Professional Documents
Culture Documents
The Secret Circle
The Secret Circle
[podnaslov dokumenta]
[DATUM]
[NAZIV TVRTKE]
[adresa tvrtke]
Jedan
Osim toga, vodič je odsutno dodao, za otrovni bršljan i krpelja, zelene muhe i toksične
školjke, a potočne struje u naizgled miranoj vodi.
"... i moj drugi brat, onaj na tribini MIT-a, onaj koji je prije dvije godine otišao na Svjetski
Debatni turnir u Škotskoj ..." rekla je Portia. Cassie je osjetio kako joj se oči ponovno
nakupljaju i vraćaju natrag u njezin bijesan trance. Oba Portianina braća otišla su u MIT i
zastrašujuće su postigla ne samo intelektualne potrage nego i atletike. Portia je
zastrašujuće ostvarivala sebe, iako je ove godine samo bila srednja škola, poput
Cassiea. A budući da je portijina omiljena tema bila Portia, većinu prošlog mjeseca
provodila je Cassieu sve o tome.
"... i onda, nakon što sam prošle godine na petom mjestu na izvanrednom govoru na
National Forensic League League prvenstvu, moj dečko je rekao:" Pa, naravno da ćete
ići All-American ... "
Još samo tjedan dana, rekla je Cassie. Još samo tjedan dana i mogu otići kući. Misao ju
je ispunila čežnjom toliko oštro da joj se suze pojavile u očima. Dom, gdje su bili njezini
prijatelji. Tamo gdje se nije osjećala kao stranac, neupadljiva, dosadna i glupa samo zato
što nije znala što je quahog. Gdje se mogla smijati o svemu tome: prekrasan odmor na
istočnoj obali.
"... tako je moj otac rekao:" Zašto ga ne kupim samo za tebe? " Ali rekao sam: "Ne, pa,
možda ..."
Nije da Rt nije bio lijep. Mala kućica s cedrovima, s bijelim kolacima ograđenima ružama
i pletenim stolicama na trijemu, a gerani koji su visjeli s rogozinama bili su prilično slični
razglednicama. I sela zelenila i crkava visoke stube i staromodne školske kuće učinile su
Cassiea kao da je stupila u drugačije vrijeme.
No svaki je dan imao Portia. I iako je svake noći Cassie pomislila na neku razornu
maštovitost koju je napisala Portia, nekako se nikada nije pojavila da bi ih zapravo
napravila. A mnogo gore od bilo čega što je Portia mogla učiniti bilo je neobičan osjećaj
neudobnosti. Biti stranac ovdje, nasukan na pogrešnoj obali, potpuno izvan svog
elementa. Mali duplex natrag u Kaliforniji počeo se činiti poput neba Cassieu.
Još tjedan dana, pomislila je. Upravo ste ga morali izdržati još tjedan dana.
A onda je bila mama, tako blijeda u posljednje vrijeme i toliko tiha ... Zabrinut je udarac
prošao kroz Cassie i brzo je gurnula. Mama je u redu, rekla je žestoko. Vjerojatno je
ovdje samo bijedna, baš kao i ti, iako je to njezina domorodačka država. Vjerojatno broji
dane dok ne možemo ići kući, baš kao i ti.
Naravno da je to bilo, i to je razlog zašto joj je majka izgledala tako nesretno kad je
Cassie razgovarao o tome da je domena. Njezina je majka osjećao krivnju zbog toga što
je donio Cassie, jer je ovo mjesto zvučalo kao raj za odmor. Sve bi bilo u redu kada bi se
vratili kući, za oboje.
smjeru portijinog pogleda. Sve što je vidjela bilo je neki tip koji je hodao niz
plažu. Osvrnula se na Portia nesigurno.
"Radi na ribarskom brodu", rekla je Portia, nosnice joj se zapalile kao da je mirisala nešto
loše. "Vidio sam ga jutros na ribarskom pristaništu, istovarivanje. Mislim da nije ni
promijenio odjeću. Kako je neprimjetno zastrašujuće i bjelodano. "
Nije Cassieu izgledao sve neugodno. Imao je tamnocrvenu kosu, a bio je visok, pa je čak
i na toj udaljenosti mogla vidjeti da se smiješi. Na pete je bio jedan pas.
Dvije djevojke koje su bile najbliže Cassieu i Portiji sada su skrivale pogled, gotovo
njušući. Cassie je vidio kako dječak sliježe ramenima, kao da nije ništa više nego što je
očekivao. Još uvijek nije vidjela ništa odvratno zbog njega. Nosio je neuredne kratke
hlače i majicu koja je vidjela bolje dane, ali puno muškaraca izgledalo je tako. I njegov
pas hodao je odmah iza njega, mahajući repom, prijateljski i budan. Nitko nije
gnjavio. Cassie je pogledao dječakovo lice, znatiželjno vidjeti njegove oči.
"Pogledaj dolje", šapne Portia. Tip je prolazio ispred njih. Cassie je žurno pogledala dolje
i automatski se poslušala, iako je osjetila napetost pobune u svom srcu. Činilo se jeftinim
i neugodnim, nepotrebnim i okrutnim. Sramila se što je dio toga, ali nije mogla pomoći u
onome što je Portia rekao. Zurila je u prste koji su se vukli u pijesak. Vidjela je svaku
granulu na jakoj sunčevoj svjetlosti. Iz dalekog pijeska izgledalo je bjelkasto, ali blisko
blješteći bojama: mrlje crne i zelene tikovine, pastelne ljuske, čips crvenog kvarca poput
sićušnih granata. Nepošteno, pomislila je dječaku, koji je, naravno, nije mogao čuti. Žao
mi je; ovo jednostavno nije fer. Volio bih da nešto mogu učiniti, ali ne mogu.
Zatim je brzo pogledala vlasnika psa, ne mogavši sami pomoći. Upoznala je izravno oči.
Normalno, Cassie je bio sramežljiva oko dečki, osobito dečki koje nije poznavala, ali to je
bio samo neki siromašni radnik iz ribarskih brodova, a ona je bila žao zbog njega, a
htjela je biti lijepa i osim toga nije joj mogla pomoći. I kad se osjeti kako se ponovno
počeo blistati na njemu, a njezin se smijeh povijao kao odgovor na njegov osmijeh,
pustila ga je. U tom je trenutku bilo kao da dijele tajnu, što nitko drugi na plaži ne bi
mogao razumjeti. Pas je lutkastao ekstatički, kao da je i on na njemu.
S očitom nevoljom, pas se odmaknuo od Cassiea, a rep još uvijek mučio. Zatim, sprejom
pijeska, ogradio se prema svome gospodaru. Nije pošteno, ponovno je razmišljao
Cassie. Dječakov glas ju je iznenadio.
Njezine su misli razbijale šuštanje uz njezinu stranu. Cassie se srušio, znajući točno što
će Portia reći. Taj je pas vjerojatno imao šiške i buhe, crve i škrge. Cassieov ručnik
vjerojatno je ovaj par minuta puštao s parazitima.
Ali Portia to nije rekao. I ona je promatrala povlačenje figure dječaka i psa. kao što su se
popeli na dinu, a zatim se okrenula malom stazom na plaži. I premda je bila očito
odvratna, u njezinu se licu nalazilo nešto - neka vrsta tamne spekulacije i sumnje koju
Cassie nikad prije nije vidjela.
Portianine su se oči suzile. "Mislim", rekla je polako, uskim usnama, "da sam ga već
vidjela."
Portia je i dalje zagledala, a nakon nekoliko trenutaka počela je kimati, malo kimnula
kako bi potvrdila nešto za sebe. Lice joj je bilo bljuzno, a ne s opeklinama.
„Portia?”
"Što se događa?"
Prije deset minuta, Cassie bi rekla da će biti deliriously sretna samo da Portia napusti
sama, iz bilo kojeg razloga. Ali sad je shvatila da ne može uživati. Njezin je um bio
odsutan, poput nereda
plavo-siva voda prije zalogaja. Osjećala se uznemirena i uznemirena i gotovo
preplašena.
Najčudnije je bilo ono što je Portia promrmljala prije nego što je ustao. Bilo joj je dah, a
Cassie nije mislila da je to mogla čuti. Mora postojati nešto drugo, kao što je "snitch" ili
"kuja" ili "bogata".
Sigurno je čula pogrešno. Ne možete nazvati čovjeka koji je vještica, zbog Boga.
Ali iz nekog razloga nije se mogla opustiti. Stajala je i podigla ručnik. Zatim je, omotavši
je oko nje, počela niz plažu onako kako je tip otišao.
Dva
Kad je Cassie stigao do mjesta gdje se dječak okrenuo, hodala je dine između jadnih
malih šljunčanih plaža. Na vrhu se osvrnula oko sebe, ali nije bilo ničega što bi se trebalo
vidjeti, ali pored borova i hrastovih stabala. Nema dječaka. Nema psa. Tišina.
Bila je vruća.
Malo je iznutra zadrhtala kroz nju; ne onakav kakav pokazuje, već onaj koji vas tjera da
se pitate jeste li bolesni. Moram biti previše vruća, odlučila je; dovoljno vruće da se
počinje osjećati hladno. Trebam zamoći u vodu.
Voda je bila hladna, jer je to bila otvorena atlantska strana Capea. Zalupila je do koljena i
zatim nastavila šetati niz plažu.
Otkrivala je gustu, napukanu konop koja je značila da ljude poput nje od pristaništa i
hoda na njega. Otišla je daleko, a pod nogama joj je škripavljeno drvo, voda koja se
protezala na obje strane. Kad se osvrnula na plažu, vidjela je da je ostavila ostale
sunčane utore daleko iza sebe. Malo povjetarac puhao joj je na lice, mješajući joj kosu i
stvarajući mokre noge trljanjem. Odjednom je osjetila - nije mogla objasniti. Kao što je
balon bio uhvaćen od vjetra i podigao se. Osjećala se svjetlo, osjećala se
proširenom. Osjećala se slobodno.
Željela je držati ruke na povjetarcu i oceanu, ali se nije usudila. Nije bila tako slobodna
kao i sve to. Ali se nasmiješila dok je stigla do kraja pristaništa.
Nebo i ocean bili su upravo isti duboki dragulj-plavi, osim što se nebo smanjilo na obzoru
na kojem su se susreli. Cassie je mislila da može vidjeti krivulju zemlje, ali to bi moglo biti
njezina mašta. Sterne i guljevi na gusjenicama kotače iznad.
Trebala bih napisati pjesmu, pomislila je. Pod njezinim se krevetom nalazila bilježnica
puna domaćih pjesama. Nikad ih nikad nije pokazala, ali ih je noćas pogledala. No sada,
nije mogla razmišljati ni o jednoj riječi.
Ipak, bilo je lijepo samo doći, mirisati miris soli i osjetiti toplim daskama ispod nje i čuti
meko bacanje vode na drvene stupove.
Bio je to hipnotički zvuk, ritmički poput divovskog otkucaja srca ili disanja planete i čudno
poznat. Sjedila je, zagledala se i slušala, i kao ona, osjetila je svoje usporeno disanje. Po
prvi put otkad je došla u New England, osjećala je da pripada. Bila je dio prostranosti
neba, zemlje i mora; sitni dio u cijelom neizmjernosti, ali dio jednako isti.
Polako joj je došlo da njezin dio možda nije toliko mali. Bila je uronjena u ritam zemlje, ali
sada joj se gotovo činilo kao da kontrolira taj ritam. Kao da su elementi bili s njom i pod
njezinom zapovjedništvom. Osjećala je puls života na planetu, u sebi, snažna, duboka i
živahna.
Za što?
Gledajući u more, osjetila je da joj se dolaze riječi. Samo malo jingle, kao nešto što bi
naučio dijete, ali pjesma ipak.
Čudna stvar je bila da se ne osjeća kao nešto što je napravila. Osjećala se više kao
nešto što je čula - ili čula - davno. Imala je kratak bljesak slike: držeći se u nečijem oružju
i gledajući ocean. Držite se visoko i slušate riječi.
Ne.
Cassieova cijela koža je trncala. Osjećala je, na način na koji nikad prije nije imao, luk
neba i granitnu čvrstoću zemlje i neizmjeran raspon oceana, val nakon vala nakon vala,
do horizonta i šire. Činilo se kao da svi čekaju, gledaju i slušaju.
No, pjesma je prolazila kroz njezin um, poput tinjašanja ledene glazbe daleko, a zadnje
riječi su se spustile na svoje mjesto. Nije ih mogla zaustaviti.
Nebo i more, štite mi od mene. Zemlja i vatra, donose ... moju želju.
Da.
Više se nije osjećao lagano i slobodno, ali zvučala je bez napetosti i puna statičkog
elektriciteta. Odjednom je ocean izgledao veći nego ikada, a ne nužno
prijateljski. Okrenuvši se oštro, krenula je prema natrag
obala.
Psa pored njega lako je lopovala, gledajući u lice muškarca kao da kaže da je ovo sjajna
igra, i što dalje? Ali iz dječakovog izražaja i načina na koji je trčao, Cassie je mogao reći
da nije igra.
Glas mu je bio svjež, riječi su bile kratke. "Dva tipa koji izgledaju kao linebackeri za New
York Giants."
Cassie je kimnuo, osjećajući kako joj se srce ubrzava. Ali glas joj je bio mirno. "Imena su
Jordan i Logan Bainbridge."
"To pokazuje."
"Raj i ja ih možemo uzeti, ali imamo nekoliko prijatelja s njima", rekao je, okrećući se
ponovno. Hodajući unatrag, dodao je: "Bolje je da idete na drugi način - ne želite se
baviti njima. I bilo bi lijepo da se možete pretvarati da me niste vidjeli.
Sve što se dogodilo nije bilo njezino poslovanje ... ali je sama shvatila kako govori bez
oklijevanja. Tamo
"Na taj je način mrtav kraj - oko rta, ući ćeš u stijene. Bit ćete zarobljeni. "
"Ali drugi je previše ravno. I dalje bih vidio kad su stigli ovamo. Nisu bili daleko za mnom.
"Što?"
Oči su mu slijedile njezine, ali je odmahnuo glavom. "Doista bih bio zarobljen ako bi me
pronašli. Raj se ne sviđa plivati. "
"Ali-"
"Oh, molim te. Nemojte raspravljati. Jednostavno učinite to!"
Zatim je bjesomučno pogledala i krenula prema vodi, uprskavajući unutra. Sagnuvši se,
iskopala je pregršt mokrog pijeska i školjaka. Pustila je vodu da pere pijesak iz labavog
kaveza njezinih prstiju i drži se na dvije ili tri mala školjka koja je ostala. Posegnula je za
još jednu šaku.
Skupljam školjke, skupljam samo školjke, pomislila je. Ne moram još tražiti. Nisam
zabrinuta.
„Hej!”
Bilo ih je četvero, a ispred njih su bili Portijina braća. Jordan je bio onaj koji je vodio
raspravu i Logan je bio onaj u Pistol Clubu. Ili je bio obrnuto?
"Hej, jesi li vidjela da neki momak dolazi ovamo?" Upita Jordan. Gledali su u svim
smjerovima, uzbuđeni poput pasa na miris, i iznenada je još jedna linija poezije došla do
Cassiea.
Četiri sitna psa su se malo naslonila i smiješeći se. Osim što ovi tipovi nisu bili
mršavi; bili su grubi i znojni. I bez daha, primijetio je Cassie, neodređeno prezirno.
Cassie polako krene prema njemu, šakama punim školjaka. Njezino je srce kucalo na
rebra tako teško da je sigurna da to mogu vidjeti, a jezik joj je bio zamrznut.
Razmijenili su poglede i šmrkali, a Cassie je shvatio kako mora izgledati prema tim
kolegama - lagana djevojka s nevjerojatnom smeđom kosom i običnim plavim
očima. Samo mali srednjoškolski džip iz Kalifornije čija je ideja o dobrom vremenu bila
pokupiti bezvrijedne školjke.
"Jeste li vidjeli da netko prolazi ovdje?" Rekao je Jordan, nestrpljiv, ali sporo, kao da bi
mogla biti čula.
Suha usta, Cassie je kimnuo glavom i pogledao prema plaži prema dolini. Jordan je
nosio otvoreni jastuk vjetra iznad njegove majice, koja se činila čudnom u toplom
vremenu. Ono što je bilo još čudnije bilo je izbočina ispod nje, ali kad se okrenuo, Cassie
je vidio blještavilo metala.
Pištolj!
Sad kad je ugledala nešto za što se stvarno prestrašila, ponovno je pronašla svoj glas i
tiho rekla: "Tip i pas su otišli na taj način prije nekoliko minuta."
"Jesi li siguran?"
"Zato što je važno." I odjednom je držao zglob. Cassie je pogledao dolje u čudu, njezini
školjci raspršujući, previše iznenađeni što su se uhvatili da bi nešto rekli. "Vrlo je važno",
reče Jordan, a ona je mogla osjetiti napetost koja prolazi kroz svoje tijelo, mogla je
osjetiti miris znoja. Val joj je prevrnut kroz nju, a ona se trudila da joj lice ostane prazno i
širom otvorenih očiju. Bojala se da æe je podiæi protiv njega, ali samo je zakvaèio zglob.
Nije htjela plakati, ali nije mogla pomoći. Djelomično je bila bol i dijelom reakcija na nešto
što je vidjela u njegovim očima, nešto fanatično i ružno i vruće poput vatre. Našla je kako
se plaše, više se bojala nego što se sjeća da je bila od djetinjstva.
"Da, siguran sam", rekla je, bez daha, zurila u tu ružnoću i ne dopustivši da pogleda
dalje. "Otišao je tamo i oko rta."
Vjeruj mi, pomislila je, zagledavši se ravno natrag prema njemu, spremajući ga da to
učini. Vjeruj mi i odlazi. Vjeruj mi. Vjeruj mi.
Već je imao.
Polako, ona je napravila svoje krpice noge nositi je na pristanište. Samo je stajao tamo, a
pogled na njegovu licu učinio je da se osjeća čudno.
"Bolje je otići odavde - ili možda sakriti ponovo - rekla je oklijevajući. "Mogli bi odmah
doći ..."
"Zahvaljujući tebi", rekao je. Okrenuo se prema njoj, a oči su mu se srele. "Ne znam kako
bih vam zahvaliti", dodao je, "jer sam to podnio za mene. Ti me ni mene ne poznaješ.
Cassie se osjećao još čudnije. Gledajući ga, gotovo joj je vrtjelo, ali nije mogla oduzeti
pogled s njega. Sada nije bilo iskri; izgledali su poput plavo-sivog čelika. Prisiljavanje-
hipnotička. Nacrta je bliže, privlačeći je.
Ali znam vas, pomislila je. U tom je času bila čudna slika kroz njezin um. Izgledalo je kao
da pluta izvan sebe i vidjela ih je dvoje, stojeći na plaži. Vidjela je kako sunce sja na
njegovu kosu, a njeno se lice pretvorilo u njega. I bili su povezani srebrnim užetom koji je
pjevušio i pjevao snagom.
Bend energije, povezujući ih. Bilo je tako realno da je gotovo mogla doprijeti i dodirnuti
je. To ih je povezivalo s srcem i pokušalo ih privući.
Došla joj je misao, kao da joj govori neki mali glas iz dubine u njoj. Srebrni kabel se nikad
ne može slomiti. Vaši su životi povezani. Ne možete više pobjeći nego što možete izbjeći
sudbinu.
Odjednom, onoliko brzo koliko je došlo, slika i glas nestao. Cassie je trepnuo i potresao
je
glavu, pokušavajući joj vratiti glavu. Još ga je gledao, čekajući odgovor na svoje pitanje.
"Drago mi je što sam vam pomogao", rekla je, osjećajući kako su bile nejasne i
neodgovarajuće. - I nije mi se smetalo - što se dogodilo. Oči su joj se spustile na
zapešće, a od njih ih je bljesnula gotovo srebrna.
"Ne." Pogledao ju je i nasmiješio mu se, jedva osmijeh. "Ako bilo tko ima pravo tražiti, to
jeste. Ali malo je teško objasniti. Ja sam ... s mojeg travnjaka ovdje. Vraćaju se kući, ne
bi se usudili doći nakon mene. Ne bi se se usudili pogledati me naokolo. Ali ovdje sam
dobra igra. "
Još uvijek nije razumjela. "Ne vole ljude koji su različiti", rekao je, a glas mu je ponovno
utihnuo. "I ja sam drugačiji od njih. Vrlo sam, vrlo različita. "
Da, pomislila je. Što god bio, nije bio Jordan ili Logan. Nije bio poput nikoga s kojom se
ikad upoznala.
"Žao mi je. To nije puno objašnjenja, znam - rekao je. "Pogotovo nakon onoga što si
učinio. Ti si mi pomogao, i neću zaboraviti na to. "
Ali ono što je izvukao iz džepa bio je kamen, kamena poput nečega što bi mogla pokupiti
na dnu oceana. Barem je to prvo izgledalo. Jedna strana bila je gruba i siva, ukrašena
malim crnim spiralama poput malih školjaka. Ali onda je preokrenuo, a druga je siva bila
sijeda, blijedo plava, kristalizirana, svjetlucala na suncu kao da je prekrivena kamenim
bombonima. Bilo je prekrasno.
Pritisnuo ju je u dlan, zatvarajući joj prste oko nje. Dok ju je dotaknula, osjetila je kako je
struja prolazila kroz ruku i podigla ruku. Kamen se osjećao živom na neki način na koji
nije mogla objasniti. Kroz udaranje u ušima, čula ga je kako govori brzo i tihim glasom.
"Ovo je kalcedonij. To je dobra stvar. Ako ste ikada u nevolji ili opasnosti ili bilo što
slično, ako se ikada dogodi neko vrijeme kada se osjećate sami, a nitko vam drugi ne
može pomoći, držite ga čvrsto čvrsto ", prsti su joj stisnuli" mi."
srce u prstima, ali nije znala jesu li njezine ili njezine. Činilo se da čuje njezine misli; sad
se osjećala kao da je u glavi. Bio je toliko blizu i gledao je u nju ...
"A onda - možda će se vaša sreća promijeniti." Brzo se odmaknuo, kao da se upravo
upamtio na nešto, a njegov je ton promijenjen. Trenutak je bio gotov. "Vrijedi pokušati,
zar ne?", Rekao je lagano.
A onda je učinio nešto što je šokiralo Cassie više nego bilo što drugo tijekom cijelog tog
šokantnog dana. Podigao je ranjenu ruku na usne i poljubio je. Bio je to najsjajniji,
najlakši dodir, i prošao je Cassie poput vatre. Zagledala se u njega, zapanjeno i
nevjerojatno, bez riječi. Nije se mogla ni pomaknuti niti misliti; mogla je samo stajati i
osjećati se.
A onda je otišao i zazviždao za psa, koji je kružio oko Cassiea u krugovima prije no što
se konačno udaljio. Bila je sama, gledajući ga, prsti čvrsto stisnuvši na malom grubom
kamenu u dlanu.
Cassie se trgne dok se spuštala niz sporednu dinu. Svijet oko sebe ponovno se činio
običnim, više nije prepun magije i misterija. Kao da se kreće u snu, a sad se
probudila. Što je mislila? Neke gluposti o srebrnim žicama i sudbini i momku koji nije bio
kao neki drugi tip. Ali to je bilo sve smiješno. Kamen u ruci bio je samo kamen. A riječi su
bile samo riječi. Čak i onaj dječak ... Naravno da nije mogao čuti njezine misli. Nitko to
nije mogao učiniti; mora postojati racionalno objašnjenje ...
Stisnula je stisak na malom komadu stijene u dlanu. Ruka joj je još uvijek trnula tamo
gdje ga je držao, a koža koju je dotaknuo vrhom prsta osjetio je drugačiji od bilo kojeg
drugog dijela tijela. Mislila je da će, bez obzira na to što joj se dogodilo u budućnosti,
uvijek osjetila njegov dodir.
Jednom u ljetnoj kućici koju je ona i njezina majka unajmila, zaključala je ulazna vrata iza
nje. Zatim je zastala. Čula je majčin glas iz kuhinje, a iz zvuka je mogla reći da nešto nije
u redu.
prijemnik u uho. Kao i uvijek, Cassie je bio pogođen vrstom vitkosti majčine figure. S tim i
padom duge, tamne kose nožice koje su jednostavno bile spojene na stražnjem dijelu
vrata, gospođa Blake mogla je biti i sama tinejdžerka. Cassie se osjeća zaštitom prema
njoj. Zapravo, ponekad je gotovo osjećala kao da je majka i njezina majka dijete.
Otišla je do prozora i pogledala van, pitajući se nejasno što se događa s majkom. Ali nije
se mogla držati na pameti osim dječaka na plaži.
Čak i da je Portia znao njegovo ime, nikada ne bi rekla, Cassie je bila sigurna u to. Ali
bez njegova imena, kako bi ga Cassie ikada ponovno pronašao?
"I za tjedan dana idem kući", šapnula je. Po prvi put ove riječi nisu donijele val komfora i
nade. Stavila je grubo malo kalcedona dolje na noćni stalak, s nekom vrstom konačnog
klokana.
„Cassie? Jeste li nešto rekli? "
Cassie se brzo okrenula da vidi majku na vratima. "Mama! Nisam znao da ste bili izvan
telefona. "Kad joj je majka nastavila pogledati upitno, dodala je:" Samo sam razmišljala
glasno. Rekao sam da ćemo idući tjedan otići kući. "
Neobičan izraz prelazio je majčino lice, poput bljeska potisnute boli. Njezine velike crne
oči imale su tamne krugove ispod njih i nervozno su lutale po sobi.
Cassie se jako dobro sjetio. Rekla je Portiji da će ona i njezina majka ići na obalu, a
Portia je shvatila da se ovdje ne naziva obalom. Od Bostona do Capea bio je južna
obala, a od Bostona do New Hampshirea bila je sjeverna obala, a ako ste otišli u Maine,
to je bilo dolje istočno, a uostalom, gdje je živjela njezina baka? A Cassie nije mogla
odgovoriti jer joj majka nikad nije rekla ime grada.
"Upravo sam dobio telefon s njom. Stara je, Cassie, i ne radi jako dobro. Gore je nego
što sam shvatio. "
"O, mama. Žao mi je. "Cassie nikada nije upoznala svoju baku, nikada nije vidjela ni
jednu njezinu sliku, ali još se uvijek osjećala strašno. Njezina majka i baka bili su
godinama otuđeni, jer je Cassie rođen. Bilo je to nešto o njezinoj majci koja je napustila
kuću, ali to je sve što bi joj majka ikad rekla o tome. U posljednjih nekoliko godina,
međutim, razmijenjena su neka pisma, a Cassie je mislio da ispod njih još uvijek vole
jedni druge. Nadala se da su to učinili, i veselila se što prvi put vidi svoju baku. "Žao mi
je, mama", rekla je sada. "Hoće li biti dobro?"
"Ne znam. Ona je sama sama u toj velikoj kući i ona je usamljena ... a sada s tim
flebitisom teško je da se neko vrijeme vrti. "Sunce je pao na trake svjetla i sjene preko
majčine lice. Govorila je tiho, ali gotovo zapetljano, kao da se s poteškoćama drži snažne
emocije.
"Cassie, vaša baka i ja imali smo naše probleme, ali mi smo još uvijek obitelj i nema
nikoga drugoga. Vrijeme je da pokopamo razlike. "
Njezina majka nikad prije nije tako slobodno govorila o otuđenju. "O čemu se to radi,
mama?"
"Sada nije važno. Htjela je da slijedim put kojim nisam htio slijediti. Mislila je da radi
pravu stvar ... i sada je sama i ona treba pomoć. "
Prošlo je proći kroz Cassie. Zabrinutost za baku koju nikada nije upoznala - i nešto
drugo. Prokletstvo alarma počelo je izgledati na majčinom licu, a to je bilo da netko želi
dostaviti loše vijesti i teško pronaći riječi.
"Cassie, puno sam razmišljao o ovome, i za nas je samo jedna stvar. I žao mi je, jer to će
značiti takvo poremećaj vašeg života, i bit će vam tako teško ... ali ste mladi. Prilagodit
ćeš se. Znam da hoćeš."
Kocka panike pucao je kroz Cassie. "Mama, sve je u redu", rekla je brzo. "Ostani ovdje i
radite ono što vam je potrebno. Mogu se pripremiti za školu sam. Bit će lako; Beth i
gospođa Freeman će mi pomoći ... "Cassieova majka je odmahivala glavom, a iznenada
je Cassie osjetila kako mora nastaviti, da sve pokrije svima u žurbi riječi. "Ne trebam
toliko nove školske odjeće ..."
Cassie nije osjetio ništa osim uznemirenog trnjenja. Jednostavno je mogla reći glupo,
kao da je to važno: "Gdje je" ovdje "? Gdje živi baka? "
Prvi put se majka okrenula s prozora. Oči su joj se činile veće i tamnije nego što ih je
Cassie ikada vidjela.
Sati kasnije, Cassie je još uvijek sjedio pored prozora, neprimjetno promatrajući. Njezin
je um trčao u bespomoćnim, beskorisnim krugovima.
Električni šok prolazi kroz nju. Mu. Znao sam da ćemo ga opet vidjeti, nešto u njoj
proglašeno, i bilo je drago. Ali to je bio samo jedan glas i bilo je mnogo drugih, odjednom
govoreći.
Ali postoji šansa, očajnički je mislila. A najdublji glas, onaj koji je prije bio drag, šapnuo
je: Više od šanse. To je tvoja sudbina.
Duboki je glas bio slomljen i nestao. Cassie je osjećao kakvu nadu gledajući kako se
crvenokosi dječak ponovno odmakne od nje. Ostao je očaj.
Neću se čak ni oprostiti prijateljima kod kuće, pomislila je. Molila je majku da se vrati,
samo da se oprosti. Ali gospođa Blake je rekla da nema novca i nema vremena. Njihove
zrakoplovne karte bi se unovale. Sve njihove stvari bi bile otpremljene kod kuće
Cassieove bake prijatelja njezine majke.
"Ako ste se vratili", nježno joj je majka, "samo se osjećate gori od ponovnog odlaska. Na
taj način barem će to biti čista pauza. A svoje prijatelje možete vidjeti sljedećeg ljeta. "
Ali glas njezine majke bio je toliko nježan i omamljen, a oči su lutale po sobi na ovako
nejasnom, zaokupljenom načinu, da Cassie nije imala srce da se trgne i uživa u načinu
na koji bi joj se svidjela.
Zapravo, za trenutak je Cassie želio otići svojoj majci i baciti je oko nje i reći joj da će sve
biti u redu. Ali nije mogla. Mali, vrući ugljen sramota koji je gorio u prsima nije joj
dopustio. Međutim, zabrinuta je njezina majka, ona se nije morala suočiti s mogućnošću
odlaska u čudnu novu školu u državi koja je tri tisuće kilometara od mjesta gdje je
pripadala.
Cassie je to učinio. Nove hodnike, nove ormariće, nove učionice, nove radne stolove,
pomislila je. Nova lica umjesto prijatelja koje je poznavala još od juniora. O, ne može biti
istina.
Cassie danas popodne nije vrisnula majci, a ni ona je nije zagrlila. Samo se tiho okrenula
prema prozoru, a od tada je sjedila, dok je svjetlo polako izblijedjelo, a nebo je pretvorilo
prvi ružičasti losos, zatim ljubičastu i crnu.
Prošlo je dosta vremena prije no što je otišla u krevet. Tek je tada shvatila da je sve
zaboravila na kalcedoniju sretan komad. Ispružila je ruku i skinula ga s noćnog ormarića i
odložila je pod jastuk.
"Promijenili smo svoje misli." Pogledala je Portiajeve oči boje lješnjaka i zapanjila ih je
hladnoća. "Nije da nisam dobro provodio. Bilo je zabavno ", dodao je Cassie žurno i ludo.
Portia je s čela izblijedjela kosu boje slame. "Možda biste trebali odsad ostati na
zapadu", rekla je. "Oko ovdje mi se ne sviđaju lažljivci."
"Portia!" Cassiev je trbuh bio u čvoru napetosti, neugodnosti i ljutnje, ali nije mogla pustiti
ovu priliku. "Prije nego što odem, hoćeš li mi samo reći jednu stvar?"
"Što?"
"Sada ne može biti nikakve razlike - i htjela sam znati ... pitala sam se ... ako znaš
njegovo ime."
"Čije ime?"
Cassie je osjetio novi val krvi u njezinim obrazima, ali ona je oduševljena. "Njegovo
ime. Crvenokosog tipa. Onaj na plaži. "
Te oči boje lješnjaka nisu zurile. Nastavili su gledati ravno u Cassie's, učenici su ugovorili
da misli na male točkice. Gledajući u one oči, Cassie je znao da nema nade.
Imala je pravo.
"Koji crvenokosi tip na plaži?", Rekla je Portia jasno i ravnodušno, a onda se opet
okrenula na peti i otišla. Ovaj put je Cassie pustio da ode.
Zeleni. To je ono što je Cassie primijetio na pogonu sjeverno od Rta. Na obje strane
autoceste nalazila se šuma. U Kaliforniji morali ste otići u nacionalni park kako bi vidjeli
stabla visoka ...
"To su šećerne jabuke", rekla je majka prisilnim veseljem dok je Cassie lagano okrenula
glavu i slijedila stajanje posebno zgodnih stabala. "A one kraće su crveni javor. U jesen
će postati crvene boje - prekrasan sjajni, zalazak sunca crven. Samo pričekajte dok ih ne
vidite. "
Cassie nije odgovorio. Nije htjela vidjeti stabla u jesen jer nije htjela biti ovdje.
Prošli su kroz Boston i odvezli se uz obalu - sjeverna obala, Cassie se žestoko ispravila -
i Cassie je promatrao čudne gradiće, lutače i stjenovite plaže. Sumnja da su uzimali
slikovitu rutu, a ona je osjetila da se u njezinu prsima vruće srce. Zašto nisu mogli samo
doći i preuzimati ga?
"Zar nema bržeg puta?" Rekla je, otvarajući pretinac za rukavice i izvlačivši kartu koju je
dostavila tvrtka za iznajmljivanje automobila. "Zašto ne uzmemo rutu 1? Ili Interstate 95?
"
Njezina je majka držala oči na putu. "Prošlo je mnogo vremena otkad sam se odvezao
ovamo, Cassie. To je način na koji ja znam. "
"Ali ako odsječete ovdje u Salemu ..." Cassie je gledao kako izlaz izlazi. "U redu, nemoj",
rekla je. Od svih mjesta u Massachusettsu, Salem je bio jedini s kojeg je mogla zamisliti
što želi vidjeti. Njezina je mahnitna povijest privukla njezino raspoloženje. "Tamo su
spalili vještice, zar ne?", Rekla je. "Je li nova Salem nazvala za to? Jesu li također spalili
vještice? "
"Nisu spalili nikoga; objesili su ih. I nisu bili vještice. Samo nevine ljude koji su mu se
susreli. "Glas njezine majke bio je umoran i strpljiv. "A Salem je bio uobičajen naziv u
kolonijalnom vremenu; dolazi iz "Jeruzalema". „
Karta je zamaglila prije Cassieovih očiju. "Gdje je ovaj grad? Nije ni navedeno ", rekla je.
Uslijedila je kratka tišina prije nego što joj je majka odgovorila. "To je mali grad; često se
ne prikazuje na kartama. Ali, zapravo, na otoku. "
"Otok?"
Ali sve što je Cassie moglo misliti bilo je Otok. Idem živjeti na otoku. U gradu koji ni nije
na karti.
Cassie je osjetio kako joj se čvor u trbuhu opusti. Bilo koji grad s plesnim palačinama ne
može biti sve loš, zar ne?
No tada se njezina majka okrenula na drugu cestu koja je ustala i postala samostalnija i
usamljena dok je grad zaostao.
Moraju otići do krajnje točke rta, shvatio je Cassie. Vidjela je to, sunce bljeskalo crveno s
prozora na skupini kuća na vrhu blefa. Promatrala ih je kako se približavaju, najprije s
nelagodom, zatim uznemireno, i naposljetku s bolesnom strahom.
Zato što su bili stari. Strahovito star, ne samo čudan ili graciozno star, ali drevni. I
premda su neki bili u dobrom stanju, drugi su izgledali kao da bi mogli pasti u bilo kojem
trenutku u ruševinama.
Molim vas, neka to bude onaj, pomisli Cassie, pričvršćujući oči na lijepu žutu kuću s
nekoliko kule i prozora. No njezina se majka vozila bez usporavanja. I sljedećeg i
sljedećeg.
A onda je ostala samo jedna kuća, posljednja kuća na bloku, a automobil je krenuo
prema njoj. Heartsick, Cassie je zurio u nju dok su se približavali. Oblikovano je poput
gustog naglavce T, s jednim
krila okrenuta prema cesti i jedno krilo nalegano ravno iza leđa. Dok su stigli na stranu,
Cassie je vidio da leđa krila nije izgledala poput prednjeg dijela. Imala je strmi kosi krov i
male nepravilno postavljene prozore od sitnih, dijamantnih staklenih ploča. Nije bio ni
obojan, samo pokriven sivim smeđim kolosijekom.
Prednje krilo bilo je naslikano ... jednom. Sada je ono što je ostalo odmotano u
trakama. Dva su dimnjača izgledala raspadljiva i nestabilna, a cijeli krovni škriljevci
izgledali su kao da se smrzavaju. Prozori su bili redovno postavljeni preko prednjeg
dijela, ali većina je izgledala kao da nisu bili oprani u dobi.
Cassie je zurila bez riječi. U životu nikada nije vidjela ni depresivnu kuću. To ne može biti
onaj.
"Pa", rekla je njezina majka, u tom tonu prisilne vedrine, dok se pretvorila u šljunčanu
prilaznicu, "ovo je kuća u kojoj sam odrastao. Mi smo kod kuće."
Cassie nije mogao govoriti. Mjehurić užasa, bijesa i ljutnje u njoj je bio veći i veći dok nije
mislila da će eksplodirati.
Četiri
Njezina je majka još uvijek razgovarala na toj lažljiv način, ali Cassie je samo mogla čuti
otimanje tih riječi. "... originalno krilo zapravo Prelevolucionarna, jedna i pol priča ...
prednji krilo je postrevolucionarni gruzijski ..."
Njezina je majka rekla nešto o traperu na ulaznim vratima, glas joj je bio brz i bez
daha. "Pravokutnog oblika, ne poput običnih reflektora koji su došli kasnije"
"Mrzim!" Cassie je plakala, prekinuvši, glasom glasno u tihom zraku, zapanjujuće
glasno. Nije mislila na traper, bez obzira na prijelaz. "Mrzim!" Ponovno je plakao
strastveno. Njezina majka imala je tišinu iza nje, ali Cassie se nije okrenula
pogledati; zurila je u kuću, u redovima neopranih prozora i opuštenih strehe i čistoga
čudovišnog rasprostranjenosti, ravnodušnosti i užasnosti, i ona se tresla. "To je
najružnija stvar koju sam ikad vidio, i mrzim ga. Želim ići kući. Želim ići kući!"
"Oh, Cassie." Gospođa Blake je posegnula preko vinilne vrpce automobila prema
njoj. "Cassie, dušo." U njezinim su očima bile suze, a kad je podigla pogled prema kući,
Cassie je zapanjen njezinim izrazom. Bio je to izraz mržnje i straha jednako velik kao što
je Cassie osjećao.
"Cassie, dušo, slušaj me", rekla je. "Ako stvarno ne želiš ostati ..."
Zaustavila se. Cassie je još uvijek plakala, ali čula je buku iza nje. Okrenuvši se, vidjela
je da su se vrata kuće otvorila. Stara žena s sivom kosom stajala je na vratima,
naslonjena na trsku.
"Mama ..." šapne Cassie. Bila je to očajnička molitva. No majčino su oči bile prazne,
neprozirne.
Cassie je imala divlju ideju da se baci u auto, zaključavajući se, dok je netko došao
spasiti je. No, činilo se da se jednako teška iscrpljenost koja je spustila nad njezinom
majkom i oko nje. Bili su ovdje. Nije bilo što za što. Gurnula je vrata automobila i tiho
slijedila majku u kuću.
Žena koja je stajala na vratima bila je drevna. Dosta stara da bude barem njezina
baka. Cassie je pokušala otkriti neku sličnost s njezinom majkom, ali nije mogla pronaći.
- Lijepo je vidjeti vas, majko - rekla je Cassieova majka tiho i formalno, a oštre stare oči
okrenule su se od Cassiea.
„Alexandra. Oh, draga moja, prošlo je predugo. Dvije su se žene zagrlile, ali neprekidni
zrak napetosti ostao je između njih.
"Ali svi ovdje stojimo vani. Uđite, dođite, vas oboje ", rekla je baka, brišući oči. "Bojim se
da je staro mjesto prilično otrcan, ali odabrao sam najbolje od soba za vas. Uzmimo
Cassieu njezinima. "
Otišli su stubama - polako, s Cassijevom baka koja se naslanja na ogradu - i niz dug
put. Ploče su se preletile pod Cassieovim Reeboksom, a svjetiljke visoko na zidovima
neugodno su treperile dok su prolazile. Jedan od nas bi trebao držati svijećnjak, pomisli
Cassie. Bilo koja je minuta sada očekivala da vidi Lurch ili Cousin. Dolazi niz dvoranu
prema njima.
Cassie je osjetio kako joj se oči šire dok je baka otvorila vrata. Bilo je to poput spavaće
sobe u muzeju. Bilo je kreveta s baldahinom s vješalicama koje su se kaskadale od
glave, noga i krošnje, a sve su bile izrađene od iste tkanine s cvjetnim ruševinama. Bile
su stolice s visokim rezbarenim leđima tapeciranim u odgovarajućoj ružičasti damast. Na
kaminu s visokim ogrtačem nalazio se svijećnjak i sat od porculana, a bilo je i nekoliko
komada masivnog, bogato sjajnog namještaja. Cijela stvar je bila lijepa, ali tako velika ...
"Možete staviti svoju odjeću ovdje, ovaj kovčeg je čvrsta mahagonija", rekla je Cassieova
baka. "Dizajn se zove bomba, i napravljen je upravo ovdje u Massachusettsu - ovo je
jedino područje u svim
"A ovo je vaš stol za presvlačenje i ormar ... Jesi li pogledao kroz prozore? Mislila sam
da biste mogli uživati u prostoriji za kutak, jer možete vidjeti i jug i istok. "
Cassieina je majka pružila brzo, gotovo stidljivo stisak. A onda je Cassie bila
sama. Samo s masivnim namještajem s rumenima i hladnim kaminom i teškim
draperijama. Sjedila je oprezno na stolici jer se bojala kreveta.
Razmišljala je o svojoj spavaćoj sobi kod kuće, s bijelim prešanim drvenim namještajem i
njezinim Phantom of the Opera plakata i novim CD playerom koju je kupila s novim
novcem za bebe. Obojala je policu s blijedo plavom bojom kako bi pokazala svoju
kolekciju jednoroga. Prikupivala je svaku vrstu jednoroga, bilo je napunjeno, puhano
staklo, keramika, kositar. Kad se vratio kući, Clover je jednom rekao da je Cassie bila
poput jednoroga: plavooki, sramežljivi i različiti od svih ostalih. Sve što je izgledalo kao
dio nekadašnjeg života.
Nije znala koliko je dugo sjedila, ali nešto kasnije pronašla je komad kalcedona u
ruci. Mora da ju je izvadila iz džepa, a sad se držala na njemu.
Ako ste ikada u nevolji ili opasnosti, pomislila je, a val čežnje proletio je nad njom. Slijedi
val bijesa. Nemojte biti glupi, rekla je oštro. Nisi u opasnosti. I nema vam stijene da vam
pomogne. Imala je impuls da je baci, ali umjesto toga je samo protrljala o njezinu obrazu,
osjećajući hladnu, glatku glatku kristala. Učinilo ju je da se sjeća njegovog dodira - kako
je to bilo nježno, na način na koji ju je probio dušu. Smiono je protrljala kristal preko
usana i osjetila naglo pucanje iz svih mjesta na koži koju je dotaknuo. Ruka koju je držao
- i dalje je mogla osjetiti da su mu prsti ispisani na dlanu. Njezin zglob - osjetila je laganu
četkicu hladnih vrhova prstiju koja su podizala vlasi tamo. I stražnja strana ... Zatvorila je
oči i udahala dah kako se sjetila tog poljupca. Što bi to bilo, pitala se, da su mu usne
dotaknule gdje se kristal dotakne? Pustila je da joj glavu padne, izvlačeći hladan kamen
iz vlastitih usana niz njezin grlo kako bi se odmarali u šupljini gdje joj je puls
pobijedio. Gotovo je mogla osjetiti da je ljubi, kao što nikad nije imao dječaka; gotovo je
mogla zamisliti da su mu zapravo bile njegove usne. Pustila bih vas, pomislila je, iako ne
bih dopustio nikome drugome ... da bih ti povjerio ...
Muškarci uvijek odlaze, pomisli Cassie, bolno grlo. Oboje su me ostavili. I sad sam
sam ... ovdje. Da samo imam nekog drugog da razgovara s ... sestrom, nekim ...
Oči su još uvijek bile zatvorene, pustila je ruku s kristalnom stazom i padala u krilo. Bila
je toliko iscrpljena osjećajima da nije mogla ni ustati i otići u krevet. Jednostavno je
sjedila, spuštala se u osamljenoj tišini dok joj se disanje usporilo i zaspao.
Te noći Cassie je imao san - ili možda nije bio san. Sanjao je da je njezina majka i baka
ušla u sobu, bezobzirno kretala, gotovo klizila po podu. U svom je snu bila svjesna njih,
ali nije se mogla pomicati dok su je podigli od stolice, prikovala je i stavila u krevet. Zatim
su stajale iznad kreveta, gledajući je na nju. Oči njezine majke bile su čudne, tamne i
nedokučive.
"Da", rekla je njezina majka, glas joj je bio prazan i podnio ostavku. "Vidim da ne možete
izbjeći sudbinu. Nisam trebao pokušati. "
To je upravo ono što sam mislio, shvatila je Cassie kad je san izblijedio. Ne možete
izbjeći sudbinu. Nejasno je mogla vidjeti njezinu majku i baku kako se kreće prema
vratima, a ona je čula šaptanje njihovih glasova. Ipak, nije mogla razaznati nikakve riječi,
sve dok nije prolazio jedan glasni zvižduk.
"... žrtvu. , „.
Nije bila sigurna koja je od žena to rekla, ali je to ponavljala u mislima. Čak i kako je
pokrila tamu, nastavila je slušati. Žrtva ... žrtva ... žrtvovanje ...
Obukla se. Baš kad je otišla iz sobe, primijetila je da je kalcedonij sretan komad na podu
i stavio ga u džep.
Činilo se da nitko drugi nije budan. Čak i tijekom dana dugo prolaz je bio mračan i
hladan, osvijetljen samo prozorima na suprotnim krajevima. Cassie je zadrhtala dok je
hodala niz hodnik, a zamagljene žarulje zidnih svjetiljki treperile su kao da su u simpatiji.
U prizemlju je bio lakši. Ali bilo je toliko mnogo soba da je, kad je pokušala istražiti, brzo
izgubila. Konačno, završila je ispred hodnika i odlučila izaći van.
Nije ni razmišljala o tome zašto - pogađala je kako želi vidjeti susjedstvo. Njezini su
koraci odveli niz dugu, usku cestu, pored kuće iza kuće. Bilo je tako rano, nitko drugi nije
bio vani. I konačno je završila u prilično žutoj kući s tornjevima.
Cassie je buljio u njega, pitajući se zašto, kad je primijetila kretanje u prozoru prizemlja,
mnogo bliže njoj. Bila je knjižnica ili studija, a unutra je bila djevojka. Djevojka je bila
visoka i vitka, s nevjerojatno dugom kaskadom kose koja joj je zaklela lice dok se
naklonila nešto na stolu ispred prozora. Ta kosa-Cassie nije mogla skinuti oči s nje. Bilo
je to poput mjesečine i sunčeve svjetlosti - i bilo je prirodno. Nema tamnih
korijena. Cassie nikad nije vidjela ništa tako lijepo.
Bili su tako blizu - Cassie je stajao iza čiste živice ispred prozora i djevojka koja je stajala
iznutra, suočavajući se s njom, ali pogledavši dolje. Cassie je promatrala, fascinirala, na
što je djevojka radila za stolom. Djevojke su se ruke preslatko pomicale, brušivši nešto s
morta i zagušite. Začini? Što god bilo, djevojke su bile pokretne i spretne, a ruke su bile
vitke i lijepe.
A Cassie je imala čudno osjećanje ... Da djevojka samo pogleda, pomislila je. Samo
pogledaj izvan vlastitog prozora. Kad je to učinila, onda će se nešto dogoditi. Cassie nije
znala što, ali njezina je koža ispala u ogrtaču. Imala je takav osjećaj veze, ...
srodstva. Ako bi djevojka samo podigla pogled
Svejedno bi bilo glupo, rekla je sama kad se vratila kući. Lijep način da se upoznate sa
svojim susjedima - bacajući ih stijenama. Ali osjećaj razbijanja razočaranja ostao
je. Osjećala je da nekako ne bi imala još jednu šansu - nikad se nije hrabrovala upoznati
se s tom djevojkom. Svatko tko je lijepo bez sumnje imao je mnogo prijatelja bez
Cassiea. Nesumnjivo je otišao s gomilom daleko iznad Cassijeve orbite.
Ravna, kvadratna kuća njezine bake izgledala je još gore nakon sunčanog
viktorijanskog. Nesvjesno, Cassie se odvezao do blata, gledajući dolje na ocean.
Plava. Boja tako intenzivna da nije znala opisati. Promatrala je kako voda prati tamnu
stijenu i osjetila je čudno uzbuđenje. Vjetar joj je obuzeo kosu, a ona zurila u jutarnje
sunce svjetlucajući po valovima. Opet se osjeća ... srodstvo. Kao da nešto govori njezinu
krv, nešto duboko u njoj. Što je bilo s ovim mjestom - o toj djevojci? Osjećala je da je
gotovo može shvatiti ...
„Cassie!”
Uznemireno, Cassie je pogledao oko sebe. Baka je zvala s vrata starog krila kuće.
Cassie je pogledao dolje i osjetio val vrtoglavice. Noge su joj bile gotovo s bloka. "Nisam
znala da sam toliko blizu", rekla je, odmaknuvši se.
Njezina je baka zurila u nju, a zatim kimnula. "Pa, odmah dođite i donijet ću vam
doručak", rekla je. "Voliš li palačinke?"
neugodno, ali se jutros osjećala bolje nego jučer. Slijedila je svoju baku kroz vrata, koja
su bila mnogo deblja i teža od modernih.
"Prednja vrata izvornog doma", objasnila je baka. Čini se da danas nije imala puno
problema s njenom nogom, primijetio je Cassie. "Čudno je da to vodi izravno u kuhinju,
zar ne? Ali tako su činili stvari u one dane. Sjedni, zašto ne napraviš palačinke. "
Ali Cassie je zurio u čuđenje. Kuhinja je bila poput kuhinje koju nikada prije nije
vidjela. Imao je plinski raspon i hladnjak, čak i mikrovalnu pećnicu koja se gurnula na
drveni šank, ali ostatak je bio poput nečega iz filma. Dominantna soba bila je ogroman
otvoreni kamin koji je bio velik kao ormar za šetnju i iako sada nije bilo požara, gusti sloj
pepela na dnu pokazao je da se to ponekad koristi. Unutra je željezna posuda visjela na
traci željeza. Preko kamina su bili sprejevi suhog cvijeća i biljaka, koji su ostavili ugodan
miris.
Odmah nakon što je to mislila, osjećala se sram. To je tvoja baka, rekla je žestoko. Vaš
jedini živi rođak osim svoje majke. Njena krivnja nije stara i ružna. Nemoj samo sjediti
ovdje. Reci nešto lijepo.
"Oh, hvala", rekla je, dok je njezina baka stavila ispred nje tanjur parne palačinke. Onda
je dodala: "Uh, su ti sušeni cvjetovi iznad kamina? Dobar miris. "
"Lavanda i izopa", rekla je baka. "Kad završiš jesti, pokazat ću ti svoj vrt, ako hoćeš."
Ali kad ju je njezina baka izvodila van nakon što je završila s jesti, prizor je bio daleko
drukčiji nego što je Cassie očekivao. Bilo je nekih cvjetova, ali najvećim dijelom "vrt"
izgledao je poput korova i grmlja - red nakon reda obraslih, neobrezanih korova i grmlja.
"Oh, kako je lijepo", reče Cassie. Možda je stara dama ipak bila senilna. "Kakve
neobične biljke?"
Njezina je baka pucao na mudrost, zabavni pogled. "To su bilje", rekla je. "Ovdje je ovo
matičnjak. Miris."
Cassie je uzeo list u obliku srca, naboran poput lisnatog lista, ali malo veći i njušio. Imala
je miris svježe ljuštenog limuna. "To je lijepo", rekla je, iznenađena.
Cassie je oprezno uzeo mali, zaobljeni list i grickao na kraju. Okus je bio oštar i
osvježavajući. "To je dobra poput kisele trave!", Rekla je, gledajući prema svojoj baki
koja se nasmiješila. "Koje su to?" Reče Cassie, ponovno grickajući pokazujući na neke
svijetle žute gumene cvijeće.
Cassie je bio zaintrigiran. "A što je s tim?" Pokazala je na kremasto bijelo cvijeće koje se
spuštalo
ostale grmlje.
"Orlovi nokti. Držim to samo zato što miris dobro. Pčele ga vole i leptire. U proljeće je
poput Grand Central Stationa ovdje. "
Cassie je posegnula kako bi izbacila mirisnu stabljicu finih cvjetnih pupova, a zatim se
zaustavila. "Mogao sam misliti da ću uzeti nešto za svoju sobu. Ako vam ne smeta,
mislim.
"O, nebesa, uzmi onoliko koliko hoćeš. To je zbog čega su ovdje. "
"Ovdje, Cassie. Ovo je došlo u pošti za tebe jučer. "Predala je Cassieu dvije knjižice
vezane za građevinski papir, jedan crveni i jedan bijel.
Njena baka možda nije tako loša kao što je mislila; čak bi i kuća mogla biti tako
strašna. Ali što je s školom? Kako bi se mogla suočiti s školom ovdje u New Salemu?
Pet
Siva pulover od kašmira ili plavi-bijeli kardigan Fair Isle, to je bilo pitanje. Cassie je stajao
ispred ogledala s pozlaćenim okvirom, držeći prvi, a drugu ispred nje. Plavi kardigan,
odlučila je; plava je bila njezina omiljena boja, a ona je izvukla plavo njezinih očiju. Činilo
se da su se zaljubljeni kerubini na vrhu staromodne obličje stakla složili i smijući se s
odobravanjem.
Sad kad je prvi dan škole došao, Cassie je otkrio da je uzbuđena. Naravno, također je
bila nervozna, ali nije bila oštra i beznadna strah koju je očekivala da će se osjećati. Bilo
je nešto zanimljivo za početak škole na novom mjestu. Bilo je to kao da počinje njezin
život. Možda bi usvojila novu osobnost. Kod kuće, njezini prijatelji vjerojatno bi je opisali
kao "lijepo, ali sramežljivo" ili "zabavno, ali mirno." Ali nitko to nije znao. Možda bi ove
godine bila Cassie The Extrovert ili čak Cassie The Party Girl. Možda bi čak bila dovoljno
dobra za djevojku s sjajnom kosom. Cassieovo srce brže pobjeđuje na misao.
Htjela je da ima nešto više s njezinom kosom. Bilo je mekano i lagano mahala, s lijepim
naglascima, ali je poželjela da može nešto učiniti dramatičnijim s njom. Poput djevojčice
u ovom oglasu - pogledala je časopis otvoren na stol za presvlačenje. Posebno ju je
kupila kad je ušla
prošli tjedan, tako da je mogla vidjeti mode iza škole. Nikada nije dobila hrabrosti da se
ponovno odvede do žute viktorijske kuće, iako je polako kružila u baku Volkswagen
Rabbit, nadajući se da će se slučajno uletjeti u djevojku.
Baš kad se htjela udaljiti, nešto na suprotnoj strani časopisa zaokupilo je oko. Stupac
horoskopa. Njezin znak rođenja, Rak, kao da je zurio u nju. Automatski su joj oči slijedile
riječi nakon njega.
Ali, ako ona ne vjeruje u nadnaravno, što je kalcedonij sretan komad u odjeljku zatvarača
njezine ruksake? Postavljajući joj čeljust, izvadila ga je i stavila je u kutiju za nakit, a
zatim sišla dolje da bi se oprostila.
Škola je impresivna trokatnica zgrade crvene opeke. Tako je impresivno da je, nakon što
je Cassie parkirao zec, gotovo se bojala ići bliže. Bilo je nekoliko uskih staza koje su
vodile brdo, i konačno se nervirala da je uzme jedan. Na vrhu joj se grlo zatvori i
jednostavno je zurila u njega.
Bože, izgledalo je kao koledž ili nešto. Kao povijesni orijentir. Podebljani kamen okrenut
prema naprijed pročitao je novu SALEM HIGH školu, a ispod njega nalazila se vrsta vrha
s riječima grada Novog Salema, Incorporated 1693. Je li to bilo stari ovaj grad? Tri
stotine godina? Natrag u Reseda, najstarije zgrade oko njega bile su tamo već pedeset
godina.
Nevjerojatno glasan urlik je okrenuo glavu, a čisti instinkt poslao je da skakne na stranu
kako bi se izbjeglo pregaziti. Srčano udaranje, ona je stajala i spuštala se na ono što je
gotovo pogodila. Bio je to motocikl na biciklističkoj stazi. No još je više zapanjujuće bio
njegov jahač - djevojka. Nosila je široke crne traperice i jaknu motocikla, a njezino trim,
atletsko tijelo izgledalo je teško. Ali kad se okrenula nakon što je motociklima parkirala
biciklističkom policom, Cassie je vidjela da je lice divlje lijepo. Bila je mala i ženstvena,
uokvirena tamnim tamnim kovrčama, a samo je mrmljajući, zlonamjerni izraz.
"Žao mi je, nisam namjeravao ..." Pokušala je skinuti oči, ali bilo je teško. Djevojka je
nosila nakošenu crnu rupu ispod jakne, a Cassie je ugledao ono što je izgledalo poput
male tetovaže upravo iznad materijala. Tetovaža polumjeseca. "Žao mi je", ponovio je
Cassie bespomoćno.
Ti si bio taj koji me gotovo pretrčao, pomislio je Cassie. No, ona je brzo kimnula i opustila
se
djevojka se okrenula.
Bože, kakav strašan način za početak prvog dana škole, pomisli Cassie, požurujući
prema ulazu. Kakva je strašna osoba bila prva s kojom ste razgovarali. Pa, barem nakon
takvog početka, stvari bi mogle samo poboljšati.
Svi oko njezinih tinejdžera su pozdravljali jedni druge, vikali pozdrav; djevojke giggling i
zagrljaj, dječaci horsing oko. Bilo je to uzbuđeno vreve, a svi su se svi poznavali.
Osim Cassiea. Stajala je gledajući svježe frizure dečki, novu odjeću djevojaka, mirisajući
mirise previše parfema i nepotrebnog poslije brijanja i osjećajući se samostalno nego što
je ikad imala u životu.
Njezina prva klasa pisala je za objavljivanje, engleski izbornik, a Cassie je bila sretna što
je imala. Voljela je kreativno pisanje, a Program studija je rekao da će razred ponuditi
mogućnosti za objavljivanje u školskom časopisu i novinama. Radila je na novinama u
svojoj staroj školi; Možda je također mogla i ovdje.
Pronašla je klasu bez mnogo problema i uzeo neupadljiv stol blizu leđa. Soba je
popunjavala, a svi su se činili da netko s kim razgovara. Nitko nije ni najmanje primijetio
o Cassieu.
Dječak ispred nje se okrenuo. Njegov osmijeh bio je doista prijateljski, ali je također bio
blistav i imala je osjećaj da točno zna koliko je to blistav. Kosa mu je bila grickalica i
kovrčava, i bilo je jasno da će, kad stade, biti vrlo visok.
"Da", reče Cassie, i bijesno je čuti kako se njezin glas trese. Ali ovaj tip je bio tako lijep ...
"Ja sam Cassie Blake. Upravo sam se preselio iz Kalifornije. "
"Oh", rekao je Cassie, pokušavajući ga zvučati kao da je već čula za njega, budući da je
to izgledalo kao ono što je očekivao.
- To bi bilo sjajno - rekla je, želeći misliti na još jedan pridjev. "Možda - možda na
ručku ..."
Sjena je pala na nju. Ili barem tako se osjećao. U svakom slučaju, svjesno je bila svjesna
nazočnosti na njezinoj strani, prisutnosti koja joj je glatko potisnula glas dok je podigla
pogled, širokim očima.
"Pozdrav, Jeffrey", rekla je. Glas joj je bio slab za djevojčicu; jarke i gotovo hrskavi.
Djevojka se nagnula nad njim, jedna ruka na stražnjoj stolici, a Cassie je uhvatio miris
nekog neugodnog parfema. "Nisam vidio mnogo od vas tijekom ljetnog odmora", rekla
je. "Gdje si bio?"
"Oko", rekao je Jeffrey lagano. Ali njegov osmijeh bio je prisiljen, a cijelo mu je tijelo bilo
napeto.
"Ne biste se trebali držati skrivenima tako. Neznatan dječak. "Faye se još približila. Imala
je gornji dio vrha - potpuno s obje ramena. Ostavio je veliku količinu kože izloženu samo
na razini Jeffreyja. Ali to joj je lice Cassie nije mogao pomoći gledajući. Imala je
senzualnu, tmurnu usta i izvanredne oči boje meda. Činilo se da će gotovo zasjati sa
čudnim zlatnim svjetlom. "Znaš, ovaj tjedan postoji novi horor film na Capri", rekla
je. "Volim horor filmove, Jeffrey."
Cassie je osjetio da joj je neugodno krv porasla na obraze, premda jedva znala
zašto. Jeffrey je mokri usnama, očaran unatoč sebi, ali i prestrašen. Kao kunić u zamci.
"Faye, ja ..."
Cijelo to vrijeme, crnokosi djevojka nije čak ni pogledala Cassie. Ali sada, dok se
uspravila i otišla, učinila je. Pogled na koji je okrenula Cassie bila je lukava i tajnovita,
kao da je potpuno svjesna da je Cassie slušala, a ona joj se svidjela. Zatim se okrenula
Jeffreyju.
"Oh, i usput", rekla je, podigavši jednu ruku u jezivoj gesti koja je pokazivala svoje duge
crvene čavle, "ona je također s Crowhaven Road".
Nije imala vremena razmišljati ništa više, jer je učitelj razgovarao. Bio je čovjek blagog
izgleda s bradom i čašama. Predstavio se kao gospodin Humphries.
"A budući da ste svi imali priliku razgovarati tijekom ljetnog odmora, sad ću vam dati
priliku napisati", rekao je. "Želim da svatko od vas napiše pjesmu, upravo sada,
spontano. Kasnije ćemo pročitati neke od njih. Pjesma može biti o svemu, ali ako imate
problema s razmišljanjem o nekom predmetu, napiši svoje snove. "
Što ako je učitelj pozvao da ju glasno čita? Nije ga htjela, naravno, ali što ako je
napravio, a što ako netko drugi u razredu smatra da je to dobro i da je nakon toga htjela
razgovarati s njom? Možda bi je pitali za tipa u pjesmi, a onda im je mogla reći
misterioznu i romantičnu priču o njemu. Možda bi dobila ugled da je sama tajanstvena i
romantična. Možda će djevojka u viktorijanskoj kući čuti o njoj ...
G. Humphries poziva na volontere. Predvidljivo, nisu podignute ruke ... dok se jedan nije
ustao u leđa.
Sjedio je na rubu stola dok je visoka, upadljiva djevojka stala stajati pored njega, ali
Cassie je imao čudno osjećanje da će se odseliti ako je mogao. Gotovo opipljivi zrak
napetosti ispunio je sobu, a sve su oči bile na Fayeu.
Ona je bacila svoju veličanstvenu grivu crne kose natrag i slegnula ramenima, uzrokujući
da se njezin gornji dio ramena spusti malo niže. Nagnuo joj glavu natrag, polako se
nasmiješila u razredu i podigla papir.
Šokiran, Cassie je pogledao pjesmu na svom stolu. Zatim je Fayejev glas zauzeo njezinu
pozornost.
Sanjam o vatri - jezici plamena koji me lizaju. Moja kosa gori poput baklje; Moje tijelo gori
za vas.
Dok je čitava klasa promatrala, zakovala, Faye je proizvela utakmicu i nekako - Cassie
nije baš vidjela kako - uspjela je upaliti. Dotaknula ju je na papir i papir je zapalio. Zatim,
polako kretnjom, preselila se ravno ispred Jeffreyja Lovejoya, lagano mašući gorući papir
pred očima.
Kuke, zviždaljke i šaljući stol iz publike. Mnogi od njih izgledali su prestrašeni, ali većina
je dečki također izgledala uzbuđeno. Neke od djevojčica izgledale su kao da žele da se
usude učiniti nešto takvo.
Glasovi su uzvikivali: "Vidiš, Jeffrey, to je ono što dobivate jer si tako sladak!" "Idi,
čovječe!" "Pazi, Jeff, Sally će čuti za ovo!"
A ipak su se svi činili gotovo strahom od nje, pomislila je. Čak i učitelj. Zašto joj nije dao
pritvor ili nešto? Ili je svjetlosna požara u kanti za smeće normalna u New Salemu?
I zašto je Jeffrey tako dopao da je udari na njega? I zašto mu se briga gdje živim, u ime
Boga?
- Na trećem je katu - rekla je djevojka. "Svi satovi matematike jesu. Idite gore, stubište ...
"
„Yo! Pazi! Svi, svi! ", Prekinuo je glas koji je vikao. Nešto se spuštalo niz hodnik,
raspršivši učenike desno i napustivši se s puta. Dvije negdje. Cassie je promrmljala,
vidjela je da su dva momka na valjcima, smijali se i urlali dok su prolazili kroz
gomilu. Cassie je ugledao razbarušenu plavu kosu dužine ramena i bademaste oblike,
blago nagnute plavozelenih očiju dok je netko prošao - a onda je sve to ponovno vidjela
dok je drugi prolazio. Dječaci su bili identični, osim što je nosio Megadeth majicu i drugi
je rekao Motley Crue.
Stvarali su kaos kad su išli, kucavali su knjige iz ljudskih ruku i uhvatili u odjeću za
djevojke. Kad su stigli do kraja hodnika, jedan od njih uhvatio je lijepu crvenokosevu
minikušku i spretno je pomaknuo do razine struka. Djevojka vikne i ispusti ruksak kako bi
je spustio.
"Zašto netko ne učini nešto?" Cassie je zurio. Jesu li svi u ovoj školi bili ludi? "Zašto ih
netko ne zaustavlja - ili ih prijavljuje - ili nešto. ...”
Koji klub? Ta je djevojka rekla da ima velikih pisama. Što je klub imao veze s prekidom
školskih pravila? Kakvo je to mjesto bilo ovo?
Zazvonilo se još jedno zvono, a Cassie je shvatila da je kasnila za razred. Spustila je
ruksak preko ramena i trčala za stube.
Do ručka, ona još uvijek nije razmijenila više od "hi" ili "pozdrav" s nikim, bez obzira na to
kako je pokušala. A ona nije vidjela djevojku s sjajnom kosom, a ne da je to zaista bilo
iznenađujuće, s obzirom na brojne etaže i hodnike ove škole. U sadašnjem stanju
nesigurnosti, Cassie se ne bi usudio pristupiti djevojci, da je je vidjela. U želucu se
smjestio olovni, bijedni osjećaj.
Ruke su se omotale oko sebe, otišla je i nastavila hodati. Krenula je ravno kroz glavni
ulaz i izašla kroz vrata. Nije znala kamo ide - možda bi se vratila kući. Ali tada je vidjela
bujnu zelenu travu brda.
Ne, odlučila je; Ovdje ću jesti. Na pola puta nizbrdo bilo je nekoliko stjenovitih outcropova
prirodne stijene, a otkrila je da može sjediti udobno u maloj šupljini ispod nje, u sjeni
stabla. Zaštila ju je stijena iz škole; bilo je gotovo kao da škola nije postojala. Mogla je
pogledati niz letački korak prema dnu brda i putu dalje, ali nitko odozgo nije mogao
vidjeti.
Dok je sjedila, gledajući maslačake koji su dali travu, napetost je postupno ispuštala iz
nje. Pa što ako jutro nije bio najveći? Danas će popodne biti bolje. Činilo se da joj je
jasno plavo nebo govorilo.
I stijena na njezinu leđima - poznati crveni granit New England - dao joj je osjećaj
sigurnosti. Bilo je čudno, ali gotovo je osjetila kako čuje zujanje u stijeni, kao da je srce
ubrzano ubrzalo. Zujanje života. Ako ga stavim na obraz, pitam se što će se
dogoditi? pomislila je s neobičnim uzbuđenjem.
Bila je to djevojka, Faye. S njom su bile još dvije djevojke, a jedan od njih bio je biciklist
koji je gotovo jutro vodio Cassie. Drugi je bio jagoda plavuša s malim strukom i najdraže
razvijenu prsa koju je Cassie ikad vidio kod tinejdžera. Nasmijali su se i spuštali niz stube
- desno prema Cassieu.
Samo ću ustati i reći, hi, pomislila je Cassie, ali nije. Sjećanje na one uznemirujuće oči
boje meda i dalje je s njom. Šutjela je i nadala se da će je proći, ići nizbrdo i izvan
kampusa.
"Je li nas netko slijedio, Deborah?" Faye je lijeno pitala dok je prolazila kroz ruksak.
"Dobro. Jer ovo je vrhunska tajna. Ne želim da znate - tko bi čuo ništa o tome - reče
Faye. Izvadila je stenografsku bilježnicu s crvenim poklopcem i položila je na
koljeno. "Dajte da sada vidim, što ćemo učiniti kako bismo ove godine počeli
raditi? Osjećam se kao nešto stvarno zlo. "
Šest
"Još uvijek ne vidim točku Jeffreyja Lovejoya", rekla je djevojka motociklista, smijući se.
"Ne vidite smisao bilo kojeg tipa, Deborah; to je tvoj problem ", rekao je Suzan.
- A vaš je problem što ne možete vidjeti ništa drugo - reče Deborah. "Ali Jeffrey je gore
od većine. Ima više zuba nego moždane stanice. "
Deborah je zeznula. "Naš Nick? Jedini način na koji bi vas pogledao jest da ste imali
četiri kotača i kvačilo. "
Došlo je trenutak napetosti, a zatim plavuša od jagoda slegne ramenima. "U redu, odvest
ću Davida Downeyja. Ionako nikako nisam želio Nick. On je iguana. "
"Već misli, jer je ona predsjednica klase koju može podnijeti i ako uzmete Jeffreyja, bit će
stvarno ljuta".
"Sally ...", pomislio je Fay. "Da, morat ćemo napraviti nešto posebno za dragu staru Sally
... Što nije u redu, Deborah?"
Cassie je to vidio, skupina momaka i djevojaka koja su prolazila kroz glavni ulaz niz
brdo. Osjećala je val nade. Možda, dok su Faye i ostala dvojica bila zauzeta s njima,
sama je mogla promaći nezapaženo. Srce je brzo tuklo, gledala je novu grupu.
"Gledajte, Faye, kafić je prepun. Zato ćemo jesti ovdje - u redu? "Glas mu je započeo
ratoboran, ali je krenuo prema kraju, postajući više pitanje nego izjava.
"Kako doći?" Izbacio je dječak, još uvijek pokušavajući zvučati tvrd. "Niste nas zaustavili
prošle godine."
- Prošle godine - rekla je Faye - bili smo samo juniori. Ove smo godine starije osobe - i
mi smo zli. Kao što je zlo kao što želimo biti. "
Frustriran, Cassie je pomaknuo težinu. Do sada nije bilo trenutaka kada su sve tri
djevojke gledale dalje. Hajde, okreni se, pomislila je molba.
Skupina momaka i djevojaka otišla je na trenutak ili dvije, zamjenjujući ljutito poglede. Ali
napokon su se okrenuli i krenuli natrag prema zgradi škole - svi osim jednog.
"Uh, Faye? Jeste li mislili da sam morao ići? ", Rekla je. Bila je zgodna, ispucala djevojka
i mlada. Vjerojatno drugi student, pogodio je Cassie. Cassie je očekivao da se ispuni
poput ostalih, ali na njezino iznenađenje Faye je podigla obrve, a potom potresla
pozivajući se na slijetanje.
"Zašto, Kori," rekla je, "naravno da možete ostati. Samo smo zamišljali da ćete jesti u
kafeteri s princezom čistoće i ostatkom dobrih dobara. "
Kori je sjeo. "Previše dobrote može dosaditi", rekla je.
Faye je nagnula glavu i nasmiješila se. "A tamo sam mislio da si bio zloglasni mali
puritanac. Smiješno me ", rekla je. "Pa, znaš da si uvijek dobrodošao ovdje. Ti si gotovo
jedan od nas, zar ne? "
- Tako je - reče Deborah pokazujući zube. "Onaj gdje čovjek sjecka ljude i upija ih u
začine u salatu."
„Kori! Nećemo vas neugodno, zar ne? "Uzviknula je Faye, otvorivši svoje zlatne oči.
"Pa, s braćom poput tvog, ne bih smjela razmišljati. Ipak, "nastavila je Faye," izgledaš
tako mlad, znaš; gotovo ... djevičansko. Ali to je vjerojatno samo lažni dojam, zar ne? "
"Pa, sigurno ... mislim, to je lažan dojam - nisam sve tako mladi ..." Kori proguta,
izgledajući zbunjeno. "Izašao sam s Jimmyjem Clarkom cijelo prošlog ljeta", završila je
obrambeno.
"Mislim da bih bolje da odem. U sljedećem razdoblju imam teretanu i moram se prebaciti
do E-krila. Vidjet ću vas. "Ubrzo je ustala i nestala.
Deborah se, međutim, namrštila. "To je glupo, Faye. Trebat ćemo joj kasnije - za dva
tjedna. Jedan prazan prostor, jedan kandidat, znaš? "
- Istina - reče Faye. "Oh, pa, ja ću to učiniti prema njoj. Ne brinite; kada dođe vrijeme, bit
će na našoj strani. "
- Pretpostavljam da bismo se mi bolje kretali - rekao je Suzan, a iza stijene Cassie je
zatvorila oči s olakšanjem. "Moram se penjati sve do trećeg kata za algebru."
Faye je uzdahnula, bez okretanja. "Tko je sada ?. Što moramo učiniti kako bismo dobili
malo mira ovdje? "
"Spasi to, Faye", rekla je djevojka koja se upravo spustila niz stube. Bila je dobra glava
kraća od Faye, a nešto slabije građena, ali ruke i noge imale su čvrsti pogled i šake su
bile stisnute kao da je spremna na fizičku bitku. "Nisam došao ovdje razgovarati."
"Ali nismo dobro razgovarali toliko dugo ... Jeste li nešto poduzeli za kosu? Tako je
zanimljivo. "
Dok je djevojka podigla obrambenu ruku na glavu, Cassie se gotovo mogla smijati - ako
to nije bilo tako strašno.
"Nisam došao razgovarati ni o mojoj kosi!" Upali Sally. Imala je snažan glas koji se
svakim rečenicama penjalo više. "Došao sam razgovarati o Jeffreyju. Vi ga ostavite sami!
"
"Izrada ga? Jeste li predlagali veliki dječak kao što Jeffrey ne može reći ne kada to želi?
"Faye je odmahnula glavom. "A zašto nije sada ovdje da govori za sebe? Reći ću ti
nešto, Sally, "dodala je, glas joj je padao povjerljivo. "Danas se nije borio teško. Uopće
se nije borio.
Sallyova se ruka povukla kao da želi pogoditi veću djevojku, ali nije. "Mislite da možete
učiniti bilo što, Faye-ti i ostatak Kluba! Pa, vrijeme je da te netko pokaže da ne
možete. Postoji više od nas - puno više - i mi se umorimo od guranja. Vrijeme je da netko
zauzme stav. "
"Je li to ono što namjeravate učiniti?", Rekla je Faye ugodno. Sally ju je kružila poput
buldoga u potrazi za otvaranjem, a sada je čvrsta djevojka završila na rubu slijetanja s
leđima na stubama.
Nikad nije dotakla Sallyovu kožu. Cassie, koji je pažljivo promatrao, očajnički čekajući
priliku pobjeći, osjećao se sigurno.
Ali, kao da je nešto pogodilo Sally. Nešto nevidljivo. I teška. Cijelo tijelo žilavog muškarca
se povuklo, a ona je mahnito pokušala vratiti se na rubu slijetanja. Ruke su mu se
bacale, a ona je bjesnjela i bacila unatrag.
Cassie nikada nije mogao sjetiti što se dogodilo. Jedna je minuta bila iza stijene,
čučnuvši se i na sigurnom, a sljedeća se ona spustila preko staze pada djevojke, bacivši
je bočno na travu. Za otkucaj srca Cassie je mislio da će se obojica naletjeti sve do brda,
ali nekako ili drugo što nisu. Završili su gomilu, a ispod njega je Cassie.
"A što se tiče tebe, Faye Chamberlain-pokušali ste me ubiti! Ali ćete dobiti svoje, čekajte
i vidite! "
"Ja ću dobiti tvoje, Sally", obećao je Faye, nasmiješivši se, ali pospanost u njezinu
osmijehu više nije bila istinita. Izgledala je kao da ispod njega briše zube.
"Samo čekaj", rekla je Sally žestoko. "Jednoga će ih dana naći na dnu tih stepenica s
slomljenim vratom." Uz to, krenula je prema slijetanju i stepenicama, donoseći nogu na
svaku, kao da utisne na Fayjevo lice. Nije se čak ni osvrnula niti priznao Cassieovo
postojanje.
Cassie se polako ustao i spustio niz dugu, vijugavu stubu koja je vodila do podnožja
brda. Nije mogla ništa učiniti drugačije, shvatila je. Sally bi imala sreće što više neće
slomiti vrat nego prije nego što dosegne dno. Ali sad…
Okrenula se pred triju starijih djevojaka iznad nje.
Još uvijek su stajali uz neoprezentnu, neprohodnu eleganciju, ali je pod lakoćom bilo
nasilje. Cassie je to vidio u mračnoj tami Deborahevih očiju, i u zlobnoj krivulji Suzanovih
usana. Ali najviše je vidjela u Fayeu.
Zapanjio ju je.
"Pa, sad, što imamo ovdje?" Reče Faye grubim glasom. "Špijun? Ili malo bijelog miša? "
"Oh, već sam je vidjela, Debby", odgovorio je Faye. "Vidio sam je prošlog tjedna u broju
Dvanaest. Ona je susjeda. "
"Da."
"Bez obzira na drugu, ona je sada mrtva," rekla je Deborah. Njezino maleno lice bilo je
uvijeno u mrlju.
"Nemojmo biti žurno", promrmlja Faye. "Čak i miševi mogu imati svoje koristi. Usput,
koliko ste se dugo skrivali? "
Faye polako poleti i stajati ispred nje. "Uvijek špijunate o privatnim razgovorima drugih
ljudi?"
"Bio sam ovdje prije nego što ste došli", reče Cassie, s onoliko duha koliko je
uspjela. Ako samo Faye prestane zuriti u nju tako. Činilo se da su oči boje meda sjajile s
jezivim, nadnaravnim svjetlom. Usredotočio se na Cassie poput laserske zrake, isušujući
njezinu volju, uzrokujući da joj snaga izlazi iz nje. Kao da je Faye htjela da nešto učini - ili
je htjela nešto od nje. Osjećala se tako dezorijentirano - tako da je ravnoteža i slaba ...
A onda je osjetila iznenadni val snage koji je izgledao kao da joj se uspravi. Ili, naprotiv, s
tla ispod njih, iz crvenog granita New England, s kojima se ranije osjećala zujanje sa
životom. Podigla ju je, brišući i ispravivši kralježnicu, tako da je podigla bradu i pogledala
u te zlatne oči bez trzanja.
Cassie je vidjela, na svoj bijes, da je Deborah prolazila kroz ruksak, bacajući stvari jednu
po jednu. "Ne puno", rekao je biker, bacajući je na tlo tako da se ostatak sadržaja
raspršio niz padinu.
"Dobro." Faye se ponovno nasmiješio, a osobito neugodan osmijeh koji joj je crvene
usne izgledao okrutno. "Mislim da ste bili prvi u pravu, Deborah. Ona je mrtav meso.
Pogledala je Cassie. "Vi ste novi ovdje, tako da vjerojatno ne razumijete kakvu ste
pogrešku napravili. I nemam vremena da ovdje stojim i kažem vam. Ali ćete
saznati. Otkrit ćete - Cassie.
Po prvi put je primijetila da je crveni kamen Fay nosio u njezinu grlu imao zvijezdu u
njemu, poput zvijezda safira. Namignula je na suncu, a Cassie je zaključila da ne može
skinuti oči s njega.
Zrak je eksplodirala od Cassieovih pluća kao da je bila balon koji je upravo bio
ubodan. Ona se tresla unutra. To je bilo ... To je bio apsolutno ...
Uhvatite se!
Ali sigurnost je zvučala šuplje u njezinu umu. Posljednje riječi Faye zvučale su kao
prijetnja. Ali prijetnja od čega?
Kad se Cassie vratila u kuću poslijepodne, činilo se da joj majka nije u
prizemlju. Konačno, dok je lutala iz sobe u sobu, njezina se baka pojavila na
stubištu. Izgledom na njezinu licu napravio je Cassieov trbuh.
"Mama?"
Cassieova bolja priroda se borila s njezinom željom da širi svoju bijedu što je više
moguće. Njezina je majka udahnula i zatvorila oči kao da joj je svjetlost povrijedila.
Nije se htjela brinuti ni njezinoj baki. Ali tijekom večere, kada je njezina majka pitao zašto
je tako mirna, riječi su samo činile da izađu same.
"U školi je bila ta djevojka - njezino ime je Faye, i ona je strašna. Žena Attila Hun. I na
moj prvi dan sam završio što je mene mrze ... "Ona je rekla cijelu priču. Na kraju je baka
gledala u kamin kao da je zaokupljena.
Ali što ako to ne? Pomislio je Cassie. "O, siguran sam da će to", rekla je.
Tada je njezina baka učinila nešto iznenađujuće. Pogledala je oko sebe kao da bi netko
mogao slušati, a zatim se nagnuo naprijed. "Ne, mislim, Cassie. Znam. Vidite, imate
posebnu prednost. Nešto vrlo poseban ... "Glas joj se spustio na šapat.
Njezina je baka otvorila usta, a zatim su joj se oči pomaknula. Bilo je pop iz vatre, i ona
je ustala da pokopa drvo tamo.
"Baka, što?"
"Otkrit ćete."
"Imate dobar osjećaj, za jednu stvar", rekla je njezina baka, novi, žustar ton u njezinom
glasu. "I dvije dobre noge, za drugu. Evo, uzmi ovu juhu do svoje majke. Nije cijelo
vrijeme jeli ništa. "
Te noći, Cassie nije mogla spavati. Ili joj je strah držao budnu, tako da je primijetila više
zvukova koji su škljocali, zveckali, zvukovi starih zvukova nego prije, ili je bilo više
zvukova koji su primijetili. Nije znala što, i to nije bilo važno: nastavila je zaspati, a potom
se trgnula natrag do svjesnosti. Svakog tako često je posegnula ispod jastuka kako bi
dodirnula kalcedonski komad. Da samo mogla stvarno spavati ... da bi mogla sanjati o
njemu ...
Zatim je ustala, gola stopala koja su se kotrljala na drvenom podu i otišla kako bi otvorila
ruksak. Uzela je ono što je skupila iz obronka, jednu po jednu, olovkom olovkom, knjiga
po knjizi. Naposljetku je pogledala niz na pokrivaču.
Sedam
Prva osoba koju je Cassie vidjela u školi sljedećeg jutra bio je Faye. Visoka djevojka
stala je s grupom pred bočnim ulazom koju je Cassie vodio da bude neupadljiva.
Cassie se stisne na crveni zid od opeke i povuče se što je brže i tiho. Otišla je u glavni
ulaz, a zatim požurila do njezinog engleskog razreda.
Pronašla je prazan stol u stražnjem kutu učionice na suprotnoj strani odakle je jučer
sjedila Faye. Nije htjela Faye blizu nje - ili iza nje. Ovdje je bila zaštićena od strane cijele
skupine ljudi.
Ali, čudno, ubrzo nakon što je sjela, bila je neka vrsta miješanja oko nje. Podigla je
pogled i vidjela nekoliko djevojaka kako se kreću naprijed. Tip pokraj nje se također
kreće.
Samo zato što se ljudi kreću ne znače da ima veze s vama. Ali nije mogla ni primijetiti da
je oko nje sada bilo širok raspon praznih stolova.
Na kraju klase, kad se Cassie ustao, osjetila je oči na nju. Okrenula se i vidjela Faye
kako je gleda i nasmiješi se.
Njegov ormar bio je otvoren i vidjela je nekoliko oglasa iz onoga što je izgledalo kao
Soloflex brošure zalijepljene unutar vrata. Bio je vješajući u nju. Njegova kopča s
pojasom bila je srebrna s sjajnim, zrcalnim kamenjem u njemu, a bilo je uklesano Sean.
Cassie mu je pružio nevjerojatan izgled koji je rezervirala za male dječake, ona je sjedila
i vratila se u ormarić.
I vrisnula.
Zapravo, bio je više gušen, zadavljen krik, jer joj se grlo zatvaralo. Na lutku s vrha svoga
ormarića s komadom oko vrata bio je lutka. Glava lutke groteskno se spustila s jedne
strane - bila je izvučena iz utičnice. Jedno plavo stakleno oko bilo je otvoreno; Drugi je
jezovito zaglavio na pola puta.
"Nećeš li to prijaviti? Ne biste li trebali otići u ured ravnatelja? ", Rekao je. Glas mu je bio
visok i uzbuđen.
Ravnateljski ured bio je na drugom katu. Cassie je mislila da će morati čekati, ali njezino
iznenađenje tajnica ju je uputila čim joj je dala ime.
"Da", rekla je. Glas joj se tresao. A sad kad je stigla ovdje, nije bila sigurna da je to dobra
ideja. "U školi sam novi; moje ime je Cassie Blake- "
"Pa ..." Cassie se posrne. "Samo sam htio prijaviti ... Jučer, vidio sam da se ova djevojka
borila s drugom djevojkom, a ona ju je gurnula ..." O čemu je govorila? Bila je plašljiva. "I
vidio sam to, pa me je zaprijetila. Ona je u ovom klubu - ali to je da je zaprijetila. I ništa
ne bih učinio, ali danas sam to našao u svome ormariću. "
nekako Portia.
Cassie nije imao pojma što bi to trebalo značiti. Apt je mislio da je to prikladno, zar
ne? Bilo je prikladno da je netko vješala lutke u svome ormariću?
"Oh, nema sumnje", rekao je. "Svjestan sam o problemima koje gospođica Chamberlain
ima u interakciji s drugim učenicima. Čak sam jučer imao izvješće o ovom incidentu, o
tome kako si pokušao gurnuti Sally Waltmana niz stube ... "
"Bilo kako bilo," prekinuo je ravnatelj, "stvarno mislim da bi bolje da naučite riješiti te
probleme među sobom, zar ne? Umjesto da se oslanjamo na pomoć izvan nje. "
"To je sve." Glavni je bacao lutku u koš za otpatke, gdje je pogodio snažnom plastikom.
Cassie je shvatila da je odbačena. Nije bilo što za napraviti, nego se okrenulo i odšeto.
Kasnila je za sljedeći razred. Kad je ušla u vrata, sve su se oči okrenule prema njoj, a na
trenutak je osjetila bljesak paranoje. Ali barem nitko nije ustao i otišao kad je uzeo stol.
Gledala je kako učitelj čini primjer na ploči kad se njezin ruksak preselio.
Ležala je na podu pored nje, a iza kuta oka vidjela je tamnoplavu najlonsku
bušotinu. Mislila je da je to vidjela. Kad se okrenula i zagledala se u to, bilo je još uvijek.
Mašta…
Vrlo polako i pažljivo, Cassie je podigla nogu prema ruksaku. Zurila je u ploču dok je
podigla nogu, a onda je iznenada spustila na "grbu".
"Ima nešto ... nešto u mom ruksaku. Pomaknula se. "Cassie se teško trudio da ne drži
učiteljicu. "Ne, nemoj doći do tamo ..."
Otresavši je, učitelj je otvorio ruksak. Zatim je uhvati ruku i izvadi dugu gumenu zmiju.
Guma.
"Kretala se", šapnula je. "Osjećao sam se kako se kreće ... Mislio sam. Mora da je
upravo bio pomicanje moje noge. "
Klasa je tiho promatrala. Gledajući gore, Cassie je mislila da je na učiteljevu licu vidjela
bljesak nečeg sažaljenja, ali sljedećeg trenutka nije bilo.
"U redu, svi. Vratimo se na posao ", rekao je učitelj, pustivši zmiju na svoj stol i vrativši se
na ploču. Cassie je provela ostatak razdoblja s očima zaključanim na gumenim
zmijama. Nikad se više nije preselio.
Trebao bih otići van, pomislila je, ali naravno da je to smiješno. Gdje je jučer došla
vani? Ne, ona bi danas radila ono što je trebala učiniti: otići gore i pitati nekoga da li
može sjesti pored njih.
Zaustavila se, s ispunjenom pladanjom, pored dvije djevojke koja su jeli na četvrtastom
stolu izgrađenoj za četiri. Izgledale su lijepo, i još važnije, izgledale su poput
sophomores. Trebali bi biti sretni što s njima sjedaju mlađi.
"Bok", čula je vlastiti glas koji govori, neumrežen, ali pristojan. "Mogu li sjesti ovdje?"
"Naravno ... ali samo smo napuštali. Pomognite sebi. "Podigla je pladanj i napravila za
smeće. Druga je djevojka trenutak zastrašivala, gledajući dolje u svoj ladicu. Zatim je
slijedila.
U redu, bilo je loše - odabrao si nekoga tko je upravo napustio, u redu. Ali to nije razlog
da se uzrujate ...
U nevolji nerealnosti, podigla je pogled i vidjela kako se svaki drugi putnik diže. Skupili su
svoje ručkove; oni su otišli. Ali, za razliku od dvije lijepe sophomore djevojke, nisu se
kretale prema spremnicima za smeće. Jednostavno su se prebacili na druge stolove,
jedan ovdje, još jedan, gdje god se mogli uklopiti.
"Mama ..." Pogledala je u zatvorene oči s debelim crnim trepavicama, blijedim licem.
Nije znala kako je to danas provela kroz ostatak škole, a kad se vratila kući, njezina je
baka rekla da joj je mama pogoršala. Nije mnogo gore, ništa za zabrinutost, ali još
gore. Trebala joj je mir i tišina. Uzela je lijek za spavanje.
"Mama ..." Glas joj je molio, ali bio je šuplji. Njezina je majka potresla, bol boli koja joj je
prelazila lice. Tada je ponovno bila.
Cassie je osjetio kako se utrnulost spušta malo dublje. Nitko joj nije ovdje da joj
pomogne.
U svojoj spavaćoj sobi stavila je kalcedonski komad u kutiju za nakit i nije ga ponovno
dotaknula. Toliko za sreću.
nije je vidio u školi prije ovog trenutka. Danas se Cassie razljutio poput sjene, šetajući
dvoranama s očima na tlu, ne govoreći nikome. Nije znala zašto je uopće bila u školi,
osim što nije bilo nigdje drugdje. A da je vidjela djevojku, vjerojatno bi se trčala na drugi
način. Misao da ju je odbila kao Cassie odbijena od strane svih drugih u školi bila je
nepodnošljiva.
Ali sada je Cassie podigla pogled sa stola u stražnjem dijelu knjižnice i vidjela svjetlinu
poput sunčeve svjetlosti.
„Diana!”
U petak ujutro Cassie se zaustavio ispred svog ormarića. Nije ga željela otvoriti. Ali ona
je iznenadila fasciniranost nad njom. Nije se mogla osloniti na to, pitajući se što je u
njemu i ne znajući.
Ovoga puta nije čak ni mogla vrištati. Osjećala je kako joj se oči otvaraju, napete širok
poput punjenih sova. Usta su joj se otvorila bez daha. Njezin se trbuh nagnuo. Miris…
Cassie je zatvorio ormarić, ali odbacio je dio hamburgera koji je ispružio dno. Okrenula
se i skliznula, a njezina se vizija preplavila.
Cassie nije mogla pomoći da se okrene i oko njih, poput mačke koja je jurila krznom
mišem na žicu.
Suze su joj preplavile oči. U njezinim je ušima zazvonio smijeh i pjevanje, glasnije i
glasnije.
Okrenula se da vidi kroz zamagljenu suzu hladnu, zgodnu licu tamnokosijeg tipa koji je
stajao s Fayeom tog jutra prije dva dana ... može li to biti samo prije dva dana? Nosio je
još jednu majicu s namotanim rukavima i istim istrošenim crnim trapericama.
"Shut up." Nick pogleda u Cassieov ormarić, s grudima od mesa i dalje ispuštajući iz
nje. Zatim je uperio ruksak na nju. "Izlaziš", rekao je.
Djevojčica po imenu Tina je ležerno stavila na stol, pokušavajući izgledati kao da ništa
ne radi. Otišla je ravno na šetnju i sjela na drugu stranu prostorije. Cassie je pogledao na
trg preklopljenog papira kao da bi je mogla zapaliti ako je dotakne. Njezino ime bilo je
napisano preko prednje strane u rukopisu, koje je istodobno uspjelo izgledati pompozno i
prvo.
Cassie je zurio u nju sve dok se pisanje nije udvostručilo. Nakon klase ona je stisnula
Tinu.
"Izgled-"
"Gdje je?"
Stara građevina znanosti nije izgledala kao da je neko vrijeme bila korištena; na vratima
se nalazio lokot, ali to je bilo izbočeno. Cassie je gurnula na vrata i ona se odmaknula od
nje.
Unutra, bilo je slabo. Nije mogla razaznati detalje s očima blistavih očiju. Ali mogla je
vidjeti stubište. Podiže se, jednu ruku na zidu kako bi se vodila.
Kad je stigla do vrha stuba, primijetila je nešto čudno. Prsti su joj dodirivali nešto ...
meko. Gotovo krzneni. Premjestila ih je ispred lica, gledajući ih. Čađa?
„Sally?”
Okrenula se, nespretno, iscijedivši svoje tamno prilagođene oči, tražeći dublju crninu
stubišta -
I svjetlo je iznenada zasjalo, prelazeći joj u lice, zasljepljujući je. Bilo je to šumanje, buka
koja se širila i više je svjetla ušla u sobu. Kroz prozor koji je bio ukrcan, Cassie je
shvatio. Netko je stajao ispred njega, držeći komadić drveta.
Osam
Faye se nasmiješio sporim, užasnim osmijehom. "Nekako nisam mislila da ćete doći ako
koristim svoje ime", rekla je.
A ja sam pao za to, pomislio je Cassie. Mora da je trenirao tu djevojku Tinu što bi rekla - i
progutao sam ga.
Cassie se okrenula i brzo pogledala iza nje. Tu je bio izlaz, ali Suzan je bio ispred njega.
Njezina pjesma.
"Naravno, neki ljudi misle da je ovdje nesigurno", nastavio je Faye, "pa su ga zadržali
zaključani. Ali nikada nismo dopustili da nas tako nešto zaustavimo. Ipak, to je
privatno. Možemo napraviti svu buku koju želimo i nitko nas neće čuti. "
Deborah je držao Cassijeve ruke bio bolan. Ali Cassie se ponovno počela boriti dok je
Faye pročistila grlo i podigla papir.
"Dajte da vidim ..." Moji snovi, "Cassie Blake. Usput rečeno, imaginarni naslov. "
"Pusti me!"
"Nije pošteno"
"I od tog trenutka, dani su nam vatreni." Faye podigne pogled. "To je to. Što misliš,
Deborah? "
"Smrdi se", rekla je Deborah, a potom je dala malo ključa Cassijevim rukama dok se
Cassie pokušao odvojiti. "Glupo je."
"Oh, ne znam. Volio sam neke slike. O požaru, na primjer. Volite li vatru, Cassie? "
Cassie je otišao dalje. Taj lijeni, hrapavi glas imao je novu notu u njemu, bilješku koju je
instinktivno prepoznala. Opasnost.
Suha usta, Cassie je zurio u Faye. Te oči boje meda bile su tople, sjajne. Uzbuđen.
Cassie je odmahnula glavom. Bilo je gore stvari od poniženja, shvatila je. Prvi put ovoga
tjedna se bojala, ne zbog ponosa, već zbog svog života.
"Zašto nam ne kažeš tko je pjesma, Cassie? Ovaj dječak koji vas je probudio - tko je on?
"Ups, to je bilo blizu. Mislim da su joj trepavice ionako previše dugo, Deborah, zar ne? "
Cassie se sada bori, ali je Deborah bila zapanjujuća snažna. Koliko se više Cassie
borila, to je bolji udarac.
Cassie nije htio slušati, ali nije mogla pomoći. Sigurno je da je do sada bio zapaljen. Ali
još uvijek je plamtjelo. Žuta, pomislila je. Vatra je žuta i narančasta. Nije crveno kao što
kažu.
Energetska.
Zvuk je šokirao Cassiea iz svog transa. Nemojte biti ludi, rekla je sama. Njezina fantazija
o plamenu urušila se. To se dogodilo kad nisi spavao. Kada se stres postao nepodnošljiv
i došli ste do kraja vaših resursa. Poludjela se.
"Oh, ona je samo beba," rekao je Faye, a glas joj je bio divlji odvratnost. Gutanje i nešto
poput razočaranja. "Daj, dušo, ne možeš plakati teže od toga? Ako dovoljno teško
plakate, možda ga možete ispustiti. "
I dalje jecajući, Cassie je bacio glavu naprijed-natrag dok se blijedi papir izboli
bliže. Tako blizu da su joj suze padale i sizzlile. Cassie više nije razmišljao; jednostavno
se uplašila. Poput zalutale životinje, očajne, jadne životinje zarobljene.
Glas je izašao niotkuda i na trenutak Cassie nije ni pokušao pronaći. Cijelo njezino biće
bilo je usredotočeno na vatru. Odjednom se rasplamala, gotovo trenutačno rastvorivši u
mekano sivo pepelno. Faye je ostao držeći samo panje lončastog papira.
"Rekao sam joj da ode!" Deborah je došla nešto sjajno. Ali ne svijetle poput
vatre. Svijetle poput sunčeve svjetlosti. Ili mjesečina, kad je mjesec pun i tako blistav,
možete pročitati.
Bila je to ona.
Bila je gotovo visoka kao Faye, ali za razliku od Fayea u svakom drugom pogledu. Gdje
je Faye bila voluptivna, bila je vitka; gdje je Faye bila odjevena u crveno, bila je odjevena
u bijelo. Umjesto divlje crne grudi kao Faye, njezina kosa bila je duga i ravna i sjajna -
boja svjetlosti koja je prolazila kroz prozor.
Naravno da je bila lijepa, još ljepša tako blizu da je bila na daljinu. Ali bila je to ljepota
koja je bila drugačija od Fayea, bilo je teško misliti na to kao istu stvar. Fayeova ljepota
bila je zapanjujuća, ali zastrašujuća. Njezine čudne zlatne oči bile su fascinantne, ali su
također htjele pobjeći.
Ova djevojka izgledala je poput nečega s prozora od vitraja. Prvi put Cassie je vidjela
njezine oči, a oni su bili zeleni, jasni, sjajni, kao da im je svjetlost iza njih. Obrazi su joj
bili slabo ispran s ružom, ali bila je prirodna boja, a ne šminkanje.
Njezina se dojka gnjavila od bijesa, a njezin glas, iako jasan i glazbeni, bio je ispunjen
gnjevom.
"Kad mi je Tina rekla da ti je ta bilješka dostavila, znala sam da se nešto događa", rekla
je. "Ali ovo je nevjerojatno. Posljednji put, Deborah, pustite je!
"A ti, Suzan, iznenadio sam te. Zar ne vidite kako je krivo? "
"I zašto biste je željeli ozlijediti? Tko je ona? "Sad je imala zaštitnu ruku oko Cassiea dok
je gledala iz jedne od starijih djevojaka u drugu. Nitko od njih nije odgovorio.
"Ja sam Cassie", reče Cassie. Njezin je glas zadrhtao na kraju, a ona je pokušavala
poduprijeti. Sve što je mogla osjetiti bila je djevojčica za ruku oko ramena. "Cassie
Blake", uspjela je završiti. "Upravo sam se ovdje preselio prije nekoliko tjedana. Gospođa
Howard je moja baka. "
Cassie je kimnuo. Sretno će se slijediti ako joj je djevojka rekla da skoči kroz prozor.
"Znam."
"Zašto ne?"
Diana je poslušala, srušena ruka, nožica prilijepljenjem povećavajući brzinu dok je priča
nastavila. Njezine zelene oči počele su sjati s gotovo žarenjem bijesa.
U automobilu, sve što je Cassie mogla učiniti, zurila je u cjedilu dugačke, sjajne kose
koja je padala preko kočnice za slučaj nužde. Bilo je poput svile od sunčane svjetlosti. Ili
sunčeva svjetlost i mjesečina, umjesto toga. Na trenutak, u stražnjem dijelu Cassieovog
uma, pomislila se na nekoga tko je imao kosu koja je bila više od jedne boje, ali kad je
shvatila nakon toga, nestala je.
Nije se usudila dotaknuti niti kose, iako je željela vidjeti je li i to poput svile. Umjesto toga,
pokušala je slušati što Diana govori.
"... i ne znam što ponekad uđe u Faye. Samo ne misli. Ne shvaća što radi. "
Cassieove su se oči oprezno skliznuli do Dianine lice. Po njezinu mišljenju, Faye je točno
znala što radi. Ali nije ništa rekla - privukla su se u lijepu viktorijansku kuću.
"Hajde", rekla je Diana, skakavši se. "Dajmo vas očistiti prije nego što odete kući."
"Posudit ću ti neku odjeću dok čujemo vaše. I možete se dobro očistiti. "Diana je vruća,
vruća voda je prolazila u kuglasto kuglu, dodavši nešto što je mirisalo slatko i
mjehuriće. Stavila je ručnike, sapun, šampon, sve brzinom koja je zbunila Cassie.
"Bacite odjeću vani kad se razvedete. A ovo možete kasnije podnijeti ", rekla je, vješala
na pahuljasto bijeli ogrtač na kuki na vratima. "U redu, ti si postavljen."
Kupaonica je bila staromodna, ali ne na ružan način, odlučila je. Lijepi ručnici i staklene
boćanske soli i ono što je izgledalo kao potpourri učinilo je to lijepo.
"Znam. Sve će biti u redu. Diana je uzeo neku knjigu koja je bila otvorena na prozorskom
sjedalu i stavila je u veliku ormarić koja je stajala nasuprot jednom zidu. Cassie je
primijetila da je zaključala ormarić poslije. Zatim je izašla s džemperom.
Cassie se okrenula i ustanovila da je Diana opet tiho ušla u sobu. Ona je kimnula, želeći
da se sjetila nečega inteligentnog reći ovoj djevojci koja se činila tako daleko iznad
nje. "Tko je u njima?" Upita ona, nadajući se da to nije nešto što bi već trebala znati.
Cassie je zagledao u ženu na slici, koja se naslonila na neku vrstu kauča, lijepom i
bezizražajnom. Nešto o pozi - ili je to bila izložena šapa - podsjetila ju je na Suzan.
"A ovo je Artemis." Diana se preselila u još jedan tisak. "Bila je božica lov. Nikad se nije
udala, a ako je netko vidio kako se kupanje, učinila je da je razbila po njezinim psima.
Djevojka na toj slici bila je vitka i vitka, s ušima i nogama koje su izgledale tonsko. Kličala
je, s ciljem
nakloniti se. Njezina tamna kosa padala je u padajućim valovima niz leđa, a njezino lice
bilo je intenzivno, izazovno. Deborah je ponekad izgledala tako, pomisli Cassie. Zatim
pogleda sljedeću ispis i započne.
"Tko je to?"
Cassie je kladila što je mogla. Mlada žena bila je visoka i ponosna, s neodoljivim skupom
do brade. Ali njezine su oči zadržale Cassie. Činilo se da će ih gotovo zapaliti od tiska,
puni strasti, volje i opasnosti. Poput čarobne džungle ...
"U redu je. Sve će biti u redu. Ne brini se ... "Diana ju je držala i potapšala joj natrag. Sve
suze koje je Cassie nisu uspjele osloboditi ispred svoje majke ili bake su sada
poplave. Stisnula se Diani i plakala poput djeteta.
I baš kao i slike koje je imala u knjižnici. Kao da je imala sedam godina i majka ju je
utješila. Nekako je Diana učinila Cassieu da će sve biti u redu.
- Bit će malo velika, ali ne tako loša. Dođi dolje kad budete spremni. Diana je zastala,
njezine smaragdno zelene oči na Cassijevu licu. "Nešto nije u redu?"
"Ne ... ne stvarno, ali ..." Cassie se posrnuo, a onda ljutito odmahnula glavom. "Samo ...
to je samo ... zašto si tako lijep za mene?" Ispala je. Sve se i dalje činilo poput sna.
Diana je nekoliko trenutaka zurila u nju, a ona joj se nasmiješila, iako su joj usne ostale
ozbiljne. "Ne znam ... mislim da si lijepa i zaslužuješ. Mogu raditi ako pokušavam biti
trulo ako želiš. "
"I ..." Diana je sada gledala u svemir, a njezine zelene oči bile su udaljene. "Svi smo mi
sestre, znaš."
"Da", čvrsto je rekla Diana, još dalje gledajući daleko. "Da jesmo. Usprkos svemu. "Zatim
se promijeni lice, a ona pogleda Cassiea. "Moţete nazvati mamu iz ove linije", rekla je
pokazujući telefon. "Ja ću sići i naručiti pizzu". I tako je nestala.
Devet
Djevojke koje su došle nazvale su Laurel i Melanie. Laurel je bila djevojka koju je Cassie
vidjela u knjižnici s Dianom. U blizini je bila vrlo vitka, s svijetlo smeđom kosom gotovo
jednako kao i Dianina i lijepa, pikantna lica. Nosila je cvjetnu haljinu i ružičaste sjenke.
"To je vegetarijanska pizza, zar ne?" Rekla je, zatvarajući vrata za sobom, jer je nosila
hrpu Tupperware kontejnera u naručju. "Niste naručili nijedan patrijarhalni peperoni, zar
ne?"
"Nema mesa", Diana joj je uvjerila, ponovno otvarajući vrata kako bi otkrila još jednu
djevojku koja je strpljivo stajala.
"To su samo povrće i zelenilo", Laurelov glas se vratio natrag. Diana i nova djevojka
razmijenili su izgled olakšanja.
Cassie se borila protiv bijesa. Nova djevojka je definitivno bila viša, visoka i lijepa na
sofisticiran način. Njezina glatka kapa kestenjastog kose bila je povučena natrag
Aliceovim bendom, a pod njom su joj sive oči bile hladne i procjenjivale. Bila je jedina
osoba koju je Cassie ikada vidjela, a izgledala je kao da nosi naočale kad nije.
"Ovo je Melanie", rekla je Diana. "Ona živi na istoj cesti u četvrtom redu. Melanie, ovo je
Cassie Blake - upravo se preselila u Broj Dvanaest. Gospođa Howard je njezina baka. "
Zamišljene sive oči bile su uključene na Cassie, a zatim Melanie kimne glavom. "Bok."
"Bok," rekla je Cassie, rado što se kupala i nadala se da Dianina odjeća ne izgleda
previše glupo na njoj.
"Melanie je naš mozak", rekla je Diana blago. "Ona je razorno pametna. I ona zna sve
što treba znati o računalima. "
"Znam. Danas sam saznala samo o tome. Možda sam izvan dodira s onim što se stvarno
događa u školi - ali trebali ste mi reći da ste bar nešto čuli.
"Uh ... ovo?", Rekla je, podižući tamnozeleni trokutasti list s blijedim bijelim donjom
stranom.
„Ne, to je divlji špinat.” Laurel pokretom lakta na hrpu dugih i vitkih lišća s neravnih
rubova. "To je pastirska torbica. Ali ih oboje možete oprati. "
„Da li ste ikada koristili-uh, buhač-u salatama?” Upita Cassie neodlučno, koja je
oprala. Drago joj je što ima nešto za doprinos. Te su djevojke tako pametne, tako
kompetentne, pa tako zajedno; očajnički je željela napraviti dobar dojam.
Cassie je oprezno pogledao u nju. Možda ova djevojka ipak nije bila baš tako skupa. Pun
života iz Majke Zemlje? No, iznenada se prisjetila onog dana kad se naslonila na crveni
granit i osjetila duboko zujanje u njoj. Kad je zamišljala da je to osjećala, radije. Da,
mogla je vidjeti kako mislite da su svježe biljke pune toga života.
"... podići je poput štene s ulice. Uvijek to radiš ", rekla je Melanie ozbiljno, a Diana je
slušala s prekriženim rukama. "Ali što će se dogoditi kasnije?"
Usne sive oči nisu bile neprijateljske, ali Melanie ju je promatrala dok su jeli salatu. Samo
zamišljeno. A kad je pizza došla, Cassie se mora diviti jednostavnosti s kojom su se
ostale tri djevojke smijale i razgovarale s kolegama iz dobne skupine. Zanimalo je
Melanie da se praktički pozivao unutra, ali Diana se smijala i zatvorila vrata.
Nakon toga, Melanie je ispričala nekoliko zabavnih priča o svom putovanju u Kanadu
tijekom ljeta, a Cassie je gotovo zaboravio na primjedbu. Bilo je tako dobro samo da se
okružuje laganim, prijateljskim razgovorom; da se ne osjećate zatvorenim. I da budem
ovdje pozivajući Dianu da vidi kako se Diana smiješi na nju ... još uvijek je to jedva mogla
vjerovati.
Međutim, kad se spremala napustiti, imala je šok. Diana joj pruži urednu hrpu odjeće -
sivi pulover nije pokazao tračak čađe sada - i rekao: "Odvest ću te kući. Ne brinite se za
auto svoje bake. Ako mi daju ključeve, Chris Henderson će me voziti na svoje mjesto. "
Dok su se odvezli, Cassie se sjetio da je onaj koji se igrao sa svojim ruksakom zvao
Doug, a ne Chris. Ali još uvijek nije mogla pomoći da se uznemiruje.
"Da." Dianin je glas bio namjerno lagan. "Imamo neku vrstu kluba ..."
"Mm", rekla je Diana. "Evo, ovdje je tvoja kuća. Nazvat ću te sutra, možda bih mogao
doći. A u ponedjeljak se možemo spustiti u školu ... "Zaustavila se na izrazu na
Cassieovom licu. "Što je to, Cassie?" Nježno je rekla. „
Cassie je odmahivao glavom. "Ne znam ... da, znam. Rekao sam ti kako sam čula kako
Faye, Suzan i Deborah razgovaraju o prvom danu škole - tako je počela sva
nevolja. Čuo sam kakve su stvari rekle, i znam da su u klubu. I bilo je tako strašno ... ne
vidim kako bi mogao biti u takvom klubu, s njima. "
"To nije ono što misliš ..." Diana je nježan glas skrenuo. "A zapravo ne mogu
objasniti. Ali reći ću vam ovo - ne sudite u klubu Faye. Iako u Fayeu ima puno dobrih,
ako to tražiš. "
"Ne", rekla je Diana. "Ne mislim tako. Jedno je napravio neku vrstu obećanja da ne. A za
drugu ", pogledala je Cassie skoro apologetski, iako je na kutu usana osmijeh" dobro,
nemoj me mrziti, ali Faye mi je prva rođakinja. "
Cassie je gaped.
"Ovdje smo većinom rođaci", tiho reče Diana. "Ponekad drugi i treći, i sve to, ali još puno
bliže. Evo nekoliko biljnih čajeva koje je Laurel napravila za mene tijekom ljeta ", dodala
je, stavljajući nešto u Cassijevu ruku. "Pijimo večeras ako imate problema s
spavanjem. Trebao bi pomoći. Vidimo se sutra ujutro. "
Kad se Diana pojavila na vratima, kosa je bila povučena u jednu dugu, iznimnu
francusku pletenicu. Objesio se
dolje poput svilene nape. Imala je komad mirisnih suhih lišća zamotanih u čašu u jednoj
ruci.
"Rekli ste da je tvoja mama imala gripu pa sam joj donio čaj. Dobro je za kašalj i
zimicu. Jeste li isprobali čaj koji sam vam dao sinoć?
"Pa, za jednu stvar, podignuta mačja", rekla je Diana, a zatim se nasmiješila Cassieovoj
reakciji. "Ne brini; on nema isti učinak na ljude kao na mačke. Samo se opušta. "
Je li to ono što je Diana radila prvog jutra Cassie ju je vidio? Izrada nekog čaja? Cassie
se nije usudila priznati da je špijunirala tog dana, ali bila joj je drago kad je Diana rekla
da bi voljela napraviti čaj i dati ga Cassijevoj majci osobno.
"To je jednostavna biljka i dragulj eliksir za zimice", rekla je tiho gospođi Blake, a nešto
joj je bilo ohrabrujuće. Cassieova je majka oklijevala trenutak, a onda posegnula za
šalicom. Okusi ga, a onda podigne pogled i nasmiješi se Diani. Cassie je cijelo vrijeme
osjetio toplinu.
Čak je i Cassieova baka, staro lice, upalilo se u osmijeh pri pogledu Diane dok je
prolazila pokraj dvije djevojke koja je hodala niz hodnik u Cassijevu sobu.
"Mora da je super da ima takvu baku", rekla je Diana. "Ona mora biti puna starih priča."
"Znam", rekla je Cassie gledajući oko masivnog, sjajnog namještaja i formalnih draperija i
krutih stolica. "Lijepo je, ali to je poput muzeja. To je sve moje stvari koje su dobili od
kuće. "Pokazala je hrpu stvari u kutu. "Pokušao sam je širiti, ali bojala sam se da nešto
grebanjem ili nešto razbijem."
Diana se nasmijala. "Ne bih se brinula. Ove stvari su to učinile kroz posljednja tri stotine
godina; zadržat će malo duže. Samo trebate urediti sobu tako da se vaši elementi
uklapaju s njima. Možemo ga probati sljedeći vikend - siguran sam da će Laurel i
Melanie također pomoći. Bilo bi zabavno."
Cassie je pomislio na svijetlu, prozračnu, skladnu sobu Diane i osjeti nagli uspjeh. Ako bi
njezina spavaća soba mogla izgledati samo polovica, bila bi sretna.
"Ti si mi previše simpatična", izletjela je, a zatim se zgrčila i stavila ruku na čelo. "Znam
kako nevjerojatno glupo to zvuči", rekla je bespomoćno, "ali to je istina. Mislim, ti sve to
radiš za mene, a ti ništa ne uzvraćaš. I ... jednostavno ne mogu shvatiti zašto biste to
htjeli.
Cassie je pogleda u nju, sjedi kraj prozora i sunčeva svjetlost prostruja nad njom,
promatrajući je u svjetlosti. Njezina se kosa kosa doslovno sjajila, a njezin profil bio je
savršen, poput nježno izrezbarenog kamere. Može li Diana stvarno ne znati?
"Pa, pretpostavljam činjenicu da se uvijek čini da pokušavate pronaći ono što je dobro u
svima koji bi mogli biti dio nje", rekao je Cassie. "Ljudi se vjerojatno ne mogu oduprijeti
tome. A činjenica da nisi uzaludan i zaista si zainteresiran za ono što drugi ljudi imaju za
reći ... i valjda činjenica da si ti najljepša osoba koju sam ikad vidio u svom životu ne boli,
"Konačno doda.
Diana je prasnula smijehom. "Žao mi je što si odrasla oko takvih ružnih ljudi", rekla
je. Zatim se otrijeznila, ponovno gledajući kroz prozor i igrala se s draperijskim
vrpcom. "Ali znate ..." rekla je, a glas joj je bio gotovo sramežljivi. Zatim se okrenula
prema Cassieu, tako da su joj oči tako sjajno zelene da je Cassieov dah iznenađen.
"Znaš, smiješno je što oboje želimo sestre, a nijedan od nas nema", rekla je. "I otkada
sam te vidio u zgradi znanosti ... dobro, osjećala sam se kao da si moja mala
sestra. Zvuči čudno, ali to je istina. "
"Možete", tiho je rekao Cassie, ali uz strast koja je i sama iznenadila. "Ne znam zašto, ali
možete mi vjerovati, bez obzira na to."
"Dakle, ako želiš ..." Diana se malo namrštila, žvakala usnicu, još uvijek gledajući dolje
dok je visjela na zavjesu. "Pa ... mislio sam da bismo mogli biti jedno drugom
udomitelji. Sasvim usvojiti jedni druge. Onda bih imao malu sestru i imali bi veliku. Ali
samo ako želiš ", dodala je brzo, ponovno pogledavši.
Želim? Cassieov problem bio je da nije znala što da radi - baci ruke oko Diane, plesati po
sobi, prasak u smijeh, ili prasak u suze.
"To bi bilo u redu", uspjela je reći nakon minute. Zatim, pjevanje srca, sramežljivo se
nasmiješila Diani, ali izravno se spustila u oči. "Ne, to bi bilo sjajno."
"Danas izgledaš bolje, mama", rekla je Cassie. Njezina majka, sjedeći na rubu kreveta,
nasmiješila joj se.
"Bila je to loša bolest, ali sada sam bolja", rekla je. "A ti ... izgleda sretnije, dušo."
"Ja jesam", rekao je Cassie, ispustivši brzo poljubac na majčin obraz. Nikada nećete
znati koliko, pomislila je.
Jutros je gotovo kao prvog dana škole uzbuđenja i očekivanja. Ne zanima me jesam li
svi drugi u cijeloj školi mrze mene, pomisli Cassie. Diana će biti tamo. Samo razmišljanje
o tome će učiniti ostalo bez obzira.
Diana je izgledala posebno lijepo tog dana, odjevena u zelenu antilop s jaknu obloženu
plavom svilom nad trapericama izblijedjele gotovo bijele. Na vratu je visio jednostavan
privjesak s jednim kamenom u njoj, mliječni kamen s plavo-bijelim svjetlom. Cassie je bio
ponosan samo da hoda pored nje u školi.
U dvoranama je primijetila nešto čudno. Bilo je teško hodati tri koraka bez da netko
zaustavi.
"Oh, hi, Diana ... imaš li trenutak?" "Diana! Drago mi je što vas vidim ... "" Diana, to me
ubije. Ne mislite li samo na ovaj vikend? "(Ovo je od jednog momka.) Praktično svi koji
su prošli htjeli su razgovarati s Dianom, a oni koji nisu imali što za reći, objesili su se oko
rubova samo slušajući.
Konačno, nekoliko minuta prije zvona, Diana se udaljila od gomile i prošetao Cassieu na
njezinu englesku klasu. Ne samo da je došla unutra, nego je sjela na stol pored Cassie i
razgovarala s njom, ignorirajući svakoga tko ih je promatrao.
"Morat ćemo imati još jednu pizzersku zabavu ovaj tjedan", rekla je s jasnim glasom. "A
Laurel i ja smo razgovarali o načinima preuređenja vaše sobe, ako i dalje želite. Laurel je
vrlo umjetnički. I stvarno mislim da biste trebali prenijeti u moju klasu povijesti AP-a ako
to možete. Ovo je posljednje razdoblje, a učiteljica, gospođa Lanning, sjajna je ... "
"Pa, valjda bih bolje da odem - sretan sam vam na jedanaest petnaest na ručku", rekla je
Diana.
"Ali ..." Izgledao je još jedan pogled među djevojčicama. "Jesi li u klubu?" Jedan od njih
završio.
Cassie jedva primijetio. Promatrala je vrata i djevojku koja je hodala baš kao što je Diana
stigla da izađe.
Faye je i jutros izgledao posebno lijepo. Crna kosa bila je divlja i sjajna, blijeda koža
sjajila. Njezine su se usnice učinile osjetljivijima nego ikad, naglašene nekom novom
sjenom crvenog ruža za usne. Nosila je crveni pulover koji se držao svake krivulje.
Zaustavila se na vratima, blokirajući je, a ona i Diana su se pogledali.
Bio je to dugačak, mjerni pogled, zlatne oči zatvarane zelenim. Ni jedan od njih nije ništa
rekao, ali zrak između njih gotovo je napukao strujom. Cassie je gotovo mogao osjetiti
dvije jake volje koje se bore za dominaciju. Naposljetku, Faye je krenuo na stranu, ali je
Dianu kroz vrata gurnula ironično cvjetanje što se više činilo prezirom nego
ljubaznošću. Dok je prolazila Diana, Faye je progovorila preko ramena, ne okrećući
pogled.
Za ručak, Cassie se pitao kako prije nije vidjela stražnju sobu u kafeteri. Shvatila je, kako
Diana i njezini prijatelji nisu vidjeli - ulaz u stražnju sobu bio je preplavljen ljudima. Ljudi
koji stoje okolo, ljudi koji se nadaju da će biti pozvani, ili ljudi koji se samo vješaju na
rubovima. Oni su blokirali bilo kakav pogled onima koji su sjedili unutra mogli imati u
blagovaonici pravilan.
Lako je vidjeti zašto je ova soba bila omiljeno okupljalište. Na jednom zidu je bio
montiran TV, iako je bio previše glasan da to čuje. Bilo je čak i mikrovalna pećnica i
stropa Veryfine sok. Cassie je bila svjesna da gleda na leđima kad je ušla i sjela pored
Diane, ali danas su bili zvijezde zavisti.
Melanie i Laurel su bili tamo. Tako je i Sean, mali slikajući dječak koji ju je pozvao da ode
ravnatelju. Tako je bio i tip s nejasnom plavokosom kosom i blago nagnutim
plavozelenim očima - oh, Bog, jedna od braće Henderson. Cassie ga je pokušao ne
pokazati kako je Diana kimnuo glavom i rekao: "To je Christopher Henderson-Chris, kaži
bok; ovo je Cassie. Premjestili ste joj bijeli zec. "
Diana i Melanie razmijenili su izgled pacijenta. "Chris", reče Diana, "o čemu to govorite?"
Sean, primijetio je Cassie, bio je drugačiji dječak nego što je bio kraj ormarića. Bio je
pretjerano pristojan, čini se željnim ugoditi, i često ponudio da dobije stvari za
djevojke. Obradili su ga kao jedan
neznatno neugodan mali brat. On i Laurel bili su jedini juniori osim Cassie.
"Deborah je dobio odlazak na ručak i Faye je odradio nešto, pa ovdje jedem", rekla je.
Čula je crvenu plastiku dok je Suzan proizveo posljednju stavku iz torbe; zatim piercing
vrištanje od Laurel.
"O, moj Bože ... još uvijek ne jedete one! Znaš li što je u tim stvarima, Suzan? Goveđi
masti, slanina, palmino ulje - i to je pedeset posto bijeli šećer ... "
Diana je ugrizla usnicu, a Cassie je trzao, pokušavajući zadržati ravno lice. Konačno, bilo
je previše, i morala je pustiti da giggles pobjegne. Čim je Diana ušla u smijeh.
Deset
Ali Kori Henderson bio je lijep. Sad kad je Cassie znao, mogla je vidjeti sličnost s
Chrisom i Dougom - plavu kosu i plavo-zelene oči koje je Kori naglasio nošen tirkiznom
ogrlicom i prstenom cijelo vrijeme. Kori nije bio tako divlji kao i njezina braća. Činila se
kao obična, prijateljska, petnaest djevojka.
"Čekao sam tako dugo za to, ne mogu vjerovati da je konačno ovdje", rekla je na kraju
ručka. "Mislim, samo mislim, sljedećeg utorka dan! A tata kaže da možemo imati zabavu
na plaži - ili barem nije rekao da nismo - i želim to učiniti posebnim, zbog toga što je to
praznik ... "Odjednom je odšetao. Cassie je, slijedeći njezin pogled, vidjela da je Diana
uhvatila usnicu između zuba i gotovo je neprimjetno odmahivala glavom.
Što je Kori rekao pogrešno? Pitao se Cassie. A onda ju je udario: ovo je bilo prvi koji je
čula o zabavi, iako to očito nije bila vijest za ostale. Nije li pozvana?
"Tko je Adam?", Rekla je Cassie, odlučivši pokazati da joj nije stalo do zabave.
Boja je došla do Dianinih obraza. "Jednostavno nije bilo vremena ..." započela je, a
Laurel i Melanie zazvučale su.
Cassie se iznenadio. Nikad nije vidjela kako Diana reagira na ovaj način. "Ne, ali doista",
rekla je. "Tko je on? Je li to tvoj dečko?
"Ne, samo je posjetio neke ljude", rekla je Diana. "On je stariji, ali je do sada bio daleko
ove godine. Što se tiče onoga što voli ... dobro je lijep. Mislim da će vam se svidjeti.
"Nasmiješila se.
Čak ni Melanie nije mogla naći ispravne riječi. "Morat ćete ga upoznati", rekla je.
Cassie je bio zaintrigiran. "Imate li sliku o njemu?" Upita Diana.
Cassie je pokušala pretvarati da ovo nije tako bizarno koliko je mislila. Poput aboridžana,
pomislila je u čuđenje. Pomisli da će kameru ukrasti svoje duše. Kako to može netko u
dvadesetom stoljeću misliti?
Suzan, koji je bio apsorbiran u jedenju, podigao je pogled sa svog ručka i progovorio u
osjecajima: "Taj bod".
- Bolje je da odete lako - nasmiješila se Melanie. "Idete voziti ludu Dianu prije nego što
se vrati."
- Možda, Sean, negdje u sljedećem tisućljeću - reče Laurel. Ali, budući da je bila dobra
djevojka, nije to rekla
glasno.
Gledajući zabavno, Melanie je objasnila Cassieu: "Adam i Diana čak i ne vide nikoga od
suprotnog spola, osim jedni drugih. Adam je godinama smatrao da smo mi ostali dječaci.
"
Suzan je njuškala i pogledala Laurelov ravni kovčeg. "A u nekim slučajevima uopće nije
bilo mašte."
"Što je s tobom, Cassie?" Prekinuo je Diana prije nego što bi mogao započeti
argument. "Jeste li ostavili dečka kući?"
"Ne stvarno", reče Cassie. "Postoji, međutim, jedan čovjek, ovog ljeta. Bio je ... "Zastala
je. Nije htjela ispričati priču pred Suzanom. "Bio je to neki ... u redu. Dakle, kako je
Fayeov datum s Jeffreyjem otišao? - naglo upita Suzan.
Suzanova je pogleda rekla da nije iznenadila iznenadna promjena teme, ali nije mogla
odoljeti od odgovora. "Ribe su se zakačile", rekla je smiješno. "Sada je sve što mora
učiniti je da ga ubacite."
Zvono je zazvonilo, a nije bilo daljnjih razgovora o momcima ili datumima. No, Cassie je
primijetio pogled na Dianine oči - nježna, čudna sreća - koja je ostala tijekom cijelog
dana.
Nakon škole, Diana i Cassie su se vozili natrag na Crowhaven Road. Dok su vozili pored
Hendersonove kuće - jedan od onih najgorih popravaka - Cassie je primijetio kako Diana
grizi usnicu. Bio je to siguran znak da je starija djevojka zabrinuta zbog nečega.
Cassie je mislila da zna što. - Nije mi zabrinut za Korijevu zabavu - ponudila je tiho, a
Diana ju je pogledala, iznenađena. "Ne znam", insistirao je Cassie. "Čak i ne znam Kori,
stvarno. Jedino što sam ju prije vidio bio je kad je izašla s Faye na stubama. Što nije u
redu? "Dodala je dok se Diana još više iznenadila.
"Kori je s njom s Faye i ostalima dan kada ste ih čuli kako razgovaraju?"
"Da ... pa, došla je kad su gotovo završili s jelom. Bila je čitava skupina djece, ali ona je
bila jedina koja bi Faye ostavila ostati. Faye je rekao ... "
"Rekla je:" Mislila sam da ćete jesti u kafeteri s ostatkom dobrih dobara. "" Cassie je
napustio princezu čistoće.
"U svakom slučaju", nastavio je Cassie, "ne smeta mi ne biti pozvana na svoju zabavu,
ali misliš li ... Pa, misliš da postoji šansa da jednog dana mogu biti u Klubu?"
"Znam da sam prošli tjedan rekao stvari koje su zvučale na taj način. Ali rekli ste mi da
Faye ne suditi za klub, a sad nisam. I volim vas i Melanie, Laurel i Kori i Suzan. Čak je i
Chris Henderson. Tako sam pomislila, možda ... "Dopustila je da joj kazna
iscrpi. Osjećala je kako joj srce pobjeđuje brže.
"To nije ono što mislim", odgovorila je Diana. "Mislio sam da ne želite jer se želite vratiti
kući, u Kaliforniju, kad god možete. To je istina, zar ne? Rekli ste da namjeravate ići na
koledž.
"Pa, da, na kraju, ali ...", rekao je Cassie, prve noći u Dianinoj kući. Sada više nije bila
tako sigurna, ali nije znala kako to objasniti. "Što to ima veze s tim?", Rekla je. "Mislim,
pridruživanje ne znači ostati ovdje ostatak života, zar ne?"
Dianine su oči bile na putu. "Teško je objasniti." Zatim je tiho rekla: "I u svakom slučaju -
pa, bojim se da je članstvo ograničeno."
Brzo se Cassie prisjetio Deborahovih riječi nakon što je Kori otišao tog dana. Jedan
prazan prostor, jedan kandidat, znaš? A Kori je bio dio susjedstva. Odrasla je
ovdje. Chris i
Doug su bili njezina braća. Nije bila stranac uzet samo zato što je Diana inzistirala, a
štene su uzeli s ulice.
"Ne, ne", promrmlja Diana. "Ali mislim da je to bolje. Doista, Cassie, vjeruj mi. "
Bili su rano ujutro. Diana je imala zastavicu koju su ona i Laurel slikali, rekavši: "Sretan
rođendan, Kori." Namjeravala ga je objesiti iznad glavnog ulaza u školu, a Cassie je
ponudio pomoć. Cassie je smatrao da je to osobito plemenita i nesebična gesta, s
obzirom da još uvijek nije bila pozvana na Korijevu zabavu. Također je pokazao koliko
zapravo nije imala pamet.
Sada je podigla pogled na glavni ulaz školske zgrade koja ju je prepala prije dva tjedna.
Dva tjedna. Prvi tjedan proveo je kao parija, izopćenik, netko preopasan za razgovor, jer
može dovesti Fayeovu gnjev na glavu zvučnika. Ali drugi tjedan ...
Diana, pomislila je, nije utjecala na ljude tako što ih je zastrašivala. Učinila je mnogo
suptilnije, s ljubavlju. Zvučalo je nevjerojatno glupo i Hallmarkov karton, ali to je bilo
istina. Svi su voljeli djevojčice Diane, kao i dječake - i većina ih je hodala nad njim. Dok
je Diana usvojena "mala sestra" Cassie odmah dobila status daleko izvan svega što je
ikad mogla postići. Sada je otišla okolo s najblizom mnoštvom u školi - i ako ona nije u
potpunosti dio toga, znali su samo pravi iznutraši.
Gotovo ste jedan od nas. Opet je čula Fayeove riječi Kori u mislima. Pa, danas je bio
Korijev rođendan, a danas bi Kori bio jedan od njih. Danas bi se Kori pridružio Klubu.
Cassie je nagnula ramena, pokušavajući slegnuti misli, ali joj je drhtanje uhvatilo
sredinu. Obložila je ruke oko sebe, stisnuvši laktove. Bilo je hladnije nego što je navikla
krajem rujna. Laurel i Melanie tijekom vikenda su razgovarali o padu ekvinocija, koji je
bio i danas. Melanie je objasnila da je to bio dan kada su sate dnevnog svjetla i tame bile
jednake, što je značilo početak pada. Cassie je pretpostavljao da ima pravo biti
hladno. Svi su rekli da će se lišće uskoro okrenuti.
Melanie i Laurel doista su došle u tu raspravu o ravnodnevici. Činilo se da im je strašno
važno, premda Cassie nije mogao točno vidjeti zašto. Bila je to još jedna od malih tajni o
Novim Salemerima koji su počeli voziti Cassie ludom.
Preko nje je doživjela snažna drhtaj. Bože, bilo je hladno. Sve što je bilo dolje bilo je
skoro skriveno podbrusom, ali nije to bio grm, odlučila je. Izgledalo je više poput
džemera kojeg je netko odbacio.
Uništit će se, ležati na vlažnom tlu kao da, pomislio je Cassie. Tko god je posjeduje, bit
će nesretan.
Još jedan korak naprijed. Naravno, vjerojatno je već uništeno, ili je možda samo zaplet
koji je netko izbacio.
Ali to nije izgledalo kao otpad. Imala je oblik - vidjela je kako izgleda poput džemperove
ruke. Zapravo, izgledalo je kao cijeli paket odjeće. Vidiš, bilo je nešto poput traperica
ispod nje ...
To je smiješno - to je stvarno smiješno, jer izgleda gotovo kao osoba. Ali to bi bilo tako
glupo - hladno je i mokro na tlu. Svatko tko leži tamo bi se smrzavao -
Glupo - ali stvarno izgleda jako kao netko. Vidite, postoje noge. Ta žuta može biti
kosa. Mora da spavaju, ali tko bi tako spavao? Baš uz cestu. Naravno, korov i stvari
prikazuju ih -
Sad je bila vrlo blizu, i sve je usporilo - sve osim njezinih vrtložnih, pomicalnih misli.
O, hvala Bogu - nije riječ o osobi; to je samo lutka. Poput jednog od onih stuffed sparrow
stvari koje su stavili na Halloween kako bi uplašili ljude. Vidi, to je sve floppy u sredini ...
nitko se nije mogao saviti na taj način ... vrat izgleda kao vrat tog lutke u mom
ormaru. Kao da je netko izvukao glavu ...
Cassieovo tijelo reagiralo je čudno. Njezina prsa su se trzavale i mišići su mu se
tresli. Koljena su joj tresla tako teško da je jedva mogla ostati. I njezin je vid bio blistav na
rubovima kao da se onesvijestila.
Hvala Bogu, nije osoba - ali oh, Bože, je li to ruka? Dummies nemaju takve ruke ... ne
ruke s malim ružičastim prstima ... i lutke ne nose prstene, tirkizne prstene ...
Ali je vidjela. Ruka, tvrda kao kandža, bila je ljudska. A prsten je bio Korijev.
Cassie nije shvatila da vrišti sve dok nije na pola puta na brdu. Njene noge, koje su toliko
drhtale, podigli su je u skokovima i valovima. A ona je vrištala iznova i iznova: "Pomoć,
pomoć, pomoć." Samo su bili takvi tanki, patetični mali vrisak - nije ni čudo da je nitko
nije čuo. Bilo je to kao jedna od onih noćnih mora u kojima su vam vokalni kablovi
paralizirani.
Ali netko je čuo. Kad je stigla do vrha brda, pojavila se Diana, trčeći. Ona je uhvatila
Cassiea za ramena.
"Što je?"
"Dno. Donji dio brda. Ali nemoj tamo dolje ", Cassie je nelagodno uzdahnula. Oh, Bože,
posve se raspala. Nije se mogla nositi - ali nije mogla dopustiti da Diana sama ode dolje
sama.
Diana je letjela niz stube. Snažne noge, slijedio je Cassie. Vidjela je kako Diana stiže do
dna i oklijeva, a zatim brzo klekne i nagne naprijed.
Onda se Diana okrenula. Lice joj je bilo bijelo, zelene oči su gorjele. Nešto u njezinom
izričaju pružilo je snagu Cassie i ona se spotaknula u posljednja dva koraka i zagrlila je
oko nje.
Osjećala je kako se Diana trese i drži joj se. Kori je bio Dianin prijatelj, a ne njezin.
"Sve će biti u redu. Sve će biti u redu ", uzdahnula je, ponovo je bila nelogična. Nije bilo
načina da ovo bude u redu, ikad. Ponovno iu Cassievu umu, druge su riječi odjekivale.
Jednoga će Vas dana pronaći na dnu tih stepenica sa slomljenim vratom. Jednog dana
mogu te naći ...
To je ono što je rekao policijski liječnik. Nakon što su Cassie i Diana otišli na stube, sve
to
"Svi smo je čuli kako to kaže", nastavila je Deborah. "Suzan, Faye i ja ... čak je i ona
čula." Pokazala je Cassieu, koji je neprestano pokušavao uzeti sok od soka iz stroja. "Ta
kučina je rekla da će to učiniti, a ona je to učinila. Pa što čekamo? "
Laurel je podigla pogled iz vruće vode koju je zalivala na suhim listovima u šalici. Kraj
njezina nosa bila je ružičasta. "Možda je to bio jedan od nas", rekla je.
"Kao netko tko ju nije želio u klubu. Netko tko se bojao da dolazi na pogrešnu stranu -
rekao je Laurel.
"I svi znamo koja bi se strana bojao", reče novi glas, a Cassie se trgne okolo i gotovo joj
pusti sok.
Bilo je to Faye. Cassie ju je nikada prije nije vidjela u stražnjoj sobi, ali sada je bila ovdje,
njezine oči boje meda s kapuljačama i zapljusnute.
"Pa, Dianina strana zasigurno se nije trebala bojati", rekla je Laurel. "Kori je idolizirala
Dianu."
"Je li ona? Zašto je onda prošli tjedan provodila ručak sa mnom? "Rekla je Faye
usporenim, hrapavim glasom.
"Osim toga, već znamo tko će to", rekao je Deborah oštro. "Bilo je to Sally-ili možda
njezin dečko-prijatelj. Kažem da ih dobijemo - sada!
Melanieov je glas još uvijek bio tih, odvojen. "Mislim da moramo imati sastanak", rekla je.
Upravo tada je Diana ušla. Braća Henderson su iza nje. Oboje su izgledali opustošeni i
zbunjeni. Kao da ne razumiju kako im se to može dogoditi. Chrisove su oči bile crvene.
Zatim se Faye okrenuo prema Diani. Zlatne su joj oči bile poput zlatnih
plamena. "Sjedni", rekla je ravnodušno. "Trebamo razgovarati."
Sjela je i tako je i Faye. Laurel je, nakon što je stavila dvije šalice vruće tekućine ispred
braće Henderson, učinila isto. Deborah je izvukla stolicu i bacila se u nju. Suzan i
Melanie već su sjedili.
Stakla su se otvorila i Nick je ušao. Lice mu je bilo poput hladnog i lijepog kamena, ne
otkrivajući ništa, ali sjeo je za stolom pokraj Douga.
Cassie je bio jedini koji je ostao u sobi. Pogledala ih je, članove Kluba, i pogledali su
je. Nitko nije trebao ništa reći. Okrenula se i napustila sobu.
Jedanaest
Cassie nije znala kamo ide. Škola je pokušavala održati nastavu, iako je vjerojatno bilo
više djece izvan učionica, nego iznutra. Bili su u dvoranama, na stubama, visi oko
glavnog ulaza. Cassie je zamišljeno gledao u sat, a potom je otišao u njezin znanstveni
razred, konceptualnu fiziku. Vjerojatno bi mogla nazvati njezinu mamu i otići kući ako joj
se svidjela, ali sada se nije htjela suočiti s majkom. Samo je htjela pokušati se pretvarati
da je normalna.
Dok je sjedila uzimajući besmislene bilješke, mogla je osjetiti oči na nju. Imala je čudan
osjećaj da je bila prevezena u vremenu i da je to bilo prije dva tjedna, kad ju je Faye
zamračio. Ali nakon klase je vidjela razliku. Ljudi su dolazili do nje i mrmljali: "Jesi li
dobro?" I "Kako to radiš?" Izgledali su loše - kao da ne žele razgovarati s njom, ali su se
osjećali bolje. Nakon posljednjeg razreda bilo je malo više posjeta: ljudi koji dolaze u
grupe od dva ili tri za reći: "Oprostite" ili "Samo želite da znate da ćemo joj i propustiti".
Kad je navijačica došla i rekla: "O, to mora biti toliko teško za tebe", Cassie je izgubio.
Oceani nikada nisu izgledali blijedo. Bila je to teška, sjajna srebrna boja - poput žive u
termometar. Dan, koji je počeo tako svijetle, pretvorio se u oblak i postao tamniji i tamniji
dok je Cassie hodao.
I koračala je. Ova je plaža bila jedna od dobrih stvari o tome kako živjeti ovdje, ali što je
to bilo dobro? Samo je hodala na njemu.
Prsima joj je prsnula. Bilo je kao da su svi strašni događaji dana bili zaključani u njoj,
boreći se za izlazak. Ali nije bilo puštanja.
Mislila je da je bila najgora stvar koja bi joj se mogla dogoditi. Ali bilo je gori gotovo
pripadati, i znati unutar toga da nisi i nikada ne bi. Znala je da je sebično brinuti o sebi
nakon onoga što se dogodilo Kori, ali nije mogla pomoći. Uz sve bijes zbunjenosti i boli u
njoj, gotovo je zavidjela Kori. Kori je bio mrtav, ali još uvijek je pripadala. Imala je mjesto.
Da, a onda bi stvarno bio sam. Sam zauvijek, u mraku. Zvuči dobro, zar ne, Cassie?
Žestoko drhteći se, odmaknula se od šaputih sivih voda. Noge su mu bile zakačene i
hladne, a prsti su joj se osjećali poput leda. Naglo se spotaknula kad se popela na uski,
stjenoviti put.
Te noći, izvukla je sve zavjese zatvorene u njezinu sobu tako da ne bi trebala vidjeti
ocean ili tamu vani. Prsa su bolila, otvorila je kutiju za nakit i izvadila komad kalcedonije.
Neko vrijeme nisam dotaknuo vaš dar. Ali mislio sam o vama. Što god radim, gdje god
da sam, negdje ste u mojoj glavi. I oh, kako želim ...
Ruka joj se tresla dok je zatvarala oči i stavila kamen na usne. Osjetila je poznatu
kristalnu hrapavost, hladnoću koja se zagrijava do svoje topline. Njezin je dah postao
brže i suze su počele njezinim očima. Jednog dana, jednog dana, pomislila je ...
Zatim joj se usta uvijala u bol. Na prsima je prodrla nečega poput lave, a ona je bacala
kamen tvrdo što je mogla prijeći sobu. Oštro je zvučao na zid i pao na pod.
Ležala je u krevetu i buljila u oči u tamu, osvijetljena malim noćnim svjetlom na dalekom
zidu. Nije mogla plakati. Sve su joj bile suzene. Ali njezino se srce osjećao kao da je
otvorena.
van.
Zašto joj se nije ranije bojala? Što je s njom u redu sinoć? Otišla je tamo na plaži sama,
nikad se ni pitala nije li osoba koja je ubila Korija mogla gledati, čekati ...
Oči su joj buljile u punu tamu, a tijelo joj je drhtalo od napetosti. Bezumno kao što je bilo,
imala je divlju misao da, ako se ona ne pomakne, nije imala zvuk, nije je mogla naći.
Odmah se sve promijenilo. Prije, sve je bilo mirno, sad je sve bilo vrtoglavog gibanja. Bila
je u borbi. To nije učinilo ništa dobro; njezine su ruke uhvaćene i održane. Nešto drugo je
imalo noge.
Osjećala se kako se diže. Nije mogla vrištati; ona je gušila. Nešto joj je bilo iznad glave,
gušeći je. A najstrašnija stvar bila je tišina, izražena, neprekidna tišina. Što god je imalo,
bilo je besciljno kao duh.
Kao duh ... i ona je sada bila omotana u pokrivač. Divlje misli su se skupile u Cassieovoj
glavi.
Međutim, s vremenom je nasilje njezine prve panike iscrpila. Bilo je to kao borba protiv
strainaste jakne; Njezine su se borbe služile samo da je guraju. I pregrijati je. Bojala se i
bila je tako vruća ... da samo ona može disati ...
Uzdahnuvši se, Cassie je osjetila kako joj tijelo limp. Narednih nekoliko minuta svu svoju
koncentraciju bila je posvećena dobivanju dovoljno zraka. Zatim se polako počela
razmišljati.
Ljudske ruke? Ili ... slike su joj preplavile um. Slike iz horornih filmova. Četvrtaste ruke
jedva
Više se nije nosila; održavala ju je. Zatim je nagnuo ... nogu noge i dotaknu tlo. Stajala je
na nogama. List se odmotava; osjetila je povjetarac na svojim nogama, a njezina
spavaćica mučila se protiv njih. Ruke su joj bile slobodne.
Slabo je zgrabila, a zapešća su bila uhvaćena i držana iza nje. Još uvijek nije mogla
vidjeti. Nešto joj je bilo iznad glave, nekakva napa. Bilo je vruće unutra, a ona je disala
vlastiti ugljični dioksid. Zalupala je, želeći udariti, ponovno se boriti i znajući da nema
snage.
Bio je to smijeh.
Nepogrešiv.
Faye.
"Hodaj", rekao je Faye, a Cassie je osjetio guranje u sredini leđa. Ruke su joj bile vezane
za njom. Stajnula je i potom koraknula. "Ravno naprijed", reče Faye.
Cassie je udario još jedan korak, a ruka joj je podigla. Došao je sa strane. Faye nije bio
sam, onda. Pa, naravno da ne; nije mogla sama nositi Cassie.
Ne, ne s litice. Nisu bili na blefu; bili su na plaži. Iako nije mogla vidjeti, sada kad više nije
bila umotana u list, njezina su druga osjetila funkcionirala. S njezine lijeve strane došlo je
polagano, ritmično bujanje valova. Vrlo blizu. Pod njezinim stopalima osjetila je lomljenje,
malo vlažnog pijeska. Povjetarac koji je podigao svoju spavaćicu oko njezinih teladi bio
je hladan i svjež. Osjećao je miris soli i algi.
"Stop."
Cassie je poslušao automatski. Pokušala je progutati i pronašla unutarnje usta kao
ljepilo.
"Budi tiho!" Glas je bio oštar, bez lijenosti. Poput mačke s njenim kandžama. Nagli
pritisak na vratu učinio je da se Cassie ukočio - netko je uhvatio dno kape i upozoravao
je. "Nemojte govoriti ako niste postavili pitanje. Nemojte se micati, osim ako vam se ne
kaže. Da li razumiješ?"
Crno i bijelo, to je bila njezina prva misao. Sve je bilo crno-bijelo, poput scene s površine
Mjeseca.
Ali bio je mjesec ispred nje. Čista bijela, upravo uskrsla, stvorila je savršeni polumjesec
preko oceana. Oceani su bili crni poput neba, osim sablasno bijele pjene na valovima. I
ispred njega stajao je lik koji se činilo da sjaji s blijedim svjetlom.
Diana?
Nosila je tanku bijelu pozornost koja joj je ostavila ruke. Okružen oko jedne gornje ruke
bila je široka manžeta srebra s neobičnim graviranjem na njemu. Na čelu je bila vrsta
diadema s polumjesecom, a rogovi su pokazivali prema gore. Njezina duga kosa, visjela
je ispod nje, činilo se da je utkana mjesečinom.
S užasnim oštrinama, Cassie se sada sjetio sanja koju je imala od majke i bake u svojoj
sobi. Žrtva, rekao je jedan od njih. Je li to bilo ono što je sada bila ovdje? Žrtva?
Nikad to ne bih vjerovao - ne, ne bih vjerovao da ćeš pomoći Faye to učiniti. Ali ti si
ovdje, s nožem. Vidim to. Kako ne mogu vjerovati vlastitim očima?
Unutar kruga bili su članovi Kluba. Cassie je uplašen um zabilježio poglede lica i više,
poput bljeskova vidljivih u munje. Ista lica koju je vidjela okupila su se oko stola u
stražnjoj sobi tog poslijepodneva. Ponos. Lijep. Stranac.
Faye je bio jedan od njih. Sve je odjeveno u crno. A ako se Dianaova kosa činila tkanom
od mjesečine, njezin je bio tkani od mraka,
pijesak nije bio dovršen. U njenom sjeveroistočnom kutu bilo je praznina, točno ispred
nogu.
Zaprepašteno joj se pogleda potražiti Dianinu. Dianin izraz nije otkrio ništa; lice joj je bilo
blijedo i daleko. Cassieovo srce, koje je glupavo šepiralo, sada podiglo brzinu.
Diana je progovorila, glas joj je bio jasan i glazbeni, ali nije razgovarala s Cassieom.
"Tko ju je izazivao?"
Cassie nije vidio bodež dok Faye nije držao u grlu. Udarila se, lagano pritisnula u šupljinu
i osjetila kako joj se oči šire. Pokušala se potpuno zadržati. Fayeove kapljice, zagonetne
oči, gledale su ravno u njezine. U njihovim se dubinama nalazila svojevrsna žestoka
zadovoljstva, a ista je toplina koju je Cassie vidjela u zgradi znanosti kad ju je Faye
zaprijetio vatrom.
Cassie se danas sjećala Laurela u stražnjoj sobi, nakon što je Faye pretpostavljao da
Diana možda ima veze s Koriinom smrću. Laurel je izgledala zbunjeno na trenutak, a
onda joj se lice razriješilo i rekla: "Nije me briga što govoriš; nikada me nećeš uvjeriti da
će Diana ozlijediti Korija. "
To je bila vjera, pomislio je Cassie. Vjerujući bez obzira na sve. Je li imala takvu vjeru u
Dianu?
Da, pomislila je, još uvijek gledajući Dianinu neprekidnu zelenu oči. Ja.
Onda mogu da joj vjerujem, bez obzira na sve? Dovoljno da se više nećete bojati?
To je bio odgovor na dnu svoga uma. Vjerujem ti. Unatoč svemu tome, bez obzira kako
izgleda, vjerujem ti.
Pogledala je Fayea, koji je još uvijek nosio maleni, mački osmijeh. Pogledavši ravno u
one oči boje meda, Cassie je jasno rekao: "Idite dalje. Nema straha u mom srcu. "
Čak i kako je to rekla, osjetila je kako joj se simptomi terora udaljili od nje. Osjećaj
slabosti, vrtoglavice, trzanje srca. Stajala je ravno iako su joj ruke još uvijek bile vezane
za leđima i leđima
Ravno naprijed? U oštricu bodež? Cassie je odbio pustiti da joj oči padaju od zlatnih
ispred nje. Oklijevala je trenutak, a onda je zakoračila ravno naprijed.
Oštrica joj je dala pred njom. Cassie je osjetila malu količinu vlažnosti na grlu dok se
povlačila i Faye se povukla.
Diana je izvukla bodež od Faye i otišla na stanku u krugu iza Cassiea. Nacrtajši nož kroz
pijesak, premostila je prazninu, što je krug dovršio. Cassie je imao čudan osjećaj za
zatvaranje, nešto što je brtvilo. Kao da su vrata za njom bila zaključana. I kao da je ono
što se nalazilo unutar kruga bilo drukčije od bilo čega izvan.
Cassie je pokušavao hodati visok kao i ona. Dianaova smjena, koju je sada mogla vidjeti,
bila je razrezana sve do kuka na jednoj strani. Na Dianinu dužu, dobro napravljenu
gornju nogu bilo je nešto. Podvezica? To je ono što je izgledalo. Poput ukrasnih vrpci
čipke i vrpce koje mladenka nosi na vjenčanje. Osim što je to napravljeno od nečeg
poput zelenog antilopa i obrubljen plavom svilom. Imala je srebrnu kopču.
Ruke su joj se podigle i stajale ponovno prema Diani. Bila je malo bez daha i svijet se
trgnuo, ali se pokušavala izravno nacrtati.
"Izazovali ste se i prolazili ste testovima", obavijestila ju je Diana, a sad je bio osmijeh u
Dianinim zelenim očima, iako su joj usne bile teške. "Sada ste spremni zakleti?"
"Hoćete li se zakleti da budete odani Krugu? Nikada ne nanositi štetu onome tko stoji u
njemu? Hoćete li zaštititi i braniti one koji to rade, čak i ako vam to košta vaš život? "
"Hoćete li se zaklinjati da nikada neće otkriti tajne koje ćete naučiti, osim pravoj osobi, u
pravilno pripremljenom Krugu poput onoga u kojem sada stojimo? Hoćeš li se zakleti da
čuva te tajne od svih autsajdera, prijatelja i neprijatelja, čak i ako ti košta život? "
"Da."
"Tako ću se zakleti."
Diana podigne bodež iznad glave, pokazujući oštricu na nebo. Zatim je pokaže na istok,
prema oceanu, potom prema jugu, zatim prema zapadnoj litici, a zatim prema
sjeveru. Konačno, to je ukazala na Cassie. Riječi koje je govorila dok je poslala udarne
valove kako trče niz Cassijevu kralježnicu:
"Ali mi se svi ne slažemo", upadne bijesni glas. "Još uvijek ne mislim da je ona jedna od
nas. Mislim da ona nikad ne može biti. "
Dvanaest
"Ne bi trebao postojati ritual", Deborah je palio natrag, lice tamno i intenzivno.
"Složio sam se da moramo učiniti sve što je potrebno kako bismo bili snažni. Ali ...
Deborah se zaustavio i mrmljao.
"Ali neki od nas možda nisu vjerovali da će proći testove", Faye je tumačila, smiješeći se.
Dianaovo lice bilo je blijedo i ljuto. Dijamant koji je nosio činilo se da joj daje dodatni stup,
tako da je izgledala veću čak i od Fayea. Mjesečina je svjetlucala u njezinoj kosi kao što
je imala s noža noža.
"A sada si prekinuo ritual - slomljen - dok sam zvao Snage. Nadam se da imate bolji
razlog od toga. "
"Dat ću vam razlog", rekla je Deborah. "Ona zapravo nije jedan od nas. Njezina se majka
udala za nekog autsajdera.
"Bit će sretni ako ne možemo dovršiti krug", rekla je Melanie. "Je li to ono što želimo?"
Pogledala je Faye.
"Oh, dođi", ukloni Laurel. "Ne kao pravi krug. Ne, osim ako ", dodala je," netko
namjeravao držati Master Alati i koristiti ih sve sami. "
Faye joj je polagano, sjajan osmijeh. "Ja nisam onaj koji traži izgubljene alate", rekla je.
"Ovo je sve u redu", reče Diana oštro. "Pitanje je, hoćemo li kompletni krug ili ne?"
"I prošla je testove", ponovila je Diana. "Njena je majka bila jedna od nas. Otišla je, da,
ali sada se vratila. I donijela nam je kćer kad nam je potrebna. Upravo točno kad nam je
potrebna. "
"Rekao bih da može zvati na Zemlju i Vatra, barem", nastavio je Faye, mahnito
zlovoljan. "Mogla bi se čak pokazati da ima dosta talent."
I zašto, Cassie se zapanjeno pitao, jesu li to dlake na stražnjem dijelu njezinog vrata?
Dianine su se obrve nacrtale zajedno dok je Faye dala dugi, traženi izgled. Ali onda se
okrenula prema Deborah.
"Onda", rekla je Diana, mirnom pristojnošću koja je izgledala kao da prekriva ledeni bijes,
"možemo li se s njom udaljiti?"
Svi su stajali dok se vratila na njezin položaj. Još jednom je podigla bodež na nebo, a
zatim do kardinalnih točaka kompasa, a potom Cassieu. Ponovno je rekla riječi koje su
poslale zimicu niz Cassijevu kralježnicu, ali ovaj put ih je završila bez prekida.
Zemlja i voda, vatra i zrak, vidjeti tvoje kćer tamo. Po mraku mjeseca i svjetlu sunca, kao
što hoću, neka to bude učinjeno. Izazovanjem, suđenjem i svetim zavjetom, Neka se
sada pridruži Krugu. Tijelo i sinew, krv i kost, Cassie sada postaje naš.
U. U redu sam. Cassie je znao, s osjećajem divlje uzbuđenja, da ništa više neće biti isto.
„Cassie”.
"To je znak", rekla je Diana, pričvrstivši lanac oko Cassieovog vrata, "svog članstva u
Krugu."
Laurel je bio prvi koji je pojačao. Lice joj je bilo ozbiljno, ali u dubini njezinih smeđih očiju
bilo je iskonska toplina i prijateljstvo. Zagrlila je Cassie, a zatim je lagano poljubila u
obraz. "Drago mi je što ste jedan od nas", šapnula je i odmaknula se, a njezina duge,
svijetlosmeđe kose lagano lepršale na povjetarcu. "Hvala", šaptao je Cassie.
Deborah je, naprotiv, smetala dok je krenula naprijed, a ona je zagrlila Cassie kao da
pokušava ispucati rebro ili dvije. Nije ništa rekla.
Sean je požurio, gledajući željno. Njegov zagrljaj bio je malo predugo i preblizu Cassievu
ukusu, a ona se konačno morala izdvojiti. Rekao je: "Drago mi je da ste", a oči su mu se
pričvršćivale na spavaćicu na način na koji je Cassie poželio da je to flanel umjesto
laganog pamuka.
"Mogu reći", rekla je ispod daha dok se odmaknuo, a Diana, koja je stajala pored nje,
morala je ugristi usnicu.
Cassie je osjetio nešto u njoj. Nije baš baš ona bila privlačna, točno, ali ... nije mogla
pomoći osjećajući lagani unutarnji tremor kada ga je pogledala. Bio je tako lijep, a
hladnoća koja ga je okruživala kao tanki sloj tamnog leda činila se samo kako bi pojačala
njegov izgled. Vratio se i promatrao cijelu ceremoniju večeras s takvim odmakom, kao da
ga nijedan od njih ne utječe na ovaj ili onaj način.
Suzan je mirisala na parfem, a kad je poljubila Cassieev obraz, Cassie se osjeti kako je
ostavila mrlju ruževa u višnje. Zagrliti je poput hlapanja mirisnog jastuka.
Sva Cassie je bila svjesna je li Fayeova visina i koliko je sama htjela pobjeći. Imala je
panikuće uvjerenje da će Faye učiniti nešto grozno ...
Ali Faye je jednostavno promrmljao, kad je koraknula: "Dakle, mali bijeli miš je teže nego
što izgleda. Kladim se da ne biste ni prolazili kroz ceremoniju. "
"U redu", tiho će Diana. "To je za ritual inicijacije. Obično nakon ovoga imamo zabavu ili
nešto, ali ... "Pogledala je Cassie i podigla ruke. Cassie je kimnuo. Večeras, stranka
teško može biti manje prikladna. "Dakle, mislim da bismo formalno trebali rastjerati krug,
ali nastavite i redovito se sastanite. Na taj način možemo dobiti Cassie uhvatio na ono
što treba znati. "
Diana je čekala dok su svi tihi, gledajući je, a onda se okrenula Cassieu. Lice joj je bilo
teško i
njezine su zelene oči bile ozbiljne. "Sada kada ste jedan od nas", rekla je jednostavno,
"mislim da je vrijeme da vam kažem ono što jesmo."
Cassie je udahnuo. Toliko joj se čudnih stvari dogodilo otkad je došla u New Salem, a
sada je čula objašnjenje. Ali, čudno, nije bila sigurna da joj treba reći. Otkad su je
večeras doveli ovamo, sve se stvari dogodilo u mislima. Stotinu sitnih čudesa koje je
primijetila o Novoj Salem, stotinu malenih tajni koje nije mogla riješiti. Nekako je njezin
mozak počeo stavljati ih zajedno, a sada ...
"Mislim," polagano je rekla, "to već znam." Iskreno je prisilila da doda: "Neke od toga,
barem."
Cassie je pogledao Dianu koja je kimnula. "Pa, za jednu stvar", rekla je polako, "znam da
nisi Mickey Mouse klub."
"Znam ..." Cassie je zastao. "Znam da možete upaliti vatru bez utakmica. I da ne koristite
groblje samo u salatama. "
"Znam da vas se svi bojite u školi, čak i odrasli. Boji se svakoga tko živi na cesti
Crowhaven.
"I ima nešto više od čaja u tvom čaju. I znam da je "-Cassie progutao, a zatim i dalje,
namjerno", da možete gurati nekoga bez da ih dodirne i da ih pusti. "
Tu je bila tišina. Nekoliko ljudi pogledalo je Faye. Faye je spustila bradu i pogledala
oceana suženih očiju.
"U pravu si", rekla je Diana. "Naučili ste puno od samo promatranja - a mi smo bili malo
lakše s sigurnošću. Ali mislim da biste trebali čuti cijelu priču od početka. "
"Reći ću", rekao je Faye. A kad ju je Diana sumnjičavo pogledala, dodala je: "Zašto
ne? Volim dobru priču. I to sigurno znam. "
"U redu", rekla je Diana. "Ali možete li se pokušati pridržavati točke? Znam svoje priče,
Faye. "
„Faye-”
"Baš kao i neki ljudi ovdje svi znamo", rekao je Faye nesmetano od prekida. Stajala je,
prebacivši svoju slavnu crnu grivu iza nje, očito uživajući u središtu pozornosti. Oceana,
s beskonačnim valovima, stvorio je savršenu pozadinu kad je počela ići naprijed-natrag,
a crna svilena bluza kliznula je dolje dovoljno daleko da je ostavila jedno rame.
"Ovi puritani bili su ispunjeni čistim malim mislima - većina njih. Nekoliko je možda bilo
nezadovoljno svojim dosadnim puritanskim životima, svim poslom, bez igre, haljinama do
ovdje ", pokazala je njezin vrat" i šest sati crkve nedjeljom ... "
Faye je ignorira. "I susjedi", rekla je. "Svi oni susjedi koji su te gledali, tračali o tebi, pratili
su vas kako biste bili sigurni da niste nosili dodatni gumb na haljini ili se smiješili na putu
do sastanka. Trebali ste biti blagi u tim danima, i držati svoje oči dolje, i učiniti kako ste
rekli bez postavljanja pitanja. Ako ste ipak bili djevojka. Nije vam bilo dopušteno igrati se
s lutkama jer su bile stvari vraga. "
Cassie, fascinirala unatoč tome, promatrala je kako Faye hoda i ponovno razmišlja o
džunglastim mačkama. Uokolo. Ako je Faye živio u one dane, pomisli Cassie, bila bi
prilično šaka.
"A možda i neke od tih mladih djevojaka nisu bile tako sretne", rekla je Faye. "Tko
zna? Ali u svakom slučaju, jedna zima neki su se okupili kako bi rekli
bogatstvo. Naravno, oni ne bi trebali imati. Bilo je zlo. Ali ionako su to učinili. Jedan od
njih imao je rob koji je došao iz Zapadne Indije i znao za priču o sreći. Pomogla je dok ne
odmaknuvši te duge, dosadne zimske noći. "Pogledala je prema crnim crtama prema
Nicku, kao da kaže da je mogla predložiti bolji način.
"Ali, to je pogodilo njihove siromašne puritanske umove", nastavio je Faye, žalosno
gledajući. Osjećali su se krivima. I konačno, jedan od njih imao je živčani kolaps. Bila je
bolesna, delirska i priznala je. Tada je izašla tajna. I sve druge mlade djevojke bile su na
vrućem mjestu. U to doba nije bilo dobro da bi se uhvatili uokolo s nadnaravnim. Odrasli
ne vole. Tako su siromašne puritanske djevojke morale usmjeriti prst na nekog drugog. "
Faye je podigla svoj dugi, sužavajući prst u crvenom prstu, koji je prešao preko sjediće
skupine poput pištolja. Zaustavila se ispred Cassiea.
"I učinili su", reče Faye ugodno. Povukla je prst kao da mah pokriva i nastavlja. "Ukazali
su na zapadno indijskog roba, a zatim u još nekih starih žena koje se nisu svidjeli. Žene
s lošim ugledom oko sela. A kad su ukazali, rekli su ... "Zastala je za dramatičan učinak, i
spustila lice do polumjeseca koji visi na nebu. Zatim se osvrnula na Cassie. "Rekli su ...
vještica."
"I znaš li što?" Faye pogleda preko publike, držeći ih sve čarobno. Onda se polako
nasmiješila i šapnula: "To je radio. Nitko ih nije krivio zbog svojih sitnih igara s
bogatstvom. Svi su bili previše zauzeti lovom vještica u njihovoj sredini. Jedini problem,
"nastavila je Faye, crna
obrve sada podignute u preziru ", da puritani nisu mogli prepoznati vješticu ako padnu na
jednu. Tražili su žene koje su bile bezbolne, ili suviše neovisne, ili ... bogate. Osuđene
vještice su izgubile svoje svjetovne robe, pa bi to moglo biti prilično profitabilno
poslovanje da ih optužuju. Ali sve dok su prave vještice bile tamo pod nosom.
"Zato što vidite", tiho je rekao Faye, "u Salemu su doista bile vještice. Ne siromašne
žene - i muškarci - optužuju. Nisu ni dobili pravo. No, vještice su bile tamo i nisu im se
svidjele što se događa. Udaralo se malo preblizu kući. Nekolicina ih je čak pokušala
zaustaviti probne vještice - ali to je samo skloni izazvati sumnju. Bilo je previše opasno
čak i biti prijatelj jednog od zatvorenika. "
Zaustavila se, a bila je i tišina. Lica koja su okruživala Cassie sada nisu bila zabavna, ali
hladna i ljutita. Kao da je ova priča nešto što je rezoniralo u njihovim kostima; a ne
kobzava priča iz mrtve prošlosti, ali živo upozorenje.
"Nova Salem", rekla je Cassie. U glavi je vidjela vrh na zgradi srednje škole. "Uključeno
1693", dodala je tiho.
"Da. Samo godinu dana nakon što su suđenja završila. Znači, tako je osnovan naš mali
gradić. Sa samo dvanaest članova tog kova i njihovih obitelji. Mi ", faye je graciozno
gestikulirao oko skupine -" ono što je ostalo od potomaka onih dvanaest obitelji. Njihovi
jedini potomci. Dok je ostatak riffraffa vidite oko škole i grada - "
"- su potomci slugu. Pomoć ", reče Faye slatko. "Ili od autsajdera koji su se spustili i
dopušteni su se ovdje naseliti. Ali one dvanaest kuća na Crowhaven Roadu su kuće
izvornih obitelji. Naše obitelji. U međuvremenu su se međusobno udavali i čuvali krv,
većina njih. Naposljetku su nas stvorili. "
"Morate razumjeti", tiho je rekla Diana s Cassijeve strane. "Neki od onoga što vam je
Faye rekao je špekulacija. Zapravo ne znamo što je uzrokovalo da vještica lovi 1692. Ali
znamo što se dogodilo s našim precima jer imamo svoje časopise, njihove stare zapise i
njihove čarolije. Njihove Knjige sjena. "Okrenula se i pokupila nešto od pijeska, a Cassie
je prepoznao knjigu koja je bila na prozorskom sjedalu na dan kada je Diana očistila
džemper.
"Ovo", rekla je Diana, podigavši je ", bila je moja velika baka. Dobila ju je od majke, koja
ju je dobila od majke i tako dalje. Svaki od njih napisao je u njemu; zabilježili su uroke
koje su činili, ritualima, važnim događajima u njihovim životima. Svaki od njih prošao je
na sljedeću generaciju. "
"Skrili su knjige i pokušali zaboraviti stara znanja", rekla je Diana. "Učili su svoju djecu da
je pogrešno biti drukčije. Pokušali su biti normalni, biti poput izvana. "
Sean je žurno razgovarao, a tanak se prsima ispuštao. "Sakrili su stare stvari, ali smo ga
našli", rekao je. "Ne bismo odgovorili za odgovor."
"Ne, ne bismo", reče Melanie, dajući mu zabavni pogled. "Naravno, neki od nas su bili
zauzeti igranjem Batmana dok su starije ponovno otkrivale našu baštinu".
"A neki od nas imali su malo više prirodnog talenta od drugih", doda Faye. Širila je prste,
diveći se dugim crvenim noktima. "Malo prirodnija nada - za pozivanje ovlasti."
"Svi imamo talent", rekla je Diana. "Počeli smo otkriti to kad smo bili jako mlada djeca,
praktički. Čak ni naši roditelji to nisu mogli ignorirati. Nastojali su nas zadržati neko
vrijeme, ali većina ih je odustala. "
"Neki od njih čak nam pomažu", rekla je Laurel. "Poput moje bake. Ali još uvijek
dobivamo većinu onoga što nam treba iz starih knjiga. "Cassie je razmišljala o svojoj
baki. Je li pokušavala pomoći Cassieu? Cassie se osjećao sigurno.
"Naši roditelji ga mrze", rekao je Suzan. "Moj otac kaže da ćemo samo napraviti
poteškoće s autsajderima. Kaže da će nas ostali izvesti. "
"Ne razumiju", tiho reče Diana. "Čak ni među nama ne svi shvaćaju da se moći mogu
koristiti za dobro. Ali mi smo oni koji mogu pozvati ovlasti i znamo. To je ono što je
važno. "
Laurel kimne glavom. "Moja baka kaže da će uvijek biti autsajderi koji nas mrze. Ne
možemo ništa učiniti, ali pokušajte i držati se dalje od njih. "
Cassie je iznenada shvatio da je ravnatelj koji drži vješanu lutku na stražnjoj strani
haljine. Koliko je dobro, rekao je. Pa, nije čudo ... ako je mislio da je već jedna od
njih. Tada joj se um zakoračio. "Mislite li," rekla je, "da čak i odrasli znaju što - što smo
mi? Odrasli odrasli? "
"Samo one ovdje", rekla je Diana. "Oni koji su odrasli na otoku. Znali su već stoljećima,
ali uvijek su šutjeli. Ako žele živjeti ovdje, moraju. To je upravo tako. "
"Posljednjih nekoliko generacija odnosi su bili vrlo dobri među našim ljudima i strancima".
Rekla je Melanie. "To je ono što naši djed i baka govore. Ali sada smo promijenili
stvari. Vani ne smiju šutjeti zauvijek. Mogli bi pokušati nešto da nas zaustave ... "
Odmah su se glasovi počeli smirivati dok su braća Henderson, Sean, Suzan i Deborah
raspršili u argument. Diana je podigla ruku.
"To je dovoljno! Ovo nije vrijeme ", rekla je. "Ono što se dogodilo Kori je jedno od stvari
koje će naš Krug otkriti. Sada kada smo gotovi, trebali bismo to moći. Ali ne večeras. I
dok sam ja vođa - "
"Sve dok sam privremeni vođa, učinit ćemo stvari kad kažem, a ne skočiti na
zaključke. U redu? Diana ih je pogledala. Neka su lica bila zatvorena,
bezizražajna; drugi, kao Deborah, otvoreno neprijateljski. Ali većina članova kimnula je ili
dala znak znakovanja.
"Pa ..." Cassie je osjećala nelagodu da nešto treba pitati, nešto važno, ali nije mogla
razmišljati o tome. "Momci u Krugu - kako ih zovete? Mislim, jesu li čarobnjaci ili
warlockovi ili tako nešto? "
- Pa, onda - reče Faye. "Sada kada ste čuli našu priču, imamo samo jedno pitanje da vas
postavimo." Fiksirala je Cassiea s neobičnim polusmisljenjem i rekla slatkim, lažnim
glasom: "Planirate li biti dobra vještica ili loša vještica ?”
Trinaest
"Ima li netko još nešto za reći? Pitanja, komentari, posao u klubu? "Diana je promatrala
grupu. "Onda izjavljujem sastanak. Svi možete ići ili ostati kako vam se sviđa. Imat ćemo
još jedan sastanak sutra poslijepodne časti Kori i razgovarati o planu djelovanja. "
Suzan je otišao iza stijene i izvadio nekoliko mokrih šest paketa bezalkoholnih
pića. Laurel je odmah izašla iza druge stijene i vratila se s velikim termosom.
"To je ružičasti čaj", rekla je, sipajući čašu mirisne tamno crvene tekućine i smiješeći se
Cassie. "Uopće nema čaja, ali to će te zagrijati i učiniti se bolje. Ruže su umirujuće i
pročišćavajuće. "
Ja sam vještica, pomislila je, pitajući se. Uostalom, polovica vještice. I mama i baka, oni
su i nasljedne vještice. Bio je bizaran i gotovo nemoguć pojam da proguta.
Uzela je još jedan gutljaj vrućeg, slatkog napitka, koji je, unatoč samoj sebi, drhtao.
"Ne, dobro sam s šalom", rekla je Cassie, spuštajući joj golim nogama ispod nje. "Lijepo
je ... je li jako stara?"
Ja sam jedan od njih, pomislila je, i po prvi put je cijeli njezin uvoz pogodio. Više nije
štene s ulice. Ja sam punopravni član Kluba.
Cassie je pogledala Melanie tiho pijuckajući njezin čaj, a Laurel je ispravila ružičastu
svijeću koja se spuštala. Zatim je pogledala Dianu, koja je bila uz malu udaljenost do
plaže s braćom Henderson, a tri plave glave bile su blizu. Činilo se da Diana ne osjeća
nikakvu samosvijest o nošenju tanke bijele smjene i fancy nakit. Činilo se kao prirodni
kostim za nju.
Deborah i Suzan, duboko u razgovoru, i kod Fayea, koji je slušao s blagim osmijehom na
nešto što je Sean uzbudljivo govorio, a Nicku, koji je tiho zurio u ocean, mogao je nešto
što nije bilo u vodi ruka.
Čak i oni, pomislila je. Bila je spremna pokušati se povezati sa svim ostalim članovima,
sa svima koji su dijelili njezinu krv. Čak i oni koji su je pokušali zadržati.
Pogledala je Laurel, kako bi pronašla tanku, smeđoj kosi djevojku koja je promatrala s
nagovještajem suosjećajnog osmijeha.
Laurel se nasmiješi. "Pa sad kad si vještica", rekla je, "što ćeš prvo učiniti?"
"Ovo je prva knjiga sjena koje smo dobili", rekla je Melanie. "Pronašli smo ga u Dianinu
tavanu. Od tada smo pronašli druge - svaka obitelj bi trebala imati jednu. Radili smo na
ovom projektu već pet godina, dešifrirati čarolije i kopirati ih na suvremenom jeziku. Čak
sam ga stavio na svoje računalo radi lakšeg ukrštanja. "
Laurel se nacerio. "Pravo. I to je smiješno, znate, ali kada počnete učiti čarolije i rituale,
čini se da se probuditi nešto u vama - i počnete s vlastitim.
"U redu", reče Laurel. "Svi to imamo, nešto više od drugih. A neki od nas su bolji od
drugih u određenim stvarima, poput pozivanja na različite moći. Radim najbolje s
Zemljom. "Laurel je uzeo pregršt pijeska i pustila da prođe kroz prste.
- Ali svejedno, da bismo odgovorili na vaše pitanje, puno toga možemo učiniti - reče
Laurel. "Sve ovisi o vašem ukusu. Čarobnjaci zaštite, obrane - "
"- pale za sitnice, poput rasvjetnih požara, a za velike, poput ... dobro, saznat
ćete. Čarape za ozdravljenje, i za pronalaženje stvari koje se vuku i bave. Ljubavni
napitci ... "Nasmiješila se kad je Cassie brzo pogledala. "To vas zanima?"
"Oh, malo, možda." Cassie je pocrvenio. Bože, željela je da jednostavno može skupiti
svoje misli. I dalje je imala osjećaj prigovaralo da nešto nedostaje, nešto očito da je ona
s pogledom i da bi se trebala pitati. Ali što?
"I druge ljude", rekla je Laurel svečano rugajući, smeđe oči pjenušavši, "kažu da je sve
lijepo u ljubavi i ratu. Ako znaš na što mislim."
"Pretpostavimo", rekla je, i bilo mu je laknulo što je njezin glas zvučao normalno, "htjeli
ste, recimo, pronaći nekoga koga ste upoznali i izgubili trag. Netko koga volite i htjeli ste
ponovno vidjeti. Hoće li za to biti nekakva čarolija? "
"Pa ..." Laurel pogleda Melanie, koja je odluèno tresla glavom, a onda se okrenula prema
Cassieu. "Rekao bih nešto poput jednostavne čarolije drveta. Stabla su usklađena sa
stvarima poput ljubavi i prijateljstva, sve što raste i donosi život. A pada je dobro vrijeme
za korištenje stvari koje žete, poput jabuka. Tako bih napravio čaroliju jabuke. U jednom,
uzmi jabuku i podijelite ga. Onda uzmete dvije igle - obične šivaće igle - i stavite jednu
preko oka drugoga i vezati ih zajedno s nitom. Zatim ih stavite u jabuku i ponovno
zatvorite. Spoji ga tako da ostaje zatvoren. Zatim ga vezati natrag na stablo i reći neke
riječi kako bi stablo rekao ono što želite. "
"Kakve riječi?"
"O, pjesma ili nešto", reče Laurel. "Nešto što se zove snaga stabla i pomaže vam da
predočite ono što tražite. Najbolje je napraviti pjesmicu. Nisam baš dobar u stvaranju
takve stvari, ali, kao: 'Prijateljsko stablo, prijateljsko stablo, donesi mi posebnog
prijatelja.' „
Ne. Nije, pomisli Cassie, uzbuđenje prolazi kroz nju. Laurelove su se riječi mijenjale u
svom umu, preobražavale, širile. Činilo se da čuje glas, zvonast i još uvijek udaljen.
Da. Za njega bih riskirala sve, pomislila je. Gledala je prstima dok su odsutno češljana
kroz pijesak. Sutra je odlučila. Sutra ću to učiniti. I poslije toga provodit ću svake minute
svakog dana gledajući i nadajući se. Čekajući vrijeme kad vidim sjenu i pogledam gore i
to je on, ili kad čujem korake i okrenem se i vidim ga kako dolazi. Ili kada-
Ono što se sljedeće dogodilo bilo je tako zapanjujuće i neočekivano da je Cassie gotovo
vrisnula.
Ono što je zaustavilo od vrištanja bilo je nešto poput zatajenja srca; zavijanje joj je stiglo
do grla, a onda je zapravo vidjela psa i sve je bilo nejasno. Njezina ruka koja se
odmaknula spustila se lagano. Njezine su se usnice otvorile i zatvorile tiho. Kroz
zamućenost i maglicu zurila je u tekuće smeđe oči i kratke, svilenkaste dlake na
njušci. Pas je zurio u nju, usta su mu se otvorila i smijala, kao da kažu: "Jesi li sretan što
si me vidio?"
Gledao ju je, kao što je imao onog dana na plaži u Cape Codu. Mjeseca se zapetljala u
crvenoj kosi, pretvarajući neke žice na vatru dok su drugi bili tamni poput vina. Njegove
plave sive oči izgledale su srebro.
Našao ju je.
Sve je bilo nepomično. Olujni urlik činio se tihim i udaljenim, a Cassie nije bio svjestan
drugog zvuka. Čak je i povjetarac umro. Kao da cijeli svijet čeka.
Zeleni šal je pao iza nje, odbačen. Osjećala je hladnoću, ali samo zato što ju je činilo
svjesnim svog vlastitog tijela, svih dijelova tijela, tresti se poput struje. Ipak, čudno, iako
je bila jako svjesna njezina tijela, također se činilo da pluta iznad njega. Baš kao i prvi
put, činilo se da se vidi - i on - koji je stajao na plaži.
Mogla se vidjeti u njezinoj tankoj bijeloj noći i golim stopalima, kosa joj se gura na
ramenima, gledajući ga. Poput Clare u baletu u Nutcrackeru, pomislila je, kad se probudi
usred noći i pogleda Prince Nutcracker koji je došao da je odvede u svijet
magije. Osjećala se kao Clara. Kao da ju je mjesečina pretvorila u nešto nježno i lijepo,
nešto očarano. Kao da je odmah uzeo u svoje ruke i plesao s njom. Kao da bi na
mjesečini mogli plesati zauvijek.
Gledali su jedno drugo. Od trenutka kad su im se oči susreli, nitko od njih nije skrenuo
pogled. Vidjela je čudo u njegovu licu. Kao da je bio iznenađen kad ju je vidio kao da ga
vidi, ali kako bi mogao biti? Pronašao ju je; sigurno ju je tražio.
Srebrni kabel, pomislila je. Sad ga nije mogla vidjeti, ali je je mogla osjetiti, osjetiti
vibracije svoje moći. Osjećala je da ih povezuje, srce u srce. Drhtanje je odškriglo iz prsa
u trbuh, a potom cijelo vrijeme.
I iza nje je bio krik. Visoki dječak je pogledao preko ramena, omamljen. A onda mu je
ruka pala.
Došlo je nešto između njih, nešto sjajno. Svijetlo poput sunčeve svjetlosti, razbijanje
Cassieovog transa. Bila je to Diana, a ona je zagrlila visokog crvenokosog
dječaka. Držala ga je. Ne - oni su se držali jedni drugima. Cassie je zurio, zapanjen,
gledajući ga s rukama oko nekog drugog. Jedva je mogla shvatiti riječi koje je čula
sljedeće.
Nije vidjela da se Diana razbila prije, ali Diana se sada razbijala. Plakala je. Cassie je
mogla vidjeti kako se trese i mogla je vidjeti kako je visok dječak - kako ga je Adam
držao - pokušati zaustaviti.
"Misliš da ti još nije rekla o Adamu? Diana, toliko je previše skromna predostrožnost ... ""
Tko je on? Je li to vaš dečko? ... "" Lijep je. Mislim da će vam se svidjeti ... "
Cassie je pala na koljena i pokopala svoje lice u Rajovom krznu, prianjajući se na veliki
pas. Nije mogla podnijeti da netko vidi svoje lice upravo sada i bila je zahvalna Rajovoj
toploj čvrstini dok se naslonila na njega. O Bože; o Bože
Nejasno je mogla čuti Adamov glas. "Što nije u redu? Pokušao sam se vratiti za Korijevu
inicijaciju, ali gdje je ona? Što se događa? Pogledao je Cassiea. "I-"
- Njezino ime je Cassie Blake - reče Diana. "Ona je unuka od gospoñe Howarda, a ona
je samo preselila ovdje."
"Da ja-"
Ali Diana, njezin glas koji je bio omamljen od tuge, još je govorio. "I samo smo je
pokrenuli umjesto Korija."
Bila je tišina. Konačno, Melanie je govorila, glas joj je bio tih i odvojen od vijesti koji je
objavio najavu. "Jer ovo jutro - ili jučer ujutro, prije nego što je doista u srijedu - Korijevo
tijelo pronađeno je na dnu školskog brda. Njezin je vrat bio slomljen. "
"Oh, Bože." Cassie je podigao glavu kako bi vidio Adamova stiska na Diani. Kratko je
zatvorio oči dok se naslonila na njega, ponovno se tresući. Potom je pogledao braću
Henderson. "Chris ... Doug ..."
Adam kimne. "A ti", rekao je gledajući prema stražnjem dijelu skupine. "Što si radio kako
bi pomogao dok se sve ovo događalo?"
"Pomaže Adamu", rekla je Diana, spriječavajući sve što će Adam sljedeće reći. "Došao je
na sastanke, i večeras je ovdje. To je sve što možemo pitati. "
"Oh, nemoj ići ..." započe Laurel, ali Nick je već napustio.
"Pojavio sam se, jer je Diana pitao, ali sada sam. Večeras sam imao dovoljno ", rekao je
preko ramena. Zatim je otišao.
Kako je mogla biti tako glupa? Kako nije mogla shvatiti? Večeras su svi razgovarali o
ispunjavanju kruga, oko dvanaest članova, uvijek dvanaest. Ali ako bi prestala računati,
vidjela bi da ima samo jedanaest. Diana i Melanie i Laurel, to je bilo tri godine; i Faye i
Suzan i Deborah, to je bilo šest. Osim toga, dječaci, braća Henderson i Nick i Sean - bilo
je deset. A Cassie je napravio jedanaest. Cijelo vrijeme nešto što se nalazilo na
stražnjem dijelu njezinog uma znalo je da se nije zbližilo i pokušavalo joj je reći. Ali nije
slušala.
A kako ionako nisam znao? ona je mislila. Kako nisam shvatio da je dječak kojeg sam
upoznao morao biti jedan od njih? Svi tragovi su bili ovdje, točno ispred mene. Ima
Powers-vidio sam to na plaži s Portia. Pročitao je moj um. Rekao mi je da je negdje
drugdje; rekao mi je da je drugačiji. Portia je čak rekao i riječ.
Vještica.
Čak sam znao da je Dianu imala dečka, dečka koji je bio odsutan "posjećivanjem".
Dijelovi slagalice bili su tamo. Jednostavno nisam htio spojiti.
Zato što sam zaljubljen u njega. Nisam znao koliko ću ga još noćas vidjeti. I pripada
mojem najboljem prijatelju. Moja sestra."
Mrzim je.
Misao je bila zastrašujuća u svom intenzitetu, čineći joj šake stisnuti u velikom pasu
krzno. Bilo je to sirovo, prvorazredno pranje emocija, osjećaj tako jak da je za trenutak
čak i izbrisao bol. Ubojna mržnja, crvena poput krvi, izlazi iz nje prema djevojci s kosom
poput mjesečine ...
Poput mjesečine i sunčane svjetlosti tkane zajedno. Sada je zurio u njega, s onim kiselim
nasiljem još uvijek bijesnim u nju, još jedna slika bljesnula je Cassieovom umu. Ta ista
nevjerojatno sjajna kosa koja je padala preko hitne kočnice u Dianinu automobilu. Nakon
što ju je Diana spasila od Fayea.
Kad vas je vodila kući da bi se brinula o tebi, šapnuo je glas. A onda vas je očistila i
hranila te vas upoznala sa svojim prijateljima. Zaštićeni ste, dali ste mjesto za
pripadanje. Napravila si njezinu sestru.
Što ste rekli o tome da je mrziš?
Cassie je osjetio kako se ubojica crvenog bijesa odbija. Nije se mogla zadržati i nije
htjela pokušati. Nije mogla mrziti Diju ... jer je voljela Dianu. I voljela je Adama. Voljela ih
je oboje i htjela je da budu sretni.
Sve je bilo vrlo jednostavno. Njih dvojica su tako očigledno savršeni jedni za druge. I
visoka Diana bila je samo visina da ga pogleda u oči. I oba seniora - Diana je bila
dovoljno zrela za njega, i kako je Cassie ikad mogao zamisliti da će stariji tip poći za
njom? Oboje su zapanjujuće privlačni, i uvjereni, obojica vođa.
Znači, bilo je vrlo očito i vrlo jednostavno - osim zašto se onda osjećala kao da su joj
oštrice britva uklonile guzu? Sve što je trebala učiniti bilo je poželjeti sreću i staviti na
stranu sve misli o Adamu i njoj zajedno. Samo se prepustite onome što će se eventualno
dogoditi. Samo im poželite sreću.
Tada je, jasno i hladno, došla na nju. Bez obzira što se dogodilo, obećala je, Diana nikad
neće znati.
I niti će on.
Ne riječju, pogledom ili djelom, oštro se obećala. Bez obzira što se dogodilo, neću Diana
učiniti nesretnom. Kunem se.
U njemu joj je naišao mokar nosa, au ušima su mu zvučali čvrsti zvukovi. Raj se žalio na
nedostatak pažnje.
„Cassie?”
Nasmiješila se.
"Dobro sam", rekla je, dajući Raju konačni pat i usta. Njezin je glas zvučao kao netko
drugi, nevjerojatno lažno i glupo. Ali Diana nije očekivala da je lažna, a Diana se
opustila. "Samo sam ... večeras se toliko toga dogodilo", nastavio je Cassie,
"pretpostavljam da sam pomalo osvaja."
"A još me nisi upoznao", očajnički je zalupila Diani. "Znaš da sam želio upoznati vašeg
dečka otkad ste mi rekli o njemu."
"Žao mi je; Nisam, jesam li? Cassie, ovo je Adam ... Znam da će vas dvoje voljeti. Bio je
daleko ... "
"Ne, ne posjećivati. Znam da sam to već rekao, ali sada vam mogu reći istinu. Tražio je
određene predmete - koji su pripadali starom covjeku, izvornom. Iz njihovih zapisa
možemo reći da su imali neke moćne alate koji su se nekako izgubili. Glavni alati. Otkad
je Adam čuo za njih, on ih traži. "
"Što?", Rekla je Faye cinično, a onda, dok se jednostavno nasmiješio njoj, "Što? Ne
očekujete da vjerujemo ... "
Adam ih je samo nasmiješio, a onda je odgurnuo glavu prema vrećici koja se spuštala
niz plažu. "Sean, idi s tim."
Adam je uzeo torbu od Seana i stavio ga na tlo. "Previše je loš Nick je bio u žurbi da se
pobjegne", rekao je. "Da je ostao, možda je to vidio." Rukom se objema rukama dosegne
i izvadi lubanju.
Četrnaest
"Gdje ste to dobili?", Rekao je Faye. Njezin glas više nije bio lijen, već pun uzbuđenja.
Čak i kroz njušku, Cassie je osjetio uznemirenost njezina glasa i vidjela je brz pogled koji
je Adam razmijenio s Dianom. Zatim se okrenuo prema Fayeu. Na otoku.
"Koji otok?"
"Ne postoji ništa drugo gdje sam ga pronašao. Vjerujte mi, to je bio jedini od glavnih alata
skriven tamo. "
Faye je udahnuo, a onda se opustio i nasmiješio se. "Pa, najmanje što možete učiniti je
dati nam svima priliku da to pogledamo."
"Ne", rekla je Diana. "Nitko ga još ne dodiruje. Ne znamo ništa o ovome, osim što ga je
koristio stari covjek, sam Black John. To znači da je opasno. "
"Znamo li sigurno da je to crvena lubanja koju je Black John pisao o tome?" Upita
Melanie, mirnim i racionalnim glasom.
"Da", rekao je Adam. "Barem to točno odgovara opisu u starim zapisima. I pronašao sam
ga na mjestu baš kao što je to opisalo mjesto Black John. Mislim da je to prava stvar. "
"Tada je potrebno očistiti i pročišćavati i proučavati prije nego što s nama radimo", rekla
je Diana. Okrenula se prema Cassieu. "Crni Ivan bio je jedan od vođa izvornog kola",
rekla je. "Umro je nedugo nakon što je utemeljena nova Salem, ali prije toga je uzeo
najmoćnije alate i skrivao ih. Za čuvanje, rekao je - ali zapravo zato što ih je htio za
sebe. Za osobnu dobit i osvetu ", rekla je, promatrajući Faye smisleno. "Bio je zli čovjek, i
sve što je dotaknuo bit će prepun negativnih utjecaja. Nećemo ga koristiti dok se ne
uvjerimo da je sigurno. "
Ako je Black John imao nešto vezano uz ovu lubanju, morao je biti loš, pomislio je
Cassie. Na neki način nije mogla objasniti, mogla je osjetiti tamu koja proizlazi iz nje. Da
nije bila toliko srca i vrtoglavica, rekla bi to tako - ali sigurno su svi drugi mogli vidjeti za
sebe.
"Stari kolač nikada nije pronašao izgubljene Alate Glavnice", rekla je Laurel. "Tražili su,
jer je Black John ostavio neke tragove o tome gdje ih je možda sakrio, ali nisu imali
nikakve sreće. Napravili su nove alate, ali nitko nije bio toliko snažan kao izvorni. "
"A sad smo našli jedno", rekao je Adam, uz bljesak uzbuđenja u svojim plavokosim
očima.
Cassie je stisnula zube protiv bolova u prsnom košu. Oni zaslužuju priliku da budu sami i
uživaju u njoj, pomislila je. S lomljanim, prisilnim veseljem rekla je: "Znaš, umoran
sam. Mislim da je možda vrijeme ... "
Cassie je kimnuo, a nitko drugi nije podnio nikakve primjedbe. Čak ni Faye. Ali dok je
Diana uputila Melanie i Laurel da hoda Cassie do plaže u njezinu kuću, Cassie slučajno
susreće Fayeov pogled. U tim zlatnim očima bilo je čudno, izračunavajući izraz koji bi joj
se smetalo, ako se sada više nije brinula.
Kod kuće su svi svjetlost plamtjeli, premda se prve pruge zore još nisu pojavile iznad
oceana. Melanie i Laurel ušla su Cassie unutra, i otkrili su da su njezina majka i baka
sjedili u salonu - krutoj staromodnoj sobi ispred kuće. Dvije su žene nosile noćne haljine i
haljine. Kasićeva majčinska kosa bila je labav prema leđima.
Ali nije imala vremena brinuti o tome. Ne sada. Pogledala je majčino lice, izvučena i
zabrinuta, ali također puna nekakvog poluzatkrivenog ponosa i nade. Kao što je majka
promatrala svoju kćer high-dive na Olimpijadi, i čekala rezultate sudaca. Njezina je baka
izgledala isto.
Odjednom, unatoč bolnoj boli u prsima, Cassie je bio pun napetosti zaštitne ljubavi za
njih. Oboje. Uspjela je osmijeh, a ona i Melanie i Laurel stajali su na vratima.
"Dakle, baka", rekla je, "ima li naša obitelj knjiga sjena?"
"Ne da ja znam", rekla je baka. "Ali kad god poželiš, ponovno ćemo pogledati kroz
potkrovlje."
Sastanak u srijedu poslijepodne bio je napet. Svi su bili na rubu. A Faye je jasno imao
skriveni plan.
Sve što je htjela pričati bila je lubanja. Trebali bi ga koristiti, rekla je i odmah. U redu,
dakle, ako ga ne upotrijebite, bar ga provjerite.
Faye je rekla da Diana možda neće dugo biti zadužena. Zapravo, ako Diana odustaje od
testiranja lubanje, Faye bi mogla odmah tražiti glasovanje na čelu, umjesto da čeka do
studenog. Je li to ono što je Diana htjela?
Cassie nije ništa razumio. Kako provjeravate lubanju? Ili ga podmazati ili očistiti? Ali ovaj
put argument je bio previše zagrijan da bi itko mogao zapamtiti da joj objasni.
"Privremeni" vođa značio je da bi koven mogao zvati glasovanje u bilo kojem trenutku i
položiti je, iako je službeno glasovanje bilo iz studenog iz nekog razloga. A Faye očito
traži podršku kako bi mogla preuzeti.
Dobila je braću Henderson na svojoj strani rekavši da odmah trebaju koristiti lubanju
kako bi pronašli Korinog ubojicu. A ona je dobila Sean na svoju stranu jednostavno ga
terorizirajući, izgledalo je. Deborah i Suzan su, naravno, poduprli od početka.
Bilo je šest. Bilo bi i šestero na Dianinoj strani, ali Nick je odbio dati mišljenje. Pokazao
se na sastanku, ali je sjedio preko pušenja i gledao kao da je negdje drugdje. Kad su ga
pitali, rekao je da mu nije bitno da li su koristili lubanju ili ne.
"Znači, vidite, prekinuta ste", rekla je Faye Diani, njezinih očiju meda vruće s
trijumfom. "Ili pustite neka nam upotrijebimo lubanju, ili sada zovem glasanje i vidimo
jeste li još uvijek izašli iz vođe".
Subota je postala jasna i hladna. U večernjim satima Cassie je otišla u Dianu, nakon što
je veći dio dana zurila u knjigu, pretvarajući se da ju je pročitao. Bila je zabrinuta zbog
ceremonije lubanje, ali još se više brinula o Adamu. Bez obzira što se dogodilo, rekla je
sama, bez obzira što, neću dopustiti da bilo tko zna kako se osjećam. Držat ću tajnu
zauvijek ako me ubije.
Diana je izgledala umorno, kao da nije dobila dovoljno sna. Prvi put su njih dvoje bili
zajedno sami od početka - od trenutka kad je Adam došao. Sjedeći u Dianinu lijepoj sobi,
gledajući prizmu u prozoru, Cassie je mogao gotovo pretvarati da Adam nije došao, da
on ne postoji. Stvari su tada bile tako jednostavne; bila je sretna samo biti s Dianom.
Primijetila je, po prvi put, još jedan zid umjetničkih grafika poput onih koje je vidjela prvog
dana.
"Da. To je Persephone, kći božice rastućih stvari. "Dianin je glas bio umoran, ali se
nasmiješila na slici. Pokazalo se da je vitka djevojčica smijala kad je odabrala
cvijeće. Sve oko nje bila je proljetna, a njezino lice bilo je ispunjeno radošću mladog i
živog.
„Atena. Bila je božica mudrosti. Nikad se nije ni udala, kao Artemis, božica lov. Svi drugi
bogovi su krenuli k njoj za savjet. "
Bila je to visoka božica s širokim obrvama i čistim, mirnim sivim očima. Pa, naravno da
su sivi; to je crno-bijeli ispis, rekao je Cassie. Ali nekako je osjećala da će ionako biti siva
i puna hladnih,
promišljene inteligencije.
"Ja bih donio neke ruže iz vrta, ali svi smo ih koristili za čišćenje lubanje."
"Pa ... malo zbunjeno. Mislim, "-Cassie slučajno odabere jednu od stvari koju nije
razumjela ..." kako očistiš lubanju s ružama? "
"Ali točno ono što je kristalno, točno?", Rekla je Cassie. "Mislim da to čak ni ne znam."
"Pa." Melanie je sjela na Dianin stol dok se Diana vratila i počela dogovoriti
cvijeće. Laurel i Cassie sjedili su na krevetu. Cassie je doista želio znati o stvarima koje
je Krug činio magijom. Čak i da nikad ne bi mogla napraviti onu čaroliju koju je htjela, ona
je još uvijek bila vještica.
"Pa, neki ljudi nazivaju fosiliziranom vodom kristala", reče Melanie, a glas joj se
oglasi. "Voda se kombinira s elementom da bi ih rasti. Ali volim ih razmišljati kao plažu. "
"Oh, puno. U kvarcnoj obitelji ima limun-Deborah nosi puno toga. Žuta je i dobra je za
tjelesnu aktivnost. Energetska. Fitness. Takva stvar. "
"Volim nositi žad", nastavila je Melanie, uvijavši lijevu zglob kako bi pokazala Cassieu
lijepu narukvicu. Postavljen je svijetlim, prozirnim ovalnim kamenom. "Jade je mirno,
smirujuće. I pojačava mentalnu jasnoću. "
Cassie je oklijevao. "Ali ... učiniti ove stvari stvarno rade? Mislim, znam da su svi Novi
Ageri u kristalima, ali ... "
"Kristali nisu New Age", rekla je Melanie s nevjerojatnim pogledom na Laurela, koji se
činio da će raspravljati o toj temi. "Gemstones su od početka počeli koristiti drevni narodi
- ponekad i za prave stvari. Problem je u tome što su oni samo dobri kao osoba koja ih
koristi. Oni mogu pohraniti energiju i pomoći vam da pozovete ovlasti, ali samo ako imate
talent za to na prvom mjestu. Zato su za većinu ljudi prilično beskorisni. "
"Ali ne za nas", rekla je Laurel. "Iako ne rade uvijek onako kako biste očekivali. Stvari
mogu izaći iz kontrole. Sjećaš li se kad se Suzan jednostavno pokrivao u karnezima i
skoro je ubacio u nogometnu utakmicu? Mislila sam da će biti pobuna. "
"Ne biste trebali nositi narančaste ili crvene kamenje cijelo vrijeme", dodala je Laurel,
nasmiješivši se. "Ali, naravno, Suzan neće slušati. Ni Faye neće. "
"Tako je", rekao je Cassie, prisjećajući se. "Faye nosi crveni kamen na njezinu ogrlicu."
Bilo je nečeg što je Cassie htio pitati. Ili bolje, da je morala pitati, hoće li to htjeti ili
ne. "Što je s kamenom poput kalcedona?", Rekla je ležerno. "Je li to dobro za bilo što?"
"O da. Ima zaštitni utjecaj - može vas zaštititi od grubosti svijeta. Zapravo, Diana, nisi li
ti ...? "
"Da", rekla je Diana, koja je tiho sjedila na prozorskom sjedalu, slušajući. Sada se tiho
nasmiješila u sjećanje. "Dao sam Adama kalcedonu kad je napustio ovo ljeto. To je
posebna vrsta kalcedonijskog djela ", objasnila je Cassieu. "Ravno je i okruglo i u njemu
ima nekakav vrtložni spiralni uzorak, poput latica ruže. Na njoj su posuti mali kvarcni
kristali. "
Odmah su bili suosjećajni. Diana je grimizno kimnula i pokazala više anima nego što je
imala
Cassie je stigao te večeri. "Ja sam zabrinut", rekla je. "Prerano je. Još ne bismo to trebali
raditi, ali nemamo izbora. "
Melanie reče Cassieu: "Vidite, lubanja apsorbira energiju od onoga tko ga je posljednji
put koristio. Kao otisak onoga što je učinjeno i tko je to učinio. Želimo vidjeti što su
to. Zato ćemo se svi usredotočiti na to i vidjeti što će nam pokazati. Naravno, možda ga
uopće nećemo moći aktivirati. Ponekad to može učiniti samo određena osoba ili određeni
kod zvukova, svjetla ili pokreta. Ali ako možemo, a ako je sigurno, s vremenom ćemo
iskoristiti njegovu energiju kako bi nam pokazali stvari - kao da je možda ubio Korija.
"Što je kristal veći, to je veća energija", odvratno je rekla Diana. "A ovo je veliki kristal."
"Nisu", reče Melanie. "Ne znamo tko je, ali mnogo je stariji od tri stotine godina. Postoje i
druge kristalne lubanje u svijetu - nitko ne zna koliko. Većina ih je u muzejima i stvarima -
postoji jedna, britanska lubanja, koja je u Muzeju čovječanstva u Engleskoj. A Templarna
lubanj pripada nekom tajnom društvu u Francuskoj. Naš je stari covjek nekako uspio
uhvatiti ovaj neki i iskoristiti ga. "
"Black John ga je upotrijebio", ispravila je Diana. "Volio bih da je Adam pronašao bilo koji
od ostalih Master Alata umjesto ovog. Ovaj je bio njegov favorit, Black Johnov omiljeni, i
mislim da ga je mogao iskoristiti kako bi se oslobodio ljudi. Bojim se da večeras - ne
znam. Ali bojim se da će se dogoditi nešto grozno. "
"Svečano ćemo održati pod strogom kontrolom večeras", rekao je. "I ako se nešto dogodi
opasno, zaustavit ćemo ga hladno. Jeste li spremni za garažu? "
"Ne, čekao sam vas. Sada možemo skinuti. "Diana je otključala veliku kabinetu, a Cassie
je vidio kristalnu lubanju koja se odmara u zdjelici za pečenje Pyrexa s punim ružičastim
ružičastim laticama.
"Koristio sam sol i kišnicu kako bih pokušao očistiti", rekla je Diana. "Ali, ono što je zaista
potrebno je puni tok kristala i cvjetnih esencija, a zatim će biti pokopan na vlažnom
pijesku nekoliko tjedana."
"Poduzet ćemo sve mjere opreza", rekao je Adam. "Trostruki krug zaštite. Sve će biti u
redu. Podigao je lubanju, s pet latica ružičastog drveta koji su još uvijek pribježavali, a on
i Diana otišli su u garažu. Cassie ga je gledao kako odlazi.
Cassie nije pokušavao zamjeriti njezinu glasu. "Slušaj, imamo vremena za bilo koga da
me odvezu u kuću?" Rekla je. "Tamo bih nešto želio podići."
Dianaova garaža bila je prazna - automobila, barem. Pod je bio čist i goli, osim za krug
uvučen
bijela kreda.
"Žao mi je što nas sve sjede na betonu", rekla je Diana, "ali ja sam to htio uraditi - gdje
mogu biti sigurni da vjetar neće ispuhati jednu od svijeća."
Bilo je nekoliko bijelih svijeća koje su ležale u središtu kruga. Oni su oblikovali manji
prsten. U samom središtu toga, na kutiji za cipele sjedilo je nešto odjeveno s komadom
crne tkanine.
"U redu", rekla je Diana ostatku skupine koja je stigla u male skupine i sada su stajala u
garaži. "Dajte to s tim."
S druge strane, Faye je osjetio miris na nekakav neuredan, tropski parfem. To joj je
pomalo vrtjelo.
Cassie nije vidio kako je to učinjeno; bila je sigurna da nitko nije napustio kružni
krug. No, fluorescentne ploče iznad glave naglo su nestale.
U garaži je bio crveno. Jedino svjetlo sada je bio plamen jedne svijeće koju je Diana
držala. Cassie je mogla vidjeti njezino lice osvijetljeno, ali ništa drugo.
"U redu", tiho će Diana. "Samo ćemo tražiti ostavljene posljednje tragove. Ništa više od
toga; nitko ne ide duboko dok ne znamo s čime se bavimo. I ne moram nikome reći da
što god se dogodilo, ne bismo prekidali krug. "Nije gledala na Cassie kao što je rekla, ali
nekoliko je drugih učinilo, kao da implicira da je možda imala to reći.
Vatra je prolazila oko kruga sve dok Laurel nije dao Adamu. Cassieova je ruka drhtala
dok je podigla svoju svijeću kako bi primila plamen od njega. Nadala se da će svi
pretpostaviti da je to samo opća nervoza.
Napokon su sve dvanaest svijeća zapaljene i zapele u svoj vosak na betonski pod. Svaki
je prolio bazen sjaja i bacio goleme sjenke sjedećih figura na zidove.
Cassie je zadihan.
Lubanja je bila izravno okrenuta prema njoj, a prazne oči gledale su je u nju. Ali to nije
bila najramornija stvar. Lubanja je sjajila. Svijećnjaci na njemu sviraju, a kristal je
zauzvrat odražavao i reflektirao svjetlo. Gotovo je izgledalo živ.
Želite li neko mjesto koje vas zanima? Cassie je blijedo mislio. Ali kad je pozorno
pogledala sjajnu lubanju, vidjela je da kristal nije posve jasan. Bilo je to gossamer webs i
ono što izgleda kao wisps dima u njemu. Postojale su unutarnje frakture koje su činile da
djeluju kao prizme u obliku minijaturnih pejzaža. Što je bliži Cassie izgledao, to je više
detalja vidjela.
To izgleda poput spirale ili tornada, pomislila je. A to ... izgleda gotovo kao vrata. I lice ...
Odmaknula je oči, trbuh trzao. Nemoj biti glup; to su samo nesavršenosti u kristalu, rekla
je sama.
Kad se osvrnula na lubanju, više nije mogla naći maglovito lice. Tamo, to dokazuje da je
to samo trik svjetlosti, pomislila je. Ali lubanja su razvila još jednu uznemirujuću
kvalitetu. Činilo se da se stvari kreću unutar njega. Bilo je gotovo kao da su lubanja
napravljena od vode koja se nalazila u tankoj koži, a stvari su polako plutale oko sebe.
Zurila je u mali prizmatični lom u lijevom oku, tamo gdje bi bio učenik prave oči. Izgledalo
je kao polu otvorena vrata, a svjetlost je izlazila.
Da, bliže ... bliže. Gubila je osjećaj prostora. Lubanja je sada bila toliko velika; Činilo se
da nema granica, ni oblika. Sve je bilo oko nje. Postao je svijet. Vrata su bila ispred nje.
Petnaest
Vrata više nisu bila sićušna, već veličina života, dovoljno velika za ulazak. Bio je otvoren,
a obojeno svjetlo strujalo je s druge strane.
Unutar lubanje, Cassie je zurio u vrata, tresući glavu. Ako se otvori, mogu li ići
unutra? pitala se. Ali kako bi se moglo otvoriti?
Možda je samo zamislila da se otvori ... ali to nije činilo ništa dobro. Što je rekla
Melanie? Kristali nam pomažu pozvati ovlasti. Koje su moći povezane s čistim
kvarcem? Zemlja i voda? Za pijesak i more?
Sada! Uđi!
Bio je to vrisak užasa, visok i divlji, i prolazio je kroz čitavu tišinu. Vrata se zaustavila, a
Cassie se osjećala kao da je povučena unatrag. Vrata su se povlačila, brže i brže. Zatim,
neposredno prije nego što se našla izvan lubanje, lice joj bljesne pred očima. Isto lice
koje je vidjela prije. Ali nije se povlačila; putuje prema njoj. Dobivanje veće. Veći i veći
toliko brzo - da će rasprsnuti kristal. To bi-
Cassie je to osjetio u istom trenu, preveliki osjećaj zla. Nešto se trči prema njima
nevjerojatnom brzinom. Nešto što je trebalo zaustaviti.
Nikada nije znala što se sljedeće dogodilo. Sean je sjedio s druge strane Faye. Možda je
on najprije krenuo; možda je uznemirio i pokušao zakucati. U svakom slučaju, došlo je
do potresa. Činilo se da Faye pokušava učiniti nešto i da Sean zaustavi, ili je možda bio
obrnuto. Boreći se. Diana je plakala: "Ne, ne!" Cassie nije znao što da radi.
Pokušala je provjeriti kako joj se instinktivno udaljava od Faye, ali to nije važno. Faye je
skrenula naprijed i Cassie je osjetio pritisak Fayeeva koljena kako je ostavio. Krug je bio
slomljen, a Fayeova svijeća izašla je.
Odmah su se i sve ostale svijeće izbrisale, kao da je puhao vjetar. U istom trenu Cassie
je osjetio da se ta žurba dosegne granicama kristala. Izdio se iz lubanje i prošao mraku,
pušeći svijeće. Cassie nije znao kako je to mogla reći - sve je bilo crno. Ali ona je to
osjetila. Mogla je osjetiti žurbu kao nešto češća crnina. Ona je eksplodirala pokraj nje,
ispuštajući kosu ravno prema gore i na stranu. Ispružila je ruku kako bi zaštitila svoje
lice, ali do tog vremena više nije bilo.
"Ona-"
"Ne, nisam!"
Adam je došao kraj nje. "Nije važno tko je to učinio", rekao je glasom napetim. "Ono što
je važno je to - energija - koja je pobjegla."
"Ne", rekao je Cassie prije nego što se mogla zaustaviti. Počela je tresti kašnjenje
reakcije. "Osjećao sam se također. Izlazilo je nešto. "
"Što god bilo, oslobođeno je kad smo razbili krug", rekao je Adam. Pogledao je
Dianu. "To je moja krivnja. Nisam trebao dopustiti da se to dogodi. "
"Mislite, trebali ste držali lubanju tajnu od nas ostalih", rekao je Faye oštro. "Za vašu
osobnu upotrebu."
"To je loše", reče Cassie. Ono što je željela reći bilo je "zlo", ali to se činilo takvom
melodramatičnom riječi. Ipak, to je ono što je osjetila u mraku, žurbi. Zlo. Namjeru
uništiti, naštetiti.
Diana ga je zurila u njega. "Je li to ono što misliš?" Zatim se njezino lice promijenilo. "Je
li to ono što ste mislili kad smo dopirali? Je li to ono što ste voljni?
"Trebali smo samo pokušati pročitati posljednje otiske", rekla je Melanie, glasan kao što
ga je Cassie ikada čuo.
Diana je eksplodirala.
Faye je odmah bio oprezan, poput mačke koja vidi treperenje mišjeg repa. "Ne mislim da
je to bio vrlo lijep način da razgovaramo s nama", rekla je grubo. "Mislim da nas ne
pouzdava, zar ne? Podignite ruke - koliko ljudi ovdje žele da ih vodi netko tko ih ne
vjeruje? "
Ako bi izgled mogao potjerati, ona koju je Melanie bacila Faye bi joj ostavila košaru. "Oh,
napuni se, Faye", rekla je u njezinu elegantnom naglasku. "Hajde, Laurel", dodala je i
ustao pratiti Dianu prema kući.
Cassie, ne znajući što drugo, slijedio ih je. Iza sebe je čula kako Adam govori Fayeu u
niskom, čvrsto kontroliranom glasu: "Volio bih da ste tip."
A Faye je smiješan, hrapavi odgovor: "Zašto, Adame, nisam znao da ti okusi rade na taj
način!"
Diana je stavila lubanju natrag u Pyrex jelo kada je Adam došao iza Cassiea. Otišao je u
Dianu i zagrlio je.
Naslonila se na njega trenutak, zatvorenih očiju, ali nije ga držala zauzvrat. Nakon toga
se odmaknula.
- Ponekad - tiho će Adam - pitam se što radimo. Možda se Stari Powers samo trebao
zaspati. Možda griješimo da mislimo da im možemo postupati. "
"Ne vjerujem", konačno, tiho reče Diana. "Ne vjerujem da su ljudi to beznadni. To zlo. "
Adamov izraz lica bio je mrtav i čeznuo, kao da želi da može podijeliti svoja uvjerenja.
Cassie, gledajući lice, osjetio je ubod boli, a onda i val vrtoglave. Pomakla se, tražeći
mjesto za sjesti.
Cassie je kimnuo i slegnuo ramenima. "Samo malo vrtoglavice - valjda bih trebala ići kući
..."
Gnjev se isušio Dianinim očima. "U redu", rekla je. "Ali vas ne želim vani sami. Adam,
hoćeš li je odnijeti? Plaža je brža. "
"Želim da ostanu Melanie i Laurel", rekla je Diana. "Želim početi pročišćavati ovu lubanju
ispravno, s cvjetnim esencijama" - pogledala je Laurel - "i druge kristale." Pogledala je
Melanie. "Nije me briga hoće li cijela noć; Želim ga postaviti. I sada želim početi. Ova
minuta. "
Bili su gotovo sve do uskog puta do bloka do broja dvanaest, kad ju je pitao. U srcu je
znala da to ne može zauvijek izbjeći.
"Zašto nisi htio da itko zna da smo se upoznali prije?" Upita on jednostavno.
Oh, ne znam", rekla je, i čudila se kad je čula koliko je glasalo glasan glas. "Jednostavno
nisam htio da bilo tko - poput Suzan ili Faye - dobije pogrešan dojam. Ne smeta ti, zar
ne? Nije se činilo jako važnim. "
Adam je gledao na neobičan način, oklijevajući, ali onda je kimnuo glavom. "Ako to želiš,
neću to spominjati", rekao je.
Savez je oprao Cassie, ali je zadržala svjetlo. "Ok hvala. Usput, "nastavila je, ribar u
džepu. "Imala sam smisao dati vam ovo natrag. Evo. "Bilo je čudno kako su se njezini
prsti držali na ružičastoj kalcedoniji, ali ih je uspjela otvoriti i ispustiti u ruku. Ležao je na
dlanu, a kvarcni kristali su činili da su uhvatili malo svjetlosti.
"Hvala što si mi to priopćila", rekla je. "Ali sad kad budem službena vještica, vjerojatno ću
pronaći svoje kamenje za rad. I pored "- zaklonio je usne u zadimljenom smiješku -" ne
želimo da itko na to pogrešan dojam, zar ne? "
Osmijeh je dotaknuo Adamove usne, kao da automatski reagira na njezin ton, ali je
gotovo odmah nestala. Gledao ju je teško, a ona se prisilila da neprimjetno i nevino
vratim pogled, kako je tog kolovoza tog dana vratila Jordan na plaži. Vjeruj mi, pomislila
je, a ovaj put je poznavala moć vlastitih misli, snage koju bi mogla privući da bi potaknula
svoju volju. Nebo i voda, pijesak i more; Kao što hoću, neka bude. Vjeruj mi,
Adame. Vjeruj mi. Vjeruj mi.
Odjednom je skrenuo pogled i odjednom se okrenuo prema oceanu. Podsjećala je
Cassie, na svoje iznenađenje, na način na koji se slomila od Fayeovog očaravajućeg
pogleda.
"Promijenili ste se", rekao je, a čulo se čudo u glasu. Potom se okrenuo i pogledao je s
tim teškim, nepopustljivim pogledom. "Stvarno ste se promijenili."
"Naravno. Ja sam sada vještica ", rekla je razumno. "Trebali ste mi reći da će u početku
biti spašena mnogo nevolja", dodala je uzvraćajući glas.
"Nisam znao. Osjećao sam se - nešto u tebi, ali nikad nisam mislio da si jedan od nas.
"Oh, dobro, sve je bilo u redu", brzo je rekao Cassie. Nije mu se svidjelo govoriti o
onome što je osjetio u njoj. Bilo je previše opasno. "U svakom slučaju, hvala što ste me
hodili kući. Ovo je mjesto gdje idem gore. "
Trebala sam znati da to ne bi bilo lako, pomisli Cassie. Polako, držeći lice bezizražajnim,
okrenula se da ga pogleda.
Slaba svjetlost odozgo reflektirala se s ravnina lica dok je stajao na bloku s oceanom iza
sebe. Ti visoki jagodice, one smiješne, izražajne usne. Sad nije bilo humora. Oči su mu
bile toliko oštre i bučne kao kad je zurio Jordan i Logan tog dana na plaži, zračeći snagu
koju nije razumjela, zastrašujući je. Sada su je uplašili.
"Ne, ne." Riječi su izbjegavale usne prije nego što ih je uspjela zaustaviti, ali njihova
ravna iskrenost bila je nepogrešiva. - Mislim - nema ništa što ti neću reći.
"Slušaj me", rekao je, i na svoj užas priđe bliže. "Kad sam te prvi put upoznala", rekao je,
"nisam imao pojma da si jedan od nas. Kako bih mogao? Ali znao sam da si drugačiji od
onoga vašeg lažnog prijatelja. Ne samo još jedna lijepa djevojka, već i netko sjajan. "
Adamove plave-sive oči sada su bljeskale, njegov čudno, ponosno lice jasno otkriva
njegov bijes. Ali, to je bilo ozlijeđeno u dubinama tih očiju koje su najviše zbunjivale
Cassie.
"Nisi bila kao djevojka koju sam se susreo izvana, mogli biste prihvatiti tajanstvene stvari
- čak i mistične stvari - bez straha od njih ili ih pokušavate uništiti na vidiku. Bio si ...
otvoren. Tolerantan. Niste automatski mrzili i odbacili nešto drugo. "
"Ovo nema nikakve veze s Dianom", rekao je, a Cassie je shvatio da to misli. Bio je toliko
potpuno iskren i jasan da izdaj nije nikada ušao u njegov um.
"Mislio sam," nastavi on, "da si bio netko kome mogu vjerovati. S mojim životom, čak. A
kad sam te vidio da držite se protiv Jordana - tip gotovo dvostruko veći od vaše veličine -
znao sam da je u pravu. Bila je to jedna od najhrabrijih stvari koje sam ikada vidio - a sve
za stranca. Pustite ga da te ozlijedi zbog mene, a nisi ni mene poznavao. "
"I cijelo to vrijeme", završio je Adam, okrećući punu snagu svog plavosivog pogleda na
Cassie, "Nikad nisam žalila što sam vam dao kalcedoniju ružu - iako to nikada ne činimo
s drugima. Nadao sam se da nikada nećete biti dovoljno u nevolji da je trebate, ali sam
htjela biti tamo za vas, ako jeste. Da si ikada radio ono što sam ti rekao, čvrsto je držao
tvoj šakom i pomislio na mene, znala bih, i ja bih ga pratila, bez obzira gdje se
nalazila. Mislio sam da si ti poseban. "
"A sada se vratim i vidim da još niste autsajder. Ili samo pola. Drago mi je što vas vidim
ovdje i da čujem da ste se pridružili Krugu. A od onoga što je Diana rekla, vidjela je
koliko ste bili u pravu
daleko previše. Ali nisam joj mogao reći da sam te poznavao - jer iz nekog razloga nisi
htio da ljudi znaju. To sam poštovao; Držao sam usta zatvorena i shvatila da biste
objasnili kad biste mogli. Umjesto toga ... "Pokazao je bezobrazno. "Ovaj. Dao si mi
četkicu cijeli tjedan, a sada se ponašaš kao da se ništa između nas nikada nije
dogodilo. Čak i poziv Ovlasti protiv mene, da me uvjerim u laž. A sada želim znati zašto.
"
Bila je tišina. Cassie je čuo valove ispod, poput meke, ritmičke grmljavine. Osjećala je
miris čistoga, hladnog noćnog zraka. I konačno, kao da je prisiljena, podigla je oči na
lice. Bio je u pravu; nije mu mogla lagati. Čak i kad bi se nasmijao na nju, čak i kad bi se
sramio, morala mu je dati istinu.
"Zato što sam zaljubljen u vas", rekla je jednostavno i tiho. A onda se nije htjela
prepustiti.
Nije se smijao.
"Taj dan na plaži, osjetio sam i nešto posebno", rekla je. "Ali osjećala sam se -
više. Osjećala sam se kao da smo nekako povezani. Kao da smo se povukli. Kao da
smo zajedno. "
"Znam da zvuči glupo", rekla je. "Ne mogu ni vjerovati da vam to kažem - ali ste tražili
istinu. Sve što sam osjetio tog dana na plaži bio je u krivu, znam to sada. Imate
Dianu. Nitko u svom pravom umu ne bi želio ništa više. Ali taj dan - imala sam sve vrste
glupih ideja. Zapravo sam mislio da mogu vidjeti nešto što nas povezuje, poput srebrnog
vrpca. I osjećao sam se toliko blizu vama, kao da smo se međusobno razumjeli. Kao da
smo se rodili jedni drugima, i nije bilo nikakvog smisla da se odupru ... "
"Znam da sad nije istina", rekla je bespomoćno. "Ali onda nisam shvatio. A kad si stajao
tako blizu mene, gledajući me, mislio sam da idete ... "
„Cassie”.
Bilo je to kao da su njezine riječi stvorile nešto čarobno iz zraka, ili kao da je njezina
vlastita percepcija bila izoštrena. Dok joj je ponovno vidjela, uhvati joj je dah. Srebrni
kabel. Zujala je i svjetlucala, snažnije i živahnije nego ikad, povezivši ih. Bilo je kao da joj
je srce izravno povezano s njegovom. Dah joj je dolazio brže i brže i podigla je oči na lice
u zbunjenosti.
Pogledao ih je. A u tom je trenutku Cassie prepoznao osjećaj koji je prije zamračio te
plavosive oči.
Sjećao se ... pomislila je. Vidjevši što se dogodilo između njih u novom svjetlu. Shvativši
na svjesnoj razini upravo ono što je on zapravo osjećao tog dana.
Jasno je to znala kao da joj je rekao riječima. Poznavala ga je. Osjećala je svaki ritam
svog srca, osjetila je svijet kroz oči. Čak je mogla vidjeti sebe kad ju je vidio. Krhko,
sramežljivo stvorenje polu-skrivene ljepote, poput divljeg cvijeća u sjeni stabla, ali s
jezgrom sjajnog čelika. I baš kao što je sama vidjela, osjetila je svoje osjećaje prema njoj
...
Oh, što se dogodilo? Svijet je otišao još, a sadržavao ih je samo njih dvoje. Adamove oči
bile su široke i zaprepaštene, učenici su bili ogromni, a ona je osjećala da pada u njih
dok je pogledao prema njoj. Na čelo joj je pala bravica kose, ta čudesna, zapetljana
valovita kosa koja je bila sve boje jeseni u Novoj Engleskoj. Bio je poput nekog šumskog
boga koji je izašao u zvjezdanom svjetlu na sudu sjajan nimfa stabla i bio je neodoljiv.
Ali nikad nije trebala završiti. Sada je bio preblizu njoj; osjetila je njegovu toplinu,
osjećajući kako se njihova električna polja spajaju. Osjećala je kako mu ruke drže
kovrčavom rukom. Zatim se polako, polako osjeti kako se privlači prema njemu sve dok
mu ruke nisu bile oko nje, potpuno ga prihvaćajući. Srebro se više nije moglo uskratiti.
Šesnaest
Tada je Cassie znao što znači zabranjena ljubav. To je značilo ovo, želeći puno toga i
osjećajući to divno, i znajući da je pogrešno. Osjećala je kako se Adam lagano udaljava
od nje. Podigla je pogled prema njemu i znala da je jednako osvaja kao i ona.
Gledajući u njega, gledajući samo njegove oči, boju oceana one noći kad ju je šapnula
da se utopi u njemu, Cassieove su se usnice počele formirati bez daha. "Ne." To je tada
poljubio.
Drhtala je, bez kostiju. Ako je nije držao, pale bi. Nijedan dječak nije nikad učinio da se
tako osjeća. U divljini i bijesnoj zbunjenosti nije bilo što za napraviti, nego se predati, da
se potpuno ispuni.
Svaki šok slatkoće bio je veći od posljednjeg. Bilo joj je gotovo besmisleno, a više se nije
htjela oduprijeti. Unatoč divljini, napuštanju, nije se bojala. Zato što mu se mogla
pouzdati. Vodio ju je, širom otvorenih očiju i pitao se, u svijet koji nikada nije poznavala.
A ipak je je poljubio i poljubio je - oboje su bili opijeni, vrtjeli su se s ludilom ovoga. Znala
je da su joj obrazi i grla divlje rasuli; osjetila je toplinu koju su napravili zajedno.
Nikada nije znala koliko su dugo stajali na taj način, zaključani u zagrljaju koja bi trebala
rastopiti kamen oko sebe. Znala je tek kasnije da je, bez da je odustane od nje, vodio je
da sjedne na granitni izlaz. Kad joj je usporilo dah, ponovno je zakopala lice na ramenu.
"Cassie", rekao je glasom koji ga nikad prije nije čula, a na njezinu je zvuku srce joj se
raspalo i izišlo iz tijela, isparivši se kroz noge, dlanove i vrhove prstiju. Ona
Zatvorila je oči bez riječi. Osjećala je kako odmara svoje rastrgane usne na kosu.
Srebrna traka ih je omotala u sjajnu čahuru, poput mirne, mjesečeve vode oko
njih. Divljina je gotova. Sve je bilo tako mirno, tako tiho. Cassie je osjetio da ovdje može
plutati zauvijek.
A onda se sjetila.
Šok čistog užasa zapljusnuo je kroz nju. Oh, Bože, što smo učinili? ona je mislila.
Na trenutak su mu oči bile neusmjerene, otvorene, ali bez razgovora, kao da nije
shvaćao zašto je slomila u njihov prekrasan trance. Ali onda je vidjela kako dolazi do
realizacije, a njegov srebrno-plavi pogled razbio se. Njegova je tjeskoba zasjala iz očiju.
Još uvijek u rukama, još uvijek gledajući prema njemu, Cassie je počeo plakati.
Adam je pripadao Diani. Cassie je znao da Diana nikada nije razmišljala o životu bez
Adama, da su ga uključili svi Dianini planovi, nade i snovi. Diana i Adam su trebali biti
zajedno ...
Odjednom je mislila na način na koji je Dianina nezamisliva zelena oči svjetlucala kad je
vidjela
Ali Cassie je sada znao da je Adam i njoj volio. Kako biste voljeli dvoje ljudi? Kako biste
mogli biti zaljubljeni u dvoje u isto vrijeme? Ipak, nije bilo načina da to nijekalo. Kemija
između sebe i Adama; empatija, veza koja ih je privukla, ne može se zanemariti. Očito je
bilo moguće ljubiti dva različita čovjeka odjednom.
"I dalje je voliš", prošaptao je Cassie, trebao je potvrditi. U njoj je počela bol.
"Ne, to je dobro", rekla je. Sada je znala bol. Bila je to bol gubitka, praznine i raste. "Jer i
ja, previše. I ne želim je povrijediti. Nikada joj nisam željela povrijediti. Zato sam se
obećao da nikad ne bih dopustio da bilo koji od vas zna ... "
"Ja sam moja krivnja", rekao je, i mogla je čuti samo-osudu u svom glasu. "Trebala sam
već ranije shvatiti. Trebao sam prepoznati kako sam se osjećao i postupao s
njom. Umjesto toga, prisilio sam te upravo ono što si pokušao spriječiti. "
"Nisi me natjerala", rekao je Cassie tiho, iskreno. Glas joj je bio tih i postojan; sve je bilo
jednostavno i jasno i znala je što mora učiniti. "To su bili i naši nedostaci. Ali to nije
važno, jedino što je važno je da se više nikad ne može ponoviti. Moramo to nekako
osigurati. "
"Ali kako?", Rekao je mrzovoljno. "Žao nam je što želimo - mogu se mrziti - ali ako smo
opet uvijek sami ... Ne znam što će se dogoditi."
"Onda ne možemo biti sami. Ikad. I ne možemo sjediti blizu jedni drugima, dodirnuti ili
čak ni pustiti da mislimo na to. "Govorila mu mu je što da radi, ali se nije bojao. Osjetila je
samo sigurnost onoga što je rekla.
Oči su mu bile tamne. "Divim se vašem samokontrolu", rekao je, još više mrsko.
"Adame", rekla je, a ona je osjetila kako se topi u njoj samo govoreći njegovo ime. "Mi
moramo. Kad ste se vratili u utorak navečer nakon moje inicijacije, kad sam shvatio da
ste vi i Diana ... Pa, one noći sam se zakleo da nikada neću dopustiti Diani da bude
povrijeđena zbog toga kako sam se osjećao zbog tebe. Zakleo sam se da je nikad ne bih
izdao. Želiš li je iznevjeriti?
Nastupila je tišina, a ona je osjećala nehotično uzdah pluća. I svojim unutarnjim
osjetilima osjetila je njegovu agoniju. Zatim je otpustio dah i ponovno zatvori oči. Kad ih
je otvorio, vidjela je njegov odgovor prije nego što je progovorio, i osjetio je kako su mu
ruke puštale, a on se sjeo, a hladni zrak jurio između njihova tijela, napokon ih
razdvajajući.
"Ne", rekao je, a glas mu je bio novu snagu. I u njegovu licu nova rezolucija.
Cassie je isisala dah. Nije bila hrabra, ona je mrzila bol ... Ali je stisnula zube i stavila nož
na dlan. Samo pomislite na bol koju ste mogli prouzročiti Diani, pomislila je, i brzo se
pomaknula nožem dolje. Bilo joj je ozlijeđeno, ali nije ništa zvučalo.
Pogledala je Adama.
"Sada, kaži za mnom", rekao je. Držao je dlan do zvijezda ispunjenog neba. "Vatra, zrak,
zemlja, voda."
"Slušaj i svjedok."
"Slušajte i svjedočite." Unatoč jednostavnim riječima, Cassie je smatrao da su elementi
doista evocirani i slušali. Noć je imao iznenadni osjećaj struje, a zvijezde iznad glave
činilo se da su gorjele i svjetlije. Na koži joj je izlazio meso od guske.
Adam okrene ruku bočno, tako da crne kapljice padnu na travu i pješčanu zemlju. Cassie
je promatrao, očaravao se. "Ja, Adam, zaklinjem se da ne iznevjerim moje povjerenje -
da ne iznevjerim Dianu", rekao je.
"Ne riječima, pogledom ili djelom, buđenjem ili spavanjem, govorom ili tišinom ..."
Ponovila ga je šapatom: "... u ovoj zemlji ili bilo kojoj drugoj. Ako to učinim, može me
zapaliti, zrak me smrviti, zemlja će progutati, a voda će pokriti moj grob. "
Ponovila ju je. Dok je progovorila posljednje riječi, "i voda pokriva moj grob", osjetila je
kako se udara, kao da je nešto u pokretu. Kao da je tkanina prostora i vremena upravo
ovdje bila iskopana. jednom, i resonirala se natrag na svoje mjesto. Uzdahnula je,
slušala je trenutak.
Zatim je pogledala Adama. "Prošlo je", prošaptala je, a ona nije samo značila zakletvu.
Izvadio je kalcedonijski komad iz džepa, držeći ga u dlanu koji je bio još mokar. "Dat ću
je njoj."
Cassie je kimnuo. Nije mogla reći što je mislila, tamo gdje pripada kamen, pripada
Adamu.
- Laku noć, Adam - tiho je rekla, gledajući ga kako stoji na bloku s noćnim nebom iza
njega. Zatim se okrenula i krenula prema osvijetljenim prozorima kuće svoje bake. Ovaj
put je nije nazvao natrag.
Cassie-
Vidiš da ovaj put koristim svoje ime. Dođite u moju kuću (broj Šest) negdje danas. Imam
nešto posebno s vama o kojoj želim razgovarati. Vjeruj mi, ne želite propustiti ovo.
Cassie je trzao uzdah. Njezin prvi poticaj bio je da nazove Dianu, ali ako je Diana cijelu
noć pročistila lubanju, vjerojatno je iscrpljena. Faye je bila posljednja stvar s kojom se
trebala nositi.
U redu, neću je ometati, pomisli Cassie mrko. Idem vidjeti što je Faye došao. Nešto o
ceremoniji, kladim se. Ili će možda pozvati na glasove na čelu.
Pokušavao je sestri, gnječeći male šapice na vrat. Osjećala je svoj hladan mali nos. Siva
je činila istu stvar s druge strane. O, što draga, draga moja ...
Ugrizali su je, mali čudovišta. A sada su sjedili na podu i sklupčano lizali krv iz njihovih
kola. Cassie je prošao kroz val nasilja.
Jutros je izgledala zapanjujuće. Njezina zapetljana, crna kosa bila je još uvijek mokra i
kaskadirana dolje u dvorištima prirodnih kovrča. Njezina koža bila je vlažna i sjajila se na
njezinu tamnocrvenu haljinu.
Nisam trebao doći, pomisli Cassie, osjećajući val iracionalnog straha. No Faye se sada
nije usudila povrijediti. Diana će saznati, krug će saznati. Faye mora znati da se ne može
pobjeći s tim.
Znao sam. "Sve je bilo u redu sve dok nešto nije pošlo po krivu", rekao je Cassie. Zatim
je ponovno pogledala Fayea.
Cassie je trenutak bio bez riječi. Onda je uspjela reći: "Ne mislim tako, Faye."
"Faye ..." Nekako, nakon sinoć, Cassie je otkrila da ima hrabrosti reći stvari za koje se
nije ni sanjala. "Faye, mislim da ti i ja nemamo mnogo zajedničkog. I ne mislim da čak
želim biti dobri prijatelji s tobom. "
"To je loše", rekla je. "Jer, vidite, znam nešto, Cassie. Mislim da je to ono što biste željeli
znati samo odličan prijatelj. "
Faye nije mogla govoriti - oh, nije mogla reći što je Cassie mislila. Cassie je zurio u
starije djevojke, osjećajući nešto poput ledenog zgrušavanja u trbuhu.
"Vidiš", nastavio je Faye, "imam mnogo drugih prijatelja. I oni mi kažu stvari, zanimljive
stvari koje vide i čuju oko susjedstva. I znate što? Sinoć je jedan od onih prijatelja vidio
nešto vrlo, vrlo zanimljivo na blatu. "
"Vidjeli su dvije osobe na blogu u blizini broja dvanaest. I ta su dva čovjeka bila ... pa,
kažemo da su se vrlo prijateljski približavali? Jako prijateljski. Bilo je prilično vruće, onako
kako sam to čuo. "
"I nikada nećete vjerovati tko su ta dva čovjeka! Ne bih to sam osobno vjerovao osim što
me podsjetio na pjesmu koju sam negdje pročitao. Kako je to bilo? Svake noći lažem i
sanjam o jednoj ... "
"To nije ono što se dogodilo. Nema ništa između nas ... "
Faye se smiješio. - Iz onoga što čujem, prošle noći je bilo jako malo između vas -
ispričavam se. Ne, stvarno bih htio povjerovati vama, Cassie, ali pitam se hoće li to
Diana vidjeti na isti način. Pogotovo nakon što nauče kako ste uobičajeno zaboravili
spomenuti da ste upoznali svog dečka tijekom ljeta - kad vas je probudio, vjerujem. Kako
je ta pjesma opet prolazila? "
"A onda ste ga gledali kad se pojavio nakon svečanosti inicijacije - dobro, Diana to nije
vidjela, ali moram priznati da su moje sumnje uzbudile. Mala scena na blefu samo je
privukao. Kad kažem Diani - "
"Ne možete", rekao je Cassie očajnički. "Ne možeš joj reći. Molim vas, Faye. Neće
razumjeti. To uopće nije tako, ali neće razumjeti. "
Faye je zagrlila jezik. "Ali Cassie, Diana je moj rođak. Moj odnos krvi. Moram joj reći. "
Cassie se osjećao poput mačjeg mačjeg trčanja u labirintu, tražeći izlaz koji nije
postojao. U ušima mu je lupala panika. Faye nije mogla reći Diani. To se nije moglo
dogoditi. Pomisao kako će Diana izgledati - kako će gledati Cassiea ...
"Pa, Cassie, već sam ti rekao. Da smo bili prijatelji, jako dobri prijatelji, možda bih mogao
čuvati vašu tajnu. Diana i ja možemo biti rođaci, ali učinit ću sve za svoje prijatelje. I,
"namjerno je rekla Faye, njezine oči boje meda koje nikad nisu napustile Cassieovo lice,"
očekujem da će učiniti sve za mene. "
Tada je, napokon, Cassie shvatio o čemu se radi. Sve je i dalje bilo oko nje, još
previše. Njezino srce dala je jedan veliki udarac i činilo se da se utonuo poput
olova. Dolje i dolje i dolje.
"Faye, vidjeli ste što se dogodilo sinoć. Ta lubanja je zla. Na njemu je već nešto strašno -
ako ga ponovo upotrijebite, tko zna što bi se moglo dogoditi? - I, Cassiejev neozbiljni um
naglo je predložio, tko je znao što Faye možda planira koristiti za to? - Zašto to želiš?
Faye je tresla glavom. "To je moja mala tajna. Možda, ako postanemo dovoljno dobri
prijatelji, pokazat ću vam kasnije. "
"Pa, to je loše." Faye je podigla obrve, a ona je bacala pune usne. "Zato jer to znači da
ću morati nazvati Dianu. Mislim da moj rođak ima pravo znati što radi njezin dečko. "
Faye je posegnula i uhvatila Cassieinu bradu u ruci, kao što je imala prvi dan na
školskim stubama. Cassie je osjetio tvrdoću dugih noktiju, hladnoću i snagu Fayevih
prstiju. Faye je zurila u nju s tim očima, onim čudnim očima boje meda. Falconi imaju
žute oči, pomisli Cassie iznenada, divlje. I Fayeovi su ga prstima držali poput
krovišta. Nije bilo bijega. Bila je zarobljena ... uhvaćena ... kao bijeli miš uhvatio plijen
ptica.
Zlatne su oči još uvijek buljile u nju ... u nju. Bila je toliko jadno, tako se bojala. I ovaj put
nije ostala nikakva kamena ispod nogu kako bi je održala. Bila je u Fayeovoj spavaćoj
sobi na drugom katu, zarobljena od pomoći.
Faye je otpusti.
"U redu", rekla je. "Prva stvar je da mi donesete tu lubanju. I nakon toga ... dobro, nakon
toga ću razmišljati o onome što želim. Shvaćate da sam vam sada posjedujem, Cassie. "
"Mislio sam", prošaptao je Cassie, još uvijek u mogućnosti vidjeti sive magle, "da smo bili
prijatelji".