ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE L’EQUIPEMENT MINISTERE DE L’INTERIEUR

DU TRANSPORT, DE LA LOGISTIQUE WILAYA DE LA REGION
ET DE L’EAU TANGER-TETOUAN-AL HOCEIMA
DIRECTION PROVINCIAL D’AL PROVINCE D’AL HOCEIMA
HOCEIMA
PROVINCE D’AL HOCEIMA

MÉMOIRE TECHNIQUE
Programme de Mise à Niveau Territorial

Travaux d’aménagement de la route d’accès à Tilkouzine Soufla à

partir de Tilkouzine Al Oulia, sur une longueur de 4.7 Km dans la
Province d’Al Hoceima.
MARCHE N° 22/INDH/2018

SOCIETE : UNIVERSBAT
Etablis par : Vérifier par : Approuvé par :
INTRODUCTION

Dans la cadre du programme De mise à niveau territorial de la province d’Al Hoceima

et dans le but d’améliorer les infrastructures routières existantes dans la province d’Al
Hoceima, le Ministre de l’intérieur, représenté par Monsieur le Gouverneur de la province
d’Al Hoceima, désigne dans ce qui suit par le terme (maître d’ouvrage) et le ministre de
l’Equipement, du Transport , de la Logistique et de l’eau, représenté par Monsieur le
Directeur Provincial de l’Equipement du Transport, de la logistique et de l’eau d’Al Hoceima
assurant le rôle du (maître d’ouvrage délégué) ont confié les travaux d’aménagement de la
route d’accès à Tilkouzine Soufla à partir de Tilkouzine Al Oulia, sur une longueur de 4.7Km
dans la Province d’Al Hoceima à notre entreprise; UniversBat ; selon les clauses du marché
n : 22/INDH/2018

Conformément aux articles I-10 du CPS du marché susvisé, Le présent projet de

mémoire technique (MT) est établi par l’entreprise pour traduire l’organisation et les
dispositions qui seront prises pour la réalisation des travaux, accompagné des renseignements
d’ordre général sur l’organisation et les moyens qui seront affectés au chantier : Ainsi, le
présent MT décrit les moyens humains et matériels que l’entreprise compte déployer pour la
réalisation du projet, ainsi que les dispositions qui seront prises par celle-ci dans le but de
réaliser les travaux dans les meilleures conditions de qualité et de respect du délai contractuel.

Le programme général des travaux (PGT), présenté en annexe, tient compte du temps
nécessaire à la réalisation de travaux prévus par le projet, mais ne tient pas compte du temps
éventuels liés à la libération de l’emprise des travaux.

Le PGT présenté en annexe prend en considération les contraintes liées à la gestion

des interfaces des tâches élémentaires, et ce, pour la bonne conduite du projet. Le dit PGT est
établi sur la base des quantités du marché(CPS), et sera révisé au fur et à mesure de la prise en
connaissance d’éventuelles modifications du projet initial notifiés par le maître d’ouvrage
délégué. Il prend en considération également :

 La réglementation en vigueur ;
 Les conditions climatiques de la zone et de la période d’exécution du chantier ;
 Le délai global du marché.
PRESENTATION DU PROJET

1. Présentation du projet

Le projet objet du présent MT est relatif à la réalisation des travaux d’aménagement

de la route d’accès à Tilkouzine Soufla à partir de Tilkouzine Al Oulia sur une longueur
de 4.7 Km dans la Province d’Al Hoceima, prévus le cadre de programme de Mise à
Niveau Territorial : Marché n° 22/INDH/2018
Le projet en question prend origine au PK 0+000, à partir de Tilkouzine Al Oulia,
pour se terminer au niveau du PK 4+700 à Tilkouzine Soufla.

2- Consistance des travaux :

Les travaux à exécuter au titre du présent marché consistent en ce qui suit :

1- Travaux de terrassements  :

- La préparation des emprises des déblais et emprunts et la préparation initiale des

terrains sous remblais (y compris décapage de la terre végétale) ;
- L’exécution des déblais et des remblais ;
- L’exécution des fossés ;
- Le réglage des talus et de la plate-forme conformément aux plans visés « Bon pour
exécution ».

2- Travaux de construction des ouvrages d’assainissement et de soutènement  :

- Les terrassements pour fouilles ;

- La réalisation des fondations ;
- La réalisation des gabions, bétons et bétons armés ;
- La confection des ouvrages busés ;
- La construction de petits ouvrages hydrauliques ;
- L’exécution de petits ouvrages en maçonnerie de moellons ;
- La fourniture et la pose de buses armés Ø 1000 et de la série 135 A ;
- La fourniture et la pose de buses armés Ø 600 et de la série 135 A ;
- La fourniture et la mise en œuvre de béton de ciment pour têtes des ouvrages, fossés
bétonnés, caniveaux, etc…
 3- Travaux de construction de chaussée  :

- La fourniture et la mise en œuvre des matériaux pour couche de roulement de type

MCR ;
Les épaisseurs des couches, les pentes et dévers doivent être réceptionnées
contradictoirement par des levés topographiques consignés dans le cahier de réception
topographique.

3- Quantité des travaux :

Les quantités des principales tâches prévues par le présent marché se présentent
comme suit :

Prestations annexes :

Désignation Unité Quantité du

Marché

Installation de chantier F 1
Signalisation temporaire J 365

Terrassements :

Désignation Unité Quantité du

Marché

Terrassement en déblais de toute nature m3 796 360

Remblais m3 811

Ouvrages hydrauliques :

Désignation Unité Quantité du

Marché

Buses Ø 1000 Traversée 15

2 Buses Ø 1000 Traversée 9
Ouvrages de décharges Ø 1000 U 1
Dalot simple 1.50*1.50 Traversée 1
Dalot simple 2.00*1.50 Traversée 2
Protection :

Désignation Unité Quantité du

Marché

Gabion m3 2 440

Environnement :

Désignation Unité Quantité du

Marché

Fossé bétonné ml 7 446

Chaussée :

Désignation Unité Quantité du

Marché

Couche de roulement en matériaux de type MCR m3 4 715

Chaussée bétonné en B25 m3 1 764

RAPPORT TECHNIQUE
1- Rapport technique

Conformément aux clauses du CPS, le présent rapport technique précise l’organisation

du chantier et la méthodologie que l’entrepreneur compte adopter pour réaliser les travaux
pour chacune des tâches élémentaires (déblai, remblai, assainissement, confortement, et
chaussées…etc.). Ce rapport contient une note qui indique la composition et les
caractéristiques des ateliers de production, le nombre, le type et le rendement des engins ainsi
que le rendement journalier des ateliers par poste de travail. Le rendement des engins tient
compte de la baisse des rendements par temps pluvieux.

Le rapport précise également les aménagements proposés par l’entrepreneur en vue de

protéger l’environnement. Une description particulière est faite pour les mesures portant sur :
- Le contrôle des rejets de toute nature (Installation de chantier, entretien des engins,
campement…..etc) ;
- Les modalités d’évacuation et de traitement des déchets de toute nature ;
- Le contrôle et la réduction des émissions de poussière ;
- Le contrôle des implantations et du fonctionnement des éventuels campements ; et.
- Autres mesures.

2- Matériel

La liste des engins que l’entreprise compte mettre en place pour réaliser les travaux
prévus, est jointe au présent rapport

La liste du matériel fournie n’est pas limitative. L'entreprise examinera la possibilité

de modifier ou de compléter ce matériel en concertation avec le maître d'ouvrage délégué. Si
pour une raison quelconque, l’entrepreneur désire retirer du chantier une partie du matériel
avant l’achèvement des travaux auxquels il est destiné, il demandera l’accord du maître
d’ouvrage délégué.

L’échéancier d’acheminement du matériel sur le chantier est indiqué dans le présent

rapport ; les implications de cet échéancier sont en concordance avec le PGT.

3- Matériaux et fournitures

Le présent rapport mentionne la provenance des principales fournitures : Sable ciment,

aciers, buses, etc. Il indique également la provenance des matériaux que l'entreprise propose
de retenir pour les matériaux de construction de chaussés. Il précisera la composition de la
station d'élaboration des matériaux. Celle-ci prend en considération la sauvegarde de
l’environnement contre toute forme de pollution des milieux avoisinants y compris par les
rejets ou les poussières.
L’entreprise demandera l'accord du maître d'ouvrage délégué concernant le choix des
aires de stockage éventuels.
 MATERIAUX CARRIERE/FOURNISSEUR LOCALITE

Buses armées La Méditerranéenne du Béton Tétouan

Sable lavé Oued Nekkor ou Carrière agrée Al Hoceima
Sable concassé Carrière de l’entreprise sur la RP5209 Al Hoceima
Ciment Cimenterie HOLCIM de Fès Fès
Acier SONASID Nador
Agrégats pour béton Carrière de l’entreprise sur la RP5209 Al Hoceima
Gabions Usine agrée Casablanca
Remblais Matériaux de déblai -
Matériaux pour couche - -
de roulement (MCR)

4- Mouvement des terres

Les quantités des zones des déblais seront réutilisées en remblais à la base de l’avis de
laboratoire, Les quantités des déblais excédentaires non utilisés seront mises en dépôts
définitifs.
Toutes les mesures de protection de l’environnement seront respectées pour le transport
et les dépôts de ces quantités dans les lieux choisis.

HYGIENE ET SECURITE
 Il sera appliqué à l’ensemble du chantier les consignes d’hygiène et de sécurité
nécessaire, notamment :
 Respect des règles générales de sécurité et de circulation ;
 Sécurité du personnel et des tiers ;
 Maintien de l’hygiène des locaux et des conditions de travail ;
 Consigne de premier secours, en cas d’accident ;
 Une trousse de premiers secours sera disponible sur chantier et le chef
de chantier dispose à tout moment d’un téléphone portable pour appeler
des secours en cas de problème grave ;
 Le ramassage des ordures est géré par le chef de chantier et évacué vers
les sites appropriés ;
 L’eau potable sera à disposition sur le chantier et un cuisinier
s’occupera des repas quotidiens ;
 Les ouvriers seront logés dans des maisons ou dans des locaux de
chantier, sur une zone délimitée de l’installation de chantier à l’écart
des zones de stockage.

1 - Signalisation de la circulation au chantier :

Sur tous les accès desservant le chantier, une signalisation adéquate

indiquera l’emplacement du chantier.
Le gardien du chantier veillera à éloigner les riverains des zones de
chantier.
Tous les engins circulant ou de transport devront :
 Respecter les prescriptions du code de la route ;
 Respecter les itinéraires obligés ;
 Respecter la vitesse maximum des engins sur le chantier qui sera
limitée à :

 20 Km /h sur les pistes non revêtement

 40Km/h sur les pistes revêtues.

2 - Sécurité du personnel et des tiers :

Le chef de chantier informera chaque intervenant sur le chantier :

 Des risques spécifiques dus au chantier ;

 Des spécifiques dus au tiers ;
  Des risques spécifiques dus à l’environnement de chantier ;
 Des mesures d’hygiènes et sécurité spécifique au chantier ;
 Du plan de circulation.

Ainsi, le personnel aura à sa disposition, en fonction des besoins, un équipement de

protection adapté aux tâches qu’il réalisera sur le chantier : casque de sécurité,
chaussures, bottes, gants de manutention, lunettes de protection, gilets.

3 - Maintien de l’hygiène :

Des mesures d’hygiènes seront observées dans les différents locaux de l’installation
de chantier.

4 - Prévention des risques :

La liste non exhaustive des préventions des risques est donnée dans le tableau
suivant :

Description des Matériel Matériaux produits Risque Mesure de

tâches objets (utilisés ou prévention
rencontrés)

Elaboration Crible Concasseur Gros élément Fracture Vigilance

matériaux

Transport Camions Néant Collision Vigilance

Terrassement Bulldozer
Pelle /brise roche Gros élément Fracture Vigilance
chargeurs Collision
Niveleuses
Compacteurs
Chaussée chargeurs
Niveleuses Liant Incendie Vigilance
Compacteurs

5 - Conduite à tenir en cas d’accident corporel

a) Accident corporel bénin

Les soins immédiats seront donnés sur le chantier selon la nature de l’accident

 Une visite médicale auprès d’un médecin ;

 déclaration de l’accident auprès du chef de chantier entreprise.

b) Accident corporel grave :

 S’assurer que les engins causes de l’accident sont rendus in

offensifs (mise à l’arrêt des machines,……)
 Prévenir le secouriste ;
 Demander un médecin ;
 Appeler la gendarmerie ;
 Prévenir le responsable de chantier.
ENVIRONNEMENT

Les mesures suivantes seront prises :

 Arrosage au droit des habitations pour éviter la poussière, le cas

échéant ;
 Utilisation des bâches sur camions lors de transport d’agrégats et les
tous venants ;
 Les dépôts de matériaux sur le site ne perturberont pas la circulation ;
 Les pentes et les exutoires seront réalisés afin d’assurer une évacuation
des eaux de pluie ;
 Nettoyage de chantier au fur et à mesure de l’avancement des travaux.
 ATELIER POUR TRAVAUX DE DEBLAIS

QUANTITE A TRAITER : 182 711 m3

DUREE DE LA TACHE : 5 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire : 200 m3/heure

Journalier : 1 600 m3 / jour

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 15/02/2018

DATE DE REPLI : 15/07/2018

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 25 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 1seul atelier

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier Unité Val.

MATERIEL

1 Bulldozer D6 m3/j 150

6 Pelle hydraulique m3/j 265

1 Chargeur m3/j 200

1 Niveleuse m2/j

2 Camions m3/j

PERSONNEL

1 Chef de l’équipe h/j 8

11 Conducteur d’engin h/j 8

2 Ouvrier spécialiste h/j 8

6 Manœuvre h/j 8
 ATELIER POUR TRAVAUX DE REBLAIS
 

QUANTITE A TRAITER : 20 437 m3

DUREE DE LA TACHE : 05 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire : 50 m3/heure

Journalier : 400 m3/jour

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 15/02/2018

DATE DE REPLI : 15/07/2018

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 25 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 1seul atelier

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier Unité Val.

MATERIEL

1 Chargeuse m3/j 400

1 Niveleuse m3/j 400

1 Compacteur m3/j 400

2 Camions m3/j 400

1 Camion-citerne m3/j

PERSONNEL

1 Chef de l’équipe h/j 8

2 Conducteur d’engin h/j 8

2 Ouvrier spécialiste h/j 8

4 Manœuvre h/j 8
 ATELIER POUR TRAVAUX DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
(Buses y compris les têtes)
QUANTITE A TRAITER : 40+10 Traversées

DUREE DE LA TACHE : 05 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire :

Journalier : 01 T/jour

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 01/03/2018

DATE DE REPLI : 30/08/2018

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 25 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 1seul atelier

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier Unité Val.

MATERIEL

1 Pelle sur pneus .

1 Tractopelle

1 Petit compacteur

1 Camion

1(*) Auto-bétonnière

2 Vibreur

PERSONNEL

1 Chef de l’équipe

3 Conducteur d’engin

6 Ouvrier spécialiste

12 Manœuvre

(*) Utilisation éventuelle du béton prêt à l’emploi.

 ATELIER POUR TRAVAUX DES OUVRAGES HYDRAULIQUES
DALOTS : (Prolongement)

QUANTITE A TRAITER : 6 unités

DUREE DE LA TACHE : 03 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire :

Journalier : 2 dalots /mois

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 01/03/2018

DATE DE REPLI : 30/05/2018

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 25 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 1seul atelier

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier
Unité Val.

MATERIEL

1 Pelle sur pneus .

1 Tractopelle

1 Petit compacteur

2 Camion

1 Auto bétonnière

2 Vibreur

PERSONNEL

1 Chef de l’équipe

3 Conducteur d’engin

10 Ouvrier spécialiste

20 Manœuvre

(*) Utilisation éventuelle du béton prêt à l’emploi.

 ATELIER POUR TRAVAUX DE GABIONS

QUANTITE A TRAITER : 2 795 m3

DUREE DE LA TACHE : 04 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire : 3,75 m3/heure

Journalier : 30 m3 /jour

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 01/03/2018

DATE DE REPLI : 30/06/2017

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 25 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 1seul atelier

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier
Unité Val.

MATERIEL

1 Pelle sur pneus m3/j 32

1 Tractopelle m3/j 32

1 Petit compacteur m3/j 32

1 Camion m3/j 32

PERSONNEL

1 Chef de l’équipe h/j 8

3 Conducteur d’engin h/j 8

10 Ouvrier spécialiste h/j 8

20 Manœuvre h/j 8
 ATELIER POUR TRAVAUX DE MURS DE SOUTENEMENT

QUANTITE A TRAITER : 179 (305 m3 de B25) ml

DUREE DE LA TACHE : 02 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire : Ml/heure

Journalier : 04 Ml/jour

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 01/03/2018

DATE DE REPLI : 30/04/2018

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 25 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 1seul atelier

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier
Unité Val.

MATERIEL

1 Pelle sur pneus ml/j

1 Tractopelle ml/j

1 Petit compacteur ml/j

1 Camion ml/j

1(*) Auto bétonnière ml/j

2 Vibreur ml/j

PERSONNEL

1 Chef de l’équipe h/j 8

3 Conducteur d’engin h/j 8

10 Ouvrier spécialiste h/j 8

20 Manœuvre h/j 8

(*) Utilisation éventuelle du béton prêt à l’emploi.

 ATELIER POUR TRAVAUX DE CHAUSSEE
(Couche de forme en F2)

QUANTITE A TRAITER : 65 871 m3

DUREE DE LA TACHE : 03 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire : 106 m3/heure

Journalier : 845 m3/jour

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 01/05/2018

DATE DE REPLI : 30/07/2018

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 25 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 2 ateliers

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier
Unité Val.

MATERIEL

1 Bulldozer D6 m3/j 845

2 Pelle mécanique m3/j 845

2 Niveleuse m3/j 845

2 Compacteur m3/j 845

6 Camion m3/j 845

2 Camion-citerne m3/j 845

1 Chargeuse m3/j 845

PERSONNEL

2 Chef de l’équipe h/j 8

16 Conducteur d’engin h/j 8

2 Ouvrier spécialiste h/j 8

6 Manœuvre h/j 8
 ATELIER POUR TRAVAUX DE CHAUSSEE
(Couche de fondation en GNF1)

QUANTITE A TRAITER : 30 600 m3

DUREE DE LA TACHE  : 03 mois

RENDEMENT DE L’ATELIER Horaire : 50 m3/heure

Journalier : 400 m3/jour

DATE D’AMENE SUR LE CHANTIER : 01/06/2017

DATE DE REPLI : 30/08/2017

CONSTITUTION DU POSTE DE TRAVAIL :

 Nombre d’heures par poste : 8 heures

 Nombre de postes par jour : 1 seul poste
 Nombre de jours ouvrés par mois : 26 jours.
NOMBRE D’ATELIES AFFECTES A LA TACHE : 1seul atelier

Rendement unitaire
quantité Composition de l’atelier
Unité Val.

MATERIEL

1 Pelle mécanique m3/j 400

2 Niveleuse m3/j 400

2 Compacteur m3/j 400

6 Camion m3/j 400

2 Camion-citerne m3/j 400

1 Chargeuse m3/j 400

PERSONNEL

1 Chef de l’équipe h/j 8

14 Conducteur d’engin h/j 8

2 Ouvrier spécialiste h/j 8

4 Manœuvre h/j 8