6iURVL=VyILD

LJHQ QDJ\UD QWW YNL PRVW FVHSSHQW D] LVWHQ PDUNiED   PRVW NHUOW My KHO\]HWEH
PLQGQ\iMDQD]LVWHQNH]pEHQYDJ\XQN QDJ\YHV]pO\HVHWpQYiOViJRVKHO\]HWEHQPRQG
MiN YNLW D] LVWHQ NH]pEH DMiQODQDN D] LVWHQ LJD]ViJRV NH]H LVWHQ IHOHPHO NH]H LVWHQ
NH]pEHDMiQOMXNDOHONQNHWVRUVXQNDWpOHWQNHWVWE
$Np]DQ\HOYLNXOWXUiOLVYLVHONHGpVLPRGHOOQNEHQUHQGNtYOLpUWpN& D]HPEHU
V]iPiUDH]pUWDNp]HOYHV]WpVHD]RQRVDV]HUHQFVpWOHQVpJJHODV]LJRU~EQWHWpVVHODPL
D]RO\DQNLIHMH]pVHNEHQQ\LOYiQXO PHJ PLQW SO V]HUHQFVpWOHQ HPEHU HOYHV]tWHWWH PLQG
DNpWNH]pWNH]pUHOiEiUDQ\RPRUpNVHNH]HVHOiEDV]iUDGMRQHODNH]HGOHW|U|P
DNH]HGHWURKDGMRQHODNH]HGIRJMRQNp]HQD]LSDULiUDP0DJ\DUV]yOiVWiU6]yOi
VRNKHO\]HWPRQGDWRNN|]PRQGiVRNpUWHOPH] pVIRJDORPN|ULV]yWiUD)V]HUN%È5'26,
9,/0267LQWD.|Q\YNLDGy%SVWE
%$&=(52:6.,-$186=

7KHOLQJXLVWLFLPDJHRIKDQGVLQ+XQJDULDQ

,QWKLVSDSHUWKHDXWKRUPDNHVDQDWWHPSWWRUHFRQVWUXFWWKHQRWLRQRIKXPDQKDQGVDVFRQ
YHQWLRQDOLVHGLQ+XQJDULDQ7KLVQRWLRQUHIOHFWVRXULGHDRIWKHKXPDQKDQGLQWKHVLPSOHVWSRVVLEOH
IRUPWKHKDQGDVSDUWRIWKHKXPDQERG\KDVDGHILQLWHVKDSHDQGFRQVLVWVRIVHYHUDOVPDOOHU
SDUWVDQGLVXVHGE\KXPDQVWRSHUIRUPYDULRXVDFWLRQV7KHF R J Q L W L Y H  E D V H RIWKDWQR
WLRQLVPDGHXSE\VHYHUDOF R J Q L W L Y H  G R P D L Q V WKDWLQYROYHDQHQRUPRXVYDULHW\RIFRQ
WHQWVUHODWHGWRWKHKXPDQKDQG$VLWLVNQRZQFRJQLWLYHGRPDLQVDUHWKHVRXUFHRIWKHFRQFHSWXDO
FRQWHQWVRIOLQJXLVWLFH[SUHVVLRQVKHQFHHDFKOLQJXLVWLFH[SUHVVLRQPD\LQYRNHRQHRUPRUHFRJ
QLWLYHGRPDLQV,QRXUYLHZWKHFHQWUDOSURWRW\SLFDOFRQFHSWXDOIHDWXUHVRIKDQGWKHEDVLFDQG
SHUPDQHQW FRPSRQHQWV RI LWV PHDQLQJ DFWLYDWH WKUHH QDWXUDO FDWHJRULHV RI GHVFULSWLRQ  WKH
Z K H U H D E R X W V  R I  K D Q G V LQWKHKXPDQERG\KDQGVDVSDUWRIWKHKXPDQERG\WKH
Z D \  K D Q G V  O R R N WKHLUVKDSHDQGVWUXFWXUHDQGWKHLU I X Q F W L R Q WKDWLVFDWHJR
ULVHGLQWKHPRVWJHQHUDOFRQFHSWXDOVWUXFWXUHDVK X P D Q  D F W L Y L W \)URPWKHGRPDLQRIDFWL
YLW\WKHIROORZLQJV X E G R P D L Q V FDQEHGHULYHGE\FRQFUHWLVDWLRQLHE\WKH V S H F L 
I L F D W L R Q  R I  D F W L Y L W \³SRVVHVVLRQ´³FRQWDFW´³ZRUN´³PDQ´DQG³SXQLVKPHQW´

-$186=%$&=(52:6.,

7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND
²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ

$FtPYROWDNpSSHQNpWNpUGpVWUHMW,V]NVpJYDQHDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiV
IDMWDPHJN|]HOtWpVpUH"pV,,PLDW|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND"ËUiVRPEDQDNpUGpVHNVRU
UHQGMpEHQLJ\HNV]HPPHJDGQLDYiODV]W

$]tUiVHUHGHWLYiOWR]DWDHODGiVIRUPiMiEDQD]07$1\HOYWXGRPiQ\L,QWp]HWpEHQKDQJ]RWW
HOIHEUXiU iQ $W|UWpQHWL SUDJPDWLNiYDO NDSFVRODWRV YL]VJiOyGiVDLPDWpV tJ\HWDQXO
PiQ\ PHJtUiViW D 1\HOYWXGRPiQ\L ,QWp]HW YHQGpJNXWDWyL |V]W|QGtMD WHWWH V]iPRPUD OHKHWYp
 V]HSWHPEHUH pV  MDQXiUMD N|]|WW .|V]|QHWWHO WDUWR]RP )HKpU (U]VpEHWQHN +DDGHU
/HiQDN3XV]WDL)HUHQFQHN5HPpQ\L$QGUHDÈJQHVQHNpVDFLNNHWpUW JRQGRVViJJDOV]HUNHV]W -X
KiV]'H]VQHNDYHONYDOyEHV]pOJHWpVHNDWpPiYDONDSFVRODWRVJRQGRODWDLNPHJMHJ\]pVHLN
HJ\HWpUW YDJ\pSSHQHOOHQWpWHVYpOHPpQ\NpUWpNHVVHJtWVpJHWMHOHQWHWW
 7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ 

, 6 ]  N V p J  Y D Q  H  D  P D J \ D U  Q \ H O Y W | U W p Q H W  P i V I D M W D  P H J 
N|]HOtWpVpUH"
+DVRQOyWDUWDOP~NpUGpVHNHWNRUiEEDQPiUPiVRNLVWHWWHNIHOH]HNHWDWRYiEELDN
EDQU|YLGHQpULQWHP$]RNDPLPLDWWPiULWWXWDORN0$,7= 3e7(5QHND0DJ\DU1\HOY
UEHQPHJMHOHQWFLNNpUH$Q\HOYW|UWpQHWtUiVHOYLNtYiQDOPDLUyODQpPHWQ\HOYPDJ\DURU
V]iJLW|UWpQHWHNDSFViQ1\U²D]KRJ\D] NpUGpVHpVDNpUGpVUHDGRWW
YiODV]DLVW|EEYRQDWNR]iVEDQPHJHJ\H]LND]HQ\pPPHO%iU DQpPHWQ\HOYPDJ\DURU
V]iJLW|UWpQHWpYHONDSFVRODWRVDQWHV]LDPHJiOODStWiVDLWWiUJ\iQiOIRJYDpUWHOHPV]HU&HQ
DPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWtUiVUyOLVV]yOËUiVDpVDMHOHQtUiVN|]|WWD]DNO|QEVpJKRJ\
DpQDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWLNXWDWiVRNDWiOOtWRPDN|]pSSRQWEDpVOpYpQD NODVV]L
NXV PDJ\DU Q\HOYW|UWpQHWL LVNROiQ IHOQWW pV My LGHMH DEEDQ P&N|G Q\HOYpV] D MREE
KtMiQKDJ\RPiQ\RVQDNQHYH]HWWPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWIHOON|]HOtWHPPHJDNpUGpVN|UW
EYHOHHOOHQWpWEHQQHNHPH]~WWDOQHPFpORPKRJ\iWIRJyNRPSOH[Q\HOYW|UWpQHWL
HOPpOHWLNRQFHSFLyWPXWDVVDNEH,QNiEEDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWLNXWDWiVRNMHOHQOHJLiO
ODSRWiQDNLJHQYi]ODWRViWWHNLQWpVHPHOOHWWHJ\KLiQ\UDKtYRPIHODILJ\HOPHW (KLiQ\
PHJV]QWHWpVpQHNOHKHWVpJHLWLJ\HNV]HP²PiVQHPOpYpQNOI|OGLPLQWiNUDWiPDV]
NRGYD²NLFVLWNRQNUpWDEESpOGiNRQIHOYLOODQWDQL

 $  P D J \ D U  Q \ H O Y W | U W p Q H W  Ä K D J \ R P i Q \ R V D Q ´  ² ÒJ\ JRQGR

ORPDQ\HOYLYiOWR]iVRNW|UWpQHWpEHQLVNpWDODSYHW NpUGpVYDQDKRJ\DQ"pVDPLpUW"
0LQGD]RQiOWDOPtJDKRJ\DQRNUDYDJ\LVDYiOWR]iVRNOHIRO\iViQDNPyGMiUDDQ\HOYW|U
WpQHWIRO\DPDWRVDQPHJNtVpUHOYiODV]WDGQLH]WDODSYHW IHODGDWiQDNWDUWMDDGGLJDPL
pUWHNNHO D]D] D YiOWR]iVRN RNDLQDN ILUWDWiViYDO FVDN DGGLJ IRJODONR]LN DPtJ D Q\HOY
UHQGV]HUHQE H O  O L PR]JiVRN|VV]HIJJpVHNpUWHOPH]pVHDGYDODPLIpOHPDJ\DUi]DWRW
D]RQW~OQHPPHJ\PRQGYiQD]PiUQHPDQ\HOYW|UWpQHWNRPSHWHQFLiMD
+(50$1 -Ï=6()pYYHOH]HOWWI|OWHWWNpUGpVHPDLVI|OPHUOÄDQ\HOYLUHQG
V]HUYiOWR]iVDLQDNRNViJLMHOOHJ& PDJ\DUi]DWDEHOHWDUWR]LNHHJ\iOWDOiQDQ\HOYW|UWpQHWL
NXWDWiVUHiOLVDQPHJV]DEKDWyIHODGDWUHQGV]HUpEH"´6]RFLROLQJYLV]WLNDpVQ\HOYW|UWpQHW
01\ÒJ\W&QLNDMHOHQOHJLPDJ\DUQ\HOYW|UWpQpV]LN|]YpOHPpQ\G|QW UpV]H
PDLVRV]WMDDV]HU] OpQ\HJpEHQQHPOHJHVYiODV]iWÄDOHJQDJ\REEOHJIRQWRVDEEIHOD
GDWPpJPLQGLJD]DGHNYiW|VV]HIJJ IHOWiUiV|QPDJiEDQLVDONRWyPXQNiMD´LP
D$PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWLV]HPOpOHWPyGPiLJGRPLQiQVDQUHQGV]HUN|]SRQW~$]
KRJ\ÄUHQGV]HUN|]SRQW~´D]WMHOHQWLKRJ\LUiQ\XOWViJiWD¶Q\HOYPLQWUHQGV]HU¶JRQGRODW
KDWiUR]]D PHJ V]HPEHQ PiV SpOGiXO Q\HOYKDV]QiODW YDJ\ DNiU ¶Q\HOYKDV]QiODW PLQW
UHQGV]HU¶NLLQGXOiV~PHJN|]HOtWpVLPyGRNNDOËJ\YL]VJiODWiQDNWiUJ\DPLQGHQHNHOWW
DJUDPPDWLNDD]D]D Q\HOYLUHQGV]HUIRQROyJLDPRUIROyJLDV]LQWD[LVV]HPDQWLNDV]y
NpV]OHWYiOWR]iVDEHOV PR]JiVDL(WpWHOLJD]ROiViWLOOHWYHWXGRPiQ\W|UWpQHWLRNDLQDN
HOHP]pVpWW|EEHQLVHOYpJH]WpNSO0$,7=LP0$,7=3e7(5²02/1È5 $11$1\HOY
W|UWpQHWtUiVpVW|UWpQHWLV]|YHJQ\HOYpV]HW,Q&6$7È53e7(5 ²0$,7=3e7(5²7521.$
.5,6=7,È1 V]HUN$Q\HOYWDQWyODV]|YHJWDQLJ7DQXOPiQ\RN.RFViQ\3LURVNDWLV]WHOH
WpUH .RVVXWK (J\HWHPL .LDGy 'HEUHFHQ  ² -8+È6= '(=6 0DJ\DU
Q\HOYMiUiVW|UWpQHW pV W|UWpQHWL V]RFLROLQJYLV]WLND WXGRPiQ\V]HPOpOHWL NpUGpVHN ,Q
+2))0$11 ,679È1 ² -8+È6= '(=6 ² 3e17(. -È126 V]HUN +XQJDUROyJLD pV
GLPHQ]LRQiOLVQ\HOYV]HPOpOHW'HEUHFHQ²-\YlVN\Ol²VWEH]pUWWRYiEEL
EL]RQ\tWiVWLWWQHPpU]HNV]NVpJHVQHN
E$PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWUHQGV]HUN|]SRQW~ViJiEyOWHUPpV]HWHVHQIDNDGKRJ\DWX
GRPiQ\WHUOHWpUGHNOGpVHHGGLJKDQHPLVNL]iUyODJGHLJHQQDJ\KDQJV~OO\DOD]VpV
yPDJ\DUNRUUDNRUOiWR]yGRWW²KLV]HQDOHJW|EEDQ\HOYLUHQGV]HUV]HPSRQWMiEyOIRQ
WRVGRORJDNNRUW|UWpQW
 6iURVL=VyILD

F 0LQGH]HNEO ORJLNXVDQ N|YHWNH]LN D KDJ\RPiQ\RV PDJ\DU Q\HOYW|UWpQHWtUiV

KDUPDGLN VDMiWRVViJD D]RQ NtYO KRJ\ ILJ\HOHPEH YHV]L D OHJ~MDEE NRUL Q\HOYMiUiVL
KDQJIHOYpWHOHNWDQXOViJDLWNL]iUyODJD]tURWWQ\HOYHWWDQXOPiQ\R]]DSRQWRVDEEDQD]WD
Q\HOYYiOWR]DWRWDPLD]HUHGHWLOHJLVtUiVEHOLQHNV]iQWP&IDMRNVDMiWMD²KLV]HQD]yPD
J\DUNRUEyOPiVQHPLVPDUDGWIHQQD]VPDJ\DUEyOPHJWXGMXNPpJDQQ\LVHP
7HUPpV]HWHVHQ D NRUiEEL V]DNLURGDORPEDQ LV YROWDN XWDOiVRN DQ\HOYL YiOWR]iVRN
QDNDQ\HOYHQNtYOLRNDLUD(]HJ\UpV]WHONHUOKHWHWOHQKDYDODNLSpOGiXOMHOHQWpVWDQQDO
V]yNpV]OHWWDQQDOHWLPROyJLiYDOQpYWDQQDOIRJODONR]LN0iVIHOODQDJ\REE|VV]HIRJODOy
MHOOHJ& PXQNiNPLQGLJV]HQWHOWHNWHUHWDQ\HOYHWEHV]pO QpSHWpVtJ\DQ\HOYHWLVpULQW
W|UWpQHOPLWiUVDGDOPLP&YHOGpVW|UWpQHWLVWEN|UOPpQ\HNQHNLOOHWYHD]RNIHOWpWHOH]HWW
KDWiViQDN OHJQ\LOYiQYDOyEEDQ %È5&=, *e=$ Ä$ PDJ\DU Q\HOY pOHWUDM]i´EDQ ² *RQ
GRODW.LDGy%S'HDQQDNHOOHQpUH KRJ\ SpOGiXO %(1. /25È1' Ä$ W|UWpQHWL
Q\HOYWXGRPiQ\DODSMDL´FtP& PXQNiMiEDQ7DQN|Q\YNLDGy%SDNRUiEELQiOPiU
KDQJV~O\RVDEEDQIRJODONR]LNDQ\HOYW|UWpQHWpQHNH]]HOD]DVSHNWXViYDOD]~QQ\HOYHQ
NtYOLRNRNQDNpVDQ\HOYLYiOWR]iVRNQDND]|VV]HIJJpVHLWLQNiEEFVDNDMHOHQWpVWDQpV
DV]yNpV]OHWWDQWDJODOMD(YRQDWNR]iVEDQDPLQGLJLVNLHPHOWIRQWRVViJ~IRQROyJLDPRU
IROyJLDpVV]LQWD[LVV]LQWHpULQWHWOHQ0DJDDPHJQHYH]pVLV²ÄNOV´LOOHWYHÄEHOV´
Q\HOYW|UWpQHW²D]WDEHQ\RPiVWHUVtWLKRJ\LWWNpWXJ\DQDONDOPDQNpQWOD]DV]iODNNDO
N|WGGHOpQ\HJpEHQPpJLVFVDNNO|QiOOyGRORJUyOYDQV]y

$  P D J \ D U  Q \ H O Y W | U W p Q H W  D  S U D J P D W L N D L  I R U G X O D W  y W D   ²
$V]LQNUyQQ\HOYpV]HWEHQEHN|YHWNH]HWWSUDJPDWLNDLIRUGXODWDPHO\DQ\HOYHWDQ\HOY
KDV]QiODWIHOOPHJN|]HOtW NXWDWiVLLUiQ\]DWRNPHJV]OHWpVpWHUHGPpQ\H]WHDW|UWpQHWL
Q\HOYpV]HWEHQQHPKR]RWWiWW|UpVWEiULGUOLGUHHOpJJpV]yUYiQ\RVDQPHJIRJDOPD
]yGLND²YiOWR]yUDGLNDOLWiV~²YiJ\DKDJ\RPiQ\RVV]HPOpOHWPyGQDNDV]RFLROLQJ
YLV]WLNDLV]HPOpOHWPyGLUiQ\iEDW|UWpQ HOPR]GXOiViUDYDJ\EYOpVpUH$YpOHPpQ\HN
EYHEELVPHUWHWpVpUHLWWPRVWQLQFVOHKHWVpJH]pUWDNLUDJDGRWWXJ\DQDNNRUMHOOHP]
QHNPRQGKDWySpOGiNDWFVDNV]HPOpOWHWpVOPXWDWRPEH
$PiULGp]HWW+(50$1-Ï=6()FLNND]WDNpUGpVWMiUMDN|UOKRJ\DONDOPD]KDWyNH
DV]RFLROLQJYLV]WLNDPyGV]HUHLHUHGPpQ\HLpVV]HPOpOHWPyGMDDQ\HOYW|UWpQHWEHQ DN
NRUJ\DNRUODWLODJQHPOHJHVYiODV]UDMXWRWWYDODPLQWDIHQWHEEPiULGp]HWWPHJiOODStWiVUD
DQ\HOYW|UWpQHWOHJIRQWRVDEEIHODGDWiWLOOHWHQ
-yQpKiQ\pYYHONpVEE6È1'25./È5$J\DNRUOyV]RFLROLQJYLVWDNpQWKDWiUR]RWWDQ
pV VRN SRQWRQ PHJJ\]HQ pUYHO NpW FLNNpEHQ LV DPHOOHWW KRJ\ D V]RFLROLQJYLV]WLND
HUHGPpQ\HLW QHP KDJ\KDWMD ILJ\HOPHQ NtYO D Q\HOYW|UWpQHW LOOHWYH KRJ\ D WHOMHVVpJUH
OHJDOiEELVW|UHNY Q\HOYpV]HWLNXWDWiVRNEDQPLpUWQLQFVpUWHOPHV]LQNUyQLiWpVGLDNUyQL
iWpVYHONHJ\WWWHUPpV]HWHVHQDV]LQNUyQpVGLDNUyQNXWDWiVRNEDQDONDOPD]RWWV]HP
OpOHWHW pV PyGV]HUHNHW pOHVHQ NO|QYiODV]WDQL $PLpUW D V]LQNUyQ HOHP]pV IRV]ODGR]LN
,Q 6È1'25 ./È5$V]HUN1\HOYLYiOWR]y²Q\HOYLYiOWR]iV-*\).LDGy6]HJHG
²$ PDJ\DU²W|U|NNpWQ\HOY&VpJpVDPLN|UO|WWHYDQ,Q/$167<È. ,679È1 ²
6=$%Ï0,+È/< *,=(//$ V]HUN 1\HOYL pULQWNH]pVHN D .iUSiWPHGHQFpEHQ .DOOLJUDP
.|Q\YNLDGyD0DJ\DU.|]WiUVDViJ.XOWXUiOLV,QWp]HWH3R]VRQ\²
$Q\HOYW|UWpQpV]GLDOHNWROyJXV-8+È6= '(=6 WiYROViJWDUWyEED V]RFLROLQJYLV]WLNi
YDOV]HPEHQ+(50$1HVWDQXOPiQ\iUDUHDJiOYDIHOWHV]LDNpUGpVWÄPLpUWNHOOD WLV]
WHOHWUHPpOWyHUHGPpQ\HNHWIHOPXWDWyW|UWpQHWLQ\HOYpV]HWHWpSSDV]pSUHPpQ\&GHPpJLV
FVDNILDWDOV]RFLROLQJYLV]WLNiQDNIHOHPHOQLH"´D]D]FV|NNHQ SUHV]Wt]VpWKHO\UHiOOtWDQLD
-8+È6='(=60DJ\DUQ\HOYMiUiVW|UWpQHWpVW|UWpQHWLV]RFLROLQJYLV]WLNDWXGRPiQ\V]HP
OpOHWLNpUGpVHN,Q+2))0$11²-8+È6=²3e17(. V]HUNLP8J\DQDNNRUHEEHQ
D] tUiViEDQ D GLPHQ]LRQiOLV Q\HOYV]HPOpOHWUO PLQW NtYiQDWRV NXWDWyL KR]]iiOOiVUyO EH
 7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ 

V]pOD]WDQ\HOYpV]HWLOiWiVPyGRWQHYH]LtJ\ÄDPHO\EHQV]HUYHVHJ\VpJEHpSODQ\HOYL
P&N|GpVKiURPI GLPHQ]LyMDDWpUEHOLD]LGEHOLpVDKXPiQGLPHQ]Ly´LP
(QQHNDJ\DNRUODWLPHJYDOyVtWKDWyViJiW HOVVRUEDQDÄQ\HOYpV]HWNO|QE|] iJDLN|
]|WWLPXQNDPHJRV]WiV´EDQOiWMDD]]DODPHJMHJ\]pVVHOKRJ\EiUPHO\Q\HOYOHtUiVpV
DQ\HOYLPDJ\DUi]DWRNOiWyN|UpEHQOHJ\HQRWWDÄNLWHUMHV]WpVOHKHWVpJHLJpQ\HPpJDN
NRULVKDNpVEENLGHUOKRJ\YDODPHO\LNGLPHQ]LyYL]VJiODWDD] DGRWWUpV]UHQGV]HU
YDJ\SUREOpPDWHNLQWHWpEHQLQGLIIHUHQV´XR
$]XWyEELQpKiQ\pYEHQI|OEXNNDQWDPDJ\DUV]DNLURGDORPEDQDW|UWpQHWLV]RFLR
OLQJYLV]WLNDIRJDOPDLVNOI|OGLLURGDORPQ\RPiQHJ\HOUHFVDNHOPpOHWLDODSYHWpVNpQW
=(//,*(5 (5=6e%(7NpWFLNNpEHQ*RQGRODWRNDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWV]RFLROLQJ
YLV]WLNDLV]HPSRQW~PHJN|]HOtWpVpKH]0DJ\DU1\HOYMiUiVRN²$W|U
WpQHWLV]RFLROLQJYLV]WLNDHJ\HWHPLRNWDWiVD,Q+2))0$11²-8+È6=²3e17(.V]HUNLP
²HOVVRUEDQ0$77+(,(5pV520$,1(Q\RPiQDW|UWpQHWLV]RFLROLQJYLV]WLNiWRO\DQ
GLV]FLSOtQDNpQWtUMDOHDPHO\QHNÄFVXSiQDNOV Q\HOYW|UWpQHWWDUWR]LND]pUGHNOGpVL
N|UpEH´+2))0$11²-8+È6=²3e17(.V]HUNLP) IHODGDWDDQ\HOYLYiOWR]iVL
IRO\DPDWRNUHNRQVWUXiOiVDRO\DQPyGRQKRJ\ÄDIRO\DPDWRNDWDPDJXNWiUVDGDOPLEH
iJ\D]RWWViJiEDQWiUMDIHO´LP+RJ\H]SRQWRVDEEDQPLWMHOHQWNLGHUOSiUVRUUDO
NpVEE Ä$ Q\HOYL MHOHQVpJHN NHOHWNH]pVH N|UpEHQ D]RNUD D N|UOPpQ\HNUH NHOO D IL
J\HOPHW|VV]SRQWRVtWDQLDPHO\HNDQ\HOYNOV W|UWpQHWpYHOYDQQDNNDSFVRODWEDQ,O\H
QHNSODQ\HOYLpULQWNH]pVHNDQpSHVVpJEHOV PR]JiVDDWiUVDGDORPV]HUNH]HWpQHNWDJR
OyGiVDVWEKDWiVDDQ\HOYLYiOWR]iVRNUDD]HJ\HVQ\HOYLUpV]UHQGV]HUHNEHQEHN|YHWNH]HWW
PyGRVXOiVRNUD´LP
(EEHQDPHJN|]HOtWpVLPyGEDQQLQFVMHOHQDQ\HOYKDV]QiOyNN|]|WWLKpWN|]QDSLNRP
PXQLNiFLyDV]HPWOV]HPEHQLEHV]pO pVFtP]HWWN|]|WWLLQWHUDNFLyYL]VJiODWDD] HJ\HV
NRQNUpWQ\HOYLMHOHQVpJHNQHNDNRPPXQLNiFLyVNRQWH[WXVXNNDOHJ\WWW|UWpQ YL]VJiODWD
$]iOWDODPLVPHUWPDJ\DUV]DNLURGDORPEDQHOV]|U0$,7= 3e7(5QHNDPiUHPOt
WHWW1\HOYUEHOLtUiViEDQMHOHQLNPHJDW|UWpQHWLVpJJHO|VV]HIJJpVEHQDSUDJPDWLNDLV
0$,7= LVPHUWHWHWLD0$77+(,(5IpOHIHORV]WiVWDQ\HOYW|UWpQHWWiUJ\N|UHLUOH]PiUWDU
WDOPD]]DDV]RFLRSUDJPDWLNDLPHJN|]HOtWpVWLVLP02/1È5$11ÈYDON|]|V~MDEE
FLNNH IRO\WDWMD D JRQGRODWPHQHWHW ÄV]RFLRSUDJPDWLNXV LUiQ\XOWViJ~ Q\HOYW|UWpQHWtUiV´ Nt
YiQDOPiUyOV]yO0$,7=²02/1È5LP$V]HU]NDV]|YHJWDQIHOON|]HOtWLNPHJDNpU
GpVN|UW D WDQXOPiQ\ DOFtPH $ V]|YHJ KHO\H pV D V]|YHJNXWDWiV IHODGDWDL D W|UWpQHWL
Q\HOYpV]HWEHQ$W|UWpQHWLV]|YHJQ\HOYpV]HWLNXWDWiVRNN|]pSSRQWMiEDDV]|YHJWtSXVRNDW
pV V]|YHJIDMWiNDW YDODPLQW H]HN NO|QE|] LUiQ\~ PHJKDWiUR]RWWViJiQDN YL]VJiODWiW KH
O\H]LN6]yOQDND]RUiOLVNRPPXQLNiFLyUHNRQVWUXiOiViQDNpVNXWDWiViQDNDSUREOpPiLUyO
LVpVDUUDDN|YHWNH]WHWpVUHMXWQDNKRJ\DW|UWpQHWLV]|YHJQ\HOYpV]HWKDWiUWXGRPiQ\D
NpQWpUWpNHOWW|UWpQHWLNRQYHU]iFLyHOHP]pVW|UWpQHWLWiUVDOJiVHOHP]pVW|EEpNHYpVEpXWy
SLV]WLNXVYiOODONR]iVQDNWHNLQWKHW LP²$QQDNHOOHQpUHKRJ\DW|UWpQHWLIRU
UiVRNNDOpVDGDWRNNDONDSFVRODWRVV~O\RVQHKp]VpJHNV]iPRPUDLVQ\LOYiQYDOyDNQHP
RV]WRPDV]HU]NSHVV]LPL]PXViW²DNpUGpVUHtUiVRPHJ\NpVEELUpV]pEHQYLVV]DWpUHN
$]LVPHUWHWHWWWDQXOPiQ\RN²DV]HPOpOHWPyGGDOpVNRQNUpWDQDW|UWpQHWLV]RFLR
OLQJYLV]WLNiYDO IRJODONR]yN LV ² HOPpOHWL NpUGpVHNHW YHWQHN IHO HOPpOHWL NRQFHSFLyNDW
N|]|OQHN
$N|YHWNH] NpUGpVD]KRJ\PLYDQDJ\DNRUODWEDQ%iUW|EEN|UOPpQ\IRO\WiQLV
HJ\UHQ\LOYiQYDOyEEKRJ\DW|UWpQHWLQ\HOYpV]HWEHQDE H V ] p O W  Q \ H O Y pVLO\PyGRQ
D N|]pS pV NRUD ~MPDJ\DU NRU NXWDWiViUD QDJ\RQ LV PHJpUHWW D KHO\]HW QHKH]HQ LQGXO
PHJH]D IRO\DPDW
Ä$ PDJ\DU Q\HOY W|UWpQHWL Q\HOYWDQD´ %(1. /25È1' V]HUN $NDGpPLDL .LDGy
%S²IRO\WDWiVDNpQWYDQXJ\DQQDJ\V]DEiV~N|]pSPDJ\DUNXWDWiVD1\HOY
 6iURVL=VyILD

WXGRPiQ\L ,QWp]HW 1\HOYW|UWpQHWL 2V]WiO\iQ GH H] IRO\WDWiV MHOOHJpEO N|YHWNH]HQ

pSS~J\HOVVRUEDQUHQGV]HUW|UWpQHWPLQWD]HO]PpQ\²EiUWiUJ\iQiOIRJYDYDOyV]tQ&
OHJMyYDOW|EEOHV]EHQQHD]XWDOiVDEHV]pOWQ\HOYLVDMiWRVViJRNUD
9DQ D]pUW ² KD PpJ NHYpV LV ² N|]pSPDJ\DU EHV]pOW Q\HOYHW YDJ\ DKKR] N|]HO
iOOyQ\HOYYiOWR]DWRWDYL]VJiODWN|]pSSRQWMiEDKHO\H] WDQXOPiQ\D]XWyEELLGNEOSO
%*(5*(/<3,526.$YDJ\386=7$,)(5(1&tUiVD%*(5*(/< $N|]pOHWLpVDEHV]pOW
Q\HOYYLV]RQ\DD]HUGpO\LIHMHGHOHPVpJEHQ,Q+2))0$11²-8+È6=²3e17(.V]HUNLP
²386=7$,%HV]pOWQ\HOYDN|]pSPDJ\DUEDQ1pYWDQLeUWHVtW V]²
(]HN D FLNNHN PLQGD]RQiOWDO EiU PHJMHOHQQHN EHQQN SUDJPDWLNDL V]HPSRQWRN LV HO
VGOHJHVHQQHPDV]RFLRSUDJPDWLNDIHOON|]HOtWLNPHJWiUJ\XNDW
)|OYHWGKHWDNpUGpVÄ0LpUWIRQWRVH]"´6RNV]RUKDOORWWYpOHPpQ\DPLUHHJ\LGHLJ
PDJDP LV KDMORWWDP Ä+LV]HQ PL LV OpQ\HJpEHQ D]W PRQGMXN DPLW N FVDN NHYpVEp
KDQJV~O\RVDQpVNLVHEEHOPpOHWLN|UtWpVVHO´
7pQ\OHJFVDNHUUOYROQDV]y")HMWHJHWpVHLPHWH]HQDSRQWRQNpWIUDSSiQVHOHP]pV
UpV]OHWQHNNHOOHQHDOiWiPDV]WDQLD$]D]RQRVPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWLMHOHQVpJHWYL]VJiOy
V]|YHJHNHJ\LNHHJ\UHQGV]HUN|]SRQW~V]HPOpOHWPyGRWWNU|] WDQXOPiQ\EyOPiVLND
SHGLJHJ\V]RFLRSUDJPDWLNDLNLLQGXOiV~EyOV]iUPD]QDgVV]HKDVRQOtWiVXNYpOKHWHQPHJ
J\]HQPXWDWQiDNpWIpOHPHJN|]HOtWpVLPyGN|]|WWLNO|QEVpJHNHW&VDNKRJ\H]D] tUi
VRPpSSHQDUUyOV]yOKRJ\D]XWyEELW|UWpQHWLSUDJPDWLNDLPHJN|]HOtWpV& WDQXOPiQ\RN
HJ\HOUHWHOMHVVpJJHOKLiQ\R]QDNDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWLNXWDWiVRNEyO²DPLQHPFVRGD
KLV]HQPDJiYDODNOI|OG|QLVPpJQDJ\RQ~MV]HPOpOHWPyGGDOLVFVDNPRVWLVPHUNHGQN
0LYHOHQQHND]tUiVQDNDNHUHWpEHQQHPYiOODONR]KDWRPHKLiQ\SyWOiViUDNpQ\WH
OHQYDJ\RNIHOHPiVSpOGiNRQpVFVDNMHO]pVV]HU&HQpU]pNHOWHWQLDNO|QEVpJHW
(OVNpQWHJ\MHOOHP] UpV]OHWHWN|]O|NHJ\QHP SUDJPDWLNDL NLLQGXOiV~ DEHV]pOW
Q\HOYKH]N|]HOiOOyQ\HOYYiOWR]DWRWPDJiQOHYHOH]pVWYL]VJiOyDNRPPXQLNiFLyEDQUpV]W
YHY V]HPpO\HN N|]|WWL YLV]RQ\ NpUGpVpW pV HQQHN Q\HOYL YRQDWNR]iVDLW D] HOHP]pV
N|]pSSRQWMiEDiOOtWyUHQGV]HUN|]SRQW~PHJN|]HOtWpV& GROJR]DWEyO6È526, =6Ï),$0D
J\DU Q\HOY& PHJV]yOtWiV pV HPOtWpV ;9, V]i]DGL PLVV]LOLVHNEHQ %|OFVpV]GRNWRUL
GLVV]HUWiFLy.p]LUDW
$]pUWHNH]pVUpV]OHWHDÄ0HJV]yOtWiVRNpVHPOtWpVHNYLV]RQ\D´FtP& IHMH]HWEOYDOy
$V]yEDQIRUJyOHYHOH] IHOHN7HOHJG\3iOIHOHVpJH9iUGD\.DWD8JQRWQp/RVRQF]\
$QQD9iUGD\.DWDURNRQD%iWKRU\,VWYiQDNLV]LQWpQURNRQD9iUGD\.DWiQDNpVMyYL
V]RQ\EDQYDQYHOHLVpVIpUMpYHOLV
Ä7HOHJG\3iOpNQDNKRVV]DQK~]yGyELUWRNSHUNYROW/RVRQF]\$QQiYDO8JQRWQp
HUV]DNNDO PDJiQiO WDUWRWWD 9iUGD\ .DWD JDUDQL pV V]HQWPiUWRQL ELUWRNUpV]HLW DPHO\HW
7HOHJG\pNW|EEV]|ULNtVpUOHWH]pVHOOHQpUHVHPWXGWDNYLVV]DV]HUH]QL(J\LNNtVpUOHWNEL
]RQ\tWpNDDOHYpODPHO\HW7HOHJG\3iOtUWIHOHVpJpQHNpVDPHO\EHQNpULKRJ\D]iO
WDODHOUHPHJIRJDOPD]RWWOHYHOHWOHPiVROYDNOGMHHO/RVRQF]\$QQiQDN>@
6HP7HOHJG\3iOVHP9iUGD\.DWDQHPV]HUHWL/RVRQF]\$QQiW²PRVWD]RQEDQ
QDJ\DWpWpVDMiWV]PiEDQFVDNNYHV]tWKHWQHNVLPLQGLJEHYiOyIRJiVKR]IRO\DPR
GLN KiW 7HOHJG\ 3iO ªIHOOFtP]L© /RVRQF]\ $QQiW DNLEO D] tJ\ QHNL MiUy NHJ\HOPHG
KHO\HWWQDJ\ViJRGQDJ\ViJRVOHV]$KRVV]~pVFLUNDOPDVFtP]pVEHQDUiKDWiVQDNPLQ
GHQHOHPHPHJWDOiOKDWyDQDJ\ViJRGDPD[LPiOLVWiUVDGDOPLWLV]WHOHWDGiVMHOHGHOHJD
OiEE RO\DQ IRQWRV D V]LQWpQ NHOO WLV]WHOHWWHO KDQJV~O\R]RWW My URNRQL NDSFVRODW LV ªQH
NHPEHUHOPHVDERQLRPQDNQHQHPQHN©²QHPWXGMXNDV]i]DGYpJpQPHQQ\LUHYROW
WXGDWRV D WiUVDGDOPL pV URNRQViJL YLV]RQ\W MHO|O V]DYDN VRUUHQGMH D PHJV]yOtWiVEDQ GH
QDJ\RQYDOyV]tQ&KRJ\HEEHQDOHYpOEHQH]DVRUUHQGQHPDYpOHWOHQP&YH$V]HUHOPHV
DVV]RQ\RPQpQpPV]HUNH]HWDEHYH]HW IRUPXOiEDQU|JW|QPHJLVPpWOGLNHJ\ªPLQW©WHO
EHYH]HWHWW pUWHOPH] V]HUHS& Q\RPDWpNRVtWy IRUGXODW NHUHWpEHQ ª6]ROJDODWRPDW LURP
 7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ 

NGQHN PLQW EHUHOPHV $ERQLRPQDN 1HQHPQHN© GH H]HQ NtYO PpJ NpW  V]HPpO\HV
QpYPiVW KHO\HWWHVtW IRUPD LV YDQ D KRVV]~ IRUPXOiEDQ -HOOHP] D] LV KRJ\ PtJ
7HOHJG\ 3iO D IHOHVpJpQHN NOG|WW OHYHOHN EHYH]HW IRUPXOiLEDQ iOWDOiEDQ ªN|V]|QHWpW
tUMD©DGGLJLWW9iUGD\.DWDªV]ROJiODWiWtUMD©URNRQiQDN>@
$]VLMyOEHYiOWIRJiVDIHOOFtP]pVDPHJV]yOtWRWWDWPDJDVDEEWiUVDGDOPLSR]t
FLyED KHO\H]L PLQW DPLO\HW YDOyMiEDQ PHJpUGHPHO 1DJ\REE D KDWiV KD XJ\DQDNNRU D
OHYpOtUy PDJiW J\iPROWDODQQDN NLFVLQHN NLV]ROJiOWDWRWWQDN PXWDWMD EH 7XGMD H]W
7HOHJG\3iOLVpOLVYHOHªQHLJMHNH]LNEHJLQMDUXDDWWLDILDWPHJQLRPRULWDQM©$]tUiVD
W|UHWOHQEL]DORPMHJ\pEHQ]iUXOGHD]pUWQ\RPDWpNNpQWDYpJpUHHJ\DOi]DWRVKDQJ~DOi
tUiVWLVV]HUNHV]W7HOHJG\3iOª1JRGEHJLQMDWWLDILDEROJDORMD9DUGDM.DWD©
(WWOD>@OHYpOWOVRNDWYiUWDND]tUyL$UHPpQ\NHGpVPDMGDIRNR]DWRVUHPpQ\
YHV]WpViOORPiVDLWQDJ\V]HU&HQPXWDWMDD]DQpKiQ\HPOtWpVDPLW7HOHJG\3iOOHYHOHLEHQ
WDOiOXQN/RVRQF]\$QQiUyO$9iUGD\.DWiQDNV]yOyOHYpOEL]DNRGYDDUDQJMiQDN
pVV]HPpO\pQHNNLMiUyWHOMHVWLV]WHOHWWHOHPOtWLª9JQRWQHDERQLRPDW©$OHYpOEHQPpJ
Et]WDWMD9iUGD\.DWiWKRJ\QHYRQDNRGMpNªQDJ\ViJRVQDN©QHYH]QL/RVRQF]\$QQiWKL
V]HQKDVLNHUOHOLQWp]QLDELUWRNJ\HWXWiQDDQQDNKtYMDDPLQHNDNDUMD(]DOHYpONRUiQW
VHPV]yORO\DQWLV]WHOHWWHODª1JRVQHX´©IHOOPLQWD]HO]GHJ\HLNPpJIJJEHQ
YDQQDNH]pUWQHPLVEiQWyKDQJ~$OHYpOEHQD]WiQ7HOHJG\3iOpUWHVtWLIHOHVpJpWKRJ\
/RVRQF]\ $QQD YiODV]NpQW OHYHONUH IHJ\YHUHVHNHW NOG|WW ELUWRNDLNUD $] HOV WXODM
GRQNpSSHQNpWUpV]EO|VV]HWHWWHPOtWpVUODOHYpOWDUWDOPiQDNLVPHUHWHQpONOD]WKLKHW
QpQNKRJ\DOHJPHVV]HEEPHQNLJV]HUHWHWWHOMHVURNRQLNDSFVRODWRWWNU|]ªD]PMEHUHO
PHVDWLDQNILD9JQRWQHDERQLRP´©(]D]HPOtWpVPRVWKDUDJRVLURQLNXVWDUWDORPPDO
WHOLNPHJ(]DYLVV]DIRMWRWWGKHONHVHUHGHWWVpJLJD]iQDOHYpOEHQWDOiOKDWy PiVLNHPOt
WpVEHQUREEDQNLDPHO\EHQ7HOHJG\3iO8JQRWQpWFVDNPLQWªD]KLWXDQDERQM©WHPOHJHWL
+D/RVRQF]\$QQiUyOYDQV]y%iWKRU\,VWYiQPpJ7HOHJG\3iOQiOLVVRNNDOLQGX
ODWRVDEE ÈOWDOiEDQ FVDN ª9JQRWQp© QpYHQ HPOHJHWL VyJRUQMpW GH VRNV]RU OH VHP tUMD
QHYpW $] DVV]RQ\ V]y HEEHQ D NRUEDQ PpJ W|EEHN N|]|WW D OHJPDJDVDEE WLV]WHOHWDGiV
V]DYDYROW²%iWKRU\NpWDONDORPPDOKDV]QiOMD8JQRWQpUDXWDOYDD]DVV]RQ\NLIHMH]pVW
DPHO\EODPHJIHOHO V]|YHJN|UQ\H]HWKDWiViUDFVDN~J\VWDPHJYHWpVpVDJ\&O|OHW
$OHJMREEDQDNNRUUDJDGWDWMDHOPDJiWD]HFVHGLI~UDPLNRUNpQ\WHOHQEHLVPHUQLKRJ\
 PDJDLVWHKHWHWOHQDNHGYHVURNRQDLWNLMiWV]y/RVRQF]\$QQiYDOV]HPEHQªLJHQDOQDN
NXUXDQHD]©ªDOQDNNXUXD´©ªFLJDQLH]ORWLR©>@
,VPpWpUGHPHVIHOILJ\HOQQNDUUDDWpQ\UHKRJ\EiU%iWKRU\9iUGD\.DWiYDOLVYiOW
OHYHOHNHW/RVRQF]\$QQDJ\EHQHUVNLIHMH]pVHNUHH]HNEHQVRVHUDJDGWDWMDPDJiWD]
DVV]RQ\LIOQHNQHPYDOyLQGXODWRVV]DYDNNLYpWHOQpONOD7HOHJG\3iOKR]tUWOHYHOHNEHQ
YDQQDN´LP²
8J\DQHQQHNDIRUUiVQDNDW|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLNDLYL]VJiODWDW|EEHNN|]|WWD N|
YHWNH] HOPpOHWHNpVV]HPSRQWRNDONDOPD]iViYDO]DMODQDDKDWDORPpVV]ROLGDULWiVNpU
GpVHOSO 52*(5 %52:1 ² $/%(57 *,/0$1 $ KDWDORP pV D V]ROLGDULWiV QpYPiVDL
,Q3$33 0È5,$ ²6=e3( *<g5*<V]HUN7iUVDGDORPpVQ\HOY*RQGRODW.LDGy%S
 ² D V]HUHSHN pV D] DUFXODW KRPORN]DW SUREOHPDWLNiMD O SO (59,1*
*2))0$1 $ KRPORN]DWUyO ,Q 6Ë./$., ,679È1 V]HUN $ V]yEHOL EHIRO\iVROiV DODSMDL
,,N|WHW7DQN|Q\YNLDGy%S²DSR]LWtYpVQHJDWtYXGYDULDVViJDUFXODWIH
Q\HJHW DNWXVRNNpUGpVN|UHOSO3(1(/23(%52:1²67(3+(1/(9,1621 8QLYHU]iOLiN
D Q\HOYKDV]QiODWEDQ D] XGYDULDVViJ MHOHQVpJHL ,Q 6Ë./$., V]HUN L P ²
Q\HOYKDV]QiODWpVWiUVDGDOPLQHP|VV]HIJJpVHLPSOLNiFLyD]HOIHOWHYpVHNHOPpOHWHVWE
0iVLNSpOGDNpQW386=7$,)(5(1&QHNDN|]pSPDJ\DUNRULEHV]pOWQ\HOYHWERV]RU
NiQ\SHUHVMHJ\]N|Q\YHNDODSMiQHOHP] tUiViEyOLGp]HNDSHUV]|YHJHNEHEHNHUOWLQ
GXODWV]DYDNPyGRVtWyV]yNKDWiUR]yV]yNÄDKDQJ]yEHV]pGQHNtUiVEDQNpVEELVQHKH]HQ
 6iURVL=VyILD

YDJ\W|UHGpNHVHQNLIHMH]KHWKDQJ]iVEHOLLQWRQiFLyVVWEVDMiWRVViJDLWOH[LNDLHV]N|]]HO
pU]pNHOWHWLN².O|QUpV]OHWH]pVWGRNXPHQWiOiVWLJpQ\HOQHHJ\pENpQWD]LVKRJ\H]HN
DV]DYDNDYiGYDJ\DYpGHOHPV]iQGpNiYDOHJ\DUiQWJ\DNUDQiOOQDNDEHV]pGV]yODP
D]LGp]HWWV]|YHJHNNXOFVPRQGDWRNHOHMpQKDQHPLVPLQGLJDOHJHOHMpQtJ\PLQWHJ\
ªKDQJQHPEHQHOMHJ\]LN©DWRYiEELDNDWDPRQGDQLYDOySHMRUDWtYYDJ\DPHOLRUDWtYEpN
OpNHQ\YDJ\WiPDGyVWEYROWiW(EEHOLV]HUHSNEHQV]RURVSiUKX]DPEDiOOtWKDWyND PHJV]y
OtWiVRNNDO pV UpV]EHQ D N|V]|QpVL IRUPXOiNNDO LV 3pOGiXO  ªDPLGQ D PDGDUDN
FVHYHJpVpWKDOORWWD5HKXUHiMRNS|NG|VYpQPRQGRWWDQpNLN²SLKDNXW\iNKLiED GLFVt
ULWHND]LVWHQWKLiEDPHUWQHPDGHVWQHP©ª+DUPDGQDSP~OYiQD],VWHQPHJ
DGYiQDIDWHQVQDND]PDJ]DWRWPLQJ\iUWD]RQpMMHOUHiPHQWDIiWHQVUH*XO\iVQpD]J\HU
PHNpWDNDUWDHOYHQQLPRQGYiQ²KRFLGH WHNXW\D©ª9DUJD -iQRVQp PRQGMD
DIDWHQVQHN²OHONHPV]RPV]pGDVV]RQ\LKRQYDJ\RQHJ\WiVND©´VWELP
+D D V]HU] PHJiOODStWiVDLW D SUDJPDWLND D V]RFLROLQJYLV]WLND D WiUVDOJiV pV LQ
WHUDNFLyHOHP]pVHOPpOHWLNHUHWpEHQJRQGROQiQNWRYiEEQHPFVDNDNLHPHOWQ\HOYLHOH
PHNQHNDPHJV]yOtWiVRNNDOpVN|V]|QpVLIRUPiNNDOYDOypVD]LGp]HWEHQPiUMHO]HWWYLV]R
Q\iUyONDSQiQNQDJ\YDOyV]tQ&VpJJHO iUQ\DOWDEEpVNLGROJR]RWWDEENpSHWKDQHP D SUDJ
PDWLNDL DODS~ V]LQNUyQ Q\HOYpV]HWEHQ J\DNUDQ YL]VJiOW GLVNXU]XVMHO|ONHW iUQ\DOy
HOHPHNHW W|OWHOpNHOHPHNHWiUQ\DOySDUWLNXOiNDWLV~MHGGLJD PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWEHQ
OHJDOiEELVQHPLJHQNXWDWRWWW|UWpQHWLROGDOXNUyOLVPHUKHWQpQNPHJ
$] LGp]HWW pV D] LGp]HWWHNKH] KDVRQOy PHJN|]HOtWpV& tUiVRNEDQ VRN HJ\EHFVHQJ
HJ\PiVWVRNV]HPSRQWEyONLHJpV]tWEHV]pOWQ\HOYUHEHV]pOWQ\HOYN|]HOLQ\HOYYiOWR]DWUD
YRQDWNR]yPHJILJ\HOpVYDQ²H]HND]RQEDQHJ\QiOXQNHJ\HOUHPpJQHPNLDODNXOWWiJDEE
pUWHOPH]pVLNHUHWKtMiQHJ\PiVWyOIJJHWOHQHND]HVHWOHJHVN|OFV|Q|VHJ\PiVUDKLYDWNR]i
VRNHOOHQpUHLVpVH]pUWD]HOVLNNDGiVYHV]pO\pQHNMREEDQNLYDQQDNWpYH.iUOHQQHpUWN
7DOiQDNHYpVpVIHOHPiVSpOGiEyOLVpU]pNHOKHWNpWNO|QE|] Qp]SRQWUyOYDQV]y
$]HJ\LNWRYiEEUD LV DQ\HOY U H Q G V ] H U N | ] S R Q W ~  V]HPOpOHWpQHN DODSiOOi
ViEyOpVDODSYHWHQH]HQEHOOPDUDGYDN|]HOtWHJ\YLV]RQ\ODJ~MWHUOHWKH]$YL]VJiODW~M
V]HU&PHUWD]HGGLJHOHP]HWWHNKH]NpSHVW~MDNRUV]DNN|]pSPDJ\DU~MDNRUSXV]PiUFVDN
D]pUWLVPLYHO~MV]|YHJWtSXVRNMHOHQQHNPHJSOMHJ\]N|Q\YHNWDQ~YDOORPiVRNVWE²
HQQHNN|YHWNH]WpEHQ PyGRVXODNXWDWiVRNHGGLJL LUiQ\D D ILJ\HOHP D NRUiEELQiO MREEDQ
LUiQ\XODEHV]pOWQ\HOYLMHOHQVpJHNUH0LYHOHWWOHOYiODV]WKDWDWODQPHJMHOHQLNDNRQWH[WXV
YL]VJiODWDLVGHLQNiEEFVDNDUHQGV]HUWDQLMHOHQVpJHNÄQ\HOYHQNtYOLRNDLQDN´pUWHOPH]p
VHNpQWLOOXV]WUiFLyV]HU&HQ² D N H U H W D]pUWWRYiEEUDLVDU H Q G V ] H U N | ] S R Q W ~ V i J 
PpJKDDYL]VJiODWWiUJ\iQDNVDMiWRVViJDLQiOIRJYDQDJ\REELVDPR]JiVWpU$]HOVVRU
EDQ V]yNpV]OHWWDQL MHOHQWpVWDQL VWLOLV]WLNDL MHOOHJ& YL]VJiODWRN DPHO\HN PpJ EHOHIpU
QHN DUHQGV]HUN|]SRQW~ V]HPOpOHWPyGED DOiWiPDV]WiViEDQ pUWHOPH]pVpEHQ pV LJD]ROi
ViEDQ EiWUDEEDQ DONDOPD]KDWyN D P~OWEDQ OH]DMORWW HJ\HV NRPPXQLNiFLyV HVHPpQ\HN
N|UOPpQ\HLQHNDGDWDLPiUFVDND]pUWLVPHUWLO\HQHNHJ\iOWDOiQYpJUHYDQQDN
$PiVLN²SUDJPDWLNDL²V]HPOpOHWPyGDQ\HOYWiJDEEN|U& IXQNFLRQDOLWiViEyO
LQGXO NL pV D Q\HOYKDV]QiODW pV D Q\HOY |VV]HIJJpVHLW D Q\HOYK D V ] Q i O D W  UHQGV]HU
V]HU& |VV]HIJJpVHLWYL]VJiOMDKLV]HQDQ\HOYDPLQGHQQDSRVYHUEiOLVLQWHUDNFLyEDQUHD
OL]iOyGLN pV QHP FVXSiQ D] LQIRUPiFLyN|]OpVEHQ KDQHP D WiUVDV pV WiUVDGDOPL YLV]R
Q\RN OpWUHKR]iViEDQ PHJNRQVWUXiOiViEDQ LV DODSYHW V]HUHSH YDQ YDJ\LV D Q\HOY
KDV]QiODWDV]RFLRNRPPXQLNDWtYFVHOHNYpVËJ\DQ\HOYLMHOHQVpJHNOHtUiVDpVPDJ\DUi
]DWDHONpS]HOKHWHWOHQDQ\HOYKDV]QiODWIHOOYDOyNLLQGXOiV DS U D J P D W L N D L  I X Q N 
F L R Q D O L W i V PLQWHOVGOHJHVp U W H O P H ] p V L  H O Y QpONO
,WWQHPHJ\V]HU&HQKDQJV~O\HOWROyGiVUyOYDQV]yH]HJ\PiVLNQp]SRQWDPLWKD
HOIRJDGDQ\HOYpV]RQQDQWyONH]GYHQHPLJHQKDJ\KDWMDILJ\HOPHQNtYOD]RNDWDQDJ\KDWiV~
HOPpOHWHNHWpVPHWyGXVRNDWDPHO\HNDV]LQNUyQQ\HOYpV]HWEHQHUUHDQp]SRQWUDpSOWHN
 7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ 

.pWNpUGpVWRYiEEUDLVPDUDG0RQGKDWMiNHXJ\DQD]WMXWKDWQDNHXJ\DQRGDDNpW
NO|QE|] DODSiOOiVEyOLQGXOyNXWDWyN"0LDOpQ\HJLNO|QEVpJDNpWPHJN|]HOtWpVL
PyGN|]|WW"
(]HN PHJYiODV]ROiViW D NpVEELHNUH KDJ\RP ² HOEE D FLNN HOHMpQ IHOWHWW PiVLN
NpUGpVVHOIRJODONR]RPUpV]OHWHVHEEHQ

,,0 L  D  W | U W p Q H W L  V ] R F L R S U D J P D W L N D "
0DJiW D SUDJPDWLNiW VHP N|QQ\& PHJKDWiUR]QL $ Ä1\HOYL IRJDOPDN NLVV]yWiUD´
.8*/(5 1Ï5$ ²72/&69$, 1$*< *È%25V]HUN.RURQD.LDGy%SSpOGiXO
D]WtUMDDSUDJPDWLND ÄD Q\HOYWXGRPiQ\QDN D] DUpV]H DPHO\ D Q\HOYL PHJQ\LODWNR]i
VRNQDNPRQGDWRNQDN V]|YHJUpV]OHWHNQHN pV D EHV]pGKHO\]HWHNQHN D YLV]RQ\iW NXWDW
MD´$1'5($6-8&.(5DNLQHNDWDQXOPiQ\DLUDpVD]iOWDODLVV]HUNHV]WHWWN|WHWHNUH
DWRYiEELDNEDQW|EEV]|UIRJRNKLYDWNR]QLDSUDJPDWLNiWMyYDOiOWDOiQRVDEEDQ DQ\HOY
KDV]QiODW WXGRPiQ\DNpQW GHILQLiOMD ÄWKH VWXG\ RI ODQJXDJH LQ XVH´ ² 3UHIDFH ,Q
$1'5($6 +-8&.(5V]HUN+LVWRULFDO 3UDJPDWLFV -RKQ %HQMDPLQV $PVWHUGDP3KLOD
GHOSKLD  8J\DQDEEDQ D N|WHWEHQ $1'5($6 -$&2%6V]DO HJ\WW tUW EHYH]HWMpEHQ
PHJHPOtW HJ\ PiVLN PHJKDWiUR]iVW LV D SUDJPDWLND ÄNXWDWiVL W|UHNYpVHN QDJ\ OD]D pV
UHQGH]HWOHQJ\&MWHPpQ\H´ÄODUJHORRVHDQGGLVRUJDQL]HGFROOHFWLRQRIUHVHDUFKHIIRUWV´
9(56&+8(5(1²LGp]L$1'5($6 -$&2%6 ²$1'5($6 +-8&.(57KH+LVWRULFDO3HU
VSHFWLYHLQ3UDJPDWLFV,Q$QGUHDV+-8&.(5V]HUNLP6HPPLNpSSHQVHPiOOV]iQ
GpNRPEDQ WHUPLQROyJLDL NpUGpVHNEH EHOHPHQQL H]pUW EiU D] XWyEEL PHJKDWiUR]iV pU
]pNOHWHVHEEHQ PXWDWMD D WXGRPiQ\WHUOHW KHO\]HWpW -8&.(5 GHILQtFLyMiW YHV]HP DODSXO
PiUFVDND]pUWLVPHUWDWRYiEELDNEDQW|EESRQWRQLVD] JRQGRODWPHQHWpWN|YHWHP
$1'5($6 -8&.(5V]HUNHV]WpVpEHQEHQPHJMHOHQWHJ\Ä+LVWRULFDO3UDJPDWLFV
3UDJPDWLF'HYHORSPHQWVLQWKH+LVWRU\RI(QJOLVK´FtP& WDQXOPiQ\N|WHWPDMG
EHQHJ\PiVLNÄ+LVWRULFDO'LDORJXH$QDO\VLV´FtPPHOPHO\HW-8&.(5PHOOHWW*(5'
)5,7=pV)5$1=/(%6$1)7V]HUNHV]WHWW-RKQ%HQMDPLQV$PVWHUGDP3KLODGHOSKLD(NpWN|WHW
WDQXOPiQ\DLQDNVHJtWVpJpYHOLJ\HNV]HPDWRYiEELDNEDQEHPXWDWQLD]WDWXGRPiQ\WHUOHWHW
DPLW W|UWpQHWL SUDJPDWLNiQDNV]RFLRSUDJPDWLNiQDN QHYH]QHN D V]LQWH NL]iUyODJ NOI|OGL
V]DNLURGDORPEDQ -8&.(5 D] |VV]HKDVRQOtWy SUDJPDWLNiWyO DPHO\ NO|QE|] Q\HOYHN
Q\HOYL pV Q\HOYKDV]QiODWL VDMiWRVViJDLW YHWL |VV]H MXW HO D W|UWpQHWL SUDJPDWLNiKR] DPHO\
XJ\DQDQQDNDQ\HOYQHNNO|QE|] W|UWpQHWLNRUV]DNDLEDQYpJ]LHOH]WD]|VV]HKDVRQOtWiVW
5|YLGHQNLNHOOWpUQHPHJ\WHUPLQROyJLDLNpUGpVUH$WDQXOPiQ\EDQPLQWDKRJ\DQ
DFtPEHQLVVRNV]RUDW|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLNDPHJQHYH]pVWKDV]QiORP(]WDUWDOPi
EDQW|NpOHWHVHQIHGLDW|UWpQHWLSUDJPDWLNDNLIHMH]pVW$PLpUWPpJLVJ\DNUDQDKRVV]DEE
V]RFLRHOWDJ~QpYPHOOHWWPDUDGRNDQQDNRNDD]KRJ\YLOiJRVViV]HUHWQpPWHQQLKRO
DKHO\HHQQHNDPHJN|]HOtWpVLPyGQDNDSUDJPDWLNiQEHOO$]HJpV]QDJ\WXGRPiQ\WH
UOHWDSUDJPDWLNDPHO\KH]DW|UWpQHWLVpJLVKR]]iWDUWR]LNYLV]RQ\ODJILDWDOpVNLIRUUDW
ODQXJ\DQDNNRUPiUPRVWRO\DQVRNLUiQ\]DWDYDQpVD]RNQDNDQQ\LQHYHKRJ\DWiMpNR
]yGiV PHJN|QQ\tWpVHYpJHWWQHP iUW WLV]Wi]QLDW|UWpQHWLSUDJPDWLND PiUFVDN W|UWpQHWL
VpJHWHKiWHPSLULNXVMHOOHJHIRO\WiQLVQHPD]HOPpOHWLiOWDOiQRVJHQHUDOSUDJPDWLFV²
*(2))5(<1/((&+3ULQFLSOHVRI3UDJPDWLFV/RQJPDQ/RQGRQDQG1HZ<RUN
 YRQXODWiW NpSYLVHOL HOVVRUEDQ D SUDJPDWLNiQDN KDQHP D]W DPL /((&+QpO D V]R
FLRSUDJPDWLNDpVD ÄSUDJPDQ\HOYpV]HW´ SUDJPDOLQJXLVWLFV L P ² 9DJ\LV tUiVRP
EDQ D WRYiEELDNEDQ W|UWpQHWL SUDJPDWLND pV W|UWpQHWL V]RFLRSUDJPDWLND XJ\DQD]W MHOHQWL
DQ\HOYKDV]QiODWpVDQ\HOY|VV]HIJJpVHLWYL]VJiOMDDW|UWpQHWLVpJEHQNO|Q|VWHNLQWHW
WHODNpWYDJ\W|EEUpV]WYHYVLQWHUDNFLyNUDpVD]RNNRQWH[WXViUD
 6iURVL=VyILD

 $ W | U W p Q H W L  S U D J P D W L N D  P L E H Q O p W H   ² $ PiU HPOtWHWW NpW WDQXO

PiQ\N|WHWFtPHPDJ\DUXOÄ7|UWpQHWLSUDJPDWLND´pVÄ7|UWpQHWLGLDOyJXVHOHP]pV´(]
XWyEELLVW|UWpQHWLSUDJPDWLNDDGLDOyJXVHOHP]pVPHJQHYH]pVQHP~MDEEGLV]FLSOLQiWKD
QHPDV]HPOpOHWPyGNLWHUMHV]WpVpWMHO|OL$V]HUNHV]WNU|JW|QDEHYH]HW WDQXOPiQ\HOHMpQ
Q\LOYiQYDOyYiWHV]LNH]WPRQGYiQOpQ\HJpEHQPLQGHQQ\HOYKDV]QiODWGLDOyJXVKLV]HQDEH
V]pONYDJ\tUyND]pUWKDV]QiOMiNDQ\HOYHWKRJ\HJ\YDOyViJRVOHKHWVpJHVYDJ\HONpS]HOW
FtP]HWWHONRPPXQLNiOMDQDN-8&.(5²)5,7=²/(%6$1)7V]HUNLP%iUH]DGLDOyJXV
IRJDOPiQDNPHJOHKHWVHQWiJpUWHOPH]pVHKLV]HQQ\LOYiQYDOyDQYDQNO|QEVpJHJ\GL
DOyJXVQDN LQNiEE FVDN iWWpWHOHVHQ pUWHOPH]KHW V]|YHJ pV HJ\ WpQ\OHJHVHQ OH]DMORWW LQWH
UDNFLy WHKiW PRQGMXN HJ\ YpJUHQGHOHW YDJ\ HJ\ ERV]RUNiQ\SHU EtUy ² WDQ~ SiUEHV]pGH
N|]|WW~J\JRQGRORPQHPV]RUXOKRVV]DVEL]RQ\JDWiVUDKRJ\H]DQp]SRQWDPHO\HG
GLJDOLJMHOHQWPHJDQ\HOYW|UWpQHWLNXWDWiVRNEDQPLO\HQSHUVSHNWtYiNDWQ\LWKDWQD
$Ä+LVWRULFDO3UDJPDWLFV´FWDQXOPiQ\N|WHWEHYH]HWMpEHQD-$&2%6²-8&.(5V]HU
]SiURVLJ\HNV]LNPHJUDJDGQLDW|UWpQHWLSUDJPDWLNDPLEHQOpWpW$]WKRJ\H]QHPLV
RO\DQHJ\V]HU&LOOHWYHKRJ\HKKH]DGLV]FLSOtQiKR]W|EEIHOOLVHOOHKHWMXWQLMyOPXWDWMD
D]DWHUPLQXV|]|QDPHO\DEHYH]HWpVHOV QpJ\ODSMiWHOiUDV]WMDDIRUGtWiVFVDNWRYiEE
ERQ\ROtWDQiDKHO\]HWHWH]pUWD]HJ\V]HU&VpJNHGYppUWLGp]HPDQJROXOKLVWRULFDOSUDJ
PDWLFVGLDFKURQLFSUDJPDWLFV SUDJPDWLF KLVWRULFDO OLQJXLVWLFV KLVWRULFDO OLQJXLVWLF SUDJPD
WLFVSUDJPDWLFSHUVSHFWLYHWRKLVWRULFDOOLQJXLVWLFVSUDJPDKLVWRULFDOOLQJXLVWLFVSUDJPD
KLVWRULFDOOLQJXLVWLFSHUVSHFWLYHKLVWRULFDOGLPHQVLRQWRSUDJPDWLFVKLVWRULFDOSUDJPDWLF
SHUVSHFWLYH pV SUDJPDSKLORORJ\ +D HEEH D NDYDONiGED EHOHNDONXOiOMXN D]W KRJ\ LWW HJ\
KHO\pW pV ÄLGHQWLWiViW´ PpJ MDYiEDQ NHUHV QDJ\RQ ILDWDO WXGRPiQ\WHUOHWWHO YDODPLQW
DPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWLpVD]DQJROV]iV]Q\HOYpV]HWLWXGRPiQ\RVVWtOXVQHPHOKDQ\DJRO
KDWyNO|QEVpJHLYHOLVV]HPEHVOQNOiWQLIRJMXNKRJ\DKHO\]HWQHPRO\DQULDV]WyPLQW
DPLO\HQQHNOiWV]LN
9DOyMiEDQDUUyOYDQV]yKRJ\DW|UWpQHWLSUDJPDWLNDPDJiEDQIRJODOMDDSUDJPDWL
NDLV]HPOpOHWPyGRWpVPyGV]HUHNHWDONDOPD]yW|UWpQHWLQ\HOYpV]HWHWpSS~J\PLQWDW|U
WpQHWLVpJEHPLQW~MGLPHQ]LyEDEHOHPHUO SUDJPDWLNiW²PHO\HNPiVNLLQGXOySRQWWDO
pVDYL]VJiODWVRUiQPiVKRYiKHO\H]HWWKDQJV~OO\DOGHYpJV VRURQXJ\DQRGDpUNH]QHNHO
9DJ\LVDV]HU]NPHJKDWiUR]iViEDQÄ+LVWRULFDOSUDJPDWLFVGHDOVZLWKFKDQJHVLQWKH
OLQJXLVWLFVWUXFWXUHUHVXOWLQJIURPDOWHUHGFRPPXQLFDWLYHQHHGVZKLFKDUHGXHWRFKDQJHV
LQWKHVRFLDOVWUXFWXUH´-$&2%6²-8&.(5LP7HKiWDQ\HOYLV]HUNH]HWHNYiOWR]QDN
²HQQHNKiWWHUpEHQDNRPPXQLNiFLyVV]NVpJOHWHNYiOWR]iVDiOO²H]WYLV]RQWDWiUVD
GDOPLV]HUNH]HWYiOWR]iVDLRNR]]iN

 + H O \ H  D  Q \ H O Y  N R P S O H [  W | U W p Q H W L  Y L ] V J i O D W i Q  E H O  O   ²
(]HOpJJpiOWDOiQRVPHJIRJDOPD]iV(J\OHKHWVpJHVPyGMDD W|UWpQHWL SUDJPDWLND HOKH
O\H]pVpQHNDQ\HOYNRPSOH[W|UWpQHWLYL]VJiODWiQEHOODPiUHPOtWHWW0$77+(,(5LPR
GHOOEHQOiWKDWySOLQ0$,7=LP²
.pWW|UWpQHWLSUDJPDWLNDLNXWDWiVRNNDOIRJODONR]yV]HU]-21$7+$1&8/3(3(5pV
'$:1$5&+(5D]pULQWNH] WHUOHWHNNO|QEVpJpWDEEDQOiWMDKRJ\KDJ\RPiQ\RVDQD SUDJ
PDWLND D Q\HOYKDV]QiODWRW HOVVRUEDQ D NRQWH[WXVEDQ YL]VJiOMD PtJ D V]RFLROLQJYLV]WLND
pUGHNOGpVHIOHJDQ\HOYYiOWR]DWRNIHOpLUiQ\XOpVDQ\HOYpVDEHV]pON|]|VVpJHNNDS
FVRODWiWNXWDWMDNHYHVHEEILJ\HOPHWV]HQWHOYHQ\HOYpVNRQWH[WXVGLQDPLNXVLQWHUDNFLyMi
QDN$W|UWpQHWLQ\HOYpV]HWILJ\HOPpQHNN|]pSSRQWMiEDQDUHNRQVWUXiOWQ\HOYLIRUPiNiOOQDN
$NRUSXV]Q\HOYpV]HWDV]|YHJJHOpVDYHOHHJ\WWPHJMHOHQ ÄWiUVV]|YHJJHO´WH[WDQG
FRWH[WDQ\HOYLIRUPiNN|]|WWLYLV]RQQ\DOSONROORNiFLyNIRJODONR]LN'$:1$5&+(5²
-21$7+$1 &8/3(3(56RFLRSUDJPDWLFDQQRWDWLRQ1HZGLUHFWLRQVDQGSRVVLELOLWLHVLQ
KLVWRULFDOFRUSXVOLQJXLVWLFV,Q$:,/621²35$<621²$00&(1(5<V]HUN&RU
 7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ 

SXV/LQJXLVWLFVE\WKH/XQH$)HVWVFKULIWIRU*HRIIUH\/HHFK3HWHU/DQJ)UDQNIXUW
0DLQ²
7DOiQQHPI|O|VOHJHVD]VHPKDDKDJ\RPiQ\RVQ\HOYW|UWpQHWLV]HPOpOHWPyGIHOO
N|]HOtWYH pV HJ\HOUH DONDOPD]YD D QHP W~O V]HUHQFVpV ÄNOV²EHOV´ WHUPLQROyJLiW
SUyEiORP PHJIRJDOPD]QL D]W DPL YpOHPpQ\HP V]HULQW D OpQ\HJH OHQQH D W|UWpQHWL
V]RFLRSUDJPDWLNiQDN
+DD]WPRQGMXNKRJ\DQ\HOYUHQGV]HUW|UWpQHWHDÄEHOV´Q\HOYW|UWpQHWDQ\HOYHW
EHV]pO N|]|VVpJHWpUWP&YHOGpVW|UWpQHWLW|UWpQHOPLWiUVDGDOPLKDWiVRND]HJ\HVEH
V]pON|]|VVpJHNHJ\PiVUDJ\DNRUROWKDWiVDVWESHGLJDÄNOV´Q\HOYW|UWpQHWDNNRUDW|U
WpQHWLV]RFLRSUDJPDWLNDD]DPLDNHWW N|]|WWYDQ(]DGLV]FLSOtQDDEHV]pONKpWN|]
QDSLYHUEiOLV²DQ\HOYW|UWpQHWHVHWpEHQSHUV]HÄtURWWEHV]pOWQ\HOYL´386=7$, )(5(1&
WHUPLQXVD²LQWHUDNFLyMiQDNYL]VJiODWiQNHUHV]WOQ\RPRQN|YHWLKRJ\DQpU|VV]HpV
UHDOL]iOyGLNDQ\HOYHWKDV]QiOyEDQDQ\HOYLUHQGV]HUpVDQ\HOYKDV]QiODWRWPHJKDWiUR]y
WpQ\H]N KDOPD]D KRJ\DQ P&N|GQHN H]HN HJ\WW pV N|OFV|QKDWiVEDQ 9DJ\LV My HVHW
EHQEHQQHYDQDÄNOV´pVDÄEHOV´Q\HOYW|UWpQHWLV²pV~J\DKRJ\D]pOHWEHQLVP&
N|GLNDNRPPXQLNiOyIHOHNQDSLJ\DNRUODWiEDQÄV]HUYHVOYH´

$ O N D O P D ] i V L  W H U  O H W H L  ²$W|UWpQHWLSUDJPDWLNDDONDOPD]iViQDNKH
O\HLUOpVPyGMiUyODN|YHWNH] UDM]ROyGLNNL
$V]|YHJHNNLIHMH]HWWHQQ\HOYLSUDJPDWLNDLYL]VJiODWiWyOYDODPHO\HVWNO|QYiOLND]
~QSUDJPDILOROyJLDSUDJPDSKLORORJ\DPHO\DW|UWpQHWLV]|YHJHNDQ\HOYHPOpNHNNRQ
WH[WXViYDOIRJODONR]LNEHOHpUWYHDV]|YHJIXQNFLyMiWFpOMiWHOiOOtWiViQDNpVEHIRJDGiVi
QDNIL]LNDLpVWiUVDGDOPLKiWWHUpWpVPyGMDLWYDODPLQWDIHODGypVDFtP]HWWN|UOPpQ\HL
QHNWiUVDGDOPLKHO\]HWpQHNpVV]HPpO\HVNDSFVRODWiQDNIHOGHUtWpVpW3pOGiNDÄ+LVWRULFDO
3UDJPDWLFV´N|WHWEO3XQFWXDWLRQ$QG²¶3UDJPDWLFV¶:LOOVDQG:LOO0DNLQJLQWK
DQGWK&HQWXU\(QJODQG6RPH3UDJPDWLF$VSHFWV
$Q\HOYLSUDJPDWLNDLYL]VJiODWRNDV]HULQWRV]ODQDNNpWHJ\pENpQWVRNV]RUQHPLV
V]pWYiODV]WKDWyFVRSRUWUDKRJ\DNLLQGXOySRQWMXNQ\HOYLIRUPDHYDJ\SHGLJEHV]pGIXQNFLy
$]HOEELDIRUPiWyODIXQNFLyLJMXWyÄIHOWpUNpSH]pVL´PyGIRUPWRIXQFWLRQPDSSLQJ
HOLQGXOKDWSpOGiXOYRQDWNR]yQpYPiVRNWyOOH[LNDLHOHPHNWOYDJ\GLVNXU]XVMHO|ONWO
WHKiWVRNHVHWEHQJUDPPDWLNDLNDWHJyULiNWyOH]HNMHOHQWLNHJ\~WWDOD]|VV]HKDVRQOtWiVDODS
MiW²pVtJ\MXWHOD]RNNRUV]DNRQNpQWYiOWR]ySUDJPDWLNDLIXQNFLyLLJ3pOGD3UDJPDWLF
&RQVWUDLQWVWR:RUG2UGHUDQG:RUG2UGHU&KDQJHLQ(QJOLVK'LDFKURQLF$QDO\VLVRI
-DSDQHVH'LVFRXUVH0DUNHUVVWE
$IXQNFLyWyODIRUPiLJKDODGyYL]VJiODWIXQFWLRQWRIRUPPDSSLQJNH]GHWHpVD]
|VV]HKDVRQOtWiVDODSMDOHKHWHJ\VSHFLiOLVEHV]pGDNWXVYDJ\PRQGMXND]XGYDULDVViJFpOMD
SHGLJ D] KRJ\ H]HNQHN D IXQNFLyNQDN D GLDNUyQLiEDQ PiVPiV VRNV]RU JUDPPDWLNDL
SOQpYPiVRNIRUPiW|OW PHJYDOyVXOiViWGHUtWVHI|O3pOGD/LQJXLVWLF3ROLWHQHVV6WUD
WHJLHV LQ 6KDNHVSHDUH¶V 3OD\V 'LVFRXUVH 6WUDWHJLHV LQ (DUO\ 0RGHUQ (QJOLVK
7UDYHORJXHV &RQVWUDLQWV RQ 3ROLWHQHVV 7KH 3UDJPDWLFV RI $GGUHVV )RUPXODH LQ (DUO\
(QJOLVK&RUUHVSRQGHQFHVWE
7HUPpV]HWHVHQPLQGNpWHVHWEHQHOIRUGXOKRJ\DIRUPDLVpVDIXQNFLyLVYiOWR]LND]
LGEHQH]pUWD]WiQQHPLVOHKHWpOHVKDWiUYRQDODWK~]QLDNpWPHJN|]HOtWpVLPyGN|]|WW

 5 H Q G V ] H U W | U W p Q H W  p V  S U D J P D W L N D  H J \ E H p S  O p V p Q H N  O H 
K H W  V p J H L   ²+RJ\DQpSOKHWHJ\EHDNRQNUpWW|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLNDLNXWDWi
VRNEDQDUHQGV]HUW|UWpQHW²DJUDPPDWLND²pVDQ\HOYPLQGHQQDSLÄWHUPpV]HWHVP&
N|GpVpQHN´WDQXOPiQ\R]iVD"
 6iURVL=VyILD

$]HO]HNEOPiUOiWKDWyKRJ\DNiUDIRUPiWyODIXQNFLyLJDNiUDIXQNFLyWyODIRU
PiLJKDODGyW|UWpQHWLSUDJPDWLNDLNXWDWiVRNDWQp]]NPLQGHJ\LNEHQIRQWRVKHO\HYDQD Q\HOYL
UHQGV]HUQHNYDJ\NLLQGXOySRQWNpQWYDJ\YpJSRQWNpQWHJpV]HQOHDPRUIpPiNLJEiUPHO\LN
V]LQWMHOHKHWPHJKDWiUR]yHOHPHDYL]VJiODWRNQDN$Q\HOYLUHQGV]HUQHNpVW|UWpQHWpQHNIHO
WiUiVD pV DODSRV LVPHUHWH DODSIHOWpWHOH D NXWDWiVRNQDN $ Q\HOYKDV]QiODW V]HPSRQW~ PHJ
N|]HOtWpV SHUV]H VRNV]RU D KDJ\RPiQ\RV V]yIDML NDWHJRUL]iOiVWyO HOWpUHQ FVRSRUWRVtWMD
D Q\HOYL HOHPHNHW SpOGiXO D GLVNXU]XVMHO|ON NDWHJyULiMiED PyGRVtWyV]yN KDWiUR]yV]yN
N|WV]yNLQGXODWV]yNLJpNVWEFVRSRUWRVXOQDN²GHpSSHQH]D PiVQp]SRQW~FVRSRUWR
VtWiV pV D] tJ\ NHOHWNH]HWW FVRSRUWRN YL]VJiODWD Q\RPiQ OHV]&UW N|YHWNH]WHWpVHN DGKDWQDN
~MDEEpUWHOPH]pVHNUHOHKHWVpJHW9DJ\LVHJ\HGGLJFVDNULWNiQIHOPHUO NpUGpVDODSNpUGpVVp
OpSHOKRJ\DQIJJ|VV]HDJUDPPDWLNDLV]HUNH]HWYiOWR]iVDDSUDJPDWLNDLWpQ\H]NNHO"
0RQGKDWMXNWHKiWDW|UWpQHWLSUDJPDWLNiEDQDUHQGV]HUW|UWpQHWpVDQ\HOYKDV]QiODWW|U
WpQHWQHPOHKHWPHJHJ\PiVQpONO²HJ\PiVUDpVHJ\PiVEDpSOQHNHJ\PiVWpUWHOPH]LN

) R U U i V R N  p V  D G D W R N  ²$W|UWpQHWLSUDJPDWLNDOHJSUREOHPDWLNXVDEEUp
V]HD]DGDWRNNpUGpVH(OV]|ULVPLV]iPtWIRUUiVQDN"
$Q\HOYKDV]QiODWW|UWpQHWLVpJpWNXWDWyNMyUpV]HD]tUiVRVQ\HOYHPOpNHNHWQHP~J\
WHNLQWL PLQW D] ÄLJD]L´ YDJ\LV EHV]pOW Q\HOY W|NpOHWOHQ XWiQ]DWDLW KDQHP PLQW D NRP
PXQLNiFLyÄDODQ\LMRJ~´PHJWHVWHVtWLW(NNpSSHQDSUDJPDWLNDLYL]VJiODWWiUJ\iQDNWH
NLQWLNDWDQ~YDOORPiVRNRQpVDIOHJPDJiQOHYHOHNHQNtYOD]LURGDOPLV]|YHJHNHWHO
VVRUEDQ D GUiPiNDW D YpJUHQGHOHWHNHW D UpJL Q\HOYWDQRNDW D NRUDEHOL
LOOHPWDQN|Q\YHNHWWiUVDOJiVL~WPXWDWyNDWQ\HOYN|Q\YHNHWLV
$V]LQNUyQSUDJPDWLNDG|QWHQEHV]pOWQ\HOYYHOIRJODONR]LN$W|UWpQHWLSUDJPD
WLNDNXWDWyMDNL]iUyODJtURWWQ\HOYLIRUUiVRNUDWiPDV]NRGKDW%iUH]D WpQ\DV]LQNUyQQ\HO
YpV]HNKH]NpSHVWNpWVpJWHOHQOÄKiWUiQ\RVKHO\]HWEH´KR]]D~J\JRQGRORPH]D KHO\]HW
NRUiQWVHP RO\DQ UHPpQ\WHOHQ PLQW DKRJ\DQ 0$,7= 3e7(5 pV 02/1È5 $11$ OiWMD
ÄD] RUiOLV NRPPXQLNiFLyEyO pV DQQDN V]|YHJHLEO HUHGHWL IRUPiMXNEDQ HJ\iOWDOiQ
VHPPLQHPPDUDGWUiQN´0$,7=²02/1È5LPLOOHWYHÄPLQGD]DPLWDNRQ
YHU]iFLy W|UWpQHWpUO PHJWXGKDWXQN FVDN DQQDN D QpKiQ\ ² NHYpVEp SURWRWLSLNXV ²
NRQYHU]iFLyQDNSOGUiPDLGLDOyJXVQDNYDJ\SDUODPHQWL YLWiQDN D] HOHP]pVpEO V]iU
PD]KDW DPHO\HNHW YDODPLO\HQ RNQiO SO LQWHQFLyMXNQiO HOUH LVPHUW MHOHQWVpJNQpO
VWEIRJYDIHOMHJ\H]WHN´LP7DQXOPiQ\XNEDQDV]HU]NpUGHNHVPyGRQHJ\iO
WDOiQ QHP WHV]QHN HPOtWpVW MHJ\]N|Q\YHNUO WDQ~YDOORPiVRNUyO SHGLJ SpOGiXO D
N|]pSPDJ\DUNRULERV]RUNiQ\SHUHNMHJ\]N|Q\YHLUOV]yOYD386=7$, )(5(1&HWLGp]YH
Ä$]WLVPRQGKDWMXNKRJ\DWDQ~YDOORPiVRNHJ\UpV]HDQQ\LUDKLWHOHVQHNDWDQ~HOPRQ
GRWW V]DYDLW KtYHQ U|J]tWQHN PXWDWNR]LN KRJ\ KHO\HVHEE ªOHtUW EHV]pOW Q\HOYQHN© pV
QHPEHV]pOWQ\HOYLHOHPHNHWLVKRUGR]yU]tURWWQ\HOYQHNWHNLQWHQQN´386=7$,LP
7HUPpV]HWHVHQEiUPHQQ\LUHpOHWV]HU&HNLVH]HND]DQ\DJRNW|EEWpQ\H] PLDWWVHP
YHKHWLNIHODYHUVHQ\WDPDLYLGHRIHOYpWHOHNHQDODSXOyWUDQV]NULSFLyEDQN|]]pWHWWDGD
WRNNDO ² GH QHP LV H] D FpO 1\LOYiQYDOy KRJ\ D PRGHUQ WiUVDOJiVHOHP]pV EL]RQ\RV
HOHPHLUO pV D] iOWDOD IHOWiUKDWy NpS WHOMHVVpJpUO HOHYH OH NHOO PRQGDQLD D W|UWpQHWL
V]RFLRSUDJPDWLNiYDO IRJODONR]yQDN ² GH SpOGiXO D N|]pSPDJ\DU NRU RUiOLV NRPPXQL
NiFLyMiUyO HJ\ EiUKLiQ\RV GH D PDLQiO PLQGHQNpSSHQ pV V]iPRWWHYHQ JD]GDJDEE WX
GiVUD V]HUW WHQQL D VHJtWVpJpYHO ~J\ YpOHP NRUiQWVHP XWySLV]WLNXV YiOODONR]iV 6RNDW
VHJtWHQHN HEEHQ D ² IOHJ D SHUDQ\DJRNEDQ ² QHP ULWNiQ IHOOHOKHW PHWDQ\HOYL
PHWDSUDJPDWLNDLPHJMHJ\]pVHNpVXWDOiVRNLV
7RYiEELSUREOpPiWMHOHQWDV]|YHJHNV]LWXiFLyVNRQWH[WXViQDNEHV]pGKHO\]HWLN|
UOPpQ\HLQHNIHOGHUtWpVHLVPLYHOH]HNUOW|EEQ\LUHFVDNKLiQ\RVDGDWRNiOOQDNUHQGHO
NH]pVQNUH $ PLQpO W|EE SRQWRVDEE pV iUQ\DOWDEE HOHP]pVW OHKHWYp WpY DGDW |VV]H
 7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ 

J\&MWpVHKDIiUDGViJRVIHODGDWLVQHPOHKHWHWOHQPpJDW|UWpQHWLDQ\DJEDQVHP3pOGiXO
D] DQJRO Q\HOYQHN PiU PHJOHKHWVHQ NRUDL NRUV]DNDLEyO LV NpV]OW V]iPtWyJpSHV NRU
SXV] %iU KDVRQOy NRUSXV]EDQ LWWKRQ HJ\HOUH FVDN UHPpQ\NHGKHWQN D V]iPtWyJpSHV
DGDWNH]HOpVUHNLGROJR]RWWV]HPSRQWRNMyQpKiQ\DDONDOPD]KDWyDPDQXiOLVPXQNiEDQLV
H]pUWpUGHPHVHJ\HWNHWWWPHJQp]QLN|]ON
'$:1 $5&+(5pV-21$7+$1 &8/3(3(5V]RFLRSUDJPDWLNDLDQQRWiFLyUyOV]yOy WD
QXOPiQ\XNEDQ$5&+(5²&8/3(3(5LPRO\DQV]iPtWyJpSHVSURJUDPRWPXWDWQDNEH
DPHO\IHOGROJR]]DQHPFVDNDKDJ\RPiQ\RVV]RFLROLQJYLV]WLNDLYiOWR]yNDWPLQWSpOGiXO
NRU QHP pV WiUVDGDOPL KHO\]HW KDQHP D SUDJPDWLNDL V]HUHS NDWHJyULiMiW LV EHYH]HWL
(J\IRUPDKDQJV~OO\DONH]HOLNDEHV]pOUHpVDFtP]HWWHNUHYRQDWNR]yDGDWRNDW0LYHO
W|UWpQHWL DQ\DJRQ GROJR]QDN D NDWHJyULiNDW ² SO WiUVDGDOPL VWiWXV] ² ~J\ iOOtWRWWiN
IHO KRJ\ WNU|]]pN D NRUWiUVDN H]HNNHO NDSFVRODWRV iOWDOiQRV YpOHNHGpVpW D WpQ\OHJHV
NRUDEHOLKHO\]HWHW
$]pOHWNRUPHJiOODStWiViQiOSpOGiXODNRUDPRGHUQDQJRONRULiWODJRVHPEHULpOHW~W
PpUI|OGN|YHLWYHWWpNILJ\HOHPEH~J\PLQWHOV Ki]DVViJN|WpVLGHMHNEDK~V]DVpYHN
N|]HSHYDJ\DV]DNPiEDQYDOyIRQWRVHOUHOpSpVLGHMHSOEtUyLNLQHYH]pV²DPLDN|
]pSNRU~ViJQiOHOEEQHPW|UWpQKHWHWWPHJVWEÈUQ\DOMiNDV]HUHSNDWHJyULiMiWLVHQQHN
PHJIHOHOHQ YDQ WHYpNHQ\VpJL V]HUHS DFWLYLW\ UROH ² SO WDQ~ URNRQViJL V]HUHS
NLQVKLSUROH²SOIHOHVpJWiUVDGDOPLV]HUHSVRFLDOUROH²SOV]ROJDGUDPDWLNXVV]H
UHSGUDPDWLFUROH²SOFViEtWy)RQWRVQDNWDUWMiNKRJ\DYL]VJiODWVRUiQ²D]DQQR
WiFLyVHJtWVpJpYHO²ÄPHJQ\LODWNR]iVUyOPHJQ\LODWNR]iVUD´N|YHWKHW OHJ\HQDEHV]pO
pVFtP]HWWMHLQHNLQWHUDNFLyMD
5|YLGHQ|VV]HJH]YHEL]RQ\RVDQpVWDQXOPiQ\RNiOWDOPiUEL]RQ\tWRWWDQYL]VJiO
KDWyNW|UWpQHWLDQ\DJRQLVDEHV]pGDNWXVRNDGLVNXU]XVMHO|OND]XGYDULDVViJMHOHQVpJH
DUFXODWVWELPSOLNDW~UDpVHOIHOWHYpVD]HJ\WWP&N|GpVLDODSHOYNpUGpVN|UHVWE

,,, 0 L E H Q  D G  P i V W  ²  D G  H  W | E E H W  ²  D  W | U W p Q H W L  V ] R F L R 
SUDJPDWLNDPLQWDUHQGV]HUN|]SRQW~Q\HOYW|UWpQHW"
-yRNNDOIHOWpWHOH]KHWMNKRJ\DQ\HOYKDV]QiODWIHOOQp]YH~MPHJYLOiJtWiVEDNHUO
D Q\HOYL UHQGV]HU D JUDPPDWLNDL YiOWR]iVRN W|UWpQHWH 9DOyV]tQ& KRJ\ My QpKiQ\ SO
PRUIpPDW|UWpQHWL PRQGDWW|UWpQHWL VWE NpUGpVEHQN|]HOHEE MXWXQN D OHKHWVpJHV YiODV]
KR]SpOGiXOÄ$PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWLQ\HOYWDQi´EDQLVDONDOPD]RWWHOIRUGXOiVLJ\D
NRULViJLVWDWLV]WLNiNNHOO PpO\VpJ& pUWHOPH]pVpEHQ
5pJL VRNV]RU HPOHJHWHWW SUREOpPD KRJ\ D NRUiEEL NRUV]DNRN SO yPDJ\DU NRU
EHV]pOWQ\HOYL²PRQGKDWQLWHUPpV]HWHVQ\HOYL²iOODSRWiUyOMyIRUPiQVHPPLWVHPWX
GXQNPHUWD]yPDJ\DUNRULQ\HOYUOWHWWPHJiOODStWiVDLQNDWV]LQWHNL]iUyODJHUHGHWLOHJLV
tUiVEHOLQHNV]iQWV]|YHJHNDODSMiQWHVV]NpVFVDNDQQ\LWVHMWQNKRJ\D]pUWH]PHJOH
KHWVHQ QDJ\ PpUWpNEHQ HOWpUKHWHWW D NRUDEHOL pV D EHV]pON W|PHJHL iOWDO KDV]QiOW
Q\HOYWO(QQHNDSUREOpPiQDNDV~O\RVViJiQPLQGHQEL]RQQ\DOHQ\KtWD]DPLW386=7$,
)(5(1&IRJDOPD]PHJÄ7HUPpV]HWHVHQDN|]pSPDJ\DUQ\HOYHPOpNHNEHQPHJUDJDGKDWy
EHV]pOWQ\HOYLMHOHQVpJHNDNRUiEELV]LQNUyQLiUDLVYLVV]DYHWtWHQGNKLV]HQDOLJKDNpWVp
JHVKRJ\H]HNMyUpV]HQHPHNNRUNHOHWNH]HWWKDQHP²DMHJ\]N|Q\YMHOOHJQHNDV]|
YHJWtSXVMHJ\HNQHNPHJIHOHOHQ²FVDNHNNRUNHUOWEHV]iPRVSpOGiEDQpVYiOWR]DWEDQ
D]tURWWQ\HOYEH´386=7$,LP
(]WWRYiEEJRQGROYDpVILJ\HOHPEHYpYHDVRNDNiOWDOLGp]HWWD]RQRVViJHOYpWXQL
IRUPLWDULDQ SULQFLSOH ² SO 686$1 520$,1( 6RFLR+LVWRULFDO /LQJXLVWLFV &DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVV&DPEULGJH6È1'25 ./È5$LPLQ6È1'25 ./È5$V]HUN
LPYDJ\LVKRJ\DP~OWEDQW|UWpQWQ\HOYLYiOWR]iVRNOpQ\HJpEHQ~J\]DMORWWDNPLQW
DPDIRO\DPDWEDQOpYMyOPHJILJ\HOKHW pVOHtUKDWyQ\HOYLYiOWR]iVLIRO\DPDWRNWHKiW
 6iURVL=VyILD

VRNHVHWEHQEiWUDQDONDOPD]KDWyDV]LQNUyQV]RFLROLQJYLV]WLNDHJ\HVN|YHWNH]WHWpVHLQHN
DQDOyJLiMD² DNNRUQHP V]NVpJHV WRYiEE PDJ\DUi]QLKRJ\ PLpUW Q\LWKDW yULiVL SHUV
SHNWtYiNDWDQ\HOYW|UWpQHWtUiVEDQDW|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND
9LVV]DNDQ\DURGYDDWDQXOPiQ\HOHMpQOHtUWDNKR]D]WDYpOHPpQ\WRV]WRPDPHO\
V]HULQWDQ\HOYW|UWpQHWNRPSHWHQFLiMiEDI|OWpWOHQOEHOHWDUWR]LNDPDJ\DUi]DWD]RNRN
OHKHW OHJWHOMHVHEEIHOGHUtWpVHLV²PiUFVDND]pUWLVPHUWDNiUFVDND]HPEHULWHVWEHQpV
OpOHNEHQD]HPEHULQ\HOYEHQLVYpJV VRURQÄPLQGHQPLQGHQQHO|VV]HIJJ´
9pJOLVPLDOpQ\HJHVHOWpUpVDN|]pSPDJ\DUNRULEHV]pOWQ\HOYHWUHQGV]HUV]HPOp
OHW& PHJN|]HOtWpVEHQYDJ\SUDJPDWLNDLPHJN|]HOtWpVEHQYL]VJiOyPXQNiNN|]|WW"
$]KRJ\DUHQGV]HUV]HPOpOHW& HJ\LG XWiQPiUQHPWHV]LIHOD0LpUW"NpUGpVW²
QHPLVWHKHWLIHOPHUWD]]DOPiUNLPHQQHDUHQGV]HUYL]VJiODWKDWyN|UpEO$KKR]KRJ\
IRO\WDWKDVVDDNpUGpVIHOWHYpVWHJ\PiVLNQp]SRQWRWLVPDJipYiNHOOWHQQLH&VDNNpWU|YLG
SpOGD HJ\ ;9,²;9,, V]i]DGL SROLWLNXVRN OHYHOHLW YL]VJiOy WDQXOPiQ\EyO ÄD N|]OpVL
V]LWXiFLyNLNLQHNtUOiWKDWyDQEHIRO\iVROMDDIUD]pPDKDV]QiODWRW´YDJ\²D]HQ\KpEE
EHFVPpUO V]yNKDV]QiODWiUyOtUYD²ÄD]HEpVIUD]HROyJLiMD~J\OiWV]LNV]HPpO\YiORJD
WiV QpONO KDV]QiOKDWy YROW EiUNL tUW EiUNLQHN´ % *(5*(/< L P ² 0LQGNpW
PHJiOODStWiVXWiQNtYiQNR]QDDNpUGpV0LpUW"²GHHQQHNIHOWHYpVHpVDPHJYiODV]ROiViUD
LUiQ\XOyV]iQGpNHJ\DODSYHWHQQHPSUDJPDWLNDLPHJN|]HOtWpV& tUiVEyOHOPDUDG
$SUDJPDWLNDLV]HPOpOHWPyGRWLVEHYRQYDDQ\HOYW|UWpQHWpQHNNXWDWiViEDEiWUDE
EDQOHKHWIHOWHQQLD0LpUW"NH]GHW& NpUGpVHNHWPHUWQDJ\REED]HVpO\KRJ\N|]HOHEE
MXWXQNDYiODV]KR]PLQWKDFVDNDUHQGV]HUW|UWpQHWYDJ\FVDNDÄNOV´Q\HOYW|UWpQHWIH
OON|]HOtWHQpQN6È1'25 ./È5$LGp]L/$%29RWÄV]NVpJV]HU&HQWRU]tWMDWXGiVXQNDW
KDHJ\HJ\Q\HOYLMHOHQVpJHWNpWUpV]OHWEHQSUyEiOXQNHOHPH]QLDªNOV©pVDªEHOV©
Q\HOYpV]HWHUHGPpQ\HLQHN|VV]HJHQHPOHV]D]RQRVD]RNNDOD]HUHGPpQ\HNNHODPHO\H
NHW D Q\HOYpV] DNNRU NDS KD D Q\HOYHW WHUPpV]HWHV P&N|GpVH N|]EHQ WDQXOPiQ\R]]D´
LQ6È1'25./È5$V]HUNLP
0DUDGWPpJHJ\NpUGpVPHJYiODV]RODWODQXODPLNRUDEHV]pOWQ\HOYW|UWpQHWLYL]V
JiODWiUyOYDQV]yDNpWNO|QE|] LVNRODSDUDGLJPDNXWDWyLDUHQGV]HUV]HPOpOHW&ppV
DSUDJPDWLNDLNLLQGXOiV~pYDOyEDQXJ\DQD]WPRQGMiNH²PRQGKDWMiNHXJ\DQD]WXJ\DQ
D]RNUD D N|YHWNH]WHWpVHNUH MXWQDNH ² MXWKDWQDNH XJ\DQD]RNUD D N|YHWNH]WHWpVHNUH
XJ\DQRO\DQHVHWOHJHV|VV]HIJJpVHNHWWiUKDWQDNHIHODQQDNHOOHQpUHKRJ\PiVPiVQp
]SRQWUyOLQGXOQDNpVNO|QE|] PyGV]HUHNNHOGROJR]QDN"
(]QDJ\RQLVYDOyGLpVQ\LWRWWNpUGpVPLYHOQiOXQNPpJVHPDPDJ\DUQ\HOYW|UWp
QHWLKDJ\RPiQ\RNEDQLQNiEEJ\|NHUH] UHQGV]HUW|UWpQHWLNLLQGXOiV~N|]pSpVNRUD~M
PDJ\DUNRULEHV]pOWQ\HOYLNXWDWiVRNQDNVHPDPpJ~MGRQViJQDNV]iPtWyW|UWpQHWLSUDJ
PDWLNDLDNQDNQLQFVDQQ\LNRQNUpWHUHGPpQ\HKRJ\DNpUGpVIHOHOVVpJJHOPHJYiODV]ROKDWy
OHKHVVHQD]HOEELQHNPpJQDJ\RQNHYpVD]XWyEELQDN²WXGRPiVRPV]HULQW² VHPPL
0RVW~J\JRQGRORPKRJ\YDOyV]tQ&OHJQHPpUNH]LNXJ\DQRGDDNpWNO|QE|]
LUiQ\EyOLQGXOyNXWDWiV+DHJ\DODSYHWHQIXQNFLRQiOLVNpUGpVQHNHUHGQNDQ\RPiED
pVH]WDSUDJPDWLNDHOPpOHWLpVJ\DNRUODWLEi]LViUyONLLQGXOYDWHVV]NDNNRUPiUHOHYH
~J\LQGXOXQNKRJ\WXGMXNpVHOIRJDGMXNKRJ\DNRQNUpWSUREOHPDWLNDUpV]HDQQDND UHQG
V]HUQHNpVD]|VV]HIJJpVHND]RQKiOy]DWiQDNDPHO\HWDV]LQNUyQSUDJPDWLND²DÄIRU
GXODW´yWDD]HOP~OWpYEHQ²DQ\HOYKDV]QiODWUyOIHOWiUWpVEL]RQ\tWRWW$NXWDWDQGy
SUREOpPiQDNH]D EHiJ\D]RWWViJDQHPMREEYDJ\URVV]DEEKDQHPPiVtY& N|YHWNH]WHWp
VHNOHYRQiViUDDGOHKHWVpJHWPLQWDUHQGV]HUN|]SRQW~UHQGV]HUW|UWpQHWLEHiJ\D]RWWViJ
$WDQXOPiQ\HOHMpQI|OWHWWNpUGpVUH²V]NVpJYDQHDPDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiV
IDMWDPHJN|]HOtWpVpUH"²D]WYiODV]RORPKRJ\LJHQ'HQHPV]HPOpOHWYiOWiVUDKDQHP
V ] H P O p O H W E  Y t W p V U H  JRQGRORN $QQiO LV LQNiEE PLYHO ~J\ OiWRP D W|UWpQHWL
SUDJPDWLNDSRQWRVDQH]WMHOHQWHQpYDJ\MHOHQWKHWQp$]D]QHPHJ\~MGLV]FLSOtQDIHOND
 7|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLND²PDJ\DUQ\HOYW|UWpQHWPiVPHJN|]HOtWpVEHQ 

SiViWDONDOPD]iViWpVHJ\~WWDODUpJLHOYHWpVpWKDQHPHJ\QDJ\V]HU& OHKHWVpJHW$QQDN
DOHKHWVpJpWKRJ\OHKHWV]DEDGRQN|]OHNHGQLNpWSDUDGLJPDQ\HOYpV]HWLPHJN|]HOtWpVL
PyGN|]|WW
(]Q\LOYiQ WXGRPiQ\V]HPOpOHWL NpUGpV LV 0L DIRQWRVDEE D SDUDGLJPiN V]HPOp
OHWPyGRNÄWLV]WiQWDUWiVD´YDJ\LVN|YHWNH]HWHVpVNL]iUyODJRVDONDOPD]iVDYDJ\D]HJ\
PiVXWiQIHOWHWWNpUGpVHNDPHO\HNQ\RPiQiW NHOO PHQQL PiV LVNROiNED V]HPOpOHWPy
GRNED²pVH]HVHWOHJD]]DOMiUKRJ\NHYHUHGQLIRJQDNDV]HPSRQWRNpVQp]SRQWRNpV
EL]RQ\WDODQKRJ\HEEODNHYHUHGpVEONiRV]YDJ\pSSHQHJ\~MUHQGIRJHNLERQWDNR]QL"
(]DVRNDWKDQJR]WDWRWWLQWHUGLV]FLSOLQDULWiVNRUiEDQiOQDtYYDJ\HONpVHWWNpUGpVQHN
W&QKHWGHWDSDV]WDODWDLPV]HULQWQHPD]$Q\HOYpV]HWXJ\DQLVD]]DODNtQRVHOOHQWPRQ
GiVVDON]GKRJ\HJ\IHOOOpYpQWXGRPiQ\PLQGHQQpOW|EEUHWDUWMDDNRUUHNWDODSRV
WpQ\K& IHOWiUiVW pV D YLOiJRV N|YHWNH]HWHV HJ\pUWHOP& pUYHOpVW PiVIHOO YLV]RQW YL]V
JiODWiQDN WiUJ\D D ERQ\ROXOW KpWN|]QDSL pUWHOHPEHQ N|YHWNH]HWOHQ HJ\pUWHOP&QHN pV
HJ\pUWHOP&HQDOHJULWNiEEHVHWEHQpUWHOPH]KHW HPEHULSURGXNWXPDQ\HOYËJ\D]WiQPHJ
OHKHWVHQ JURWHV]N KHO\]HWHNEH NHYHUHGQN OpSWHQQ\RPRQ PLQGHQ Q\HOYpV]HWL LVNROD
DVDMiWDW|EELHNpWOHOWpU V]&NHEEV]DNPDLQ\HOYH]HWpQN|YHWNH]HWHVHQPRQGMDDPD
JipWPLN|]EHQDIHOHNLGQNpQWPiUHJ\PiVWVHPpUWLNDNLFVLWLVNtYOiOOyPHJpV]UH
VHP YHV]L KRJ\ YROWDNpSSHQ PLQGDQQ\LDQ XJ\DQDUUyO D GRORJUyO EHV]pOQHN FVDN PiV
PiVLUiQ\EyON|]HOtWHQHNIHOp(EEHQDNpUGpVEHQDGGLJYDOyV]tQ&OHJQHPLVOHV]LJD]iQ
My PHJROGiV DPtJ V]iPXQNUD IRQWRVDEE D VDMiW SDUDGLJPD NRQ]HNYHQV pV NL]iUyODJRV
DONDOPD]iViEyOIDNDGyPHJQ\XJWDWyHJ\pUWHOP&VpJpVN|YHWNH]HWHVVpJPLQWDQQDNDWX
GRPiVXOYpWHOHKRJ\D]D]HJ\N|]|VHQYL]VJiOWGRORJDQ\HOYPLQGHQFVDNQHPWLV]WD
pVHJ\pUWHOP&pVHJ\Qp]SRQWIHOOVRVHPIRJXQNN|]HOHEEMXWQLDÄPHJPDJ\DUi]iVi
KR]´²PHUWQLQFVD]DQ\HOYpV]HWLSDUDGLJPDDPHO\EHDQ\HOYYHONDSFVRODWRV|VV]H
IJJpVHNKiOy]DWDEHOHJ\|P|V]|OKHW OHQQH

$PDJDPUpV]pUO~J\JRQGRORPKRJ\DNpUGpVDOpQ\HJPHO\HWDQ\HOYKDV]QiODW
WDOV]HUYHVHQ|VV]HIRQyGyQ\HOYUOWHV]QNIHOpVD]D FpOKRJ\PLQpOPHVV]HEEMXVVXQN
DNpUGpVPHJYiODV]ROiViEDQeVHQQHNpUGHNpEHQDPLpUWHNUHNtYiQFVLNXWDWyDNLPLQGNpW
SDUDGLJPiEDQV]DEDGRQpVRWWKRQRVDQN|]OHNHGLNPLQGNHWWEOD]RNDWD]HV]N|]|NHWDONDO
PD]]D pV NpSHV HJ\PiVVDO |VV]KDQJEDQ DONDOPD]QL DPHO\HN D] pSSHQ DGRWW YL]VJiODWRW
LOOHWYHDYL]VJiODWFpOMiWDNRQNUpWSUREOHPDWLNDOHKHW OHJPpO\HEEPHJLVPHUpVpWVHJtWLN
7DOiQHJ\KDVRQODWMREEDQPHJYLOiJtWMDKRJ\PLEHQOiWRPDW|UWpQHWLSUDJPDWLND
OpQ\HJpW+DPLQGDQQ\LXQNpUGHNOGpVpQHNWiUJ\iWDQ\HOYHW~J\NpS]HOMNHOPLQWHJ\
KiURPGLPHQ]LyV WiUJ\DW HJ\ V|WpW V]REiEDQ DNNRU D] HJ\HV Q\HOYpV]HWL PHJN|]HOtWpVL
PyGRNUD~J\ JRQGROKDWXQN PLQW HJ\HJ\ OiPSiUD DPHO\HN PLQGHJ\LNHHJ\HJ\ NLV
UpV]OHWHWYLOiJtWPHJDIpQ\N|UpYHOHEEODV|WpWpVUHMWHOPHVWiUJ\EyO$Q\HOYHWNXWDWyN
iOWDOiEDQ PHJiOODSRGQDN HJ\HJ\ OiPSD P|J|WW pV RQQDQ Qp]HOGQHN PHUW D YL]VJiOW
REMHNWXPQDN PpJ D]RQ D NLV UpV]pQ LV DPHO\HW YiODV]WRWW OiPSiMXN PHJYLOiJtW DQQ\L
Qp]QLYDOyYDQKRJ\DNiUHJ\pOHWHWHOOHKHWRWWW|OWHQL3HUV]HiWOHKHWPHQQLLGYHOPi
VLNOiPSDP|JpKDHQQHNYDODPLO\HQRNEyOV]NVpJpWpU]LDNXWDWy9pOHPpQ\HPpVUH
PpQ\HLPV]HULQWDW|UWpQHWLSUDJPDWLNDQHPD]WMHOHQWLKRJ\HJ\~MDEEOiPSiWJ\~MWXQN
+DQHPVRNNDOLQNiEED]WKRJ\KDPRQGMXNDUHQGV]HUV]HPOpOHW& Q\HOYW|UWpQHWHJ\LO\HQ
OiPSDDVRNEyODSUDJPDWLNDPHJHJ\PiVLNDNNRUDW|UWpQHWLV]RFLRSUDJPDWLNDD]WMH
OHQWLKRJ\PLXWiQPLQGNpWOiPSDP|J|WWQp]HOGWQNPLQGNpWOiPSDIpQ\pQpOYL]VJiO
JDWWXNDNpUGpVQNHWHJ\OpSpVQ\LWHOWiYRORGXQNPLQGNHWWWOpVHEEODWiYROViJEyOUH
PpOKHWOHJPHJOiWXQNRO\DVPLWLVDPLWDNpWIpQ\N|UHJ\WWHVIpQ\HPXWDWKDWFVDNPHJ

6È526,=6Ï),$
 6iURVL=VyILD

+LVWRULFDOVRFLRSUDJPDWLFV
DQHZDSSURDFKWRWKHVWXG\RIWKHKLVWRU\RI+XQJDULDQ

,WLVERWKWLPHO\DQGLPSHUDWLYHWRUHQHZWKHWUDGLWLRQDOV\VWHPFHQWUHGDSSURDFKWRKLVWRUL
FDOOLQJXLVWLFVSULPDULO\IRFXVLQJRQ$QFLHQW+XQJDULDQDQG2OG+XQJDULDQDQGVXSSOHPHQWLWZLWK
XVDJHFHQWUHGUHVHDUFKEDVHGRQ0LGGOH+XQJDULDQVRXUFHVOLNHUHFRUGVRIHYLGHQFHLQZLWFKFUDIW
WULDOV2QHSRVVLEOHZD\RIGRLQJWKDWLVRIIHUHGE\KLVWRULFDOVRFLRSUDJPDWLFVDOLQHRIVWXG\
OLWWOHNQRZQDWSUHVHQWZLWKLQ+XQJDULDQOLQJXLVWLFV$OWKRXJKDV\VWHPDWLFDSSOLFDWLRQRIV\QFKUR
QLFDOO\WULHGDQGWUXHDOOEXWFODVVLFDOSUDJPDWLFWKHRULHVDQGPHWKRGVWRKLVWRULFDOPDWHULDOPD\
FRPHXSDJDLQVWXQIRUHVHHDEOHRUHYHQXQUHVROYDEOHGLIILFXOWLHVVXFK³H[SHULPHQWDWLRQ´LVDSUR
PLVLQJHQWHUSULVHWKHSUDJPDWLFSRLQWRIYLHZDQGWKHWKHRULHVEXLOWRQLWPD\SURYLGHKLVWRULFDO
LQYHVWLJDWLRQVZLWKDIUDPHZRUNWKDWFDQQRWRQO\EHH[SHFWHGWR\LHOGQHZFRQFOXVLRQVEXWDOVRWR
WKURZQHZOLJKWXSRQIDPLOLDUIDFWVRIODQJXDJHKLVWRU\
=6Ï),$6È526,

6]LQRQLPPRQGDWV]HUNH]HWHNpVIRUPDLYiOWR]DWRN
9RQDWNR]yPHOOpNPRQGDWRVDOiUHQGHOpVHNpVSiUKX]DPDLN
KDWNRUDLELEOLDIRUGtWiVWNUpEHQ

% H Y H ] H W p V  ²$V]LQRQtPLDDMHOHQWpVWDQVRNDWNXWDWRWWWHUOHWH$Q\HOYWX
GRPiQ\NLDODNXOiViWyONH]GYHV]iPWDODQGHILQtFLyV]OHWHWWDPHO\PHJNtVpUHOWHPHJKD
WiUR]QLDURNRQpUWHOP&VpJMHOHQVpJHLW$YL]VJiODWRNW|EEQ\LUHDOH[pPiNV]LQRQLPLWiViUD
YRQDWNR]WDNpVHOVVRUEDQDV]DYDNMHOHQWpVWDQiWYL]VJiOyN|WHWHNEHQYDODPLQWDNO|Q
E|] V]LQRQLPDV]yWiUDNPXQNiODWDLQDNNDSFViQNHUOWHNUHIOHNWRUIpQ\EH
$PRQGDWV]HUNH]HWLV]LQRQtPLDD]RQEDQ²PLQGDPDJ\DUQ\HOYYRQDWNR]iViEDQ
PLQGiOWDOiQRVQ\HOYpV]HWLNpUGpVNpQW²D]DOLJNXWDWRWWWHUOHWHNN|]pWDUWR]LNOHtUypV
W|UWpQHWLV]HPSRQWEyOHJ\DUiQWDQQDNHOOHQpUHKRJ\PHJQ\LOYiQXOiVLIRUPiLYDOVRNIpOH
HOHP]pVV]iPRO$Q\HOYKDV]QiOyN²SDUDIUD]iOyNpSHVVpJNQHNN|V]|QKHWHQ²IHO
LVPHULN pV V]yEHOL YDJ\ tUiVEHOL PHJQ\LODWNR]iVDLNEDQ W|EENHYHVHEE WXGDWRVViJJDO DO
NDOPD]]iN LV D PRQGDWV]HUNH]HWL V]LQRQtPLD MHOHQVpJHLW DPHO\HNNHO Q\HOYWDQXOiVNRU
YDJ\IRUGtWiVNRUWROPiFVROiVNRUN|]YHWOHQOLVV]HPEHVOQHN
9L]VJiOyGiVRPNLLQGXOiVDD]YROWKRJ\DQ\HOYEHQPLQGHQNRUEDQOpWH]LNDV]DYDN
V]LQRQLPLWiViWyO N|]YHWOHQO QHP IJJ PRQGDWV]HUNH]HWL V]LQRQtPLD DPHO\ PHJHO]
NRURNQ\HOYLYiOWR]iVDLQDNWDODMiQDODNXONLVDPHO\OHKHWVpJHWWHUHPW~MDEEQ\HOYLYiOWR
]iVRN OpWUHM|WWpKH] $ YDULiQVRN KRVV]DEEU|YLGHEE LGHLJ YDOy HJ\PiV PHOOHWW pOpVpQHN
V]LQNUyQGLDNUyQYHWOHWHN|]LVPHUWÄ$]DPLDQ\HOYV]LJRU~V]LQNUyQOHtUyMDV]iPiUD
IHOHVOHJHVQHNW&QLNYDOyMiEDQDQ\HOYPR]JiViQDNHJ\LNKRUGR]yMDVPLQWLO\HQNHWWVDU
FXODW~$V]LQNUyQLQIRUPiFLyN|]OpVV]HPSRQWMiEyOEL]WRVtWMDD]LQIRUPiFLyKDWpNRQ\ViJiW
DQ\HOYW|UWpQHWHV]HPSRQWMiEyOSHGLJDPR]JiVLOHKHWVpJHNHW´²tUMD5Ï1$7$6 $1'5È6
$Q\HOYURNRQViJ*RQGRODW.LDGy%S$Q\HOYW|UWpQHWL|VV]HIRJODOyNEDQ
HOHP]HWWYDULiQVRND]RQEDQW|EEQ\LUHOH[LNDLDNPRUIROyJLDLDNYDJ\KDQJWDQLDN
eSSHQ H]pUW H]~WWDO PRQGDWV]HUNH]HWHN WHUpQ NHUHVWHP YiODV]W D NpUGpVUH PHO\HN
EL]RQ\RV URNRQpUWHOP& IRUPiN DODNXOiViQDN MHOOHP] IRNR]DWDL KRJ\DQ YDOyVXO PHJ