‫الدرس السادس‬

‫‪Articles définis‬‬
‫أدوات التعريف في اللغة الفرنسية‬
‫في اللغة الفرنسية ( ‪ ) 4‬أدوات للتعريف – تعتمد على المفرد والجمع والمذكر والمؤنث ‪ .‬أدوات‬
‫التعريف تسبق اسم الجنس – وهي تقابل في اللغة العربية ( ال – التعريف )‬
‫أوال ‪ - le -‬أداة تعريف لالسم المفرد المذكر الذي يبدأ بحرف صحيح ‪ ( .‬االسم المفرد‬
‫المذكر هو االسم الذي ال ينتهي بحرف ( ‪ – ) e‬عدا بعض الشواذ )‬

‫المنديل ‪ / le mouchoir -‬الكتاب – ‪ / le livre‬األستاذ – ‪le professeur‬‬

‫قلم الحبر – ‪ / le stylo‬الدفتر – ‪le cahier‬‬ ‫الحديد ‪/ le fer -‬‬

‫الجدار ‪ / le mur -‬الورقة – ‪ / le papier‬السبورة – ‪le tableau‬‬

‫ثانيا ‪ - la -‬أداة تعريف لالسم المفرد المؤنث الذي يبدأ بحرف صحيح ‪ ( .‬االسم المفرد‬
‫المؤنث هو االسم الذي ينتهي بحرف ( ‪ – ) e‬عدا بعض الشواذ )‬

‫المرأة ‪ / la femme -‬المنزل – ‪ / la maison‬الباب – ‪la porte‬‬

‫القمر ‪ / la lune -‬الفتاة – ‪ / la fille‬السيارة – ‪la voiture‬‬

‫الوردة ‪ / la fleur -‬الفستان – ‪ / la robe‬الكرسي – ‪la chaise‬‬

‫ثالثا ‪ - l' -‬أداة تعريف لالسم المفرد ( مذكر ‪ -‬أو ‪ -‬مؤنث ) الذي يبدأ‬
‫بحرف علة ( ‪ ) a- e- o- u - i‬او حرف ( ‪. ) h‬‬

‫الطالبة ‪ / l'étudiante -‬الطالب – ‪ / l'étudiant‬الرجل – ‪l' homme‬‬

‫الصديق – ‪ / l' ami‬الطائر – ‪l' oiseau‬‬ ‫الفندق ‪/ l' hôtel -‬‬

‫‪ /‬الصورة – ‪l' image‬‬

‫‪1‬‬
 ‫رابعا ‪ - les -‬أداة تعريف لالسم الجمع ( مذكر ‪ -‬أو ‪ -‬مؤنث – يبدا بحرف صحيح او‬
‫حرف علة او ‪ ( - ) h‬االسم الجمع هو االسم الذي ينتهي بحرف ( ‪ - s‬أو ‪) x -‬‬
‫الفنادق ‪ / les hôtels -‬الفتيات – ‪ / les filles‬الطيور – ‪les oiseaux‬‬

‫االوالد ‪ / les garçons -‬أقالم الحبر – ‪ / les stylos‬السيارات – ‪les voitures‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪ - Q :- Mettez ( le – la – l' - les ) devants les mots suivants‬سؤال‬

‫ضع ( ‪ ) le - la - l' - les‬امام الكلمات التالية‬

‫مالحظة ‪ -:‬قبل البدء بالحل على الطالب ان يتبع خطوات الحل التالية ‪-:‬‬
‫‪ -1‬يجب ان نحدد ان كان االسم مفرد او جمع‬
‫‪ -2‬ان كان االسم مفرد – نحدد هل هو مفرد مذكر او مفرد مؤنث – هل يبدا بحرف صحيح او حرف علة‬
‫‪ -3‬يجب االنتباه الى الكلمات الشاذة ان جاءت في حالة المفرد‬

‫‪1- ………école / 2- …… soleil / 3- ……. maison / 4- ……. amis‬‬

‫‪5- ………. blouse /‬‬ ‫‪6- ……bagues‬‬ ‫‪/ 7- ……manteaux / 8- …….homme‬‬

‫‪9- ……… étudiant / 10- ……ongle / 11- ……. viande / 12- …….yeux‬‬

‫‪13- …….jardin‬‬ ‫‪/ 14- …. professeur / 15- ……eau‬‬

‫‪Bonne chance‬‬
‫‪Bassel K .Abed‬‬
‫‪13 - 2- 2021‬‬

‫‪2‬‬
 ‫الدرس السابع‬
‫مواد الصنع‬
‫في هذا الدرس نتعلم بعض مواد الصنع والمواد التي تصنع منها –‬
‫المطلوب معرفة اسم الشيء ومعرفة اسم المادة التي يصنع منها‬
‫)‪(1‬‬
‫القماش ‪ → étoffe -‬يصنع من → الفستان – ‪ / la robe‬المعطف النسائي ‪le manteau -‬‬

‫)‪)2‬‬

‫الخشب ‪ → bois -‬تصنع من → المنضدة – ‪ / la table‬الباب ‪la porte -‬‬

‫)‪)3‬‬

‫الجلد ‪ → cuir -‬تصنع من → حقيبة يد نسائية ‪ / le sac -‬حقيبة السفر – ‪la valise‬‬

‫) ‪( 4‬‬

‫الدفتر – ‪le cahier‬‬ ‫الورق ‪ → papier -‬يصنع من → الدفتر ‪/ le livre -‬‬

‫) ‪) 5‬‬

‫‪ / la clé‬النافذة ‪la fenêtre -‬‬ ‫الحديد ‪ → fer -‬يصنع من → المفتاح ‪-‬‬

‫) ‪( 6‬‬

‫‪ / le collier‬الخاتم ‪la bague -‬‬ ‫الذهب ‪ → or -‬يصنع من → القالدة ‪-‬‬

‫) ‪( 7‬‬

‫‪ / la bouteille‬المرآة ‪le miroir -‬‬ ‫الزجاج ‪ → verre -‬تصنع من → القنينة ‪-‬‬

‫امثلة –‬

‫‪) 1 )- la robe est en étoffe .‬‬ ‫الفستان مصنوع من القماش‬

‫‪) 2 )- le livre est en papier .‬‬ ‫الكتاب مصنوع من الورق‬

‫‪3‬‬