‫‪LA LUMIERE‬‬ ‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات)‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬

‫منتدي علي النت ‪10- Un forum en ligne‬‬

‫األمتحان‬ ‫‪-2‬يسألك الوثيقة بتدينا ‪......‬‬
‫‪1- des informations. 2- des conseils‬‬ ‫‪3- des ordres‬‬ ‫‪4- une recette‬‬
‫] ‪ [3‬مواقف‪] 8 :‬درجة[‬ ‫]‪[2+1‬وثيقتين ‪] 12 :‬درجة[‬ ‫‪ -3‬أسئله الطقطقه والروقان‪:‬‬
‫مقتطفات من الوثايق وإزاي السؤال عليها‪.‬‬
‫] ‪ [5‬أ‪ /‬إيميل ‪ -‬ب‪ /‬موضوع ‪] 10 :‬درجة[‬ ‫] ‪ [4‬قواعد‪] 10 :‬درجة[‬ ‫‪ -1‬أيام األسبوع يا فارس‪ :‬تراجعها من أي كتاب مراجعة هتالقيها يف أول حاجة‪.‬‬

‫عنوان الوثيقة ‪Dans une pâtisserie, un samedi‬‬

‫= ‪ 40‬درجة‬ ‫جزء من الوثيقة ‪- La fête va être demain de 19 à 22h‬‬
‫سؤال الوثيقة ‪- La fête va être - le dimanche - le samedi -le jeudi‬‬

‫‪-2‬شهور السنة والفصول ‪ :‬خدها من اعرض الداتا يف حصة املراجعة‪.‬‬

‫‪ -‬قراءه االسئله أوالً‪:‬ده هيساعدك أنك تفهم الوثيقة أسهل وأسرع‪..‬‬ ‫جزء من الوثيقة ‪- Zoé passe deux jours à la campagne en janvier‬‬
‫حلينا كفاية من الوثائق وهكتفي نظهر ما قد يقع فيه معظمكم‪....‬‬ ‫سؤال الوثيقة ‪- Elle va à la campagne en - été - automne -hiver‬‬
‫‪ -1‬نوع الوثيقه‪:‬‬ ‫‪-3‬الساعات ‪ :‬خد بالك قبل وال بعد الظهر ‪ -‬الساعه ‪ 13‬و ‪ 14‬و ‪ -.....‬مساءاً وال صباحاً‪ .‬كلمة‬
‫حوار بني شخصني ‪1- Un dialogue:‬‬
‫)‪(à midi - à minuit- du soir- du matin‬‬
‫حوار بني أكثر من شخص ‪2- Une conversation:‬‬
‫سؤال واحد وأكثر من شخص جييب عليه ‪3- Une enquête= un sondage :‬‬ ‫جزء من الوثيقة ‪- Et vous terminez à minuit‬‬
‫خد بالك عنوان وتاريخ يف أعلي الصفحة من علي اليمني والبداية عزيزي ‪4- Une lettre:‬‬ ‫سؤال الوثيقة ‪- Je me réveille vers midi‬‬
‫) رمسي‪–officielle‬عائلي ‪– familiale‬ودي ‪Une lettre (amicale‬‬ ‫جزء من الوثيقة‪- Je suis rentrée à 4 h. de l’après-midi.‬‬
‫)دعوة‪- d’invitation‬رفض‪-de refuse‬قبول‪Une lettre (d’acceptation‬‬ ‫سؤال ‪- Amira est rentrée à - 16h.– 4h. du matin. –à 4h.15‬‬
‫أعالن ‪5- Une annonce =Une publicité‬‬
‫هوه اخلطاب بس الوثيقة مقسومة وعلي اليمني طابع وعنوان كمان ‪6- Une carte postale‬‬ ‫‪-4‬األعداد الكبرية يا عجل‪ :‬تاريخ باالرقام وجيبهولك حتت باحلروف وأرجح ده السنادي ‪2017‬‬
‫وطبعا عارفه كويس ‪7- un mél= E-mail= Un message électronique= un courriel‬‬
‫جزء من الوثيقة ‪- Rania a reçu une médaille en 1911.‬‬
‫حوار صحفي مع شخصية مهمه‪8- Une interview .‬‬
‫سؤال ‪- Elle l’a obtenu en – mille neuf-cent onze / mille neuf-cent douze‬‬
‫مقال عبارة عن عنوان يف نص الوثيقة واسم جورنال يف آخر الوثيقة ‪9- Un article‬‬

‫‪01022668108//01004280701‬‬ ‫‪1‬‬ ‫إعداد األستاذ‪ /‬أمحد املغازي‬

 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬
.‫ خُدي بالك قوي من النفي ورّكزي وأنيت برتمجي ألنك يا منّه بتفهمي النفي غلط‬-5
- Au goûter, il y a des tartines et pas de tartes. ‫جزء من الوثيقة‬
- Au goûter, il y a des tartes –vrai - faux ‫سؤال‬
- M. Sami : Ma femme est médecin. ‫جزء من الوثيقة‬
- M. Sami n’est pas contre le travail de femme –vrai- faux ‫سؤال‬
.‫ يف أسئله صح وغلط خُد بالك يا علي من زمن احلدث يف الوثيقة وزمنه يف السؤال‬-6
- Le tournoi a eu lieu en France. ‫جزء من الوثيقة‬
- Le tournoi va être en France –Vrai -Faux ‫سؤال‬
.‫ خدي بالك يا ساره جيبلك مقارنة ويرجع يعكس املقارنة‬-7
- L’escalade est plus dangereuse que la boxe. ‫جزء من الوثيقة‬
- la boxe est moins dangereuse que L’escalade. ( ) ‫سؤال‬
.‫ ركز يا نعمان يديلك اختيارين عكس اللي يف الوثيقة والتالت يبقي أكيد هوه الصح‬-8
- Adeline a les cheveux noirs. )93‫ جزء من الوثيقة(مقتبسه من كتاب املدرسة ص‬-
Adeline est (blonde- rousse- brune). ‫السؤال‬
‫ متهيسيش يا مين واعريف ظروف املكان‬-9
- Jean habite près du centre-ville. ‫جزء من الوثيقة‬
- Jean habite près de la ville . ( ) ‫السؤال‬
:‫ كتاب شابو جاب مجل من وثائق دليل التقويم وأسئلتها اللي حضرتك ممكن تغلط فيها‬-10
1- Fadi : ma matière préférée, c'est le français ! Je pense que c'est très utile.
- Fadi trouve la langue française ….. _difficile _ nécessaire _ compliquée
01022668108//01004280701
‫الصف الثالث الثانوي‬
2- Gabi : je n'aime pas du tout l'histoire-géo.
- Gabi.. .... ..l'histoire…… _aime_ déteste_ adore
3- André: je déteste l'EPS parce que c'est fatiguant.
- Pour André, le sport est une activité…. _ennuyante_ superbe_ utile
4- "Bernard: J'aime toutes les matières sauf les sciences.
- Bernard n'aime pas du tout ……….._l'histoire _ le français_ les sciences
5- La famille de Marie se réunit ‫ يجتمع‬pour déjeuner.
- Toute la famille déjeune ensemble ( ................................. )
6- Les deux fils Alex et Jean aident leur mère à préparer le repas.
- La mère prépare seule le repas. ( ...................................... )
7- Le seul problème, c’est qu’il travaille quand tout le monde dort.
- Victor travaille..... _tout le jour _tout l’après-midi _toute la nuit.
8- Charm Al-cheikh, des milliers ‫ اآلالف‬viennent profiter ‫ يستفيد‬de sa nature et
son climat agréable. - Il fait beau à Charm Al-cheikh( )
9- Au sommet‫قمة‬du Canigou………, d’habitude, les vues sont fantastiques.
- Au somment de Canigou, les vues sont agréables
10- Pour les règles de football, il n’y a pas de différences entre les masculins
et le jeu féminin :
- Les règles du foot pour les femmes et les hommes sont… _différents_les mêmes_variées. ‫متنوع‬
11- La ville de Biarritz est très animée.‫= مزدحم‬bondé
- La ville de Biarritze est très …. _vivantes‫ _ مزدحم‬désordonnée_ calme
12-Beaucoup de femmes s'intéressent et viennent pour acheter beaucoup de choses.
- Ce système de vente a du succès ( )
13- En avril, chaque année, dans le jardin du musée de l'agriculture à
Guiza, on organise une grande exposition.‫معرض‬
- Cette exposition s'organise pour la première fois ( )
13- Mathilde : ça va. Mon lycée est tout neuf‫ جديد‬et bien équipé‫منظم جيدا‬
2 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬
 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
- Mathilde trouve son lycée … _traditionnel ‫ _تقليدي‬agréable‫ _ رائع‬mauvais. ‫ كلمات ممكن تبعتك يسطا‬-4
14- André : Les professeurs sont toujours de mauvaise humeur. ‫ ركزي يا لطيفة يف الكلمات اجلاية دي ألنه بيلعب بيها معاكم يف الوثيقة خصوصا أنه‬-1
- Pour André, les professeurs sont d’habitude… _sympas_ gentils_ mécontents ‫حزين‬. ‫معظمها عكس بعضها أو متساوية يف املعين ( أسئلة الصح والغلط) أوعي تنسي‬
15- Stéphane : Il est interdit ‫ ممنوع‬d’utiliser le portable en classe, et les
Après/ avant/ pendant ‫ خالل‬/‫بعد‬/‫ قبل‬devant/derrière ‫ خلف‬/‫أمام‬
casquettes et les bandanas sont interdis
Au centre de = au milieu de= au cœur de ‫يف منتصف أو يف وسط‬
- Stéphane … les règles (lois) du lycée _est pour_ est contre_ n’est ni contre ni pour.
16- Alex: Pendant les vacances, nous aimons partir en famille à la campagne. à côté de / près de / devant ‫ أمام (املقصد أنه املكانني قريبني من بعض‬/‫ قريب من‬/ ‫جبانب‬
- Alex voyage seul à la campagne. ( ) Près de# loin de ‫ بعيد عن‬/‫ قريب من‬Sûr/sous ‫ حتت‬/ ‫فوق‬
17- Alex : moi, j’adore faire de l’équitation. En haut/ en bas ‫ يف األسفل‬/ ‫ يف األعلي‬à gauche/à droite ‫علي ميني‬/‫علي يسار‬
- Alex déteste monter à dos de cheval. ( ) Au-dessous ‫ يف األسفل‬Au-dessus ‫يف األعلي‬
18- Le soir, nous allons au restaurant et puis on écoute de la musique, on rit,
Dehors/ dedans ‫ بالداخل‬/‫ باخلارج‬moitié mort ‫تقريبا ميت‬
on s’amuse jusqu’à minuit
être (contre/pour) ‫ معارض‬/‫ مؤيد‬Sans/ avec ‫ مع‬/ ‫بدون‬
- Charlotte Annecy rentre chez elle…. _Le matin _ l’après-midi_ la nuit.
19- 12% des français affirment pratiquer au moins deux heure de sport par Sauf/ seulement ‫ فقط‬/‫ عدا‬Plus de/moins de ‫ أقل من‬/ ‫أكثر من‬
semaine : Gratuit ‫ جماني‬au moins/ au plus ‫علي األكثر‬/‫علي األقل‬
- Pour 12 % de français, le sport est une activité quotidienne ( ) Seul (e)/ ensemble ‫ معا أو سويا‬/ ‫ مبفرده‬quelques ‫بعض‬
20- Bon, je dois préparer mes affaire‫ أغراضي‬, alors je finis la lettre. Au début de/ à la fin ‫ يف نهاية‬/ ‫ يف بداية‬Donc= Alors ‫إذن‬
- Marie doit finir la lettre parce qu’elle _est malade _retourne dans son pays _doit faire son sac. à partir de ‫ ابتداءاً من‬jusqu’à ‫حيت‬
21- La France est connue dans le monde entier pour la qualité de sa cuisine
Milliers / douzaine / vingtaine/ centaine ‫ حوالي مائه‬/‫ حوالي عشرين‬/‫ دستة‬/‫آالف‬
- Beaucoup de gens trouve la cuisine française mauvaise ( ).
22- Le repas est souvent une excuse pour se retrouver ‫ تالقي‬en famille. Chaque jour= quotidien/ Toute la semaine= hebdomadaire ‫ اسبوعي‬/ ‫يومي‬
- Le repas est un moment de rencontre pour les français ( ). bon marché = à bon prix= à prix bas= moins cher ‫رخيص السعر‬
Plusieurs = beaucoup de = un grand nombre de = nombreux ‫مبعين الكثري أو العديد من‬
23- Beaucoup de Français font leurs courses dans les marchés car les produits
biologiques (bio) ont plus de succès : pendant= Durant= au cours de ‫ أثناء‬-‫خالل‬
- Les Français ont une préférence pour les produits naturels ( ). a eu lieu= s’est passé= s’est tenu ‫ انعقد‬- ‫حدث – مت‬
24- Je suis très sérieuse, patiente et je m’habille très vite aux nouvelles situations
ennuyeux / bruyant/ calme/ pollué/ propre ‫ نظيف‬/‫ ملوث‬/‫ هادئ‬/‫ مزعج‬/‫مزعج‬
- Pour véronique, c’est trop… de travailler sérieusement. _facile_ compliqué_ dur‫قاسي‬
Célèbre= connu= fameux ‫مشهور أو معروف‬

01022668108//01004280701 3 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬

 ‫‪LA LUMIERE‬‬ ‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات)‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
‫‪ -3‬ملا يبقي عايز يضحك عليك ‪:‬‬
‫‪ -1‬أهم من اللي فات ده أنك ت اخد بالك انه يكون جايب ضمري مفعول قبل الفعل الدنيا كلها‬
‫أهم حاجة يف السؤال ده يا أمرية رأس املوقف وديله‪.‬‬ ‫ساعتها بتشقلب‪ .‬كالم بيين وبينك أنا نفسي بغلط فيها لو حبل حل محامات‪ .‬يعين شوف‬
‫‪ -1‬مفتاح احلل يا بندقيت احلاجة األول (رأس املوقف)ي هوه مني بيتكلم‪:‬‬ ‫اجلملتني اجلايني دول وركز‪......‬‬
‫‪Tu demandes‬‬ ‫انت تسأل‪ /‬تطلب‬ ‫‪Tu interroges‬‬ ‫‪- Tu Informes un ami de ta boisson préférée, tu dis :‬‬
‫أنت تسأل‬
‫‪vous demandez‬‬ ‫حضرتك تسأل‬ ‫‪Vous interrogez‬‬ ‫حضرتك تسأل‬ ‫‪- Votre ami s’informe sur votre animal favori, Il dit/tu dis:‬‬
‫‪Tu t’informes‬‬ ‫أنت تسأل‬ ‫مصدر أي فعل ‪Pour +‬‬ ‫‪- Votre ami vous informe sur son animal favori, il dit:‬‬
‫أنت تسأل‬
‫‪Vous vous informez‬‬ ‫حضرتك تسأل‬ ‫من األفعال دي‬ ‫‪- Votre ami vous demande ta passion, Il dit /tu dis:‬‬
‫‪Tu te renseignes‬‬ ‫انت تسأل‪ /‬تطلب‬
‫‪Tu réponds‬‬ ‫أنت جتيب‬ ‫‪- Ton ami t’invitez à déjeuner chez lui, il dit/ tu dis :‬‬
‫‪vous vous renseignez‬‬ ‫حضرتك تسأل‬ ‫‪ -2‬حذاري يا بت يا حسناء من زمن املوقف الزم يكون االجابة نفس الزمن‪ :‬إزاي يا ست احلسن‬
‫‪- Ton copain te demande où tu vas passer tes vacances prochaines, tu réponds:‬‬
‫‪Vous dites‬‬ ‫‪Tu annonces‬‬ ‫انت تعلن (خترب)‬ ‫‪(- Je les ai passées à la campagne. - Les vacances, c’est fantastique en forêt. - Je‬‬
‫أنت تقول (خترب)‬
‫‪Vous informez‬‬ ‫‪Vous indiquez‬‬ ‫تشري ‪/‬توضح ‪/‬‬ ‫)‪vais rester deux semaines à Alex.‬‬
‫‪Vous parlez‬‬ ‫أنت تتحدث عن‬ ‫‪Vous montrez‬‬ ‫خترب‬ ‫‪ -3‬شوف يا عسلية كويس مني اللي هيتكلم علشان تستخدم الفاعل الصح‪:‬‬
‫‪Vous décrivez/ décrire‬‬ ‫أنت توصف‬ ‫‪Tu donnes‬‬ ‫تعطي (خترب)‬ ‫‪ -3‬فوق يف االمتحان يا عصام علشان متندمشي وركز قوي مع املذكر واملؤنث أحسن يضيعك‪:‬‬
‫‪Vous conseillez‬‬ ‫أنت تنصح‬ ‫‪Vous vous excusez‬‬ ‫انت تعتذر‬
‫‪- Tu indiques à ton ami pourquoi tu aimes utiliser le vélo :‬‬
‫‪Vous proposez‬‬ ‫أنت تقرتح‬ ‫‪vous acceptez‬‬ ‫انت تقبل‬
‫‪Vous identifiez‬‬ ‫أنت تُعرِف‬ ‫‪Vous refusez‬‬ ‫أنت ترفض‬ ‫)‪(Car elle est pratique. - pour faire du sport.‬‬
‫‪Vous admirez‬‬ ‫أنت تعجب بـ‬ ‫‪Vous invitez‬‬ ‫أنت تدعو‬
‫‪vous exprimez‬‬ ‫أنت تعرب عن‬ ‫‪Vous apprécier‬‬ ‫أنت تستحسن‬
‫‪Vous félicitez‬‬ ‫أنت تهنئ‬ ‫‪Vous expliquez‬‬ ‫أنت تشرح‬ ‫طبعا أظن ملزمة اجلرامري اللي معاك تكفيك تعرف مفاتيح احلل ملعظم مجل‬
‫‪Vous motivez‬‬ ‫أنت تُحفز(تشجع)‬ ‫‪vous précisez‬‬ ‫أنت حتدد (تقول)‬ ‫القواعد اللي ممكن تقابلك يا ساره لكن شوية مشاكل بسيطة هنشوفها واحدة‬
‫‪Vous incitez‬‬ ‫‪Vous citez‬‬ ‫أنت تذكر(حتدد)‬ ‫واحدة يف أهم النقاط اللي تراجع عليها (لسة جاي يا عرتيس)‬
‫‪ -1‬احلاجة التانية هوه ديل املوقف مني بريد وال بيسأل‪:‬‬
‫أ‪ -‬مبعين اجلدول األول كله لو قال أنت(أنتم) تقول‪ :‬يبقي احلل مجلة استفهامية بعالمة استفهام‬ ‫األمييل أحسنك تقراه كله األول قبل ما جتاوب علشان غالبا األسئله بتكون مبنية علي‬
‫إمنا لو قال هو يقول يبقي احلل مجلة خربية آخرها نقطة‪.‬‬ ‫بعضها‪ ....‬والزم يكون عندك احساس يا عديم االحساس يف حل األسئله دي طيب هنعمل أية يا‬
‫‪- Tu demandes à ton ami son sport préféré, tu dis/ Il dit :‬‬ ‫ماهر؟؟!! أكيد هنشوف األسئلة اللي تكررت يف كتاب املدرسة‪ ...‬أقرا األسئله وشوف احلل ‪،،‬‬
‫وبعدين مش عيب أنك جتاوب علي السؤال بأكثر من طريقة حيت لو االجابة نفس املضمون‪.‬‬

‫‪01022668108//01004280701‬‬ ‫‪4‬‬ ‫إعداد األستاذ‪ /‬أمحد املغازي‬

 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬
‫ اسئله وردت يف الوحدة األولي‬-1
Page 7
1- Quels sports tu connais?
- Je connais des sports comme: le football et la natation.
2. Tu fais du sport ? - Oui, Je fais du sport.
3. Quels sports tu aimes bien ? – J’aime le hand et la boxe.
4. Quels sports tu détestes ? - Je déteste la lutte et le rafting.
Page 8
5. Quels vêtements et accessoires Tu as besoin pour faire ce sport?
- J’ai besoin d’un maillot de sport et des baskets (des gants- un caque).
‫حسب اللعبة يا ريس‬
Page 10
6- Quelles activités propose ton club de sport? - Mon club de sport
propose beaucoup d'activités comme: Le foot, le basket et l’équitation.
Page 11
7- Qu'est-ce que tu fais comme sport? = Quel sport tu fais?
– Je fais du foot.
8. Tu fais des compétitions? - Oui, je fais des compétitions.
9. Tu t'entraînes où, quand, combien d’heures par semaine?
- Je m'entraîne au club le week-end. Je m’entraine deux heures par semaine.
10. L'équipe / L'entraîneur est sympa ?
– Oui, L'équipe / L'entraîneur est super sympa.
Page 11
11. Quels sont les caractéristiques de ce sport?
- Ce sport est classique (extrême) et collectif (individuel)
‫علي حسب الرياضه اللي بتكلم عنها يا معلم وتكون مذكره يا عم احلج‬
Page 14
12- Tu es pour ou contre les sports extrêmes? Et pourquoi?
- Je suis contre les sports extrêmes. Car ils sont dangereux.
14. Comment tu trouves l'escalade? )‫(أو أي لعبة تانية‬
-Je trouve l'escalade très dangereuse!
- Qu’est-ce que tu penses du deltaplane ?
- Pour moi, le deltaplane est plus dangereux que l’escalade.
01022668108//01004280701
‫الصف الثالث الثانوي‬
Page 18
18. Quel sport tu pratiques ? Où tu pratiques ce sport ? Et De quoi
Tu as besoin pour le pratiquer?
– Je pratique l’escalade à la montagne. J’ai besoin d’une corde ?
19. il faut quels équipements pour faire ce sport ? – Il faut un vélo.
‫ اسئله وردت يف الوحدة الثانية‬-2
Page 22
2. A Quel parfum tu préfères la glace? – Je préfère la glace à la fraise
Page 21
1. Où vont tes parents pour faire les courses ? Et est-ce que tu les
accompagnes ?
- Mes parents vont au supermarché pour faire les courses. Oui, je les
accompagne
Page 24
3. quels aliments tu aimes bien et quels aliments tu n'aimes pas du
tout?
- J'aime le fromage et les biscuits mais Je n'aime pas les aliments gras.
Page 25
4. Qu'est-ce que tu prends au petit déjeuner/au déjeuner/au
goûter/ au diner?
Au petit-déjeuner, je prends des tartines avec de la confiture.
Au déjeuner, je prends du poisson avec du riz.
Au goûter: je prends des biscuits.
Au dîner, je prends du pain avec du fromage.
5- Quels plats tu préfères ? Et qu’est-ce que ses ingrédients? (piste10)
- Je préfère l’omelette et ses ingrédients sont des champignons- des œufs
et du fromage.
Page 26
6. Dans quel rayon tu achètes …? – J’achète (…) dans le rayon (…)
- J'achète (…..) dans le rayon « …… » ‫علي حسب اللي سألك عليه‬
5 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬
 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
Page 35 Page 50
7. Cite deux plats populaires en Egypte. 8. Où as-tu passé les vacances? Et avec qui tu les as passées?
- On peut rappeler le flafel, le coucheri, le Kebab, le kofta et Om Ali. Comment tu es allé là-bas?
‫ اسئله وردت يف الوحدة الثالثة‬-2 J'ai passé les vacances à la campagne. Je vais à la campagne avec ma
Page 40
famille en train.
1. Quelles activités on peut faire à la campagne? ‫أي اتنني ختتارهم‬ 10. Je vais visiter l'Égypte cet été, quel temps il fait ? Quels
- On peut se baigner à la rivière. - On peut faire du vélo dans les champs. vêtements on doit apporter ? Et quels sites touristiques on y peut
- On peut donner à manger aux lapins - On peut monter à cheval. visiter ?
- On peut ramasser les fraises et les œufs. En été, il fait chaud, tu dois apporter des shorts et des maillots, on peut
visiter les pyramides et le sphinx
Page 41
2. Qu’est-ce que vous avez fait ce week-end ? ‫ اسئله وردت يف الوحدة الرابعة‬-2
- Ce week-end, Je suis allée chez mon oncle. Page 53
3. Quel animal tu aimes? Et pourquoi? 1. Tu préfères quel moyen de transport ? Et pourquoi ?
- J'aime la vache car elle nous donne du lait et de la viande. - Je préfère le métro car il est rapide et moins cher.
- J'aime le chat car il chasse les souris. Page 57
Page 42
2. Quel moyen de transport tu prends pour aller en ville ? En
4. Qu’est-ce qu’il y a dans la ferme ? -Il y a des animaux: Les vaches,
- Les chevaux, les moutons, et les poules voyage? Chez tes copains ? Au lycée ?
Page 43 - pour aller en ville, je prends mon vélo. - pour aller en voyage, je prends
un taxi. - pour aller chez mes copains je prends mon vélo. - pour aller
5. qu'est-ce que tu sais faire et tu ne sais pas faire?
au lycée, Je vais à pied.
- Je sais monter à cheval et je ne sais pas faire de ski. Page 59
Page 45
3. À quelle heure tu vas aller à la patinoire ?- Je vais y aller à 16 h.
6. Vous préférez la ville ou la campagne ? Et pourquoi?
- Je préfère la campagne car elle est calme et là, il fait beau. 4. Qu'est-ce que tu n'as pas fait hier?
‫ أو نقول‬J'aime la ville car il y a beaucoup de choses à faire. - Hier, je ne suis pas allé au lycée et je n'ai pas regardé la télé.
Page 50 5. Comment tu es allée en ville samedi ?
7. Où habite (vit- on peut trouver) la poule (le cheval- le mouton- la - J’y suis allée en vélo, J’ai pris la piste cyclable.
Page 59
vache)
- la poule vit au poulailler (le cheval vit dans l'écurie/le mouton dans la 6. Ça ne va pas ? Tu es malade? – Non, j’ai mal à la tête!
Page 65
bergerie/ la vaches vit dans l'étable)
7. Où tu vas Pour acheter …….. ? ‫أربط األمكان مع الصور المعروضه‬

01022668108//01004280701 6 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬

 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
Page 67
:‫موضوعات بالقياس مع أهم موضوعات يف كتاب املدرسة‬-1
8. Par combien de moyens peut-on aller du Caire à Louxor.
‫طبعا دي األهم علي األطالق الزم نقراهم قبل االمتحان علشان يا أمين يبقي عندك‬
- On peut aller par le train ou par l’avion.
9. Vous prenez souvent le métro? Où allez-vous?
.‫أفكار تكتيب بيها املوضوع‬
Page 6
- Oui, je le prends souvent pour aller au travail.
1. inventer des slogans pour inciter les jeunes à faire du sport :
11. Combien de temps vous allez rester à la plage ?
1. C'est le corps qui parle. 2. vive le sport.
- Je vais rester deux heures.
Page 113
3. Le sport pour tous. 4. Le sport égale santé.
5. Cinq minutes du sport pour votre santé. 6. Bien mangé, c’est bien joué.
1. À quelle heure tu te lèves? Qu'est-ce que tu fais à l'école et après
7. Le sport égale les bonnes mœurs. 8. Le sport, c'est la vie.
l'école ? 9. Un esprit sain dans un corps sain.
- Je me lève à 7 h., à l'école j'écoute mes professeurs, après l'école, je Page 13
vais chez moi. 2. Parlez d'un jeu ou un sport que vous aimez et parle de ses
caractéristiques!
1. Le basket est mon sport préféré. 2. Je suis membre à l'équipe du lycée.
‫ قبل ما تبدأ تكتب الزم تشوف هوه كاتب السؤال يف زمن أية وبناءً علي كدة تكتب‬-1 3. Le basket se joue aux mains avec un ballon.
‫ يعين اية يا مسيو‬....‫املوضوع يف نفس الزمن‬ 4. Le basket est un sport collectif et classique.
5. Le basket se joue à 5 joueurs par équipe. 8. Le basket se joue au court.
- Vous passez vos vacances ....... Raconte…..
6. On s'entraîne trois fois par semaine. 7. Mon entraîneur est sympa.
.‫طاملا كاتب السؤال يف املضارع يبقي حضرتك يا أبو رزق هتكتب املوضوع يف املضارع‬ 3- Vous écrivez un mail à votre ami français pour lui parler de tes sports
- Vous allez passer ……. Raconte préférés.
.‫السؤال كدة مستقبل يبقي املوضوع يتكتب يف املستقبل يا نعيم يا منعنع‬ (équipements- lieu- caractéristiques- équipe- entraîneur- compétitions)
♥J'aime beaucoup le sport.
- Vous avez passé ……. Raconte
♥ Le vendredi, je joue au football au terrain et au tennis au court de mon club.
.‫السؤال كدة ماضي يبقي املوضوع يتكتب يف املاضي وهكذا‬ ♥ Ce sont des sports très motivants.
‫ اخلمس كلمات العناصر املُعطاه الزم تستخدمهم أو تستخدم ما يفيد عنهم واألفضل‬-2 ♥ Pour faire du foot, il faut un ballon. Pour le tennis, on a besoin d'une
balle et deux raquettes.
.‫ وحذاري يا مسعده النقصان بيكون يف السؤال دة‬.‫تدخل الكلمة يف أكرت من مجله‬ ♥ Mon équipe participe à des compétitions. ♥ Mon entraîneur est sympa.
‫ الزم حضرتك يا لبين تعريف شكل اإلمييل‬-3 :‫أكتب أمييل لصديقك من أجل التحدث عن الرياضة املفضلة‬
De Elmoughazy@ Yahoo.com ‫ وتنس يف ملعب التنس‬،‫ أنا العب كره قدم علي ارض امللعب‬،‫ اجلمعة‬.‫أنا أحب كثريا الرياضة‬
A Bebo@ yahoo.com ‫ يلزم كره كبرية‬،‫ بالنسبة ملمارسة كره القدم‬.‫ أنهم يكونون رياضات مثرية‬.‫يف النادي‬
Object ‫تكتب أي كلمة من المكتوبه ليك تدل علي الموضوع‬
‫ فريقي املفضل يشارك يف‬.‫ حنن يف حاجة إلي كره صغرية ومضربني‬، ‫وبالنسبة للتنس‬
‫موضوع األمييل هنا يا مرزوقه‬ .‫ مدربي يكون لطيف‬.‫منافسات‬
01022668108//01004280701 7 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬
 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬
Page 112
4- Tu es en France, tu veux t’inscrire dans un club de sport, tu écris
un mail à ce club pour s’informer sur la possibilité de t’inscrire et
sur (horaires- prix- s'entrainer- compétition)
Monsieur,
Moi, je veux m'inscrire dans le club de Nice. Je veux savoir
quelques informations: Quels sont les horaires? Quel est le prix?
Combien de fois on s'entraîne par semaine? Le club participe à des
compétitions?
J'attends ta réponse et merci !
‫ اكتب إمييل من اجل أن تطلب بعض املعلومات‬،‫أنت يف فرنسا وتريد انت تسجل يف نادي رياضي‬
‫ ما‬.‫سيدي أنا أريد أن اسجل يف نادي رياضي وأريد أن اعرف بعض املعهلومات عن املواعيد‬
‫ أنتظر ردك‬.‫ هل النادي يشارك يف منافسات‬.‫يكون السعر؟ كم من املرات نتدرب يف االسبوع‬
Page 20
5. fais une comparaison entre les repas français et les repas
égyptiens.
Page 24
6- Vous écrivez un mail à votre ami français pour lui parler des
aliments que vous aimez ou que vous n'aimez pas.
(manger - adorer - œufs - saucissons – fruits)
♥Il y a beaucoup d'aliments que j'aime.
♥ Mais, il y a un peu d'aliments que je n'aime pas.
♥ Au petit-déjeuner, j'adore le fromage. ♥ Je n'aime pas les œufs.
♥ Au déjeuner, j'aime beaucoup manger des poissons et des crevettes. ♥ Je
ne mange pas du tout de poulet.
♥ J'adore surtout les fruits.
.‫أكتب لصديقك من أجل ان تتحدث له عن األغذية اليت حتب أن تأكلها واليت ال حتب‬
‫ علي األفطار أنا اعشق‬.‫ لكن قليل من األغذية اليت ال أحب‬.‫يوجد كثري من األغذية اليت أحبها‬
‫ أنا‬.‫ علي الغداء أحب كثريا السمك واجلمربي وال أكل اطالقاً فراخ‬. ‫اجلبنة وال أحب البيض‬
.‫اعشق الفواكه خاصه‬
01022668108//01004280701
‫الصف الثالث الثانوي‬
Page 26- 33
7- Vous écrivez à votre ami français pour lui parler de vos courses
du supermarché. (Faire- acheter- prendre- rayon-manger)
♥Le vendredi, je fais les courses au supermarché.
♥Au rayon "Produits laitiers", j'achète du fromage et des yaourts.
♥ Au rayon "Pains", j'achète de la baguette.
♥ Au rayon "Viandes", j'achète un kilo de saucisson
♥ Au rayon « poisson », Je prends deux kilos de crevettes.
♥ J'aime beaucoup faire les courses,
♥ Et j’adore manger de la glace.
:‫أكتب لصديقك تتحدث له عن عمل التسوق يف السوبرماركت‬
‫ يف قسم منتجات األلبان اشرتي جبنة‬.‫ انا أعمل املشرتيات يف السوبر ماركت‬،‫يوم اجلمعة‬
2 ‫ يف قسم األمساك اشرتي‬.‫ يف قسم اللحوم اشرتي سجق‬.‫ يف قسم اجلبز أشرتي عيش‬،‫وزبادي‬
.‫ أنا أحب كثريا عمل املشرتيات وأعشق أن أكل ايس كريم‬.‫كيلو مجربي‬
Page 112
8- Tu participes à un forum sur internet sur le thème « Cuisine du
monde », tu poste un message pour parler de ton plat préféré et à
quelle occasion. (goûter- cuisiner- repas – pain – boisson)
♥ Comme chaque vendredi, Je prépare une spécialité égyptienne.
♥ Le "Couchari", c'est un mélange de riz, lentilles, macaronis, des oignons
de la sauce de tomate. ♥ Je cuisine le Coucherie très bien.
♥ À côté de ce plat on peut goûter du pain. ♥C'est très délicieux!
♥ Après, on boit des boissons froides. ♥On le prend en famille.
‫ الكشري أنه يكون خليط من األرز واحلبوب‬.‫ككل مجعة أنا أجهز طبق خاص مصري‬
‫ جبانب هذا الطبق احنا نأكل‬.‫ أنا اطبخ جيداً الكشري‬.‫واملكرونه والبصل وصلصة الطماطم‬
.‫ املرء يأخذ هذه الوجبة يف عائلة‬.‫ وبعد ذلك نأخذ مشروب باد‬.ً‫ أنه يكون لذيذ جدا‬.‫اخلبز‬
8 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬
 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
Page38-47
.‫أكتب أمييل لصديقك من أجل ان تتحدث ألية عن جتهيزات حفلة عيد ميالد والدك‬
9- Ecrivez un mail à votre ami français pour luis parler comment
‫ أمي‬.‫ كل العائلة شاركت يف اعداد احلفلة‬.‫حنن قررنا أن ننظم حفلة عيد ميالد والدي‬
vous avez passé le week-end dernier ‫ أخيت زينت الصالون‬.‫ أخي ذهب إلي املركز التجاري لعمل املشرتيات‬.‫عملت تورته ضخمة‬
(se réveiller – se promener – se baigner – monter) .‫ وأنا أنشغلت بتجهيز املوسيقي‬.‫وجهزت املنضده‬
♥ J'ai passé le week-end dernier à la ferme chez mon oncle. Page57
♥ Je me suis levé tôt. ♥ Je me suis promené dans les champs.
12- Vous décrivez un mail à votre ami français pour lui parler des
♥ Je me suis baigné dans la rivière avec les cousins.
♥ On est montés à cheval. ♥ On a fait du VTT. moyens de transport que vous utilisez pour vous déplacer:
♥ Le soir, on a joué à des jeux vidéo. "à pied – voiture- métro – train – avion"
‫أكتب أمييل لصديقك من أجل ان تتحدث ألية عن كيفية قضاء عطلة نهاية االسبوع يف الريف‬ ♥ Moi, pour aller au lycée, je prends le bus.
♥ Parfois, je vais à pied s'il fait beau.
‫ سبحت يف‬.‫ تنزهت يف احلقول‬.‫ استيقظ مبكرا‬.‫قضيت نهاية االسبوع املاضي يف مزرعة عمي‬ ♥ Pour aller chez mes grands-parents, je prends la voiture.
.‫ يف املساء لعبنا العاب فيديو‬.‫ حنن ركبنا احلصان ومارسنا ركوب العجل‬.‫النهر مع والد العم‬ ♥ Je prends le métro pour aller au club ou chez mes copains.
Page45 ♥ Pour partir en vacances à la campagne, on prend le car.
10. Vous préférez la ville ou la campagne ? Et pourquoi ? ♥ Pour voyager à l'étranger, on prend l'avion.
♥ Je vis en ville, mais je préfère la vie à la campagne. ♥ Pour faire une croisière, on prend le bateau.
♥ À la campagne, il y a beaucoup d'éléments de la nature comme : les
fleurs, les arbres, les animaux et les rivières.
.‫أكتب أمييل لصديقك من أجل ان تتحدث عن وسيائل املواصالت اليت تستخدمها من أجل االنتقال‬
♥ Il fait beau et on peut trouver l'air pur. .‫ للذهاب عند أجدادي‬.‫ أنا اذهب علي االقدام إذا اجلو مجيل‬.‫بالنسبة للمدرسة أنا أخذ االتوبيس‬
♥ À la campagne, on peut se baigner, faire du vélo dans les champs. ‫ من أجل الرحيل يف‬.‫ أنا أخذ املرتو من أجل الذهاب إلي النادي مع أصدقائي‬.‫أنا أخذ السيارة‬
♥ À la ferme, on donne à manger aux lapins, on monte à cheval, on ‫ بالنسبة لعمل نزهه‬.‫ وللسفر للخارج نأخذا الطائرة‬.‫االجازة للريف نأخذ األتوبيس السياحي‬
ramasse des fraises et des œufs. .‫حبرية نأخذ القارب‬
Page47
)‫ امتحانات الوزارية‬10( ‫موضوعات دليل تقويم اللغة الفرنسية‬-2
11- Ecrivez un mail à votre ami pour lui dire comment vous avez ‫طبعا اللي مش حملول دة يا أهبل مكرر علشان كدة حملتوش‬
préparé la fête d’anniversaire de votre père (participer- invité- - Vous écrivez un mail à ton ami pour lui parler de ton sport préféré.
décorer- tenue) - Vous écrivez un mail à ton ami pour lui parler de votre plat préféré.
♥On a décidé d'organiser une fête à l'occasion de l'anniversaire de mon - Vous voulez partir en France pour vous inscrire dans un club de sport.
père. - Vous écrivez un mail à un ami français pour lui raconter la fête de votre
♥ Toute la famille a participé à la préparation de cette fête. anniversaire.
♥On a invité tous nos amis. ♥ Ma mère a fait un gros gâteau.
- Vous écris un mail à un ami pour lui raconter comment tu as passé ton
♥Mon frère est allé au centre commercial pour faire les courses.
week-end.
♥Ma sœur a décoré le salon et a mis la table.
♥Et moi, j’ai installé e la musique. ♥ Je porte une chemise et un jean.

01022668108//01004280701 9 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬

 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬
- Décrivez comment tout le monde a participé à la préparation de la fête
de l’école.
- Ecrivez quelques slogans pour inciter vos copains à faire du sport.
Ecrivez 7 phrases.
- Tu as Fêté ton anniversaire hier. (organiser, où, décorer, inviter,
boissons, cadeaux).
- vous allez au centre commercial avec votre copain pour faire les
courses.
- Parlez de votre sport préféré.
- Parlez de vos projets de vacances d'été. (mer/jouer/ famille/ voyager/
super)
13. Décrivez le look de votre nouvel ami
(Tenue/cheveux/vêtements/chaussures/accessoires)
J’ai un nouveau copain. Il s'habille très bien. Sa tenue est à la mode
.Ses cheveux sont noirs. Il achète des vêtements de marque. Il porte un
pantalon bleu en jean. Il porte des chausseurs marron. Il met un bracelet.
14. Ecrivez 7 conseils à votre sœur pour réussir.
(devoirs/ne pas s'absenter/faire attention/bien étudier/le professeur)
Tu dois faire tes devoirs. Tu ne dois pas t'absenter. Tu dois faire
attention à l'explication des professeurs en classe. Tu dois bien étudier tes
leçons. Tu dois réviser tes devoirs .tu dois consulter tes professeurs. Enfin,
tu dois suivre les conseils de tes professeurs.
15. Vous écrivez un mail à un ami français pour lui décrire votre
nouvel(le) ami(e) de classe.
(yeux/ cheveux/ taille/ caractère/activités)
J'ai un nouvel ami de classe. Il s'appelle Jean. Il a les yeux verts. Il
a les cheveux longs. Sa taille est grande. Son caractère est bon. Il aime les
activités sportives.
01022668108//01004280701
‫الصف الثالث الثانوي‬
16. Décrivez votre ville. (Moyens de transport/ supermarchés/
magasins/ climat/se balader)
J'habite au Caire. C'est la capitale de l'Égypte. Elle est une grande ville.
Il y a beaucoup de moyens de transport. On peut prendre le métro, le bus,
le taxi ou le tram. Pour faire des courses, il y a beaucoup de supermarchés.
En fin, au Caire, le climat est bon. On peut se balader au bord du Nil.
17. Décrivez à votre ami l'itinéraire de votre maison. Ecrivez 5
phrases. (Habiter/prendre/ continuer/ à droite/ jusqu'à)
J'habite au centre-ville. Pour arriver chez moi, prends la première
rue à gauche. Traverse la place. Continue tout droit. Tourne à la deuxième
rue à gauche. Puis marche jusqu'à la fin. Il est en face.
18. Vous écrivez un mail à un ami français pour l'inviter à visiter
votre pays. Vous lui proposez un programme de visites.
(Souvenirs/ monuments/croisière/touristes/prendre )
Je t'invite à visiter l'Egypte. Je te propose le programme de la visite. On va
visiter les monuments égyptiens comme la citadelle et les pyramides. On va
faire une croisière sur le Nil. On va rencontrer beaucoup de touristes. Tu
peux acheter des cadeaux souvenirs. Tu peux prendre beaucoup de photos.
19. Vous aimez les tâches ménagères ?
Qu'est-ce que vous faites et qu'est-ce que vous ne faites pas ?
(repasser/ le lit/la vaisselle /mettre la table/ranger)
J’aime aider ma mère à la maison. Je repasse les vêtements. Je fais le lit. Je
ne fais pas la vaisselle. Je mets la table. Je range ma chambre. Je range le
salon.
20 .Présentez votre famille. Ecrivez 7 phrases.
(Père/ mère/habiter/ passion/profession)
Ma famille se compose de 4 personnes. Mon père a 50 ans. Mon
père est médecin. Ma mère a 45 ans. Elle est professeur. Nous habitons à
Tanta. Ma passion, c’est la musique. Ma profession souhaitée est d’être
médecin.
10 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬
 LA LUMIERE )‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات‬
21. Vous écrivez un mail à un ami français pour lui décrire la
campagne égyptienne.
(Activités/ animaux/ la ferme/ nature/ramasser)
La ferme de la campagne égyptienne a beaucoup d'animaux comme
le lapin, la vache, la poule. On trouve le cheval qui vit dans une écurie. Il y
a aussi le lapin qui vit dans un clapier. Elle a beaucoup de poulaillers qui
ont des poules. Le temps est superbe à la ferme. On a des paysages
magnifiques.
22. Décrivez votre nouvelle maison.
(Maison/ pièces /chambres/ décoration/ jardin)
Ma nouvelle maison est grande. Il est au centre-ville. Elle se
compose de deux étages. Dans cette maison, il y a trois chambres, un
salon, une salle à manger, une cuisine et une salle de bains. Pour la
décoration, il y a des rideaux, et des posters. Devant la maison, il y a un
beau jardin.
23. Vous écrivez un mail à un ami français pour lui parler de vos
goûts. (Plat préféré/ Matière préférée/profession souhaitée/ tenue
préférée/ voyager)
J'étudie beaucoup de matières. Je préfère le français, Mais je n'aime
pas l'anglais. Je souhaite être médecin. Comme plat préféré, j'aime le
poisson avec du riz et de la salade. J'aime être à la mode. J'aime porter des
vêtements en jean. J'aime les voyages et les lieux calmes comme la mer et
la campagne.
24. Décrivez votre journée scolaire .Écrivez 7 phrases.
(Cours/ salles de classe/ idéal récréation/chercher)
Mon école est super. On a sept cours par jour. On étudie beaucoup
de matières. Les salles de classes sont équipées. A midi, on a une
récréation. On va au self pour manger. J'aime aller au CDI pour chercher
des informations et écouter de la musique. Je passe des jours idéals avec
mes copains.
01022668108//01004280701
‫الصف الثالث الثانوي‬
25. Vous écrivez un mail à un ami français pour lui parler de vos
projets de vacances cette année. (Voyager/se déplacer/ photos/
intéressant/séjour)
Les vacances de cette année je vais à la champagne, je vais me
déplacer en voiture. Je vais prendre les photos à la champagne. La
champagne va être intéressante. Mon séjour va être chez mes grands-
parents. Là., je vais monter à cheval. Là, je vais ramasser les fraises.
26 .Vous participez à un concours sur Internet sur le thème « ma
profession préférée» Écrivez 7 phrases pour décrire la profession
que vous aimez. (Matière préférée/ travailler/ nécessaire/
tenue/adorer)
Je suis fort en sciences, j'aime beaucoup cette matière, je veux être
médecin pour soigner les malades, j'aime porter une chemise et un
pantalon, j'aime aider les malades, je veux voyager à l'étranger.
27. Parle des activités que tu fais pendant le week-end ! Écris 7
phrases. (Quelles activités? où vas-tu? comment? Quand ?avec qui
? ………………)
Chaque week-end, le matin, je vais au club avec mes amis pour faire
du tennis, à midi on va au parc pour faire du skate, le soir on va au cinéma à
pied pour regarder un film comique.
11 ‫ أمحد املغازي‬/‫إعداد األستاذ‬
 ‫‪LA LUMIERE‬‬ ‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات)‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
‫‪- ……. Soudan, Je vais y voyager demain.‬‬ ‫)‪(au- du – le‬‬
‫كبسوالت الطاقة‬ ‫كبسوله ‪ :3‬أيام األسبوع كلها مذكره يعين تسبق بـ ‪ Le‬وزود أمساء اللغات‬

‫طبعا بعبع االمتحان املذكر واملؤنث علشان كدة يا ريس‬ ‫كبسوله ‪ :4‬فصول السنة مذكره ‪:‬‬
‫يا فطيره ده معناه أنك تحط قبل اسم الفصل )‪( le / l’ – ce/cet‬‬
‫كبسوله ‪ :1‬أمساء عيال وبنات يف فرنسا‬
‫‪- …….. hiver, C’est ma saison préférée.‬‬ ‫)‪(en- cette- cet‬‬
‫أسم أخره ‪ E‬يبقي بنت ومش آخره ‪ E‬يبقي خنشور بس خد بالك يا نظمي من اخلدعه فيه‬ ‫أو ‪ en‬قبلهم كلهم عدا الربيع زي الفسوخه نحط قبله‬
‫امساء بتنهي بـ )‪ (e‬وتالقيها أسم ولد أو تالقي اسم مش منتهي )‪ (e‬وتالقيه البس طرحه‪.‬‬
‫‪- …… hiver, il pleut beaucoup.‬‬ ‫)’‪(l’- en- c‬‬
‫أسم ولود بس آخره ‪E‬‬ ‫أسم بنت ومش آخره ‪E‬‬ ‫كبسوله ‪ :5‬األلوان كلها مذكره ‪:‬‬
‫‪Virgile‬‬ ‫‪Stéphanie‬‬ ‫‪Lola‬‬ ‫‪ -‬لما تحطي يا نودا قبل صفة اللون أداه معرفة مذكره أو ’‪ l‬يبقي دة اسم‬
‫‪Claude‬‬ ‫‪Léa‬‬ ‫‪Alexia‬‬
‫اللون وكل اسماء الله مذكره‪.‬‬
‫‪Alexandre‬‬ ‫‪Nina‬‬ ‫‪Jessica‬‬
‫‪ -‬وخدي بالك انه لو فيه حرف جر ‪ en‬قبل النقط يبقي نختار اسم اللون‬
‫‪Philippe‬‬ ‫‪Laura‬‬ ‫‪Vanessa‬‬
‫‪Antoine‬‬ ‫‪Sandra‬‬ ‫‪Marion‬‬ ‫بالشكل المذكر‬
‫‪Stéphane‬‬ ‫‪Sarah‬‬ ‫‪Elsa‬‬
‫)‪- ……… jaune, Je l’aime beaucoup. (le- en- à‬‬
‫‪Maxime‬‬ ‫‪Chloé‬‬ ‫‪Zoé‬‬
‫‪Pierre‬‬ ‫‪Emma‬‬ ‫)‪- En hiver, Les montagne sont en …… (blanches- blanc- blanche‬‬

‫كبسوله ‪ :2‬أمساء الدول املذكره والباقي مؤنث يا حج‪...‬‬

‫ودي يعين اية يا مسيو‪ ...‬يعين ييجي قبلها يا انتصار ‪ au – du – le‬علي حسب بقي‪.‬‬
‫‪Portugal‬‬ ‫‪Japon‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪Brésil‬‬ ‫‪Mexique‬‬
‫‪Kuweit‬‬ ‫‪Liban‬‬ ‫‪Maroc‬‬ ‫‪Soudan‬‬
‫‪- ……. Canada, c’est un pays fantastique.‬‬ ‫)‪(le – au – du‬‬

‫‪01022668108//01004280701‬‬ ‫‪12‬‬ ‫إعداد األستاذ‪ /‬أمحد املغازي‬

 ‫‪LA LUMIERE‬‬ ‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات)‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
‫كبسوله ‪ :6‬األلعاب الرياضية كلها مذكره عدا اجلايني دول أحفظهم زي‬ ‫كبسوله ‪ :7‬أعمل كمان واجب معاك يف املأكوالت واملشروبات‪...‬‬
‫امسك مؤنثني يعين ممكن تكون مسبوقة حباجة من احلاجات اجلاية دي ‪:‬‬ ‫بص يا سيدي ملحوظه رفيعه كدة‪ .....‬أي مم أو شرب منتهي بـ ‪ e‬مؤنثة‬
‫)’‪(La – de la/ de l’- à la/à l‬‬ ‫ماعدا‪:‬‬

‫‪la gymnastique‬‬ ‫‪ L'escalade‬لعبة الجمباز‬ ‫شعبطه الجبل‬ ‫‪Le fromage‬‬ ‫‪ Un cookie‬جبنة بيضا‬ ‫بسكويت مشكلت‬
‫‪La pétanque‬‬ ‫‪ La lutte‬لعبة الكره الحديد‬ ‫المصارعه‬ ‫‪Un gruyère‬‬ ‫‪ un beurre‬جبنة رومي‬ ‫قشده‬
‫‪l’escrime‬‬ ‫‪ La natation‬المبارزه بالسيف‬ ‫العوم‬ ‫‪Un concombre‬‬ ‫‪ un sucre‬خياره‬ ‫سكر‬
‫‪La danse‬‬ ‫‪ La plongée‬الترقيص‬ ‫الغطس‬ ‫‪Le potage‬‬ ‫‪ un diabolo menthe‬شوربة‬ ‫مشروب نعناع‬
‫‪La formule‬‬ ‫‪ La chasse‬سباق السيارات‬ ‫صيد الحيوانات‬
‫وكل اللي آخره مش ‪ e‬يبقي طبعا مذكر ما عدا‬
‫‪La course‬‬ ‫‪ La pêche‬سبق الجري‬ ‫صيد السمك‬
‫‪Une eau‬‬ ‫‪ la chantilly‬الميه‬ ‫كريم شانتيه‬
‫‪La randonnée‬‬ ‫التمشية‬
‫‪une boisson‬‬ ‫‪ la pizza‬مشروب‬ ‫البتزا‬
‫بقلكم أية قبل ما انسي فيه شوية رياضات كدة في كتاب المدرسة‬
‫مشفنهاش كتير أفكركم بيها للقراءه مش أكتر‬
‫كبسوله ‪ :8‬وسائل املواصالت ……‬
‫‪l’athlétisme‬‬ ‫‪ La formula‬ألعاب القوي‬ ‫سبق الفورميوال ون‬
‫يا شيماء كلها مذكره عدا ثالثة‪ ...‬هستفاد أية يا قبطان يعني ممكن‬
‫‪L’alpinisme‬‬ ‫‪ Le patinage‬تسلق الجبال‬ ‫التزحلق علي الثج‬
‫يسبقها )‪(le – du‬‬
‫‪planeur‬‬ ‫‪ Le curling‬الطائرة الشراعية‬ ‫لعبة كره علي الثلج‬

‫‪Le bobsleigh‬‬ ‫ركوب عربة علي الثلج‬ ‫‪Le kayak‬‬ ‫ركوب الزوارق‬ ‫‪La voiture‬‬ ‫‪ La bicyclette‬السياره‬ ‫الدراجه‬
‫‪La luge‬‬ ‫تحلق علي الثلج جالسا‬ ‫‪Le biathlon‬‬ ‫تزحلق مع رماية‬ ‫‪La motocyclette‬‬ ‫الموتوسيكل‬

‫‪01022668108//01004280701‬‬ ‫‪13‬‬ ‫إعداد األستاذ‪ /‬أمحد املغازي‬

 ‫‪LA LUMIERE‬‬ ‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات)‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
‫كبسوله ‪ :9‬الزم تركز قوي يف اللي هقلهولك دة اخلالص اللي مش هتنساها‬ ‫كبسوله ‪ :12‬املالبس واالكسسوارات اللي هي اساساًمجع بتكون مؤنثه‬
‫‪tion‬‬ ‫‪ -1‬كلمة مؤنثة لو آخرها‬ ‫‪Des (baskets- leggings- bottes- bottines- chaussures- chaussettes-‬‬
‫‪ture‬‬ ‫‪ -2‬كلمة مؤنثة لو آخرها‬ ‫)‪lunettes- sandales‬‬ ‫مؤنثه يعني بعدها صفة مؤنثه يا عتريس‬

‫عدا ‪ un incendie‬حادث حريق‬ ‫‪ei‬‬ ‫‪ -3‬كلمة مؤنثه لو آخرها‬ ‫ما عدا )‪ (Des gants‬جوانتي جمع مؤنث يا فؤاده‪.‬‬

‫عدا ‪un lycée- un musée‬‬ ‫‪ée‬‬ ‫‪ -4‬كلمة مؤنثه لو آخرها‬ ‫كبسوله ‪ :13‬كلمات مؤنثها زي مذكرها مع انها ال تنتهي بـ ‪E‬‬
‫عدا ‪ squelette‬هيكل عظمي‬ ‫‪ette‬‬ ‫‪ -5‬كلمة مؤنثه لو آلخرها‬ ‫)‪(médecin – pompier – professeur – docteur – sympa – enfant‬‬
‫والصفات دي شكلها ال يتغير في مؤنث وال جمع )‪(super- marron- orange‬‬
‫عدا ‪ la jument‬أنثي الحصان‬ ‫‪ -1‬كلمة مذكره لو آخرها ‪ment‬‬
‫عدا ‪ la plage- l’image‬صوره وبالج‬ ‫‪ -2‬كلمة مذكره لو آخرها ‪age‬‬ ‫كبسوله ‪ :14‬ملا نوصف ملبس باسم من اجلايني دول أسبقه بـ ‪à‬‬
‫عدا ‪ un parapluie- un incendie‬حريق وشمسية‬ ‫‪ -3‬كلمة مؤنثه لو آخرها ‪ei‬‬ ‫صفة جمع مؤنث ‪à (rayures- manches- fleurs) +‬‬
‫عدا ‪un lycée- un musée‬‬ ‫‪ -4‬كلمة مؤنثه لو آخرها ‪ée‬‬ ‫‪à (pois- carreaux) +‬‬ ‫صفة جمع مذكر‬
‫عدا ‪ squelette‬هيكل عظمي‬ ‫‪ -5‬كلمة مؤنثه لو آلخرها ‪ette‬‬
‫كبسوله ‪ :15‬بص علي األفعال اجلاية واللي بيجي بعدها بيكون مسبوق بأيه‬
‫كبسوله ‪ :10‬أمساء مذكره بس لألسف تنتهي بـ )‪(e‬‬ ‫اداه تجزئة بتتغير حسب نوع اللعبة ) ‪ Faire + ( du – de la – de l’ - des‬‬
‫‪Lycée – contrôle – centre – gymnase – café squelette – supermarché‬‬ ‫)’‪Ne pas faire + (de – d‬‬ ‫أوعي عنيك تتعمي عن النفي يا مسعد‬
‫‪ -self-service‬رياضي ‪– portable – ventre week-end – athlète‬‬ ‫حرف جر مضغم يتغير حسب نوع اللعبة )‪Jouer + (au – à la – à l’ – aux‬‬
‫– ‪personnage – laboratoire – magazine – livre- collège – reportage‬‬ ‫)‪Jouer + (du “violon-piano”- de la "guitare" de l’ "orgue"- des‬‬
‫‪texte – globe- dictionnaire- membre- arbre- théâtre- village- fleuve-‬‬ ‫حرف جر مضغم يتغير حسب نوع اللعبة الموسيقية‬
‫‪un costume- un accessoire- un exercice- un exemple‬‬
‫أوعي تتهطل وال دة وال دة بيتغير في النفي إلي ‪ de‬في حالة فعل ‪jouer‬‬
‫كبسوله ‪ :11‬أمساء مؤنثة بس لألسف ال تنتهي بـ )‪(e‬‬ ‫دايما بعدها أداه معرفة ‪aimer- préférer- adorer- détester‬‬
‫– ‪Activité- cour –BD – couleur – mer – chanson – main – dent‬‬ ‫ييجي بعدة لعبة مسبوقة برضوا بأداه معرفة ‪Pratiquer‬‬
‫جمع مؤنث ‪- baskets‬جمع مؤنث ‪télévision - B.D - vacances‬‬
‫بعده وسيله مواصالت تكون مسبوقه بأداه‪Attendre- prendre- utilizer .‬‬

‫‪01022668108//01004280701‬‬ ‫‪14‬‬ ‫إعداد األستاذ‪ /‬أمحد املغازي‬

 ‫‪LA LUMIERE‬‬ ‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات)‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
‫‪Manger –boire –acheter –prendre –mettre‬‬ ‫‪-(elle - il) = (On – ça – tout le monde - toute la famille- personne‬‬
‫األفعال دي لو بعدها أي أكل أو شرب يكون مسبوق بأداه تجزئه وعينك‬ ‫)‪ne….- rien ne ……- quelqu’un‬‬
‫متتعماش لو فيه نفي يبقي األداه هتتحول إلي )’‪(de-d‬‬
‫‪Se déplacer- voyager- partir- aller‬‬
‫كبسوله ‪ :17‬فعل يطيع يف العربي مش بيجي بعده جرف جر أمنا يف فرنسا املوضواع‬
‫‪ en‬لو بنركب جواها ونسبقها بـ ‪à‬‬ ‫لو بعده وسيله مواصالت نسبقها بـ‬ ‫‪8‬خمتلففي كتاب املدرسة صفحة ‪...... 17‬‬
‫‪- Vous obéissez aux moniteurs de ski? – Oui, nous leur obéissons‬‬
‫لو بنركب فوقها‪ .‬أنما بقة لو دول أو دول قبلهم أي أداه يبقي نختار ‪par‬‬
‫)‪Descendre à (quel arrêt) au (port ) à l’ (arrêt- aéroport‬‬ ‫علشان ضميري بس واجعني في صفحة ‪ 13‬فعل برضوا تقريبا ما قابلناش‬
‫)‪à la (station-gare‬‬
‫‪- Attention n’abandonnez pas Elsa. - ne l’abandonnez pas‬‬
‫’‪Descendre de (ma voiture) du (bateau) de la (voiture) de l‬‬
‫)‪(avion‬‬ ‫كبسوله ‪:18‬‬
‫وسيلة مواصالت بنركب جواها ‪onter + dans + ( le- la- l’- les) +‬‬ ‫اسم ‪+‬أي أداه ‪(Tout/ Toute / Tous / Toutes) +‬‬
‫‪+à +‬‬ ‫وسيلة مواصالت بنركب عليها من غير أداه‬ ‫أوعي تنسي أنه ‪ pas du tout‬تعبير ال يتغير ثابت علطـول يا سوكة‬
‫‪Venir + (du- de la – de l’- des) +‬‬ ‫اسم مكان‬ ‫أسم مفرد غير مسبوق بأداه ‪(Chaque( +‬‬

‫كبسوله ‪ de :16‬يا مهبو ال تتغري مع التعبريات اجلاية دي لكن ممكن تبقي ’‪d‬‬ ‫كبسوله ‪ :19‬الكبسوله دي بقي يا عزه مهمه جدا‬
‫– ‪beaucoup - combien - kilo (s) - assez - plein – un peu – trop – plus‬‬ ‫األفعال الجاية دي لو قبلها نقط وعايزك تحط ضمير مفعول ‪.....‬‬
‫)’‪moins – un grand nombre + (de – d‬‬
‫– ‪– écrire‬يسلف ‪ (offrir – donner – téléphoner – envoyer – prêter‬‬
‫كبسوله ‪ :17‬للمره التالتني ألف ‪......‬‬ ‫‪ -‬يشعاقلوط‪- répondre- apporter- lancer‬يوضح‪parler- dire- montrer‬‬
‫‪ -1‬لو فيه اسم وبعده ضمير‪ ،‬صرف الفعل مع األسم‪ -‬ولو فيه ضميرين ورا‬ ‫)‪expliquer- demander- obéir à‬‬
‫بعض نصرف الفعل حسب الضمير األول‪....‬‬ ‫األفعال دي حط قبلها ‪ leur-lui‬لو اللي محذوف بعدها عاقل‪ -‬أو حيوان‬
‫)‪- Le canard nous ……. des chairs. (donne- donnons‬‬
‫‪- Ça vous …….. bien.‬‬ ‫)‪(va- allez- aller‬‬
‫‪ -2‬تصريف الفعل بيكون واحد مع الشوية الجايين دول‬

‫‪01022668108//01004280701‬‬ ‫‪15‬‬ ‫إعداد األستاذ‪ /‬أمحد املغازي‬

 ‫‪LA LUMIERE‬‬ ‫قنبله ليله االمتحان (ديناميت ومتفجرات)‬ ‫الصف الثالث الثانوي‬
‫األفعال الجاية دي لو قبلها نقط وعايزك تحط ضمير مفعول ‪.....‬‬
‫‪ (aller - descendre - habiter - vivre - participer - arriver - assister -‬‬
‫)‪travailler‬‬

‫األفعال دي حط قبلها ‪ y‬لو اللي محذوف بعدها غري عاقل‬ ‫تعالو بقة ندخل علي التمارين‬
‫كبسوله ‪ :20‬معلومة مهمة جدا‬
‫وتفكروني بلي نسيته يا عفاريت‬
‫لو النقط الجاية بعد حرف جر ومطلوب تحط ضمير مفعول يبقي حاجة من دول‬
‫‪(chez / avec / pour / sans / de ……) +‬‬
‫) ‪( moi – toi – lui – elle – nous – vous – eux – elles‬‬

‫‪01022668108//01004280701‬‬ ‫‪16‬‬ ‫إعداد األستاذ‪ /‬أمحد املغازي‬