DATE

FLRA_SSS01-LHPM-PM01-0000000-0001 .C .PDF
Rév02/201
FLRA (FIELD LEVEL RISK ASSESSMENT) 8
PROJET
‫تقييم المخاطر لألعمال الميدانية‬ SOUSS

1-DESCRIPTION DE L’ACTIVITÉ‫وصف العمل أو النشاط‬

Description de la tâche? ‫اسوف يتم انجازه اليومماذ‬ DATE‫التاريخ‬
_____/_____/_____
HEURE:‫الوقت‬
Traçage , creusement ; excavation ,coffrage- décoffrage _____:______
ZONE DE TRAVAIL : ‫العملمكان‬

DEPARTMENT RESPONSABLE: LAFARGEHOLCIM QUI EXÉCUTERA ? ENTREPRENEUR

‫ الفارج هولسيم‬:‫اإلدارةالمسؤولة‬ ‫من سوف ينفذ العمللمقاولا‬
CIVILE‫مدني‬□ MECANIQUE*‫ميكانيكا‬ □ ELECTRIQUE ‫كهرباء‬ □
ENTREPRENEUR: UMGC
SUPERVISEUR TRAVAUXLAFARGEHOLCIM /INGÉNIEUR :SBAI
‫الشركة‬
‫ المهندس‬/‫الفارج هولسيمالمشرف‬ SUPERVISEUR/INGÉNIEUR:___
‫من المقاول‬:‫المشرفالمسئول‬
2-AUTORISATION (MODE OPERATOIRE / PERMIS DE TRAVAIL)
)‫ تصريح العمل‬/ ‫التفويض بالعمل (وصف طريقة العمل‬
MODE OPERATOIREEST REQUIS? PERMIS DE TRAVAILEST REQUIS?
‫هل مطلوب وصف طريقة العمل؟‬ ‫هل مطلوب تصريح عمل؟‬
OUI□‫نعم‬ NON □‫ال‬ NUMERO________‫الرقم‬OUI□‫نعم‬NON□‫ ال‬NUMERO________‫الرقم‬
3-IDENTIFICATION D'ACTIVITÉ CRITIQUE (SÉLECTIONNEZ LES APPLICABLES)
)‫ أنشطة ذو مخاطر خاصة (اختار من التالي المخاطر المطابقة للعمل‬/ ‫تعريف األنشطة الخطرة‬
TRAVAIL EN HAUTEUR□‫أعمال علي ارتفاعات‬LEVAGEET MANUTENTION □‫ عمليات الرفع وتربيط األحمال‬Autres□
ÉCHAFAUDAGE (MONTAGE, DÉMANTÈLEMENT OU MODIFICATION) □‫أعمال سقاالت( ( تركيب أو فك سقاالت أو تعديالت بالسقاالت‬ESPACE CONFINÉ □‫العمل في األماكن المغلقة‬

TRAVAUX CHAUDS (COUPE OU SOUDURE)□)‫أعمال ساخنة (قطعأولحام‬ TRAVAUX ÉLECTRIQUES OUI.E (LOTOTO)□)‫أعمال كهربائية أو أعمال عزل الطاقة (لوتوتو‬

EXCAVATION> 1M □‫متر‬1 >‫أعمال حفر أو عمليات التخريم‬ TRAVAUX DES HEURES SUPPLÉMENTAIRES ou TRAVAUX DE NUIT□‫أعمال بعد ساعات العمل اليومية‬
ATTENTION: POUR TOUTE ACTIVITÉ CRITIQUE, UNE RA PRÉVUE (ÉVALUATION DES RISQUES) EST OBLIGATOIRE!!!
‫ الزامي‬/ ‫ أيا من األعمال الخطرة المذكورة أعاله البد من تقييم مخاطر موافق عليه‬:‫انتبه‬
4- LESÉTAPES DE TRAVAIL RISQUES ASSOCIÉS LES MESURES DE CONTRÔLE
(UNIQUEMENT AUJOURD'HUI!) ‫المخاطر‬ ‫الضوابط القياسية للحد من المخاطر‬
)! ‫المهام الرئيسية (اليوم فقط‬

1) Accès au site Chute plain-pied/ blessures/  Port EPI adaptés (vêtements à haute
visibilité)
Accident /trébuchement  Éviter les passages encombrés et
dangereux
 respecter les consignes des panneaux de
signalisation du site
 Maintenir ordre et propreté de la zone
de travail

2)traçage  contusion  Sensibilisation des ouvriers

 Fracture  Rangement de matériels
 Entorse  Nettoyer la zone de travail
 Plaies  protéger les coins de fer
 Trébuchement  Garder le dos droit et plier les jambes
 Chute d’objets  Ne pas réaliser un effort excessif
 Blessure engendré par les coins de  Ne travaille pas au-dessous d’une
fer
charge
 Utilisation des bon geste et posture
 douleur dorsale  Le superviseur et le HSE devraient

FLRA_SSS01-LHPM-PM01-0000000-0001 .C .PDF
FLRA (FIELD LEVEL RISK ASSESSMENT)
‫تقييم المخاطر لألعمال الميدانية‬
3)Travaux de coffrage et  Blessures des doigts
décoffrage  Projections des morceaux de
Manutention manuelle bois (blessures des yeux)
 Ergonomie malaisé
 Manutention manuelle (Mal au
dos)
Risque Blessures des Muscles
3)excavation manuelle  Risque Blessures des Muscles et os
(dos et main).
 Écraser les blessures. Une blessure
par abrasion ;
 Ergonomique 
 Risque TMS

DATE
Rév02/201
8
PROJET
SOUSS
 être sur place pendant les heures de
travail.
 Gants et lunattes est obligatoire
 Retirer les clous
 Mettre en place le garde corps
 Maintenir une bonne posture et geste
 Garder le dos droit et plier les jambes
 Ne pas réaliser un effort excessif
Respecter les règles de la manutention
 Garder le dos droit et plier les jambes
 Ne pas réaliser un effort excessif
 Ne travaille pas au-dessous d’une
charge
 DATE
FLRA_SSS01-LHPM-PM01-0000000-0001 .C .PDF
Rév02/201
FLRA (FIELD LEVEL RISK ASSESSMENT) 8
PROJET
‫تقييم المخاطر لألعمال الميدانية‬ SOUSS

5-EPI (EN PLUS DES MESURES DE CONTRÔLE COLLECTIF )

)‫مهمات الوقاية الشخصية (كإضافة الي الضوابط القياسية التجميعية للحد من المخاطر‬
CASQUE DE SÉCURITÉ EN397 ∎?‫خوذة لحماية الرأس‬VESTE HAUTE VISIBILITÉ∎‫قميص أو جاكت عاكس‬
CHAUSSURES DE SÉCURITÉ S3∎‫القدمأصابع وقاية‬/‫للقدم أحذية وقاية‬LUNETTES DE SÉCURITEEN166∎ ‫نظاراتالوقاية‬

GANTS DE SÉCURITÉ□ ‫بالستيكيةقفازات ( ) جلد قفازات ( ) بالستيكيةخفيفة قفازات ( ) قطنية قفازات‬

BOTTES SPÉCIALES □‫بالستيك ( ) مطاطية ( ) خاصة وقاية أحذية‬TRAVAUX EN HAUTEUR : HARNAIS DE SÉCURITE□ ‫األمانحزام‬

LUNETTES DE SÉCURITÉ (ETANCHE) □?‫نظارات وقاية مقفلة من الجوانب‬PROTECTION FACIAL□ ‫ واقي الوجه‬VISIÈRE SOUDAGE□‫للحام واقي الوجه‬

TABLIER DE SOUDAGE, GANTS DE SOUDAGE □ ‫اللحامو مالبساللحامقفازات‬PROTECTION AUDITIVE () BOUCHONS □‫السمع حماية وسائل( ) األذن سدادات ( ) الحماية سماعات‬

MASQUE ANTI-POUSSIÈRE □‫األتربة من الوقاية أقنعة‬MASQUE RESPIRATOIRE COMPLET □ ‫ كامل جهاز تنفس‬MASQUE ANTIGAZ / VAPEUR □‫واألبخرةالغازات من الوقاية أقنعة‬

COMBINAISON COMPLETE □‫بالكامل للجسم الوقاية بدلة‬GANTS D'ELECTRICIEN: VOLTAGE ……..V □ ‫فولت‬.........‫الكهربائية قفازات‬

ÉLECTRICIEN: BOTTES SANS COMPOSANTS MÉTALLIQUES □‫معدنيةأجزاءأي منخليه بالكهربائيين خاصة أحذية‬UNIFORME ÉLECTRIQUE □ ‫بالكهربائيين الخاص الزي‬

OTHERS□‫;………………………………… أخري‬

6-CHECK-LIST OUI NON LES MESURES DE CONTRÔLE ‫الضوابط‬

‫نعم‬ ‫ال‬ ‫القياسية* للتحكم* في المخاطر‬
Y A-T-IL DES INTERFÉRENCES AVEC D'AUTRES ACTIVITÉS?
‫هناك تدخل مع أي نشاط عمل اخر؟‬
RISQUE DE CHUTE (PERSONNES, OUTILS OU ÉQUIPEMENT)?
‫مخاطر السقوط (عمال أو أدوات أو معدات)؟‬
TOUTE ACTIVITÉ DE LEVAGE À PROXIMITÉ?
‫عمليات رفع بالقرب؟‬
PROXIMITÉ OU UTILISATION D'ÉQUIPEMENTS MOBILES: RISQUE D’ECEASEMENT, DE BASCULEMENT, DE
COLLISION?
‫ مخاطر دهس أشخاص أو مخاطر انقالب المعدة أو تصادم؟‬:‫القرب من أالت أو معدات متنقلة‬
ÊTES-VOUS CONSCIENT DU MODE OPERATOIRE ? ‫العمل؟طريقةبوصف درايةعلي أنته‬ 
AVEZ-VOUS INSPECTÉ TOUS LES OUTILS DE TRAVAIL? ‫االستخدام؟ قبلفحصهاتم األدوات كله‬   Vérification l’état de matériel
CHAQUE ÉTAPE DE L'ACTIVITÉ EST CLAIRE? ‫لك؟ بالنسبة واضحة العمل خطواتمن خطوةكل‬   Sensibilisation l’équipe
TOUS LES TRAVAILLEURS SONT-ILS FORMÉS POUR LES TÂCHES ? ‫المهمة؟هذهتنفيذ عليمدربةالعمال كله‬  Habilitation de chaque personnel
ÊTES-VOUS CONSCIENT QUE VOUS POUVEZ REFUSER DE TRAVAIL EN CAS DE RISQUE NON MAITRISERE?  Droit de retrait

‫هل أنت علي دراية أنك من الممكن أن ترفض العمل في حالة وجود مخاطر بالعمل غير مؤمنة؟‬
7-SIGNATURES DES MEMBRES DE L'ÉQUIPE ‫أمضاء أعضاء الفريق‬
JE COMPRENDS, MEMBRE DE L'EQUIPE DE TRAVAIL, AVOIR PARTICIPE A CETTE EVALUATION DES RISQUES SUR TERRAIN ET JE SUIS SENSIBILISÉ SUR LES RISQUES
ACTUELS AINSI QUE LES MESURES DE CONTROLE OBLIGATOIRES A METTRE EN OEUVRE. JE SUIS CONSCIENT DES REGLES DE SECURITE ET DE MON DROIT DE REFUSER
UN TRAVAIL DANGEREUX
‫ وأنا علي‬.‫أنا أفهم كعضو في فريق العمل ومشارك فيه وعلي دراية بتقييم المخاطر للعمل الميداني وأنا أعلن أني بدراية بالمخاطر المرتبطة بالعمل وعلي دراية بالضوابط القياسية للتحكم في هذه المخاطر الواجبة التنفيذ‬
‫دراية بالقوانين الخاصة بالسالمة وحقي في رفض أي عمل غير آمن‬.
MEMBRES DE L'ÉQUIPE ROLE ENTREPRISE SIGNATURE
‫أعضاء فريق العمل‬ ‫الوظيفة‬ ‫الشركة‬ ‫اإلمضاء‬
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
SUPERVISEUR (SOUS-TRAITANT) / ‫ المشرف‬: Signature / ‫التوقيع‬:……………

VÉRIFIÉ PAR L’EQUIPE LH (Nom): ____ ______________________ ‫تم الفحص بواسطة فريق الفارج هولسيم‬/
DATE:_____/______/20…. ‫التاريخ‬
HEURE:_______:________‫الوقت‬
Contact d’urgence : Centre Médical.0610840864 .... Responsable Sécurité: .(0620694889)