SGZ – C-UI1040Z-A 上光机触摸屏操作说明书

coating machine touch screen service manual

1\ 初始画面 first page:

点击屏上任意一点可进入主操作画面;
Press any point to enter into the operation page;

2\ 开机画面 open page:

“开机画面”是进入各段工作画面的主操作页;
“open page” is the main operation page;
3\ 飞达画面 feeder page :

说明:
Note:
1, “送纸速度”显示的是飞达送纸皮带的线速度;以每分钟多少米计量;
2, “输纸启停”启动与停止飞达送纸电机按钮;
3, “真空泵”启动与停止真空泵按钮

4.“与上光同步”选择项,选择后输纸速度与上光速度同步调节,送纸速度随着上光变化而变化;
不选时,飞达速度单机调整;
5.“输纸台上升延时”调整飞达升降台每次自动上升延时;
6.“输纸送纸张数”显示飞达每小时送纸速度;

1, “feeding speed”shows the speed of feeding belt, counted on meter/minute;

2, “conveying start/stop” : start or stop the feeder motor ;
3, “vacuum pump” :start or stop the vacuum pump;
“sync with coating”
4， ：chose this , means this the feeding speed will keep same with coatng speed,
and the feeding speed will change with coating speed.
5, “feeding table up delay” regulate feeder lift table auto up delay;
6, “feeding pieces” shows the feeder speed of each hour;

4\ “除粉控制” powder cleaner control:

屏上是除粉各部位的启动与停止按钮;变绿表示机器在运行当中,灰色表示机器停止状态;
点击”参数设定”进入除粉段参数设定页:
This page is buttons of each part on cleaning section. Turning green means machine is working;
turning grey means machine stop work; press”parameter set”enter into parameter set page
说明：
Note:
1.“主辊速度”是单机调整除粉主辊数据输入;
2.“毛刷速度”是调整除粉毛刷辊的数据输入;
3.“除粉与上光同步”选项;选择时上光与除粉主辊的速度同步调整;只要调整上光速度,除粉主
辊也跟着变化;非选择时,则不受控制,是单独调整;
1, “main roller speed” refers to regulate the main cleaning roller parameter input;
2,“brush roller speed” refers to regulate the brush roller parameter input;
3,” clean in sync with coating” : when chose this, the cleaning speed will keep same with coating
speed; when not chose this, the cleaning speed can be regulated separtely;
5/ 上光画面 UI Coating Page

屏上是干燥段各部位的启动与停止按钮;变绿表示机器在运行当中,灰色表示机器停止状态
This page is buttons of each part on drying section, Turning green means machine is working;
turning grey means machine stop work;

说明：
Note:
1.“上光速度”单机状态下调整上光速度;
2.“计量速度”单机状态下调整计量辊速度；
3.“主机运行”是控制上光主辊的启动和停止.
4.“油泵启停”是控制油泵电机的启动和停止.
5. “油加热启停”是控制 UV 油加热的启停.
6.“UV 上光主机与 UV 网带联锁”选项;选择时 UV 上光主机与 UV 网带的速度同步调整;只要
调整 UV 网带速度,UV 上光速度也跟着变化;非选择时,则不受控制,是单独调整;

1,” varnishing speed” refers to adjusting varnishing speed on

2, “metering speed” refers to adjusting metering roller speed on
3.“coating motor start/stop” control main coating roller start or stop.
4.“oil pump start/stop” control oil pump motor start/stop;
5. “oil heating start/stop” control UV varnish heating start or stop.
6, ”UV coating main part and UV belt interlock”: when chose this , the UV coating main part and
UV belt speed are same, if adjust UV coating main part speed, the UV belt speed will keep same;
if not chose. Then adjust UV coating main part and UV belt speed seprately.

Press “Air Knife Parameter”enter into Air Knife Parameter page

1. “气刀开始位置”设定气刀开始吹气和感应光电的实效距离.
2. “吹气时间长短”设定气刀从开始吹气和吹气结束的时间差.
3. “使用气刀”选择气刀的使用和禁用.
1, “blow starting position”refers to set the blow start and sense the sensor distance;
2, “blow time”refers to the time length between blow start and blow end;
3, “air knife work/forbid” refers to using air knife or not using air knife;
6/ UI 干燥画面 UI drying page:

屏上是干燥段各部位的启动与停止按钮;变绿表示机器在运行当中,灰色表示机器停止状态
This page is buttons of each part on drying section, Turning green means machine is working;
turning grey means machine stop work;
1. “UV 网带速度”单机状态下调整网带速度;
2.“吸纸风机”是控制吸纸风机的启动和停止.
3. “排风机启停”是控制排气风机的启动和停止.
4. .“固化箱开/关”是控制 UV 固化箱的的开启和关闭.
5.“网带运行”是控制 UV 网带的启动和停止.
1, “IR conveyor speed” refers to adjusting metering roller speed on
2, “paper suction motor” to control the paper suction motor start or stop ;
3, “exhausting motor start/stop” to control exhausting motor start or stop
4. .“curing chamber open/close” to control each curing chambe open/close
5.“conveyor start/stop” control conveyor roller start or stop.

点击”灯管控制”进入 UI 干燥画面 2:
Press “UV lamp operation”enter into UI Drying page 2 parameter
屏上是干燥段各部位的启动与停止按钮;变绿表示机器在运行当中,灰色表示机器停止状态
This page is buttons of each part on drying section, Turning green means machine is working;
turning grey means machine stop work;
1. “IR 管一组”“IR 管二组”是控制各个干燥箱的启动和停止.
2.“UV 一灯/” UV 二灯/ UV 三灯/是控制各组 UV 固化的启动和停止.
3 .“固化箱开/关”是控制 UV 固化箱的的开启和关闭.
4.“网带运行”是控制 UV 网带的启动和停止.
1. “IR1/” IR2” to control each lamp row start or stop;
2, “UV lamp one” “UV lamp two” “UV lamp three”: to control each lamp row start or stop;
3. .“curing chamber open/close” to control each curing chambe open/close
4.“conveyor start/stop” control conveyor roller start or stop.
点击”灯管累时”进入灯管累时画面，可进行累时查看和清零操作：
Press “UV Lamp timer” enter into UV lamp timer parameter ，which could check time and clear.
7./收纸画面 delivery page:
Delivery page:

1. “收纸启停”控制收纸网带传动的启动和停止.
2.“收纸计数”显示当前累计生产总量,
3. “拍纸设定”设定拍纸阀多少张才拍纸一次;
4.“收纸速度”单机状态下调整收纸皮带速度;
5.“网带速度”单机状态下调整网带皮带速度;
1.“delivery conveyor start/stop” control conveyor roller start or stop.
2.“delivery counting”shows the total paper amouts of delivery table;
3.“jogging amount set” set the jog valve jogging on how many papers;
4. “delivery” refers to adjusting delivery speed on
5. “UV conveyor speed” refers to adjusting UV conveyor speed on
点击”参数设定”进入网带速度画面:
Press “ parameter seting” enter into belt speed seting page;

1.计数清零：显示当前生产总量，也可清除收纸计数数据；
2.下降张数：设定多少张下降一次，
3.下降延时：设定下降一次所需时间
4.选择自动下降：是收纸下降方式的一种模式；
5.选择计数下降：是收纸下降方式的一种模式；选择后需设定下降张数和下降时间。
6.选择拍纸: 是禁用与使用拍纸阀;运行状态下,拍纸阀是使用的,点击切换键后,拍纸阀进入
禁用状态;
1. Counting clear : shows present production amount, and could alos clear datas;
2. “Down paper amount” set papers amount each down ;
3. Down delay: set down time ;
4. Chose auto down: it is one of down way;
5. Chose counting down: it is one of down way, after chose it, need to set down paper amount and
down time;
6.Chose jogging: it is forbid and use jogging valve; on run condition, use the jogging valve; when
not on run condition, do not use jogging valve.
1. “收纸与网带同步” 选择时网带与收纸传动的速度同步调整;只要调整网带速度,收纸传动
也跟着变化;非选择时,则不受控制,是单独调整;
2. “选择自动下降”与“选择计数下降”的选择为两种不同的收纸下降方式。根据客户实际生产
的需求而选择，二种方式为切换状态，不能同时选择
3. “下降纸张设定”与“下降延时设定”是 “选择自动下降”与“选择计数下降”的对应设定的参
数
1, “delivery in sync with UV conveyor”:when press this button, means the delivery belt keep same
speed with UV conveyor speed; when not chose this button,the delivery belt speed can be adjusted
singlely;
2, “auto down” and “counting down” are two different ways of delivery down methords;according
customer’s requirements to chose, and these two ways are different shifting condition and can not
be chose at the same time;
3, “down paper set” and “down delay set” are for “auto down” and “counting down” parameter .
8\ 报警查看 alarm check

alarm

查看机器当前正在发生的报警状态:

To check the present alarm of machine

1 橡胶辊变频器报警！ ！ 根据变频器显示的故障信息采取相应措施(查看变频器手
Rubber roller inverter 册 )adopting concerning measures according to error on
alarm inverter(checking inverter service manual)
2 计量辊变频器报警！ ！ 根据变频器显示的故障信息采取相应措施(查看变频器手
Metering roller inverter 册 ) adopting concerning measures according to error on
alarm inverter(checking inverter service manual)
3 输纸台上限位报警！ ！ 输纸台上限位开关动作或是相关电路故障;
Conveying table up limit The switch of conveying table up limit or concerning circuit
alarm error
4 输纸变频器报警！ ！ 根据变频器显示的故障信息采取相应措施
Conveying inverter alarm adopting concerning measures according to error on inverter
5 输纸台下限位报警！ ！ 输纸台下限位开关动作或是相关电路故障;
Conveying table down The switch of conveying table down limit or concerning circuit
limit alarm error
6 真空泵马达保护器保护 真空泵马达保护器跳闸，检测是否过载或相关电路故障
Vacuum pump motor Vacuum pump motor protector
protector protecing
7 检测双张停机！ ！ 输纸台出口上的双张检测开关动作或是检测到双张发生;
Inspect double-paper stop Double-paper inspect switch action or inspect double-paper
happen

8 网带变频器报警！ ！ 根据变频器显示的故障信息采取相应措施(查看变频器手
Belt inverter alarm 册 ) adopting concerning measures according to error on
inverter(checking inverter service manual)
9 上光主机未复位！ ！ 上光主机未复位到待运行状态，检测主机是否停止。
Main part not reset Main part not reset to , check main part stop or not;

10 收纸台上限位动作！ ！ 收纸台上限位开关动作或是相关电路故障;
Delivery table up limit Delivery table up limit switch action or concering circuit error;
action
11 收纸台下限位动作！ ！ 收纸台下限位开关动作或是相关电路故障;
Delivery table down limit Delivery table down limit switch action or concering circuit
action error;
12 收纸堵纸报警！ ！ 收纸台堵纸光开关未对好或是发生了堵纸故障;
Delivery paper-jam alarm Delivery table pape-jam switch not in right place or paper-jam
happen;
13 紧急停止！ ！ 急停开关按下;
Emergence stop Press emergence stop switch
14 上光卷纸停机！ ！ 卷纸光电动作检测是否卷纸
Coating curlling stop Curlling sensor action inspect whether curlling
15 上光主机外罩打开！ ！ 主机外罩限位开关动作检测主机罩是否关上
The out cover of main part Main part cover limit switch action inspect whehter cover were
open close or not