Professional Documents
Culture Documents
Titulli i origjinalit:
»MEÐUNARODNO PRAVO«
Autor:
Prof. dr. Sakib SOFTIÆ
Përktheu:
Prof. Mustafë REÇICA
2
luftës së Dytë Botërore ka ardhur si pasojë e kësaj të fundit. Mandej, është
zgjeruar gjithashtu edhe materja e së drejtës ndërkombëtare, duke
përfshirë shumë çështje të cilat sipas traditës kanë qenë ekskluzivisht në
kompetencën e brendshme shtetërore. Kjo ka rezultuar me faktin që edhe
individët të fitojnë legjitimitetin e caktuar ndërkombëtar, (ndonëse të
kufizuar).
Volkerrecht und Landesrecht, Leipcig, 1899. i les rapports entre le droit Interne et le Droit International, RDC,
T. I.
7
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
4
Ian Brownlie, Principles of Public International Law, sixth edition, Oxford University press, 2003, str.33.
5
Konventa e Vjenës mbi të drejtën kontraktuale 1969, në Nenin 27. parasheh: “ asnjë pale, nuk mund të
mbështetet në dispozitat e të drejtës kombëtare, si arsyetim për mospërmbushje të kontratës ndërkombëtare. Kjo
rregull nuk shkon në dëmë të Nenit 46.” Kurse Neni 46 thotë. “1. Pas miratimit të kontratës nga shteti, fakti se
gjëja është cënuar dispozita e të drejtës së tij të brendshme, lidhur me kompetencën për lidhje të marrëveshjes,
nuk mund t’i shërbejë atj shteti si arsyetim për anulimin e pëlqimit të tij, përveç nëse shkelja ka qenë e qartë dhe
nëse ka të bëjë me ndonjë normë të rëndësishme të së drejtës kombëtare. …”
8
Nëse me të drejtën ndërkombëtare nënkuptojmë grupin e thjeshtë të
mjeteve dhe metodave të cilat na japin elementet e më hershme në
marrëdhëniet ndërkombëtare, atëherë mund të gjurmojmë origjinën e të
drejtës ndërkombëtare në periudhat shumë të vjetra të historisë së
shkruar.6
1.4.2. Mesjeta
Holandezi Hugo Grotiusi, për shkak të Veprës së tij “De jure belli ac
pacis” (1625), shpesh quhet edhe themeltar i shkencës së të drejtës
ndërkombëtare, gjegjësisht baba i së drejtës ndërkombëtare. Në këtë vepër
ai ka bërë dallimin midis së drejtës natyrore (jus natyrale), e cila mund të
njihet përmes arsyes së të menduarit dhe e drejta e bazuar në dëshirën e
shteteve (jus voluntarium). Ndonëse ky ishte i njohur si teolog dhe
ndonëse të gjitha idetë e tij ishin të gërshetuara me Zotin dhe besimin,
idenë e tij mbi të drejtën natyrore megjithatë e kishte ndarë nga Zoti. Sipas
Grotiusit e drejta natyrore para së gjithash mbështetet në arsye dhe sipas
11
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
15
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
për të Plagosurit dhe Për Luftërat Detare, kurse miratoi edhe tri rezoluta
për ndalimin e disa llojeve të armëve.
7
V.Đ.Degan, Međunarodno pravo, Pravni fakultet sveučilišta u Rijeci, Rijeka 2000. godine. str. 46.
19
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
8
Marrëveshja është lidhur në Vjenë më 15. 05. 1955
20
udhëheqjen hegjemone të dy shteteve më të forta. Pamja e botës dhe
bashkësisë ndërkombëtare u ndryshua me të shpejtë, sidomos me procesin
e dekolonizimit, me ç’rast shumë shtete fituan pavarësinë e tyre dhe u
ndryshua raporti i forcave politike në fushën e ekonomisë sidomos në
nivelin e KB-së, dhe të organizatave tjera universale ndërkombëtare..9
Paraqitja e një numri kaq të madh të shteteve të pavarura me të kaluar
koloniale është edhe fakt përse ato shtete të reja ishin të pazhvilluara dhe
kryesisht të dobëta dhe me një diferencës të madhe të zhvillimit ekonomik
midis tyre dhe vendeve të zhvilluara. Shtetet e reja të Afrikës, Azisë dhe
Amerikës Latine, kërkojnë vendosjen e marrëdhënieve të barabarta dhe
korrekte. Mirëpo, përveç disa hapave të ndërmarrë midis shumicës së tyre
dhe shteteve të zhvilluara megjithatë ekziston dallim i madh i cili
vazhdimisht po rritet. Këto përpjekje për herë të parë janë artikuluar në
mbledhjen e 24 vendeve të Azisë dhe Afrikës në Bandungu 1954. ku janë
miratuar konkluzione të rëndësishme. Shtetet e Afrikës kanë kërkuar dhe
gjetur format të ndryshme të ndërlidhjeve reciproke që ka rezultuar me
themelimin e Organizatës së Unionit Afrikan më 1963 si Organizatë
regjionale afrikane. Kulmi i lidhjes së vendeve në zhvillim në sferën
politike ishte formimi i Lidhjes së të Pa Inkuadruarve, manifestimet më të
rëndësishme të së cilës ishin konferencat e shefave të shteteve dhe të
qeverive të shteteve të pa Inkuadruara. Në kohën e mbajtjes së mbledhjes
së Dhjetë të atij lloji në Xhakartë, në Shtator 1992, lëvizja numëronte 108
anëtarë.
9
Në kombe të bashkuara janë pranuar 90 shtete të cilhat drejtpërdrejt para kësaj kanë qenë territore nën kujdes.
21
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
10
Në të drejtën ndërkombëtare ekzistojnë edhe mendime tjera për atë se çka janë burimet materiale dhe çka ato
formale.Shih Malkom N. Shaw, International Law, fifth edition, Cambridge University Press, 2003. str. 67. ; DJ
Harris, Cases and materials on International Law, sixth edition, str 19.; Rebecca M.M.Wallace, International
Law, fifth edition, str. 8 ., Ian Brownlie, Principles of Public International Law, sixth edition, str. 3. itd.
11
Shih Malkom N. Shaw, International Law, fifth edition, str. 67. ;
12
Ian Brownlie, Principles of Public International Law, sixth edition, str. 3. i 4.
22
sistemin kushtetues të shtetit përkatës. Në të drejtën ndërkombëtare
ekuivalent i kësaj është pëlqimi i përgjithshëm i shteteve. Nëse është fjala
për marrëveshjen ndërkombëtare e cila i obligon vetëm disa shtete, atëherë
ato përbëjnë burime partikulare për dallim nga multilateralet të cilat
paraqesin burim të përgjithshëm të së drejtës ndërkombëtare. Dispozita më
autoritative për atë se çka konsiderohet burim i së drejtës ndërkombëtare
gjendet në Nenin 38 të Statutit të Gjykatës Ndërkombëtare të Drejtësisë i
cili parasheh:
13
Neni 38. Statutit bënë stilizimin e Nenit 38. të Statutit të gjjykatës së Përhershme ndërkombëtare të Drejtësisë
me përjashtim “funksioni i së cilës është që të zgjidh kontestet që i paraqiten, në pajtim me të drejtën
ndërkombëtare.”
23
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
25
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Këto janë:
a) Elementet materiale apo objektive që do të thotë kryerja apo praktika e
përsëritur, dhe
b) Elementet subjektive apo psikologjike, që do të thotë vetëdija për
obligueshmërinë e praktikës e cila është pranuar si e drejtë (opinio
juris sive necessitatis).
Opinio juris. Kriteri që ndonjë rast aty për aty e dallon nga rregulla e së
drejtës zakonore është bindja apo vetëdija se praktika për të cilën bëhet
fjalë është e obligueshme për shkak të ekzistimit të rregullës së zakonshme
juridike, e cila imponon një praktikë të tillë. Kjo është opinio juris sive
necessitatis, si element esencial i ekzistimit të rregullës së të drejtës
zakonore. Nëse vetëdije të tillë nuk ka, pra, nëse diçka punohet një kohë të
gjatë dhe vazhdimisht pa vetëdije se duhet të veprohet ashtu, për shkak se
26
kjo është e detyrueshme juridikisht, atëherë fjala është për zakonin e rastit,
ose rregullin e “kurtuazisë”.
29
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Njohja dhe protesta është reagim ndaj akteve apo sjelljeve të ndonjë shteti
tjetër, prandaj për këtë arsye nuk mund të konsiderohen akte të pavarura
dhe të njëanshme, e aq më pak akte të njëanshme si burim i së drejtës
ndërkombëtare. Në grupin tjetër të akteve ndërkombëtare, gjegjësisht atyre
të cilat mund të konsiderohen burim i së drejtës ndërkombëtare, bëjnë
pjesë:
Premtimi, i cili është akt me të cilin ndonjë shtet merr përsipër detyrime
të reja ndërkombëtare;
Renoncimi, (heqja dorë), është akt me të cilin shteti heqë dorë nga ndonjë
e drejtë e tij ekzistuese subjektive e cila rezulton nga e drejta e ndonjë
shteti sovran që lirisht të disponojë me të drejtat e tij subjektive dhe me të
drejtën e mbrojtjes së interesave. Mund të shprehet me shkrim, me gojë
ose me veprime konkludente.
14
Shih WWW.un.org./law/ilc/progfra.htm, visited
32
Krahas këtij Komisioni ka dhënë një kontribut të madh edhe në zhvillimin
progresiv dhe kodifikimin e Komisionit për të Drejtat e Njeriut
(Commission on Human Rights), sepse ka përpiluar shumë marrëveshje
dhe konventa të rëndësishme nga kjo fushë të cilat i ka sponsoruar OKB-
ja, si dhe Këshillin për Gjithësinë (Comitee on Outer Space). Dhe në fund
mund të përfundojmë se kodifikimi paraqet përmbledhjen e vistrës së
normave ekzistuese juridike në një përmbledhje unike. Kodifikimi mund
të jetë i përgjithshëm, i pjesshëm dhe sistematik
Bibliografia: A. Aust, Modern Treaty Law and Practise, 2000; Klabbers, J., The Concept
of Treaty in International Law, 1996; McNair, A., Law of Treaties, 2nd edn, 1961;
Oppenheim. Oppenheim’s International Law, 9th edn, London, 1992; N. Shaw,
International Law, fifth edition, Cambridge University Press, 2003; Mark W. Janis –
John E. Noyes, International Law, Cases and Commentary, American casebook series,
1997; Reuter, P., Introduction to the Law of Treaties, ( 2nd English edn, 1995 ); B. Bohte,
Bečka konvencija o pravu ugovora između država i međunarodnih organizacija ili
između međunarodnih organizacija, JRMP, 1986; V. Crnić – Grotić, Obaveza poštivanja
predmeta I cilja ugovora prije njegovog stupanja na snagu, JRMP, 1986, 1990;
V.Đ.Degan, Međunarodno pravo, Pravni fakultet sveučilišta u Rijeci, Rijeka 2000;
15
Psh.. SHBA, Franca, Kina etj.
33
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
16
Shih Akehurst’s Modern Introduction to International Law, seventh revised edition Routledege 1997. str. 36.
“Other terms used as a synonym for treaties, or for particular types of treaties , are agreement, pact,
understunding, protocol, charter, statut, act, covenant, declaration, engagement, arrangement, accord, regulation
and provision.2
17
Shih P. Fisher, Concessions, EPIL/ (1992 ), 715 –21; A.Z.E. Chiali, Protection of Investment in the Context
of Petroleum Agreements, RdC 204 ( 1987-IV ), 13- 169. cit prema Akehurst’s Modern Introduction to
International Law …str 38.
34
Nganjëherë bëhet edhe dallimi midis marrëveshjes ligjore (Law making
Treaties) dhe marrëveshjes – ujdi (Treaties Contracts).
35
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
39
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Kontrata nuk ka efekt retroaktiv (neni 28). Palët e saj i obligojnë dispozitat
e kontratës vetëm pasi që ajo të ketë hyrë në fuqi. Mirëpo, palët mund ta
kontraktojnë edhe efektin retroaktiv, qoftë me vet kontratën konkrete apo
në mënyrë tjetër;
Kontrata e obligon çdo pale për tërë sferën për të cilën është lidhur, nëse
nga kontrata nuk rezulton ndonjë qëllim tjetër, ose nëse ajo nuk është
rregulluar në mënyrë tjetër (neni 29). Ekzistojnë edhe përjashtime nga
këto rregulla, sepse disa kontrata, varësisht prej objekti që e rregullojnë
dhe qëllimit që dëshirojnë ta arrijnë, mund të zbatohen në tërë territorin e
anëtareve kontraktuese, siç janë psh. marrëveshjet mbi për ujërat
ndërkombëtare, etj.
40
Shkelja e obligimeve të çfarëdo marrëveshjeje ndërkombëtare e cila është
në fuqi, për shtetin që e shkel, sjell reperkusionet e caktuara sipas të
drejtës ndërkombëtare, sepse pala e cila ka pësuar dëme për shkak të
shkeljes së tillë, mund të arsyetohet me atë shkelje si shkaktar të demit dhe
ta suspendojë apo ndërpres kontratën. Në marrëveshjet apo kontratat
ndërkombëtare, shtet e kanë lirinë për të caktuar mënyrat plotësuese për
sigurimin e zbatimit. Mënyra më e përhapur sot e sigurimit të zbatimit të
marrëveshjeve të tilla është ndërtimi i dispozitës së tillë në marrëveshje
apo kontratë e cila për kontestin eventual në zbatimin dhe interpretimin e
saj ia bartë në kompetencë ndonjë gjykate apo arbitrazhi ndërkombëtar i
cili vendos për të gjitha llojet e kontratave dhe marrëveshjeve
ndërrkombëtare Konventa e vjenës përmbanë shumë dispozita të cilat kanë
të bëjnë me zbatimin e kontratave të njëpasnjëshme për të njëjtën çështje.
Për shtetin e tretë, Kontrata është “Res inter alias acta”, gjegjësisht punë e
huaj dhe çështje e huaj. E drejta për shtetin e tretë krijohet në bazë të
dispozitës së kontratës, nëse anëtaret e asaj kontrate kanë për qëllim që në
bazë të dispozitës së tillë tu japin të drejtën që iu takon, qoftë shtetit të
tretë apo grupit të shteteve, apo edhe të gjitha shteteve, nëse shteti i tretë
pajtohet me këtë. Konsiderohet se pëlqimi është i dhënë, përderisa nuk
ekzistojnë informata të kundërta, po nëse me kontratë nuk është e
rregulluar ndryshe.
42
3.11. Anulimi i kontratës
44
Korrupsioni – nëse dhënia e pëlqimit për tu obliguar me kontratë e ndonjë
shteti është bërë përmes korruptimit të përfaqësuesit të tij në mënyr të
drejtpërdrejt apo tërthorazi , i cili ka marrë pjesë në negociata, atëherë
shteti konkretë mund të arsyetohet për shkakë të atij korrupsioni dhe të
anuloj pëlqimin për tu obliguar me kontratën (neni 50 i Konventës).
2. shkelja është e qartë nëse objektivisht është e qartë edhe për çdo shtet i
cili me këtë aspekt vepron sipas praktikës së zakonshme apo të qëllimit të
mirë”.
45
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
46
3.13. Suksedimi i shteteve në bazë të marrëveshjeve ndërkombëtare
(konventave)
47
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Gjatë shek. XIX, pasi që pozitivizmi ishte bërë dominant, dominoi edhe
pikëpamja se shteti është subjekti i vetëm i së drejtës ndërkombëtare. Sot
kryesisht dominon mendimi sipas së cilit rrethi i subjekteve të së drejtës
ndërkombëtare është më i gjerë se sa shteti. Këto kryesisht janë organizata
ndërqeveritare, si dhe kryengritësit e njohur si subjekte të përkohshme të
cilët luftojnë për shtetësi ose për pushtet në ndonjë shtet.
48
4.2. Shteti si subjekt i së drejtës ndërkombëtare
4.2.1. Nocioni dhe lindja e shtetit
18
Art.1, Montevideo Convention
49
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
4.2.2. Popullsia
Elementi tjetër esencial është territori i tij. Hans Kelzen territorin shtetëror
e përkufizon si: “Territor ku është e lejuar të përmbarhen aktet shtetërore
dhe sidomos aktet e tij të detyrimit, territor në të cilin ekziston shteti, kjo
do të thotë organet e tij, të autorizuara sipas të drejtës ndërkombëtare që ta
ushtrojnë dhe vendosin sistemin shtetëror juridik. Sistemi i së drejtës
ndërkombëtare e parasheh limitimin e sistemit juridik shtetëror në një
territor të caktuar me kufijtë e tij.”20
19
Opinion Number 1 of the Arbitration Commission of the European Conference of Yugoslavia
20
Hans Kelzen, OPŠTA TEORIJA PRAVA I DRŽAVE, Pravni fakultet Univerziteta u Beogradu – Centar za
publikacije, Beograd, 1998., str. 270.
50
Territori shtetëror është hapësirë tredeminsionale që përfshinë:
21
Malcolm N. Shaw, op.cit., str. 180
52
tëjetë subjekt apo bartës i të drejtës për vetëvendosje. Asamblea e
Përgjithshme e KB është përpjekur që t’i plotësojë zbrazësitë përmes
miratimit të shumë rezolutave, të cilat, ndonëse nuk e aknë fuqinë ligjore,
megjithatë në masë të madhe paraqesin qëndrimin e shumicës së shteteve
anëtare për këtë çështje.
Njohja e shtetit paraqet akt të lirë me të cilin një apo më shumë shtete
konstatojnë ekzistimin e atij shteti dhe shprehin vullnetin e tyre për ta
konsideruar anëtar të bashkësisë ndërkombëtare. Instituti i njohjes, së
drejti lidhet për ndryshimet faktike të cilat ndodhin, qoftë në bashkësinë
ndërkombëtare, qoftë në sistemin e brendshëm të një shteti. Në të drejtën
ndërkombëtare është praktikë e zakonshme që shtetet tjera, në bazë të së
22
www.un.org
23
“…Nëse Brenda një shteti ekzistojnë një a më tepçër grupe konstituive, besime fetare, etnike,, bashkësi
gjuhësore, atëherë ato grupe, në pajjtim me të drejtën ndërkombëtarev kanë të drejtë në identitet .... Prandaj
popullata serbe në Bosnje dhe Hercegovinë dhe Kroaci duhet të gozojë të gjitha të drejtat që njihen me
konventat nsërkombëtare në fuqi për pakicat… Sipas mendimit të Komisionit, një nga pasojat e atij parimi,
mund të jetë që në bazë të marrëveshjes midis republikave – pjesëtrëve të serbëve në Bosnje dhe Kroaci, nëse
ata dëshirojnë mund tu njihet kombësia në të gjitha nivelet dhe të gjitha të drejtat dhe detyimet që rezultojnë
nga ato kur është fjala për të gjitha shtetet einteresuara …” Opinion No. 2. of the Arbitration Commission of
the peace Conference on Yugoslavia, Paris, 11 January 1992, International Legal Materials Vol. 31 ( 1992 ), p.
1497.
53
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
54
2. T’i garantojë të drejtat e grupeve etnike dhe nacionale dhe të pakicave,
në pajtim me obligimet, të miratuara ng Konferenca për Bashkëpunim dhe
Siguri në Evropë (KEBS).
4. T’i parnojë të gjitha obligimet meritore për çarmatim dhe mos përhapje
të armëve nukleare dhe të sigurisë dhe qëndrueshmërisë regjionale, dhe
24
Mendimi nr: 1, Komisioni i Arbitrazhit të Konferencës së Paqes për Jugosllavinë, International Legal
Materials, Vol. 31. ( 1992 ) p. 1494.
25
Mendimi nr: 8 Komisioni i Arbitrazhit të Konferencës së Paqes për Jugosllavinë,, International Legal
Materials, Vol. 31 ( 1992 ), p.1523.
55
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Shuartja apo rrënimi i një shteti është sikurse edhe lindja, çështje e fakteve
dhe si e tillë vështirë përputhet me normat përgjithshme të së drejtës
ndërkombëtare. Konsiderohet se shteti ka pushuar së ekzistuari, me
pushimin e disa elementeve të cilat e përbëjnë shtetin. Zhdukja e plotë e
teritorit apo humbja e tërësishme e popullsisë, teoritikisht është e mundur,
por në praktikë diç e tillë ende nuk ka ndodhur.rsyet më të shpeshta për
shuarjen e ndonjë shteti janë pushtimi i shtetit dhe shkatërrimi i pushtetit
të tij. Ndërkq në praktikë janë shumë të rralla shuarjet e shteve në mënyrë
paqësore. Diç e tillë mund të bëhet me akt unilateral të pushtetit shtetëror
ose me kontratë ndërshtetërore. Me shuarjen e shtetit pushon së ekzistuari
edhe sistemi i tij, të drejtat dhe detyrimet e tij dhe shteti i ri i krijuar në
territorin e atij të vjetrit është i lirë t’i rregullojë marrëdhënit në atë
territor sipas vullnetit të vet, përveç në rastet kur për këtë e4 pengojnë
detyrimet ndërkombëtare të marra përsipër. Në praktikë shumë shpesh ka
ndodh që shteti rishtazi i formur heret a vonë i adopton ligjet që kanë qenë
në fuqi në shtetin tashmë të shkatërruar apo të shuar si dhe institutet e
shumta të cilat kanë funksionuar në sistemin paraprak shtetëror-juridik.
56
4.2.8. Të drejtat dhe detyrimet themelore të shtetve
60
Për përcaktimin e qëllimit ligjor-juridik të parimit të barazisë dhe
vetëvendosjes së popujve është i rëndësishëm Mendimi Nr. 2 i Komisionit
të Arbitrazhit për Ish Jugosllavinë.
26
Malcolm N Shaw, op. cit. str. 192-193.
62
- Unionin personal;
- Unionin real;
- Konfederatën;
- Federatën dhe
- Komonveltin (Commonwealth of nations) si formë specifike të
shtetit të përbërë.
63
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
64
i lidhë kontratat ndërkombëtare dhe madje në një masë të kufizuar mban
edhe marrëdhënie diplomatike
Shtetet vasale – Kjo formë e shteteve të varura ka qenë shumë e përhapur
në kohën e feudalizmit. Për dallim nga protektorati, marrëdhënia vasale
bazohet në aktet e së drejtës së brendshme dhe këtu shkalla e vartësisë
është shumë më e lartë se sa te format tjera të shteteve të varura. Shtetet
vasale nuk paraqiten si subjekte të pavarura të së drejtës ndërkombëtare,
prandaj të gjitha kontratat të cilat i nënshkruan sovrani “ipso facto” e
obligojnë edhe shtetin vasal.
27
Më tepër për kontinuitetin dhe për subjektet e së drejtës ndërkombëtare, shih. J.Metelko, Pravičnost u
sukcesiji država,drugo izdanje, Zagreb,1995;Josip Metelko, Teorija države i prava i sukcesija država, Zbornik
PFZ,42(4);S.Đorđević,O Kontinuitetu Država,Naučna knjiga, Beograd 1967,
68
Bashkimi (asimilimi) – shteti pararendës në tërësi bëhet pjesë e shtetit
tjetër ekzistues, pra shteti pararendës pushon krejtësisht së ekzistuari,
kurse ai pasues zgjeron territorin e vet;
1. Kur një shtet shkatërrohet dhe pushon së ekzistuar dhe kur në pjesët e
territorit të shtetit paraprak formohen dy apo më shumë shtete sukseduese,
kurse nëse shtetet përkatëse sukseduese nuk mund dakordohen:
69
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
30
Shih më tepër: J.Andrassy-B.Bakotić, B.Vukas, Međunarodno…, str.272
31
Isto,str.198-200
73
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
kushtetuese.
Qeveria dhe kryetari saj. Për dalim nga sistemi presidencial dhe
gjysëmpresidencial, në sistemin parlamentar roli i shefit të shtetit në
vendimmarrje është simbolik. Barra e pushtetit është në parlament, kurse
tërë pushtetin ekzekutiv e ka qeveria, e cila votohet nga parlamenti dhe
varet nga mbështetja e parlamentit. Në kuadër të këtij pushteti ekzekutiv
tërë vendimet e rëndësishme për politikën e jashtme i nxjerr qeveria dhe
kryetari i saj (premieri, kancelari, kryetari i këshillit të ministrave).
Mirëpo, për dallim nga shefi i shtetit, premieri nuk e simbolizon shtetin
dhe sovranitetin e tij, kur gjendet në botën e jashtme dhe personalisht nuk
gëzon nderimet që i bëhen shefit të shtetit.
Gjatë qëndrimeve zyrtare në botën e jashtm, premieri për nga pozita e tij
është shef i misionit specil. Konventa mbi Misionet Speciale e viti 1969
për të kryesisht parasheh të njëjtat privilegje dhe imunitete sikurse për
anëtarët tjerë të misionit të përhershëm diplomatik, sipas Konventës së
vjenës për marrëdhëniet Diplomatike. Premierit nuk i duhet ndihma për
bisedime (negociata), për miratimin dhe vërtetimin e teksteve të
kontratave apo në pikëpamje të pëlqimit të shtetit të tij për të marrë
obligimet me kontratë
5.1.1.Marrëdhëniet diplomatike
a) shefi i misionit
b) personeli diplomati;
c) personeli administrativ dhe teknik (arkivistët, daktelografët,
përkthyesit, shifruesit, etj.)
d) personi shërbyes (mjeshtrit, rojet, shoferët, pastruesit, etj.) dhe në disa
raste edhe shërbëtorët privat të anëtarëve të misionit.
Personeli shërbyes i misionit. Nëse nuk janë shtetas të shtetit nikoqir ose
nuk e kanë vendbanimin e përhershëm në të atëherë e gëzojnë imunitetin
vetëm për veprat e kryera vetëm gjatë ushtrimit të funksioneve të veta. Ky
personel gjithashtu nuk paguan taksa dhe tatim në të ardhura personale.
Taksat dhe tatimet nuk i paguan as shërbëtori privat i anëtarit të misionit.
Steti mund të ketë më tepër zyrtarë konsullor, kurse shteti nikoqir mund të
ruaj të drejtën që të lëshojë ekzekutuarën secilit individualisht. Nëse nuk
ka marrëveshje eksplicite për numrin e personelit administrativ dhe teknik,
shteti nikoqir mund të kërkojë që ai numër të jetë brenda kufiojëve të cilët
ajo i konsideron normal, duke pasur parasysh të gjitha rrethanat dhe
nevojat e zyrës konsullore.
88
Funksionarët konsullor dhe punëtorët, së bashku me konsujt e nderit, janë
të përjashtuar edhe nga procedura civile, administrative dhe gjyqësore për
veprat e kryera gjatë ushtrimit të detyrës konsullore. Mirëpo ky përjashtim
nuk vlen për paditë civile të ngritura në bazë të kontratave të cilat
Funksionari konsullor apo punëtori i ka lidhur në cilësinë e personit fizik,
dhe në rastin kur personi i tretë ngritë padinë civile për kompensimin e
dëmit të shkaktuar në aksidentin e komunikacionit të cilin e ka shkaktuar
ndonjë mjet transporti i zyrës konsullore. Anëtarët e zyrës konsullore
mund të ftohen të dëshmojnë në procedurën gjyqësore apo administrative,
mirëpo ata nuk janë të detyruar të dëshmojnë për faktet që kanë të bëjnë
me ushtrimin e funksionit të tyre, si dhe nuk janë të detyruar të tregojnë
dokumentet dhe shkresat zyrtare të cilat kanë të bëjnë me rastin.krejt kjo
ka të bëjë edhe me konsullin e nderit. Mirëpo funksionarët konsullor me
titull, munden edhe ta refuzojnë ftesën për të dëshmuar dh epër faktet
tjera, kurse punëtorët tjerë konsullor, përfshirë edhe konsullin e nderit, nuk
guxojnë të refuzojnë të dëshmojnë për faktet që nuk kanë të bëjnë me
kryerjen e funksionit ë tyre.Njësoj, sikurse edhe te përfaqësuesit
diplomatik, shteti amë, mund të mohojë privilegjet dhe imunitetet për
cindo funksionr të konsullatës, dhe ky mohim duhet të jetë i shprehur në
formë të shkruar.
89
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
36
Rregullat për përgjegjësitë e shteteve për vepra kundërligjore, United Nations A/RES/56/83 od 28. januara
2002
37
The UN General Assembly A/RES/59/35 (2004).
91
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
shtetin tjetër apo qytetarët e tij, duke përfshirë edhe dëmin moral dhe
material.
Shtet i dëmtuar: - nënkupton shtetin i cili është dëmtuar me veprën
kundërligjore.
Shtet përgjegjës: - është shteti i cili ka shkaktuar ose besohet se ka
shkaktuar shkelje apo dëm kundërligjor.
Vepër: - do të thotë bërje apo mos bërje (lëshim).
Person:- përfshinë personin juridik, siç janë korporatat dhe entitetet tjera
juridike.
Çështjet e përgjithshme: - këtu është e nevojshme të theksohet se rregullat
nuk zbatohen atje ku ekziston rregulli i posaçëm i së drejtës
ndërkombëtare (lex specialis), e cila është kusht për ekzistimin e veprës
kundërligjore ndërkombëtare, ose për përmbajtjen apo zbatimin e
përgjegjësisë ndërkombëtare të shtetit38 lex specialis, i tillë përfshinë
dispozitat e marrëveshjes të cilat eventualisht mund ta përjashtojnë
kundërligjshmërinë, ose ndonjë çështje të rregulluar me rregullat në
ndonjë mënyrë tjetër 39 Për çështjet të cilat nuk janë rregulluar me rregulla
vazhdojnë të zbatohen rregullat e të drejtës së përgjithshme të
zakonshme.40 Këto rregulla janë pa ndikim në Kartën e KB-së, gjegjësisht
Neni 103, i cili parasheh që obligimet nga Karta e OKB-së, kanë primat në
raport me çfarëdo detyrimi tjetër të marrëveshjeve.41
38
Shih Čl. 55. Pravila o odgovornosti država za međunarodna protivpravna djela
39
Psh.. Konventa për përgjegjësinë ndërkombëtare për dëmet e shkaktuara objekteve të vasionit, e vitit 1972. e
cila e parasheh përgjegjësinë solidare të shteteve të treta të shkaktuar me ndeshjen e objekteve të lnësuara nga
dy shtete ose me Rregullat e përgjegjësisë për shkeljet si pasojë e akteve të cilat nuk janë të ndaluara me të
drejtën ndërkombëtare
40
Ibid Čl. 56.
41
Ibid Čl. 59.
92
për përgjegjësinë e shteteve për veprat kundërligjore ndërkombëtare, në
komentet e neneve nuk kanë marrë një qëndrim definitiv lidhur me këtë
çështje, kështu që lidhur me atë se “a do të kihet qasje objektive apo
subjektive, lëshim, pakujdesi, apo nevoja e kujdesit të domosdoshëm,
varet dhe lëvizë nga një kontekst në tjetrin, varësisht nga kushtet e
detyrimit primar i cili është në pyetje.''42
42
Shih M. Shaw, International law, fifth edition, Cambridge university press, 2003. fq. 700.
93
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
43
ibid., čl. 13.
44
Personat apo entitetet të cilat veplrojnë sipas instrukcsioneve apo janë të ndikuar ose të kontrolluar nga shteti
i jashtëm apo organet e saj.
94
Sjellja e personit apo subjektit i cili nuk është organ shtetëror, por sipas së
drejtës së brendshme është i autorizuar të kryej veprime me elemente të
pushtetit publik, konsiderohet gjithashtu si akt i shtetit, nëse në shembullin
konkret personi ose subjekti vepron me atë kapacitet45
Sipas këtij Neni, nëse dëshmohet se individët të cilët sipas ligjeve të shtetit
të caktuar nuk konsiderohen si organet të atij shteti, megjithatë, de facto,
veprojnë në emër të shtetit, veprat e tyre mund t’i përshkruhen shtetit.
Qëllimi i fundit i këtij rregulli është që shteteve tu pamundësohet që t’i
shmangen përgjegjësisë ndërkombëtare duke ua besuar personave privat
detyrat të cilat nuk munden ose nuk do të duhej t’i kryenin funksionarët
shtetëror, ose të pohojnë se individët, të cilët në të vërtetë janë pjesëtarë të
pushtetit administrativ, sipas ligjeve kombëtare janë organe shtetërore dhe
së këndejmi edhe aktet e tyre të mos tërheqin përgjegjësinë e shtetit. Me
fjalë tjera shteteve nuk u lejohet “de facto” që të veprojnë përmes
individëve, dhe kur ata individë shkelin të drejtën ndërkombëtare, ose kur
ata individë e shkelin të drejtën ndërkombëtare të distancohet nga sjellja e
tillë. Kushti të cilin e parashtron e drejta ndërkombëtare, për përshkrimin e
veprës së personave privat shtetit, është që shteti ta ushtrojë kontrollin mbi
97
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
47
Ibid., čl.14.
98
Kur është në pyetje shkelja e detyrimit ndërkombëtar me aktin e përbërë,
atëherë shkelja ekziston gjatë tërë periudhës gjatë të cilës zgjatë kryerja e
aktit apo moskryerja e tij.48
48
Ibid., čl.15.
99
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
49
Ibid art.. 25.
100
nuk prekin në obligimin e kryerësit për detyrimin që e ka shkelur.
101
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
102
(a) Që të mos jetë e pamundur materialisht;
(b) që të mos përjashtohet barra e disproporcionalitetit të dobisë e cila
rezulton nga restitucioni në vend të kompensimit (Neni 35).
105
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
471. Për shkaqet e përmendura, Gjykata (9), me 13 vota për dhe 2 kundër
“konstaton se lidhur me shkeljen e obligimeve të cekura në nënparagrafin
(5) dhe (7), përfundimi i gjykatës lidhur me to paraqet satisfaksionin
adekuat dhe se kjo nuk është objekt në të cilin do të ishte adekuate të
urdhërohet pagimi i kompensimit, ose në raport me nënparagrafin (5) të
urdhërohet dhënia e garancive dhe bindjeve se nuk do të përsëritet
shkelja”.
51
Shih Čl. 38.
107
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
52
Neni 53. Konventa e Vjenës për të drejtën kontraktuale: Kontratat që janë në kundërshtim me normën
imperative të së drejtës së përgjithshme ndërkombëtare ( jus cogens ). Çdo marrëveshje që është në
kundërshtim, që në fillim është e pavlefshme. Norma imperative është normë të cilën e ka pranuar tërë
bashkësia ndërkombëtare e shteteve si normë nga e ciula nuk guxohet të shmanget dhe e cila mund të
ndryshohet vetëm me normën e re të të njëjtit karakter ndërkombëtar.
53
Neni 64. i konventës së Vjenës për të Drejtën Kontraktuale thotë: Nëse krijohet norma e re peremptore e së
drejtës ndërkombëtare, çdo kontratë ekzistuese që është në kundërshtim me këtë normë të së drejtës
ndërkombëtare do të konsiderohet e pavlefshme.
108
“shkelja e obligimit të tillë është serioze nëse përfshinë lëshimet e mëdha
dhe sistematike të shtetit përgjegjës në përmbushjen e obligimeve”.”54
54
Ibid Neni. 40. Zbatimi i këtij kapitulli 1. kjo kaptinë zbatohet ndaj përgjegjësisë ndërkombëtare e cila rezulton
nga shkelja serioze nga shteti i ndonjë obligimi që rezulton nga norma peremptore e së drejtës ndërkombëtare.
general international law.2. shkelja e detyrimit të tillë është serioze nëse përfshinë lëshimet e mëdha sistematike
të shtetit konkret ndaj përmbushjes së obligimeve.
55
Neni. 41. i cili e ka titullin: Pasojat e posaçme të shkeljeve serioze sipas tij janë: 1) Shtetet do të
bashkëpunojnë për të përfunduar me mjete ligjore çdo shkelje serioze në kuptim të Nenit 40; 2) Asnjë shtet nuk
do ta pranojë si ligjore situatën e krijuar me shkelje serioze në kuptim të Nenit 40. dhe as që do të ofrojë ndihmë
për ruajtjen e situatës së tillë. 3) Ky Nen nuk i prejudikon pasojat tjera në të silat adresohet në këtë pjesë dhe të
cilat mund të rezultojnë në bazë të së drejtës ndërkombëtare.
56
Yearbook . 1966, vol. II,p. 248.
109
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
110
me shkeljet nga neni 40, kurse e treta ka formën e klauzolës rezervë.
60
Shih ILC 2001. chpt IV p. 287
61
Ibid.,This has been described as .an essential legal weapon in the fight against grave breaches of the basic
rules of international law.: C. Tomuschat, .International Crimes by States: An Endangered Species?., in K.
Wellens (ed.), International Law: Theory and Practice: Essays in Honour of Eric Suy (The Hague, Nijhoff,
1998), p. 253 at p. 259.
62
Ibid.,
111
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
113
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
117
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Deklarata e Stokholmit nuk është marrëveshje dhe parimet e saj nuk janë
asgjë tjetër, përveç qëllime të përgjithshme të cilat duhet ndjekur me rastin
e lidhjes së kontratave ndërkombëtare.
123
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
126
atëherë kur asnjë shtet nuk dëshiron ose nuk është i aftë që ta ndajë
drejtësinë ndërkombëtare.
Parimi mbrojtjes. Sipas këtij parimi shtetet kanë juridiksion mbi të huajt të
cilët në botën e jashtme kryejnë vepra të rrezikimit të sigurisë së shtetit, ky
parim bazohet në mbrojtjen e interesave vitale të shtetit, sepse veprat e
tilla të kryera mund të paraqesin vepra politike, prandaj si të tilla nuk do të
ishin të dënueshme sipas shtetit nga i cili rrjedh i huaji, kurse për shkaqe të
njëjta edhe nuk do të ekstradohej. Fjala është për parimin i cili mund të
manipulohet lehtë dhe të kushtëzohet nga shtetet tjera. Megjithatë, ky
ekziston si plotësim i mangësive të ligjeve lokale lidhur me veprat penale
kundër shtetasve tjerë. Parimi mbrojtjes shpesh shfrytëzohet në kontratat
me të cilat veprat specifike penale rregullohen me juridiksion të
shumëfishtë.
Bibliografia: Brownlie, I., International Law and the Use of Force by States, Oxford,
1963; Carter, Trimble, Bradley, International Law, ASPEN Publishers, 2003; Casebook
Series, West publishing co, St. Paul, Minn., 1997; Coady,T., O'Keefe, M., Terorizam i
pravednost: moralni argumenti u opasnom svijetu, KruZak, Zagreb 2004;Cutter, Susan
L. ; Richardson, Douglas B.; Wilbanks, Thomas J., The geographical dimensions of
terrorism, London: Routledge, New York 2003; Čaldarović, O., Terorizam kao globalna i
lokalna prijetnja, Defimi: Hrvatsko defendološko društvo, Zagreb 2003; Dinsttein, Y.,
War, Aggresion and Self – Defence, 3rd edn, Cambridge, 2001; Encyclopedia of world
terrorism, Armonk: Sharpe reference 1997; Manojlović, O., Antiteroristički zakoni u
Sjedinjenim Američkim Državama, Kanadi i Ujedinjenom Kraljevstvu: borba protiv
terorizma vs. ljudska prava, Udruga Pravnik: Pravni fakultet, Zagreb 2002, Petrić, S.,
Odgovornost države za štete od terorističkih akata, s osvrtom na presudu Europskog
suda za ljudska prava br. 48778/99, Pravni fakultet Sveučilišta, Rijeka 2003; Primorac,
I., Državni terorizam i protuterorizam, Fakultet političkih znanosti, Zagreb 2002;
Primorac, I., Državni terorizam, Hrvatsko sociološko društvo: Naklada Jesenski i Turk,
Zagreb 1998; Shaw, M. N., International Law, Cambridge Universiti Press, 2003.
129
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
6.4.1. Hyrje
së. Ajo obligon shtetet anëtare që para lejimit të statusit të refugjatit t’i
verifikojnë azil – kërkuesit se mos kanë marrë pjesë në aktet terroriste, si
dhe që të bashkëpunojnë në pengimin dhe luftimin e terrorizmit.
136
Bosnja dhe Hercegovina në legjislacionin e vet ka inkorporuar numrin më
të madh të obligimeve ndërkombëtare për luftimin e terrorizmit. Ligji
Penal i BH, në Nenin 2001, e definon terrorizmin së bashku me dënimet
përkatëse dhe peshën e veprës penale. Kjo vepër penale ekziston vetëm
nëse ekziston qëllimi që të frikësohet seriozisht popullata ose organet e
pushtetit të BH-së. Ligji Penal i Federatës së BH-së, në Kreun 18 me
titullin :”Veprat penale kundër terrorizimit”, e trajton këtë çështje. Ligji i
Procedurës Penale i BH dhe i Federatës së BH, përmbajnë dispozitat që
kanë për qëllim përmbushjen e obligimeve ndërkombëtare lidhur me
pengimin dhe luftimin e terrorizmit dhe veprave të ngjashme penale me
elemente ndërkombëtare. E drejta humanitare ndërkombëtare paraqet
kornizë brenda së cilës duhet të realizohet lufta kundër terrorizmit pa i
shkelur të drejtat dhe liritë themeloret të njeriut të cilat i garantohen çdo
njërit pa kurrfarë paragjykimi. E drejta humanitare ndërkombëtare kërkon
vendosje të baraspeshës midis brengës legjitime për siguri nacionale dhe
mbrojtjes së të drejtave dhe lirive themelore të njeriut. Kjo baraspeshë
parashihet edhe me Paktit mbi të Drejtat Civile dhe Politike, anëtarë të së
cilës tashmë janë 151 shtete si dhe instrumentet regjionale siç është
Konventa Evropiane Për Liritë dhe të Drejtat e Njeriut; Konventa
Amerikane Mbi të Drejtat e Njeriut dhe Karta Afrikane për të Drejtat e
Njerëzve dhe Popujve.
137
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
rrethanat e tilla ndodh që njerëzit ikin nga shtëpitë e tyre, madje edhe
familjet e tëra duke kërkuar siguri në shtetet tjera. Meqenëse në rrethanat e
tilla pushteti i tyre nuk i mbron të drejtat e tyre, këtë rol e merr Bashkësia
Ndërkombëtare, e cila garanton respektimin e këtyre të drejtave themelore.
Pas Luftës së Dytë Botërore është themeluar Zyra e Komisiariatit të Lartë
për Refugjatë UNHCR, nga ana e Asamblesë së Përgjithshme të KB-së, e
cila e ka mandatin të mbrojë dhe të bëjë zgjidhje refugjatëve. Aktivitetet e
UNHCR, mbështeten në të drejtën ndërkombëtare dhe standardet në
kuadër të Deklaratës Universale për të Drejtat e Njeriut të Vitit 1948 dhe
të 4 Konventave të Gjenevës të Vitit 1949 për të drejtën humanitare
ndërkombëtare, si dhe në harmoni me qëllimet e instrumentet dhe
deklaratat ndërkombëtare dhe regjionale të obligueshme dhe të pa
obligueshme që merren me çështjet e refugjatëve.
Për dallim nga migrantët refugjatët nuk e kanë zgjedhur me dëshirë ikjen
nga shtëpia e tyre, por kanë qenë të detyruar për këtë. Migrantët ekonomik
janë persona të cilët e lëshojnë atdheun e tyre, ekskluzivisht për shkaqe
ekonomike, me qëllim të përmirësimit të situatës së vet financiare. Dallimi
kryesor midis migrantëve ekonomik dhe refugjatëve është se migrantët
ekonomik e gëzojnë të drejtën e mbrojtjes nga shteti i vet, kurse refugjatët
142
jo. Migrantët ekonomik nuk i plotësojnë kushtet për statusin e refugjatit,
prandaj edhe nuk kanë të drejtë në mbrojtjen ndërkombëtare si refugjatë.
6. 5. 10. Të drejtat dhe detyrat e refugjatëve
147
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Bibliografia: The Charter of the United Nations ( ed. B. Simma ), 2nd edn, Oxford,
2002; B. Conforti, The Law and Practice of the United Nations, 2nd edn, The Hague
2000; B. Broms, United Nations, Helsinki, 1990; Vukmir B. Preteče i osnivanje
organizacije Ujedinjenih naroda, Hrvatska i Ujedinjeni narodni, Zagreb 1996; Shaw, M.
N., International Law, Cambridge Universiti Press, 2003.
nevojshme për rendin dhe sigurinë botërore. Pra, organizata dhe shtetet
anëtare, mund t’i detyrojnë shtetet joanëtare t’i respektojnë rezolutat e
Këshillit të Sigurimit.
Këshillat janë:
a) Për Çarmatim dhe Siguri Ndërkombëtare;
b) Për Çështjet Ekonomike dhe Financiare;
c) Për Çështjet Sociale Humanitare dhe Kulturore;
d) Për Çështjet e Posaçme Politike dhe Dekolonizimin;
e) Komiteti Administrativ dhe Buxhetor;
f) Komiteti Ligjor (Juridik).
153
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
157
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
160
Këshilli i Evropës, i themeluar më 1949, sot përfshinë 40 shtete anëtare
ndër të cilat edhe BH (2002). Organet kryesore të tij janë Këshilli i
Ministrave të shteteve anëtare, Asambleja Parlamentare e cila përbëhet
nga përfaqësuesit e parlamenteve kombëtare të shteteve anëtare. Këshilli i
Ministrave miraton kontratat dhe marrëveshjet, jep rekomandime shteteve
anëtare dhe miraton deklarata. Detyra kryesore e Këshillit të Evropës është
përgatitja dhe miratimi i konventave dhe protokolleve që ju paraqitën
shteteve anëtare për ratifikim apo aderim. Selia e Këshillit të Evropës
është në Strasburg të Francës.
Këshilli i Ministrave i cili përbëhet nga një ministër i çdo njërës nga 27
anëtarët dhe ky këshill është roje e interesave të tyre nacionale. Ky këshill
është pushteti më i lartë politik i këtij unioni dhe nxjerr vendimet
përfundimtare në fushën e legjislacionit dhe disa çështjeve tjera. Vendimet
në të merren me shumicën e kualifikuar. Disa shtete kanë numër të
ndryshëm të votave varësisht nga madhësia e tyre dhe zhvillimi ekonomik.
Meqenëse ministrat nuk takohen rregullisht, kontinuiteti në punë arrihet
përmes Këshillit të Përfaqësuesve të Përhershëm të shteteve anëtare. Së
paku dy herë në vit takohen kryetarët e shteteve dhe qeverive së bashku
me kryetarin e komisionit. Këta pra përbëjnë Këshillin e Evropës dhe
nxjerrin vendimet më të rëndësishme politike. Komisioni është organ i
Këshillit të Ministrave kurse përbëhet nga një anëtarë i çdo shteti. Anëtarët
e komisionit janë të pavarur në punën e tyre dhe zgjedhen në bazë të
profesionalizmit. Kryetarin e komisionit e zgjedh Këshilli i Ministrave i
cili miratohet nga Parlamenti. Komisioni vendos me shumicë votash.
Pothuaj tërë legjislacioni i miratuar nga Këshilli i Ministrave është
propozuar nga Komisioni i cili i ka përgatitur propozimet. Komisioni e ka
selinë në Bruksel.
8.1. Hyrje
Azili (strehimi). Çdo shtet mund ti jap azil të huajit i cili është i ndjekur
ose i ikur nga vendi i vet, si dhe personit pa shtetësi. Dhënia e strehimit
është e drejtë që rezulton nga sovraniteti territorial i shtetit. Asnjë shtet
nuk e ka obligim sipas të drejtës ndërkombëtare që ta refuzoj pranimin e
ndonjë të huaji në territorin e vet, t’ia dorëzojë shtetit tjetër atë apo ta
ndjek nga territori i vet, përveç në rast të ndonjë kufizimi ose të zbatimit të
obligimeve të caktuara që i ka marrë mbi vete. Parimisht kriminelëve të
zakonshëm nuk u jepet strehim kurse e drejta e dhënjes së strehimit në
praktik gjithnjë e më tepër po kufizohet me një numër të marrëveshjeve-
kontratave mbi dorëzimin/ekstradimin etj. Vetvetiu e drejta ndërkombëtare
nuk ua garanton të drejtën në strehim individëve, pra të drejtën që ta
fitojnë atë nëse e kërkojnë. Mirëpo, disa shtete me kushtetutat e tyre
personave të caktuar në mënyrë eksplicite ua njohin të drejtën në strehim.
P.sh. ligji themelor i RF të Gjermanisë (1949) ndër të tjera thotë : “personi
i ndjekur politikisht ka të drejtën në azil”.
Sot çdo shtet në qasjen ndaj këtyre personave që banojnë në territorin e tij
janë të lidhur për shumë norma të së drejtës së përgjithshme zakonore, të
cilat janë kryesisht të karakterit ius cogens. Asambleja e Përgjithsme e
170
OKB-së 1948 ka miratuar Deklaratën Përgjithshme për të Drejtat e Njeriut
në të cilën përkufizohen të drejtat civile, politike dhe disa të drejta
ekonomike, sociale dhe kulturore. Pas Deklaratës së Përgjithshme (1996)
është miratuar edhe Pakti Ndërkombëtar për të Drejtat ekonomike, sociale
dhe kulturore dhe Pakti Ndërkombëtar për të Drejtat Civile dhe Politike.
Duke pasur parasysh se të gjitha të drejtat dhe obligimet që i parashohin
ato konventa janë rregulluar në mënyrë të përgjithshme dhe normative, kjo
palëve të tyre mund tu jep arsye për pohimin se ato norma sipas të drejtës
zakonore i obligojnë edhe shtetet e treta. Për këtë arsye sot konsiderohet se
respektimi i të drejtave të njeriut është obligim “erga omnes”.
Në grupin në vazhdim janë disa norma imperative për lirit dhe të drejtat e
individëve të cilat nuk përputhen plotësisht me ius cogens sipas Konventës
së Vjenës (1969). Këto liri dhe të drejta iu nënshtrohen disa kufizimeve të
cilat mund ti parasheh pushteti shtetëror, siç janë : për shkak të respektimit
të të drejtave dhe prestigjit të tjerëve; për mbrojtjen dhe sigurinë e shtetit;
për mbrojtjen e rendit publik; shëndetit publik apo moralit. Këto bënë
pjesë liria e lëvizjes, liria e organizimit sindikal, liria që të mos ndërhyhet
në jetën private, liria e martesës, të drejtat e posaçme të fëmijëve, e drejta
e pjesëmarrjes në ushtrimin e punëve publike, e drejta në shërbime publike
nën kushtet të përgjithshme të barabarta dhe e drejta pasive dhe aktive e
votës (zgjedhore).
- padia e një shteti i cili është palë e konventës kundër shtetit tjetër për
shkak të shkeljes së obligimeve nga konventa. Disa nga konventat e
172
lidhura nga KB parashohin kompetencën e Gjykatës në Hagë në rast të
kontestimeve të tyre rreth interpretimit dhe zbatimit. Mirëpo, shtetet në
praktikë iu shmangën shërbimeve të tilla;
- paraqitja e raporteve periodike për masat e ndërmarra në zbatimin e
konventës;
- paraqitja e individëve, organeve të brendshme gjyqësore apo organeve
ndërkombëtare në rast të shkeljes së ndonjë të drejte të garantuar me
konventë.
8.4.2. Historiati
Ekzistojnë 5 të drejta themelore të cilat duhet ti gëzon çdo grup dhe çdo
pjesëtarë i tyre në territorin e çdo shteti në botë.
178
Tribunali Penal Ndërkombëtar për Ruandën është themeluar me
Rezolutën e KS 955, më 08.11.1994. Është kompetente për dënimin e
krimeve ndërkombëtare të kryera në Ruandë si dhe të kryera nga qytetarët
e saj në territoret e shteteve tjera gjatë vitit 1994. Është kompetente për
dënimin e tri llojeve të krimeve ndërkombëtare; për gjenocidin, për krimet
kundër njerëzimit, dhe për shkeljen e nenit 3 të Konventave të Gjenevës
dhe të Protokollit të dytë plotësues (“Konfliktet e armatosura
ndërkombëtare”).
179
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Kufijtë e një shteti janë vijat të cilat e ndajnë atë nga territori i shtetit fqinj.
Në det këto vija janë kufijtë e jashtëm të territorit detar të atij shteti.
Kufijtë shpesh ndahen në kufij natyror dhe artificial. Kufiri natyror
bazohet në formën natyrore të tokës siç është lumi, masivi malor, etj. P.sh.
kur janë dy shtete fqinje të lidhura me masivin apo vargun malor, vija
kufitare mund të lidhet me majat e maleve ose t’i ndjekë rrjedhat e ujit që
i ndan ato dy shtete. Në rastin e fundit vija kufitare tërhiqet në mënyrën që
i ndan rrjedhat e të gjithë lumenjve të cilët derdhen në dy lumenj apo dete.
Kufiri i tillë nganjëherë i shërben më tepër popullsisë lokale. Te lumenjtë
kufitar ekziston një regjim mjaft interesant i ndarjes së territoreve
shtetërore. Nëse ndonjë lum jo lundrues e ndan territorin e një shteti nga
një tjetër, parimisht kufiri i tyre e ndjekë vijën e mesit midis brigjeve të
atij lumi. Nëse lumi i tillë ka më shumë gjire atëherë miratohet vija e
mesit. Te lumenjtë e lundrueshëm miratohet thalweg si vijë kufitare, i cili
është vija e cila i bashkon vazhdimisht pikat më të thella në shtratin e
lumit dhe kështu të dy shteteve ua mundëson lundrimin në të. Tek vendet e
cekëta kur në lum paraqiten ujdhesa, gjithmonë dihet se cilat nga ato
ujdhesa të përkohshme cilit shtet fqinj i takojnë. Nëse lumi kufitar
gradualisht e ndërron rrjedhën dhe me kontratë nuk është caktuar ndryshe
180
kufiri shtetëror lëviz nga mesi apo thalwegu i gjirit kryesor të lumit. Nëse
lumi papritur e lëshon shtratin e vet dhe krijon rrjedhë të re kufiri mbetet
atje ku ka qenë nëse me kontratë nuk është përcaktuar ndryshe. Nëse
megjithatë shtetet fqinje ndërtojnë urë mbi lumin kufitar, kufirin e tyre më
së shpeshti e caktojnë në mes të urës pavarësisht nga kufiri që është në
mes të lumit.
181
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Cesioni (dhënia, falja) ekziston kur shteti ekzistues paraprak i jep një pjesë
të territorit të vet ndonjë shteti ekzistues pasues. Kjo parimisht bëhet me
kontratë. Kjo zakonisht bëhet pa kundërshpërblim mirëpo edhe shteti që e
fiton territorin pa kundërshpërblim parimisht është i obliguar që t’i marrë
përsipër pjesën e borxheve të shtetit paraprak sipas kriterit të madhësisë
dhe rëndësisë së territorit të dhënë. Ajo sidomos merr përsipër të gjitha
detyrimet e alokuara të cilat janë shpenzuar ose investuar në atë territor.
Shtetet e treta parimisht nuk kanë të drejtë të deklarohen për dhënien e
territorit të tillë, mirëpo edhe nuk janë të obliguara ta njohin nëse ai
territor është fituar pa ndonjë bazë juridike, sidomos nëse është përdorur
forca kundërligjore. Kontrata për cesionin popullsisë së atyre territoreve
mund tu japë të drejtën e opsionit për tu deklaruar për një kohë të caktuar
se a e pranojnë shtetësinë e shtetit të ri apo e mbajnë shtetësinë e
mëparshme. Në rastin e fundit shteti i ri nga personat që e kanë mbajtur
shtetësinë e mëparshme mund të kërkojë që të shpërngulen.
183
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
185
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Fillestare 40 shtete, kurse sot janë 28 sosh, të cilat janë palë të konventës.
Shumë më të rëndësishme janë treguar regjimet për pjesën lundruese të
lumenjve ndërkombëtar të cilat janë paraparë me kontratat e posaçme siç
është rasti me lumenjtë lundrues evropian; Rajna, Danubi dhe kanali
Rajna-Danub i cili kalon nëpër Gjermani.
188
9.6. E Drejta në Gjithësi
Lansimi i satelitit të parë në trupat qiellor (në orbitë) nga BRSS më 1957
paralajmërojë fillimin e hulumtimeve të gjithësisë dhe të drejtës së saj. Më
1958 Asambleja e Përgjithshme e KB-së e themeloi Këshillin për
Shfrytëzimin e Gjithësisë për qëllime paqësore detyra e të cilit ishte
përgatitja dhe miratimi i konventave që do të rregullonin shfrytëzimin e
gjithësisë për qëllime paqësore dhe gjithësia u shpall thesar i përbashkët i
njerëzimit. E drejta në gjithësi që nga fillimi u krijua dhe u zhvillua në
procesin zakonor. Rregullat zakonore janë kodifikuar më 1967 me
marrëveshjen mbi parimet të cilat rregullojnë veprimtarinë e shteteve në
shfrytëzimin e gjithësisë duke përfshirë Hënën dhe trupat tjerë qiellor.
Pastaj u miratuan edhe marrëveshjet tjera që i konfirmuan dhe përpunuan
parimet e marrëveshjes së cekur. Kjo marrëveshje është reviduar dhe
sqaruar më 1979 me marrëveshjen që ka të bëjë me aktivitetet e shteteve
në Hënë dhe trupat tjerë qiellor.
Gjithësia, përfshirë Hënën dhe trupat e tjerë qiellor nuk mund të jetë
objekt i pushtimeve nacionale duke shpallur sovranitetin, as bazë e
shfrytëzimit dhe okupimit të tyre. Shteti në regjistrin e të cilit gjendet
objekti i lansuar në gjithësi e ka kompetencën ndaj atij objekti dhe
ekuipazhit për aq kohë sa ai gjendet në gjithësi apo në ndonjë trup tjetër
qiellor. E drejta e pronësisë mbi ato objekte të lansuara mbetet edhe pas
kthimit në tokë. Objektet e tilla të cilat gjenden jashtë kufirit të shtetit i cili
është pronar duhet t’i kthehen atij shteti. Asambleja e Përgjithshme e KB-
së më 1975 ka miratuar Konventën mbi Regjistrimin e Objekteve të
Lansuara në Gjithësi në bazë të së cilës është themeluar edhe Regjistri
Qendror i KB-së. Çdo shtet që lason ose mundëson lansimin e objekteve
në gjithësi është përgjegjës për dëmin që objekti i tillë ose pjesët e tij ia
shkaktojnë shtetit tjetër, personave fizik apo juridik të atij shteti në tokë,
në ajër dhe në gjithësi. Neni 4 i marrëveshjes thotë se “shtetet janë të
obliguara që të mos vendosin në orbitë armë nukleare ose çfarëdo arme
tjetër për shkatërrim masiv dhe të mos i stacionojnë ato në gjithësi. Pastaj
është e ndaluar vendosja e çfarëdo impianti ushtarak në trupat qiellor si
189
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Bibliografia: R. M.M. Wallace, International Law, 5th edn,2005; : DJ Harris, Cases and
Materials on International Law, sixth edition, London 2004; Mark W. Janis – John E.
Noyes, International Law, Cases and Commentary, American casebook series, 1997;
Carter – Trimble – Bradley, International Law, forth edition, Aspen Publisher, 2003;
V.Đ.Degan, Međunarodno pravo, Pravni fakultet sveučilišta u Rijeci, Rijeka 2000.
godine; S. Avramov – M. Kreća, Međunarodno javno pravo, Savremena administracija,
Beograd, 2003; Malkom N. Shaw, International Law, fifth edition, Cambridge University
Press, 2003; Oppenheim. Oppenheim’s International Law, 9th edn, London, 1992;
Patrick Daillier – Alain Pellet, Droit International Public, 7e edition, 2002;
9.7.1.Hyrje
Këto pjesë të detit (fundi, nëntoka dhe hapësira mbi të) janë të përfshira në
sovranitetin e shtetit bregdetar. Ky sovranitet është i barazuar me
sovranitetin tokësor vetëm në disa pjesë të ujërave të brendshme detare
sepse rripi i brendshëm detar mund të ndahet në tri regjime të cilat
ekzistojnë sot. Në disa pjesë të detit sovraniteti është i kufizuar me
konventa të posaçme apo me rregulla të së drejtës zakonore që janë
kodifikuar me konventa të përgjithshme. Megjithatë shtetet të gjitha këto
pjesë kanë të drejtë t’i konsiderojnë si pjesë të territorit të vet shtetëror.
191
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Këto janë pjesë të detit ngushtë të lidhura me tokën. Një kohë të gjatë
është konsideruar se pushteti i shtetit bregdetar mbi këtë rrip detar është
barazuar plotësisht me sovranitetin tokësor. Kjo është një ndër arsyet përse
ujërat e brendshme detare nuk janë përfshirë me kodifikimin e normave
detare (1930; 1958; 1982), dhe gabimisht është konsideruar se dispozitat e
të drejtës ndërkombëtare nuk e rregullojnë këtë territor detar. Në ujërat e
brendshme detare bën pjesë deti deri në vijën e ujit të cekët, pastaj
limanet, grykat e lumenjve, ngushticat dhe deti brenda pikave fillestare.
Siç u cek ujërat e brendshme detare janë të ndara në tri regjime.
Regjimi i parë përfshinë detin deri te vija e ujit të cekët, limani të cilat janë
të shkyçura nga qarkullimi ndërkombëtar, grykat e lumenjve dhe
ngushticat. Këto pjesë të ujërave të brendshme bëjnë pjesë në sovranitetin
e plotë të shtetit bregdetar, prandaj vetëm ky regjim juridik është barazuar
plotësisht me sovranitetin tokësor. Shteti në këtë rrip mund ta ndalojë
qarkullimin e anijeve të jashtme, të lejojë hyrjen e anijeve të disa shteteve
por edhe të ndalojë transitin nëpër to. Shteti bregdetar nxjerrë ligjet e veta,
prandaj të gjitha anijet qofshin të brendshme apo të jashtme duhet tu
përmbahen kufizimeve dhe ndalesave. Nëse shteti bregdetar lejon hyrjen e
anijeve tregtare apo ushtarake në këtë pjesë atëherë ato e kanë statusin të
barabartë me anijet që gjenden në liman të ujërave të lira për qarkullim
bregdetar. Duhet cekur se shteti bregdetar për këtë pjesë pa paralajmërim
mund t’i ndryshojë ligjet që i rregullojnë ujërat e brendshme, sepse nuk ka
të bëjë me të drejtën ndërkombëtare.
Regjimi i dytë juridik është regjimi i limaneve të cilat janë të hapura për
qarkullim ndërkombëtar. Çdo shtet ndërkombëtar ka interes që disa limane
të vetat t’i hapë për shkëmbim tregtar dhe të udhëtarëve. Sot ende është në
fuqi konventa e përgjithshme për limanet ndërkombëtare me statutin dhe
pjesët e saj, e miratuar në Gjenevë (1923). Kjo konventë ka të bëjë me
hyrjen dhe pozitën e anijeve tregtare të jashtme. Mirëpo edhe përkundër
kësaj konvente hyrja në limane të hapura për qarkullim ndërkombëtar sot
në bazë të sjelljes së mirë u lejohet të gjitha anijeve tregtare nga të gjitha
vendet e botës madje edhe kur shteti bregdetar nuk ka marrëdhënie
diplomatike me shtetin që i përket anija. Është interesant të përmendet se
disa limane ndërkombëtare fare nuk janë në bregun e deteve botërore, por
pak a shumë janë të futura në territorin tokësor kurse deri në dete lidhen
me lumenj, liqe ose kanale artificiale. E drejta e hyrjes në ato limane
192
nënkupton njëkohësisht edhe të drejtën e kalimit nëpër kanal, nëpër lum
apo liqe deri tek limani. Kështu këto pjesë të territorit tokësor ose të
ujërave të brendshme detare barazohen plotësisht me limanet e anijeve
ndërkombëtare. Gjithashtu vlen të përmendet se e drejta e hyrjes në
limanet ndërkombëtare u lejohet vetëm anijeve tregtare të cilat nuk kanë
ngarkesa nukleare. Të gjitha anijet tjera kanë ndalesën e plotë të hyrjes në
ujëra të limaneve gjegjësisht në shtetin bregdetar i cili mund tua
kushtëzojë me posedimin e lejes paraprake ose me paralajmërim.
Gjithashtu kjo Konventë parasheh edhe të drejtën e shtetit bregdetar për t’i
përcaktuar vijat e lundrimit duke u shërbyer me rekomandimet e
organizatës ndërkombëtare detare. Nëse shteti bregdetar i përcakton ato
vija të lundrimit atëherë anijet janë të detyruara t’i respektojnë ato. Siç
mund të shihet edhe anijet e jashtme ushtarake kanë një kalim papengesë
të territoreve detare. Është interesant se nëndetëset duhet të lundrojnë nën
ujë, në sipërfaqe dhe ta valojnë flamurin e shtetit të vet. Gjithashtu shteti
bregdetar nuk guxon të marr kurrfarë takse as tatim për kalim nëpër
194
territoret detare, përveç shërbimeve reale, të ofruara.
Për të pasur një shtet i Arkipelagut ujërat e veta të arkipelagut ai t’i shpallë
në mënyrë eksplicite. Nëse ndonjë shtet nuk i shpallë ato atëherë në ujërat
e saj mbetet në fuqi regjimi i mëparshëm, gjegjësisht deti territorial dhe
pjesët e detit të hapur apo detit të lirë që do të thotë se ujërat e arkipelagut
para shpalljes bëjnë pjesë në dy rripat paraprak detar të cekur. Në
shpalljen e ujërave të arkipelagut, shteti i Arkipelagut ka të drejtën e
tërheqjes së vijave të drejta të arkipelagut duke i bashkuar kështu pikat e
ujdhesave më të largëta të jashtme të ujdhesave të arkipelagut me kusht që
këto vija t’i përfshijnë ujdhesat kryesore. Nga kufijtë e jashtëm të ujërave
të arkipelagut llogaritet madhësia e detit territorial, rripi ekonomik dhe
eventualisht edhe rripi epikontinental. Kështu mund të thuhet se kufijtë e
jashtëm të ujërave të arkipelagut iu përgjigjen kufijve të jashtëm të ujërave
të brendshme detare. Do të kuptohej gabimisht nëse shtetet e tilla nuk do
të kishin ujëra të brendshme detare sepse pikërisht ujërat në gji, liman dhe
gryka të lumenjve bëjnë pjesë në regjimin e ujërave të brendshme detare.
Çdo shtet bregdetar është i lirë ta shpallë rripin e vet të jashtëm detar me
disa kufizime. Kufizimet kanë të bëjnë para së gjithash me shtrirjen e rripit
i cili nuk guxon t’i kalojë 24 milja nga kufijtë e jashtëm të ujërave të
brendshme detare prej nga llogaritet edhe shtrirja apo madhësia e rripit
territorial detar. Në rripin e jashtëm detar shteti bregdetar mund ta ketë
kontrollin i cili është nevojshëm për parandalimin e delikteve doganore,
fiskale, të emigracionit ose të dispozitave të ligjit sanitar-shëndetësor dhe
me qëllim të dënimit të subjekteve që i shkelin dispozitat e cekura ligjore
brenda territorit të shtetit bregdetar ose brenda territorit të ujërave të tij.
9.7.5.2.Rripi Epikontinental
Lista e cekur e lirive apo të drejtave nuk është shteruar dhe të gjitha liritë e
tilla analizohen në pajtim me interesat e shteteve tjera dhe daljeve të tyre
në detin e hapur. Gjithashtu parashihet se deti i hapur është i rezervuar
edhe për qëllime paqësore dhe asnjë shtet në botë nuk mund ta okupojë
asnjë pjesë të detit të hapur. Pastaj çdo shtet ka të drejtë që të ngrehë
flamurin mbi anijet e veta. Parashihet gjithashtu që anijet kanë të drejtë ta
valojnë vetëm flamurin e një shteti. Anijet ushtarake në detin e hapur kanë
imunitetin e plotë nga juridiksionet e çfarëdo shteti, sepse këto anije
shfrytëzohen për destinime jokomerciale të qeverisë së shtetit nën
flamurin e të cilit anija ushtarake lundron. Është obligim i të gjitha
shteteve që me aktivitetet e koordinuara ta luftojnë piraterinë, tregtinë me
narkotik dhe substancat tjera psikoaktive si dhe tregtinë me njerëz në
ujërat e deteve të hapura.
198
9.7.7.3. Ngushticat detare dhe kanalet detare
201
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Ato janë:
a) Turqia nuk guxon të lejojë që në Detin e Zi të gjenden papritmas më
tepër se 300 mijë ton të anijeve luftarake të shteteve jobregdetare. Nëse
flota luftarake e shtetit më të fortë të Detit të Zi shtohet, atëherë shtohet
edhe pesha maksimale e anijeve të shteteve jobregdetare por më së shumti
45 mijë ton. Në kohë të luftës, nëse Turqia nuk është palë ndërluftuese
anijet luftarake të shteteve tjera neutrale kalojnë përmes ngushticës sikurse
në paqe. Anijet luftarake të palëve ndërluftuese, nuk guxojnë të kalojnë
përmes ngushticës përveç nëse Turqia u ofron ndihmë ndonjërës nga
viktimat e agresionit me të cilat ka kontratë për ndihmën reciproke ose
sipas dispozitave të paktit të Lidhjes së Kombeve. Nëse Turqia konsideron
se i kërcënohet rreziku i drejtpërdrejt ose bëhet palë ndërluftuese atëherë
ajo është e autorizuar t’i lirojë anijet e jashtme me vendim të saj. Fluturimi
i aeroplanëve mbi ngushticë është i kufizuar vetëm në aeroplan civil. Në
vijat ajrore të cilat i përcakton Turqia.
202
10.1. Hyrje
Sipas kriterit subjektiv ontest i natyrës juridike është çdo kontest në të cilin
palët e tij kontestohen rreth zbatimit apo interpretimit të së drejtës
ndërkombëtare. Kurse, kontesti i karakterit politik është çdo kontest në të
cilin njëra apo të dy palët kërkojnë ndryshimin e normës ekzistuese në
llogari të veten. Edhe kontestet e tilla janë të mundura në të drejtën
ndërkombëtare. Me fjalë tjera mund të përfundohet se çdo kontest
ndërkombëtar është njëkohësisht edhe politik edhe juridik dhe cilit aspekt
do ti jepet rëndësi më e madhe varet nga palët e tij.
204
a) “Mjetet diplomatike” janë 1. negociatat e drejtpërdrejta midis palëve
kontestuese; 2. shërbimet qëllimmira dhe 3. ndërmjetësimi i ndonjë pale të
tretë. Përparësia e tyre qëndron në fleksibilitetin e procedurës. Përparësia e
këtyre mjeteve qëndron në atë se procedura mund të kryhet në konfidencë
të plotë dhe larg publikut. Mangësitë e këtyre mënyrave janë para së
gjithash në faktin se nuk ka garanci, gjegjësisht siguri për barazi të palëve.
206
3.Me rastin e ndërmjetësimit, shteti i tretë apo shumë sosh ose ndonjë
organ ndërkombëtar ndërhyjnë në mënyrë aktive në çështjen e kontestit
dhe u ndihmojnë palëve që të pajtohen me zgjidhjen e cila do të ishte e
pranuar nga të dy palët. Nëse njëra nga palët e mohon zgjidhjen e ofruar
nga ndërmjetësi atëherë ai mund tu ofrojë më shumë zgjidhje qofshin ato
alternative apo të pandërprera. Deri tek shërbimet e mira apo
ndërmjetësimi mund të vij me ofertën e të tretit kurse shumë rrallë me
kërkesën e njërës apo dy palëve në kontest/konflikt. Është e pamundur të
kryhet nëse së paku njëra palë refuzon. Mirëpo, edhe gjatë kryerjes së
detyrës së vet organi i cili ndihmon palët duhet të gëzojë besimin e tyre.
Posa ta humbë besimin qoftë edhe të njërës palë atëherë suksesi është i
pamundur. Në të kaluarën ka pasur raste kur ndërmjetësi ua ka imponuar
palëve interesat e veta. Kështu Britania edhe para Kongresit të Berlinit
(1878), si çmim për ndërmjetësim në luftën midis Rusisë dhe Perandorisë
Otomane ua ka parashtruar administrimin mbi ujdhesën turke të Qipros.
Pastaj Kongresi i Berlinit është ftuar të njëjtin vit me detyrë të
ndërmjetësimit kolektiv, i është besuar Austro-Hungarisë administrimi
mbi krahinat otomane në BeH. Prandaj, shtetet e vogla dhe të dobëta nuk
kanë qenë të kënaqura me mënyrën e zgjedhjes.
10.4. Arbitrazhi
212
Veprimet incidentale para dhe gjatë procedurës me shkrim. Që në fillim të
procedurës palët mund të parashtrojnë kërkesat para gjykatës për të
ashtuquajturat “veprime incidentale”, fjala është për kërkesat për
shqiptimin e masave të përkohshme dhe shprehjen e kundërshtimeve
paraprake. Kërkesat për shqiptimin e masave të përkohshme mund të
paraqiten gjatë tërë procedurës. Kopja e kërkesës i paraqitet edhe palës
kundërshtuese. Gjykata kërkesën e tillë e shqyrton dhe parimisht e
konvokon edhe seancën me gojë. Masat e përkohshme mund t’i shqiptojë
gjykata “ex officio” zyrtarisht. Çdo vendim për masat e përkohshme i
dërgohet edhe sekretarit të përgjithshëm të OKB-së i cili pastaj ia përcjellë
edhe KS-së. Nëse ndodhin ndryshime rrethanash, secila palë mund të
kërkojë heqjen apo ndryshimin e masave të përkohshme. Me marrëveshje
paraprake çdo palë mund ta kontestojë kompetencën e gjykatës apo
arsyeshmërinë e padisë. Pala e paditur është e detyruar që paraprakisht
gjykatës t’ia paraqesë kundërshtimin e vet në formë të shkruar deri në
skadimin e afatit. Çdo palë tjetër është e detyruar që të paraqesë
kontestimin e vet në formë të shkruar deri në skadimin e afatit. Me
paraqitjen e kundërshtimit paraprak suspendohet procedura e lëndës
kontestuese. Pasi që gjykata t’i pranojë kundërshtimet, palës së kundërt ia
cakton një afat për paraqitjen e observimeve të veta me shkrim. Pastaj
parimisht konvokohet seanca me gojë sipas kundërshtimeve të paraqitura.
Në fund gjykata e shqipton aktgjykimin me të cilin ose do t’i miratojë
kundërshtimet paraprake ose do të shpallet jokompetente. Në rastin e tillë
procedura përfundon për lëndën kontestuese. Nëse gjykata me aktgjykimin
e vet hedhë poshtë të gjitha ose disa kundërshtime ose nëse përfundon se
ato në esencë nuk kanë karakter të procedurës paraprake, procedura
vazhdohet brenda kompetencave të cilat gjykata i ka përcaktuar për atë
rast.
213
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
2.nëse është fjala për interpretimin e kontratës në të cilën palët dhe shteti i
tretë, përveç palëve kontestuese. Nëse pala e tretë shërbehet me atë të
drejtë, interpretimi i kontratës që përmban aktgjykimi është njësoj i
obligueshëm si për të ashtu edhe për palët në kontest. Pra, në këtë rast fjala
është për ndërhyrje në kontest.
214
Veprimet incidentale pas shqiptimit të aktgjykimit mund të jenë
interpretimi i aktgjykimit dhe revizioni i tij. Interpretimi i aktgjykimit. Në
rast të kontestit rreth kuptimit dhe cakut të aktgjykimit, e drejta për
interpretim i takon gjykatës, por me kërkesë të secilës nga palët
kontestuese. Sipas kërkesës mund të zhvillohet procedura pas së cilës
gjykata parimisht e shqipton aktgjykimin mbi interpretimin e aktgjykimit
të saj të mëparshëm. Revizioni i aktgjykimit mund të kërkohet vetëm në
bazë të zbulimeve të mëvonshme të fakteve relevante të cilat do të mund
ta ndryshonin këtë vendim dhe të cilat para shqiptimit të aktgjykimit kanë
qenë të panjohura por pa fajin e palës e cila e kërkon revizionin. Afati
subjektiv për paraqitjen e kërkesës për revizion është 6 muaj nga dita e
sajimit të fakteve të reja kurse afati objekti është 10 vjet nga shqiptimi i
aktgjykimit.
- Çdo shtet anëtar i KB-së pa marr parasysh a është palë në kontest apo jo;
- Shtetet anëtare të KB-së, por vetëm ato që janë palë në kontest dhe nëse
për atë kontest paraprakisht e pranon obligimin nga Karta për zgjidhjen
paqësore të kontestit;
- Asambleja e Përgjithshme apo Sekretari i saj mund ta paralajmërojnë
KS-së për situatën e cila e rrezikon ose mund ta rrezikojë paqen dhe
sigurinë ndërkombëtare.
217
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
220
4.Masat e ndërmarra të represionit do të duhej të kishin ekskluzivisht
qëllim ndalimin e shkeljes së mëtejme të të drejtave dhe shtyrja e tij që të
pajtohet me zgjidhje paqësore të kontestit duke përfshirë edhe
kompensimin e dëmit të shkaktuar.
222
11. SISTEMI I SIGURISË KOLEKTIVE
223
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
70
Case Concerning Military and Paramilitary acitivities in and against Nicaraqua (Jurisdiction), (1984), ICJ,
rep. 392, 431 - 3, cit. prema Y. Dinstein, Ibid., str. 304 - 305. nota 158.
71
Ibid., nota 159. i 160.
228
Ndërkombëtare e Drejtësisë. Ai mund të vërtetojë praninë e aktit agresiv,
por shumë shpesh edhe i shmanget ta bëjë këtë për shkaqe politike.
Prandaj, me rastin e përcaktimit të pranisë së agresionit ai udhëhiqet së
paku nëse jo apriori me arsyet politike e jo ato juridike. Ai mund ti
shqyrtojë edhe arsyet politike, por me ato nuk është i lidhur për to. KS nuk
është organi më i qëlluar për të nxjerrë akt gjykime se cila palë në një
konflikt të armatosur “është fajtore për shkeljen e ndonjë detyrimi ligjor”.
Përkundër kësaj, gjykata në aktgjykimin e vet nuk është e lidhur për
konsiderata politike dhe krejtësisht është e kualifikuar ta nxjerrë vendimin
e bazuar në arsyet politike se kush është agresor në konfliktin e armatosur.
Për këtë arsye mund të përfundohet se të dy organet janë kompetente për
konstatimin e pranisë së agresionit. Njëri nga këta udhëhiqet me arsyet
politike kurse tjetri me arsyet e drejtësisë. Prandaj, shtrohet pyetja Si ta
zgjidhim situatën e mundur teorikisht kur dy organe në vlerësimin e të
njëjtës ngjarje nxjerrin vendime të ndryshme. Nuk është kontestuese
situata kur KS konstaton ekzistimin e agresionit në një konflikt mirëpo
këtë e bënë për shkak të vetos së ndonjë anëtari të përhershëm apo për
shkaqe politike. Çështja ka të bëjë me situatën nëse në ndonjë konflikt të
armatosur KS konstaton se agresor është njëra palë kurse gjykata për
tjetrën palë. Ky problem nuk e ka peshën e vet për shkak të faktorit kohë.
230
nëse KS do ta ketë detyrë primare për ruajtjen e paqes dhe sigurisë
ndërkombëtare në pajtim me nenin 24 të Kartës, Asambleja e
Përgjithshme do të duhej ta kishte përgjegjësin sekondare dhe roli i tillë do
të aktivizohej vetëm në rast opstrukcioni në KS.
Me “rezolutën “të bashkuar për paqe” është paraparë: “... nëse KS, në rast
të mungesës së konsensusit nuk e kryen përgjegjësinë e vet primare për
ruajtjen e paqes dhe sigurisë botërore, në rast të çfarëdo kërcënimi për
paqe, prishjes së paqes apo agresionit, Asambleja e Përgjithshme duhet ta
shqyrtojë atë rast në mënyrë që anëtarëve tu ofrojë rekomandimet
përkatëse lidhur me masat kolektive në rast të prishjes së paqes apo
agresionit dhe të përdorimit të forcave të armatosura, kur kjo është e
nevojshme për ruajtjen apo vendosjen e paqes dhe sigurisë. Asambleja do
të mund të takohej brenda 24 orëve në seancë të jashtëzakonshme.
Aspektet e caktuara që kanë të bëjnë me miratimin dhe shpjegimin nga ana
e asamblesë kanë krijuar probleme esenciale për një kohë të shkurtër.
231
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Pasi që India kishte kryer një seri provash nukleare nëntokësore (1998),
kurse Pakistani të njëjtin vit kishte përsëritur të njëjtën gjë, KS i KB me
rezolutën 1172 (1998) i dënoi ato prova dhe apelojë te shtetet tjera të cilat
nuk e kishin bërë një gjë të tillë që të bëheshin palë të Marrëveshjes të mos
përhapjes së Armëve nukleare. Këshilli i Sigurimit gjithashtu konfirmoi se
India dhe Pakistani nuk mund ta kenë pozitën e shteteve nukleare sipas
asaj marrëveshjeje.
Edhe këto bëhet fjalë si për demilitarizimin e plotë ashtu edhe për
denuklearizimin, por vetëm të disa vendeve të kufizuara në planetin e
tokës.
235
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
238
Burimet tjera të së drejtës në konfliktet e armatosura .burim tjetër i
rëndësishëm ndihmës i të drejtës në luftë janë edhe të ashtuquajturat
rregullore ushtarake të shteteve kurse sipas nevojës edhe ligjet e
legjislacionit të tyre penal të cilat zbatohen ndaj krimeve të bëra në
konfliktet e armatosura.
Për luftën është konsideruar se, së paku njëra palë duhet ta ketë qëllimin e
luftës (animus beligerendi). Fillimi i luftës bëhet me shpallje të
detyrueshme formale, me kusht ose pa kusht (ultimatum) të saj drejtuar
shtetit kundërshtar dhe të gjitha shteteve të treta. Shtetet e treta që nuk janë
inkuadruar në palë ndërluftuese kanë mbetur neutrale.
239
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
242
12.4. Normat e së drejtës humanitare të zbatueshme në konfliktet e
armatosura të brendshme (civile)
244
- Me marrëveshje të paqes-kjo mënyrë konsiderohet normale për
përfundimin e luftës. Në kontratë rregullohen të gjitha çështjet që
rezultojnë nga lufta dhe ndryshimet që kanë ndodhur. Në mungesë të
normave tjera në Marrëveshjen e Paqes zbatohet parimi postliminium.
Kjo do të thotë se personat që gjenden në shtetin armiqësor apo në
territorin e okupuar përsëri i fitojnë të gjitha të drejtat që i kanë pasur
para lufte. Kjo ka të bëjë vetëm me pasojat e veprimeve me të cilat
okupatori i ka tejkaluar autorizimet e veta.
245
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
Luftëtarët janë persona që marrin pjesë në armiqësi dhe nëse bien në dorë
të armikut kanë status të robit të luftës. Statusin e këtillë e kanë edhe disa
jo luftëtarë- personat që për së afërmi i përcjellin forcat e armatosura por
nuk janë pjesëtarë të tyre si p.sh. anëtarët civil të ekuipazhit të aviacionit
ushtarakë, korrespondentët e luftës, pjesëtarët e njësiteve luftarake, etj.
Luftëtarët mund të ndahen në “të rregullt” dhe “të parregullt”. Të rregullt
janë pjesëtarët e forcave të armatosura të palëve në konflikt si dhe
pjesëtarët e policisë dhe të radhëve vullnetare të cilët janë në përbërje të
atyre forcave të armatosura.
246
- T’iu prijë personi përgjegjës për vartësit e vet;
- Të kenë amblemin dallues që vërehet në largësi;
- Të bartin armët haptazi;
- Tu përmbahen ligjeve dhe zakoneve të luftës.
Pozita dhe kushtet e robërve të luftës. Kjo pozitë është paraparë në tekstin
mjaft të thuktë të Konventës së III të Gjenevës për sjelljen ndaj robërve të
luftës (1949) dhe me disa norma të Protokolli I (1977):
250
12.9. Neutraliteti në luftë
251
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
252
4.2.3. Territori shtetëror........................................................................................50
4.2.4. Pushteti sovran........................................................................................... 51
4.2.5.. E drejta në vetëvendosje............................................................................52
4.2.6. Njohja e shtetit dhe qeverisë...................................................................... 53
4.2.7. Shuarja shtetit............................................................................................ 56
4.2.8. Të drejtat dhe detyrimet themelore të shtetve ...........................................57
4.3. Shtetet e përbëra............................................................................................ 62
4.4. Shtetet e varura dhe territoret e varura...........................................................64
4.5. Shtetet e përhershme neutrale...................................................................... 65
4.6. Selia e Shenjtë dhe Shteti i Vatikanit............................................................ 66
4.7. Suksedimi i shteteve..................................................................................... 67
5.7. 4.8. Subjektiviteti ndërkombëtar i kryengritësve dhe lëvizjeve
çlirimtare ..............................................................................................................73
5.8. 4.9. Organet e shtetit në marrëdhëniet ndërkombëtare...................................75
5. E DREJTA DIPLOMATIKE DHE KONSULL0RE........................................77
5.1. E drejta diplomatike...................................................................................... 77
5.1.1. Marrëdhëniet diplomatike...........................................................................77
5.1.2.. Përfaqësuesit diplomatik............................................................................78
5.1.3.Privilegjet dhe imunitetet diplomatike.........................................................82
5.2. E drejta konsullore........................................................................................ 84
6. DISA ÇËSHTJE TË VEÇANTA TË SË DREJTËS
NDËRKOMBËTARE..........................................................................................90
6.1. Përgjegjësia e shtetit në të drejtën ndërkombëtare........................................90
6.2. E drejta Ekologjike Ndërkombëtare.............................................. .............117
6. 3. 1. Juridiksioni në të drejtën ndërkombëtare................................. ............. 124
6.3. Juridiksioni në çështjet penale .............................................................. .....125
7.3. E drejta ndërkombëtare dhe terrorizmi.........................................................129
6.4.1. Hyrje.........................................................................................................130
6. 4. 2. Konventat ndërkombëtare dhe protokollet përcjellëse...........................131
6.4.3. Dokumentet politike të KB-së të cilat përmbajnë masat për
eliminimin e terrorizmit ndërkombëtar...............................................................133
6.4.4. Masat Këshillit të Sigurimit .....................................................................134
6.4.5. Marrëveshjet ndërkombëtare regjionale bilaterale dhe
multilaterale dhe masat tjera të rëndësishme......................................................135
6.5. E drejta e refugjatëve dhe e drejta në azil..........137
6.5.1. Korniza juridike e sistemit ndërkombëtar për mbrojtjen e Refugjatëve...137
6.5.3. Rezolutat e Asamblesë së Përgjithshme të OKB-së,Deklarata
për Azilin Territorial (strehimin), (1967)...........................................................140
6.5.2. Ligjet dhe standardet ndërkombëtare........................................................140
6.5.5. Ligjet dhe standardet nacionale................................................................141
6.5.6. E drejta humanitare ndërkombëtare..........................................................141
6.5.7. Personat pa shtetësi (apatridët).................................................................142
6.5.7. Personat pa shtetësi (apatridët).................................................................142
6. 5. 9. Refugjatët dhe migrantët ........................................................................142
6. 5. 10. Të drejtat dhe detyrat e refugjatëve......................................................143
253
E D R E J TA N D Ë R K O M B Ë T A R E
254
10.2. Negociatat e drejtpërdrejta, shërbimet e mira dhe ndërmjetësimi.............205
10.3. Hetimi (anketa) dhe Pajtimi.......................................................................207
10.4. Arbitrazhi...................................................................................................207
10.5. Zgjidhja e kontesteve ndërkombëtare përmes gjykatës.............................210
10.5.1. Hyrje.......................................................................................................210
10.5.2. Gjykata Ndërkombëtare e Hagës............................................................211
10.5.3. Zgjidhja paqësore e kontesteve në kuadër të Kartës së KB....................215
10.5.4. Vetëndihma (vetëmbrojtja).....................................................................218
11. SISTEMI I SIGURISË KOLEKTIVE..........................................................223
11.1. Sistemi i sigurisë kolektive dhe roli i Këshillit të Sigurimit të KB...........223
11.1.1. Masat në bazë të Kapitullit VII të KB-së ...............................................225
11.2. Përdorimi i forcës në situatat jo të dhunshme...........................................227
11.3. Këshilli i sigurimit, e drejta e ndërkombëtare dhe gjykata ndërkombëtare e
drejtësisë.............................................................................................................228
11.4. Kontrolli armatimit dhe çarmatimit...........................................................232
11.4.1. Nocioni çarmatim ..................................................................................232
11.4.3. Marrëveshjet e karakterit universal........................................................233
11.4.4. Marrëveshjet e nivelit (cakut) regjional.................................................235
11.4.5. Marrëveshjet bilaterale...........................................................................236
11.4.6. E drejta e përgjithshme zakonore në fushën e zvogëlimit të armatimit dhe
çarmatimit..........................................................................................................236
12. E DREJTA E KONFLIKTEVE TË ARMATOSURA DHE E DREJTA
HUMANITARE NDËRKOMBËTARE.............................................................237
12.1. Burimet e të drejtës së luftës dhe të drejtës humanitare............................237
12.2. Lufta dhe format tjera të konflikteve të armatosura..................................239
12.3. Kufizimet e luftimeve që janë të obligueshme për të gjitha konfliktet e
luftës ..................................................................................................................240
12.4. Normat e së drejtës humanitare të zbatueshme në konfliktet e armatosura të
brendshme (civile)..............................................................................................243
12.5. Fillimi dhe përfundimi i konflikteve të armatosura ndërkombëtare dhe
pasojat ligjore të gjendjes së luftës.....................................................................243
12.6. Normat themelore juridike për luftën dhe armiqësitë ...............................246
12.7. Mbrojtja ndërkombëtare juridike të robërve të plagosur të luftës, të sëmurë
dhe anije mbyturve..............................................................................................247
12.8. Invadimi dhe okupimi luftarak..................................................................249
12.9. Neutraliteti në luftë....................................................................................251
255