Professional Documents
Culture Documents
ವುದೂ pdf 32
ವುದೂ pdf 32
ವುದೂ ಎಂದರೇನು?
ನಿಯಮ
﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ﭗﭘﭙﭚ
ﭛﭜﭝﭞ
﴾ ﭟ ﭠ ﭡﭢ
“ಓ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ನೀವು ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸ-
ಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೊಣಕೈಗಳವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ, ತಲೆಯ-
ನ್ನು ಸವರಿರಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡುಗಂಟುಗಳ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 5
ತನಕ ತೊಳೆಯಿರಿ.”[1]
1 ಸೂರ ಅಲ್ಮಾಇದ 6
2 ಅಲ್ಬುಖಾರಿ, ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 6
4 ಅಲ್ಬುಖಾರಿ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 8
ವುದೂವಿನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಗಳು
ِ الذن
».ُوب ُّ
ಅಬೂ ಹುರೈರ(h) ರಿಂದ ವರದಿ: ಪ್ರವ ಾದಿ(g)
ಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ಒಬ್ಬ ಮುಸಲ್ಮಾನ ದಾಸ –
ಅಥವಾ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿ ದಾಸ – ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸು-
ತ್ತಾ ತನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ
ಕಣ್ಣುಗಳ ಮೂಲಕ ನ�ೋಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳೂ
ಆ ನೀರಿನೊಂದಿಗೆ – ಅಥವಾ ಆ ನೀರಿನ ಕೊನೆಯ
ಬಿಂದುವಿನೊಂದಿಗೆ –ತೊಳೆದು ಹ�ೋಗುತ್ತವೆ.
ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ
ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳೆಲವೂ
್ಲ ಆ ನೀ-
ರಿನೊಂದಿಗೆ – ಅಥವಾ ಆ ನೀರಿನ ಕೊನೆಯ ಬಿಂ-
ದುವಿನೊಂದಿಗೆ –ತೊಳೆದು ಹ�ೋಗುತ್ತವೆ. ಅವನು
ತನ್ನ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ
ಕಾಲುಗಳಿಂದ ಮಾಡಿದ ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲವೂ ಆ ನೀರಿ-
ನೊಂದಿಗೆ – ಅಥವಾ ಆ ನೀರಿನ ಕೊನೆಯ ಬಿಂದು-
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 10
َع ْن َث ْو َبانَ َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه َأنَّ النَّبِ َّي َص َّلى ال َّل ُه
ِ ِ
.يموا َو َل ْن ت ُْح ُصوا ُ «استَق ْ :َع َل ْيه َو َس َّل َم َق َال
ِ
َو َل ْن.ُالص َلة َّ َوا ْع َل ُموا َأنَّ َخ ْي َر َأ ْع َمالك ُُم
».وء إِ َّل ُم ْؤ ِم ٌن ِ يحافِ َظ ع َلى ا ْلو ُض
ُ َ َ ُ
ಸೌಬಾನ್(h) ರಿಂದ ವರದಿ: ಪ್ರವಾದಿ(g) ಯವರು
5 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 11
6 ಅಹ್ಮದ್
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 12
7 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 13
!ول ال َّل ِه َ َيا َر ُس، َب َلى:ات؟» َقا ُلوا ِ الدَّ رج
َ َ
َو َك ْث َر ُة،َار ِه
ِ وء َع َلى ا ْل َمك ِ «إِسبا ُغ ا ْلو ُض:َق َال
ُ َ ْ
ِ ِ ِ ِ
ع ب ة
َُ َّ َ ْ دلَ الص ار َ
ظ ْت
ن ا و
َ ، د اج َ ا ْلخُ َطا إِ َلى ا ْل َم
س
ُ الر َب ِ ِ
».اط ِّ َف َذلك ُُم.الص َلة َّ
ಅಬೂ ಹುರೈರ(h) ರಿಂದ ವರದಿ: ಪ್ರವ ಾದಿ(g)
ಯವರು ಕೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮ ಪಾಪಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪದವಿಗಳನ್ನು ಏರಿಸುವ ಒಂದು
ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಕೊಡಲೇ?”
ಸಹಾಬಿಗಳು ಹೇಳಿದರು: “ಓ ಪ್ರವಾದಿಯವರೇ, ತಿಳಿ-
ಸಿಕೊಡಿ.” ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ಪ್ರತಿಕೂಲ ಸನ್ನಿವೇ-
ಶಗಳಲ್ಲಿ[9] ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು,
ಮಸೀದಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೆಚ್ಚು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುವುದು ಮತ್ತು
11 ಮುಸ್ಲಿಂ
12 ಅಹ್ಮದ್, ಅನ್ನಸ ಾಈ, ಇಬ್ನ್ ಮಾಜ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 17
ಪಗಳನ್ನು ಮನ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
13 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 19
]ಯವಾಗದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.”[14
14 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 20
ಅತ್ಯುತಮ
್ತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ ನಂತರ
‘ಅಶ್ಹದು ಅನ್ ಲಾ ಇಲಾಹ ಇಲ್ಲಲ
್ಲ ್ಲಾಹ್, ವಅನ್ನ
ಮುಹಮ್ಮದನ್ ಅಬ್ದುಹೂ ವರಸೂಲುಹೂ’ ಎಂದು
ಹೇಳಿದರೆ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗದ ಎಂಟು ಬಾಗಿಲುಗಳು
ತೆರೆಯದೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ. ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಬಾಗಿಲಿನ
ಮೂಲಕವೂ ಅವರಿಗೆ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹು-
ದು.”[15]
15 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 21
ಮಿಸ್ವಾಕ್ ಮಾಡುವುದು
ُّ ُكنَّا ن ُِعد:ت ْ َع ْن َعائِ َش َة َر ِض َي ال َّل ُه َعن َْها َقا َل
ْاء َأن ِ
َ َل ُه س َوا َك ُه َو َط ُه
َ َف َي ْب َع ُث ُه ال َّل ُه َما َش.ور ُه
. َو َيت ََو َّض ُأ، َف َيت ََس َّو ُك.َي ْب َع َث ُه ِم َن ال َّل ْي ِل
ಆಯಿಶ(i) ರಿಂದ ವರದಿ: “ನಾವು ಪ್ರವ ಾದಿ(g)
ಯವರಿಗೆ ಮಿಸ್ವಾಕ್ ಮತ್ತು ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದ-
ಕ್ಕಿರುವ ನೀರನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವು. ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಾಹು
17 ಅಹ್ಮದ್
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 23
ಬಿಸ್ಮಿಲ್ಲಾಹ್ ಹೇಳುವುದು
18 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 24
ಅಂಗೈಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು
.َه َذا
19 ಅನ್ನಸಾಈ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 25
».َيدُ ُه
ಅಬೂ ಹುರೈರ(h) ರಿಂದ ವರದಿ: ಪ್ರವ ಾದಿ(g)
ಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಿಮ್ಮಲ್ಲೊಬ್ಬರು ನಿದ್ದೆಯಿಂದ
ಎದ್ದರೆ ತನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ಮೂರು ಸಲ ತೊಳೆಯುವ
ತನಕ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಬಾರದು. ಏಕೆಂದರೆ
ರಾತ್ರಿ ತನ್ನ ಕೈ ಎಲ್ಲಿತ್ತೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.”[21]
23 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 29
24 ಅದ್ದಾರಿಮಿ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 31
ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲಿ.”[25]
ಮುಖ ತೊಳೆಯುವುದು
26 ಅಬೂದಾವೂದ್
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 33
﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
﴾ﭖﭗﭘﭙﭢ
“ಓ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ನೀವು ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸ-
ಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ...”[27]
ತೂರಿಸಿ ತಿಕ್ಕುತ್ದ
ತಿ ರ
್ದ ು.”[29]
َس َر ِض َي ال َّل ُه َعنْ ُه َأنَّ النَّبِ َّي َص َّلى ال َّل ُه ٍ َع ْن َأن
َأ َخ َذ َك ًّفا ِم ْن،َع َل ْي ِه َو َس َّل َم كَانَ إِ َذا ت ََو َّض َأ
، َفخَ َّل َل بِ ِه لِ ْح َي َت ُه،ت َحنَكِ ِه ٍ م
َ َف َأ ْد َخ َل ُه ت َْح،اء َ
ِ َ
».«هك ََذا أ َم َرني َر ِّبي َع َّز َو َج َّل َ :َو َق َال
ಅನಸ್(h) ರಿಂದ ವರದಿ: ಪ್ರವ ಾದಿ(g) ಯವರು
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವಾಗ ಅಂಗೈ ತುಂಬಾ ನೀರನ್ನು
ತೆಗೆದು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ದಾಡಿಯ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ
ದಾಡಿಯೊಳಗೆ ತೂರಿಸುತ್ತಿದ್ದರ ು. ನಂತರ ದಾಡಿ
﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ
ﭖﭗﭘﭙ
﴾ﭚﭛﭜ
“ಓ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ನೀವು ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು
ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು
30 ಅಬೂದಾವೂದ್
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 37
ول ال َّل ِه َ ت َر ُس ُ َهك ََذا َر َأ ْي: ُث َّم َق َال،ا ْل َع ُض ِد
.َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َيت ََو َّض ُأ
ನುಐಮ್ ಇಬ್ನ್ ಅಬ್ದುಲ ್ಲಾಹ್ ಅಲ್ ಮುಜ್ಮಿರ್(h)
ರಿಂದ ವರದಿ: ಅಬೂ ಹುರೈರ(h) ವುದೂ ಮಾಡು-
ವುದನ್ನು ನಾನು ಕಂಡಿದ್ದೇನೆ.... ಅವರು ಮುಖವನ್ನು
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತೊಳೆದರು. ನಂತರ ಬಲಗೈ-
ಯನ್ನು ತ�ೋಳಿನ ತನಕ ತೊಳೆದರು. ನಂತರ ಎಡ-
32 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 39
ಭಾಗವನ್ನು ತಿಕ್ಕಬೇಕು.”[36]
ತಲೆ ಸವರುವುದು
﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ﭗﭘﭙﭚ
﴾ﭛﭜﭝﭞ
“ಓ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ನೀವು ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸಲು
ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ, ಕೈಗಳ-
ನ್ನು ಮೊಣಕೈಗಳವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ತಲೆಯನ್ನು
ಸವರಿರಿ...”[37]
36 ಅತ್ತಿರ್ಮಿದಿ
37 ಸೂರ ಅಲ್ಮಾಇದ 6
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 42
y ರುಮಾಲು ಧರಿಸಿದರೆ
್ದ ಮುಂಗುರಳನ್ನು ಮತ್ತು ರುಮಾ-
ಲನ್ನು ಸವರಿದರೆ ಸಾಕು.
42 ಅಬೂದಾವೂದ್
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 47
43 ಮುಸ್ಲಿಂ
44 ಅಲ್ಬುಖಾರಿ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 48
﴿ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ
ﭗﭘﭙﭚ
ﭛﭜﭝﭞ
﴾ ﭟ ﭠ ﭡﭢ
“ಓ ಸತ್ಯವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ನೀವು ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸ-
ಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಿರಿ,
ಕೈಗಳನ್ನು ಮೊಣಕೈಗಳವರೆಗೆ ತೊಳೆಯಿರಿ, ತಲೆಯ-
ನ್ನು ಸವರಿರಿ ಮತ್ತು ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಹರಡುಗಂಟುಗಳ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 49
ತನಕ ತೊಳೆಯಿರಿ.”[45]
46 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 51
ور َنبِ ِّي ال َّل ِه َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َق َالَ :ه َذا َط ُه ُ
ور رس ِ
ول َو َس َّل َمَ .م ْن َس َّر ُه َأنْ َي ْن ُظ َر إِ َلى ُط ُه ِ َ ُ
ِ ِ
ور ُه. ال َّله َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم َف َه َذا ُط ُه ُ
ಅಬ್ದು ಖೈರ್(h) ರಿಂದ ವರದಿ: ಅಲಿ ಇಬ್ನ್ ಅಬೂ
ತಾಲಿಬ್(h) ತನ್ನ ಬಲಗೈಯನ್ನು ಪಾತ್ರೆಯ ಒಳಗೆ
)ತೂರಿಸಿದರು. ನಂತರ (ಬಲಗೈಯಿಂದ ನೀರು ತೆಗೆದು
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 53
52 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 57
53 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 58
ِ ض َأ ْص َح
اب ِ ان َع ْن َب ْع ٍ ََع ْن َخالِ ِد ْب ِن َم ْعد
النَّبِ ِّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َأنَّ النَّبِ َّي َص َّلى
َوفِي،ال ُي َص ِّلي ً ال َّل ُه َع َل ْي ِه َو َس َّل َم َر َأى َر ُج
54 ಅಬೂದಾವೂದ್, ಅತ್ತಿರ್ಮಿದಿ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 60
55 ಅಬೂದಾವೂದ್
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 61
56 ಅಲ್ಬುಖಾರಿ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 62
57 ಅಲ್ಬುಖಾರಿ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 63
ವುದು
]ಶಿಸಬಹುದು.”[64
್ಅತ್ರ
ತಿ ಮಿದಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ ಹೀಗೆ ವರದಿಯಾ-
ಗಿದೆ. ‘ಅಲ್ಲಾಹುಮ್ಮಜ್ಅಲ್ನೀ ಮಿನ ತ್ತವ ್ವಾಬೀನ್,
’ವಜ್ಅಲ್ನೀ ಮಿನಲ್ ಮುತತಹ್ಹಿರೀನ್.
64 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 70
66 ಮುಸ್ಲಿಂ
ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು 72
ِ
َ :ال َّنبِ َّي َص َّلى ال َّل ُه َع َل ْيه َو َس َّل َم َق َال
«م ْن
ُث َّم َقا َم َف َرك ََع،ت ََو َّض َأ ن َْح َو ُو ُضوئِي َه َذا
يه َما َن ْف َس ُه غ ُِف َر َل ُه َما
ِ ِث ف
ُ ِّ َل ُي َحد،َر ْك َع َت ْي ِن
».َت َقدَّ َم ِم ْن َذ ْنبِ ِه
ಉಸ್ಮಾನ್ ಇಬ್ನ್ ಅಫ್ಫಾನ್(h) ರಿಂದ ವರದಿ: ಪ್ರವಾ-
ದಿ(g) ಯವರು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ವುದೂ ನಿರ್ವ-
ಹಿಸಿದ ಇದೇ ವಿಧಾನದಲ್ಲಿ ವುದೂ ನಿರ್ವಹಿಸಿ, ನಂತರ
ಐಹಿಕವಾದ ಯಾವುದೇ ವಿಚಾರಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸದೆ
ಎರಡು ರಕಅತ್ ನಮಾಝ್ ನಿರ್ವಹಿಸಿದರೆ ಅವನ
ಗತ ಪಾಪಗಳೆಲ್ಲವೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗುವುದು.”[67]
bit.ly/msi_all