ТЕСТОВЕ ЗА САМОПРОВЕРКА

ВАРИАНТ №1
1. Заградете с кръгче една от подточките, в която са посочени само лични документи за
кандидатстване на работа:
а) молба, пълномощно, рекламационно писмо, препоръка;
б) молба, мотивационно писмо, препоръка, професионална автобиография;
в) молба, декларация, доклад, заповед.

2. Каква е съвременната тенденция при формулиране на съдържанието на деловото писмо?

а) кратко
б)точно и ясно
в) кратко, точно, ясно
Оградете с кръгче правилния отговор.

3. Коя е най-съществената черта на всеки документ?

а) изложението
б) учтивият тон
в) уводът
Оградете с кръгче правилния отговор.

4. Какъв трябва да бъде стилът на документа?

а) делови б)учтив в) емоционален
Оградете с кръгче правилния отговор.
5. Кой от посочените езици не се използва като официален език в рамките на Европейския
съюз:
а) френски г) португалски
б) немски д) словенски
в) руски е) холандски

6. Коя от посочените черти не се отнася към книжовния език (оградете с кръгче правилния
отговор).
а) нормираност
б) некодифицираност
в) полифункционалност

7. За кой стил са характерни следните особености: обобщеност, точност, логичност,

абстрактност! -(попълнете празното място)

8. Към разновидностите на националния български език спадат:

а) книжовен език, диалекти, мезолекти
б) книжовен език, диалекти, жаргон
в) диалекти, жаргон, градски говори

9. Посочете за кой стил е характерно деперсонализирането, като оградите с кръгче правилния

отговор.
а) научен
б) делови
в) публицистичен

10. Разновидностите на националния български език са:

а) диалектите + книжовния език
б) устната + писмената реч
в) устната + писмената реч + книжовния език
Оградете с кръгче правилния отговор.

Този учебен материал е публикуван от потребител в www.referati.org

ВАРИАНТ №2
1. Срещу всяка характеристика на книжовния език посочете противопоставящата й се характеристика на
диалектите:
а) общовалидност -
б) официален характер -
в) стилова диференциация –
2. За кой стил са характерни следните характеристики: стабилност, традиционност, затвореност и
стандартизация на езиковите средства!
а) научен
б) художествен
в) делови
3. За кои стилове е характерна засилената употреба на терминологична лексика?
а) научен
б) публицистичен
в) делови
г) художествен
Заградете с кръгче правилните отговори.
4. Устната реч страда от следните недостатъци:
а) излишество (многословна)
б) неоправдани повторения
в) нарушаване на целостта на конструкцията
г) от липсата на диалогичност
д) продължителни паузи
Заградете с кръгче неправилния отговор.
5. Кой от посочените елементи представлява основен елемент в структурата на текста?
а) думата
б)словосъчетанието
в) изречението
Заградете с кръгче правилния отговор.
6. Кои от посочените елементи са препоръчителни за официално-деловия стил?
а) емоционалните
б) експресивните
в) неутралните
Заградете с кръгче правилния отговор.

7. Сред изброените жанрове подчертайте този, който не е характерен за официално-деловия стил:

закони,постановления, укази, дипломатически ноти, договори,служебни доклади, протоколите от заседания,
репортажи, учрежденско писмо.

8. Стандартността е свързана с придържането към следните текстолингвистични и стилистични особености:

а) следване на аналогични съдържателни модели
б) употреба на стереотипни текстови структури
в) използване на възклицателни изрази
г) използване на шаблонни изрази
Оградете с кръгче неправилния отговор.

9. За кой от посочените стилове на езиковия шаблон се гледа като на положително явление?

а) научния
б) разговорния
в) деловия
Оградете с кръгче правилния отговор.
10. Правилата на вежливостта в деловата сфера се свързва със следните правила:
а) Правило за тактичност
б) Правило за великодушие
в) Правило за одобрение
г) Правило за изтъкване заслугите на фирмата Ви.
д) Правило за симпатия.

Този учебен материал е публикуван от потребител в www.referati.org

ВАРИАНТ № З
1. Употребата на евфемизми в деловия стил се свързва със следните качества:
а) неутралност
б) деликатност
в) рационалност
Оградете с кръгче правилния отговор.
2. Характерни за деловия стил е с употребата на следните граматични средства:
а) страдателни конструкции
б) безлични глаголи
в) личното местоимение АЗ
Оградете с кръгче неправилния отговор.
3. Към вторичните текстове се отнасят:
а) анотацията
б) реферата
в) статията
г) конспекта
Оградете с кръгче неправилния отговор.
4. Целта на анотацията е:
а) да съхрани и да предаде информацията, която се съдържа в изходния текст
б) да съобщи за тематиката и проблематиката на текста
в) да събуди читателския интерес
Оградете с кръгче неправилния отговор.
5. Рефератът е:
а) кратко научно съобщение
б) оценка на научно произведение
в) изложение на съдържанието на книга
Оградете с кръгче правилния отговор.
6. Каква е съвременната тенденция при формулиране на съдържанието на деловото писмо?
а) кратко
б) точно, ясно, обстоятелствено
в) кратко, точно, ясно
Оградете с кръгче правилния отговор.
7. Нормите на общуването са:
а) етични
б) речеви
в) комуникативни
г) делови
Заградете с кръгче неправилния отговор.
8. Кой от стиловете на българския книжовен език не е посочен сред изброените? Напишете го.
а) научен
б) публицистичен
в) делови
г) художествен
Д) ……………………….
9. При съставянето на документа се изисква да обръщаме внимание на следните негови
страни:
а) съдържание
б) езиково и стилистично оформление
в) техническо оформление
г) обем
Оградете с кръгче неправилния отговор.
10. Преди да подпишете бизнес писмото, какво трябва да проверите?
а) дали няма грешки в правописа и пунктуацията
б) вярно ли са изписани имената и съкращенията
в) къде е поставен печата върху листа
г) симетрично ли е разположен текстът върху листа
Оградете с кръгче неправилния отговор.

Този учебен материал е публикуван от потребител в www.referati.org

ВАРИАНТ №4
1. Писмата оферти се пишат със следните цели:
а) да приканят към закупуване на продукти
б) да се привлекат партньори за бизнес
в) да се продадат услуги, идеи
г) да провокират конкурентите
Оградете с кръгче неправилния отговор.

2. Към писмото оферта за козметични продукти се прилагат:

а) визитна картичка
б) образец на продукта
в) придружително писмо
г) рекламни материали
Оградете с кръгче неправилния отговор.

3. Целта на рекламацията е:
а) да се потърси обезщетение
б) да се компенсират загубите
в) да рекламира даден продукт
Оградете с кръгче неправилния отговор.

4. Писмата за връзки с обществеността служат:

а) да създават благоприятно обществено мнение
б) да осигурят широки контакти
в) да постигнат сътрудничество и съдействие
г) частично да компенсират дадено искане
Оградете с кръгче неправилния отговор.

5. Попълнете празните места с необходимата информация:

Докладът представлява писмено изложение на длъжностно лице до във връзка с
отчитане на : констатации, , препоръки,

6. Посочете единствената разлика, по която се отличава докладът от информацията:

а) дават се сведения за конкретна дейност
б) докладва се за изпълнени задачи
в) дават се препоръки

7. Попълнете празните места с необходимата информация:

Отчетът е писмено съобщение за колективно и персонално извършена ; в него се описват
,които служат на ръководните лица за анализ, констатации и изводи за при съставяне на
стратегия за бъдещото й

8. Попълнете празните места с необходимата информация:Справката е документ, който

документални данни от дейността на организации, учреждения, предприятия или на техните
служители.

9. Попълнете празните места с необходимата информация:

Решенията (разпорежданията) са документи, чрез които се предават писмени , отнасящи се за
подведомствени и техни служители.

10. Попълнете празните места с необходимата информация:

Оперативните съобщения са широко използвани жанрове, целящи запознаване на служителите с
предстоящите и задачи; в тях се съдържат данни и за на изпълнение на задачата.

ВАРИАНТ №5

Този учебен материал е публикуван от потребител в www.referati.org

1. Според обема на отразената в протокола информация той може да бъде:
а) пълен (стенографски)
б) кратък (включващ основните моменти)
в) …………………………………….
Допишете третия вид протоколи.
2. Към общоадминистративните справочни документи спадат:
а) служебна бележка
б) уверение
в) пълномощно
г) сертификат
Оградете с кръгче неправилния отговор.
3. Служебната бележка е документ, който се съставя:
а) в един екземпляр
б) в два екземпляра
в) в три екземпляра
Оградете с кръгче правилния отговор.
4. Кое от даденото твърдение не е правилно? Оградете го с кръгче:
Удостоверението е документ, който:
а) потвърждава факти и събития
б) дава определени права на лицето
в) не притежава юридическа сила
г) има постоянна валидност
5. Към организационно-разпоредителните документи спадат:
а) заповеди
б)декларации
в) пълномощни
Оградете с кръгче неправилния отговор.
6. Реквизитът относно служи:
а) за бързото ориентиране на лицето за предмета на молбата
б) пише се с малки букви сразредка
в) изречението след реквизита се подчертава
Оградете с кръгче неправилния отговор.
7. Професионалната автобиография има следните съставни части:
а) лични данни
б) образование
в) квалификация
г) …………………………….
Допишете пропуснатата информация.
8. Сред задължителните компоненти на препоръката присъстват:
а) името на автора и длъжността му б оценки за работата на кандидата
в) предложения, свързани с бъдещата му работа
г) отбелязване за какви длъжности е подходящ кандидатът
Оградете с кръгче неправилния отговор.
9. Когато мотивационното писмо е първичен документ, с който кандидатстваме за работа, към
него прилагаме следните документи:
а) автобиография
б) характеристика
в) здравна книжка
г) препоръки
Оградете с кръгче неправилния отговор.
10. Има ли разлика между мотивационно писмо и мотивация!
а) ДА
б) НЕ
11. Следните компоненти като съставна част на кой жанр документи принадлежат:
а) Социални умения и компетенции
б) Организационни умения компетенции
в) Технически умения и компетенции

Този учебен материал е публикуван от потребител в www.referati.org

ЗАДАЧИ ЗА САМОСТОЯТЕЛНА ПОДГОТОВКА
1. Представител сте на предприятие „Явор" - Пловдив, занимаващо се с производството на
мебели, и се интересувате от доставката на качествена дървесина. Напишете писмо до „Ела" -
ООД Смолян за 5000 куб. метра дървесина със срок на доставката не по-късно от един месец.

2. Като представител на търговско предприятие за пласмент на модни облекла „Боряна" -

Елхово Вие имате желание да се свържете с предприятие „Витоша – ЕООД София" и да
получите информация за най-новата тенденция в модната колекция „Есен - Зима" 200... /200... г.
За целта напишете делово писмо.

3. Напишете заявление до директора на фирмата, в която работите, за разрешаване на

полагаемия Ви се годишен отпуск от 20 дни за 200... г. Посочете мястото, където ще прекарате
отпуската си, както и лицето, което ще Ви замества през периода на отсъствието Ви.

4. Напишете заповед, която би издал директорът ЕООД „Ясен" - Асеновград за разрешаване на

отпуска на г-жа Лили Стайкова Белчева, касиерка в дружеството. Същата ще бъде замествана
от Ана Иванова Йонова през периода на отсъствието й.
5. Служителят Никола Петров Николов при ЕООД „Люлин" - София на длъжност стругар не
се е явил на работа и не е изтъкнал оправдателни причини за това. Съгласно това нарушение
директорът на завода го наказва с мъмрене по чл. 188, ал. 2 от Кодекса на труда. Оформете
заповедта за наказанието.

6. Напишете заповедта, която би издал ректорът на ПУ„Паисий Хилендарски" - гр. Пловдив, за

назначаване на длъжност „Асистент" Борис Илиев Сталев след успешно издържан конкурсен
изпит Отличен 5,50 и Протокол № 9 от 15.03.20... г., подписан от изпитната комисия в Катедра
„Маркетинг", съгласно Член 67, ал. 2 от Кодекса на труда.

7. Изгответе удостоверение на Горан Милиев Тодоров от гр. Пловдив, ул. „Тракия", № 12,
преподавател в училище „Отец Паисий", с което да потвърдите явяването му на изпит по
математика, поради което е отсъствал от работа. Удостоверението носи № 131 и е подписано от
деловодителката Ирина Спасова.

8. Дъщерята на Иван Владев Овчаров, с временен адрес София, бул. „Витоша", № 32, А, е
студентка в УНСС - София, има успех Мн. добър 5, 25 и прави постъпки за отпускане на
стипендия. Тя трябва да представи документ, от който се вижда каква заплата получава баща й
- счетоводител в ПУ „Паисий Хилендарски", гр. Пловдив с месечно възнаграждение 989 лв.
Документът е подписан от гл. счетоводител Л. Киров, ректора И. Георгиев и написан от
машинописката Ина Мечева.

9.Напишете необходимата декларация, която подписва пред нотариуса съпругата на г-н Георги
Марков Минев,Неда Вълева Минева, с която декларира своето съгласие съпругът й да продаде
имот - дворно място с къща в гр. Първомай, ул. „Ив. Вазов", № 13. Този имот е закупен по време
на брака им, но се води само на съпруга й. Същата притежава лична карта № 141325713, изд. от
ОПУ - МВР Пловдив.

10.Напишете молба от името на Иван Матеев Христов за издаване на удостоверение за

семейно положение и материално състояние, което е необходимо за настаняване на сина му в
студентско общежитие в гр. Пловдив. Към молбата е приложена декларация за семейно
положение и материално състояние.

11. Представител сте на търговския отдел на фирмата за леки автомобили „Опел" и сте
получили запитване от търговска фирма в България, която се интересува от по следния модел и
желае да закупи 10 броя от най-новата модификация. Напишете отговор на запитването на тази
българска фирма, като уведомите, че имате готовност за доставката в срок от две седмици.

12. Представител сте на Завода за шоколадови изделия „Своге" в гр. Своге и сте получили
писмо от фирма за хранителни стоки, която се интересува от вашия асортимент на
7
произвежданите изделия и съответните продажни цени.Напишете отговор на запитването.
13. Представител сте на търговска фирма „Зайо-Байо"- ЕООД София и сте получили оферта
за покупка на 100 броя плюшени мечета на цена 15 лв. В настоящия момент във Вашия магазин
залежава същата стока, която не можете да пласирате заради високата цена на играчката.
Напишете отговор на писмото, като уведомите своя доставчик, че този модел мечета не са
много търсени поради високата им цена и в настоящия момент не желаете да ги купите.

14. Представител сте на предприятие „Лидер" - Пловдив и сте получили оферта за 1000
велосипеда „Лидер",модел 204 от търговска фирма „Витоша ЕООД - София".Производството на
този модел вече е преустановено и сега произвеждате нов модел 302 с цена 300 лв. Напишете
писмо до търговска фирма „Витоша ЕООД - София".

15. Представител сте на фирма, която търгува с цитрусови плодове, и искате да уведомите
вашите партньори за наличните 40 тона мандарини и 60 тона портокали.Напишете им делово
писмо.

16. Представител сте на търговска фирма и желаете да поръчате в ЕООД „Елит" - Пловдив
следните модели дамски костюми и поли:100 бр. дамски костюми, модел 301, № 42 50 бр.
дамски поли, модел 88, № 44 Опаковката на всеки костюм и пола да е в полиетилен и
доставката да се извърши не по-късно от 1 септември 200 - г. Плащането да се осъществи след
пристигането на стоката чрез банка „Хеброс" - клон Пловдив. Напишете деловото писмо.
17. Изпълнителен директор сте на голям консервен комбинат и сте се договорили за 50 тона
праскови I качество, които да бъдат доставени в срок до 30 юли. Селскостопанската фирма не е
изпълнила своето задължение и Ви е доставила 30 тона II качество, а наред с това е закъсняла
10 дни с доставката. Напишете рекламация.

18. Представител сте на фирма за компютри, към която е отправена рекламация по поръчка
№ 20-30 КХ относно пратка с 30 броя компютри, три от които се оказват дефектни. Напишете
отговор на рекламацията.

19. Напишете молба за назначаването Ви на вакантната длъжност мениджър в ЕООД „Прогрес"

- Пловдив.

20.Прочели сте обява за конкурс за експерт счетоводител в счетоводна кантора Интеграл" - гр.
Пловдив. Напишете заявление за участие в конкурса и мотивационно писмо.
-255-

ПОДГОТВЕТЕ САМОСТОЯТЕЛНО ВСЕКИ ЕДИН ОТ ПОСОЧЕНИТЕ ДЕЛОВИ ТЕКСТОВЕ

Напишете молба относно ползване на годишен отпуск.
Напишете молба относно постъпване на работа.
Напишете молба относно участие в конкурс за учител.
Напишете своята професионална автобиография.
Напишете служебна бележка относно участие в научна конференция.
Напишете заявление относно напускане на работа.
Напишете отчет относно кадровото израстване на колектива.
Напишете информация за дейността на отдела за международно сътрудничество, който
ръководите.
Напишете текста на заповед за уволнение.
Напишете жалба по повод на кражба.
Напишете жалба относно некоректно събрани суми за парно.
Напишете жалба по повод на системния шум от вашите съседи през нощта.
Напишете жалба по повод на лошо обслужване от страна на строителна фирма.
Напишете заповед относно командировка в чужбина.
Напишете поздравително писмо, като използвате етикетни формули за поздравления и
пожелания.
Напишете благодарствено писмо, като използвате етикетни формули за изразяване на
благодарност.
8
-256-

9
ЛИТЕРАТУРА Андрейчин, Л. На езиков пост. София, 1961.
Богранд, Р., В. Дреслер, С. Стоянова-Йовчева. Увод в текстовата лингвистика. София,
1995.
Бояджиев, Т. Българска лексикология. София, 1986. Будева, А. Делова
кореспонденция. Свищов, 1995.
Виденов, М. Увод в социолингвистиката. София, 2000.
Виденов, М. Езикът и общественото мнение. София, 1997.
Георгиева, Н. Делова кореспонденция. Съставяне, оформяне и компютърна обработка
на документи по БДС и международни стандарти. Учебник за професионалните
гимназии по икономика и търговия. София, 2004.
Димитрова, Ст. Текст и подтекст. София, 1984.
Добрева, Е., Е. Савова. Текстолингвистика. Шумен, 2000.
Иванова, К., Р. Ницолова. Ние, говорещите хора. София, 1995.
Карастанева, Ц., В. Маровска. Практическа граматика на българския език. Пловдив,
2005.
Кондукторова, А. Делова кореспонденция. Варна, 2000.
Кондукторова, А. Деловият език. София, 2000.
Пантелеева, Хр. Граматика на вежливата реч. София, 1994.
Пачтър, Б., М. Броуди. Бизнес етикет. София, 1999.
Пашов, П. „Авторската" и „учтивата" форма за множествено число. - В: Помагало по
българска филология. Имена. София, 1978, с. 445-454.
Първев, Хр. Езикова култура и естетическо възпитание. София, 1980.
Ризова, М., Е. Шаренска. Бизнес комуникации с машинопис. За компютър и пишеща
машина. Учебник за всички специалности от техникумите по икономика и търговия.
София, 2002.
Рикьор, П. Текстът като модел: Херменевтичното разбиране. -В: Идеи в
културологията. Т. 2. София, 1993.
Розенталь, Д. 3., М. А. Теленкова. Словарь-справоч-ник лингвистических терминиов.
Москва, 1976.
Романов, А. А. Граматика деловьвс бесед. Тверь, 1995.
Унифицирана система за управленска документация. БДС, 6.00 - 83; БДС 6. 04. 1-85.
Формановская, Н. И. Речевой зтикет и культура общения. Москва, 1989.
Хобсбом, Е. Нации и национализъм от 1780 до днес. „Обсидан". София, 1996.
Цанков, К. Речев етикет. Библиотека "Родна реч омайна". София, 1988.
Цонева, И. Култура на деловите комуникации. Велико Търново, 1997.
Апйге\У8,С.В.,\У.В.Апйге\У8.Вште88Соттишса1:юп. 1988.
Кш§, РДУ., Аппсгее, В. Еп^ИзЬ Вштезз Ьепегз. Ьоп§тап, 1990.
Европейска социолингвистика 1991: Мегпайопа! УеагЪооК оГ Еигореап 8осю1т§ш8ЙС8
5 (81агиз аш! йшсйоп оГ Ше 1ап§иа§ез т Ше ро1Шса! ЬосИез оГ Ше Еигореап сот-
типИу). Ед. И.Аттоп, К.МаИ:е1ег, К.КеШе. ТЬт§еп, №етеуег, 1991.
ТШ, ,1.У. ЕхсеПепсе т Визтезз Соттишсайоп. Ке\у Уог1с, 1991.

10