Professional Documents
Culture Documents
käyttöopas
GPSMAP 62,
62s ja 62st
© 2010 Garmin Ltd. tai sen tytäryhtiöt
Garmin International, Inc. Garmin (Europe) Ltd. Garmin Corporation
1200 East 151st Street, Liberty House, No. 68, Jangshu 2nd Road,
Olathe, Kansas 66062, Hounsdown Business Park, Sijhih, Taipei County,
USA Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Taiwan
Puh. (913) 397.8200 tai Puh. +44 (0) 870 8501241 (Ison-Britannian ulkopuolella) Puh. 886/2 2642 9199
(800) 800.1020 0808 2380000 (Isossa-Britanniassa) Faksi 886/2 2642 9099
Faksi (913) 397.8282 Faksi +44 (0) 870 8501251
Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän oppaan mitään Garmin®, BlueChart®, g2 Vision®, City Navigator® ja
osaa ei saa jäljentää, kopioida, välittää, levittää, ladata GPSMAP® ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden
tai tallentaa mihinkään tallennusvälineeseen ilman tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa
Garminin ennakolta myöntämää kirjallista lupaa, ellei ja muissa maissa. HomePort™, BaseCamp™, ANT™
toisin ilmoiteta. Garmin myöntää luvan tämän oppaan ja ANT+™ ovat Garmin Ltd.:n tai sen tytäryhtiöiden
ja sen päivitetyn version yhden kopion lataamiseen tavaramerkkejä. Näitä tavaramerkkejä ei saa käyttää
kiintolevylle tai muuhun sähköiseen tallennusvälineeseen ilman Garminin nimenomaista lupaa.
tarkasteltavaksi, sekä tämän oppaan tai sen päivitetyn Windows® on Microsoft Corporationin rekisteröity
version yhden kopion tulostamiseen, mikäli tämän tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Mac®
oppaan sähköinen tai tulostettu kopio sisältää tämän OS on Apple Computer, Inc.:n rekisteröity tavaramerkki.
tekijänoikeuslausekkeen kokonaisuudessaan. Tämän microSD™ on SanDiskin tai sen tytäryhtiöiden
oppaan tai sen päivitetyn version luvaton kaupallinen tavaramerkki. Muut tavaramerkit ja tuotenimet kuuluvat
levittäminen on ehdottomasti kielletty. omistajilleen.
Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta. Garmin pidättää oikeuden muuttaa
tai parannella tuotteitaan sekä tehdä muutoksia niiden
sisältöön ilman velvollisuutta ilmoittaa muutoksista tai
parannuksista muille henkilöille tai organisaatioille.
Uusimmat päivitykset ja lisätietoja tämän tuotteen ja
muiden Garminin tuotteiden käytöstä ja toiminnasta on
Garminin sivustossa (www.garmin.com).
Sisällysluettelo Pääsivujen käyttäminen.......11
Tietokenttien mukauttaminen...... 11
Aloitus.....................................1 Sivun oletusasetusten
Oppaan merkintätavat................... 1 palauttaminen........................... 11
Laitteen esittely............................. 2 Kartta........................................... 11
Akkujen tiedot................................ 2 Kompassi..................................... 13
Akkujen asettaminen Kompassin käyttäminen.............. 14
paikoilleen................................... 3 Tähtää ja mene -toiminnon
Virran kytkeminen ja käyttäminen.............................. 14
katkaiseminen............................. 3 Korkeuskäyrä.............................. 15
Satelliittisignaalien etsiminen........ 3 Päävalikon avaaminen................ 16
Painikkeet...................................... 4 Ajotietokone................................. 17
Navigoiminen reittipisteiden . Päävalikon toiminnot ja
ja reittien avulla......................5 asetukset...............................18
Reittipisteet.................................... 5 Geokätköt.................................... 18
Reitit.............................................. 6 Jakaminen langattomasti............. 18
Lisäkartat....................................... 8 Läheisyyshälytykset.................... 19
Profiilimuutos............................... 19
Reitit.........................................9
Pinta-alamittaus........................... 19
Tietoja jäljistä................................. 9
Satelliitti....................................... 20
Tallennetun jäljen
Päävalikon lisätyökalut................ 20
navigoiminen............................. 10
Laitteen mukauttaminen......22
Tietokenttien mukauttaminen...... 22
Tietokenttien asetukset................ 22 Laitteen tärkeiden tietojen
Järjestelmäasetukset................... 26 tarkasteleminen........................ 34
Näyttöasetukset........................... 27 Yhteyden ottaminen Garminin
Äänten määrittäminen................. 27 tuotetukeen............................... 34
Merenkulkuasetukset.................. 27 Taustavalon käyttäminen............. 35
Merenkulkuhälytysten Tekniset tiedot............................. 35
määrittäminen........................... 28 Akunkeston maksimoiminen........ 36
Tietojen nollaaminen................... 29 Tietoja akuista............................. 37
Sivujärjestyksen Valinnaisten lisävarusteiden
muuttaminen............................. 29 ostaminen................................. 38
Mittayksikköasetusten Valinnaisten
mukauttaminen......................... 30 kuntoilulisävarusteiden
Aika-asetukset............................. 30 käyttäminen.............................. 38
Sijaintimuotoasetukset................ 30 Tietojen hallinta........................... 39
Korkeusmittariasetukset.............. 31 Rannehihnan kiinnittäminen........ 42
Geokätköasetukset...................... 32 Pidikkeen kiinnittäminen.............. 43
Reititysasetukset......................... 32 Laitteen huoltaminen................... 43
Kuntoilu....................................... 33 Vianmääritys................................ 44
Profiilit.......................................... 33 Hakemisto.............................46
Liite........................................34
Laitteen rekisteröiminen.............. 34
Ohjelmiston päivittäminen........... 34
Aloitus
8 ➐ microSD ™
-korttipaikka (akkujen
alla). Ainoastaan GPSMAP 62s-
ja GPSMAP 62st -mallissa.
➑ Akkukotelo
3
Akkujen tiedot
Laitteessa käytetään kahta AA-akkua.
Käytä alkali-, NiMH- tai litiumakkuja.
Parhaan tuloksen saat käyttämällä
Pääsivujen Kartta
käyttäminen Sijaintikuvake osoittaa sijaintisi
kartassa. Kulkiessasi sijaintikuvake
Tämän laitteen käyttämiseen tarvittavat liikkuu vastaavasti ja jättää jäljen (polku).
tiedot ovat kartta-, kompassi-, Myös reittipisteiden nimet ja symbolit
päävalikko- ja ajotietokonesivuilla. näkyvät kartassa.
mukauttaminen Aika
määränpäähän
Arvioitu aika, jonka
tarvitset määränpään
saavuttamiseen.
Tietokenttien Aika seur. Arvioitu aika, jonka
tarvitset, ennen kuin
mukauttaminen saavut reitin seuraavaan
Voit mukauttaa pääsivujen tietokenttiä. reittipisteeseen.
Akun varaus Akun jäljellä oleva virta.
1. Paina pääsivulla meNu-painiketta.
Auringonlasku Auringonlaskun aika
2. Valitse Muuta tietokenttiä. GPS-sijainnin mukaan.
3. Valitse tietokenttä. Auringonnousu Auringonnousun aika
GPS-sijainnin mukaan.
4. Seuraa näytön ohjeita.
ETA määränp Arvioitu kellonaika,
jolloin saavut
Tietokenttien asetukset määränpäähän.
** Ainoastaan GPSMAP 62s- ja Etäisyys Jäljellä oleva matka
GPSMAP 62st -mallissa. käännökseen reitin seuraavaan
reittipisteeseen.
Etäisyys Etäisyys määränpäähän.
Tietokenttä Kuvaus määränpäähän
Aika Nykyinen kellonaika GPS-tarkkuus Tarkan sijainnin
aika-asetusten virhemarginaali.
perusteella (muoto, Esimerkiksi GPS-
aikavyöhyke ja sijainnin tarkkuus on
kesäaika). +/- 12 jalkaa (3,65 m).
Näyttöasetukset Merenkulkuasetukset
Valitse päävalikosta Määritä > Näyttö. Valitse päävalikosta Määritä > Meri.
• Taustavalon aika — katso sivu 37. • Merikarttatila — voit valita meri-
• Akunsäästö — katso sivu 36. tai kalastuskartan:
• Värit — määrittää laitteen näyttöjen ◦ Merenkulku (edellyttää
värit. merikarttoja) — näyttää kartan
ominaisuuksia eri väreillä, jotta
• Pääv.-, Määr.-, Etsi-tyyli — voit merenkulkukohdepisteet näkyvät
valita pää-, määritys- ja hakuvalikon paremmin. Merikartta vastaa
ulkoasun. paperikarttojen piirtotapaa.
• Kuvan siepp. — voit tehdä ◦ Kalastus (edellyttää
kuvaotoksia laitteen näytöstä. merikarttoja) — näyttää pohjan
muodot ja syvyysluotaukset
Äänten määrittäminen yksityiskohtaisessa näkymässä.
Voit mukauttaa Garmin-laitteen painike- Yksinkertaistaa kartan esitystapaa
ja viestiääniä tai poistaa äänet käytöstä. optimaalista kalastuskäyttöä
Valitse päävalikosta Määritä > varten.
Äänet.
Mittayksikköasetusten Sijaintimuotoasetukset
mukauttaminen Huomautus: älä muuta
Voit mukauttaa etäisyyden, nopeuden, sijaintimuotoa tai karttadatumin
korkeuden, syvyyden, lämpötilan ja koordinaattijärjestelmää, ellei käytössä
paineen mittayksiköitä. ole erilaista sijaintimuotoa käyttävä
kartta.
1. Valitse päävalikosta Määritä >
Yksiköt. Valitse päävalikosta Määritä >
2. Valitse asetus. Sijaintimuoto.
3. Valitse yksikkö asetusta varten.
Laitteen puhdistaminen
1. Aseta pidike laitteen kiinnityskohdan 1. Käytä miedolla pesuaineliuoksella
paikkoihin. kostutettua liinaa.
2. Työnnä pidike paikalleen siten, että se 2. Pyyhi laite kuivaksi.
lukittuu. Näytön puhdistaminen
Pidikkeen irrottaminen 1. Käytä pehmeää, nukkaamatonta
Nosta pidikkeen alaosaa ja paina liinaa.
pidikettä varovasti alaspäin, kunnes 2. Käytä tarvittaessa vettä,
se vapautuu. isopropyylialkoholia tai silmälasien
puhdistusainetta.
3. Kostuta liina nesteellä ja pyyhi näyttö
varovasti.
Vianmääritys
Ongelma Ratkaisu
Näyttö tai painikkeet eivät 1. Poista akut.
vastaa. Miten nollaan 2. Asenna akut uudelleen.
laitteen? Huomautus: tämä ei poista tietoja tai nollaa määrittämiäsi
asetuksia.
Haluan palauttaa kaikkien Valitse päävalikosta Määritä > Nollaa > Nollaa kaikki aset.
mukautettujen asetusten
oletukset.
Laite ei löydä 1. Vie laite ulos pysäköintihallista ja pois korkeiden rakennusten tai
satelliittisignaaleja. puiden läheltä.
2. Käynnistä laite.
3. Pysy paikallasi muutaman minuutin ajan.
Akut tyhjenevät nopeasti. Muuta taustavaloasetuksia (sivu 37).
Mistä tiedän, että laite on Laitteen näytössä näkyvät Garmin-logo ja USB-symboli.
USB-massamuistitilassa? Windows-tietokoneissa näkyy uusi siirrettävä levyasema Omassa
tietokoneessa ja Mac-tietokoneissa näkyy uusi taltio.
Laite on liitetty Lataamasi tiedosto on ehkä vioittunut.
tietokoneeseen, 1. Irrota laite tietokoneesta.
mutta se ei siirry 2. Sammuta laite.
massamuistitilaan. 3. Paina keinupainiketta pitkään samalla, kun liität laitteen
tietokoneeseen.
Paina keinupainiketta vielä 10 sekuntia tai kunnes laite siirtyy
massamuistitilaan.
Ongelma Ratkaisu
Asemaluettelossa ei näy Jos tietokoneeseen on yhdistetty useita verkkoasemia, Windows ei
uusia siirrettäviä levyjä. välttämättä pysty määrittämään Garmin-asemien tunnuskirjaimia.
Katso lisätietoja asemakirjainten määrittämisestä käyttöjärjestelmän
ohjeesta.
Tarvitsen varaosia tai Siirry osoitteeseen http://buy.garmin.com tai ota yhteys Garmin-
lisävarusteita. jälleenmyyjään.
Haluan ostaa ulkoisen Siirry osoitteeseen http://buy.garmin.com tai ota yhteys Garmin-
GPS-antennin. jälleenmyyjään.
Hakemisto tallennus 37
tiedot 2
GPS-signaalit 3, 20, 22, 23,
36, 44
tietoja 37 GPS-toiminnon
A
tyypin valitseminen 37 poistaminen
äänet 27
varoitukset 37 käytöstä 20
äänimerkit 27
ANT+-lisävarusteet 38 järjestelmäasetukset 26
aika
auringon ja kuun ajat 20
alue 30 H
AutoLocate 20
asetukset 30 hakuvalikko 4, 5
auringonnousu ja B hälytykset
auringonlasku 20, BaseCamp 39 aika 21
22 läheisyys 19
hälytykset 21 E merenkulku 28
sekuntikello 21 ENTER-painike 4 HomePort 39
tietokentät 22 F
ajat J
FIND-painike 4, 5, 7, 8, 10 jäljet
metsästys ja kalastus 21
ajotietokone 17 G navigoiminen 10
aktiivinen reitti 7 Garminin tuotetuki 34 nykyisen
akut 22, 26, 36 geokätköä 18, 32 tyhjentäminen 10
asentaminen 3 asetukset 31 poistaminen 10
keston lataaminen 18 tallentaminen 9, 10
maksimoiminen 36 navigoiminen 18 tarkasteleminen 9
tietoja 9
järjestelmäasetukset 26
Garmin Corporation
No. 68, Jangshu 2nd Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan