You are on page 1of 65

‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬

‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﮏﮐ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻟﯽﺗﺨ‬‫ﻮ‬
‫نﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬‫ﻮ‬ ‫ﭘ‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺤﯽﺳ‬‫ﻨ‬ ‫ھ‬
‫ﻮ‬‫ﭘ‬
‫ﻧﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﺘﯽوﻣ‬ ‫ﻌ‬
‫ﻨ‬‫ﺎی ﺻ‬‫نھ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻨﺖﺳ‬ ‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﯾ‬‫د‬
‫ﯿﮑﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ا‬‫ﻨﮓ‬ ‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫‪English Technical Dictionery‬‬

‫وپ ‪CIC2-1‬‬ ‫ﺮ‬


‫ﯿﺐ‪:‬ﮔ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫ﮫوﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﮭ‬
‫ﺗ‬
‫ﺮی‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎناﷲﻓ‬‫ﻣ‬‫ﻞا‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ﺎ‪:‬ﭘﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫درھ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻠﻄ‬‫اﷲﺳ‬ ‫ﻮر‬‫ﻧ‬
‫ﺗﺮ‪:‬‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬
‫ﻣ‬‫ا‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪1‬‬


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﯿﺴﻲ‬
‫ﻠ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ري‬
‫د‬

A Absorption ‫ﺬب‬‫ﺟ‬
2 Abutment ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﮫﮐ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬،‫ﺎﺣﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﮫﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
3 Accelerator ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﻊﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗﺴ‬
4 Accessories ,fixrures (‫ﻮن‬
‫ﯿ‬‫اﺳ‬
‫ﺰ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﯽو‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬
‫ﺑ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬
)‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﺗ‬‫ﻞ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫وﺳ‬
5 Accounting and paperwork ‫ھﯽ‬‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ا‬
‫ر‬‫ﮫو‬‫ﺒ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬
6 Accounts ‫ری‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺣﺴ‬
7 Acetylene ‫ﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬
8 Acrylic ‫ﯿﮏ‬‫ﻠ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ا‬
9 action ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
10 Action ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
11 Active earth pressure ‫ﺎک‬‫ﺮکﺧ‬ ‫رﻣﺤ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
12 Additive ‫ﻧﯽ‬‫د‬
‫و‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
13 Adjustable steel prop ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻈ‬
‫ﻨ‬‫ﻞﺗ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫دیﻗ‬‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻊﻓ‬ ‫ﻤ‬‫ﺷ‬
14 Admixture ‫ﯿﺐ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬،‫ط‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬
15 Aerated concrete ‫ﻞ‬
‫ﻠﺨ‬‫ﺨ‬
‫ﺘ‬‫ﯾﺖﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬،
‫ﺠﯽ‬‫ﻨ‬‫ﻔ‬‫اﺳ‬‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬‫ﻧﮑ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
16 Aerated gypsum ‫ر‬‫ا‬‫د‬
‫ﺬ‬‫ﻔ‬
‫ﻨ‬‫ﭻﻣ‬ ‫ﮔ‬،
‫ﺠﯽ‬‫ﻨ‬‫ﻔ‬
‫اﺳ‬ ‫ﮔﭻ‬
17 Aeration ‫ھﯽ‬‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ھ‬،‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
18 Aggregation ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﮫﺑ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫د‬
19 Air bag stopper
20 Air brick ‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺑ‬‫ﺧﺸﺖآ‬
21 air conditioning ‫ﯾﺸﻦ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻛ‬‫ﯾ‬‫ا‬
22 Air conditioning ‫ﻦ‬
‫ﯾﺸ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬
23 Air conditioning ‫ع‬ ‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﮫﻣﻄ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
24 Air conduit , air duct ‫ﮐﺶ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ھ‬
25 Air curtain ‫ﯽ‬‫ﺋ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫هھ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
26 Air entraining agent ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺎبﺳ‬ ‫ﺒ‬
‫هﺣ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
27 Air exchange ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﮫھ‬‫ﻟ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻣ‬
28 Air lock ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ھ‬
29 Air lock caisson ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺤﺖﻓﺸ‬ ‫ﮫﺗ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬
30 Air lock door ‫ﺪی‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫هھ‬‫ز‬
‫ا‬‫و‬‫ر‬
‫د‬
31 Air test ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾﺶھ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫آ‬
32 Airborne sound ‫ﺋﯽ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻮتھ‬ ‫ﺻ‬
33 Airtight ‫ﺬب‬‫ﺟ‬- ‫ﺪی‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ھ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 2


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

34 Alkali-resistant paint ‫ﯽ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬


‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﻗ‬‫ﻧﮓﺿ‬ ‫ر‬
35 Alkyd ‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﮑ‬ ‫ﻟ‬
‫ا‬
36 All-in aggregate ‫ﻢ‬
‫ھ‬‫ر‬‫اید‬
‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺢد‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﮫ –ﻣﺼ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﻦﻣ‬‫ﻌﯽﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫طﻃ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬
37 Allowable bearing pressure ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﻞﻣﺠ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻞﺗ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫رﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺸ‬
38 Alloy ‫ژ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫آ‬
39 Alluvial clay ‫ﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ﺎکرسآ‬ ‫ﺧ‬
40 Alternating current ‫وب‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫نﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬
41 Alum ‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫اجﺳ‬ ‫ز‬
42 Alumina ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫آ‬
43 Anchor ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻣ‬
44 Anchor bolt ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﯿﭻﻣ‬‫ﭘ‬
45 anchor tio rod ‫ﺮ‬‫ﻧﮕ‬‫ا‬
46 Anchor tio rod ‫ﺮ‬‫ﻧﮕ‬‫ا‬
47 Anchorage ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻣ‬
48 Angle beam ‫ر‬‫ا‬‫ﮫد‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ا‬
‫رز‬ ‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
49 Angle of repose ‫ﻌﯽ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﯿﺐﻃ‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﯾ‬‫و‬‫ا‬
‫ز‬
50 Angle dozer ‫ر‬‫ز‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻠ‬‫ﻧﮕ‬‫ا‬
51 Angular deviation ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ا‬
‫افز‬ ‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬‫ا‬
52 Anhydrous gypsum plaster ‫آب‬‫ﮔﭻﺑﯽ‬
53 Annealing furnace ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺑﮑ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ه‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
54 Anti slip ‫ﺰش‬ ‫ﻐ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬‫ﺻ‬
55 Anti-crack bar ‫ﺮک‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬
‫دﺿ‬ ‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
56 Anti-flood valve ‫ﻮس‬ ‫ﮑ‬‫ﻌ‬
‫ﺎنﻣ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﺷ‬
57 Antifreeze ‫ﺦ‬‫ﺪﯾ‬ ‫ﺿ‬
58 Anvil
59 Apex ‫ﻮک‬
‫ﻧ‬،‫اس‬
‫ر‬
60 Applied floor finish
61 Applied load ‫ه‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫رو‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
62 Arch ‫ﺎق‬‫ﻃ‬
،‫ﻮس‬ ‫ﻗ‬
63 Arch beam ‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮐ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
64 Arch centre ‫ﻮس‬‫ﺪیﻗ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
65 Architect ‫ﺪس‬ ‫ﻨ‬
‫ﮭ‬‫ﻣ‬
66 Architrave ‫ه‬
‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫افد‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ا‬
‫ﺮی‬ ‫ﺒ‬
‫ﮔﭽ‬
67 arrangement - order ‫ﻢ‬
‫ﻈ‬‫ﻧ‬،‫ه‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬،‫ز‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬
68 Arrangement , order ‫ﻢ‬
‫ﻈ‬‫ﻧ‬-‫ه‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ز –ﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 3


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

69 Arris
70 article - product ‫ﻻت‬ ‫ﻮ‬‫ﻣﺤﺼ‬- ‫ﺎ‬ ‫هھ‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫و‬‫آ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
71 Article , preduct ‫ﻻت‬ ‫ﻮ‬‫ﺤﺼ‬ ‫ﻣ‬- ‫ﺎ‬‫هھ‬ ‫د‬
‫ر‬ ‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
72 Artificial stone ‫ﻋﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻨﮓﻣﺼ‬ ‫ﺳ‬
73 Asbest ‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺎﺳ‬ ‫ﻧ‬‫ﮫ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
74 Asbestos cement sheet ‫ﺘﯽ‬‫ﺑﺴ‬‫ز‬‫آ‬‫ﻤﺖ‬ ‫ﯿ‬‫ﮫﺳ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬‫ﺻ‬
75 Ash ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
76 Ash pit ‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬ ‫ﺎ‬
‫لﺧ‬ ‫ا‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬
77 Ashlar ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫اﺷ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨﮓﺳ‬ ‫ﺳ‬
78 Asphalt ‫ﻟﺖ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫آﺳ‬
79 Asphalt binder ‫ﺮی‬ ‫ﯿ‬‫ﭼﺴﺐﻗ‬
80 Asphalt tanking ‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺎآﺳ‬‫ﺘﯽﺑ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﺪیر‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻖ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
81 Asphaltic cement ‫ﺘﯽ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫آﺳ‬ ‫ﻤﺖ‬ ‫ﯿ‬‫ﺳ‬
82 Asphaltite ‫ﯿﺖ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫آﺳ‬
83 Assembly , kaot ‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬
84 Atmospheric pressure ‫ﻮ‬‫رﺟ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
85 Attractive force ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺎیﮐﺶﮐ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻗ‬
86 Auger ‫ﯿﭻ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮫﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
87 Austempering ‫ﻧﯽ‬‫ز‬‫ﻮ‬ ‫ریﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑﮑ‬
‫آ‬
88 Autoclave ‫هﺧﺸﮏﮐﻦ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘﮕ‬‫دﺳ‬
89 Auxiliary departments ‫ﮑﯽ‬ ‫ﻤ‬‫ﺎتﮐ‬ ‫ﻮﺳﺴ‬ ‫ﻣ‬
90 Axle ‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
B Back inlet gully ‫ﺟﯽ‬ ‫و‬‫ویز‬ ‫ﮫآبر‬ ‫ﭽ‬ ‫ﯾ‬‫ر‬
‫د‬
92 Back mark ‫ﻞ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﮫﭘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﭻﺗ‬‫ﯿ‬‫اخﭘ‬‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﮫﺳ‬ ‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬
93 Backfilling ‫زی‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭘ‬،‫ﺰی‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎکر‬ ‫ﺧ‬
94 Backing wall ‫ر‬‫ﺎ‬
‫رﭘﺸﺖﮐ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
95 Baffle ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻮﺟ‬ ‫ﻣ‬،‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬
96 Balanced base foundation ‫ل‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ایﻣ‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ابﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﮭ‬
‫ﺗ‬
97 Balcony ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬،
‫ﮑﻦ‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
98 Ball clay ‫ﺮی‬ ‫هﮔ‬‫ز‬‫ﻮ‬ ‫ﻞﮐ‬‫ﮔ‬
99 Ball mill ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺎبﮔ‬ ‫ﯿ‬
‫آﺳ‬
100 Ball valve ‫وی‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬
101 Balustrade
102 Bank ‫ﻧﮏ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
103 Bar ‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 4


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

104 Bar chart ‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫رﺳ‬‫ا‬‫د‬


‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
105 Barrel vault ‫ای‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﮭ‬‫ﺎقﮔ‬‫ﻃ‬
106 Barrier ‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬،‫ﺪ‬
‫ﺳ‬
107 Barrow ‫ﭼﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
،‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ﻏ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
108 Base ‫ﺎس‬‫اﺳ‬
109 Base level ‫ﺎس‬ ‫اﺳ‬‫ﻄﺢ‬‫ﺳ‬
110 Base line ‫ﺎس‬‫اﺳ‬ ‫ﻂ‬‫ﺧ‬
111 Base plate ‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺳ‬‫ﯾ‬‫ﮫز‬ ‫ﺤ‬
‫ﻔ‬‫ﺻ‬
112 Baseboard ‫ﺎس‬‫اﺳ‬ ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﺗ‬
113 Basement ‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺮز‬‫ﯾ‬‫ز‬
114 Basement , lower story ‫ﺎس‬‫اﺳ‬ -‫ﻮی‬‫ﮭﮑ‬‫ﺗ‬
115 basement , lower story ‫وي‬‫ﺎ‬
‫ﻜ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
116 Basin ‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺘﺸ‬‫دﺳ‬
117 Bat ‫ﮫﺧﺸﺖ‬ ‫ﺗﮑ‬
118 Batch mixer ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﯿﮑﺴ‬‫ﻣ‬
119 Batching ‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﮫﮐ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
120 Bath ‫ن‬‫ا‬‫و‬
121 Batten ‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﺗ‬،
‫ﻮب‬ ‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬
122 Bauxite ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫نآ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﻨﮓﻣ‬ ‫ﺳ‬
123 Bay ‫ن‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫وﺳ‬
‫ﯿﻦد‬ ‫ﺑ‬
‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬،
‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬
124 Bay window ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫ﯿﺶآ‬ ‫هﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
125 Bead ‫ﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬
126 Beam ‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
127 Bearing
128 Bearing capacity ‫ﺮی‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻇ‬
129 Bearing copacity ‫اﺷﺖ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
130 Bearing plate ‫ﺮی‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﯾ‬
‫ﮫز‬ ‫ﺤ‬‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
131 Bearing pressure ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﮑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
132 Bearing stress ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﮑ‬‫ا‬‫ﻨﺶ‬‫ﺗ‬
133 Bed ‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺑﺴ‬
134 Bed joint ‫ﻘﯽ‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ز‬‫ر‬‫د‬
135 Bedroom ‫اب‬‫ﻮ‬‫ﺎقﺧ‬‫ﺗ‬
‫ا‬
136 Belt ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
137 Bench , berm ‫ﻮ‬‫ﮑ‬ ‫ﺳ‬-‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫د‬
138 bench - berm ‫ﻮ‬
‫ﻜ‬‫ﺳ‬- ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫د‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 5


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

139 Bench mark ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬


‫ﻧﺸ‬
140 Benching ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﮫﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬
141 Bending machine ‫ﻦ‬‫ﻢﮐ‬ ‫ﻦﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺎﺷ‬‫ﻣ‬
142 Bending moment ‫ﻤﺸﯽ‬‫ﻨﺖﺧ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
143 Bending stress ‫ﻤﺸﯽ‬ ‫ﺎتﺧ‬‫ﻨﺠ‬‫ﺗﺸ‬
144 Bentonite ‫ﯿﺖ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬
145 Berm ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬
146 Bevelled ‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
147 Binder ‫ﻠﯽ‬
‫اﺻ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫هﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬، ‫ﻨﮓ‬‫ﺗ‬
148 Birch ‫ﻮس‬ ‫ﺗ‬
149 Birdcage scaffold
150 Bitumastic paint
151 Bitumen ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
152 Bituminous felt ‫د‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺪﻗ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
153 Bituminous grout ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﺎبﻗ‬‫وﻏ‬‫د‬
154 Black bolt ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﭻﺳ‬‫ﭘ‬،‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬‫ﯿﭻﺳ‬‫ﭘ‬
155 Black japan ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻻکﺳ‬
156 Black sheathing felt ‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫آﺳ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
157 Black varnish ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﻼیﺳ‬ ‫ﺟ‬
158 Blade ‫ﮫ‬‫ﻐ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬
159 Blast furnance ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ه‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
160 Blinding ‫ﯿﺢ‬‫ﻄ‬‫ﮫﺗﺴ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬
161 Blister copper
162 Block ‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬‫ﮫز‬‫ﻌ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬
،‫ﻮک‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
163 Block work ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻮکﭼ‬ ‫ﻠ‬‫ﺑ‬
164 Blockboard ‫ای‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬
165 Blow holes ‫ﯾﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻄﺢﮐ‬‫ﭼﮏﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎیﮐ‬‫ﮭ‬‫اﺧ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
166 Blow lamp ‫ای‬‫ه‬‫ر‬‫ﻮ‬‫غﮐ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬
167 Blowpipe ‫ری‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
168 Boiler ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺨ‬‫ﯾﮓﺑ‬ ‫د‬
169 Bolection moulding ‫ﺎب‬
‫افﻗ‬
‫ﺮ‬‫اﻃ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﺟﺴ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ز‬
170 Bolt ‫ر‬‫ا‬
‫هد‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﯿﭻﻣ‬‫ﭘ‬
171 Bonder ‫ﮫﮔﯽ‬‫ﻠ‬‫ﮐ‬
172 Bonder stone ‫ﮫﮔﯽ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﮓﮐ‬ ‫ﺳ‬
173 Bonding ‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬،
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 6


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

174 Bonding bar ‫د‬


‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬
‫ﯿ‬‫لﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
175 Boning rod ‫ﻮب‬‫ﭼ‬T ‫ﻞ‬
‫ﮑ‬‫ﺷ‬
176 Bonnet hip tile
177 Boom ‫ﻞ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺛ‬
‫ﺮ‬‫ﺮکﺟ‬ ‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ویﻣ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
178 Borax ‫ﮐﺲ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬
‫ﺑ‬
179 Bore hole ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫اخﮔ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
180 Boss ‫هﮐﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬،‫ﺎف‬‫ﻧ‬
181 Bottom rail ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﭘ‬
182 Bottoming ‫ﮫ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫اﺻﻼحﮐﻒﺗ‬
183 Boulder ‫ﻨﮓ‬‫هﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﻗ‬
184 Boulders ‫ﻠﯽ‬
‫ﭽ‬‫ﻨﮕ‬‫ﻊﺳ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
185 Boundary wall ‫زی‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
،‫ﮫ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫هﻣ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
186 Bowl ‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺘﺸ‬‫ﮫدﺳ‬‫ﺎﺳ‬‫ﮐ‬
187 Bowstring truss ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫مﮐ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
188 Box caisson ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﮫﺟ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬
189 Box pile ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬
‫ﯿﺦﺟ‬ ‫ﻣ‬
190 Boxed beam ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬
‫رﺟ‬ ‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
191 Brace ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫دﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
192 Brace ‫ﻞﮐﺸﯽ‬ ‫ﺒ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﮐ‬‫ﮫﯾ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
193 Bracing ‫ﺪی‬‫ﻨ‬
‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻣ‬
194 Bracket ‫ﮫ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
،‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫دﺳ‬
195 branch ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫رﺷ‬
196 Branch ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫رﺷ‬
197 Brass ‫ﻧﺞ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
198 Break rven point ‫ﺮ‬‫ﮫﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮫﺳ‬ ‫ﻄ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
199 Break water ‫ﺎ‬
‫ﻦھ‬‫ﻮجﺷﮑ‬ ‫ﻣ‬
200 Breaker ‫ﺮﺳﯽ‬‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﮑﺶﮐ‬ ‫ﭼ‬
201 Breakwater ‫ﻦ‬
‫ﻮجﺷﮑ‬ ‫ﻣ‬
202 Brick ‫ﺧﺸﺖ‬
203 Brick work ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺧﺸﺖﭼ‬
204 Brickett ‫ﯾﮑﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
205 Bridge ‫ﻞ‬‫ﭘ‬
206 Bridge piers ‫ﻞ‬
‫ﻄﯽﭘ‬‫ﺎیوﺳ‬‫ﮫھ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
207 Bridge-fuse ‫ﻞ‬‫ﭘ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬
208 Bright bolt ‫ﯿﻖ‬‫ﻗ‬‫ﯿﭻد‬‫ﭘ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 7


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

209 brittleness ‫هﮔﻲ‬‫ﺪ‬


‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻜ‬‫ﺷ‬
210 Brittleness ‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬
211 Bronze ‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
212 Buckling ‫ﻧﺶ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﮐ‬
213 budget ‫ﮫ‬
‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
214 Budget ‫ﮫ‬
‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
215 Buffer ‫ﺮ‬‫ﭙ‬
‫ﺳ‬
216 Builder’s square
217 Building ‫رت‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬،
‫ﺎن‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
218 building ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
219 Building ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
220 Building code ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻋ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫مو‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
221 Building owner ‫ﺎن‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﻟﮏﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
222 Building paper ‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺬﺳ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
223 Bulging ‫دن‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
224 Bulkhead ‫ﮫ‬‫ﻐ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬
،‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
225 Bullnose ‫د‬
‫ﺮ‬‫ﮥﮔ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬
226 Buoyancy ‫ﺎک‬‫ﯿﺖﺧ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻐ‬
‫ﻣ‬
227 Bush hammer ‫ﯽ‬
‫اﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮓﺗ‬‫ﺮﺳ‬ ‫وﺳ‬‫ﮑﺶد‬ ‫ﭼ‬
228 Butt hinge ‫ﯽ‬‫ﻧﮕ‬‫ﺮ‬
‫ﻻیﻓ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬
229 Butt joint ‫ﻟﺐ‬‫ﮫ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
230 Butt weld ‫ﻟﺐ‬‫ﮫ‬‫ﻟﺐﺑ‬ ‫ﻮش‬‫ﺟ‬
231 Buttress ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫رﭘﺸﺖﺑ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
232 Butyl rubber ‫ﺮی‬‫ﺑ‬
‫ا‬‫ﻞر‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬
233 Buyer ‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫لﺧ‬‫ﺆ‬‫ﻣﺴ‬
234 Buying price ‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﺖﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
235 buying price ‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﺖﺧ‬ ‫ﯿ‬‫ﻗ‬
C Cabin hook ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻼبﭘﺸﺖﺑ‬ ‫ﻗ‬
237 Cable ‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
238 Caisson ‫ﮫ‬‫ﻗ‬‫و‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬
239 Caissons ‫ﺎ‬
‫ﻮنھ‬ ‫ﯿﺴ‬‫ﮐ‬
240 Calcined flint ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺲﺷ‬‫ﻠ‬
‫ﺎقﺗﮑ‬‫ﻤ‬‫ﻨﮓﭼﺨ‬ ‫ﺳ‬
241 Calcium plumbate ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻠﺴ‬‫ﯿﺖﮐ‬‫ﺒ‬‫ﻤ‬
‫ﻠ‬‫ﭘ‬
242 Calcium silicate brick ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻠﺴ‬
‫ﺎتﮐ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺧﺸﺖﺳ‬
243 Cam ‫ﻣﮏ‬‫ا‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 8


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

244 Camber ‫هﮔﯽ‬ ‫ﺪ‬


‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺧ‬
245 Camber arch ‫ﻟﯽ‬‫ﻮسھﻼ‬ ‫ﻗ‬
246 Canopy ‫ﺎن‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
247 Cantilever ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬
248 Cantilever foundation ‫د‬
‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﺮ‬ ‫ابﺳ‬ ‫ﺪ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬
249 Cantilever retaining wall ‫د‬‫ا‬
‫ز‬‫آ‬‫ﺮ‬
‫ﻞﺳ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫رﺣ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
250 Cap ‫ﻮش‬ ‫رﭘ‬‫د‬،‫ھﮏ‬ ‫ﮐﻼ‬
251 Cap plate ‫ﺮی‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﯾ‬‫ﮫز‬‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
252 Cap screw ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﯿﭻﺳ‬‫ﭘ‬
253 Capacity ‫ﯾﺶ‬‫ﺎ‬‫ﻨﺠ‬‫ﮔ‬،‫ﯿﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻇ‬
254 Capillarity ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮیﻣ‬
‫ﻦآبﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ﻻر‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﺎﺻ‬‫ﺧ‬
255 Capillary joint ‫ﺎیﻣﺴﯽ‬‫ﮫھ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬ ‫ﻟ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
256 capital ‫ﯾ‬
(‫ﮫ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﻲﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻤﺖﻓ‬‫ﮔﻲﻗﺴ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ل )ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬‫ﻛ‬
257 Capital ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻤﺖﻓ‬‫هﮔﯽﻗﺴ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
258 Capital construction ‫ﺎﺳﯽ‬‫اﺳ‬‫ﺎی‬‫ﺎنھ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
259 capital construction ‫ﺎﺳﻲ‬
‫اﺳ‬‫ﺎي‬
‫ﺎنھ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
260 Capital productivity ‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ھﯽﻓ‬
‫زد‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
261 capital productivity ‫ﺎ‬‫ﺪھ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ھﻲﻓ‬ ‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
262 Capping ‫ھﮏ‬ ‫ﮐﻼ‬
263 Carborundum ‫م‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
264 Carcassing ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﻠﺖﺑ‬ ‫ﮑ‬‫اﺳ‬
265 Carpet ‫ﺮش‬ ‫ﻓ‬
266 Carport ‫ﯿﻦ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
267 Cartridge fuse ‫ﮕﯽ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻓﺸ‬ ‫ز‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬
268 Cartridge hammer ‫ﻨﮕﯽ‬‫ﮑﺶﻓﺸ‬ ‫ﭼ‬
269 Cased pile ‫ر‬‫ا‬
‫ﻮﺷﺶد‬ ‫ﯿﺦﭘ‬‫ﻣ‬
270 Casement fastener ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﺪﭘ‬‫ﻨ‬‫ﺷﺐﺑ‬
271 Casement sash ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬
‫ﻮیﭘ‬ ‫زﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮫﺑ‬ ‫ﻨﮕ‬
‫ﻟ‬
272 Casement stay ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫رﭘ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﮕ‬ ‫ویﻧ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
273 Casement window ‫ﯾﯽ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
274 Casing ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬،‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
275 Cast iron ‫ﺪن‬‫ﭼ‬
276 Cast stone ‫ﯽ‬‫ﺘﮕ‬‫ﺨ‬‫ﯾ‬‫ﻨﮓر‬ ‫ﺳ‬
277 Castellated beam ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﮫز‬ ‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
278 Catalist ‫ر‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 9


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

279 Catch ‫ه‬


‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
،‫ﺑﺴﺖ‬
280 Category ‫ری‬‫ﻮ‬
‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫ﮫ –ﮔ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
281 Caterpillar ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﺠ‬‫ز‬
282 Caulking ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ز‬‫ر‬‫د‬
283 Caulking coumpound ‫ﺪی‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ز‬‫ر‬‫ۀد‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
284 Cavity ‫ﻮف‬‫ﻣﺠ‬،‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﺣ‬
285 Cavity fixing ‫ﻮف‬‫ﺠ‬‫ﻻتﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
286 Cavity wall ‫ه‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺟ‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
287 Cedar ‫و‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬
288 Ceiling ‫ﻘﻒ‬‫ﺳ‬
289 ceiling floor ‫ل‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻦﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬
290 Ceilling , floor ‫ل‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﻦﻣ‬‫ﺑ‬ ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬
291 Cellulose ‫ﺰ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬
292 Cement ‫ﻤﺖ‬ ‫ﺳ‬
293 Cement mortar ‫ﻤﺖ‬ ‫ﻟﺢﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺼ‬
294 Central heating system ‫ﺰی‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫رتﻣ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫ﻢﺣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
295 Centre ‫ﻮس‬ ‫ﺪیﻗ‬‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
، ‫ﺰ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
296 Centre line ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻂﻣ‬ ‫ﺧ‬
297 Centre to centre-c/c ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮫﻣ‬ ‫ﺰﺑ‬ ‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
298 Centrifugal pump ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺰﮔ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤﭗﻣ‬ ‫ﭘ‬
299 Cess pool ‫ﺎﺿﻼب‬ ‫هﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
300 Chain ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧﺠ‬‫ز‬
301 Chain link ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﻧﺠ‬‫لز‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬
302 Chair ‫ﮐﯽ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬
303 Chalk ‫م‬‫ﺮ‬‫ھﮏﻧ‬ ‫آ‬‫ﻨﮓ‬ ‫ﺳ‬
304 Chamber , compartment ‫ﺎق‬ ‫ﺗ‬
‫ا‬-‫ﻆ‬ ‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
305 Chamfer ‫ن‬ ‫د‬‫ﭘﺦر‬
306 Channel ‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
307 Chase ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬
308 Chemical desiccant ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺧﺸﮏﮐﻦﺷ‬
309 Chestnut ‫ﻮط‬‫ﻠ‬‫هﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬
310 Chimney ‫دﮐﺶ‬ ‫و‬
‫د‬
311 Chip board ‫ﺎن‬
‫ﭘ‬‫ﺆ‬‫ﮫﻧ‬ ‫ﺘ‬‫ﺨ‬
‫ﺗ‬
312 Chipping hammer ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﮫﮐ‬‫ﻘ‬‫ﮑﺶﺗ‬ ‫ﭼ‬
313 Chippings )25‫ﻟﯽ‬
‫ا‬
mm)5‫ﺎی‬ ‫ﮭ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫هﺳ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 10


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

314 Chisel ‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫اﺳ‬،


‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬
315 Chlorinated rubber-based ‫ه‬
‫ﺪ‬‫هﺷ‬
‫ﺮ‬‫ﻠ‬‫ﻮیﮐ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﮫﮐ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻧﮓ‬‫ر‬
316 paint
Chock ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
317 Chord ‫ﺮ‬‫ﺗ‬
‫و‬
318 Chute ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫هﺷ‬ ‫و‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
319 Circle ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫د‬
320 Circuit ‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
321 Circulation ‫دش‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬
322 Cistern ‫ن‬ ‫ﺰ‬
‫ﺨ‬‫ﻣ‬
323 Cladding ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫و‬‫ر‬،‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬
324 Clam shovel ‫ری‬ ‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻨ‬‫ﻞﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
325 Clamp ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬،‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
326 Classification ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬ ‫ﻨﻒ‬‫ﺻ‬
327 Clay ‫ﺎکرس‬ ‫ﺧ‬
328 Clay block ‫ﮐﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻮکﺧ‬ ‫ﻠ‬‫ﺑ‬
329 Clay brick ‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺧﺸﺖﺧ‬
330 Clear span ‫د‬‫ا‬
‫ز‬‫آ‬ ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ھ‬‫د‬
331 Clearance ‫د‬
‫ا‬‫ز‬
‫آ‬‫ﺎی‬‫ﻓﻀ‬،‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺪﻣﺠ‬‫ﺣ‬
332 Cleat ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬،‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
333 Climbing crane ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ر‬‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮنﺑ‬ ‫ﮐ‬
334 Climbing formwork ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫و‬
‫ر‬‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
335 Clinker ‫ﺮ‬‫ﻨﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬
336 Clip ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
337 Close fitting ridge ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬
338 Closed couple roof ‫ﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﮫﺑﺴ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫و‬‫مد‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
339 Closer ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺧﺸﺖرجﺑ‬
340 Closer block ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﻮکرج‬ ‫ﻠ‬‫ﺑ‬
341 Club pattern ‫ﺰی‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺮحﮔﺸ‬ ‫ﻃ‬
342 Coach screw ‫ر‬
‫ﺎ‬‫دﮐ‬‫ﻮ‬‫ﯿﭻﺧ‬ ‫ﭘ‬
343 Coal tar pitch ‫ﻨﮓ‬‫لﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫انذﻏ‬ ‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬
344 Coating ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬
345 coating ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬
346 Cobble ‫ﻨﮓ‬
‫هﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬
347 Cofferdam ‫ﻗﺖ‬
‫ﺆ‬‫ﺪﻣ‬‫ﺳ‬
348 Coherent ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭙ‬
‫ﭼﺴ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 11


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

349 Cohesion ‫ﭙﺶ‬ ‫ﭼﺴ‬


350 Coil spring ‫ﯿﭻ‬
‫رﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻣ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻓ‬
351 Cold bridge ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻞﺳ‬‫ﭘ‬
352 Collar
353 Collar beam ‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫رﮔ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
354 Collar pin
355 Column ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
356 Column ‫ﻮن‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬
357 column ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬
358 Combed joint ‫ﺘﯽ‬
‫ﻧﮕﺸ‬
‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
359 Combination of loads ‫ﺎ‬
‫رھ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺐﺑ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
360 combination of loads ‫ﺎ‬
‫رھ‬‫ﺎ‬‫ريﺑ‬ ‫و‬
‫آ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬
361 Combined drainage system ‫ﮐﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﺎﺿﻼبﻣ‬ ‫ﻢﻓ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
362 Combined footing ‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺳ‬
‫ﯿ‬‫ﻢﭘ‬‫ﮫھ‬‫ﻞﺑ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬
363 Combined foundation ‫ﮐﺐ‬‫ﺮ‬‫ابﻣ‬‫ﺪ‬‫ﮭ‬
‫ﺗ‬
364 commodity - goods ‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬- ‫ﻻ‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
365 Commodity , goods ‫د‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬-‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
366 Communication pipe ‫ﻃﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
367 Commutator ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
368 Compact ‫ﻢ‬‫ﮐ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
369 Compaction Seal ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﭙﮏﮐ‬‫ﺗ‬
370 compaction seal ‫ري‬‫ﺎ‬‫ﭙﻚﻛ‬‫ﺗ‬
371 Composite floora ‫ﮐﺐ‬‫ﺮ‬‫ﮐﻒﻣ‬
372 Composite piles ‫ﺎ‬
‫ﯿﺦھ‬ ‫ﯿﺐﻣ‬ ‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
373 Compressed air caisson ‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﺤﺖﻓﺸ‬ ‫ﮫﺗ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺻ‬
374 Compressed air caisson ‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﺤﺖﻓﺸ‬ ‫ﮫﺗ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺻ‬
375 Compressed straw slab ‫ه‬
‫د‬‫ﺮ‬‫لﻓﺸ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬‫ﮫﭘ‬‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
376 Compressibility ‫ﺮی‬ ‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﻢﭘ‬‫ﮐ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
377 Compressible clay ‫ﺎض‬ ‫ﺒ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻞﻗ‬‫ﮔ‬
378 Compression ‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
379 Compression index ‫هﮔﯽ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮐﺲﻓﺸ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
380 Compression joint ‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻞﺗ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫لﻗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
381 Compressor ‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﭙ‬
‫ﻤ‬‫ﮐ‬
382 compressor ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻓﺸ‬- ‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬‫ﻤ‬
‫ﻛ‬
383 Concrete ‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﻧﮑ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 12


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

384 Condensation ‫ﻢ‬‫ﮐ‬


‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
،‫ﺮق‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
385 Condensation groove ‫ﺮق‬‫ﻌ‬‫رﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
386 Conductivity ‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﯿﺖ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬،‫ﯾﺖ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿﺖھ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻗ‬
387 Conductor ‫دی‬‫ﺎ‬‫ھ‬
388 Conduit ‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻆﺳ‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺤ‬‫ﮫﻣ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
389 Conduit block ‫ﺎت‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺎﺳ‬
‫رﺗ‬ ‫ﻮ‬‫ﺒ‬
‫ﻮکﻋ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
390 Connector ‫ﻞ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬،
‫ﺑﻂ‬‫ا‬‫ر‬
391 Conoid ‫ط‬ ‫و‬
‫ﺮ‬‫ﮫﻣﺨ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺷ‬
392 Consistometer ‫ﻨﺞ‬‫ﻈﺖﺳ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻏ‬
393 Consolidation ‫ﻢ‬‫ﮐ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺤﮑ‬‫ﺗ‬
394 Consolidation ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺤﮑ‬‫ﺗ‬
395 construction economics ‫ﻧﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬
‫ﺎ‬‫دﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬‫ا‬
396 Construction joint ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫زﺳ‬ ‫ر‬
‫د‬
397 Construction oconomics ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬
‫ﺎ‬‫دﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﻗ‬‫ا‬
398 Consumption norms (‫ﺮف‬
‫ﻣﺼ‬)‫ﮐﯽ‬
‫ﮭﻼ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﺎی‬
‫مھ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬
399 Contact pressure ‫ﺎس‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
400 container and package ‫ﺪي‬‫ﻨ‬
‫ﮫﺑ‬‫ﺘ‬
‫ﮫوﺑﺴ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫رﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
401 Container and package ‫ﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬‫ﮫو‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫رﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
402 Contiguous piling ‫ﺎﺳﯽ‬‫ﻤ‬‫ﺑﯽﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻊﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
403 Continous beam ‫ﺮی‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫رﺳ‬ ‫د‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
،‫ه‬‫ﺮ‬‫رﯾﮑﺴ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
404 Contract ‫د‬‫ا‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
405 Contraction joint ‫ﺎض‬ ‫ﺒ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬
‫ر‬‫د‬
406 Contractor ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬
‫د‬‫ا‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
407 Contractor ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
408 contractor ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫دﻛ‬‫ا‬
‫رد‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬
409 Contracts manager ‫د‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
410 Contraflexure ‫ﮫﻋﻄﻒ‬ ‫ﻄ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
411 Control damper ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻢھ‬‫ﯿ‬
‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮫﺗ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫د‬
412 Convection ‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﻤ‬‫ھ‬
413 Convection heater ‫ﯽ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ریھ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬
414 Convector ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
415 Conveyer ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬
416 Coping stone ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮓﺳ‬ ‫ﺳ‬
417 Copper ‫ﻣﺲ‬
418 Corbel ‫ﺮی‬‫ﺮﺳ‬‫ﯾ‬‫ﺘﮏز‬‫دﺳ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 13


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

419 Core drill ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫هﮔ‬


‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
420 Cork ‫ﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﻮبﭘ‬‫ﭼ‬
421 Cornice ‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
422 Cornice ‫ﮔﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﯿﺶآ‬‫ﭘ‬،
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻗ‬
423 Corridor ‫و‬
‫ﺮ‬‫ھ‬‫ا‬
‫ر‬
424 corrosion ‫ﮔﻲ‬‫د‬
‫ﻧﮓز‬‫ز‬
425 Corrosion ‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫د‬
‫ﻧﮓز‬‫ز‬
426 Corrosion ‫ﮔﯽ‬‫د‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬
427 Corrugated sheet ‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺟ‬ ‫ﻮ‬
‫ﮫﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬
428 cost accounting system ‫ﺪي‬
‫ﻢﺗﺼ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﮫﺳ‬‫رﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫اي‬
‫ﺮ‬‫اﺟ‬
429 Cost accourting system ‫ﺪی‬‫ﻢﺗﺼ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﮫﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫ای‬
‫ﺮ‬‫اﺟ‬
430 cost estimate ‫د‬‫ر‬‫و‬
‫آ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
431 Cost estimate ‫د‬‫ر‬‫و‬
‫آ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
432 Costing ‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻦﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
433 Cotton wool ‫ﻞ‬
‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫و‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮫھ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﭘ‬
434 Coumarone indene resins
435 Counter balance ‫ل‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﮫﺗ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫و‬
436 Counter batten ‫ﻟﻒ‬ ‫ﺎ‬
‫لﻣﺨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻓ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
437 Counter weight ‫ل‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﮫﺗ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫و‬
438 Counterfort ‫ﺘﯽ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬
‫د‬،
‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮕ‬ ‫ﺘ‬
‫رﭘﺸ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
439 Counterfort retaining wall ‫ﯽ‬‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬
‫رﺗ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﺎد‬‫ﻞﺑ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫رﺣ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
440 Countersunk screw ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﯿﭻﺳ‬ ‫ﭘ‬
441 Couple roof ‫ﮫ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫و‬‫مد‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
442 Coupling ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
443 Course ‫رﺧﺸﺖ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻗﻄ‬،‫ﯾﻒ‬‫د‬‫ر‬
444 Coursed random rubble wall ‫ﻢ‬
‫ﻈ‬‫ﻨ‬‫ﯽﻣ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮫﭼ‬ ‫رﻻﺷ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
445 Coursed square rubble wall ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﮕﯽﺑ‬ ‫ﻨ‬
‫رﺳ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
446 Cove ‫د‬
‫ﻮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮیﺗ‬ ‫ﺒ‬‫ﭽ‬‫ﮔ‬،
‫ﯾﯽ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﮔ‬
447 Crack ‫ﺮک‬ ‫ﺗ‬
448 Cradling ‫ﻮب‬‫رﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﮭ‬
‫ﭼ‬
449 Cramp ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬،
‫ﻼب‬ ‫ﻗ‬
450 Crane ‫ﺮن‬‫ﮐ‬
451 Crawler crane ‫ر‬‫ا‬‫ﯿﻦد‬‫ﯾﻦﭼ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬
452 Creep ‫ﺰش‬‫ﺧ‬
453 Creep , creepage ‫ﺠﯽ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬-‫ﺰش‬ ‫ﻐ‬‫ﻟ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 14


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

454 Crib retaining wall ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﻔﺴ‬‫ﻞﻗ‬‫ﯾ‬


‫ﺎ‬‫رﺣ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
455 Crimped wire ‫ر‬‫ا‬
‫ﻦد‬‫ﯿ‬‫ﻢﭼ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
456 Cross – coutrying gas line , ‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬
‫زرﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻣﯽﮔ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺎیﻋ‬‫ﯿﻦھ‬‫ﻟ‬
457 gas main
Cross brace ‫اﺳﺖ‬
‫ر‬‫ﺘﮏﭼﭗو‬ ‫دﺳ‬
458 Cross brace ‫اﺳﺖ‬
‫ر‬‫ﺘﮏﭼﭗو‬ ‫دﺳ‬
459 Cross wall ‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﻤ‬‫رھ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
460 Crossetted voussoir ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ویﭘ‬‫ﻨﮓر‬‫ﺳ‬
461 Crosshead ‫ﻘﯽ‬‫ﻓ‬
‫ا‬‫ﺮک‬‫ﯾ‬‫د‬
،‫ﻞ‬‫ﭘ‬
462 Crow bar
463 Crown ‫ﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫ﺎج‬‫ﺗ‬
464 crushed rock ‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺟ‬
465 Crushed rock ‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺟ‬
466 Crushing strength ‫ن‬‫ﺪ‬‫دﺷ‬‫ﺮ‬‫ﺮﺧ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫رﺑ‬‫ﻣﺖد‬
‫و‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
467 Cube test strength ‫ﺒﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﮑ‬‫ﮫﻣ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻣﺖﻧ‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﯾﺶﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬
‫آ‬
468 cultural and Community facilities ‫ﺘﻲ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻌ‬
‫ريﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺎيﻛ‬
‫ﺎنھ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
469 Cultural and community ‫ﺘﯽ‬
‫ﯿﺸ‬‫ﻌ‬
‫ریﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺎیﮐ‬
‫ﺎنھ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
470 facilities
Cup
471 Cup square bolt ‫ﻮش‬
‫رﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫هﭼ‬
‫ﺮ‬‫ﮭ‬‫ﻣ‬
‫دو‬‫ﺮ‬‫ﺮﮔ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻗﯽﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ﯿﭻ‬‫ﭘ‬
472 Cupboard ‫ﮫ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ‬
473 Curing agent ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫هﻋ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
474 Curing period ‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮیﮐ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫نﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ز‬
475 Curing(concrete) ‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺪنﮐ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
476 Current flow ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫نﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺟ‬
477 Curtain , screen ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮫﺑ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
478 Curtain wall ‫ای‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬
‫رﭘ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
479 Cusion plug ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭘﯽ ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
480 customer ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ﯾﺶد‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
481 Customer ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ھ‬‫ﯾﺶد‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻓ‬
482 Cut clasp nail ‫ﺨﺖ‬‫ﯿﺦﺗ‬‫ﻣ‬
483 Cut out ‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻊﺟ‬‫ﺪﻗﻄ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﮐ‬
484 Cut-back bitumen ‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
485 Cut-cutting ‫ﺮش‬‫ﺑ‬،‫ری‬‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬
486 Cut-floor brad ‫ﺨﺖﮐﻒ‬ ‫ﯿﺦﺗ‬‫ﻣ‬
487 Cut-off wall ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫رﺟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
488 cuutain - Screen ‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﮫﺑ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 15


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

489 cycle - period ‫ﻞ‬‫ﻜ‬‫ﯾ‬


‫ﺎ‬‫ﺳ‬- ‫ه‬‫ر‬
‫و‬‫د‬
490 Cycle , period ‫ﻞ‬‫ﮑ‬‫ﺎﯾ‬
‫ه –ﺳ‬ ‫ر‬
‫و‬‫د‬
491 Cylinder ‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
D Dad and dot ‫م‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﮫو‬ ‫ﻤﺸ‬‫ﺷ‬
493 Dado rail ‫ﻟﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻮص ﺻ‬‫ﺨﺼ‬ ‫ﻣ‬‫ر‬‫ا‬
‫و‬‫ز‬
494 dam ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬
495 Dam ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬
496 Dam ‫ﻊ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
497 Damp proof coarse ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﯾﻖر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
498 Dampness ‫ﺑﺖ‬ ‫ﻮ‬‫رﻃ‬
499 Datum level ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬
‫ﻄﺢﻣ‬ ‫ﺳ‬
500 Davit arm ‫ﺮی‬ ‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫وی‬ ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
501 Dead load ‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
502 Dead load ‫ﺑﺖ‬‫ﺎ‬‫رﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
503 Dead lock ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫آ‬‫دی‬ ‫و‬‫ر‬‫ﻞو‬ ‫ﻔ‬
‫ﻗ‬
504 Dead shoring ‫دی‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺪیﻋ‬ ‫ﻨ‬‫ﻊﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﺷ‬
505 Debris ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬
‫ﻧ‬
506 Decibel (‫ﻮت‬
‫ﺪی ﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬ ‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﻋ‬ ‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬
)‫ﻞ‬ ‫ﯽﺑ‬ ‫دﺳ‬
507 Decomposition ‫ﺪن‬‫ﺪﺷ‬ ‫ﺎﺳ‬
‫ﻓ‬
508 Deep foundation ‫ﯿﻖ‬‫ﻤ‬‫ﻮنﻋ‬ ‫ﯿ‬‫اﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
509 Deflection ‫ﻤﺸﯽ‬‫ﻞﺧ‬ ‫ﮑ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬
510 Deformation ‫ﻦ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﯾ‬‫د‬- ‫ﻞ‬‫ﺮﺷﮑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬
511 deformation ‫ﻞ‬‫ﻜ‬
‫ﺮﺷ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬
512 deformation ‫ﻞ‬
‫ﻜ‬‫ﺮﺷ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﯿﺖﺗ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
513 Deformation ‫ﻞ‬
‫ﺮﺷﮑ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﯿﺖﺗ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
514 Deformation ‫ﻞ‬‫ﺮﺷﮑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬
515 Deformed bar ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺟ‬‫آ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
516 Degreasing ‫ﯾﯽ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺑﯽز‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﭼ‬
517 De-humidifier ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻢﮔ‬‫ﻧ‬
518 De-icer salt ‫ﺪﯾﺦ‬‫ﻤﮏ ﺿ‬‫ﻧ‬
519 Delivery head ‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺗﺨ‬‫ﺎع‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫ا‬
520 Demolition ‫ﯾﺐ‬
‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
521 Dense ‫ﻆ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﻢﻏ‬ ‫ﮐ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
522 Dense gravel
523 Dense sand

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 16


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

524 Depreciation ‫ﮭﻼک‬


‫ﺘ‬‫اﺳ‬
525 depreciation ‫ك‬‫ﮭﻼ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬
526 Depth ‫ﻤﻖ‬‫ﻋ‬
527 Derrick ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﻞﺣ‬‫ﮐ‬‫د‬
528 Desiccant ‫ﺧﺸﮏﮐﻦ‬
529 design - draft ‫ه‬‫د‬‫ﻮ‬
‫هﻣﺴ‬‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
530 design (ing ) ‫ﻦ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫د‬- ‫زي‬‫ﺎ‬
‫هﺳ‬‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
531 Design (ing) ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫د‬-‫زی‬ ‫ﺎ‬
‫هﺳ‬‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
532 Design , Draft ‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﻣﺴ‬- ‫ه‬
‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
533 Design adjustment ‫ه‬
‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
534 design adjustment ‫ه‬
‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
535 design load ‫ﺠﺸﻲ‬
‫ﻨ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
536 Design load ‫ﯽ‬‫ﺠﺸ‬
‫ﻨ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
537 details ‫ﺎ‬
‫ﻞھ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫د‬
538 Details ‫ﻠﯽ‬
‫اﺧ‬
‫ﺎتد‬
‫ﺨﺼ‬‫ﺎ –ﻣﺸ‬
‫ﻞھ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫د‬
539 Detector ‫ز‬‫ﺎ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬
‫آﺷﮑ‬
540 Dew point ‫ﻢ‬‫ﻨ‬
‫ﺒ‬‫ﮫﺷ‬‫ﻄ‬
‫ﻘ‬‫ﻧ‬
541 Dewatering ‫زی‬‫ﺎ‬‫ﺧﺸﮏﺳ‬
542 diaphragm ‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫د‬
543 Diaphragm ‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫د‬
544 Diaphragm valve ‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
545 Diaphragm wall ‫ﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬ ‫د‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
546 Difference . Drop ‫ع‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺮق‬‫ﻓ‬-‫وت‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺗ‬
547 difference drop ‫ع‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬(‫ﺮق‬‫ﻓ‬) ‫وت‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺗ‬
548 Differential movement ‫ﺎن‬
‫ﻤﺴ‬ ‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﺎتﻧ‬ ‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬
549 Diffiuser ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬ ‫ﺨﺶﮐ‬ ‫ﭘ‬
550 Dining room ‫ری‬‫ﻮ‬‫اﺧ‬‫ﺬ‬‫ﺎقﻏ‬ ‫ﺗ‬
‫ا‬
551 Direct expenditure ‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫رفﻣﺴ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺼ‬
552 Disc ‫ﮫ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ ﺻ‬،‫ﯾﺴﮏ‬ ‫د‬
553 Discharge lamp ‫ﮫ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻣﭗﺗ‬ ‫ﻻ‬
554 Displacement pile ‫ه‬
‫ﺪ‬‫هﺷ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻊﮐ‬ ‫ﻤ‬‫ﺷ‬
555 Displacement pump ‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬ ‫ﻤﭗﭘ‬‫ﭘ‬
556 Disposal area , dump , pile of ‫ﺎک‬ ‫ﻮتﺧ‬ ‫ﮐ‬
557 earth
Distribution bar ‫ﻊ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫دﺗ‬ ‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
558 Distribution pipe ‫ﻊ‬
‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻮ‬‫ﮫﺗ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 17


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

559 Dock ‫ز‬‫ا‬


‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
560 dog ‫ﻮپ‬
‫اﺳﮑ‬،
‫ﺮ‬‫وﺳ‬‫ﯿﺦد‬‫ﻣ‬
561 Dog legged stair ‫ﻢ‬
‫نﭼﺸ‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ﺎنﺑ‬‫ﻠﮑ‬
‫ﭘ‬
562 Dolly ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘﺸﺖﮔ‬
563 Dome ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ‬
564 Door ‫ر‬
‫د‬
565 Door bolt ‫ر‬‫ﻔﺖد‬‫ﭼ‬
566 door frame ‫ه‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬‫ﺎتد‬ ‫ﻛ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬
567 Door frame ‫ه‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬‫ﺎتد‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬
568 Door frame ‫ر‬‫ﻮبد‬ ‫رﭼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﭼ‬
569 Door lining ‫ھﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎبد‬‫ﻗ‬
570 Dormer window ‫ﯽ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫رﺷ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬ ‫هﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
571 Double acting pump ‫ای‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬ ‫وﺑ‬‫ﻤﭗد‬ ‫ﭘ‬
572 Double coupler ‫ﺑﺴﺖ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯽد‬ ‫وﺟ‬ ‫ﺑﺴﺖز‬
573 Double floor ‫ﻋﻒ‬ ‫ﺎ‬‫ﮐﻒﻣﻀ‬
574 Double hung sash ‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻮیﮔ‬ ‫زﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫هﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
575 Double lap ‫ﯽ‬ ‫ﻮﺷﺸ‬ ‫وﭘ‬‫د‬
576 Double lock welt ‫رق‬ ‫ﯿﮏو‬ ‫ﭘ‬‫ل‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
577 Double roof ‫ﺎﻋﻒ‬ ‫مﻣﻀ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
578 Double square junction ‫ھﯽ‬ ‫ا‬
‫رر‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﭼ‬
579 Dovetail groove ‫ﮫ‬‫ﻠ‬
‫ﻠﭽ‬ ‫مﭼ‬ ‫رد‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬
580 Dowel ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺦﭼ‬ ‫ﻣ‬
581 Dowel bar ‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
582 Dowelled joint ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺦﭼ‬ ‫لﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
583 Downdrag ‫ﮐﺶ‬ ‫و‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬
584 Downpipe ‫ن‬ ‫ا‬
‫د‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
585 Downstand beam ‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺮز‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
586 Drag line ‫ﯽ‬
‫ﻞﮐﺸﺸ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬،‫ﻦ‬ ‫ﯾ‬
‫رگﻻ‬ ‫د‬
587 Dragon tie ‫ﮫ‬‫ﻮﺷ‬ ‫ﺎیﮔ‬ ‫ﺪھ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
588 Drain ‫ژ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫د‬
589 Drain ‫ﮫ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﮫﺗ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ،
‫ھﮑﺶ‬ ‫ز‬
590 Drain off valve ‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺨ‬ ‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬
591 drain sewerage system ‫ه‬
‫و‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬،‫و‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫آ‬
592 drain sewerage system ‫ژ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬
593 Drain sewerage system ‫ه‬
‫و‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬. ‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫آ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 18


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

594 Drainage ‫ھﮑﺸﯽ‬‫ز‬


595 Draining board ‫ﻨﮏ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻨﯽﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
596 Draught ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﮐﺸﺶھ‬
597 Draw bar ‫ﻞﮐﺸﺶ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
598 Dredge ‫دن‬‫ﺮ‬
‫ﺑﯽﮐ‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﻻ‬
599 Drill ‫ری‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬،
‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫د‬،‫ﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
600 drilling and blasting ‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ا‬- ‫ري‬‫ﺎ‬‫ﮫﻛ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺎيﺑ‬‫رھ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
601 Drilling and blasting ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺠ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
‫ا‬ -‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﮫﮐ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
602 Drinking water ‫ﻧﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫آﺷ‬‫آب‬
603 Drip ‫ن‬
‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫آبﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬، ‫ﻧﯽ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺰﺷ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫ﮫآ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬
604 Drive screw ‫ر‬‫ﺎ‬
‫دﮐ‬ ‫ﻮ‬‫ﯿﭻﺧ‬‫ﭘ‬
605 Driving frame ‫ﺑﺶ‬ ‫ﻮ‬‫ﺎبﮐ‬‫ﻗ‬
606 Drop hammer ‫ﻃﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﮑﺶﺳ‬ ‫ﭼ‬
607 Dry mortar ‫ﻟﺢﺧﺸﮏ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﺼ‬
608 Dry rot ‫ﻮب‬‫ﯽﭼ‬ ‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻮﺳ‬‫ﭘ‬
609 Drying oil ‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻏﻦﺧﺸﮏﺷ‬ ‫و‬‫ر‬
610 Dumper ‫ﺮ‬
‫ﭙ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫د‬
611 Durability ‫م‬‫ا‬‫و‬
‫د‬
612 durability - longevity ‫م‬
‫ا‬‫و‬
‫د‬
613 Durability , longevity ‫م‬
‫ا‬‫و‬
‫د‬
614 Dust ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻏ‬‫دو‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬
615 dust separator - dust collector ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫دوﻏ‬ ‫ﺮ‬
‫هﮔ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻊﻛ‬ ‫ﻓ‬
‫د‬
616 Dust separator , dust collector ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫دوﻏ‬ ‫ﺮ‬
‫هﮔ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻊﮐ‬ ‫ﻓ‬
‫د‬
617 Dye ‫ﮫ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻧﮕ‬‫ر‬
618 Dynamometer ‫ﻨﺞ‬‫وﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
E Ear ‫ﮫ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫ﺣ‬،‫ه‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻮﺷ‬‫ﮔ‬
620 Earth ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬
،‫ﺎک‬ ‫ﺧ‬
621 Earth pressure ‫ﺎک‬‫رﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
622 Earth pressure ‫ﺎک‬‫رﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
623 Earth quake motion ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬
‫نز‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﮑ‬
624 Earthing ‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﮫز‬ ‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
625 Earthworks ‫ﮐﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎتﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
626 Eaves ‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﻗ‬
627 Eaves closure piece ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﮫﻗ‬‫ﻌ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬
628 Eaves filler piece ‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫هﻗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﮫﭘ‬‫ﻌ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 19


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

629 Ebb, ebb-tide ‫ر‬


‫ﺬ‬‫ﺟ‬
630 Eccentric ‫ﺰ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫زﻣ‬ ‫ا‬
‫رج‬ ‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
631 Eddy ‫د‬
‫ﺎ‬‫دﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮔ‬
632 Edge beam ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫رﮐ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
633 Effective span ‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﻮ‬‫ﮫﻣ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ھ‬‫د‬
634 Efficiency , effectiveness ‫ﯾﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
635 Efflorescence ‫ﮔﯽ‬‫د‬‫هز‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
636 Egg shell ‫ﺮﻏﯽ‬‫ﻢﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻮﺳﺖﺗ‬ ‫ﭘ‬
637 Elasticity ‫ﺎع‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
638 Elastomer ‫ﻋﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻋﯽﻣﺼ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾﻦ‬
‫ز‬‫ر‬
639 Electric arch ‫ﯽ‬‫ﯾﮑ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮس‬‫ﻗ‬
640 Electrical installation ‫ﯾﮑﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﺎت‬‫ﯿﺴ‬‫ﺄﺳ‬‫ﺗ‬
641 electrode ‫ﻧﮓ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺦو‬ ‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
642 Electrode ‫ﻧﮓ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻟ‬‫ﺦو‬ ‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
643 Electrolytic action ‫ﮑﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻟﮑ‬‫ا‬‫ﻨﺶ‬‫ﮐ‬‫ا‬‫و‬
644 Electro-osmosis ‫ﺰی‬‫ﻤ‬‫اﺳ‬-‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮑ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
645 Elevation shape ‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺗﺼ‬
646 Embankment ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
647 Emulsion ‫ﻮن‬‫ﯿ‬‫ﻟﺴ‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬
648 End bearing pile ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﯿﺦ‬‫ﻣ‬
649 End lap ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
650 Engine sump ‫ﻦ‬‫وﻏ‬‫ﺮر‬ ‫ﺗ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
651 Engineer ‫ﺮ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
652 English bond ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﺑ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
653 Entrance hall , vestibule ‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬‫ندﺧ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺻ‬
654 entrance hall . Vestibule ‫ﻠﻲ‬‫اﺧ‬
‫ند‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺻ‬
655 Environment control ‫ﯾﺴﺖ‬‫ﯿﻂز‬
‫ﻆﻣﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬
656 environment control ‫ﯾﺴﺖ‬
‫ﯿﻂز‬
‫ﻆﻣﺤ‬‫ﻔ‬
‫ﺣ‬
657 Equipments ‫ات‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
658 equipments ‫ات‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬
‫ﺠ‬‫ﺗ‬
659 Erection ‫زی‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬
660 Estimated cost ‫دی‬
‫ر‬‫و‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﺖﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
661 estimated cost ‫دي‬
‫ر‬‫و‬‫آ‬
‫ﺮ‬‫ﻤﺖﺑ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
662 Estimation ‫ﺮخ‬
‫ﻧ‬
663 Estimator ‫ﺎب‬
‫ﯾ‬‫ز‬‫ر‬
‫ا‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 20


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

664 Excavation ‫ری‬‫ا‬


‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
665 Excavation ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺪنﮐ‬‫ﻨ‬‫ﮐ‬
666 Excavation of a cut ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺪنﮐ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬
‫ﺣ‬
667 Excavator ‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
668 Exchange ‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻣ‬
669 Exfoliated vermiculite ‫رق‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺖﻣ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﮑ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫و‬
670 Expanded metal ‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬
‫رﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
671 Expanded polystyrene ‫م‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬‫ﻠﯽ‬‫ﭘ‬
672 Expansion joint ‫ط‬‫ﺎ‬
‫ﺒﺴ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ز‬‫ر‬‫د‬
673 exploration - surveying ‫وي‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬
674 Exploration , survey (ing) ‫وی‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬
675 Extrados ‫ﯽ‬‫رﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻮسﺧ‬ ‫ﻗ‬
676 Eye bolt ‫ای‬
‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻮﺷ‬ ‫ﯿﭻﮔ‬‫ﭘ‬
677 Eyelet ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ز‬
‫و‬‫ر‬
F facing - lining ‫ري‬ ‫ﺎ‬
‫ﮫﻛ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ر‬
679 Facing , lining ‫ری‬ ‫ﺎ‬
‫ﮫﮐ‬‫ﯾ‬
‫و‬‫ر‬
680 Facing brick ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺧﺸﺖﻧ‬
681 Fall ‫ﯿﺐ‬‫ﺷ‬
682 Fan hoarding ‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫ایﺷ‬
‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫رﺗﺨ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
683 Fascia board ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬
‫ﺗ‬
684 Fat extraction , degreasing ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﯽﮔ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬
685 fat extraction . Degreasing ‫ﺮي‬
‫ﯿ‬‫ﺑﻲﮔ‬
‫ﺮ‬‫ﭼ‬
686 Fatigue ‫ﯽ‬‫ﺘﮕ‬
‫ﺧﺴ‬
687 fatigue ‫ﺘﮕﻲ‬‫ﺧﺴ‬
688 feasibility ‫دي‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻜﻲ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺗﺨ‬‫ﺎي‬
‫ﻞھ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﺤ‬‫ﺗ‬،‫دي‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻜﻲ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺨ‬‫ﺎتﺗ‬‫ﺎﺳ‬‫اﺳ‬
689 Feather edged board ‫ﮫ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫ذ‬‫و‬
‫ﻊذ‬‫ﻄ‬‫ﻘ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
690 Feldspar ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭙ‬
‫ﺪﺳ‬‫ﻠ‬‫ﻓ‬
691 Felt ‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
692 fence ‫ﮫ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬
‫اﺣ‬
693 Fence ‫ﮫ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬
‫اﺣ‬
694 Fencing ‫رﮐﺸﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺣﺼ‬
695 Fender ‫ﺮ‬‫ﭙ‬
‫ﺳ‬
696 Fibre ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
،‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫رﺷ‬
697 Fibre board ‫ﺮی‬‫ﺒ‬
‫ﯿ‬‫ﮫﻓ‬
‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
698 Fibre glass ‫ﻼس‬ ‫ﺮﮔ‬
‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 21


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

699 Fibre stress ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬


‫ﻨﺶرﺷ‬ ‫ﺗ‬
700 Filament ‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﯿﻼ‬‫ﻓ‬
،‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬
701 Filled soakaway ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺮﺷ‬‫ﭘ‬‫ﻧﺸﺴﺖ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬
702 Filler ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
703 Filler rod ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺷﮑ‬‫لﺟ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﻣ‬
704 Fillet ‫ﻮش‬ ‫ﮫﮔ‬‫رﺳ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬
705 Fillet weld ‫ﮫ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫و‬‫ﻮشز‬ ‫ﺟ‬
،‫ﮫ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻮشﮔ‬ ‫ﺟ‬
706 Filling ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
707 filling ‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
708 Filling ‫زی‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭘ‬،‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬
709 Filling with putty , filler ‫ﻞ‬‫ﮔﮕ‬-‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻞﮐ‬‫ﮔﮕ‬
710 Filter ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻓ‬،‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺻ‬
711 financing ‫ﻞ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬
712 Financing ‫ﻞ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬
713 Finger plate ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺘﮕ‬‫ﻞدﺳ‬
‫ﭘﻼکﻣﺤ‬
714 Finishing ‫ﺧﺖ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
715 finishing ‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﺎفﻛ‬‫ ﺻ‬،‫ري‬ ‫ﺎ‬‫ﻦﻛ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺰ‬‫ﺗ‬
716 Finishing ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺎفﮐ‬‫ﺻ‬، ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻦﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺰ‬‫ﺗ‬
717 Finishing paint ‫ﮫ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﻧﮓر‬ ‫ر‬
718 Fir ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﺻ‬
719 Fire break panel ‫ﺮ‬‫ﺒ‬
‫ﺗﺸ‬ ‫آ‬‫ﮫ‬
‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
720 Fire check door ‫ﺗﺶ‬‫آ‬‫ﻊ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﻣ‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫د‬
721 Fire clay ‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺎک‬ ‫ﺧ‬
722 Fire finished ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﺧﺖﺷ‬ ‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
723 Fire load ‫زی‬‫ﻮ‬‫ﺗﺶﺳ‬ ‫رآ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
724 Fire penetration test ‫ﺗﺶ‬ ‫آ‬‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬
‫ﯾﺶﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ز‬‫آ‬
725 Fire resistance ‫زی‬
‫ﻮ‬‫ﺗﺶﺳ‬ ‫آ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫رﻣ‬ ‫ﻣﺖد‬ ‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
726 Fire resistant door ‫د‬‫ﺎ‬
‫ﭙ‬‫ﺗﺸ‬‫هآ‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫د‬
727 Fire stop door ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺗﺶﺑ‬ ‫هآ‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫د‬
728 Fireback ‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺸﮕ‬‫ﮫﭘﺸﺖآ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
729 Fireplace ‫ری‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫رید‬ ‫ﺎ‬
‫ﺨ‬‫ﺑ‬
730 Firring ‫زی‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﯾ‬‫ﺑﯽز‬‫ﻮ‬‫رﭼ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
731 First-aid box ‫ﮫ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫و‬‫ا‬‫ﺎی‬‫ﮭ‬‫ﻤﮑ‬‫ﮫﮐ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻌ‬‫ﺟ‬
732 Fish plate ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﮫﭘﺸﺖﺑ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
733 Fish tail ‫ھﯽ‬‫ﺎ‬‫مﻣ‬‫د‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 22


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

734 Fitments ‫ﻞ‬‫ﯾ‬


‫ﺎ‬‫وﺳ‬ ،‫م‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
735 Fitting ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬،‫ﮫ‬
‫ﺑﻄ‬‫ا‬‫ر‬
736 Fittings ‫ﻻت‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
737 Fixed light ‫ﺑﺖ‬ ‫ﺎ‬
‫هﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬
738 Fixings ‫م‬
‫ز‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬،‫ﺎت‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
739 Flame cutting ‫ﮫ‬‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﺮﺷ‬‫ﺑ‬
740 Flame thrower ‫ﻦ‬ ‫ﻓﮑ‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬
‫ﺷ‬
741 Flange ‫ﻦ‬‫ھ‬ ‫آ‬ ‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬
‫لﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
742 Flank wall ‫ﺣﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫رﺟ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
743 Flap ‫ﮫ‬
‫ﺒ‬‫ﻟ‬
744 Flap valve ‫ﮫ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮﯾﮏﻃ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
745 Flashing ‫ﻮش‬ ‫زﭘ‬ ‫ر‬‫رقد‬‫و‬
746 Flat ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫آ‬
747 Flat arch ‫ﺗﺨﺖ‬ ‫ﻮس‬ ‫ﻗ‬
748 Flat roof ‫ﻄﺢ‬ ‫مﻣﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
749 Flemish bond ‫ﺪی‬ ‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺪھ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
750 Flemish garden wali bond ‫ﺪی‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺎغھ‬‫رﺑ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪد‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
751 Flexible joint ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭘ‬‫ﺎف‬‫ﻌﻄ‬ ‫ﻧ‬
‫ا‬ ‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
752 Flight ‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﮫز‬‫ﺘ‬‫ﭘ‬
753 Flight ‫ﺎن‬‫ﮑ‬ ‫ﻠ‬‫ﭘ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫رﺷ‬
754 flight ‫ﮫ‬
‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﮫز‬‫ﺘ‬‫ﭘ‬
755 Flight auger ‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ﮫﭘ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
756 Flint ‫ﺎق‬
‫ﻤ‬‫ﻨﮓﭼﺨ‬ ‫ﺳ‬
757 Flint lime ‫ر‬‫ا‬
‫ﺎقد‬‫ﻤ‬
‫ﺨ‬‫ھﮏﭼ‬ ‫آ‬ ‫ﻨﮓ‬‫ﺳ‬
758 Flint stone wall ‫ﻨﮕﯽ‬‫هﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫رﻗ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
759 Float ‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮫﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
760 Floating caissons ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺎیﺑﮑﺲﻣ‬‫ﻮنھ‬ ‫ﯿﺴ‬
‫ﮐ‬
761 Floating pile ‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺦﺷ‬‫ﻣ‬
762 Flood lighting ‫ﮑﻦ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
763 Floor ‫ﮐﻒ‬
764 Floor finish ‫ﻮش‬ ‫ﭙ‬‫ﻔ‬
‫ﮐ‬
765 Flow ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺟ‬
766 Flue ‫دﮐﺶ‬ ‫و‬
‫د‬
767 Flue gathering ‫زی‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻨ‬
‫ﻨﮕ‬‫ﺗ‬
768 Flush door ‫ﺎف‬
‫هﺻ‬ ‫ز‬
‫ا‬‫و‬‫ر‬
‫د‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 23


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

769 Flush joint ‫ﺮ‬‫زﭘ‬‫ر‬‫د‬،


‫ﺎف‬ ‫زﺻ‬ ‫ر‬‫د‬
770 Flushing cistern ‫ﻮ‬‫نﺷﺴﺖوﺷ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺨ‬ ‫ﻣ‬
771 Flute ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬
772 Flux ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﻧﺴ‬‫ا‬
‫و‬ ‫ر‬
773 Fly ash ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻔﺸ‬‫ﺗﺸ‬‫ﺮآ‬‫ﺘ‬‫ﮐﺴ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
774 Flying shoring ‫ﯽ‬‫ﻘ‬
‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺪی‬ ‫ﻨ‬
‫ﻊﺑ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
775 Foam ‫م‬
‫ﻮ‬‫ﻓ‬،‫ﻨﺞ‬‫ﻔ‬‫اﺳ‬
776 Foasibility study ‫ﮑﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺨ‬
‫ﺎیﺗ‬
‫ﻞھ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﺗﺤ‬،‫دی‬
‫ﺎ‬‫ﺘﺼ‬
‫ﻗ‬‫ا‬‫ﮑﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺨ‬‫ﺎتﺗ‬‫ﺎﺳ‬‫اﺳ‬
777 Foil ‫یی‬‫ﺰ‬‫د‬
‫ﻠ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺼ‬
‫ﺬ‬‫ﻏ‬‫ﺘ‬
‫ﻗ‬
‫ﺎ‬‫ا‬
‫ﮐ‬
778 Folding door ‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺋ‬
‫د‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫هآ‬
‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫د‬
779 Folding wedges ‫اﺳﺖ‬‫ر‬‫ﺎیﭼﭗو‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬‫ﮔ‬
780 Footing ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳﯽﭼ‬ ‫ﮐ‬
781 Footing ‫ﻞ‬
‫ﭙ‬‫ﺳ‬
782 Footing on the slopes ‫ﺎ‬
‫ﮫھ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬
‫ا‬‫رد‬‫ﺎد‬‫ﻞھ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬
783 force ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
784 Force ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬
785 Forced-air heater ‫زﺷﯽ‬‫ریو‬ ‫ﺎ‬
‫ﺨ‬‫ﺑ‬
786 Forecourt ‫ن‬‫ﺎ‬
‫هﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺟ‬
787 Format size ‫ﻠﯽ‬
‫هﺷﮑ‬ ‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
788 Formation level ‫ه‬‫ﺪ‬‫مﺷ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻄﺢﺗ‬‫ﺳ‬
789 Former ‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬،‫ﻮن‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
790 Formwork ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
791 Foundation ‫اب‬‫ﺪ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬
792 Foundation nat ‫ﺨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺎیﻣ‬
‫ﮫھ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻟﯽﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺤ‬
‫ﻔ‬‫ﺿ‬
793 foundation nut ‫ﯿﺨﻲ‬
‫ﺎيﻣ‬
‫ﮫھ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﻟﻲﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
794 foundation pit ‫ري‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﭼ‬،‫اب‬‫ﺪ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬
795 Foundation pit ‫ری‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬
‫اب –ﭼ‬‫ﺪ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬
796 Frame ‫ﺎب‬
‫ﻗ‬،‫ﻮب‬
‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬
797 frame ‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬- ‫ﺎت‬‫ﻛ‬
‫ﻮ‬‫ﭼ‬
798 Frame ‫ﻢ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺎت –ﻓ‬‫ﮐ‬
‫ﻮ‬‫ﭼ‬
799 Framed building ‫ای‬
‫ﮫ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫رﭘ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺎنﮔ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
800 Framing ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﺎبﺑ‬
‫ﻗ‬
801 Freezing ‫زی‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺳ‬ ‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
802 Frequency ‫ﻧﺴﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
803 Friction ‫ﺎک‬‫ﻄﮑ‬‫اﺻ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 24


‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫‪804‬‬ ‫‪Friction pile‬‬ ‫ﮐﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻄ‬‫اﺻ‬ ‫ﯿﺦ‬‫ﻣ‬


‫‪805‬‬ ‫‪Frictional resistance‬‬ ‫ﮐﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻄﮑ‬ ‫اﺻ‬ ‫ﻣﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫‪806‬‬ ‫‪Frieze‬‬ ‫ﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﺮﺟﺴ‬‫ﻘﺶﺑ‬ ‫ﯽﻧ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﮫﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺣ‬
‫‪807‬‬ ‫‪Frost‬‬ ‫ن‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺒ‬‫ﺨ‬‫ﯾ‬
‫‪808‬‬ ‫‪Frost resistance‬‬ ‫ان‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮﯾﺦ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫رﺑ‬ ‫ﻣﺖد‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
‫‪809‬‬ ‫‪Fuel oil‬‬ ‫ه‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻔﺖﮐ‬ ‫ﻧ‬
‫‪810‬‬ ‫‪Fulcrum‬‬ ‫م‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎیھ‬ ‫ﮑ‬‫ﺗ‬
‫ا‬ ‫ﮫ‬‫ﻄ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
‫‪811‬‬ ‫‪Fundamental period‬‬ ‫ﺎﺳﯽ‬‫اﺳ‬ ‫د‬‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
‫‪812‬‬ ‫‪Fungi‬‬ ‫رچ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
‫‪813‬‬ ‫‪Fuse‬‬ ‫ز‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬
‫‪814‬‬ ‫‪Fusible link‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫دﮔ‬‫و‬‫ﮫز‬ ‫ﺘ‬‫رﺷ‬
‫‪G‬‬ ‫‪Gable wall‬‬ ‫ﻧﯽ‬
‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺎیﺷ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺜﯽ‬‫ﻠ‬‫ﺜ‬
‫رﻣ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
‫‪816‬‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫ﻻن‬ ‫ا‬‫د‬
‫‪،‬‬‫ان‬ ‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫‪817‬‬ ‫‪Gallery‬‬ ‫ﺮی‬ ‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫‪818‬‬ ‫‪Gangway‬‬ ‫ه‬‫ا‬
‫ر‬ ‫‪،‬‬
‫ﻞ‬‫ﮫﭘ‬ ‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
‫‪819‬‬ ‫‪Gantry crane‬‬ ‫ای‬ ‫ه‬‫ز‬‫ا‬‫و‬
‫ر‬‫ﺮند‬ ‫ﮐ‬
‫‪820‬‬ ‫‪Gantry scaffold‬‬ ‫ای‬ ‫ه‬
‫ز‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫رﺑﺴﺖد‬ ‫ا‬‫د‬
‫‪821‬‬ ‫‪Gap‬‬ ‫ﺎف‬ ‫ﮑ‬‫‪،‬ﺷ‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬‫دﺧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫‪،‬‬
‫ﮫ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﺻ‬ ‫ﻓ‬
‫‪822‬‬ ‫‪Garage‬‬ ‫ژ‬ ‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫‪823‬‬ ‫‪Garden wall bond‬‬ ‫ﺎغ‬‫رﺑ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪد‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫‪824‬‬ ‫‪Gas cleaning‬‬ ‫ﺎکﮐﻦ‬ ‫ﭘ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫‪825‬‬ ‫‪Gas conduit , gasmean‬‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬
‫رﺳ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫‪826‬‬ ‫‪Gas poker‬‬ ‫زی‬ ‫ﺎ‬
‫ﻞﮔ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣﺸ‬
‫‪827‬‬ ‫‪gas supply‬‬ ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﮔ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫‪828‬‬ ‫‪Gas Supply‬‬ ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﯿﻦﮔ‬‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫‪829‬‬ ‫‪Gasket‬‬ ‫ﯾﯽ‬
‫ﻻ‬ ‫‪،‬‬
‫ﺮ‬‫اﺷ‬
‫و‬
‫‪830‬‬ ‫‪gasket , sapcer , layout‬‬ ‫ﺎنﻻ‬
‫ﯿ‬‫ﻦ‪،‬ﻣ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬
‫ﻞ‪،‬ﭘ‬‫اﺷ‬
‫و‬
‫‪831‬‬ ‫‪Gasket . spacer. layout‬‬ ‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫‪،‬‬‫ﺎنﻻ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﮑﻦ‪،‬‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫‪،‬‬
‫ﻞ‬‫اﺷ‬
‫و‬
‫‪832‬‬ ‫)‪gate (way‬‬ ‫ن‬‫هﻛﻼ‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫ﻞ ‪-‬د‬‫ﺧ‬
‫ﺪ‬‫ه ‪-‬ﻣ‬ ‫ز‬
‫ا‬‫و‬‫ر‬
‫د‬
‫‪833‬‬ ‫)‪Gate , (Way‬‬ ‫ﻼن‬‫هﮐ‬‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫ﻞ –د‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫هﻣ‬ ‫ز‬
‫ا‬‫و‬‫ر‬
‫د‬
‫‪834‬‬ ‫‪Gauge‬‬ ‫ﮫ‬
‫ﺟ‬ ‫ر‬‫‪،‬د‬
‫ﻮن‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﺷ‬‫ه‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫‪،‬‬‫ﺎس‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
‫‪835‬‬ ‫‪Gauged arch‬‬ ‫ز‬
‫ر‬ ‫ﻨﮓد‬‫ﺎﺳ‬‫هﺑ‬‫ﺪ‬‫ﮫﺷ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬‫ﻮسﺳ‬ ‫ﻗ‬
‫‪836‬‬ ‫‪Gauged mortar‬‬ ‫ه‬‫د‬‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫د‪،‬ﻣﻼتﺣ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺎﺗ‬‫ﻣﻼتﺑ‬
‫‪837‬‬ ‫‪Gel‬‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫ﻻ‬‫ژ‬
‫‪838‬‬ ‫‪General forman‬‬ ‫ﻞ‬‫ﺮﮐ‬ ‫رﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪25‬‬


‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫‪839‬‬ ‫‪Gengnail plate‬‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺦد‬ ‫ﯿ‬


‫ﮫﻣ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
‫‪840‬‬ ‫‪Gimlet‬‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬
‫ﮫدﺳ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻧﯽ‪،‬ﻣ‬ ‫و‬‫ﺰ‬‫ﻠ‬
‫ﮫﺣ‬ ‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫‪841‬‬ ‫‪Girder‬‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫هﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮐﺐ‪،‬ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
‫‪842‬‬ ‫‪Girder‬‬ ‫ر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫‪843‬‬ ‫‪Glass‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿﺸ‬
‫ﺷ‬
‫‪844‬‬ ‫‪Glass fibre‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿﺸ‬‫ﺎفﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ا‬
‫‪845‬‬ ‫‪Glass wool‬‬ ‫ﮫ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻢﺷ‬ ‫ﭘﺸ‬
‫‪846‬‬ ‫‪Glazed wall tile‬‬ ‫ای‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫رد‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﮐ‬
‫‪847‬‬ ‫‪Glazing‬‬ ‫ری‬
‫ﺎ‬‫ﮫﮐ‬‫ﯿﺸ‬‫ری‪،‬ﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎبﮐ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫‪848‬‬ ‫‪Glazing bead‬‬ ‫ﮫ‬‫ﯿﺸ‬‫رﻧﺼﺐﺷ‬ ‫ا‬
‫و‬‫ز‬
‫‪849‬‬ ‫‪Glazing compound‬‬ ‫ﺮی‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﯿﺸ‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
‫‪850‬‬ ‫‪Glue‬‬ ‫ﻢ‬‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﭼﺴﺐ‬
‫‪851‬‬ ‫‪Going‬‬ ‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﺮضﭘ‬ ‫ﻋ‬
‫‪852‬‬ ‫‪Goose neck‬‬ ‫ﻮ‬
‫دنﻗ‬ ‫ﺮ‬‫‪،‬ﮔ‬‫ﻢ‬‫وﺧ‬‫د‬
‫‪853‬‬ ‫‪Governor‬‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﻢﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﻈ‬ ‫ﻨ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ر‬
‫‪854‬‬ ‫‪Grab‬‬ ‫ﻞ(‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺛ‬
‫ﺮ‬‫ﮕﮏ)ﺟ‬ ‫ﻨ‬‫‪،‬ﭼ‬ ‫ﻼب‬‫ﻗ‬
‫‪855‬‬ ‫‪Graber‬‬ ‫ر‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫‪856‬‬ ‫‪Gradient‬‬ ‫ﯿﺐ‬‫ﺷ‬
‫‪857‬‬ ‫‪Grading‬‬ ‫ﺢ‬‫ﯿ‬
‫ﺗﺴﻄ‬‫ری‪،‬‬ ‫ﺎ‬‫رﮐ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
‫‪858‬‬ ‫‪Grading‬‬ ‫ﺪی‬‫ﻨ‬
‫ﮫﺑ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪی‪،‬د‬ ‫ﻨ‬
‫ﯿﺐﺑ‬‫ﺷ‬
‫‪859‬‬ ‫‪grading - leveling‬‬ ‫ري‬‫ﺎ‬
‫رﻛ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﯿﺢ‪،‬ھ‬‫ﻄ‬‫ﺗﺴ‬
‫‪860‬‬ ‫‪Granite‬‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﮔ‬
‫‪861‬‬ ‫‪Granolithic‬‬ ‫ﯽ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺎیﮔ‬
‫هھ‬‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬
‫ﻨ‬‫ﺪوﺳ‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫نﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫طﺳ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬
‫‪862‬‬ ‫‪Granular materials‬‬ ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫دد‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
‫‪863‬‬ ‫‪Grate‬‬ ‫ﺒﮏ‬‫هﻣﺸ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬
‫ﻨ‬‫ﮫ‪،‬ﭘ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬
‫ﺷ‬
‫‪864‬‬ ‫‪Grating‬‬ ‫ﻣﯽ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺒﮏ‪،‬ﻃ‬‫ﮫﻣﺸ‬ ‫ﭽ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫د‬
‫‪865‬‬ ‫‪Gravel‬‬ ‫ﻞ‬‫ﮕﭽ‬‫ﻨ‬
‫ﺳ‬
‫‪866‬‬ ‫‪Gravel‬‬ ‫ﻦ‬‫ﺷ‬
‫‪867‬‬ ‫‪gravel‬‬ ‫ﻞ‬‫ﻨﮓﭼ‬ ‫ﺳ‬
‫‪868‬‬ ‫‪Gravity‬‬ ‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬
‫ﻨﮕ‬‫ﮫ‪،‬ﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫ذ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﺟ‬ ‫ﻞ‬‫ﻘ‬
‫ﺛ‬
‫‪869‬‬ ‫‪Gravity toggle‬‬ ‫ﻧﯽ‬‫ز‬‫لو‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬‫ﻼب‬‫ﻗ‬
‫‪870‬‬ ‫‪Green concrete‬‬ ‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﻮنﺗ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
‫‪871‬‬ ‫‪Grid‬‬ ‫ﮫ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬
‫ﮫ‪،‬ﺷ‬ ‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬
‫‪872‬‬ ‫‪Grillage‬‬ ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫زﺗ‬‫ا‬ ‫ﮫ‬
‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
‫‪873‬‬ ‫‪Grind‬‬ ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺎبﮐ‬
‫‪،‬ﺳ‬ ‫ﻧﯽ‬‫ﻨﮓز‬ ‫ﺳ‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪26‬‬


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

874 Grip ‫ﺑﺴﺖ‬،


‫ﺮش‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
،‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
875 Grit-blasting ‫ﺎﺷﯽ‬
‫ﻦﭘ‬‫ﺷ‬
876 Groin ‫ه‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
877 Groove ‫ﺎف‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬،‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
878 gross output ‫ﻟﺺ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
879 Gross output ‫ﻟﺺ‬
‫ﺎ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺪﻧ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
880 Ground ‫ﺎک‬‫ﺧ‬،
‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬
‫ز‬
881 ground - earth - soil ‫ﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬ ‫ز‬- ‫ك‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬
882 Ground , earth , soil ‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬‫ز‬- ‫ﺎک‬ ‫ﺧ‬
883 Ground floor ‫ﻤﮑﻒ‬ ‫ﮫھ‬‫ﻘ‬‫ﺒ‬‫ﻃ‬
884 Ground level ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﻄﺢز‬ ‫ﺳ‬
885 Ground water ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺮز‬ ‫ﯾ‬
‫آبز‬
886 Grout ‫ﻞ‬‫ﻼتﺷ‬ ‫ﻣ‬، ‫ﺎب‬‫وﻏ‬‫د‬
887 Grouted membrane ‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ءﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻏﺸ‬
888 Groyne ‫ﻠﯽ‬
‫ﺣ‬‫ﺎ‬
‫رﺳ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬،‫ﻦ‬ ‫ﻮجﺷﮑ‬ ‫ﻣ‬
889 Guard rail ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫نﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬، ‫ﻆ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫هﻣ‬ ‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻧ‬
890 Guide ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬ ‫ا‬
‫ر‬
891 Gully ‫هآب‬‫ا‬‫ر‬،‫و‬‫ﮫآبر‬ ‫ﭽ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬‫د‬
892 Gunite ‫ﺎﺷﯽ‬ ‫ﻮنﭘ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
893 Gunmetal ‫غ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬
894 Gusset ‫ﮫ‬‫ﻠ‬
‫وﺻ‬، ‫ﭽﮑﯽ‬ ‫ﻟ‬،‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬
895 Gutter ‫ﻧﯽ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ویﺷ‬ ‫آبر‬
896 Gutter bracket ‫و‬‫آبر‬ ‫ﺑﺴﺖ‬
897 Guy ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻣ‬
898 Guyed derrick ‫ه‬‫ﺪ‬‫رﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻞﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬
899 Gypsum ‫ﻨﮓﮔﭻ‬ ‫ﺳ‬، ‫ﭙﺲ‬‫ﯾ‬‫ژ‬
H Half space landing ‫دش‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬1/2 ‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
901 Halving joint ‫ﮫ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻢﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻢو‬ ‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ل‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
902 Hand rail ‫ﺎن‬
‫ﻠﮑ‬‫زﭘ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫دﺳﺖ‬
903 Hand tool ‫ﺘﯽ‬‫ردﺳ‬ ‫ا‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
904 Handle ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺘﮕ‬‫دﺳ‬
905 hard ware ‫ﻻت‬ ‫آ‬‫اق‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
906 Hardcore ‫ﯾﺐ‬ ‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﻟﺢﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﺼ‬
907 Hardener ‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺨﺖﮐ‬ ‫ﺳ‬
908 Hardsand ‫ﻨﮓ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮐ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻞﭘ‬ ‫ﺤ‬‫ﻣ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 27


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

909 Hardstock ‫ﻮش‬ ‫ﺮﺟ‬ ‫ﺟ‬‫آ‬


910 Hardwood ‫ﻔﺖ‬‫ﻮبﺳ‬ ‫ﭼ‬،‫ﻮب‬ ‫ﺨﺖﭼ‬ ‫ﺳ‬
911 Haul distance ‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬
912 Haunch ‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
913 Haunch connection ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫لﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
914 Header coarse ‫ﺮی‬‫آﺟ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﯾﻒر‬ ‫د‬
‫ر‬
915 Header pipe ‫ﮑﺶ‬ ‫ھ‬‫ﮫز‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
916 Headroom ‫ﺎق‬
‫ﺪیﻃ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬،‫د‬‫ا‬
‫ز‬‫آ‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬
‫ﺎﺻ‬ ‫ﻓ‬،‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬
917 Headtree ‫ﯽ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬،‫ﻞ‬‫ﭘ‬
918 Heaped volume ‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻢ‬‫ﺠ‬‫ﺣ‬
919 Heat exchanger ‫ﯽ‬‫ﺗ‬
‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬ ‫لﺣ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻣ‬
920 heat supply ‫رت‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﺣ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
921 Heater ‫ﻗﯽ‬
‫ﺮ‬‫ریﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬
922 Heating ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬
‫ﺗﺴ‬
923 heating ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ﺗﺴ‬
924 Heel ‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﭘ‬
925 Helical ‫ﻧﯽ‬‫و‬ ‫ﺰ‬‫ﻠ‬
‫ﺣ‬
926 Helix auger ‫ﻧﯽ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻠ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
927 Helmet ‫ﻊ‬‫ﻤ‬
‫ﻆﺷ‬ ‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ھﮏﻣ‬ ‫ﮐﻼ‬
928 Hemi-hydrate plaster ‫ﮫ‬
‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬
‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮫھ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮔﭻﻧ‬
929 Hemlock ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬
930 Hemp ‫ﻨﻒ‬‫ﮐ‬
931 Herringbone ‫ﻏﯽ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺟ‬
932 Hessian ‫ﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﭼ‬،‫ﻨﻒ‬‫ﮐ‬
933 High alumina cement ‫ﻻ‬‫ﺎ‬
‫ﻦﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ایآ‬‫ر‬‫ا‬‫ند‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
934 High rating appliance ‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺪﺳ‬‫ﻨ‬‫هﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﮕ‬‫دﺳ‬
935 High strength friction bolt ‫ء‬‫اﻋﻼ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻄ‬‫اﺻ‬ ‫ﯿﭻ‬
‫ﭘ‬
936 High tensile steel ‫ﻻ‬
‫ﺎ‬‫ﯽﺑ‬
‫ﻣﺖﮐﺸﺸ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
937 high yield steel ‫ﻻ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻢﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﺗﺴ‬ ‫د‬‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
938 Hinge ‫ﻻ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
939 Hip ‫ﺰی‬ ‫ﯿ‬‫ﺗ‬،‫ﺒﺶ‬‫ﻧ‬
940 Hipped roof ‫ﮫ‬
‫ﻠ‬‫ﺪﮐ‬
‫ﻨ‬‫ﻧﯽﭼ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬،‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫مﭼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
941 Hoarding ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫رﺗﺨ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
942 Hoat Supply ‫رت‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿﻦﺣ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
943 Hog back tile ‫ﭘﺸﺖ‬‫ژ‬ ‫ﻮ‬‫لﮔ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 28


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

944 Hoist ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬


‫ﺑ‬
945 Holderbat ‫ان‬
‫د‬‫و‬‫ﺎ‬‫لﻧ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬‫ﮫ‬‫ﮑ‬ ‫وﺗ‬ ‫ﻮقد‬ ‫ﻃ‬
946 Holding down bolt ‫ﻮن‬‫ﺘ‬‫هﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﮕ‬‫ﯿﭻﻧ‬ ‫ﭘ‬، ‫ﻟﺖ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺑ‬
947 Hollow block ‫ﻮف‬ ‫ﺠ‬‫ﻮکﻣ‬ ‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬ ‫ﻮکﺗ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
948 Hollow floor ‫ﻮف‬ ‫ﺠ‬‫ﮐﻒﻣ‬، ‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺧ‬ ‫ﮐﻒﺗ‬
949 Honey combing ‫ن‬‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬
‫هﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻮﺷ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
950 Hook ‫ﻼب‬ ‫ﻗ‬
951 Hook bolt ‫ﭽﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻼبﭘ‬ ‫ﻗ‬، ‫ﭘﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
952 Hoop iron ‫ﻨﯽ‬ ‫ھ‬‫ﮫآ‬ ‫ﻤ‬‫ﺗﺴ‬
953 Hopper ‫ﯿﻒ‬‫ﻗ‬
954 Horn ‫ﺎخ‬‫ﺷ‬
955 Hose ‫ﯿﮑﯽ‬ ‫ﺘ‬‫ﮫﻻﺳ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ،‫ﻨﮓ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬
956 Hot dip galvanization ‫م‬‫ﺮ‬‫هﮔ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬
957 Hot rolled steel ‫م‬
‫ﺮ‬ ‫دﮔ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬ ‫د‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬
958 Housed joint ‫ﻦ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧﺸ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
959 Housing ‫زی‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺟ‬
960 Humidity ‫ﺑﺖ‬ ‫ﻮ‬‫رﻃ‬
961 Hydrogen ‫ژن‬ ‫و‬‫ر‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ھ‬
962 Hydrostatic pressure ‫ﯿﮑﯽ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رھ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
963 Hypabyssal rocks (‫ﯿﻖ‬
‫ﻤ‬‫ﮫﻋ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬) ‫ﮐﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﺮﻣ‬ ‫ﺎیﺑ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬
I Ice floe ‫ر‬ ‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺦﺷ‬
965 Ice flue ‫ر‬ ‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯾﺦﺷ‬
966 Igneous stones ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ذ‬‫آ‬‫ﺎی‬ ‫ﮭ‬ ‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺳ‬
967 Ignitability test ‫ری‬ ‫ﮫو‬ ‫ﻠ‬
‫ﻌ‬‫ﯾﺶﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬
‫آ‬
968 Illumination ‫ﯾﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫وﺷ‬ ‫ر‬
969 Immersion heater ‫ر‬‫ﮫو‬ ‫ﻃ‬ ‫ﻮ‬‫ﻗﯽﻏ‬ ‫ﺮ‬ ‫ریﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺨ‬‫ﺑ‬
970 Impact sound ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻮتﺿ‬ ‫ﺻ‬
971 Impedance ‫ﻧﺲ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﭙ‬‫ﻣ‬‫آ‬،‫ﺮی‬ ‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺖﻇ‬ ‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
972 Imposed load ‫ه‬‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ر‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬،‫ه‬ ‫ﺪ‬‫لﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫اﻋ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
973 Impregnation ‫ﻆ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺤ‬‫دﻣ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎﻣ‬‫دنﺑ‬ ‫ﺮ‬‫عﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫اﺷ‬
974 In situ concrete ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ ‫ر‬‫ﻮند‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
975 In situ floor finish ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬ ‫ر‬‫ﻮشد‬ ‫ﮐﻒﭘ‬
976 Inclined load ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫رﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
977 Indented wire ‫ﺮس‬ ‫ﻢﻣﻀ‬ ‫ﯿ‬‫ﺳ‬
978 Independent scaffold ‫ﻞ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﺑﺴﺖﻣﺴ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫د‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 29


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

979 Indicator ‫ﺧﺺ‬


‫ﺎ‬‫ﺷ‬،
‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻧﺸ‬
980 indicator - index ‫ﺧﺺ‬ ‫ﺎ‬‫ﺷ‬
981 Indicator , index ‫ﮐﺲ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬-‫ﺧﺺ‬ ‫ﺎ‬‫ﺷ‬
982 Infill panel ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬ ‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻞ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
983 Injection anchor ‫ﻘﯽ‬‫ﯾ‬
‫ر‬ ‫ﺰ‬‫رﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻣ‬
984 Insert ‫ﺰی‬
‫ﻐ‬‫ﻣ‬
985 Inspection chamber ‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﻗﮏﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ا‬
986 installation - project ‫ه‬
‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
987 Installation , mounting ‫ری‬
‫ﺎ‬‫ﮫﮐ‬
‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬-‫ژ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
988 Installation , project ‫ه‬
‫ژ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
989 Instructions , manual ‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ھ‬
‫ر‬
990 instructions . Manual ‫د‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬‫ر‬
991 Insulating concrete ‫ﺪی‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻖﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻮنﻋ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
992 Insulating materials ‫ﺪی‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﯾﻖ‬
‫ﺎ‬‫دﻋ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
993 Insulating plaster ‫ﺪی‬
‫ﻨ‬‫ﯾﻖﺑ‬
‫ﺎ‬
‫دﻋ‬ ‫و‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬
994 Insulation ‫ﺪی‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻖ‬
‫ﺎ‬‫ﻋ‬
995 insulation ‫ري‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻖﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
996 Insulation ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻖﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
997 Interlocking ‫ﻞوﺑﺴﺖ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻗ‬
998 Interlocking joint ‫ﺘﯽ‬‫ﻞوﺑﺴ‬‫ﻔ‬‫لﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
999 Intrados ‫ﺎق‬
‫ﺮﻃ‬ ‫ﯾ‬‫ز‬،
‫ﻠﯽ‬‫اﺧ‬‫ﻮسد‬‫ﻗ‬
1000 Intumescent paint ‫ه‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫مﺷ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧﮓﻣ‬‫ر‬
1001 Invert level ‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫ری‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤﻖﮐ‬‫ﻋ‬
1002 investment ‫ري‬
‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬
1003 Investment ‫ری‬
‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬
1004 Iron shoe ‫ﯽ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬‫آ‬‫ﻔﺸﮏ‬‫ﮐ‬
1005 Ironmongery ‫ﻻت‬‫آ‬‫اق‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
1006 irrigation ‫ري‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫آ‬
1007 Irrigation ‫ری‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫آ‬
1008 Isolated foundation ‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﻮنﻣ‬‫ﯿ‬
‫اﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬
1009 Isolating membrane ‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﮫﺟ‬‫ﯾ‬
‫ﻻ‬
J Jack ‫ﺟﮏ‬
1011 jack ‫ﻚ‬‫ﺟ‬
1012 Jack ‫ﺟﮏ‬
1013 Jack rafter ‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ﻞﺧ‬
‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻣ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 30


‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫‪1014‬‬ ‫‪Jamb‬‬ ‫ز‬‫ﺎ‬


‫ﻐ‬‫ﻟ‬‫‪،‬‬
‫ﻮن‬‫ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫‪1015‬‬ ‫‪Jamb , slope‬‬ ‫ﻼن‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ز‬
‫ه(‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫ﺎد‬
‫ﯿﻦﯾ‬
‫ﻠﮑ‬
‫رﮐ‬‫د‬‫ﮫ)‬
‫ﻠ‬‫ﭘ‬
‫‪1016‬‬ ‫‪jamb slope‬‬ ‫ﻼن‬
‫ﯿ‬‫ه (ﻣ‬
‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬ ‫ﺎد‬
‫ﻦﯾ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻜ‬‫ﻠ‬
‫رﻛ‬ ‫د‬‫د)‬ ‫ﺮ‬‫ﮫﮔ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬
‫‪1017‬‬ ‫‪Jetty‬‬ ‫ﮑﻦ‬‫ﻮجﺷ‬ ‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﮫ‬‫ﮑ‬‫اﺳ‬
‫‪1018‬‬ ‫‪Jib‬‬ ‫ﻞ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺛ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮکﺟ‬ ‫ﺤ‬‫ﺘ‬
‫ویﻣ‬ ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫‪1019‬‬ ‫‪Jig‬‬ ‫ﯿﮓ‬ ‫ﺟ‬
‫‪1020‬‬ ‫‪Jig saw‬‬ ‫ﺮی‬‫ﺑ‬‫ر‬ ‫و‬
‫هد‬ ‫ر‬‫ا‬
‫‪1021‬‬ ‫‪Joggle joint‬‬ ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻨﮓﭼ‬ ‫لﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬
‫‪1022‬‬ ‫‪Joinder junction‬‬ ‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ھﯽﻣﺴ‬ ‫ا‬
‫ﮫر‬ ‫ﺳ‬
‫‪1023‬‬ ‫‪Joint‬‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬‫‪،‬‬‫ز‬‫ر‬
‫د‬
‫‪1024‬‬ ‫‪Jointing‬‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻦﮐ‬ ‫ﻤ‬‫ﮐﺸﯽ ﺿ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬
‫‪1025‬‬ ‫‪Joist‬‬ ‫ﮫ‬‫ﺮﭼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
‫‪1026‬‬ ‫‪Joist hanger‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﺮﭼ‬‫ﯿ‬‫لﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬‫ﻼب‬‫ﻗ‬
‫‪1027‬‬ ‫‪Junction‬‬ ‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬
‫رر‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﺎب‪،‬ﭼ‬ ‫ﻌ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫ھﯽ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬
‫د‬
‫‪1028‬‬ ‫‪Jute canvas‬‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﯾﯽﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﮫﭼ‬ ‫رﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
‫‪K‬‬ ‫‪Kelly bar‬‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺮﻣ‬ ‫رﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬ ‫ﻞﭼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫‪1030‬‬ ‫‪Kentledge‬‬ ‫ل‬ ‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﮫﺗ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫‪،‬و‬ ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫و‬
‫‪1031‬‬ ‫‪Keratin‬‬ ‫ﯿﻦ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
‫‪1032‬‬ ‫‪Kerb‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺎﺷ‬‫‪،‬ﺣ‬ ‫ل‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺟ‬
‫‪1033‬‬ ‫‪Key‬‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺧ‬ ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﮐ‬
‫‪1034‬‬ ‫‪Key stone‬‬ ‫ﻮس‬ ‫ﺪﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﻮس‬ ‫ﺎجﻗ‬ ‫ﻨﮓﺗ‬ ‫ﺳ‬
‫‪1035‬‬ ‫‪Keyed brick‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺮﺷ‬ ‫ﺟ‬
‫آ‬
‫‪1036‬‬ ‫‪Keyed surface block‬‬ ‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻮکﺷ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
‫‪1037‬‬ ‫‪Kicker‬‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﭘ‬
‫‪1038‬‬ ‫‪Kiln‬‬ ‫ه‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
‫‪1039‬‬ ‫‪King closer‬‬ ‫ﺮ‬‫غﭘ‬ ‫ﮐﻼ‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬
‫آ‬
‫‪1040‬‬ ‫‪Knee joint‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫لز‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬
‫‪1041‬‬ ‫‪Knotting‬‬ ‫ﻮﺷﯽ‬ ‫هﭘ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮔ‬
‫‪1042‬‬ ‫‪Knuckle‬‬ ‫ﯾﯽ‬ ‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫‪،‬ز‬ ‫ﻞ‬‫ﻔﺼ‬‫ﻣ‬
‫‪L‬‬ ‫‪labor consuming‬‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺖﻛ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ايﻇ‬ ‫ر‬
‫د‬
‫‪1044‬‬ ‫‪labor productivity‬‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ھﻲﻛ‬‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫‪1045‬‬ ‫‪Labour consuming‬‬ ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ایﻇ‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬
‫‪1046‬‬ ‫‪Labour expenditure‬‬ ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻗﺖﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﺮفﻃ‬ ‫ﻣﺼ‬
‫‪1047‬‬ ‫‪Labour intensity‬‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿﺖﮐ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻇ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
‫‪1048‬‬ ‫‪Labour productivity‬‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫دیﮐ‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪31‬‬


‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫‪1049‬‬ ‫‪Ladder‬‬ ‫ﺎن‬‫ﺑ‬


‫د‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫‪1050‬‬ ‫‪Lagging‬‬ ‫ﻓﻆ‬
‫ﺎ‬
‫ﻮﺷﺶﻣﺤ‬
‫‪،‬ﭘ‬‫ﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ر‬
‫و‬ ‫ﺪید‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬ ‫ﯾﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
‫‪1051‬‬ ‫‪Laminated‬‬ ‫رق‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
‫‪1052‬‬ ‫‪Laminated board‬‬ ‫ای‬ ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﺗ‬ ‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬
‫‪1053‬‬ ‫‪Lamp‬‬ ‫ﻣﭗ‬‫ﻻ‬
‫‪1054‬‬ ‫‪Lamp holder‬‬ ‫ﻣﭗ‬‫ﺞﻻ‬ ‫ﯿ‬‫ﺮﭘ‬‫ﺳ‬
‫‪1055‬‬ ‫‪Lance‬‬ ‫ه‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﻧ‬‫ﻨﮓ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﺳ‬
‫‪1056‬‬ ‫‪Landing‬‬ ‫ﮫ‬‫ﻨ‬
‫ﯾ‬‫ﻮکز‬ ‫ﭼ‬
‫‪1057‬‬ ‫‪landing‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫ﻮكز‬ ‫ﭼ‬
‫‪1058‬‬ ‫‪Landing‬‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﺎﮔ‬
‫ﭘ‬
‫‪1059‬‬ ‫‪Lap joint‬‬ ‫ﻮﺷﺸﯽ‬‫لﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ﻢ‬‫ویھ‬ ‫ریر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﺷﮑ‬ ‫ﺟ‬
‫‪1060‬‬ ‫‪Larch‬‬ ‫ﺎج‬‫هﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
‫‪1061‬‬ ‫‪Larder‬‬ ‫ﯾﯽ‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫دﻏ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫رﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫‪1062‬‬ ‫‪Latch‬‬ ‫ﺮی‬‫ﻨ‬
‫ﻞﻓ‬ ‫ﻔ‬‫‪،‬ﻗ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺷﺐﺑ‬
‫‪1063‬‬ ‫‪Latch bolt‬‬ ‫ﺮی‬ ‫ﻨ‬
‫ﮫﻓ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ز‬
‫‪1064‬‬ ‫‪Lateral force‬‬ ‫ﺒﯽ‬ ‫ﺒ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫هﺟ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻗ‬
‫‪1065‬‬ ‫‪Latex‬‬ ‫م‬
‫ﺎ‬‫ﯿﮏﺧ‬‫ﺘ‬‫‪،‬ﻻﺳ‬ ‫ﺗﮑﺲ‬ ‫ﻻ‬
‫‪1066‬‬ ‫‪Lath‬‬ ‫ل‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
‫‪1067‬‬ ‫‪Lattice beam‬‬ ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﺒﮑ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
‫‪1068‬‬ ‫‪Lavatory‬‬ ‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺘﺸ‬‫دﺳ‬
‫‪1069‬‬ ‫‪Lay‬‬ ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫نﺳ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫وشﺗ‬ ‫ر‬
‫‪1070‬‬ ‫‪Lay out‬‬ ‫ﺮح‬‫ﻃ‬
‫‪1071‬‬ ‫‪Lead‬‬ ‫ﺮب‬ ‫ﺳ‬
‫‪1072‬‬ ‫‪Lead based paint‬‬ ‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﮫﺳ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ویر‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮓﺣ‬‫ﺑﯽر‬ ‫ﺮ‬‫ﮫﺳ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﻧﮓ‬ ‫ر‬
‫‪1073‬‬ ‫‪Leadburned‬‬ ‫ﻮش‬ ‫ﺮبﺟ‬ ‫ﺳ‬
‫‪1074‬‬ ‫‪Leader‬‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ا‬
‫ر‬
‫‪1075‬‬ ‫‪Lean concrete‬‬ ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻢﻣ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻌﻒﯾ‬‫ﯿ‬
‫نﺿ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﮕ‬‫ﻮنﻣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
‫‪1076‬‬ ‫‪Leaning‬‬ ‫ﺪن‬
‫ﻞﺷ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫‪،‬ﻣ‬ ‫ن‬ ‫ﺪ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﺒ‬
‫ﯾﮑ‬
‫‪1077‬‬ ‫‪Lean-to roof‬‬ ‫ری‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ﮫد‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫مﺳ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺑ‬‫ﮫ‬ ‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫مﺗﮑﺸ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫‪1078‬‬ ‫‪Ledge‬‬ ‫ز‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﮫدﺳﺖ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
‫‪1079‬‬ ‫‪Ledger‬‬ ‫ﺑﺴﺖ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ﻘﯽد‬ ‫ﻓ‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
‫‪1080‬‬ ‫‪Lee ward‬‬ ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫دﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮفﺑ‬ ‫ﻃ‬
‫‪1081‬‬ ‫‪letal‬‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﻠ‬
‫ﻓ‬
‫‪1082‬‬ ‫‪Letter plate‬‬ ‫ﮫ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﮫﻧ‬
‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫د‬
‫‪1083‬‬ ‫‪Level‬‬ ‫ز‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺗ‬
‫ﻄﺢ‬‫ﺳ‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪32‬‬


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1084 Leveling , making oven ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ر‬‫ا‬


‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
1085 Leveling coarse ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬
‫زﮐ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺮیﺗ‬‫ﺟ‬‫آ‬‫ﯾﻒ‬‫د‬‫ر‬
1086 Lever ‫م‬‫ﺮ‬‫ھ‬
‫ا‬
1087 Lever arm ‫م‬‫ﺮ‬‫ھ‬
‫ا‬ ‫وی‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1088 Lift ‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ﻮنر‬‫ﺘ‬‫ﮫﺑ‬
‫ﻠ‬‫ﺣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬،‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺎ‬
‫آﺳ‬
1089 Lift off hinge ‫ﻨﮕﯽ‬‫ﻻیﻓﺸ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬،‫آی‬‫ر‬‫ﻻید‬ ‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
1090 Lift truck ‫اک‬‫ﺮ‬‫ﻔﺖﺗ‬‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
1091 Light ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮔ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬
1092 Light mineral oil ‫ﺒﮏ‬‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻌ‬
‫ﻏﻦﻣ‬ ‫و‬‫ر‬
1093 Lime ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬
1094 lime ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬
1095 Lime ‫ھﮏ‬‫آ‬
1096 Lime mortar ‫ھﮏ‬‫آ‬‫ﻣﻼ‬
1097 Lime putty ‫ھﮏ‬‫ﺮآ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺧ‬
1098 Lime wash ‫ھﮏ‬‫ﺎبآ‬
‫وﻏ‬‫د‬
1099 Limestone ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﻨﮏﭼ‬ ‫ﺳ‬
1100 limestone ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮓﭼ‬‫ﺳ‬
1101 Limestone ‫ھﮏ‬‫آ‬‫ﻨﮓ‬‫ﺳ‬
1102 Limits of clasticity ‫ﺪی‬
‫ﯿﮏﺣ‬‫ﺘ‬‫ﻻﺳ‬
‫ا‬
1103 limits of elasticity ‫ﺪي‬‫ﯿﻚﺣ‬‫ﺘ‬
‫ﻻﺳ‬‫ا‬
1104 Line ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﻓ‬،‫ﻂ‬‫ﺧ‬
1105 Lined soakaway ‫ﺎﺿﻼب‬‫رﻓ‬
‫ا‬‫ﻮﺷﺶد‬‫ﭘ‬‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‬
1106 Lines ‫اﺻﻼت‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
1107 Lining ‫ﻮب‬‫ﮐ‬‫و‬
‫ر‬،‫ھﯽ‬‫ﺎ‬
‫رﮔ‬‫ﺎبد‬‫ﻗ‬،‫ﻮﺷﺶ‬‫ﭘ‬
1108 Linoleum ‫م‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
1109 Linseed oil ‫زک‬‫ﺮ‬‫ﻏﻦﺑ‬‫و‬‫ر‬
1110 lintel ‫ﺎق‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬
‫ﺳ‬
1111 Lintel ‫ﺎق‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬
‫ﺳ‬
1112 Lintel ‫ھﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ر‬
‫ﻞد‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
1113 Lipping ‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫ﮫﭼﺴ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻟ‬
1114 Liquid limit ‫ﯽ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫و‬‫ﺪر‬‫ﺣ‬
1115 Live load ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ز‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1116 Living room ‫ﻤﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺎقﻧﺸ‬‫ﺗ‬
‫ا‬
1117 load ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
1118 Load ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 33


‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫‪1119‬‬ ‫‪Load‬‬ ‫ر‬‫ﺎ‬


‫ﺑ‬
‫‪1120‬‬ ‫‪Load bearing wall‬‬ ‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫رﺣ‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫‪،‬د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫رﺑ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
‫‪1121‬‬ ‫‪Load carring capacity‬‬ ‫ری‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫رت‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬
‫‪1122‬‬ ‫‪Load carring structure‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬‫ﺎﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻋ‬
‫‪1123‬‬ ‫‪load carrying structure‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫زنﺑ‬‫ﺮو‬ ‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﻋ‬
‫‪1124‬‬ ‫‪load earring capacity‬‬ ‫ري‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫رﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫رت‬‫ﺪ‬
‫ﻗ‬
‫‪1125‬‬ ‫‪Lock‬‬ ‫ﻞ‬‫ﻔ‬
‫ﻗ‬
‫‪1126‬‬ ‫‪Lock bolt‬‬ ‫ﻞ‬‫ﻔ‬‫ﮫﻗ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ز‬
‫‪1127‬‬ ‫‪Lock nut‬‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫هﭘﺸﺖﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮭ‬
‫‪،‬ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫هﭘﺸﺖﮔ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﻣ‬
‫‪1128‬‬ ‫‪Longitudinal joint‬‬ ‫ﻟﯽ‬
‫ﻮ‬‫رزﻃ‬ ‫د‬
‫‪1129‬‬ ‫‪Loop in method‬‬ ‫‪،‬‬
‫ﻢﮐﺸﯽ‬
‫ﯿ‬‫رﺳ‬
‫ﻻت ‪T‬د‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﺎب‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬
‫ﺟ‬‫ا‬‫ﮭﺖ‬‫وﺷﯽﺟ‬ ‫ر‬
‫‪1130‬‬ ‫‪Loose sand‬‬ ‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﺴ‬
‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﮑ‬
‫ا‬
‫د‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬
‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﺸ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬ ‫ﮐ‬‫ﻢ‬
‫ﯿ‬
‫ﯾﮓ‬‫ﺳ‬
‫ر‬
‫‪1131‬‬ ‫‪Loose soil‬‬ ‫ﺎکﺳﺴﺖ‬ ‫ﺧ‬
‫‪1132‬‬ ‫‪loss‬‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬
‫‪1133‬‬ ‫‪Loss‬‬ ‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬
‫‪1134‬‬ ‫‪Lost head nail‬‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺦﻧ‬ ‫ﯿ‬
‫‪،‬ﻣ‬ ‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬ ‫ﯿﺦﺳ‬ ‫ﻣ‬
‫‪1135‬‬ ‫‪Louvre‬‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬
‫‪1136‬‬ ‫‪Lug‬‬ ‫ه‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻮﺷ‬‫‪،‬ﮔ‬ ‫‪،‬ﻗﻼب‬ ‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﻣ‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫‪1137‬‬ ‫‪Lumen‬‬ ‫ﯽ(‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬
‫وﺷ‬ ‫رر‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺪﻣ‬‫اﺣ‬ ‫و‬‫ﻦ)‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‪1138‬‬ ‫‪Lung lay‬‬ ‫اﺳﺖدﺳﺖ‬ ‫نر‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
‫‪1139‬‬ ‫‪Lux‬‬ ‫ر(‬‫ﻮ‬‫ﺪتﻧ‬ ‫ﺪﺷ‬ ‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫ﮐﺲ)‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‪M‬‬ ‫‪Machines hours norms‬‬ ‫ﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻣ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺎﻋﺖﮐ‬‫ﺎیﻓﯽﺳ‬ ‫مھ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫‪1141‬‬ ‫‪Made up ground‬‬ ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺎکدﺳ‬ ‫ﺧ‬
‫‪1142‬‬ ‫‪Magnesia‬‬ ‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﮐﺴ‬‫ا‬
‫‪1143‬‬ ‫‪Magnesium oxychloride‬‬ ‫ﻢ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﺪﻣ‬ ‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻠ‬‫ﮐﺴﯽﮐ‬ ‫ا‬
‫‪1144‬‬ ‫‪Maguire’s rule‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻮنﻣﮕ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
‫‪1145‬‬ ‫‪Main‬‬ ‫ﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺷ‬ ‫ﻠﯽ‬‫اﺻ‬ ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‪1146‬‬ ‫‪Main bar‬‬ ‫ﻠﯽ‬ ‫اﺻ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫‪1147‬‬ ‫‪Main beam‬‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫هﺗ‬‫ﺎ‬‫‪،‬ﺷ‬ ‫ﻠﯽ‬‫اﺻ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
‫‪1148‬‬ ‫‪Main stack‬‬ ‫ﻢ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻠﯽﻗ‬‫اﺻ‬ ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‪1149‬‬ ‫‪Mains‬‬ ‫ﮫ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
‫‪1150‬‬ ‫‪Maintenance‬‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ریوﺗ‬ ‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﮭ‬ ‫ﻧﮕ‬
‫‪1151‬‬ ‫‪Maintenance‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺗﺨ‬ ‫ﺒﺖ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫‪1152‬‬ ‫‪Maisonette‬‬ ‫ﮑﺲ‬ ‫ﻠ‬‫وﭘ‬‫ند‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬
‫آ‬
‫‪1153‬‬ ‫‪Major overhaul . Big repair‬‬ ‫ﺎﺳﯽ‬‫اﺳ‬ ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪34‬‬


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1154 major overhaul . Big repair ‫ﺎﺳﻲ‬‫اﺳ‬


‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
1155 Man hour ‫ﻋﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬
1156 management ‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
1157 Management ‫ه‬‫ر‬‫ا‬
‫د‬‫ا‬
1158 Managing director ‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﻋ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
1159 Mandrel ‫ر‬ ‫ﻮ‬
‫ﺤ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
1160 Manhole ‫ﺪ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﮫﺑ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬
‫ر‬‫د‬،‫و‬
‫مر‬ ‫د‬
‫ﮫآ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫د‬
1161 Manipulative compression ‫ر‬‫ا‬
‫مد‬‫ﺮ‬
‫ریﻓ‬‫ﺎ‬‫لﻓﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1162 joint
Manometer ‫ﻨﺞ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
1163 Mansard roof ‫ﺮک‬
‫رﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻧﯽﭼ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬،‫ﺮک‬ ‫رﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫مﭼ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1164 manufacturing cost ‫ﺪ‬‫مﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻤﺖﺗ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
1165 Marble ‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
1166 Marsh ‫ﺎﺗﻼق‬‫ﺑ‬
1167 Mashenary ‫ه‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬
-‫ری‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬
‫ﺳ‬
1168 Masonary wall ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫رﺑ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
1169 Mass concrete ‫ه‬
‫د‬‫ﻮ‬‫نﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬، ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻮنﺣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
1170 Mass retaining wall ‫ﻧﯽ‬
‫ز‬‫ﻞو‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫رﺣ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
1171 Master plan , general layout ‫ﻣﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫نﻋ‬‫ﭘﻼ‬-‫ﻼن‬ ‫ﺮﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬
1172 Mastic ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬
1173 Mastic asphalt ‫ﮑﯽ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﻟﺖﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫آﺳ‬
1174 Mat ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺣﺼ‬
1175 Mat foundation ‫ﻞ‬
‫ﺘﺼ‬‫ﺮﺷﯽوﻣ‬ ‫ﺎیﻓ‬‫ابھ‬ ‫ﺪ‬
‫ﮭ‬‫ﺗ‬
1176 Matchboarded door ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫رﺗ‬‫د‬
1177 Material ‫د‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
1178 Material incentives ‫دی‬‫ﺎ‬‫ﯾﻖﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗﺸ‬
1179 material incentives ‫دي‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻖﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗﺸ‬
1180 Matt ‫ﺎت‬‫ﻣ‬
1181 Melamine ‫ﯿﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻣﻼ‬
1182 Member ‫ﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬‫ﺰﺳ‬ ‫ﺟ‬
1183 member ‫ﻧﻲ‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ءﺳ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬
1184 Membrane ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﻻ‬،‫ء‬‫ﺎ‬‫ﻏﺸ‬
1185 Mesh ‫ﮫ‬
‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
1186 Mesh reinforcement ‫ﺰی‬‫ﻠ‬
‫ﺒﮏﻓ‬‫رﻣﺸ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫آ‬
1187 Metal ‫ﺰ‬‫ﻠ‬
‫ﻓ‬
1188 Metal inert gas ‫ﯽ‬
‫ﺜ‬‫ﻨ‬‫زﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﺰیوﮔ‬
‫ﻠ‬‫دﻓ‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﮑ‬‫ﻟ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ریﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﺷﮑ‬‫ﺟ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 35


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1189 Metal lathing ‫ﺰی‬ ‫ﻠ‬‫ریﻓ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬،‫ﺘﺲ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬


‫ر‬
1190 Metamorphic stones ‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎید‬ ‫ﻨﮓھ‬ ‫ﺳ‬
1191 Meter ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬، ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
1192 Methane ‫ﺎن‬ ‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
1193 Metrication ‫ﯾﮏ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫ﺎیﻣ‬ ‫ﺪھ‬ ‫ﺣ‬‫ا‬‫ﮫو‬ ‫ﻞﺑ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﺗ‬
1194 Mica ‫ﺎ‬‫ﯿﮑ‬‫ﻣ‬
1195 Mill ‫ﺎب‬‫ﯿ‬‫آﺳ‬
1196 Mill scale ‫د‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫زﻧ‬
‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻦﺣ‬‫ھ‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﮐﺴ‬‫ا‬ ‫ﺎی‬‫ﮫھ‬ ‫ﺘ‬‫ﻮﺳ‬‫ﭘ‬
1197 Mineral fibre ‫ﻧﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺎفﻣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ا‬
1198 Mineral oil ‫ﻔﺖ‬‫ﻧ‬
1199 Mineral wool ‫ﻧﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﻢﻣ‬ ‫ﭘﺸ‬
1200 Miniature circuit breaker ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ریﻣ‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫هﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬
‫ﻊﮐ‬ ‫ﻄ‬‫ﻗ‬
1201 Mitred joint ‫ﯽ‬‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬‫لﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1202 Mixer ‫ﺮ‬‫ﯿﮑﺴ‬‫ﻣ‬، ‫طﮐﻦ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬
1203 Mixing tap ‫ط‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﺷ‬
1204 Moat ‫ﺪق‬‫ﻨ‬‫ﺧ‬
1205 Module ‫ﯾﺐ‬‫ﺮ‬ ‫ﺿ‬، ‫ل‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
1206 Moisture ‫ﺑﺖ‬ ‫ﻮ‬‫رﻃ‬
1207 Moisture content ‫ﺑﺖ‬ ‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫انر‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
1208 Monelmetal ‫ﻞ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺰﻣ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻓ‬
1209 Monitor roof ‫ﻮس‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫مﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1210 Monolithic (cast in ‫ﯾﺨﺖ‬‫ﺮ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺘﯽﯾ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬
1211 ditu)concrete structure
Monolithic caisson ‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭙ‬‫ﮫﯾﮑ‬ ‫ﻗ‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺻ‬
1212 monolithic concrete structure ‫ﯾﺨﺖ‬
‫ﻚر‬‫ﺘﻲﯾ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻛ‬‫ﺎﺻ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻋ‬
1213 Monotower crane ‫ﺮﺟﯽ‬ ‫ﻞﺗﮏﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬
‫ﺮ‬‫ﺟ‬
1214 Mordant solution ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫لد‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺤ‬‫ﻣ‬
1215 Mortar ‫ﻣﻼت‬
1216 Mortice ‫ﺎق‬‫ﻓ‬،‫م‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
1217 Mortice and tenon joint ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎقوز‬ ‫لﻓ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1218 Mortice lock ‫ﺰی‬ ‫ﻐ‬
‫ﻞﻣ‬ ‫ﻔ‬
‫ﻗ‬
1219 Mosaic ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺋ‬‫ا‬
‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
1220 Motif ‫ه‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬،‫ﻘﺶ‬ ‫ﻧ‬،‫ﺮح‬‫ﻃ‬
1221 Mould board ‫ﯿﺶ‬‫ﺧ‬،‫ان‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎک‬‫ﺧ‬
1222 Mould oil ‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬‫ﻏﻦﻗ‬‫و‬‫ر‬
1223 mouth ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫د‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 36


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1224 Mouth ‫ﮫ‬


‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫د‬
1225 Movable load ‫ﺮک‬
‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫رﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1226 movable load ‫ك‬
‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫رﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1227 Muffler ‫ز‬
‫و‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
،‫ﻦ‬‫ﮫﮐ‬‫ﻔ‬‫اﺧ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬
1228 Mullion ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﻨﺠ‬‫ﭘ‬‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫رﻣ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬
‫زو‬ ‫ﺮ‬‫ﺟ‬
1229 Muntin ‫ر‬
‫ا‬‫د‬
‫ا‬‫و‬،‫ﻟﺖ‬‫آ‬
N Nail ‫ﯿﺦ‬‫ﻣ‬
1231 Naphta ‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
1232 Natural bed ‫ﻨﮓ‬‫ﯽﺳ‬ ‫ﻌ‬
‫ﯿ‬‫ﺒ‬
‫ﺮﻃ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬
1233 Natural calamities ‫ﻌﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺎتﻃ‬ ‫ﻓ‬
‫آ‬
1234 natural calamities ‫ﻌﻲ‬‫ﯿ‬
‫ﺒ‬‫ﺎتﻃ‬‫ﻓ‬‫آ‬
1235 Neans of labour ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻞﮐ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫وﺳ‬
1236 Necking ‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﮔ‬
1237 Needle ‫ﻌﮏ‬‫ﻤ‬
‫ﺎ(ﺷ‬‫ﻊھ‬ ‫ﻤ‬
‫ﺮﺷ‬‫ﻞ )ﺳ‬‫ﭘ‬
1238 Needle bearing ‫ﻧﯽ‬‫ز‬
‫ﻮ‬‫ﻨﮓﺳ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬
1239 Neoprene ‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﻧ‬
1240 Net ultimate bearing capacity ‫ﻟﺺ‬
‫ﺎ‬
‫ﯾﯽﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫اﺷﺖﻧ‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺖﺑ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
1241 network ‫ﮫ‬
‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
1242 Network ‫ﮫ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
1243 Newel post ‫ﺎن‬‫ﮑ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬‫ﻮن‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬
1244 Nib ‫هﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬‫آ‬‫ﺮ‬
‫ﺑ‬، ‫ﮕﯽ‬‫ﺘ‬
‫ﺮﺟﺴ‬‫ﺑ‬
1245 Nipple ‫ﻧﮏ‬
‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬‫ا‬،
‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺰیﻟ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬،‫ﻧﮏ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﭘﺴ‬
1246 Noggine ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻘ‬
‫ﮫﺗ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
1247 nominal load ‫ﺮﻃﻲ‬‫رﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬،‫اﺳﻲ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
1248 Nominal load ‫ﻃﯽ‬ ‫ﺮ‬
‫رﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
1249 Non-drying oil ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻏﻦﺧﺸﮏﻧﺸ‬ ‫و‬‫ر‬
1250 Non-load bearing wall ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﯿ‬
‫رﻏ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
1251 Non-manipulative ‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬‫لﻓﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1252 compression
Non-toxic joint ‫ﻤﯽ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻏ‬
1253 Northlight roof ‫ر‬‫ﻮ‬‫لﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫مﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
1254 Nosing ‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬
‫ﻟﺐ‬
1255 Notch ‫ﺎق‬‫ﻓ‬،‫ﺎف‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬
1256 Nut ‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﻣ‬
1257 Nylon ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬
O Oblique junction ‫ھﯽ‬‫ا‬‫ﮫر‬‫ﺳ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 37


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1259 Obsolescence ‫ﻮی‬


‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﯾﺶﻣ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻓ‬
1260 obsolesence ‫ﻮي‬ ‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﯾﺶﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻓ‬
1261 Ochre ‫ا‬‫ﺮ‬‫اﺧ‬ ،‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﮔ‬
1262 Octagonal ‫ﯽ‬‫ﮭ‬‫ﺟ‬ ‫ھﺸﺖو‬
1263 Office staff ‫ﺮی‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ند‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
1264 Ogee joint ‫ﻞ‬‫ﺷﮑ‬S ‫ل‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬
1265 Ohm (‫ﻣﺖ‬ ‫و‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺪﻣ‬ ‫ﺣ‬ ‫ا‬
‫و‬)‫ﻢ‬‫ھ‬‫ا‬
1266 Oil based paint ‫ﻨﯽ‬‫وﻏ‬ ‫ﻧﮓر‬ ‫ر‬
1267 Oil temper ‫ﻨﯽ‬‫ﻏ‬ ‫و‬‫ریر‬ ‫ﺎ‬‫ﺑﮑ‬
‫آ‬
1268 One way switch ‫ﻞ‬‫ﺪﯾﮏﭘ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ﮐ‬
1269 One-pipe system ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫ﻢﺗﮏ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
1270 Open caisson ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﮫﺑ‬ ‫ﻗ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬
1271 Open fire ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬ ‫ﺗﺶر‬‫آ‬
1272 Open tread stair ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﯿﺸ‬‫ونﭘ‬ ‫ﺪ‬‫ﮫﺑ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬
1273 Opening ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫د‬،
‫ھﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ر‬‫د‬،‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫روﭘ‬ ‫ﻞد‬ ‫ﺤ‬‫ﻣ‬، ‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫د‬
1274 Operatives ‫ان‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫نوﮐ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮐ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
1275 Ordinary lay ‫نﭼﺐدﺳﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
1276 Ore ‫ن‬‫ﺪ‬ ‫ﻌ‬‫ﻨﮓﻣ‬ ‫ﺳ‬
1277 Organic materials ‫ﻟﯽ‬‫دآ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻣ‬
1278 Organic soils ‫ﻮی‬‫ﺎیﻋﻀ‬ ‫ﺎکھ‬ ‫ﺧ‬
1279 Oriel window ‫ﻨﯽ‬‫ﻟﮑ‬‫ﺎ‬‫هﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
1280 Oscillate ‫ن‬ ‫د‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎنﮐ‬‫ﻮﺳ‬‫ﻧ‬
1281 Outfall ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬ ‫د‬،‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫آ‬ ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ھ‬‫د‬
1282 Outlet ‫آب‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ز‬،‫و‬‫آبر‬ ‫ﮫ‬‫ﯾﭽ‬ ‫ر‬‫د‬، ‫ﺟﯽ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬
1283 Outrigger jack ‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺟﮏﺳ‬
1284 Ovendry weight ‫نﺧﺸﮏ‬ ‫ز‬‫و‬
1285 overall dimension ‫ﺎ‬‫هھ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬،‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
1286 Overall dimention ‫ﺎ‬
‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ا‬.‫د‬
‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﺑ‬
‫ا‬
1287 Overflow slot ‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮر‬ ‫ﺎفﺳ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬
1288 Overhang ‫ﺪﮔﯽ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬،‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬
1289 Overhead charges ‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬
‫ﻣﺴ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫رفﻏ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣﺼ‬
1290 Overlap ‫رت‬
‫و‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬،‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬
‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
1291 overpass (fly over) ‫ﯾﻲ‬
‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺎيھ‬ ‫ﻞھ‬‫ﭘ‬،‫ﺎ‬‫رھ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﻛ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬
1292 Overpass (fly over) ‫ای‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎیھ‬‫ﻞھ‬ ‫ﭘ‬
،‫ﺎ‬‫ھ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬
1293 Oversize halving joint ‫ﺒﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﻢﺻ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻢو‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 38


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

P Packing ‫ﯾﯽ‬‫ﻻ‬
1295 Pad ‫ﺘﮏ‬‫ﻟﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1296 Pad foundation ‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ﻮنﻣ‬
‫ﯿ‬‫اﺳ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻓ‬،‫ﮑﯽ‬‫ﺘ‬
‫ﻟﺸ‬‫ﺎ‬
‫ﻮنﺑ‬‫ﯿ‬
‫اﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻓ‬
1297 Padstone ‫ﺘﮏ‬‫ﻟﺸ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑ‬،‫ﺮی‬‫ﺮﺳ‬‫ﯾ‬‫ز‬
1298 Pale ‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺎیﺑ‬
‫ﮫھ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﺗ‬
1299 Pan mixer ‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﯿﻦد‬
‫ﮔ‬‫آ‬‫ﯿﻒ‬
‫ﻮﺷﺸ‬‫رﭘ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫د‬
1300 Pandant switch ‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
1301 panel ‫ﻞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬
1302 Panel ‫ﻞ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﻧ‬‫ﭘ‬
1303 Panel ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺪآ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﮐ‬
1304 Panel door ‫ﻞ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬،‫ﮫ‬
‫ﻔﺤ‬‫ ﺻ‬،‫ﮫ‬
‫ﻨﮑ‬‫ﺗ‬،‫ﺎب‬
‫ﻗ‬
1305 panel forms ‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺎيﻗ‬ ‫ﯿﺖھ‬‫ﺷ‬
1306 Panel forms ‫ﻟﺐ‬‫ﺎ‬
‫ﺎیﻗ‬ ‫ﯿﺖھ‬‫ﺷ‬
1307 Panel wall ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫رﺗ‬‫د‬
1308 Pantile ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬
‫ﺮﺗ‬ ‫ﯿﮑﺴ‬‫ﻣ‬
1309 Parabolic ‫م‬
‫ﺎ‬‫ﻞﺑ‬‫ﺷﮑ‬S ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫لﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺳ‬
1310 Parapet ‫ﻤﯽ‬ ‫ﮭ‬
‫ﺳ‬
1311 Parliament hinge ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫نﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
1312 Parquet ‫ﻞ‬
‫ﺷﮑ‬H ‫ﻻی‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬،
‫ﺎن‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻻیﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1313 Partially separate drainage ‫ﮐﺖ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
1314 system
Partition ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﮐ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺎیﺟ‬‫رھ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬-‫ﺞ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺳ‬
1315 Partition ‫ﻦ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠﮑ‬‫ﮐ‬
‫و‬‫ﯿﻦد‬‫ﮫﺑ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬
1316 partition ‫ﺞ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺳ‬
1317 partition ‫ﯿﻦ‬‫ﻜ‬
‫ﻠ‬‫وﻛ‬‫ﯿﻦد‬
‫ﮫﺑ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬
1318 Partition ‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﮫﻣﺠ‬‫ﻤ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺿﻼبﻧ‬‫ﻢﻓ‬‫ﺘ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
1319 Partition block ‫ﮫ‬‫ﻐ‬
‫ﯿ‬‫ﻮکﺗ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬
1320 Passive earth pressure ‫ﺎک‬ ‫مﺧ‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬
‫ﻧﺶﻣ‬ ‫ا‬
‫ر‬
1321 Path , route ‫ﺮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﻣ‬
1322 Pavement , paving ‫ﺮک‬‫ﺮشﺳ‬ ‫ﻓ‬
1323 pavement . Paving ‫ك‬
‫ﺮ‬‫ﺮشﺳ‬ ‫ﻓ‬
1324 Paving ‫و‬‫هر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
1325 Pawl ‫ﻧﮏ‬‫ﺎ‬
‫ﻄ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬
1326 Pay , charge ‫ﺧﺖ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
1327 pay , charge ‫ﺧﺖ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﭘ‬
1328 Pea gravel ‫دی‬
‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﻦﻧ‬‫ﺷ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 39


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1329 Pea shingle ‫ﻠﯽ‬‫ﺎﺣ‬‫هﺳ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﻧﺨ‬ ‫ﯾﮓ‬‫ر‬


1330 Peat ‫رب‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
1331 Pebble ‫ﯾﮓ‬ ‫ر‬،‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻦر‬‫ﺷ‬
1332 Pebble dashing ‫ﻣﻼتﮐﺸﯽ‬
1333 Pedestal ‫ﻨﮓ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬،‫ﮫ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
1334 Pedestrian ‫و‬‫هر‬ ‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
1335 Peg ‫ری‬
‫ا‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﮫﺑ‬ ‫ﻘﺸ‬‫ﺑﯽﻧ‬‫ﻮ‬ ‫ﯿﺦﭼ‬‫ﻣ‬
1336 Peg board ‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮫﺳ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﺗ‬
1337 Pendant ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫و‬‫آ‬‫ﻘﻒ‬ ‫ﺳ‬،‫ﻞ‬ ‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻗ‬
1338 Pendentive ‫ﮑﯽ‬‫ﭽ‬‫ﻟ‬
1339 Pendentive dome ‫ﮫ‬ ‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫و‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﻨ‬‫ﮔ‬
1340 Penetration ‫ﻓﺖ‬‫ور‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬،‫ذ‬‫ﻮ‬
‫ﻔ‬‫ﻧ‬
1341 Penetration resistance ‫ذ‬
‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﺮﻧ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫رﺑ‬ ‫ﻣﺖد‬ ‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
1342 Pereussion hammer ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮑﺶ ﺿ‬ ‫ﭼ‬
1343 Perforated brick ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺧ‬ ‫ا‬
‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﺟ‬‫آ‬
1344 Perimeter ‫ﯿﻂ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
1345 Perimeter trench method ‫ﻄﯽ‬‫ﯿ‬‫ﮫﻣﺤ‬ ‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫وشﺗ‬ ‫ر‬
1346 Perlit ‫ﯿﺖ‬‫ﻟ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
1347 permanent (fixed) load ‫ﺑﺖ‬‫ﺎ‬ ‫رﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1348 Permanent (fixed) load ‫ﺑﺖ‬‫ﺎ‬ ‫رﺛ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1349 Permanent ground ‫ﺗﺐ‬
‫ﺎ‬‫ﻨﯽﺛ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫آبز‬
1350 Permavent ‫ﻔﯽ‬‫ﻘ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻮﻋﯽﻧ‬ ‫ﻧ‬
1351 Permeable ‫ا‬
‫و‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
،‫ﺮ‬‫ﯾ‬
‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺑﺖ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ر‬،‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ذﭘ‬ ‫ﻮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧ‬
1352 Perspex ‫ﻠﮑﺴﯽﮔﻼس‬ ‫ﭘ‬
1353 Phase ‫ژ‬‫ﺎ‬
‫ﻓ‬
1354 Phase of a project ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺧ‬
‫ﮫﺳ‬ ‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬‫ﻣ‬
1355 Phon (‫ﻮت‬‫ﺪی ﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫ﺪذ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬)‫ﻮن‬‫ﻓ‬
1356 Phosphating ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﺎتﮐ‬ ‫ﻔ‬‫ﻓﺴ‬
1357 Pick ‫ﻨﮓ‬ ‫ﻠ‬
‫ﮐ‬
1358 Pickling ‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺪﺷ‬ ‫ﯿ‬
‫اﺳ‬
1359 Pig ‫ﻤﺶ‬ ‫ﺷ‬
1360 Pig iron ‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺪنﺧ‬ ‫ﭼ‬
1361 Pigment ‫ﮫ‬ ‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧﮕ‬‫ر‬
1362 Pilaster ‫ن‬
‫ﻮ‬ ‫ﺘ‬
‫ﮫﺳ‬‫ﺒ‬‫ﻮنﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻢﺳ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﻮن‬ ‫ﺘ‬‫ﺳ‬
1363 pile ‫ﺨﻲ‬
‫ﯿ‬‫ﺎيﻣ‬
‫ابھ‬
‫ﺪ‬‫ﮭ‬
‫ﺗ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 40


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1364 Pile ‫ﺨﯽ‬ ‫ﯿ‬‫ابﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬


1365 Pile ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻊﭘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺷ‬
1366 Piled foundation ‫ﻌﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻮنﺷ‬ ‫ﯿ‬‫اﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬
1367 Pillar tap ‫ﮫ‬‫ﺎﺳ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﺷ‬
1368 Pin ‫ﯿﻦ‬‫ﭘ‬
1369 Pin joint ‫ﻠﯽ‬‫ﻔﺼ‬ ‫لﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1370 Pine ‫ﺎج‬‫ﮐ‬
1371 Pinion ‫ﮫ‬‫ﻄ‬‫اﺳ‬‫هو‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮخد‬ ‫ﭼ‬
1372 Pipe ‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1373 Pipe jacking ‫ﺎﺟﮏ‬ ‫ریﺑ‬ ‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮫﮔ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1374 Pipework ‫ﯽ‬‫ﮫﮐﺸ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1375 Piston rod ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬،‫ن‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﮫﭘ‬ ‫ﺘ‬
‫دﺳ‬
1376 Pit ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬، ‫ل‬‫ا‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
1377 Pitch fiber pipe ‫ﺮی‬ ‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﮫﻓ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1378 Pitch line ‫ﯿﺐ‬ ‫ﻂﺷ‬ ‫ﺧ‬
1379 Pitch mastic ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﯿﮏﻗ‬ ‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬
1380 Pitched roof ‫ﯽ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬، ‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫مﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1381 Pivot ‫ر‬
‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬‫ﻣ‬
1382 Pivot window ‫ری‬‫ﻮ‬ ‫ﺤ‬‫هﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
1383 Pivoted casement ‫ری‬
‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻮیﻣ‬ ‫زﺷ‬ ‫ﺎ‬‫هﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
1384 Plain concrete ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻮنﺳ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
1385 Plain tile ‫ﺨﺖ‬ ‫لﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬
1386 Plan ‫ﺮح‬‫ﻃ‬، ‫ن‬‫ﭘﻼ‬
1387 Plane ‫ﺎف‬ ‫ﺻ‬، ‫ﻄﺢ‬‫ﻣﺴ‬
1388 Plane frame ‫ﺢ‬ ‫ﺎبﻣﺴﻄ‬ ‫ﻗ‬
1389 Plant. factory ‫ﮫ‬‫ﯾﮑ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬-‫ﮫ‬ ‫ﻮﺳﺴ‬ ‫ﻣ‬
1390 Plaster ‫دﮔﺞ‬ ‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬،‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬
1391 Plaster board ‫ﭽﯽ‬ ‫ﮫﮔ‬ ‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬
1392 Plaster of paris ‫ﯾﺲ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﮔﭻﭘ‬
1393 Plastering ‫ری‬ ‫ﺎ‬
‫ﮑ‬ ‫ﮔﭽ‬
1394 Plastic ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘ‬
‫ﭘﻼﺳ‬
1395 Plastic failure ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﮕﯽﺧ‬ ‫ﻨ‬‫ﺨ‬‫ﯿ‬
‫ﮔﺴ‬
1396 Plastic flow ‫ﺮی‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫نﺧ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬
1397 Plastic limit ‫ﺮی‬ ‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺪﺧ‬ ‫ﺣ‬
1398 Plasticeser ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫مﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 41


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1399 Plasticity ‫ﺘﯽ‬


‫ﯿﺴ‬‫ﺘ‬
‫ﭘﻼﺳ‬
1400 plasticity ‫ﺘﻲ‬
‫ﯿ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺘ‬
‫ﭘﻼﺳ‬
1401 Platform ‫ه‬
‫ا‬‫ﮐﻒر‬، ‫ﻮ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬
1402 Plinth ‫ﻮن‬
‫ﺘ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬
، ‫ﻨﮓ‬‫ﺎﺳ‬
‫ﭘ‬
1403 Plinth , baseboard , skirting ‫ه‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
1404 plinth , baseboard , skirting ‫ه‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﭘ‬
1405 Plug ‫ﺮق‬‫ﺑ‬
‫ﮫ‬‫ﺎﺧ‬‫وﺷ‬‫د‬،‫ﭘﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
1406 Plug and socket ‫ﮫ‬‫ﺎﺧ‬‫وﺷ‬‫ﺰود‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
1407 Plug cock ‫ری‬
‫و‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬،‫ری‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
1408 Plumb ‫ل‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
1409 Plumb ness ‫دی‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻟﺖﻋ‬‫ﺎ‬
‫ﺣ‬
1410 Plumb rule ‫ل‬‫ﻮ‬
‫ﻗ‬‫ﺎ‬
‫ﻮبﺷ‬ ‫ﭼ‬
1411 Plumbing ‫ﯽ‬‫ﮫﮐﺸ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1412 Plunger ‫ﭘﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬،‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺷ‬
1413 Plutonic rock ‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮓﺧ‬ ‫ﺳ‬
1414 plywood ‫ﺪﻻ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮫﭼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬
‫ﺗ‬
1415 Plywood ‫ﺪﻻ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮫﺟ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬
‫ﺗ‬
1416 Plywood ‫ﯾﯽ‬
‫ﺪﻻ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮫﭼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬
‫ﺗ‬
1417 Pneumatic impact wrench ‫دی‬
‫ﺎ‬‫ایﺑ‬‫ﮫ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫رﺿ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬
‫آ‬
1418 Point load ‫ای‬
‫ﮫ‬‫ﻘﻄ‬
‫رﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬،‫ﺰ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫رﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1419 Pointing ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺎفﮐ‬‫ﻧﮕ‬‫ا‬
1420 pointing ‫ري‬ ‫ﺎ‬‫ﺎفﻛ‬‫ﻧﮕ‬‫ا‬
1421 Pointing ‫ﺪﮐﺶ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬
1422 Poker vibrator ‫ﻣﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬،‫ر‬‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫و‬
1423 Pole ‫اغ‬‫ﺮ‬‫ﺮﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
1424 Polish ‫ﻞ‬
‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺻ‬،‫اﺧﺖ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬،‫ﯿﺶ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬
1425 polyester ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻠﯽ‬‫ﭘ‬
1426 Polyisobutylene plastic ‫ﻠﻦ‬
‫ﯿ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬
‫ﺑ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﻠﯽ‬‫ﯿﮏﭘ‬ ‫ﺘ‬
‫ﭘﻼﺳ‬
1427 Polypropylene ‫ﯾﻦ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻠﯽ‬‫ﭘ‬
1428 Polystyrene ‫ﻠﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻠﯽﭘ‬‫ﭘ‬
1429 Polythene ‫ﻠﯽﺗﻦ‬‫ﭘ‬
1430 Polyurethane paint ‫ﺎن‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﯽ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬‫ﻧﮓ‬ ‫ر‬
1431 Polyvinyl chloride paint ‫ﮫﭘﯽویﺳﯽ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﻧﮓ‬ ‫ر‬
1432 Pool ‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬
1433 Porcelain ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬
‫ﭼ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 42


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1434 Porous ‫ﻞ‬‫ﺨ‬‫ﻠ‬


‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
1435 Portal crane ‫ای‬‫ه‬
‫ز‬‫ا‬
‫و‬‫ر‬‫ﻞد‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﺛ‬
‫ﺮ‬‫ﺟ‬
1436 Portal frame ‫ل‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﺮ‬‫ﺎبﭘ‬‫ﻗ‬
1437 Portland cement ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬
‫نﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
1438 Post ‫ﻮن‬
‫ﺘ‬‫ﺳ‬،‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬،‫ﺮک‬‫ﯾ‬‫د‬
1439 Post tensioning ‫ﭘﺲﮐﺸﺶ‬
1440 power availability per worker ‫ژي‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬
‫زﻧ‬‫ا‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫اتﻛ‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
1441 Power Availibility per worker ‫ژی‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫زﻧ‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺰﮐ‬‫ﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
1442 Power facilities (‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫روﻏ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻨ‬
‫ه )ﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬‫ژید‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ات‬
‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
1443 power facilities ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ر (وﻏ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻨ‬‫ه )ﺟ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬‫ژيد‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ات‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
1444 Ppreservation trentment ( of ‫ﺘﻦ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﯽﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻔ‬
‫ﺪﻋ‬ ‫ﺿ‬،
‫زی‬‫ﺎ‬‫ﻢﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻘ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
1445 wood ) (prefabricated ) concrete structure
precast ‫اي‬‫ﮫ‬‫ﻜ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﮫﻓ‬‫ﺘ‬
‫ﺨ‬ ‫ﯾ‬
‫ﯿﺶر‬ ‫ﺘﻲﭘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻛ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻨ‬
‫ﻋ‬
1446 Precast (prefabrieated ) (‫ای‬
‫ﮫ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬
)‫ﮫ‬‫ﯾﺨ‬
‫ﺮ‬‫ﯿﺸ‬‫ﯽﭘ‬‫ﺘ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬ ‫ﺎﺻ‬
‫ﻨ‬‫ﻋ‬
1447 concreteconcrete
Precast structure ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﯿﺶﺳ‬ ‫ﻮنﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
1448 Precipitation ‫ری‬‫ا‬
‫ﺬ‬‫ﻮبﮔ‬‫رﺳ‬
1449 Preliminary ignation test ‫ﮫ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬
‫ا‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻌ‬‫ﺘ‬
‫اﺷ‬‫ﯾﺶ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫آ‬
1450 Preload ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﯿﺶ‬ ‫ﭘ‬
1451 preservation treatment of wood ‫ﺘﻦ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻧﻲﺳ‬
‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﺪﻋ‬‫ﺿ‬- ‫زي‬
‫ﺎ‬‫ﻢﺳ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
1452 Pressed brick ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﺮﻓﺸ‬‫ﺟ‬‫آ‬،‫ﯽ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﺮﭘ‬‫ﺟ‬‫آ‬
1453 pressure ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
1454 Pressure ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
1455 Pressure ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
1456 Pressure bulb ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺎبﻓﺸ‬
‫ﺒ‬‫ﺣ‬
1457 Pressure pile ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻊﻓﺸ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
1458 Prestressed concrete ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻨ‬‫ﯿﺶﺗ‬‫ﻮنﭘ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
1459 price formation ‫ري‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﻤﺖﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
1460 price - Value ‫ﻤﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
1461 Price , value ‫زش‬‫ر‬‫ا‬-‫ﻤﺖ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
1462 Price formation ‫ری‬
‫ا‬‫ﺬ‬‫ﻤﺖﮔ‬
‫ﯿ‬‫ﻗ‬
1463 Prime ‫دن‬
‫ﺮز‬‫ﺘ‬‫آﺳ‬‫ﻧﮓ‬‫ر‬
1464 primer ‫ﻧﮕﻲ‬‫ﮫر‬‫ﺗ‬،‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫آﺳ‬
1465 Primer ‫ﮕﯽ‬‫ﻧ‬
‫ﮫر‬ ‫ﺗ‬
،‫ﺮ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬
1466 Priming paint ‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫آﺳ‬‫ﻧﮓ‬‫ر‬
1467 Privilago discount ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﯿﻒ‬‫ﻔ‬
‫ﺨ‬‫ﺗ‬
1468 privilege , Discount ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
‫ا‬،‫ﯿﻒ‬
‫ﻔ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 43


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1469 Process chart ‫ﯿﮑﯽ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬


‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﮫﺗ‬
‫ﻘﺸ‬‫ﻧ‬
1470 Production capacity ‫ﺪی‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺖﺗ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻇ‬
1471 Production , cutput ‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬-‫ھﯽ‬‫ﻞد‬‫ﺎﺻ‬‫ﺣ‬
1472 production capacity ‫ﺪي‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﺖﺗ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬‫ﻇ‬
1473 Profile board ‫ﺮی‬
‫ﯿ‬‫ﮫﮔ‬‫ﻄ‬‫ﻘ‬
‫ﺮکﻧ‬‫ﺧ‬
1474 Profitabileness ‫ری‬‫و‬‫آ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
1475 profitableness ‫ري‬‫و‬‫آ‬‫د‬
‫ﻮ‬‫ﺳ‬
1476 Projection ‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫هﮔﯽد‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬
‫ﯿﺶ‬ ‫ﭘ‬
1477 Prop ‫ﮫ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬،‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
1478 Protractor ‫ﻨﺞ‬‫ﮫﺳ‬ ‫ﯾ‬
‫و‬‫ا‬
‫ز‬
1479 Public building ‫ﺎﻋﯽ‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺟ‬ ‫ا‬
‫ات‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬
1480 public building ‫ﺎﻋﻲ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ا‬ ‫ات‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬
‫ﺗ‬
1481 pull - type scraper ‫و‬‫در‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮﺧ‬ ‫ﭙ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺳ‬
1482 Pull – type scraper ‫ﺮی‬‫ﻠ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬ ‫ﺳ‬
1483 Pull rod ‫ﺮی‬ ‫ﻨ‬
‫ﮫﻓ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
1484 Pulley ‫ه‬ ‫ﺮ‬
‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬
1485 Pumice ‫ﺎ‬
‫ﻨﮓﭘ‬ ‫ﺳ‬
1486 Pump ‫ﻤﭗ‬‫ﭘ‬
1487 Puncheon ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬‫نﭼ‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬، ‫ﺮک‬ ‫ﯾ‬
‫د‬
1488 Purlin ‫ﯿﻦ‬
‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﺎﭘ‬‫ﭘ‬
‫ﺮ‬‫ابﺧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﯾ‬‫ﺮز‬ ‫ﯿ‬‫ﺗ‬،‫ﮫ‬‫ﭘ‬‫ﻻ‬
1489 Putlog coupler ‫ﺑﺴﺖ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻘﯽد‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺎی‬ ‫ﮭ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺴﺖدﺳ‬
1490 Putlog end ‫ﺑﺴﺖ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ند‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺎیﺳ‬ ‫ﮭ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ﻣ‬
1491 Putlog scaffold ‫ه‬‫ﺪ‬
‫رﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫رﺑﺴﺖﻣ‬ ‫ا‬
‫د‬
1492 Putty ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
1493 PVC ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﭘ‬،‫ﭘﯽویﺳﯽ‬
1494 Pyramid ‫م‬‫ﺮ‬‫ھ‬
Q Quantity surveyor ‫ر‬‫و‬‫ﺮ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
1496 Quarry ‫ﻨﮓ‬ ‫ﺪنﺳ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬
1497 Quarry sap ‫ﺪن‬‫ﻌ‬
‫ﻨﮓﻣ‬ ‫ﻌﯽﺳ‬ ‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑﺖﻃ‬ ‫ﻮ‬‫رﻃ‬
1498 Quarry tile ‫ﺮش‬‫ﻔ‬ ‫ﻨﮕ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﺟ‬‫آ‬
1499 Quarter space landing ‫دش‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬1/4 ‫د‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬
1500 Quartz ‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
1501 Quay ‫ز‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1502 Queen closer-half ‫ﻧﯽ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺮﻗ‬‫ﺟ‬‫آ‬
1503 Quetta bond ‫ﻠﺢ‬‫ﯽﻣﺴ‬ ‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﺮﭼ‬ ‫آﺟ‬،(‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬)‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 44


‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫‪1504‬‬ ‫‪Quick lime‬‬ ‫ه‬


‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫رﺳ‬‫ﺎ‬
‫آبﻧ‬
‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫ﭼ‬
‫‪1505‬‬ ‫‪quick lime‬‬ ‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫آبﻧ‬ ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬
‫‪1506‬‬ ‫‪Quilt isolator‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬ ‫ﯾﻖ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
‫‪1507‬‬ ‫‪Quoin‬‬ ‫ﺒﺶ‬ ‫ﻨﮓﻧ‬ ‫ﺳ‬
‫‪R‬‬ ‫‪Rabbit‬‬ ‫ﮫ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺮﻟ‬ ‫ﺒ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫‪،‬ﮔ‬ ‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﯿﺞ‬‫ﮔ‬
‫‪1509‬‬ ‫‪Rack‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﮫد‬ ‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﮫد‬ ‫ﻠ‬
‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
‫‪1510‬‬ ‫‪Racking back‬‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﻻ‬
‫‪1511‬‬ ‫‪Racking shoring‬‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺪیﻣ‬ ‫ﻨ‬‫ﻊﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﺷ‬
‫‪1512‬‬ ‫‪Racking strut‬‬ ‫رب‬ ‫ﻮ‬‫ﻞﻣ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫‪1513‬‬ ‫‪Radiation‬‬ ‫ﻊ‬‫ﻌﺸ‬ ‫‪،‬ﺗﺸ‬ ‫ﺑﺶ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫‪1514‬‬ ‫‪Radius‬‬ ‫ﺎع‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬
‫‪1515‬‬ ‫‪Rafter‬‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﮫﺧ‬
‫ﻨﮕ‬‫‪،‬ﻟ‬
‫ﻧﯽ‬‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﯿﺐﺷ‬‫ﺮﺷ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﺗ‬‫ﻧﯽ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻞﺷ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺮﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫‪1516‬‬ ‫‪Rag bolt‬‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫اﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬
‫وﻃﯽﻓ‬ ‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﯿﭻﻣ‬ ‫ﭘ‬
‫‪1517‬‬ ‫‪Rag let‬‬ ‫ﻮش‬‫رزﭘ‬ ‫رقد‬ ‫رﻧﺼﺐو‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
‫‪1518‬‬ ‫‪Rail‬‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻞ‪،‬ﻧ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬
‫‪1519‬‬ ‫‪Rainwater shoe‬‬ ‫ان‬ ‫د‬
‫و‬‫ﺎ‬‫ﺰﻧ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫آ‬‫ﮫ‬ ‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬‫ﭘ‬
‫‪1520‬‬ ‫‪Raised head‬‬ ‫ﺪﺳﯽ‬ ‫ﺮﻋ‬ ‫ﺳ‬
‫‪1521‬‬ ‫‪Rake‬‬ ‫ﻦﮐﺶ‬ ‫‪،‬ﺷ‬ ‫ﯿﺐ‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﯾ‬‫و‬‫ا‬
‫ز‬
‫‪1522‬‬ ‫‪Raker‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﯿﺐد‬ ‫ﺮﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﻞ‪،‬ﺗ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﻊﻣ‬ ‫ﻤ‬‫ﺷ‬
‫‪1523‬‬ ‫‪Ram‬‬ ‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫‪،‬ﮐ‬ ‫ﮑﺶ‬ ‫ﭼ‬
‫‪1524‬‬ ‫‪Ramp‬‬ ‫ﯿﺐ‬‫ر‪،‬ﺷ‬ ‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ویﺷ‬ ‫ﺮ‬ ‫ھ‬‫ا‬
‫ر‬
‫‪1525‬‬ ‫‪Rapid hardening cement‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﯿ‬
‫دﮔ‬ ‫و‬‫نز‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
‫‪1526‬‬ ‫‪Rat trap bond‬‬ ‫ﯽ‬‫ﻮﺷ‬ ‫ﮫﻣ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺪﺗ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
‫‪1527‬‬ ‫‪Ratchet‬‬ ‫ان‬‫ﻮ‬ ‫رﺗ‬‫ا‬‫ﻦد‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺮخ ﺿ‬ ‫ﭼ‬
‫‪1528‬‬ ‫‪Rating‬‬ ‫ان‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1529‬‬ ‫‪Raw material‬‬ ‫م‬‫ﺎ‬
‫دﺧ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻣ‬
‫‪1530‬‬ ‫‪Rawl bolt‬‬ ‫ﮐﯽ‬‫ﭘﻼ‬ ‫ل‬‫و‬‫ﯿﭻر‬ ‫ﭘ‬
‫‪1531‬‬ ‫‪Rayon‬‬ ‫ﻮﻋﯽ‬ ‫ﻨ‬‫ﻢﻣﺼ‬ ‫ﯾﺸ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺑ‬‫ا‬
‫‪1532‬‬ ‫‪Reaction‬‬ ‫ﻨﺶ‬ ‫ﮐ‬‫ا‬
‫و‬
‫‪1533‬‬ ‫‪Rebate‬‬ ‫ر‬ ‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
‫‪1534‬‬ ‫‪Rebate joint‬‬ ‫ﯿﻒ‬‫ﻠ‬‫ﺎﻗ‬‫وﯾ‬ ‫ﺎ‬
‫لﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬
‫‪1535‬‬ ‫‪Rebated column‬‬ ‫ﻞ‬‫ﮑ‬ ‫ﻊ ‪L‬ﺷ‬ ‫ﻄ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺎﻣ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮن‬ ‫ﺘ‬
‫ﺳ‬
‫‪1536‬‬ ‫‪Recess‬‬ ‫ﻨﯽ‬‫ﻘﺐﻧﺸ‬ ‫‪،‬ﻋ‬ ‫ﮕﯽ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
‫‪1537‬‬ ‫‪Recommendation‬‬ ‫ﯾﺶ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫رش‪-‬ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺳ‬
‫‪1538‬‬ ‫‪recommendation‬‬ ‫رش‬
‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫ﺳ‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪45‬‬


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1539 Reconstructed stone=precast ‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬


‫ﺎ‬‫ﯿﺶﺳ‬ ‫ﻨﮓﭘ‬ ‫ﺳ‬
1540 stonelead
Red ‫ﻧﺞ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬
1541 Red lead putty ‫ﻧﺞ‬‫ﺮ‬
‫ﮫﺳ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬
1542 Red wood ‫ﺰ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻮبﻗ‬ ‫ﭼ‬
1543 Reflective isulator ‫ﺎس‬‫ﻌﮑ‬‫ﻧ‬
‫ا‬ ‫ﯾﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
1544 Refractory brick ‫ز‬‫ﻮ‬‫ﺮﻧﺴ‬ ‫ﺟ‬‫آ‬
1545 Region , district ‫ﮫ‬
‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬-‫ﮫ‬‫ﯿ‬
‫ﺎﺣ‬‫ﻧ‬
1546 Regulator ‫ﻢ‬‫ﯿ‬
‫ﻨﻈ‬‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬، ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
‫ر‬
1547 Reinforced concrete ‫ﻠﺢ‬‫ﻮنﻣﺴ‬ ‫ﺘ‬‫ﺑ‬
1548 Reinforcement ‫ﯾﺖ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬،‫ﺪی‬ ‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫آ‬
1549 Reinforcement ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﺦﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
1550 reinforment ‫ل‬
‫ﻮ‬ ‫ﺦﮔ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
1551 Relaxation ‫ﮔﯽ‬‫د‬
‫ا‬‫د‬
‫ا‬‫و‬
1552 Releasing agent ‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺎﺳ‬
‫ھ‬ ‫هر‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
1553 Reliving arch ‫ﻤﮑﯽ‬ ‫ﻮسﮐ‬ ‫ﻗ‬
1554 Render, float, set ‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫دﮔﭻد‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﮫﻻ‬‫ﺳ‬
1555 Rendering ‫د‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ری‬‫ﺎ‬‫زکﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
1556 Replacement pile ‫ه‬‫ﺪ‬‫ریﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﻊﺣ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
1557 Reraining wall ‫ﺎن‬
‫ﺒ‬
‫ﮭ‬‫ﻧﮕ‬‫ری‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬،‫ﻞ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫رﺣ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
1558 Reservoir ‫ن‬‫ﺰ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬
1559 residential buildings , houses ‫ﻧﻲ‬‫ﻮ‬‫ﻜ‬‫ﺮﻣﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬
1560 Residential buildings . Houses ‫ﻧﯽ‬
‫ﻮ‬‫اتﻣﺴﮑ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬
‫ﻌ‬‫ﺗ‬
1561 Resin ‫ﻎ‬‫ﻤ‬‫ﺻ‬،‫ﯾﻦ‬‫ز‬‫ر‬
1562 Resin grout ‫ﻨﯽ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫ﺎبر‬‫وﻏ‬‫د‬
1563 Resistance ‫ﻣﺖ‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
1564 Restoration ‫د‬‫ﺪ‬
‫ﺠ‬ ‫ﺎیﻣ‬‫ﯿ‬
‫اﺣ‬
1565 restoration ‫د‬
‫ﺪ‬‫ﺠ‬‫ﺎيﻣ‬‫ﯿ‬
‫اﺣ‬
1566 Restraint ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬،
‫ﻊ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
1567 Retaining wall ‫دی‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
1568 retaining wall ‫دي‬
‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
1569 Retarded plaster ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮﮔ‬‫ﯾ‬‫ﮔﭻد‬
1570 Retarding agent ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﮐ‬
‫ﯿ‬‫ﺪﮔ‬‫ﻨ‬‫هﮐ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
1571 Reveal ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫روﭘ‬
‫ﮫد‬‫ﻠ‬
‫ﻐ‬‫ﺑ‬،‫ھﯽ‬‫ﺎ‬
‫رﮔ‬‫هد‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
1572 Rib ‫ه‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬،‫ﮫ‬‫ﮑ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫د‬
1573 Rib dome ‫ای‬‫ه‬
‫ﺰ‬ ‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬
‫ﮔ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 46


‫‪Engish Technical Dictionery‬‬ ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

‫‪1574‬‬ ‫‪Ribbed bar‬‬ ‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬


‫ﺟ‬‫آ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫‪1575‬‬ ‫‪Ribbed floor‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫‪،‬ﮐﻒﺗ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﮫد‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮐﻒﺗ‬
‫‪1576‬‬ ‫‪Ribbon‬‬ ‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
‫‪1577‬‬ ‫‪Ridge‬‬ ‫ﻧﯽ‬
‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫هﺷ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫‪،‬ﺗ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﭘﺸ‬‫ﺮ‬‫‪،‬ﺧ‬‫اس‬‫ﺮ‬ ‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﻂ‬‫ﺧ‬
‫‪1578‬‬ ‫‪Rig‬‬ ‫ری‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﻮیﺣ‬ ‫ﮑ‬‫ﺳ‬
‫‪1579‬‬ ‫‪Rigging‬‬ ‫ﮫ‬
‫ﯿ‬‫ﺛ‬
‫ﺎ‬‫ﺛ‬‫ا‬‫‪،‬‬
‫ات‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
‫‪1580‬‬ ‫‪Rigid‬‬ ‫ﻠﺐ‬‫ﺻ‬
‫‪1581‬‬ ‫‪Rigid joint‬‬ ‫ﻠﺐ‬‫لﺻ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
‫‪1582‬‬ ‫‪Rim lock‬‬ ‫ری‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ھ‬‫ﻞز‬ ‫ﻔ‬‫ﻗ‬
‫‪1583‬‬ ‫‪Ring‬‬ ‫ﮫ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫‪،‬ﺣ‬‫ﻨﮓ‬ ‫ﯾ‬‫ر‬
‫‪1584‬‬ ‫‪Ring beam‬‬ ‫ﻮی‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﺮﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
‫‪1585‬‬ ‫‪Ring circuit‬‬ ‫ﻮی‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬
‫رﺣ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫‪1586‬‬ ‫‪Ripper‬‬ ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﺷ‬
‫‪1587‬‬ ‫‪Rise‬‬ ‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬‫ﺎع‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬
‫ر‬‫ا‬
‫‪1588‬‬ ‫‪Riser pipe‬‬ ‫ﻢ‬‫ﺋ‬
‫ﺎ‬‫ﮫﻗ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‪1589‬‬ ‫‪Rising butt hinge‬‬ ‫و‬‫ﻻر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻻیﺑ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬
‫‪1590‬‬ ‫‪Rivet‬‬ ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﯽﮐ‬ ‫ﺮﭼ‬‫ﭘ‬
‫‪1591‬‬ ‫‪rivet‬‬ ‫ري‬
‫ﺎ‬‫ﺮﭼﻲﻛ‬‫ﭘ‬
‫‪1592‬‬ ‫‪Rivet‬‬ ‫ﺮچ‬‫ﭘ‬
‫‪1593‬‬ ‫‪Road‬‬ ‫ه‬
‫ا‬‫ر‬
‫‪1594‬‬ ‫‪Road bed‬‬ ‫ﺮک‬
‫ﮐﯽﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮫﺧ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫‪1595‬‬ ‫‪road bed‬‬ ‫ﺮك‬
‫ﻛﻲﺳ‬
‫ﺎ‬‫ﮫﺧ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬
‫‪1596‬‬ ‫‪Rock‬‬ ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺻ‬
‫‪1597‬‬ ‫‪rock‬‬ ‫اي‬‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﺨ‬‫ﺎي ﺻ‬‫ﻨﮓھ‬ ‫ﺳ‬
‫‪1598‬‬ ‫‪Rock‬‬ ‫ﯽ‬‫ﺋ‬
‫ا‬‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﺨ‬‫ﺎی ﺻ‬‫ﻨﮏھ‬ ‫ﺳ‬
‫‪1599‬‬ ‫‪Rock anchor‬‬ ‫ﻨﮕﯽ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬
‫ﻣ‬
‫‪1600‬‬ ‫‪Rocker device‬‬ ‫ﮕﯽ‬‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ات‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬
‫‪1601‬‬ ‫‪Rodding eye‬‬ ‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻞز‬ ‫ﯿ‬
‫ﮫﻣ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫و‬
‫ر‬
‫‪1602‬‬ ‫‪Roller‬‬ ‫ﺘﮏ‬‫ﻠ‬
‫ﻏ‬
‫‪1603‬‬ ‫‪Roof‬‬ ‫م‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫‪1604‬‬ ‫‪Roofign felt‬‬ ‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺪﺑ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬
‫‪1605‬‬ ‫‪roofing‬‬ ‫ﻮش‬ ‫مﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫‪1606‬‬ ‫‪Roofing‬‬ ‫ﻮش‬ ‫مﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫‪1607‬‬ ‫‪Rooflight‬‬ ‫ﻧﯽ‬
‫ا‬
‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫هﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
‫‪1608‬‬ ‫‪Room , space‬‬ ‫ﺎق‬
‫ﺗ‬
‫ا‬‫ﺎن‪-‬‬‫ﻣﮑ‬

‫‪Computerized by:Noorullah Sultani‬‬ ‫‪KPU‬‬ ‫‪47‬‬


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1609 Root radius ‫ﮫ‬


‫ﯾﺸ‬‫ﺎعر‬
‫ﻌ‬‫ﺷ‬
1610 Rough ‫ﻨﮓ‬‫ﮫﺳ‬‫ﻻﺷ‬
1611 Rough arch ‫ﺒﯽ‬
‫ﻌ‬‫ﮑ‬‫ﺮﻣ‬
‫آﺟ‬‫ﺎ‬
‫ﻨﮓﯾ‬
‫ﺎﺳ‬‫هﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﮫﺷ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻮسﺳ‬‫ﻗ‬
1612 Roughcast finish ‫ﮐﯽ‬‫ﺮ‬
‫ﮕ‬‫ﻄﺢﺗ‬‫ﺳ‬
1613 router ‫ﻢ‬‫ﻠ‬
‫ﻗ‬
1614 rubble (stone) ‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮓﭘ‬‫ﺳ‬
1615 Rubble (stone) ‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﻨﮏﭘ‬‫ﺳ‬
1616 Rubble walling ‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﮫﭼ‬‫ﻻﺷ‬
1617 Rule ‫ﮫ‬
‫ﻤﺸ‬‫ﺷ‬
1618 Rule of thumb method ‫ﺑﯽ‬
‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫وشﺗ‬‫ر‬
1619 Rulework ‫ﺮی‬‫ﯿ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﻤﺸ‬‫ﺷ‬
1620 Run lead ‫اب‬
‫ﺬ‬‫ﺮبﻣ‬‫ﺳ‬
1621 Running (routine) repair ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﻢﺟ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
1622 running , (routine) , repair ‫ري‬
‫ﺎ‬‫ﻢﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
1623 Rust ‫ﺰ‬‫ﻠ‬‫ﻧﮓﻓ‬ ‫ز‬
1624 Rustproof ‫ﻧﮓ‬ ‫ﺪز‬‫ﺿ‬
S Saddle connection ‫ﻨﯽ‬
‫ﯾ‬‫لز‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1626 Safe load ‫ز‬‫ﺎ‬‫رﻣﺠ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1627 Salamander ‫ﻞ‬
‫ﻤ‬‫ﻞﺣ‬ ‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ریﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﻮعﺑ‬‫ﻧ‬
1628 Sand ‫ﯾﮓ‬ ‫ر‬
1629 Sand ‫ﯾﮓ‬ ‫ر‬
1630 Sander ‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻨﮓز‬ ‫هﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﮕ‬‫دﺳ‬
1631 Sandstone ‫ﻨﮓ‬‫ﮫﺳ‬ ‫ﺎﺳ‬‫ﻣ‬
1632 Sanitary facilities ‫ﺘﯽ‬
‫اﺷ‬‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬
‫ﻼت‬ ‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺗﺴ‬
1633 Sanitary fitting ‫ﺘﯽ‬‫اﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫مﺑ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1634 Sash ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﮫﺧ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺎبﺷ‬ ‫ﻗ‬
1635 Saturation ‫ع‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬
‫اﺷ‬
1636 Saw dust ‫ه‬
‫ر‬ ‫ا‬‫ﺎک‬‫ﺧ‬
1637 Scaffold ‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫د‬
1638 Scaffold , trestle ‫ه‬‫ز‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﺧ‬- ‫ﺮک‬ ‫ﺧ‬
1639 scaffold . Trestle ‫ه‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫كﺧ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺧ‬
1640 Scaffold boards ‫ﺑﺴﺖ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﯾﯽد‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﯾ‬
‫ﺎیز‬‫ﮫھ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﺗ‬
1641 Scaffold tower ‫ﺑﺴﺖ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺮجد‬‫ﺑ‬
1642 Scheme ‫ﺮح‬
‫ﻃ‬
1643 scheme - circuit ‫ﻛﺖ‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬- ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 48


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1644 Scheme , circuit ‫ﮐﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬- ‫ﺎ‬


‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﺷ‬
1645 Scotch derrick ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﻠ‬
‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫اﺳ‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬
1646 Scraper ‫ﺮ‬‫ﭙ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫اﺳ‬
1647 Screed ‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬
1648 Screw ‫ﯿﭻ‬‫ﭘ‬
1649 Screw driver ‫ﺘﯽ‬‫ﻮﺷ‬‫ﯿﭻﮔ‬
‫رﭘ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭼ‬‫آ‬
1650 Screw gear ‫ﯿﭻ‬‫رﭘ‬‫ﺎ‬
‫هﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮخد‬ ‫ﭼ‬
1651 Screw jack ‫ای‬‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺟﮏد‬
1652 Seal ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
1653 Seal trap ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
1654 Sealant ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ز‬‫ر‬‫د‬
1655 Sealer ‫ﺮ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
1656 Seam ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ز‬‫ر‬‫د‬
1657 Seam , joint ‫ز‬‫ر‬‫د‬
1658 seam . Joint ‫ز‬‫ر‬
‫د‬
1659 Seasonal movement ‫ﻠﯽ‬
‫ﺎتﻓﺼ‬ ‫ﮐ‬
‫ﺮ‬‫ﺣ‬
1660 Seat ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻨﮕ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻧﺸ‬
1661 Secondary beam ‫ﺮک‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
1662 Section ‫ﺨﺶ‬‫ﻦ –ﺑ‬‫ﮑﺸ‬‫ﺳ‬
1663 section ‫ﻜﺸﻦ‬‫ﺳ‬
1664 Section ‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
1665 Sediment ‫ﻮب‬‫رﺳ‬
1666 Sediment chamber ‫ری‬
‫ا‬‫ﺬ‬
‫ﻮبﮔ‬‫ﮫرﺳ‬ ‫ﭽ‬‫ﻮﺿ‬‫ﺣ‬
1667 Sedimentary stones ‫ﯽ‬‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﺎیرﺳ‬‫ﻨﮓھ‬ ‫ﺳ‬
1668 Segmental arch ‫ﯽ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﻮسﮐ‬ ‫ﻗ‬
1669 Self – propelled scraper ‫و‬‫در‬
‫ﻮ‬‫ﺮﺧ‬ ‫ﭙ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮑ‬‫ﺳ‬
1670 Self financing ‫دی‬‫ﻮ‬‫ﻞﺧ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺗ‬
1671 self financing ‫دي‬‫ﻮ‬‫ﻞﺧ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﻤ‬‫ﺗ‬
1672 self repayment ‫ﺋﻲ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬
‫دﻛ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
1673 Self-priming ‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺷ‬‫دﭘ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
1674 Self-propelled crane ‫و‬‫در‬‫ﻮ‬‫ﻞﺧ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬
1675 Selfrepayment ‫ﺋﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﮐ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
1676 Semi-circular arch ‫ه‬
‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﻢد‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻮس‬‫ﻗ‬
1677 Semi-rigid connection ‫ﻠﺐ‬‫ﮫﺻ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1678 Serial size ‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫هﺳ‬‫ز‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ا‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 49


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1679 Service pipe ‫ﺎب‬


‫ﻌ‬‫ﻧﺸ‬
‫ا‬‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1680 Set ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬
‫دﺳ‬،‫ﮫ‬‫ﻋ‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﺠ‬‫ﻣ‬
1681 Set screw ‫ﯿﭻﻧﺼﺐ‬‫ﭘ‬
1682 Setting out ‫ﮫ‬‫ﻘﺸ‬‫نﻧ‬
‫د‬‫ﺮ‬‫هﮐ‬‫د‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
1683 Settlement ‫ﻧﺸﺴﺖ‬
1684 Settlement of footing ‫ﻞ‬‫ﭙ‬
‫ﻧﺸﺴﺖﺳ‬
1685 settling basin settling tank ‫ﺎت‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﺮرﺳ‬ ‫ﻜ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻦﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﮫﻧﺸ‬ ‫ﺮﺗ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﻓ‬
1686 Settling basin , settling tank ‫ﺎت‬
‫ﺑ‬
‫ﻮ‬‫ﻧﮏرﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻦﺗ‬ ‫ﯿ‬‫ﮫﻧﺸ‬ ‫ﺮﺗ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﻓ‬
1687 Sewage treatment plant ‫ﻼب‬‫ﺎﺿ‬‫ﮫﻓ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﺗﺼ‬
1688 Sewer ‫ﻼب‬‫ﺎﺿ‬‫ﻓ‬
1689 Sewerage ‫ﺎﺿﻼب‬ ‫ﻢﻓ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
1690 Shaft ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮫﭼ‬‫ﻠ‬
‫ﯿ‬‫ﻣ‬
1691 Shale ‫ﺘﯽ‬‫ﻨﮓرﺳ‬ ‫ﺳ‬
1692 Shallow foundation ‫ﺤﯽ‬‫ﻮنﺳﻄ‬ ‫ﯿ‬
‫اﺳ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﻓ‬
1693 Shculder , way side ‫ﺮک‬ ‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﮫ –ﮐ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺷ‬
1694 Shear cage ‫ﯽ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﮫﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
1695 Shear failure ‫ﯽ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﮕﯽﺑ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﯿ‬‫ﮔﺴ‬
1696 Shear force ‫ﺮﺷﯽ‬ ‫ویﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
1697 Shear legs ‫ر‬‫ا‬
‫ﮫد‬ ‫ﯾ‬
‫ﺎ‬‫ﻞﭘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬
1698 Shear plane ‫ﺮﺷﯽ‬ ‫ﮫﺑ‬ ‫ﺤ‬‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
1699 Shear strength ‫ﺮﺷﯽ‬ ‫ﻣﺖﺑ‬ ‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
1700 Shear stress ‫ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻨﺶ‬‫ﺗ‬
1701 Sheath ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬،‫ﻼف‬ ‫ﻏ‬
1702 Sheathing ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺮﮐ‬‫ﯾ‬‫ز‬
1703 Sheet ‫ﮫ‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬
‫ﺻ‬
1704 Sheet pile ‫ﺰی‬ ‫ﻠ‬
‫ﺮﻓ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬
1705 Shelf ‫ﮫ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬
1706 shell - enclosure ‫ﻼف‬ ‫ﻏ‬
1707 Shell , enclosure ‫ﻮش‬‫ﭘ‬-‫ﻼف‬ ‫ﻏ‬
1708 Shell roof ‫ای‬
‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺳ‬ ‫مﭘ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1709 Shellac ‫ﻻک‬ ‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
1710 Shelter ‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺮﭘ‬‫ﺳ‬
1711 Shelving ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﮫﺑ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬
1712 Sheradizing ‫ﻧﯽ‬‫ا‬
‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ر‬
1713 Shim ‫ﺰی‬ ‫ﻠ‬
‫ﯾﯽﻓ‬ ‫ﻻ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 50


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1714 Shingle ‫ل‬‫ﺎ‬


‫ﻓ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
1715 Shore ‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬
1716 Short circuit ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫لﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1717 Shotcrete ‫ﺎﺷﯽ‬‫ﻮنﭘ‬‫ﺘ‬
‫ﺑ‬
1718 shoulder - wayside ‫ﺮك‬
‫رﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﻛ‬- ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
1719 Shower ‫وش‬ ‫د‬
1720 Shrinkage ‫ﻓﺖ‬‫ا‬
1721 Shrinkage crack ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺮکﻧﺸﺴ‬ ‫ﺗ‬
1722 Shrinkage joint ‫ﺎض‬‫ﺒ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫ر‬‫د‬
1723 Shute ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺒ‬
‫ﯿ‬‫هﺷ‬ ‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
1724 Shutter ‫ای‬‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫هﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
1725 Shuttering ‫ﺪی‬‫ﻨ‬
‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
1726 Side lap ‫ﯽ‬‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﯽﺟ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻮﺷ‬‫ﭙ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
1727 Sight line ‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ﻂد‬‫ﺧ‬
1728 Silica ‫ﯿﺲ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
1729 Silica bronze ‫غ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬
1730 Sill ‫ﮫ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫آﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﮐﻒﯾ‬
1731 Silo ‫ﻮ‬
‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
1732 Silt ‫ﻻی‬
1733 Silt
1734 Single acting hammer ‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮑﺶﯾﮏﻃ‬ ‫ﭼ‬
1735 Single acting pump ‫ﮫ‬‫ﻓ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻤﭗﯾﮏﻃ‬ ‫ﭘ‬
1736 Single Flemish bond ‫د‬
‫ﺮ‬ ‫ﺪیﻣﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫ﻠ‬‫ﺪھ‬ ‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬
1737 Single lap ‫ﯽ‬‫ﻮﺷﺸ‬ ‫ﺗﮏﭘ‬
1738 Sink ‫ﻮی‬ ‫ﻓﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻨﮓﻇ‬ ‫ﯿ‬‫ﺳ‬
1739 Sintering ‫ﻮﺷﯽ‬ ‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫رھ‬ ‫د‬
1740 Siphonic WC pan ‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﯽﻣﮑ‬ ‫ﻧﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻟﺖﻓ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
1741 Sipllway ‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫آ‬
1742 Site ‫ن‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﯿﻦﺳ‬ ‫ﻣ‬‫ز‬
1743 Site accommodation ‫ھﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫رﮔ‬‫ﺎ‬‫ﮫﮐ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺧ‬
1744 Skeleton ‫ﻠﺖ‬ ‫ﮑ‬‫اﺳ‬
1745 Skeleton frame ‫ﺘﯽ‬‫ﻠ‬
‫اﺳﮑ‬ ‫ﺎب‬‫ﻗ‬
1746 Skew butt hing ‫رب‬‫ﻮ‬‫ﯽﻣ‬ ‫ﻧﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻻیﻓ‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1747 Skew nailing ‫رب‬ ‫ﻮ‬‫ﺑﯽﻣ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺦﮐ‬ ‫ﻣ‬
1748 Skewback ‫ﻮﺳﯽ‬ ‫ﺎقﻗ‬‫ﮫﻃ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 51


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1749 Skimmer ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬


‫اﺳ‬
1750 Skin friction ‫ﺤﯽ‬‫ﺎکﺳﻄ‬ ‫ﻄﮑ‬‫اﺻ‬
1751 Skin friction ‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺎکﺟ‬‫ﻄﮑ‬‫اﺻ‬
1752 Skip ‫ﻞ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬
‫ﺮیﺟ‬ ‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫مﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
1753 Skirting ‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﯾ‬‫ﯾﯽد‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ﺮ‬
‫ﻓ‬
1754 Skylight ‫ﻘﻒ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮔ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬
1755 Slab ‫ﮫ‬
‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫لﺻ‬ ‫ا‬
‫د‬
1756 slab - plate ‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬
‫ﭘ‬
1757 Slab , plate ‫ﻮﺷﺶ‬ ‫ﭘ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬،‫ﯿﺖ‬ ‫ﻠ‬
‫ﭘ‬
1758 Slag ‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺮﺑ‬ ‫ﺳ‬
1759 Slaked lime ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ھﮏﮐﺸ‬ ‫آ‬
1760 Slat ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
1761 Slate ‫ﻮح‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻨﮓ‬ ‫ﺳ‬
1762 Sleeper ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮫﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺗﮑ‬
1763 Sleeve ‫ﻼف‬ ‫ﻏ‬
1764 Slenderness ‫ﺮی‬ ‫ﻻﻏ‬
1765 Slewing crane ‫ان‬‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻞﮔ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬
1766 slide ‫ﻮ‬‫ﮐﺸ‬
1767 Sliding formwork ‫ان‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬
‫ﻟ‬‫ﺪی‬ ‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
1768 Sliding sash ‫ﯾﯽ‬
‫ﻮ‬‫ﻮیﮐﺸ‬ ‫زﺷ‬ ‫ﺎ‬‫هﺑ‬‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
1769 Slip ‫ﺰش‬ ‫ﻐ‬
‫ﻟ‬
1770 Slip circle failure ‫ای‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺰشد‬ ‫ﻐ‬
‫ﻟ‬
1771 Slipping ‫ﺰش‬ ‫ﻐ‬
‫ﻟ‬
1772 Slop ‫ﯿﺐ‬ ‫ﺷ‬
1773 Slot ‫ﺎف‬‫ﮑ‬ ‫ﺷ‬
1774 Slow combustion ‫ز‬ ‫ﻮ‬‫ﺪﺳ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮐ‬
1775 Sluice gate ‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺮﮐﺸ‬ ‫ﯿ‬‫ﺷ‬
1776 Slump ‫ﻮن‬‫ﺘ‬‫ﻧﺸﺴﺖﺑ‬
1777 Slump test ‫ن‬‫ﻮ‬
‫ﺘ‬‫ﻨﯽﺑ‬
‫ﯿ‬‫ﻧﺸ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯾﺶﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ز‬
‫آ‬
1778 Slung scaffold ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﯾﺨ‬‫و‬‫آ‬‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫د‬
1779 Slurry ‫ری‬ ‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﻞﺣ‬ ‫ﮔ‬
1780 Smoke machine ‫د‬‫و‬‫ﻦد‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﻣ‬
1781 Smoke stop door ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫ود‬ ‫رد‬‫د‬
1782 Smoke test ‫د‬‫و‬‫ﯾﺶد‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ ‫ز‬
‫آ‬
1783 Snap head ‫ﺪب‬ ‫ﺤ‬ ‫ﺮﻣ‬ ‫ﺳ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 52


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1784 Soakaway ‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ه‬


‫ﺎ‬‫ﭼ‬
1785 Soaker ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ز‬
‫ر‬‫رقد‬‫و‬
1786 socially necessary expenditure of labor ‫م‬
‫ز‬‫عﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻗﺖﻛ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬
1787 Socially necessary ‫م‬
‫ز‬‫عﻻ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻗﺖﮐ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻃ‬
1788 expenditure
Socket of labour ‫ﮫ‬
‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻮقﻟ‬ ‫ﺎﻃ‬‫دﮔﯽﯾ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
1789 Socle , pegestal ‫ﺮﺳﯽ‬ ‫ﮐ‬
1790 Soda ‫ا‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
1791 Soffit ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺎقﻧ‬‫ﻃ‬
1792 Soft clay ‫م‬‫ﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻞ‬‫ﮔ‬
1793 Soil ‫ﺎک‬‫ﺧ‬
1794 Soil pipe ‫ﺎﺿﻼب‬ ‫ﮫﻓ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1795 Soil stabilization ‫ﺎگ‬‫ﯿﺖﺧ‬ ‫ﺒ‬
‫ﺜ‬‫ﺗ‬
1796 Soil water ‫ﯿﻦ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬
‫ﻼبﺳ‬ ‫ﺎﺿ‬‫ﻓ‬
1797 Solder ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬
1798 Soldier arch ‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺨﺖﯾ‬ ‫ﻮس‬ ‫ﻗ‬
1799 Sole plate ‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮫﮔ‬ ‫ﯿ‬
‫ﮑ‬ ‫ﺮﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
1800 Solid drawn ‫ز‬‫ر‬‫وند‬ ‫ﺪ‬‫ﺑ‬
1801 Solid wall ‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫رﯾﮏ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫د‬
1802 Solution – mortar ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬-‫ﻟﺢ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺼ‬
1803 Solvent ‫ل‬‫ﻼ‬‫ﺣ‬
1804 Soot ‫ه‬‫د‬‫و‬‫د‬
1805 Sound isulation ‫ﺗﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺪی ﺻ‬ ‫ﻨ‬
‫ﺑ‬ ‫ﯾﻖ‬‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
1806 Sound stoping ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫اﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺻ‬
1807 Space frame ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎبﻓﻀ‬ ‫ﻗ‬
1808 Spacer ‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﮕ‬‫ﮫﻧ‬ ‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬
1809 Spade ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
1810 Span ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ا‬
‫و‬
1811 Specific consumption of ‫د‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺮفﻣ‬ ‫رﻣﺼ‬ ‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
1812 material
Spigot ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ر‬
1813 Spike ‫رگ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿﺦﺑ‬‫ﻣ‬
1814 spillway ‫ﺰ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺑ‬
‫آ‬
1815 Splay ‫ﭘﺦ‬
1816 Splay cut ‫ﺮ‬‫رﺳﯽﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬
1817 splice bar ‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫دﭘ‬‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
1818 Splice joint ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻢو‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 53


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1819 Split joint pin ‫ل‬‫ﺎ‬


‫ﺗﺼ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
1820 Split ring timber connector ‫ر‬
‫ا‬‫ﺪ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﻮیﺷﮑ‬‫ﻘ‬
‫ﻠ‬‫هﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ھ‬‫لد‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1821 Spot welt ‫ﻮش‬ ‫ﮫﺟ‬ ‫ﻄ‬‫ﻘ‬
‫ﻧ‬
1822 Spread footing ‫د‬
‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﻨ‬‫ﻞﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬
1823 Spreader ‫ﭘﺨﺶﮐﻦ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1824 Spring ‫ﺮ‬‫ﻨ‬
‫ﻓ‬
1825 Spring clip ‫ﺮی‬‫ﻨ‬‫هﻓ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮔ‬
1826 Spring toggle ‫ﺮی‬ ‫ﻨ‬
‫لﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬‫ﻼب‬‫ﻗ‬
1827 Springer ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﻨﮓﭘ‬ ‫ﺳ‬
1828 Sprinkler system ‫ﻧﯽ‬
‫ﺎ‬‫ﻔﺸ‬‫ﺑ‬
‫آ‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
1829 Square ‫ﻊ‬‫ﺑ‬
‫ﺮ‬‫ﻣ‬
1830 Square mesh fabric ‫ﻊ‬‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮫﭼﺸ‬ ‫ﮑ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬
1831 Square twisted bar ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺗ‬‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
1832 Squeegee T ‫ﯿﮑﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻻﺳ‬
1833 stability ‫م‬
‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬
1834 Stability ‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺤﮑ‬ ‫ﺘ‬
‫اﺳ‬
1835 Stability ‫ﺎت‬‫ﺒ‬
‫ﺛ‬
1836 Stainless steel ‫ﻧﮓ‬‫ﺪز‬‫دﺿ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
1837 Stair ‫ﺎن‬‫ﻠﮑ‬
‫ﭘ‬
1838 Staircase ‫ﺎن‬‫ﻠﮑ‬
‫ﭘ‬
1839 Stairwell ‫ﺎ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬‫ﺎی‬‫ﻓﻀ‬
1840 Stake ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﯿﺦﭼ‬ ‫ﻣ‬
1841 Stanchion ‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺶﺳ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮن‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬
1842 Standard ‫د‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬
1843 Staple ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﮫز‬‫ﻈ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
1844 Starter bar ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺘﻈ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
1845 Stave ‫ﺰی‬‫ﻠ‬‫رﻓ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬
1846 Steam curing ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺎﺑ‬
‫ﻮنﺑ‬‫ﺘ‬
‫نﺑ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬
1847 steel ‫د‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
1848 Steel ‫د‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
1849 Steel ‫د‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬
‫ﻓ‬
1850 Steel fabric ‫دی‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﮫﻓ‬
‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﺷ‬
1851 Step ladder ‫ﮫ‬
‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫وﻃ‬‫ﺎند‬
‫ﺑ‬‫د‬‫ﺮ‬
‫ﻧ‬
1852 Stiffener ‫ﺘﯽ‬
‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﮫﺗ‬‫ﻌ‬
‫ﻄ‬‫ﻗ‬
1853 stiffness - rigidity - hardness ‫ﺘﻲ‬
‫ﺨ‬‫ﺳ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 54


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1854 Stiffness , rigidity , hardness ‫ﺘﯽ‬ ‫ﺨ‬‫ﺳ‬


1855 Stile ‫ﻮ‬
‫ﺋ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
1856 Stimulus ‫ﮫ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
1857 Stirrup ‫ﻮت‬ ‫ﻣ‬
‫ﺎ‬‫ﺧ‬
1858 Stone ‫ﻨﮓ‬ ‫ﺳ‬
1859 Stop valve ‫ﮫ‬ ‫ﻠﮑ‬‫ﺮﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬
1860 Stopped junction ‫د‬
‫و‬‫ﺪ‬‫رﻣﺴ‬
‫ا‬‫ﮫد‬
‫ﻔﺤ‬‫ھﯽ ﺻ‬‫ا‬‫ﮫر‬ ‫ﺳ‬
1861 Stopper ‫ﭘﯽ‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
1862 Storage ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ا‬
1863 Storage ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ا‬
1864 Story , floor ‫ل‬
‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬،‫ﮫ‬ ‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬
1865 story floor ‫ل‬‫ﺰ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬- ‫ﮫ‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬
1866 Strafght , slagament ‫ﯽﮐﺶ‬ ‫ﭘ‬
‫ﻮ‬‫ﮐ‬
1867 Straight line method ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻂﻣﺴ‬ ‫وشﺧ‬ ‫ر‬
1868 Straight run method ‫م‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺧ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻗ‬
1869 Strain ‫ﻞ‬‫ﮑ‬
‫ﺮﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﻐ‬
‫ﺗ‬
1870 Strand ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
1871 Strap footing ‫ر‬
‫ا‬‫ﻞﺑﺴﺖد‬‫ﭙ‬‫ﺳ‬
1872 Strata ‫ﮫ‬‫ﻨ‬
‫ﯿ‬‫ﭼ‬
1873 Stratification ‫ﺎت‬‫ﻘ‬
‫ﺒ‬‫ﻃ‬
1874 Strawboard ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﺨ‬‫ای ﺿ‬‫ﻮ‬
‫ﻘ‬‫ﻣ‬
1875 Strength ‫ﯿﺖ‬‫ﻤ‬‫ﺤﮑ‬‫ﻣ‬
1876 Stress ‫ﻨﺶ‬‫ﺗ‬
1877 stress - voltage ‫ژ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫و‬- ‫ﻨﺞ‬‫ﺗﺸ‬
1878 Stress . Voltage ‫ژ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﻟ‬‫و‬،‫ﻨﺞ‬‫ﺗﺸ‬
1879 Stretcher ‫د‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﻧﮑ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
1880 Stretcher bond ‫ﮫ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬‫ﺪر‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬
‫ﭘ‬
1881 Stretcher plate ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ﮫر‬‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬
1882 Striking ‫ﺘﯽ‬‫ﻮﻗ‬
‫ﺎیﻣ‬
‫ﻞھ‬‫ﯾ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪیوﺣ‬
‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺘﻦﻗ‬‫اﺷ‬‫ﺮد‬‫ﺑ‬
1883 String ‫ﺎن‬
‫ﻠﮑ‬‫ﺮﭘ‬‫رﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
1884 Strip ‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻧ‬
1885 Strip foundation ‫ری‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﻮنﻧ‬ ‫ﯿ‬
‫اﺳ‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬
1886 Strip foundation . continous ‫ای‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﺎیﻓ‬‫ابھ‬‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
1887 foundation
strip foundation , continuous foundation ‫اي‬ ‫ﮫ‬
‫ﺘ‬‫ﯿ‬
‫ﻟ‬‫ﺎي‬‫ابھ‬‫ﺪ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
1888 Struck volume ‫ﺮ‬
‫ﻢﭘ‬‫ﺠ‬
‫ﺣ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 55


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1889 Structural steelwork frame ‫دی‬


‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻠﺖﻓ‬
‫ﮑ‬‫اﺳ‬
1890 Structure ‫ه‬
‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
1891 structure , constructions ‫ﺎ‬
‫نھ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﺎتﺳ‬
‫ﯿﺴ‬‫ﺎﺳ‬‫ﺗ‬
1892 Structure, Constructions ‫ﺎ‬
‫ﮭ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬،‫ﺎت‬‫ﯿﺴ‬
‫ﺎﺳ‬‫ﺗ‬
1893 Strut ‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ریﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﻮﻓﺸ‬‫ﻋﻀ‬
1894 Strut , Brace ‫ه‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺑ‬
1895 strut , brace ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
1896 Strutting ‫ﺘﯽ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﻮبﺑ‬ ‫ﭼ‬
1897 Stud ‫ﻮن‬‫ﺘ‬‫ﺳ‬
1898 Stud bolt ‫ﯿﭻ‬‫ﻞﭘ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
1899 Studded pattern ‫ﺨﯽ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﺮحﮔ‬ ‫ﻃ‬
1900 Sub structure ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮز‬ ‫ﯾ‬
‫ز‬
1901 Subbase coarse ‫ﺎس‬ ‫اﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺮز‬ ‫ﻗﺸ‬
1902 Subgrade ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺟ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺑﺴ‬
1903 Sublight ‫ﭼﮏ‬ ‫ﻮ‬‫ﺮﮐ‬ ‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﻮ‬
‫ﻧ‬
1904 Submersible pump ‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻤﭗﺷ‬ ‫ﭘ‬
1905 Subsidence ‫ﻧﺸﺴﺖ‬
1906 Subsoil ‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎکز‬ ‫ﺧ‬
1907 Subsoil water ‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮز‬ ‫ﯾ‬‫آبز‬
1908 Substructure ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﺮز‬ ‫ﯾ‬
‫هز‬ ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
1909 Suction ‫ﻣﮑﺶ‬
1910 Suction lift ‫ﺎعﻣﮑﺶ‬ ‫ﻔ‬
‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬
1911 Sulphate resisting cement ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺪﺳ‬ ‫نﺿ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
1912 Sump pit ‫ھﮏ‬ ‫ﺎ‬‫ﭼ‬
1913 Superstructure ‫ﻨﯽ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ز‬‫و‬‫هر‬ ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﺳ‬
1914 Supersulpated cement ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﺮﺳ‬ ‫ﭘ‬‫ﻮ‬‫نﺳ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬
1915 supply , provision ‫ك‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬،‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
1916 Supply , provition ‫رک‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬،‫ﯿﻦ‬
‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬
1917 Support ‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮫﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺗﮑ‬
1918 Surcharge ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
‫و‬ ‫ر‬
1919 Surface ‫ﻄﺢ‬‫ﺳ‬
1920 Surface resistance ‫ﺤﯽ‬‫ﻄ‬‫ﻣﺖﺳ‬ ‫و‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬
1921 Surround ‫ری‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫رید‬
‫ﺎ‬‫رﺑﺨ‬‫و‬‫ﻨﯽد‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬
‫ﺰ‬‫ﺎبﺗ‬‫ﻗ‬
1922 Surveyor ‫ر‬ ‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫ﮫﺑ‬‫ﻘﺸ‬‫ﻧ‬،‫ﺎح‬‫ﻣﺴ‬
1923 Suspended scaffold ‫ﻠﻖ‬‫ﻌ‬‫ﺑﺴﺖﻣ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫د‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 56


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1924 Suspended timber floor ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬


‫ﻠﻖﭼ‬ ‫ﻌ‬‫ﮐﻒﻣ‬
1925 Swan neck ‫ﻢ‬‫وﺧ‬‫د‬
1926 swell ‫م‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
1927 Swift river ‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺎیﺳ‬ ‫ﺎھ‬ ‫ﯾ‬
‫ر‬‫د‬
1928 Swing pipe ‫ﯾﯽ‬‫ﻻ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻟ‬‫ﮫ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1929 Switch ‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻠ‬‫ﮐ‬
1930 Switch socket outlet ‫ل‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻨ‬
‫ﺪﮐ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﺎﮐ‬‫ﺰﺑ‬ ‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﭘ‬
1931 Swivel ‫ن‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻞﮔ‬‫ﻔﺼ‬ ‫ﻣ‬
1932 Swivel coupler ‫ﺑﺴﺖ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ند‬ ‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑﺴﺖﮔ‬
1933 Symbol ‫ﻣﺖ‬ ‫ﻼ‬
‫ﻋ‬
1934 Symmetrical ‫ن‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﺘ‬‫ﻣ‬
T T bra ‫ﺮی‬ ‫ﭙ‬
‫ﺳ‬
1936 table ‫ل‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ﺟ‬
1937 Table ‫ل‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ﺟ‬
1938 Table form work ‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﺪیﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻟﺐﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬
1939 Tamper ‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬
1940 Tamping ‫ﺪن‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬
‫ﻔﺖﮐ‬ ‫ﺳ‬
1941 Tamping board ‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮫﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
1942 Tangent point ‫ﺎس‬ ‫ﻤ‬
‫ﮫﻣ‬ ‫ﻄ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬
1943 Tank ‫ﻧﮏ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
1944 Tap ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺷ‬
1945 Tapered joint ‫ﻃﯽ‬ ‫و‬
‫ﺮ‬‫لﻣﺨ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1946 Tapered step ‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻠ‬‫ﭘ‬
1947 Tar ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬
1948 Tarmacadam ‫ﻧﯽ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫مﻗ‬ ‫ا‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
1949 Tarpaulin ‫ﻧﺖ‬
‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬،
‫د‬‫و‬‫ﺪ‬
‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﻗ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺎﭘ‬
‫ﯽﯾ‬ ‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
1950 Tee hinge ‫ﻞ‬
‫ﮑ‬‫ﺷ‬T ‫ﻻی‬ ‫ﻮ‬‫ﻟ‬
1951 Temperature ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫د‬
1952 Template ‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
1953 Temporary loads ‫ﯽ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬
‫ﻮ‬‫ﺎیﻣ‬ ‫رھ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
1954 Tender ‫ﮫ‬‫ﻗﺼ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬
1955 Tendon ‫ون‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
1956 Tensile strength ‫ﻣﺖﮐﺸﺸﯽ‬ ‫و‬
‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
1957 Tension ‫ﮐﺸﺶ‬
1958 Terra cotta ‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 57


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1959 Terrazzo ‫ﯿﮏ‬ ‫ﯾ‬‫ا‬


‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
1960 Test loading ‫ری‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯾﺶﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫آ‬
1961 Test pit ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺳ‬ ‫ﻨ‬‫هﺷ‬ ‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
1962 Thermal conductivity ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯾﺖﮔ‬ ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿﺖھ‬ ‫ﻠ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﻗ‬
1963 Thermal insulation ‫ﺗﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾﻖﺣ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻋ‬
1964 Thermal resistivity ‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﻣﺖﺣ‬ ‫و‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬
‫ﻣ‬
1965 Thermal value ‫ﺗﯽ‬ ‫ر‬
‫ا‬‫ﺮ‬ ‫زشﺣ‬ ‫ر‬‫ا‬
1966 Thermic lance ‫ﺗﯽ‬‫ر‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫هﺣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
1967 Thermocouple ‫ﻞ‬ ‫ﭘ‬
‫ﻮ‬ ‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
1968 Thermoplastic ‫ﯿﮏ‬ ‫ﺘ‬‫ﭘﻼﺳ‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
1969 Thin-grouted membrane ‫ﻘﯽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫زکﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ءﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﻏﺸ‬
1970 Throat ‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﺗﺸﮕ‬ ‫ﻻیآ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺑ‬ ‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﮔ‬
1971 Through stone ‫ﮫﮔﯽ‬ ‫ﻠ‬
‫ﻨﮓﮐ‬ ‫ﺳ‬
1972 Thrust boring ‫ری‬ ‫ﺎ‬‫ریﻓﺸ‬ ‫ﺎ‬‫ﮑ‬‫اﺧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬
1973 Tie ‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬ ‫ﻮﮐﺸﺸﯽﺧ‬ ‫ﻋﻀ‬
1974 Tie bar ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫دﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﻠﮕ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
1975 Tile ‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬
1976 Tile hanging ‫دی‬ ‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻨﯽﻋ‬ ‫ﯿ‬
‫لﭼ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺳ‬
1977 Timber ‫ﻮب‬‫ﭼ‬
1978 Timber board ‫ﯽ‬ ‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﮫﭼ‬ ‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
1979 Timber connector ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫لد‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1980 Timber floor finish ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻮشﭼ‬ ‫ﭙ‬‫ﻔ‬
‫ﮐ‬
1981 Timber pile ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬‫ﯿﺦﭼ‬ ‫ﻣ‬
1982 Timbering ‫ﺪی‬ ‫ﻨ‬
‫ﻊﺑ‬ ‫ﻤ‬‫ﺷ‬
1983 Toe ‫ﮫ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬
1984 Toe board ‫ﮫ‬‫ﺠ‬ ‫ﻨ‬
‫ﮫﭘ‬ ‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
1985 Toe radius ‫ﮫ‬‫ﻨﺠ‬ ‫ﭘ‬‫ﺎع‬‫ﻌ‬‫ﺷ‬
1986 Toggle ‫ﻞ‬‫ﻐﺼ‬‫ﻣ‬
1987 Toggle joint ‫ﻠﯽ‬‫ﻔﺼ‬ ‫لﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
1988 Toilets ‫ﺎب‬ ‫ﻨ‬
‫ﺗﺸ‬
1989 toilets ‫ﺎ‬
‫ﺎبھ‬‫ﻨ‬‫ﺗﺸ‬
1990 tolerance - Allowance ‫ز‬‫ﺎ‬
‫ﺪﻣﺠ‬ ‫ﺣ‬
1991 Tollrrance , allowance ‫ز‬
‫ﺎ‬‫ﻣﺠ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬
1992 Tongue ‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ز‬
1993 Tongue and groove joint ‫ﮫ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬‫ﺎقوز‬
‫لﻓ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬‫ا‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 58


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

1994 Toothed plate timber ‫ر‬‫ا‬


‫ﮫد‬‫ﻧ‬
‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫هد‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫لد‬ ‫ﺎ‬
‫ﺗﺼ‬ ‫ا‬
1995 connector
Toothing ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬
1996 Top soil ‫ﯽ‬ ‫ﻄﺤ‬ ‫ﺎکﺳ‬ ‫ﺧ‬
1997 Top tail ‫ﻮب‬‫رﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﮭ‬‫ھﮏﭼ‬ ‫ﮐﻼ‬
1998 Topography ‫ری‬ ‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﮫﺑ‬ ‫ﻘﺸ‬‫ﻧ‬
1999 Topping ‫وی‬ ‫ﮫر‬ ‫ﯾ‬‫ﻻ‬
2000 Torque ‫ﯽ‬‫ﺧﺸ‬ ‫ﺮ‬ ‫رﭼ‬ ‫و‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬‫ﮔﺸ‬
2001 torsion stress ‫ﯿﭽﺶ‬ ‫ﭘ‬‫ﻨﺶ‬ ‫ﺗ‬
2002 Tosh nailing ‫ﻢ‬‫ﻈ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﺑﯽﻧ‬ ‫ﻮ‬‫ﺨﮑ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬
2003 Totally separate drainage ‫ا‬
‫ﺰ‬‫ﺠ‬‫ًﻣ‬
‫ﻣﻼ‬‫ﺎ‬
‫ﺎﺿﻼبﮐ‬ ‫ﻢﻓ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬ ‫ﺳ‬
2004 system
Tow bar ‫ﻞ‬‫ﻞﺑﮑﺴ‬ ‫ﯿ‬‫ﻣ‬
2005 Towel tail ‫ﻦ‬‫ﮫﺧﺸﮏﮐ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
2006 Tower crane ‫ﺟﯽ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾﻦﺑ‬ ‫ﺮ‬‫ﮐ‬
2007 Tower crane ‫ﯽ‬‫ﺮﺟ‬‫ﻞﺑ‬ ‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬ ‫ﺟ‬
2008 Tower scaffold ‫ﺟﯽ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫د‬
2009 Tractor ‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﺘ‬
‫ﮐ‬ ‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
2010 tractor , trailer ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻛ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬،‫ﺮ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
2011 Tractor foreman ‫ﯽ‬‫ﻨ‬‫ﺮﻓ‬‫رﮔ‬‫ﺎ‬‫ﺮﮐ‬‫ﺳ‬
2012 Tractor shovel ‫ﮑﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﻞﻣﮑ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺑ‬
2013 Tractor trailor ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﮐ‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬،‫ﺮ‬ ‫ﻠ‬
‫ﯾ‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
2014 Transfer length ‫ل‬‫ﺎ‬
‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬
2015 Transformer ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬
‫ﻧﺴ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
2016 Translucent ‫ﺎف‬‫ﻔ‬
‫ﮫﺷ‬ ‫ﻤ‬‫ﯿ‬
‫ﻧ‬
2017 Transom ‫ﺑﺴﺖ‬
‫ر‬‫ا‬
‫ﯽد‬ ‫ﻘ‬
‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺘﮏ‬‫دﺳ‬
2018 Trap ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
2019 trap ‫ﮫ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺎيﺷ‬‫ﭘ‬
2020 Trap ‫ﮫ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺎیﺷ‬‫ﭘ‬
2021 Travcrse . Cross – piece ‫ﺮس‬‫ﻓ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﺗ‬
2022 Traveling tower crane ‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﯽﺳ‬‫ﺮﺟ‬
‫ﻞﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬
‫ﺛ‬‫ﺮ‬
‫ﺟ‬
2023 traverse . Cross . Piece ‫رس‬ ‫د‬
‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬
2024 Tray , channel ‫ﮫ‬
‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫ﺟ‬- ‫ه‬‫و‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬
2025 Tread ‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﮐﻒﭘ‬
2026 Tremi pipe ‫ﯿﻒ‬‫ﻗ‬‫ﮫو‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
2027 Trench ‫ﮫ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫ﺮ‬
‫ﺗ‬
2028 Trench , ditch ‫ﺮ‬‫ﺟ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 59


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

2029 trench .ditch ‫ﺮ‬‫ﺟ‬


2030 Trencher ‫ﮫﮐﻦ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫هﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺘﮕ‬‫دﺳ‬
2031 Trestle ‫ﻮبﺑﺴﺖ‬ ‫ﭼ‬
2032 Trial hole ‫ﯾﺸﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ز‬‫هآ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺎﺣ‬ ‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
2033 Triaxial compression test ‫ری‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﮫﻣ‬‫ﻢﺳ‬ ‫ﮐ‬‫ا‬
‫ﺮ‬‫ﯾﺶﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫آ‬
2034 Trimmed joist ‫ه‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬
‫ﻮ‬‫ﮫﮐ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
2035 Trimmer joist ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﻟﺐ‬ ‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
2036 Trimming joist ‫ﮫ‬
‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺗ‬
2037 Tripod ‫ﮫ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﮫ‬‫ﺳ‬
2038 Trolley ‫ﻧﺖ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫و‬
2039 Trough form profile ‫ﮫ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ز‬
‫و‬‫ﻊذ‬ ‫ﻄ‬‫ﻘ‬
‫ﻞﻣ‬ ‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬
2040 Trowel ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬
2041 Truck ‫ﮐﺶ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬
‫نﺑ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
2042 Truck crane ‫ﺮی‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﯾﻦﻣ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
2043 Truck loader ‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬
2044 Truck mixer ‫طﮐﻦ‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺨ‬‫نﻣ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻣ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
2045 Trumpet ‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﯿﻒﺗ‬‫ﻗ‬
2046 Trunk mains ‫ﮫ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬ ‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﺷ‬
2047 Truss ‫ﺎ‬‫ﺮﭘ‬‫ﺧ‬
2048 Truss plate ‫ﺎ‬
‫ﺮﭘ‬‫ﮫﺧ‬ ‫ﺤ‬‫ﻔ‬‫ﺻ‬
2049 Truss-out scaffold ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬
‫آ‬ ‫ﯿﺶ‬‫ﭘ‬‫ﺑﺴﺖ‬ ‫ر‬‫ا‬
‫د‬
2050 Tungsten ‫ﻦ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻨﮕﺴ‬ ‫ﺗ‬
2051 Tunnel ‫ﻞ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬
2052 Tusked tenon joint ‫ای‬ ‫ه‬‫ﻮ‬
‫ﮫﮔ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺎز‬‫ﺑ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺗﺼ‬‫ا‬
2053 Twist drill ‫ﻧﯽ‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻠ‬‫ﮫﺣ‬ ‫ﺘ‬
‫ﻣ‬
2054 Twisting ‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬‫ﺗ‬
2055 Two way switch ‫ﻞ‬
‫وﭘ‬ ‫ﺪد‬ ‫ﯿ‬
‫ﻠ‬
‫ﮐ‬
2056 Two-pipe system ‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ﻢد‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
2057 Typing back ‫ﺪی‬ ‫ﻨ‬
‫ﭘﺸﺖﺑ‬
U Ultimate strength ‫ﺪی‬‫ﯿﺖﺣ‬ ‫ﻤ‬‫ﺤﮑ‬‫ﻣ‬
2059 Umbrella roof ‫ﺮی‬ ‫ﺘ‬
‫مﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﺑ‬
2060 Uncoursed random rubble wall ‫ﻢ‬
‫ﻈ‬‫ﻨ‬‫ﺎﻣ‬‫ﯽﻧ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬
‫ﮫﭼ‬ ‫رﻻﺷ‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
2061 Undercoat paint ‫ﯾﻦ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻧﮓز‬ ‫ر‬
2062 Underlying soil ‫ﺎس‬‫اﺳ‬ ‫ﺎک‬‫ﺧ‬
2063 Underpinning ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﭘﯽﺑ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 60


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

2064 Undressed stone ‫ه‬


‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫اﺷ‬‫ﺮ‬
‫ﺘ‬‫ﻨﮓﻧ‬‫ﺳ‬
2065 Unification ‫ﻦ‬‫ﺘ‬
‫ﺎﺧ‬‫ﻞﺳ‬‫ﮑ‬‫ﻟﺸ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬
2066 Uniform building code ‫ﻞ‬‫ﻟﺸﮑ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬
‫اتﻣ‬‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬
‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﻗ‬
2067 Uniformly distributed load ‫ﺧﺖ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬
‫ﯾﮑ‬‫ر‬
‫ﺎ‬‫ﺑ‬
2068 Unit ,structure , design ‫ﺮح‬‫ﺮ –ﻃ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﺎن –ﻋ‬‫ﻤ‬
‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
2069 unit . Structure . Design ‫ﺮح‬
‫ﻃ‬- ‫ﺮ‬
‫ﻨﺼ‬‫ﻋ‬- ‫ﺎن‬
‫ﻤ‬‫ﺘ‬
‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫ﺳ‬
2070 Unplasticise ‫ﺎف‬‫ﻌﻄ‬‫ﻧ‬
‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬
‫ﺎ‬
‫ﺮﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬
2071 Unprofitable ‫ر‬
‫و‬‫آ‬،‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻨ‬‫ﺑﯽﻣ‬
2072 unprofitable ‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺑﻲﻣ‬
2073 Uplift ‫هﮔﯽ‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻣ‬‫ﻻآ‬‫ﺎ‬
‫ﺑ‬
2074 Upright ‫دی‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬
‫ﺮﻋ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
2075 Upstand beam ‫ه‬
‫د‬‫ز‬‫و‬‫ﺮر‬‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
2076 UPVC ‫ﭘﯽویﺳﯽﺧﺸﮏ‬
2077 Ureaformaldchyde ‫ﺪ‬
‫ﯿ‬‫ﺋ‬
‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺮ‬‫ﻓ‬-‫ه‬
‫ر‬‫و‬ ‫ا‬‫ﯿﮏ‬‫ﺘ‬
‫ﭘﻼﺳ‬
2078 Urinal ‫ه‬‫ﺎ‬
‫ﮔ‬‫ﺰ‬
‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫آ‬،‫ر‬
‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯿﺴ‬
‫ﭘ‬
2079 use , operation ‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬،‫ري‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫هﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﺑ‬
2080 Use , operatior ‫ه‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﻔ‬‫ﺘ‬
‫اﺳ‬،‫ری‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬
‫هﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﺑ‬
V Vacuum guage ‫ﻨﺞ‬‫ءﺳ‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬
2082 Vacuum pump ‫ء‬‫ﻤﭗﺧﻼ‬‫ﭘ‬
2083 Valley ‫م‬
‫ﺎ‬‫ﯿﺐﺑ‬
‫وﺷ‬‫ﺎند‬
‫ﯿ‬‫ﺮکﻣ‬‫ﺘ‬
‫وﻣﺸ‬‫آبر‬
2084 value cost ‫ﻤﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬،‫زش‬‫ر‬‫ا‬
2085 Value cost ‫ﻤﺖ‬‫ﯿ‬
‫ﻗ‬،‫زش‬ ‫ر‬‫ا‬
2086 Vapour ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺨ‬‫ﺑ‬
2087 Vapour barrier ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺨ‬‫ﻊﺑ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﮫﻣ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬
2088 Varnish ‫ﻼ‬
‫ﺟ‬
2089 Vault ‫ﯽ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺎقﻗ‬
‫ﻃ‬
2090 Vent pipe ‫ﮐﺶ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﮫھ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﻟ‬
2091 Ventilation ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
2092 Ventilation ‫ﮫ‬‫ﯾ‬
‫ﻮ‬‫ﮭ‬‫ﺗ‬
2093 ventilation ‫ﮫ‬
‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﮭ‬
‫ﺗ‬
2094 Ventilator ‫ﮐﺶ‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ھ‬
2095 Ventlight ‫ﮐﺶ‬
‫ا‬‫ﻮ‬
‫هھ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
2096 Veranda ‫ان‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫ا‬
2097 veranda ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬
2098 Verenda ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 61


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

2099 Verge ‫ﮫ‬‫ﯿ‬


‫ﺎﺷ‬‫ﺣ‬
2100 Vermiculite ‫ﯿﺖ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﯿﮑ‬
‫ﻣ‬‫ر‬‫و‬
2101 Vertical reaction ‫دی‬
‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻞﻋ‬
‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻟ‬
‫ا‬‫ﮑﺲ‬ ‫ﻋ‬
2102 vestibule ‫ﻞ‬‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣ‬- ‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ھ‬‫د‬
2103 Vestibule ‫ﺪﺧ‬
(‫ﻞ‬ ‫ﻣ‬)‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ھ‬ ‫د‬-‫ﺰ‬ ‫ﯿ‬‫ﻠ‬
‫ھ‬‫د‬
2104 Vibrator ‫ر‬ ‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬
‫و‬
2105 Vinyl ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬
‫و‬
2106 Vitreous china ‫ای‬ ‫ﮫ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻨﯽﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﭼ‬
2107 Void ‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺎیﺧ‬ ‫ﻓﻀ‬
2108 Voltage ‫ژ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬
‫و‬
2109 Volume ‫ﻢ‬‫ﺠ‬‫ﺣ‬
2110 Voussoir ‫ز‬‫ر‬ ‫ﻨﮓد‬ ‫ﺳ‬
W Waffle floor ‫ری‬‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﻧ‬‫ﮫز‬ ‫ﻧ‬‫ﮐﻒﻻ‬
2112 Wages ‫د‬
‫ﺰ‬ ‫ﺎش –ﻣ‬ ‫ﻌ‬‫ﻣ‬
2113 Waist ‫ﺎن‬‫ﻠﮑ‬ ‫ﺮﭘ‬‫ﻤ‬‫ﮐ‬
2114 Waling ‫ﻘﯽ‬ ‫ﻓ‬
‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭘﺸﺖﺑ‬
2115 Wall ‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫د‬
2116 Wall paper ‫ری‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﯾ‬‫ﺬد‬ ‫ﻏ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
2117 Wall plate ‫ر‬‫ا‬
‫ﻮ‬‫ﯾ‬
‫وید‬ ‫لر‬ ‫ﺎ‬
‫ﻤ‬ ‫ﺮﺣ‬ ‫ﯿ‬
‫ﺗ‬
2118 Wall tic ‫ﻼب‬‫ﻗ‬
2119 Wall-board ‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﮫﺟ‬ ‫ﺘ‬
‫ﺨ‬‫ﺗ‬
2120 Warning pipe ‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮر‬ ‫ﮫﺳ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
2121 Warping ‫ﺎج‬ ‫ﻮﺟ‬ ‫اﻋ‬
2122 Warping joint ‫ری‬‫ﺎ‬
‫ﯽﻓﺸ‬ ‫ﻧﮕ‬‫ﺮ‬ ‫ﻟﺖﻓ‬ ‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
2123 Wash down WC pan ‫ﺮ‬‫اﺷ‬‫و‬
2124 Washer ‫ﻮ‬‫ﻼتﺷﺴﺖوﺷ‬ ‫ﯿ‬‫ﮭ‬‫ﺗﺴ‬
2125 Washing facilities ‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ا‬
‫آبز‬
‫ﮫ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬،‫ﺒﮏ‬‫ﺎﺿﻼبﺳ‬ ‫ﮫﻓ‬ ‫ﻟ‬‫ﻮ‬
‫ﻟ‬
2126 Waste pipe ‫ﺒﮏ‬ ‫ﻼبﺳ‬ ‫ﺎﺿ‬‫ﻓ‬
2127 Waste water ‫آب‬ ‫ﻊ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫﻣ‬ ‫ﻠ‬‫ﯿ‬
‫ﻣ‬
2128 Wastewater disposal system , ‫ن‬‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
‫اﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
2129 canalisation
wastewater disposal system canalization ‫ن‬‫ﻮ‬ ‫ﯿ‬
‫اﺳ‬‫ﺰ‬
‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬
‫ﻛ‬
2130 Water bar ‫ﺑﯽ‬
‫آ‬‫ﻧﮓ‬ ‫ر‬
2131 Water base paint ‫ﻟﺖ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ﺗ‬
2132 Water closet ‫اب‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿﮏﻓﺸ‬‫ﻨ‬‫ﺗﮑ‬
2133 Water content ‫ﺒﯽ‬‫ﺑﺖﻧﺴ‬‫ﻮ‬‫رﻃ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 62


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

2134 Water intake ‫آب‬


‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬
‫ﻣ‬
2135 water intake catch water ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮕ‬
‫آ‬
2136 Water intake catch water ‫ﺮ‬
‫ﯿ‬‫ﺑﮕ‬
‫آ‬
2137 Water jetting technique ‫ﺑﯽ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫ﺎ‬
‫ﯿﻦﻣ‬‫ﻣ‬‫ز‬
2138 Water lock , hydraulic back ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫دﮐ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻣﺴ‬
-‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﺑ‬‫ﮫآب‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬
‫د‬
2139 pressure
water lock . Hydraulic back pressure ‫ه‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬
‫ﻨ‬‫دﻛ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﻣﺴ‬- ‫ﺪ‬
‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﮫآب‬
‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬
2140 Water logged land ‫ﺮ‬
‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬
‫ﺎ‬
‫ﺑﺖﻧ‬‫ﻮ‬
‫رﻃ‬
2141 water pumping , water drainage ‫آب‬
‫ﺘﻦ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫رجﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬
2142 Water pumping , water ‫آب‬
‫ﺘﻦ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬
‫رجﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬
2143 drainage
Water seal ‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺤ‬‫اتﻣ‬‫ر‬
‫ﻮ‬‫ﺑ‬
2144 Water storage cistern ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﯾﺴ‬‫ا‬‫ﻄﺢ‬‫ﺳ‬
2145 water supply ‫ﻧﻲ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫آ‬
2146 Water Supply ‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫آ‬
2147 Water table ‫ﯾﺶآب‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫آ‬
2148 Water test ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫آبﺑ‬
2149 Waterproof ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫آبﺑ‬
2150 Water-soluble borate ‫آب‬ ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫نذ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺨ‬
‫ﻣ‬
2151 Watertight ‫ﯾﯽ‬ ‫و‬
‫ﮫر‬ ‫ﯾ‬
‫ﻻ‬
2152 Waterway restriction ‫ﺑﯽ‬
‫ﯽآ‬‫ﯾ‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫نﻣﺠ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿﻖﺷ‬ ‫ﺿ‬
2153 Wave force ‫ﻮج‬ ‫ﺎیﻣ‬ ‫هھ‬ ‫ﻮ‬‫ﻗ‬
2154 Wear ‫ﯾﺶ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮﺳ‬ ‫ﻓ‬
2155 Wearing coarse ‫ﯾﯽ‬ ‫و‬
‫ﮫر‬ ‫ﯾ‬
‫ﻻ‬
2156 Weather proof ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ھ‬
2157 Weatherboard ‫و‬ ‫ﮫر‬ ‫ﺑ‬
‫آ‬ ‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬
2158 Weathered pointing ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺘ‬
‫ﻓ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺪﮐﺸﯽﺳ‬ ‫ﻨ‬‫ﺑ‬
2159 Weathered sill ‫ر‬‫ا‬
‫ﯿﺐد‬‫ﮫﺷ‬ ‫ﻧ‬
‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫آﺳ‬‫ﺎ‬‫ﮐﻒﯾ‬
2160 Weathering ‫ﮔﯽ‬‫د‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﻮ‬
‫ھ‬
2161 Web ‫ھﻦ‬ ‫آ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫نﺗ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺟ‬
2162 Web stiffener ‫ﺎن‬‫ﺘﯽﺟ‬ ‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬
2163 Wedge ‫ه‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬
2164 Weep hole ‫ھﮑﺸﯽ‬ ‫ایز‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺠ‬
‫ﻣ‬
2165 Welding ‫ری‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮﺷﮑ‬ ‫ﺟ‬
2166 Welding apparatus ‫ﻧﮓ‬ ‫ﺪ‬‫ﻟ‬
‫ﻦو‬ ‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬
‫ﻣ‬
2167 well ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‬
2168 Well ‫ه‬
‫ﺎ‬‫ﭼ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 63


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

2169 Well hole ‫ﺎن‬‫ﻠﮑ‬‫ﻢﭘ‬‫ﭼﺸ‬


2170 Wellpoint ‫ھﮑﺶ‬ ‫هز‬ ‫ﺎ‬
‫ﭼ‬
2171 Wet ‫ﺑﺖ‬‫ﻮ‬‫رﻃ‬
2172 Wet mix ‫ن‬
‫ا‬‫و‬‫طر‬ ‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ﺨ‬‫ﻣ‬
2173 Wheel mounted (rubber ‫ر‬‫ا‬
‫ﺮد‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬
‫ﯾﻦﺗ‬ ‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
2174 mounted)power
White clay crane ‫ﻨﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺎکﭼ‬ ‫ﺧ‬
2175 White lead ‫ﯾﮏ‬‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺎتﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬
‫ﮐ‬
2176 White wood ‫ﺪ‬‫ﯿ‬
‫ﻔ‬‫ﻮبﺳ‬ ‫ﭼ‬
2177 Whiting ‫ﻞ‬‫ﻣ‬
2178 Winch ‫ﻨﭻ‬‫ﯾ‬
‫و‬
2179 Wind bracing ‫ﺪی‬ ‫ﻨ‬
‫دﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﯾ‬
2180 Wind pressure ‫د‬‫ﺎ‬
‫رﺑ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻓﺸ‬
2181 Window ‫ه‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﻨ‬
‫ﭘ‬
2182 window cross case ment ‫ﯿﻦ‬
‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺎتﻛ‬
‫ﻛ‬‫ﻮ‬‫ﮫﭼ‬
‫ﻠ‬‫ﭘ‬
2183 Window cross casement ‫ﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﮑ‬‫ﻠ‬‫ﺎتﮐ‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﮫﭼ‬
‫ﻠ‬‫ﭘ‬
2184 Window sill ‫ﻦ‬‫ﯿ‬
‫ﻠﮑ‬‫ﻨﮏﮐ‬
‫ﺒ‬‫ﺗ‬
2185 window sill ‫ﯿﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬
‫ﻨﮓﻛ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬
2186 Windward ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫د‬‫ﺎ‬
‫ﺮفﺑ‬‫ﻃ‬
2187 Wing nut ‫ﮑﯽ‬‫وﺳ‬‫ﺮ‬‫هﺧ‬‫ﺮ‬
‫ﮭ‬‫ﻣ‬
2188 Wire ‫ﻢ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
2189 Wire cut brick ‫ﺮش‬‫ﻢﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺟ‬‫آ‬
2190 Wire rope ‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻞﺳ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬
‫ﮐ‬
2191 Wiring ‫ﻢﮐﺸﯽ‬
‫ﯿ‬‫ﺳ‬
2192 woar ‫ﯾﺶ‬‫ﺎ‬
‫ﺮﺳ‬‫ﻓ‬
2193 Wood ‫ﻮب‬‫ﭼ‬
2194 Wood block ‫ﺑﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻮکﭼ‬ ‫ﻠ‬
‫ﺑ‬
2195 Wood pulp ‫ﻮب‬‫ﺮﭼ‬ ‫ﯿ‬
‫ﻤ‬‫ﺧ‬
2196 Wood screw ‫و‬
‫ﻮبر‬ ‫ﯿﭻﭼ‬‫ﭘ‬
2197 Wood wool ‫ﻮب‬‫ﻢﭼ‬‫ﭘﺸ‬
2198 work in process ‫م‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
2199 Work in process ‫م‬‫ﺎ‬
‫ﻤ‬‫ﺎﺗ‬
‫ﺪﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬
‫ﻮ‬‫ﺗ‬
2200 Workability ‫ﯽ‬‫ﯾ‬
‫ا‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬
2201 Working drawing ‫ر‬‫ﺎ‬
‫ﺎیﮐ‬‫ﮫھ‬‫ﻘﺸ‬‫ﻧ‬
2202 Wormth keeping logging ‫رت‬
‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾﻖﺣ‬‫ﺎ‬
‫دﻋ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬
2203 Wrought iron ‫ه‬‫ﺪ‬
‫ﯾ‬‫ز‬‫ر‬‫ھﻦو‬‫آ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 64


Engish Technical Dictionery ‫ﯿﮑﯽ‬
‫ﻨ‬
‫ﯿﺴﯽﺗﺨ‬
‫ﻠ‬
‫ﻧﮕ‬‫ﻨﮓا‬
‫ﻓﺮھ‬

2204 Wrought steel ‫م‬


‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫د‬
‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬
Y Yellow ochre ‫د‬
‫ر‬‫ایز‬
‫ﺮ‬‫اﺧ‬
2206 yield point - yield strength ‫ﺪي‬
‫ﯿﺖﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
2207 Yield point , yield strength ‫ﺪی‬
‫ﯿﺖﺣ‬‫ﻟ‬
‫ﺎ‬‫ﯿ‬
‫ﺳ‬
2208 Yoke ‫ﻮغ‬‫ﯾ‬
2209 Zine ‫وی‬‫ر‬
2210 zone ‫ﮫ‬
‫ﻘ‬‫ﻄ‬‫ﻨ‬
‫ﻣ‬

Computerized by:Noorullah Sultani KPU 65

You might also like