Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 8 1 Takacs

    Uploaded by

    MunkaugyiSzemle
    64 views4 pages

    Original Title

    8_1_takacs

    Copyright

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    64 views4 pages

    8 1 Takacs

    Uploaded by

    MunkaugyiSzemle

    Copyright:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 4

    HR ÉS SZERVEZETFEJLESZTÉS

    TAKÁCS SÁNDOR

    2%-(.7Š9†66=8%-(.7Š9+$=$,+5(6.“5.†3
    (VAGY KÓRKÉP?)
    Az objektív MHOOHJĦRSHUDWtYLJpQ\HNHWMHOOHP]ĘHQN-
    O|QE|]Ę+5UHQGV]HUHNPĦN|GWHWpVpYHO
    $VWUDWpJLDLHPEHULHUĘIRUUiVPHQHG]VPHQW • eUGHNNpSYLVHOĘeUGHNHJ\H]WHWĘV]HUHSpEHQ
    HJ\LNMyOLVPHUWPHJN|]HOtWpVH'DYH8OULFK D+5DV]HUYH]HWLWDJRNPLQGHQQDSRV
     V]HUHSPiWUL[D iEUD DPHO\D SUREOpPiLYDOJRQGMDLYDOpVLJpQ\HLYHO
    %&(9H]HWpVWXGRPiQ\L,QWp]HW6]HUYH]HWL IRJODONR]LND]HON|WHOH]HWWVpJNQ|YHOpVH
    0DJDWDUWiV7DQV]pNHiOWDOYpJ]HWW+XPiQ pVNpSHVVpJHLNIHMOHV]WpVHpUGHNpEHQ
    7N|UNXWDWiV %RNRU%tUy.RYiWV7DNiFV • Változási ÜgynökV]HUHSEHQD+5WiPR-
    7RDUQLF]N\ V]iPiUDLVIRQWRVNLLQGX- JDWMDDV]HUYH]HWYiOWR]iVLNpV]VpJpQHND
    OySRQWRWMHOHQWHWW$PRGHOONpWIĘGLPHQ]Ly PHJWHUHPWpVpWHOVĘVRUEDQDV]HUYH]HWL
    PHQWpQNO|QE|]WHWLPHJD+5V]HUHSHNHW NXOW~UDIHMOHV]WpVHUpYpQ6HJtWIHOWiUQLpV
    D]RSHUDWtYYDJ\VWUDWpJLDLRULHQWiFLyDONRWMD PHJV]HUH]QLD]RNDWD]~MPDJDWDUWiVIRU-
    HJ\LND]HPEHUHNUHYDJ\DIRO\DPDWRNUD PiNDWpVNRPSHWHQFLiNDWPHO\HNOHKHWĘYp
    YDOyIyNXV]iOiVDPiVLNGLPHQ]LyW(EEHQD WHV]LNDV]HUYH]HWKRVV]~WiY~YHUVHQ\Np-
    PHJN|]HOtWpVEHQD]DOiEELQpJ\V]HUHSNULV- SHVVpJpQHNIHQQWDUWiViW
    WiO\RVRGLNNLD+5WHUOHWV]iPiUD • 6WUDWpJLDL3DUWQHUV]HUHSEHQD+5DVD-
    • Az $GPLQLV]WUDWtY6]DNpUWĘMHOHQWLDV]HUYH- MiWVWUDWpJLiMiQDNpVJ\DNRUODWiQDND]
    ]HWLLQIUDVWUXNW~UDPĦN|GWHWpVpWPHO\EHQ ]OHWLVWUDWpJLiYDOYDOy|VV]HKDQJROiViUD
    NLV]ROJiOMDDV]HUYH]HWEHQIHOPHUOĘ+5 IyNXV]iO

    iEUD

    Az Ulrich modell

    7DN»FV6»QGRUHJ\HWHPLGRFHQVWDQV]ÃNYH]HWĈKHO\HWWHV%&(

    14 52. évfolyam / 1. szám / 2008


    HR ÉS SZERVEZETFEJLESZTÉS

    $+XPiQ7N|UNXWDWiVNLLQGXOySRQWMiEDQ YH]HWĘLV]LQWHNUĘOWHOMHVtWPpQ\NHWpVNRPSH-
    DIHQWLV]HUHSHNpVD]D]RNKR]NDSFVROyGy WHQFLiLNDWpUWpNHOWpNEiUHEEHQDWHNLQWHWEHQ
    KR]]iMiUXOiVRNLOOHWYHD+5HVHNUHMHOOHP]Ę MHOHQWĘVV]yUyGiVWWDSDV]WDOWXQNDYL]VJiODWED
    NRPSHWHQFLiN D]pV]OHOWWHOMHVtWPpQQ\HO EHYRQWFpJHNN|]|WW$IHOVĘV]LQWĦG|QWpVKR-
    RNR]DWLNDSFVRODWEDQiOOyPDJDWDUWiVPLQWiN ]yNDODSYHWĘHQHOpJHGHWWHEEHNYROWDND+5
    NpV]VpJHNpVDWWLWG|N iOOWDN0LQGD+5 WHUOHWKR]]iMiUXOiVDLYDOPLQWDN|]pSYH]HWĘN
    HVHN|QpUWpNHOpVpUHPLQGSHGLJDV]HUYH]HWHN 0HJIRJDOPD]yGRWWD]DGLOHPPDLVKRJ\
    IHOVĘpVN|]pSV]LQWĦYH]HWĘLQHNpUWpNHOpVpUH Ä+5HVNpQWNLQHND]HOYiUiVDLWpVLJpQ\HLW
    NtYiQFVLDNYROWXQN LQQHQDÄWN|U´PHJQHYH- NHOOHOVĘVRUEDQNLHOpJtWHQHP"´$+5HVHN
    ]pV 0LQWHJ\KD]DLSLDFRQWHYpNHQ\NHGĘ ±|QpUWpNHOpVNV]HULQW±V]iPRVRO\DQNRP-
    ]OHWLV]HUYH]HWEHQYpJH]WQNDGDWJ\ĦMWpVW SHWHQFLiEDQQHPPĦN|GQHNPHJIHOHOĘV]LQWHQ
    iWODJRVDQIĘYHOV]HUYH]HWHQNpQW NL- DPHO\HNHWNULWLNXVQDNWHNLQWHQHNDWHUOHW
    YpWHOQpONORO\DQFpJHNQpODKROD+5WHUOHW VLNHUHVVpJHV]HPSRQWMiEyO SOHUHGPpQ\HN
    DYiOODODWOHJIHOVĘV]LQWMpQ N|]YHWOHQOD] PpUpVHYiOWR]iVPHQHG]VPHQWNRQIOLNWXVNH-
    HOVĘV]iP~YH]HWĘDODWW KHO\H]NHGLNHO DPL ]HOpVJ\IpORULHQWiFLy $+5HVHNNpS]pVH
    QHPIHOWpWOHQOPĦN|GLNtJ\D]|VV]HVKD]DL V]HPSRQWMiEyOWRYiEELIRQWRV]HQHWWHOEtU
    QDJ\YiOODODWQiOVHP  KRJ\DYH]HWĘNV]HPpEHQDV]HPpO\HVpUHWW-
    $NXWDWiVVRUiQD]WWDOiOWXNKRJ\PpJ VpJKH]pVD]HJ\WWPĦN|GpVKH]NDSFVROyGy
    H]HNQpODIRUPiOLVDQV]HUHQFVpVV]HUYH]HWL NRPSHWHQFLiNUHQGHONH]QHNDOHJPDJDVDEE
    SR]tFLyEDQOpYĘ+5HVHNQpOLVQHKp]VpJHNEH SULRULWiVVDODV]DNPDLDNNDOV]HPEHQ
    WN|]LND]ÄHPEHUL´V]HPSRQWRNYH]HWpVHQ
    EHOOLHOIRJDGWDWiVDpVNpSYLVHOHWH*\DNUDQ És a szubjektív
    DNOVĘSLDFLNpQ\V]HUHNYDJ\DJOREiOLV
    PpUHWĦQDJ\YiOODODWRNRQEHOOPHJV]OHWĘ $+5V]HUHSHLUĘOKD]DLV]HUYH]HWLPHJtWpOpVp-
    G|QWpVHNHOHYHNpV]KHO\]HWHOpiOOtWMiNĘNHW UĘOD%&(+XPiQPHQHG]VPHQWIHOQĘWWNpS]pVL
    $6WUDWpJLDLSDUWQHUpVD9iOWR]iVPHQHG]VH- SURJUDPMiQDNUpV]WYHYĘLYHOUHQGV]HUHVHQEH-
    ULV]HUHSPHJYDOyVtWiVDV]HUYH]HWHQEHOOL V]pOJHWQNDNpS]pVNHUHWpEHQ$IpOpYHWLQGtWy
    VRNV]RUÄSHULIpULiOLV´KHO\]HWNEĘOIDNDGyDQ QDSRVFVDSDWpStWĘWUpQLQJHNHQDKDOOJDWyNDW
    NRPRO\QHKp]VpJHNEHWN|]LN$IHOVĘV]LQWĦ DUUDV]RNWXNNpUQLKRJ\NLVFVRSRUWRNEDQ
    YH]HWĘNpV]OHOpVHV]HULQWD+5HVYH]HWĘN U|JW|Q]|WWV]tQSDGLMHOHQHWHNIRUPiMiEDQ
    YLVV]DIRJRWWViJDNRFNi]DWNHUOpVH]OHWL MHOHQtWVpNPHJD+5HVHNWLSLNXVKHO\]HWHLW
    NpUGpVHNNDSFViQWDQ~VtWRWWWDQiFVWDODQViJD pVD]WDNpSHWDPLV]HULQWND+5HVHNUĘOD
    VDMiWKR]]iDGRWWpUWpNNQHPHJ\pUWHOPĦPHJ- W|EELHNIHMpEHQpO D]D]Ä6]HULQWHWHNPLO\HQ
    IRJDOPD]iVDLVKR]]iMiUXOHQQHNDV]HUHSQHN D+5HVHNV]HUYH]HWLLPLG]VH"´ $]LO\Py-
    DGHILFLWHVYROWiKR] GRQQ\HUWNpSpU]pVHPV]HULQWpU]pNOHWHVHQ
    $]8OULFKPRGHOOEiUpUWpNHVGLDJQRV]WL- iUQ\DOMDDÄWXGRPiQ\RV´HUHGPpQ\HNHW
    NXVHV]N|]QHNEL]RQ\XOWDYH]HWĘLpVD+5 $MHOHQHWHNHJ\UpV]pEHQNLV]ROJiOWDWRWW
    HOYiUiVRNN|]|WWLNO|QEVpJIHOWiUiViEDQ KHO\]HWEHQOpYĘQHNÄIHOOUĘOUiQJDWRWW´QDN
    D]RQEDQIpQ\GHUOWDUUDLVKRJ\DMHOHQ- PXWDWMiNEHDWLSLNXVYiOODODWLKHO\]HWNpSHW
    OHJLKD]DLYLV]RQ\RNN|]|WWDPRGHOOÄW~O DIXQNFLyEHW|OWĘLQHNKLiQ\]LNDVWUDWpJLDL
    NLILQRPXOWQDN´WHNLQWKHWĘ1HPMHOHQWPHJ UiOiWiVDpVDG|QWpVHNUHYDOyUiKDWiVD 6WUD-
    D]HPEHUYVIRO\DPDWIyNXV]KDWiVDpVD WpJLDLSDUWQHUV]HUHS $]HJ\LNSLOODQDWEDQ
    YH]HWĘLYiODV]DGyNHOVĘVRUEDQDWWLWĦGMHOOHJĦ D]WNHOOYDODKRJ\PHJROGDQLXNKRJ\DI|O|V-
    Ä|VV]HPRVy´HONpS]HOpVHNNHOUHQGHONH]WHND OHJHVPXQNDHUĘWĘOILQRPDQGHKDWiUR]RWWDQ
    +5WHUOHWUĘO$+5HVHN|QNpSHpVDYH]HWĘN PHJV]DEDGXOMDQDNLO\HQNRUQHPV]iPtWDQDN
    pUWpNHOpVHN|]|WWLOHJQDJ\REENO|QEVpJpSSHQ DNRUiEELHUpQ\HNYDJ\DORMDOLWiVPHJNHOO
    D]DODSRNDWMHOHQWĘ$GPLQLV]WUDWtYV]DNpUWĘ YDODKRJ\ROGDQLDOHpStWpVWD]HPEHULNDS-
    V]HUHSHVHWpEHQYROWDOHJQDJ\REE FVRODWRNURYiViUDLV$]iWJRQGRODWODQViJ
    $+5HVHN|QpUWpNHOpVHHJ\pENpQWYDODPL- PLDWWJ\DNUDQDN|YHWNH]ĘÄXNi]´DYiOODODWL
    YHOSR]LWtYDEEYROWDQQiODKRJ\DQDNO|QE|]Ę N|]SRQWEyO HVHWOHJNOI|OGUĘO KRJ\ÄPRVW

    52. évfolyam / 1. szám / 2008 15


    HR ÉS SZERVEZETFEJLESZTÉS

    PHJQDJ\RQJ\RUVDQWDOiOMDQDNPHJIHOHOĘ iOODQGyJRQGRVNRGiViEyOÄQHPNHOOPLQNHW
    HPEHUWPLQGHJ\KRQQDQpVPHQQ\LpUW´ PHJYpGHQL´±Oi]DGR]QDN9pJOD]HOIDMXOy
    $WHUOHWKLWHOHVVpJpWpVD]HPEHUHNEL]DO- KHO\]HWEHQDPLNRUPiUWpQ\OHJKDMWpSpVUH
    PiWQHKp]LO\HQN|UOPpQ\HNN|]|WWPHJ- NHUOQHVRUYLVV]DVtUMiND]yYyQpQLW$MH-
    ĘUL]QLVRNV]RUDIHOVĘYH]HWpVKLEiLpUWLVÄD OHQHW+5WHUOHWUHiOWDOiQRVtWKDWyWDQXOViJDL
    +5YLV]LHODEDOKpW´$]eUGHNNpSYLVHOĘ $PtJPLQGHQMyOPĦN|GLNDGGLJQHPLJD]iQ
    V]HUHSVHPWĦQLNWHKiWW~OViJRVDQHUĘVQHN OiWYiQ\RVD+5HVPXQNiMD1HPLVNDSW~O
    $YDOyGLNLKtYiVWDKDWiURNNpUGpVHMHOHQWL VRNHOLVPHUpVWKDMyOFVLQiOMDDGROJiW1H-
    KRJ\DQOHKHWHJ\pUWHOPĦHQNRPPXQLNiOQL Kp]KHO\]HWHNEHQPpJLVÄUiV]RUXOQDN´ĘD
    KRJ\NLQHNPLEHQiOOLOOHWYHPHGGLJWDUWD ÄV]NVpJHVURVV]´DUHQGV]HUEHQD]J\IpO
    IHOHOĘVVpJH$+5HVD]HJ\LNMHOHQHWEHQÄOH KR]]iIĦ]ĘGĘYLV]RQ\DHPLDWWDPELYDOHQV
    pVIHOpStWĘVSHFLDOLVWD´NpQWDSRV]WURIiOyGRWW ÄVHYHOHGVHQpONOHG´ 
    DNLQHNOHJIĘEEKR]]iMiUXOiVDDSHUN|OWVpJ (J\V]LQWpQOpWH]Ę+5HVNpSUHXWDOD]D
    PLQLPDOL]iOiVDNHGYHQFV]yIRUGXODWDLD MHOHQHWDPHO\EHQ~MEHOpSĘpUNH]LNDFpJKH]
    QDJ\IĘQ|NNHOD]ÄROFVyQIiMGDORPPHQWHVHQ´ pSSHQDV]HU]ĘGpVpWM|WWDOitUQL$ERQ\RGDOPDW
    DPXQNDWiUVDNNDOSHGLJDÄIiMyV]tYYHO´pVD] D]RNR]]DKRJ\IĘQ|NHDNLDQQDNLGHMpQ
    ÄpUWVHPHJpQVHPWHKHWHNVHPPLW´ IHOYHWWHLGĘN|]EHQNLOpSHWWpVD]~MHPEHUpU-
    $]HPEHUHNIHOYpWHOHpVNLYiODV]WiVDNDS- NH]pVpUĘOPiUQHPpUWHVtWHWWHD+5W$+5HV
    FViQYLVV]DWpUĘHOHPHWMHOHQWDMHO|OWHNDONDO- PXQNDWiUVDNNUHDWtYDQLJ\HNH]QHNPHJROGDQL
    PDVViJiQDNPHJtWpOpVHPLQWD+5HVHNÄOHJ- DKHO\]HWHWNHUHVLND]DNWiLW ÄH]OHKHWD]DPLW
    IRQWRVDEEWXGRPiQ\D´Ä6]HUpQ\*L]L´ DNLQHN DP~OWNRUOHNiYp]WXQN´ LGĘQ\HUpVFpOMiEyO
    IĘJ\HQJHVpJHÄQpKDV]RNWDPW~OyUi]QLW~O HONOGLNDEpUV]iPIHMWpVUH ÄIpOHPHOHWWHO
    ĘV]LQWHYDJ\RNpVW~OSUHFt]«´ pVÄ9DODNL OHMMHEED:&PHOOHWWDKHWHGLNDMWyMREEUD´ 
    9DQGD´ HOYiOWpYpUWpNHVtWĘLJ\DNRUODWWDO $MHO|OWYpJOHOWpYHGD]pSOHWEHQÄ6RNVLNHUW
    DQJRORURV]pVNtQDLIHOVĘIRN~Q\HOYYL]VJiYDO  D]~MPXQNDKHO\HQ´]HQLND]Ä$GPLQLV]W-
    N|]OSHUV]HQHKp]LVMyOYiODV]WDQL7RYiEEL UDWtYIRO\DPDWRNV]DNpUWĘL´
    GLOHPPDKRJ\PLV]iPtWPpJHOIRJDGKDWy .DSFVROyGyMiWpNDIĘQ|NHPEHUpQHN 0L-
    ÄKHQGLNHS´QHNPLD]DPLWDEHOVʁJ\IpO FLNH RULHQWiFLyVSURJUDPMDPHO\QHNIĘEE
    LJD]iQQDJ\UDpUWpNHOpVPLYDQDNNRUKDD HOHPHL
    QDJ\IĘQ|NLVÄMDYDVRO´YDODNLWDNLHVHWOHJ • PXQNDYpGHOPLRNWDWiV
    ÄQHPW|NpOHWHV´$+5HVQHNLO\HQNRULVMy • NLOyVÄ~MEHOpSĘ´GRVV]Lp
    NpSHWNHOOYiJQLDDGROJRNKR]pVHONHOOKLWHWQLH • YpUpVYL]HOHWYL]VJiODW
    DN|UQ\H]HWpYHOKRJ\DOHKHWĘOHJMREEG|QWpV • ÄNLKROODNLN´WiEOi]DW
    V]OHWHWW(]QHPPLQGLJHJ\V]HUĦ« Ä.HUHVJpOMpOFVDN0LFLNHpVDQDSYpJpUH
    (J\ÄyYRGDL´MHOHQHWEHiJ\D]RWWMiWpNEDQ KDWiUR]GPHJDM|YĘpYLFpONLWĦ]pVHLGHWLV´
    D.LQGHUJDUWHQ=UWNLYiODV]WiVLNULWpULXPDL KDQJ]LNDEt]WDWyV]yD+5HVPXQNDWiUVDNWyO
    N|]|WWÄPDJDVKDMWpSpVWĦUĘNpSHVVpJ´WLV]WD -DKRJ\0LFLNHQHPEtUWDDJ\ĦUĘGpVWpV
    NLHMWpVpVÄWĘOLJW|UWpQĘV]iPROQLWX- LGĘN|]EHQIHOPRQGRWW«
    GiV´V]HUHSHOW9pJOÄ3pQ]HV3DQND´HQ\KH Ä+R]RWWMHO|OWEĘOGROJR]WXQN3HGLJJ\~U-
    UDFFVROiVDHOOHQpUHEHNHUOWÄ,JpQ\OĘ/LOL´ KDWWXQNYROQDEHOĘOHHJ\HJpV]W|NpOHWHVHWLV´
    PHOOpDKRPRNR]yEDDPLMHOHQWĘVHQPHJ- ±V]DEDGNR]QDNDEHOVĘIHMOHV]WĘ+5HVHN
    QHKH]tWHWWHÄ+XPiQ5y]D´yYyQpQLGROJiW $MHOHQHWUiPXWDWDV]DNpUWĘLV]HUHSILQRP
    $MiWpNDNpS]pVEHOVĘIHV]OWVpJHLUHLVUHI- KDWDORPIRUUiVDLUDDPHJDNDGiO\R]iV ÄYHWR
    OHNWiOW DNRUiEELpYHNEHQPpJYROWDNÄWpUt- SRZHU´ MRJiUDD]DGPLQLV]WUDWtYUHQGV]HUHN
    WpVPHQWHV´ SOJ\HVHQJ\HGHQOpYĘN pV pVV]DEiO\RNPĦN|GWHWpVpEHQUHMOĘOHKHWĘVp-
    ÄIL]HWĘV´KDOOJDWyN $]yYRGDLMHOHQHWEHQ JHNUHLV$My+5HVHOpULKRJ\NRPRO\DQ
    H]HNLVPHJMHOHQWHNÄ0LpUWNDSRWWHNNRUD YHJ\pNpVWiUJ\DOMDQDNYHOH0LQGH]QHP
    KXVLW"1HPLJD]ViJ0LV]HEEYiUDWpStWHWWQN IHOWpWOHQODV]HUYH]HWLV]DEiO\RNĘUpQHN
    EHEH´$]yYyQpQLPHJSUyEiOLJD]ViJRW V]HUHSpEHQpUKHWĘHOPHJWHV]LNDILQRP
    WHQQLGHDJ\HUHNHNQHNKDPDUHOHJNOHV]D] FpO]iVRNLV

    16 52. évfolyam / 1. szám / 2008


    HR ÉS SZERVEZETFEJLESZTÉS

    9pJOHJ\XWROVyMHOHQHWEHQHJ\IĘQ|N ) pVEHRV]WRWW % N|]|WWLWHOMHVtWPpQ\pUWpNHOpVL


    V]LWXiFLyNLQHPPRQGRWWJRQGRODWDLWMHOHQtWHWWpNPHJDUpV]WYHYĘN

    Amit mond Amit gondol


    )Ä$]XWyEELLGĘEHQPLQWKDW|EEHWNpVQpO´ Ä$P~OWNRUHJ\EĘOD]HEpGOĘEHPHQWpO´
    %Ä+iWLJHQPLYHOHJ\UHW|EEHWW~OyUi]RP´ Ä0pJKRJ\YHOHPYDQSUREOpPDpQ
    GROJR]RNLWWPLQGHQNLKHO\HWW´
    )Ä-yOHQQHHUUHYDODPLN|]|VPHJROGiVWWDOiOQL´ Ä$GRKiQ\]yEDQQHPH]WKDOORWWDP´

    %Ä,JHQiWNpQHJRQGROQLDFVRSRUWRQEHOOL Ä$-XFLNDFVDNDN|UPpWSLV]NiOMD´
    PXQNDPHJRV]WiVW´
    )Ä$NNRUV]yORND+5QHNKRJ\V]HUYH]]HQHN Ä1DPiUPHJLQWD-XFLND$]WpQLV
    HJ\FVDSDWpStWpVW´ V]HUHWQpPWXGQLKRJ\PLWNH]GMHNYHOH´

    %iUPLQGNpWIpOLVPHULDPiVLNiOOiVSRQWMiW DONDOPD]RWWpVD+5HV1pKDpUGHPHVNO|Q
    pVD]XGYDULDVIpOV]DYDNP|J|WWUHMOĘIHV]OW- NH]HOQLDIHOVĘYH]HWĘW PLQWDWXODMGRQRVLpU-
    VpJHNIRUUiVDLWW~OVRNDUpJyWDFLSHOWPHJRO- GHNHNPHJWHVWHVtWĘMpWpVDOHJQDJ\REEG|QWpVL
    GDWODQSUREOpPDpVKLiQ\R]QDND]HV]N|]|N KDWDORPPDOEtUyV]HUYH]HWLV]HUHSOĘW pVD
    DYiOWR]iVKR]D]HODNDGWKHO\]HWEĘOW|UWpQĘ N|]pSYH]HWĘWDNLD+5HVKH]KDVRQOyDQHJ\-
    NLOpSpVKH]$+5LWWD9iOWR]iVRNJ\Q|NpQHN V]HUUHEHRV]WRWWpVYH]HWĘDNLYHODGRWWHVHWEHQ
    DQWLV]HUHSpEHQMHOHQLNPHJNpUGpVSHUV]H ULYDOL]iONRQIOLNWXVEDNHUOPiVNRUNRDOtFLyW
    KRJ\PHQQ\LUHWXGWpQ\OHJHVYiOWR]iVWHOpUQL NpSH]LQIRUPiFLyWRV]WPHJYDJ\pSSHQD
    DIHQWLWtSXV~V]HPpO\HVV]LQWĦHODNDGiVRN IHOHOĘVVpJNpUGpVpWLJ\HNV]LNWLV]Wi]QLYHOH
    NDSFViQ6]HUYH]HWLV]LQWHQSHUV]HDIHOHOĘVVpJ $+5HVHNQHNWHKiWHEEHQDERQ\ROXOWV]HU-
    LQQHQWĘOiWYDQKiUtWYDUi YH]HWLNDSFVRODWUHQGV]HUEHQNHOOPĦN|GQLN
    PLN|]EHQNO|QIpOHV]HUHSHLNEHQPHJNHOO
    Összefoglalás KRJ\WDUWViNtJpUHWHLNHWpVH]iOWDOPHJĘUL]-
    KHVVpNKLWHOHVVpJNHWDNWtYDQDODNtWKDVViN
    7DOiQDIHQWLNLV|VV]HIRJODOyLVMyOpU]pNHOWHWL YiOODODWDLNV]HUYH]HWLpVPXQNDKHO\LNXOW~UiMiW
    KRJ\PLO\HQVRNIpOHpVV]tQHVMiWV]PDOHKH- +5pVV]HUYH]HWIHMOHV]WpVURYDWXQNEDQHKKH]
    WĘVpJHW D]D]SRWHQFLiOLVFVDSGDKHO\]HWHW  DNLKtYiVKR]V]HUHWQpQNVHJtWVpJHWQ\~MWDQL
    YRQXOWDWQDNIHOQDSMDLQNV]HUYH]HWHLD]HPEHUL HOPpOHWLROGDOUyOpVKD]DLNXWDWiVRNDODSMiQ
    HUĘIRUUiVRNPHQHG]VHOpVpYHONDSFVRODWEDQ IHOWiUWJ\DNRUODWLPHJROGiVRNHVHWWDQXOPi-
    $MiWV]PiNVHPDWL]iOWV]HUHSOĘLDYH]HWĘD] Q\RNEHPXWDWiViQNHUHV]WO

    p•’‡„’ˆŠœ>Ž®
    %RNRU$%ÇUÍ..RY»WV*7DN»FV67RDUQLF]N\
    $   +XP»Q WÖNÐU r .ÐUNÃS D KD]DL
    V]HUYH]HWHNEHQ D +5 WHYÃNHQ\VÃJUH YRQDWNR]Í
    HOY»U»VRNUÍO ÃV DQQDN PHJÇWÃOÃVÃUĈO ,  ,, UÃV]
    9H]HWÃVWXGRP»Q\  rROG  
    ROG

    8OULFK '   +XPDQ 5HVRXUFH &KDPSLRQV


    +DUYDUG%XVLQHVV6FKRRO3UHVV

    52. évfolyam / 1. szám / 2008 17

    You might also like