‫لك‬‫صورة إ‬

‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫عند ا‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ‪ ٧‬ذى اﻟﻘﻌﺪة ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٣‬ھ‬ ‫اﻟﻌـﺪد ‪٢٢‬‬

‫اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ واﻟﺴـﺘـﻮن‬ ‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬م (‬ ‫ﻣﻜﺮر ) أ (‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ﺭﻗﻢ ‪ ٢١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ‬
‫ﺭﺋﻴﺲ ﺍﳉﻤﻬﻮﺭﻳﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ٢٠٧‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٠‬؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺎﻨﻭﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨـﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ٩٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٤١٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔـﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﻤﺠﻠﺱ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ؛‬
‫ﻭﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﻋﺭﻀﻪ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ؛‬
‫ﻗــــــــــﺮﺭ ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﺘﺤﺼل ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻠﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﺍﻟﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺠـﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔــﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴـﺔ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﻤﻨﺴﻘﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﻤﻊ ﻤﺭﺍﻋﺎﺓ ﺃﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻭﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ة ال يع‬

‫ﻴﺘﻡ ﺘﺒﻨﻴﺩ ﺍﻷﺼﻨﺎﻑ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻨﺼﻭﺹ ﺍﻟﺒﻨﻭﺩ ﻭﻤﻼﺤﻅﺎﺕ ﺍﻷﻗﺴﺎﻡ ﻭﺍﻟﻔـﺼﻭل ﺍﻟـﻭﺍﺭﺩﺓ ﺒﺠـﺩﻭل‬
‫تد بها‬

‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ‪.‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ (‬
‫عند ا‬

‫ﺘﺤﺼل ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺼﺩﺭ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﻹﺼـﻼﺤﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﻨـﺩ ﺇﻋـﺎﺩﺓ‬
‫ل‬

‫ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪ (%١٠‬ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺍﻹﺼﻼﺡ ﻤﻀﺎﻓﹰﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ‪.‬‬
‫تداول‬

‫ﺘﺤﺼل ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻀﺎﺌﻊ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺼﺩﺭ ﺒﺼﻔﺔ ﻤﺅﻗﺘﺔ ﻟﺘﻜﻤﻠﺔ ﺼـﻨﻌﻬﺎ ‪ ،‬ﻋﻨـﺩ‬
‫ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﺴﺘﻴﺭﺍﺩﻫﺎ ﺒﺎﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻜﺎﻤل ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﻤﻥ ﺠﻤﻴﻊ ﺘﻜﺎﻟﻴﻑ ﺘﻜﻤﻠﺔ ﺍﻟﺼﻨﻊ ﻤﻀﺎﻓﹰﺎ‬
‫ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻜﺎﻓﺔ ﻤﺼﺎﺭﻴﻑ ﺍﻟﻨﻘل ﻭﺍﻟﺘﺄﻤﻴﻥ ‪.‬‬
‫‪٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ (‬
‫ﺘﺤﺼل ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪ (%٢٠‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻗل ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﺎ ﺘﺴﺘﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﻤﻨﺸﺂﺕ ﺍﻟﻔﻨﺩﻗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺤﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻰ ﺍﻟﻘـﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗـﻡ ‪ ١‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪١٩٧٣‬‬
‫ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻪ ﻤﻥ ﺍﻵﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺍﻷﺠﻬﺯﺓ )ﻓﻴﻤﺎ ﻋـﺩﺍ ﺴـﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻜـﻭﺏ ﺍﻟﺨﺎﺼـﺔ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠـﺔ‬
‫ﻓﻰ ﺍﻟﺒﻨﺩ )‪ ، (87.03‬ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻬﺎ ﻷﻏﺭﺍﺽ ﺍﻹﺤﻼل ﻭﺍﻟﺘﺠﺩﻴﺩ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘﻰ‬
‫ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ (‬
‫ﺘﺤﺼل ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪ (%٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻗل ﻋﻠـﻰ‬
‫ﻤﺎ ﺘﺴﺘﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﻤﺤﻀﺭﺍﺕ ﻤـﻥ ﺃﻟﺒﺎﻥ ﻟﻠﺭﻀـﻊ ‪ ،‬ﺸـﺒﻴﻬﺔ ﺒﻠـﺒﻥ ﺍﻷﻡ‬
‫ﻭﻤﺤﻀﺭﺍﺕ ﻤﻥ ﺃﻟﺒﺎﻥ ﻟﻸﻁﻔﺎل ‪ ،‬ﻨﺼﻑ ﺩﺴﻡ ﺃﻭ ﺤﻤﻀﻴﺔ ﺃﻭ ﻋﻼﺠﻴﺔ ﻤﻥ ﺨﺎﻤـﺎﺕ ﻭﻤـﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ‬
‫ﻻﺯﻤﺔ ﻟﻺﻨﺘﺎﺝ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﹸﺤﺼل ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪ (%٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﻴﻬﻤـﺎ ﺃﻗـل ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ‬

‫صورة إ‬
‫ﺘﺴﺘﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻷﻨﺎﺒﻴﺏ ﺍﻟﺒﺘﺭﻭل ﻟﺘﻨﻔﻴﺫ ﻭﺘﺸﻐﻴل ﻤﺸﺭﻭﻋﺎﺘﻬﺎ ﻤﻥ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﺁﻻﺕ ﻭﻤﻬﻤﺎﺕ‬
‫ﻭﺃﺩﻭﺍﺕ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ ﻓﻨﻴﺔ ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ‪ ،‬ﻭﻭﺴﺎﺌل ﺍﻟﻨﻘل ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺩﺍ ﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺭﻜﻭﺏ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ‬
‫لك‬
‫ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﺘﹸﺤﺼل ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪ (%٥‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻗل ﻋﻠـﻰ‬
‫ة ال يع‬
‫ﻤﺎ ﺘﺴﺘﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻊ ﻤﻥ ﻤﺴﺘﻠﺯﻤﺎﺕ ﻭﻤﻜﻭﻨـﺎﺕ ﻭﻗﻁـﻊ ﺍﻟﻐﻴـﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﻌﻤﺭﺓ ﺍﻟﻤﺤﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﺘﻭﺭﺒﻴﻨﻴﺔ ﻟﻘﺎﻁﺭﺍﺕ ﺍﻟﺴﻜﻙ ﺍﻟﺤﺩﻴﺩﻴﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘـﻰ‬
‫تد بها‬

‫ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬

‫ﺘﺤﺼل ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪ (%٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤـﺔ ﺃﻭ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻗل ﻋﻠﻰ‬
‫عند ا‬

‫ﻤﺎ ﻴﺴﺘﻭﺭﺩ ﻤﻥ ﻤﻌﺩﺍﺕ ﺘﺠﻬﻴﺯ ﻤﺤﻁـﺎﺕ ﺘﻤﻭﻴﻥ ﺍﻟﻤﺭﻜﺒـﺎﺕ ﺒﺎﻟﻜﻬﺭﺒـﺎﺀ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻐـﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌـﻲ‪،‬‬
‫ل‬

‫ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺘﺤﻭﻴل ﺍﻟﻤﺭﻜﺒـﺎﺕ ﻟﻠﻌﻤل ﺒﺎﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺀ ﻓﻘﻁ ﺃﻭ ﺒﺎﻟﻐـﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻰ ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﺭﺼﺩ ﺍﻟﺒﻴﺌﻰ‬
‫تداول‬

‫ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻤﻌﺩﺍﺕ ﻭﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺠﺩﻴـﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤﺘﺠـﺩﺩﺓ )ﻁﺎﻗـﺔ ﺍﻟﺭﻴـﺎﺡ ‪-‬‬
‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺍﻟﺸﻤﺴﻴﺔ( ﻭﻗﻁﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗـﺭﺍﺭ‬
‫ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤‬‬

‫ﺘﹸﺤﺼل ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪ (%٢‬ﻤﻥ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺃﻭ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺃﻴﻬﻤـﺎ ﺃﻗـل ﻋﻠـﻰ ﻤـﺎ‬
‫ﺘﺴﺘﻭﺭﺩﻩ ﺍﻟﻤﺼﺎﻨﻊ ﺍﻟﻤﺭﺨﺹ ﻟﻬﺎ ﺒﺈﻨﺘﺎﺝ ﺍﻷﺘﻭﺒﻴﺴﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴﺔ ﻤﻥ ﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﻭﻤﻭﺍﺘﻴﺭ ﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻴـﺔ‬
‫ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺘﺤﻜﻡ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻷﻨﻅﻤﺔ ﺍﻟﻤﺴﺎﻋﺩﺓ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻭﺠﻴﻪ ﻭﻭﺤﺩﺍﺕ ﺘ ﺒﺭﻴﺩ ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺎﺕ ﻭﺃﺠﻬﺯﺓ‬
‫ﺍﻟﺘﻜﻴﻴﻑ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﺸﺭﻭﻁ ﻭﺍﻷﻭﻀﺎﻉ ﺍﻟﺘﻰ ﻴﺼﺩﺭ ﺒﻬﺎ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﺘﹸﺨﻔﺽ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﺒﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﻨﺴﺒﺔ )‪ (%٣٥‬ﻋﻠـﻰ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻰ ﺘﻌﻤل ﺒﺎﻟﻐﺎﺯ ﺍﻟﻁﺒﻴﻌﻰ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺳﺔ (‬
‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﻔﺌﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ﺒﻬـﺫﺍ ﺍﻟﻘـﺭﺍﺭ ﻴﺠـﻭﺯ‬
‫ﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺃﻥ ﺘﻁﻠﺏ ﺍﻟﺘﺼﺭﻴﺢ ﺒﻤﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻨﺘﺠﺎﺘﻬﺎ ﺍﻟﻤﺠﻤﻌﺔ ﺘﺤﺕ ﺭﻗﺎﺒﺔ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤـﺎﺭﻙ‬
‫ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻸﺤﻜﺎﻡ ﺍﻵﺘﻴﺔ ‪:‬‬
‫) ﺃ ( ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻤﻔﻜﻜﺔ ﺘﻔﻜﻴﻜﹰﺎ ﻜﺎﻤﻼﹰ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺴﺘﻭﺭﺩ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﺘﺠﻤﻴﻌﻬﺎ ﺘﺤﺕ ﺭﻗﺎﺒـﺔ ﻤـﺼﻠﺤﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻭﺘﺨﻀﻊ ﻟﺒﻨﺩ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﻁﺒﻘﹰﺎ ﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﻭﻤﻼﺤﻅـﺎﺕ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔـﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴـﺔ‬

‫صورة إ‬
‫ﺘﻌﺎﻤل ﺠﻤﺭﻜﻴ‪‬ﺎ ﺒﻔﺌﺔ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻨـﺘﺞ ﺍﻟﻜﺎﻤـل ﺒﻌـﺩ ﺘﺨﻔﻴـﻀﻬﺎ‬
‫لك‬ ‫ﺒﻭﺍﻗﻊ )‪. (%١٠‬‬
‫تروني‬
‫)ﺏ( ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ )‪) (%١٠‬ﻋﺸﺭﺓ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ( ﻓﺄﻜﺜﺭ ﺘﺨﻀﻊ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻷﺠﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻟﻔﺌﺔ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﺍﻟﻜﺎﻤل ﺍﻟﺼﻨﻊ ﺒﻌﺩ ﺘﺨﻔﻴـﻀﻬﺎ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺒﺎﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﺎﻟﻰ ﻭﺒﺤﺩ ﺃﻗﺼﻰ )‪) (%٩٠‬ﺘﺴﻌﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌـﺔ( ‪ ،‬ﺃﻭ ﺘﺤـﺼل‬
‫تد بها‬

‫ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺒﻨﻭﺩﻫﺎ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ﺃﻴﻬﻤﺎ ﺃﻗل ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻙ ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜل ﺠﺯﺀ ﻤﻨﻬﺎ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﻤﺘﻰ ﺒﻠﻐﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ )‪) (%٦٠‬ﺴﺘﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ( ﻭﻴﺠﻭﺯ ﺘﺨﻔـﻴﺽ‬
‫عند ا‬

‫ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻨﺴﺏ ﺇﻟﻰ )‪) (%٤٠‬ﺃﺭﺒﻌﻭﻥ ﻓﻰ ﺍﻟﻤﺎﺌﺔ( ﺒﻘﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ‪.‬‬
‫ل‬

‫ﻭﺘﺤﺴﺏ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﻋﻠﻰ ﺃﺴﺎﺱ ﻨﺴﺒﺔ ﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﺨﻁ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﻰ ﺘﺤﺩﺩ ﺒﻘﺭﺍﺭ‬
‫تداول‬

‫ﻤﻥ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻜل ﺼﻨﺎﻋﺔ ﺘﺠﻤﻴﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺤﺩﺓ ﻤﻀﺎﻓﹰﺎ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ‬
‫ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻤﺤﻠﻴ‪‬ﺎ ﺇﻟﻰ ﻤﺠﻤﻭﻉ ﺍﻷﺠﺯﺍﺀ ﺍﻟﻜﺎﻤﻠﺔ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ‪ ،‬ﻭﺫﻟـﻙ ﺤـﺴﺒﻤﺎ‬
‫ﺘﺤﺩﺩﻩ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻰ ﻀﻭﺀ ﺍﻟﺘﺭﺨﻴﺹ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﺒﺈﻗﺎﻤﺔ ﺍﻟﻤﺸﺭﻭﻉ ‪.‬‬
‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﻓﻰ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ‬

‫ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻠﻴﺢ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ‬ ‫ﻡ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻲ‬

‫ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐﺕ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘـﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠـﻰ ‪ %١٠٥ %١٠‬ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪١‬‬
‫ﻭﺤﺘﻰ ‪%٢٠‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐــﺕ ﻨــﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘــﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠــﻰ ‪ %١١٠‬ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪٢‬‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ %٢٠‬ﻭﺤﺘﻰ ‪%٣٠‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐــﺕ ﻨــﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘــﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠــﻰ ‪ %١١٥‬ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪٣‬‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ %٣٠‬ﻭﺤﺘﻰ ‪%٤٠‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐــﺕ ﻨــﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘــﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠــﻰ ‪ %١٢٠‬ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻲ‬ ‫‪٤‬‬
‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪ %٤٠‬ﻭﺤﺘﻰ ‪%٦٠‬‬

‫ﺇﺫﺍ ﺒﻠﻐــﺕ ﻨــﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘــﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠــﻰ ‪ %١٣٠‬ﻤﻥ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠـﻰ ﻭﺒﺤـﺩ ﺃﻗـﺼﻰ‬ ‫‪٥‬‬
‫‪ %٩٠‬ﻤﻥ ﻓﺌﺔ ﺍﻟﻀﺭﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ‬ ‫ﺃﻜﺜﺭ ﻤﻥ ‪%٦٠‬‬

‫صورة إ‬
‫)ﺠ( ﻴﺠﻭﺯ ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺒﻨﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠﻰ ﻁﻠﺏ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺃﻥ ﻴﻤﻨﺢ ﻤﻘـﺩﻤ‪‬ﺎ ﻤــﻥ‬
‫ﺘـﺎﺭﻴﺦ ﺒﺩﺀ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴل ﻟﺒﻌﺽ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻘﺎﺌﻤﺔ ﺒﻌﻤﻠﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺠﻤﻴــﻊ ﻓــﻰ ﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﺎﺕ‬
‫لك‬
‫ﺍﻟﻤﻌﻘﺩﺓ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﻓﻰ ﻀﺭﻴﺒﺔ ﺍﻟﻭﺍﺭﺩ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻨﻬﺎﺌﻰ ﺒﻤـﺎ ﻻ ﻴﺠـﺎﻭﺯ‬
‫تروني‬
‫)‪ ، (%٤٠‬ﻭﺫﻟﻙ ﺩﻭﻥ ﺍﻨﺘﻅﺎﺭ ﺍﻟﻭﺼﻭل ﺇﻟﻰ ﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘـﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠـﻰ ﺍﻟﻤﻘﺎﺒﻠـﺔ ﻟـﺫﻟﻙ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ )ﺏ( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺨﻼل ﺍﻟﻤﺩﺓ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﺒﻠﻭﻏﻬﺎ ﺒـﺎﻟﺘﺭﺨﻴﺹ‬
‫ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺡ ﻟﻬﺎ ﻤﻥ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻭﺘﺘﻭﻟﻰ ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺒﺎﻻﺸﺘﺭﺍﻙ ﻤﻊ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ ﻤﺘﺎﺒﻌـﺔ ﺘﻨﻔﻴـﺫ‬
‫ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﻘﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺒﻘﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺒﻨﺩ ﻻﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺍﻟﻭﺼـﻭل ﺇﻟـﻰ ﻨـﺴﺒﺔ‬
‫عند ا‬

‫ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﺍﻟﻤﺤﺩﺩﺓ ﻟﻬﺎ ﺒﻤﻭﺠﺏ ﺘﻘﺭﻴﺭ ﺴﻨﻭﻱ‪ ،‬ﻴﺭﻓﻊ ﺇﻟﻰ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪ ،‬ﻓﺈﺫﺍ ﻟـﻡ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﺘﺼل ﺃﻯ ﻤﻥ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﻓﻰ ﻨﻬﺎﻴﺔ ﻜل ﻋﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﺘﺩﺭﻴﺠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻘﺭﺭﺓ ‪ ،‬ﻴﻭﻗـﻑ‬
‫ﺍﻟﺘﻴﺴﻴﺭ ﺍﻟﻤﻤﻨﻭﺡ ‪ ،‬ﻭﺘﺤﺎﺴﺏ ﻭﻓﻘﹰﺎ ﻟﻸﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﺒﻨﺩﻴﻥ )ﺃ( ﻭ)ﺏ( ﻤﻥ ﻫﺫﻩ‬
‫ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﻤﻊ ﺍﻟﺘﺯﺍﻤﻬﺎ ﺒﺭﺩ ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﻤﺼﻠﺤﺔ ﺍﻟﺠﻤﺎﺭﻙ‪ ،‬ﻭﺴﺩﺍﺩ ﺘﻌﻭﻴﺽ ﻋﻠﻰ ﺘﻠﻙ‬
‫ﺍﻟﻔﺭﻭﻕ ﻋﻥ ﻓﺘﺭﺓ ﺍﻟﺘﺨﻔﻴﺽ ﻴﻌﺎﺩل ﺃﻋﻠﻰ ﺴﻌﺭ ﻓﺎﺌﺩﺓ ﻤﻘﺭﺭ ﻗﺎﻨﻭﻨﹰﺎ ‪.‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ (‬
‫ﻤﻊ ﻋﺩﻡ ﺍﻹﺨﻼل ﺒﺄﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ ﺍﻟﺴﺎﺩﺴﺔ ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪ ،‬ﺘﺘﻭﻟﻰ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟـﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺍﻋﺘﻤﺎﺩ ﺍﻟﺸﺭﻜﺎﺕ ﺍﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ‪ ،‬ﻀﻤﻥ ﺒﺭﻨﺎﻤﺞ ﺘﻁﻭﻴﺭ ﺼـﻨﺎﻋﺔ ﺍﻟـﺴﻴﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤـﺼﺭﻴﺔ ‪،‬‬
‫ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﻭﻡ ﺒﺎﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﺍﻟﻤﻜﻭﻨﺎﺕ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﻤﻨﺼﻭﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺒﺎﻟﻔﺼل ﺍﻟﺜﺎﻤﻥ ﻭﺍﻟﺘﺴﻌﻴﻥ ﻤﻥ ﺠـﺩﻭل‬
‫ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﻤﺭﻓﻕ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻣﻨﺔ (‬
‫ﻴﻨﺸﺄ ﻤﺠﻠﺱ ﺃﻋﻠﻰ ﻟﻠﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻭﻋﻀﻭﻴﺔ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ﺍﻟﺫﻴﻥ ﻴـﺼﺩﺭ‬
‫ﺒﺘﺤﺩﻴﺩﻫﻡ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻭﺯﺭﺍﺀ ‪ ،‬ﻴﺨﺘﺹ ﺒﺒﺤﺙ ﻭﺍﻗﺘﺭﺍﺡ ﺍﻟﺘﻌﺩﻴﻼﺕ ﺍﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺭﻴﻔﺔ‬
‫ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ﻭﺘﻁﻭﻴﺭ ﺍﻟﻨﻅﻡ ﺍﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻴﺘﻼﺀﻡ ﻤﻊ ﺍﻟﻤﺘﻐﻴﺭﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻭﻴﻜﻭﻥ ﻟﻠﻤﺠﻠﺱ ﺃﻤﺎﻨﺔ ﻓﻨﻴﺔ ﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻴﺭﺃﺴﻪ ﺃﺤﺩ ﺸـﺎﻏﻠﻰ ﻭﻅـﺎﺌﻑ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻌﻠﻴـﺎ‬
‫ﻤﻥ ﺍﻟﺩﺭﺠﺔ ﺍﻟﻤﻤﺘﺎﺯﺓ ‪ ،‬ﻴﺼﺩﺭ ﺒﺎﺨﺘﻴﺎﺭﻩ ﻗﺭﺍﺭ ﻤﻥ ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟـﻭﺯﺭﺍﺀ ﺒﻨـﺎﺀ‪ ‬ﻋﻠـﻰ ﺘﺭﺸـﻴﺢ‬
‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ‪.‬‬
‫ﻭﻴﺼﺩﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴـﺔ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻼﺯﻤﺔ ﻟﺘﺸﻜﻴل ﺍﻷﻤﺎﻨﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺘﺤﺩﻴﺩ ﺍﺨﺘﺼﺎﺼﺎﺘﻬﺎ ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺘﺎﺳﻌﺔ (‬
‫ﻴﺼﺩﺭ ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺍﻟﺸﺭﻭﺡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﺘﻔﺴﻴﺭﻴﺔ ﻟﺠﺩﻭل ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺷﺮﺓ (‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ﻴﻠﻐﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٤١٩‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠١٨‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ‪ ،‬ﻜﻤﺎ ﺘﻠﻐﻰ‬
‫ة ال يع‬

‫ﺍﻟﻘﺭﺍﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻤﺨﺎﻟﻔﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ‪.‬‬

‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﳊﺎﺩﻳﺔ ﻋﺸﺮﺓ (‬
‫تد بها‬

‫ﻴ‪‬ﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﺠﺭﻴﺩﺓ ﺍﻟﺭﺴﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﻓﻭﺭ ﻤﻭﺍﻓﻘﺔ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﻋﻠﻴﻪ ‪.‬‬
‫ﺼﺩﺭ ﺒﺭﺌﺎﺴﺔ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻓﻰ ‪ ٢٨‬ﺸﻭﺍل ﺴﻨﺔ ‪ ١٤٤٣‬ﻫ‬
‫عند ا‬

‫) ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٩‬ﻤﺎﻴﻭ ﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﻡ ( ‪.‬‬

‫ل‬

‫ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺴﻴﺴﻰ‬

‫تداول‬

‫ﻭﺍﻓﻕ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻟﻨﻭﺍﺏ ﺒﺠﻠﺴﺘﻪ ﺍﻟﻤﻌﻘﻭﺩﺓ ﻴﻭﻡ ﺍﻟﺜﻼﺜﺎﺀ ﺍﻟﻤﻭﺍﻓﻕ ‪ ٢٠٢٢/٦/٧‬ﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌـﻴﺱ‬
‫ﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﻤﺼﺭ ﺍﻟﻌﺭﺒﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٢١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺈﺼﺩﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺭﻴﻔﺔ ﺍﻟﺠﻤﺭﻜﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺇﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬

‫ﻟﻘﺮﺍﺭ ﺭﺋﻴﺲ ﲨﻬﻮﺭﻳﺔ ﻣﺼﺮ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬

‫ً‬
‫ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡ ﺍﳌﻨﺴﻖ ‪2022‬‬

‫ﺻدرت اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﺑﻘرار رﺋﯾس اﻟﺟﻣﮭورﯾﺔ رﻗم ‪ 419‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2018‬وﺗﻌدﯾﻼﺗﮭﺎ ﻣﺗﻣﺷﯾﺔ‬
‫ﻣﻊ اﻟظروف اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻟﺳﺎﺋدة‪ ،‬واﺳﺗﻛﻣﺎﻻً ﻟﺧطﺔ اﻟدوﻟﺔ واﻟﺗﻰ ﺗﺷﮭد اﻧطﻼﻗﺔ ﺟﺎدة ﻧﺣو أﻓﺎق اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ واﻟﺗﻰ‬
‫ﺗﺳﺗدﻋﻰ ﺗﻛﺛﯾف اﻟﺟﮭود ﻟﺟذب اﻻﺳﺗﺛﻣﺎرات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹﺣداث ھذه اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ وﺗوﻓﯾر اﻟﻣﻧﺎخ اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﮭﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻋﺗﺑﺎر أن‬
‫اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ھﻲ اﺣد اﻟدﻋﺎﻣﺎت اﻟﺗﻰ ﺗﺑﻧﻰ ﻋﻠﯾﮭﺎ اﻗﺗﺻﺎدﯾﺎت اﻟدول وﺗﺳﺎھم ﺑﺷﻛل ﻣﺑﺎﺷر ﻓﻰ ﺻﻧﻊ اﻟﻘرار‬
‫اﻻﻗﺗﺻﺎدي ﻟﻠدوﻟﺔ ﻣن ﺧﻼل وﺿﻊ ﻓﺋﺎت ﺿرﯾﺑﯾﺔ ﻣﻼﺋﻣﺔ ﻟﻠﺳﻠﻊ اﻟواردة ﻣن اﻟﺧﺎرج ﻟﺗﻧﺷﯾط اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ‬
‫واﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺣد ﺳواء وﺑﻣﺎ ﻻ ﯾﺧل ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺻر اﻟدوﻟﯾﺔ ﻓﻰ اﺗﻔﺎﻗﯾﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ )اﻟﺟﺎت(‪.‬‬
‫ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺪ ﰎ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﻨﺪ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺔ ﺍﳉﻤﺮﻛﻴﺔ ﺍﳌﺮﺍﻓﻖ ‪:‬‬
‫ﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗوازن اﻟﻣطﻠوب ﺑﯾن اﻟﺿرﯾﺑﺔ اﻟﻣﻔروﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﻠﻊ اﻟﺗﺎﻣﺔ اﻟﺻﻧﻊ وﺑﯾن اﻟﺳﻠﻊ اﻟوﺳﯾطﺔ واﻟﻣواد اﻟﺧﺎم‬ ‫‪.1‬‬
‫اﻷوﻟﯾﺔ اﻟﺗﻰ ﺗدﺧل ﻛﻠﯾﺎ ً أو ﺟزﺋﯾﺎ ً ﻓﻰ إﻧﺗﺎﺟﮭﺎ‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗم ﺗﺧﻔﯾض ﻓﺋﺔ ﺿرﯾﺑﺔ اﻟوارد ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن ‪ 150‬ﻣﺳﺗﻠزم‬
‫وﻣدﺧل إﻧﺗﺎج ﺗﺷﺟﯾﻌﺎ ً ﻟﻠﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪ ،‬وإﻋﻣﺎﻻ ﻟﻣﺑدأ اﻟﻣﺷﺎرﻛﺔ ﻓﻘد ﺗم اﻷﺧذ ﺑرأي وزارة اﻟﺗﺟﺎرة واﻟﺻﻧﺎﻋﺔ‬
‫ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻔﺋﺎت اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ووﻓﻘﺎ ً ﻟﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﯾﮫ اﻟظروف اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ واﻟطﺎﻗﺔ اﻹﻧﺗﺎﺟﯾﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫إدراج اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ اﻟواردة ﺑﺎﻟﻘرارﯾن اﻟﺟﻣﮭورﯾﯾن رﻗﻣﻰ ‪ 549‬ﻟﺳﻧﺔ ‪ 2020‬و‪ 558‬ﻟﺳﻧﺔ ‪.2021‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ﻣراﺟﻌﺔ اﻟﻘرارات اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺟﻣﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ وذﻟك ﻟﺗﻌدﯾل اﻟﻔﻘرات اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ )‪ 8‬أرﻗﺎم( اﻟﺗﻰ اﺳﺗوﺟﺑت‬ ‫‪.3‬‬
‫اﻟظروف اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ إﻓراد ﻓﻘرات ﻓرﻋﯾﺔ ﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﮭﺎ ﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ وﺗﺳﻛﯾﻧﮭﺎ ﺑﻣﻛﺎﻧﮭﺎ اﻟﺻﺣﯾﺢ ﺑﺟدول‬
‫لك‬ ‫اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ﺗﻣﺎﺷﯾﺎ ً ﻣﻊ ﺳﯾﺎﺳﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗوطﯾن ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﯾﺎرات‪ ،‬ﻓﻘد ﺗم ﺗﺧﺻﯾص اﻟﻔﺻل ‪" 98‬اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ" اﻟﺧﺎص‬ ‫‪.4‬‬
‫ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻣن ﻗﺑل اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ﻟﻠﻣﻛوﻧﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ ﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟﺳﯾﺎرات وذﻟك ﻟﻠﺷرﻛﺎت اﻟﻣﻌﺗﻣدة‬
‫ة ال يع‬
‫ﺿﻣن إﺳﺗراﺗﯾﺟﯾﺔ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺳﯾﺎرات‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗم إﻓراد ﻓﻘرة ﺑﺎﻟﻣﺎدة اﻟﺧﺎﻣﺳﺔ ﻣن اﻟﻘرار اﻟﺟﻣﮭوري ﺑﺗﺣﺻﯾل ﺿرﯾﺑﺔ‬
‫ﺟﻣرﻛﯾﺔ ﺑواﻗﻊ )‪ (2%‬ﻣن اﻟﻘﯾﻣﺔ أو ﺿرﯾﺑﺔ اﻟوارد أﯾﮭﻣﺎ اﻗل ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺳﺗورده اﻟﻣﺻﺎﻧﻊ اﻟﻣرﺧص ﻟﮭﺎ ﺑﺈﻧﺗﺎج‬
‫اﻷﺗوﺑﯾﺳﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫وﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﺳﯾﺎرات اﻟرﻛوب‪ ،‬ﻓﻘد ﺗم إﻓراد ﻓﻘرات ﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺗﺑﻧﯾد ﺑﻌض اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺣدﯾﺛﺔ ذات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬
‫اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺎﻻﺳﺗﻌﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟرأي اﻟﻔﻧﻲ ﻟﻠﻣﺧﺗﺻﯾن وذوى اﻟﺧﺑرة ﻣن أﺳﺎﺗذة ﻛﻠﯾﺔ اﻟﮭﻧدﺳﺔ وﺑﻣﺎ ﯾﺗﻔق ﻣﻊ أراء اﻟﺗﺑﻧﯾد‬
‫اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺟﻣﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ﻓﻰ إطﺎر ﺧطﺔ اﻟدوﻟﺔ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟرﻋﺎﯾﺔ اﻟﺻﺣﯾﺔ وﺳﺑل اﻟﻌﻼج وﻟﺗﺧﻔﯾف اﻟﻌبء ﻋﻠﻰ اﻟﻣرﺿﻰ‪ ،‬ﺗم اﻟﺗوﺳﻊ ﻓﻰ‬ ‫‪.5‬‬
‫إﻓراد ﺑﻧود ﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣن اﻟﺑﻧود اﻟدوﻟﯾﺔ ﻷﺳﺑﺎب ﺻﺣﯾﺔ ﻣﺛل اﻷﺻﻧﺎف اﻟﻣﺟﮭزة ﻟﻠﻣﻌﺎﻣل اﻟﻣﺗﺧﺻﺻﺔ ﻓﻰ ﻣﺟﺎل زراﻋﺔ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻷﻧﺳﺟﺔ واﻷورام اﻟﺳرطـﺎﻧﯾــﺔ وﺑﺣــوث اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت واﻷﻣﺻﺎل واﻟﺟراﺛﯾم اﻟﻣزروﻋﺔ وﻟﺣﻔظ اﻟدم وﻣﺎ ﯾﻣﺎﺛﻠﮭﺎ‬
‫وﻓﻘرات ﻣﺣﻠﯾﺔ "ﻟﻠﻐﺳﯾل اﻟﻛﻠوي"‪ ،‬ﻛﻣﺎ ﺗم ﻣراﻋﺎة اﻟﺑﻌد اﻻﺟﺗﻣﺎﻋﻲ ﺑﺈﻓراد ﻓﻘرات ﻓرﻋﯾﺔ ﻣﺣﻠﯾﺔ ﻣﺧﻔﺿﺔ ﻟﻌﺻﻰ‬
‫اﻟﻣﺷﻰ واﻟﻌﺻﻲ ﺑﻣﻘﺎﻋد‪.‬‬
‫ﺗم اﻷﺧذ ﻓﻰ اﻻﻋﺗﺑﺎر ﺗوﺻﯾﺎت وﺣدة اﻷوزون ﻟﻠﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ ﺑﺧﻔض اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ اﻟﺟﻣرﻛﯾﺔ ﻟﻐﺎزات اﻟﺗﺑرﯾد‬ ‫‪.6‬‬
‫اﻟﺻدﯾﻘﺔ ﻟﻸوزون واﻟرﻓﯾﻘﺔ ﺑﺎﻟﻣﻧﺎخ وذﻟك ﻓﻰ إطﺎر ﻣواﻛﺑﺔ اﻟﺗوﺟﮫ اﻟﻌﺎﻟﻣﻲ ﻓﻰ ﻣﺟﺎل ﺗﺣدﯾث اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ﻟﻠﺣﻔﺎظ‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺋﺔ وﺗﺣﻘﯾق اﻟﺗﻧﻣﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗداﻣﺔ وﺳﻌﯾﺎ ً ﻟﻠﺣد ﻣن اﻟﻐﺎزات اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺎھم ﻓﻰ ﺗﻔﺎﻗم ظﺎھرة اﻟﺗﻐﯾرات اﻟﻣﻧﺎﺧﯾﺔ‬
‫واﺳﺗﻧﻔﺎد طﺑﻘﺔ اﻷوزون وﻓﻘﺎ ً ﻻﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﺻر ﺗﺟﺎه ﺑروﺗوﻛول ﻣوﻧﺗ﷼ وﺗﺷﺟﯾﻌﺎ ً ﻻﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺑداﺋل ‪.‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨‬‬

‫ﻣﺳﺎﯾرة ﻟﻠﻣﺳﺗﺟدات اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﻠﻧظﺎم اﻟﻣﻧﺳق ‪ 2022‬اﻟﺻﺎدرة ﻋن ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺟﻣﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬ﺗم إﺿﺎﻓﺔ ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ً‬ ‫‪.7‬‬
‫اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟﺗﻰ ﺗﺿﻣﻧت ‪ 351‬ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﺳﻠﻌﯾﺔ ﻣﻧﮭﺎ ‪ 77‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ اﻟﻘطﺎع اﻟزراﻋﻲ واﻟﻐذاﺋﻲ‪ 58 ،‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ ﻗطﺎع‬
‫اﻟﻛﯾﻣﺎوﯾﺎت و‪ 38‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ ﻗطﺎع اﻷﺧﺷﺎب‪ 21 ،‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ ﻗطﺎع اﻟﻧﺳﺞ‪ 27 ،‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ ﻗطﺎع اﻟﻣﻌﺎدن اﻟﻌﺎدﯾﺔ‪52 ،‬‬
‫ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ ﻗطﺎع اﻵﻻت واﻟﻣﻌدات‪ 22 ،‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ ﻣﺟﺎل اﻟﻧﻘل واﻟﻣواﺻﻼت‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ‪ 56‬ﺗﻌدﯾل ﻓﻰ اﻟﻘطﺎﻋﺎت‬
‫اﻷﺧرى وﻓﻘﺎ ﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺎت ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺟﻣﺎرك اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ‪ ،‬وﻣن أﺑرز ھذه اﻟﺗﻌدﯾﻼت اﻟدوﻟﯾﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻰ‪:‬‬
‫ﻣﮭﻣﺎ ﻓﻰ اﻷﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﺣﺗﯾﺎﺟﺎت اﻹﻧﺳﺎن اﻷﺳﺎﺳﯾﺔ وﺗﺣﺳﯾن ﻧوﻋﯾﺔ‬‫دورا ً‬
‫‪ -‬إﺿﺎﻓﺔ ﺑﻌض اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﻲ ﺗﻠﻌب ً‬
‫اﻟﺣﯾﺎة‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل إﺿﺎﻓﺔ اﻟدھون واﻟزﯾوت اﻟﻣﯾﻛروﺑﯾﺔ وﺟزﯾﺋﺎﺗﮭﺎ وذﻟك ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ رؤﯾﺔ ﻣﻧظﻣﺔ اﻷﻏذﯾﺔ‬
‫واﻟزراﻋﺔ ‪.FAO‬‬
‫‪ -‬إﻓراد ﻓﻘرات دوﻟﯾﺔ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ﻋﻠﻲ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠرﻗﺎﺑﺔ ﺑﻣوﺟب ﺗﻌدﯾل ﻛﯾﻐﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺑروﺗوﻛول ﻣوﻧﺗ﷼‬
‫اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣواد اﻟﺗﻲ ﺗﺳﺗﻧﻔد طﺑﻘﺔ اﻷوزون‪ ،‬واﻟذى ﯾﺗﺿﻣن اﻟﺧﻔض اﻟﺗدرﯾﺟﻲ ﻹﻧﺗﺎج واﺳﺗﮭﻼك ﻣرﻛﺑﺎت‬
‫اﻟﻛرﺑون اﻟﮭﯾدروﻓﻠورﯾﺔ )‪. (HFCs‬‬
‫‪ -‬ﺗﺻﻧﯾف ﻣﺟﻣوﻋﺎت اﻻﺧﺗﺑﺎر اﻟﺗﺷﺧﯾﺻﯾﺔ ﻟﻠﻛﺷف ﻋن اﻟﻔﯾروﺳﺎت‪ ،‬ﻓﻲ ﺑﻧد واﺣد‪ ،‬ﺳواء ﺗم طرﺣﮫ ﻓﻲ ﺷﻛل‬
‫ﻣﺟﻣوﻋﺎت أم ﻻ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻟﺧﻼﯾﺎ‪ ،‬ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن أﺻﻠﮭﺎ‪ ،‬ﻟﺗوﺿﯾﺢ وﺗﺑﺳﯾط اﻟﺗﺻﻧﯾف وﻣن أﺟل‬
‫ﺗﺳﮭﯾل ﻧﻘل ھذه اﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻋﺑر اﻟﺣدود‪.‬‬
‫‪ -‬إﻓراد ﻓﻘرات ﻟﺑﻌض اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ذات اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣزدوج واﻟﺗﻰ ﯾﻣﻛن ﺗﺣوﯾﻠﮭﺎ ﻻﺳﺗﺧداﻣﺎت ﻏﯾر ﻣﺻرح ﺑﮭﺎ ﻣﺛل‬
‫اﻟﻣواد اﻟﻣﺷﻌﺔ وﻏﯾرھﺎ وذﻟك ﻟﺗﺳﮭﯾل ﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻧﻘل ھذه اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‪.‬‬
‫اﺳﺗﺣداث ﺑﻧود ﻓرﻋﯾﺔ ﻟﺑﻌض أﻧواع وأﺷﻛﺎل اﻷﺧﺷﺎب واﻟﻣﺻﻧوﻋﺎت اﻟﺧﺷﺑﯾﺔ وذﻟك ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺗراح ﻣﻧظﻣﺔ‬ ‫‪-‬‬

‫صورة إ‬
‫اﻷﻏذﯾﺔ واﻟزراﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎون ﻣﻊ ﺑﻌض اﻟﺟﮭﺎت اﻹﺣﺻﺎﺋﯾﺔ واﻟﺟﮭﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻰ اﻟﻣﺟﺎل‪ ،‬وﻓﻰ ﻣﺟﺎل اﻹﻧﺷﺎءات‪،‬‬
‫ﺗم اﺳﺗﺣداث ﺑﻧد دوﻟﻰ ﻓرﻋﻰ ﻟوﺣدات اﻟﺑﻧﺎء اﻟﻣﻌﯾﺎرﯾﺔ ﻣن اﻟﺻﻠب وﺗﺣدﯾد ﻧطﺎﻗﮫ ﺑﻣﻼﺣظﺎت اﻟﻔﺻل ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ‬
‫ﻣن اﻟﻣﺑﺎﻧﻲ اﻟﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺻﻧﻊ‪.‬‬
‫لك‬
‫إﺿﺎﻓﺔ أﺻﻧﺎف ﺟدﯾدة ﻟﻣواﻛﺑﺔ اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻟﺗﻌﻛس ﺣرﻛﺔ اﻟﺗﺟﺎرة اﻟدوﻟﯾﺔ ﻟﮭذه اﻷﺻﻧﺎف‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل‬ ‫‪-‬‬
‫تروني‬
‫اﻟﻣﺛـﺎل اﻟطﺎﺑﻌــﺎت اﻟﺛــﻼﺛـﯾﺔ اﻷﺑﻌـﺎد واﻟﮭواﺗـ ف اﻟذﻛﯾﺔ ووﺣدات ﻟوﺣﺎت اﻟﻌرض اﻟﻣﺳطﺣﺔ‪ ،‬وﺗوﺿﯾﺢ اﻟﻣﻘﺻود‬
‫ﺑـ "اﻟﻣﻧﺳوﺟﺎت اﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ" وﻛذﻟك اﺳﺗﺣداث ﺑﻧد دوﻟﻰ رﺋﯾﺳﻲ ﻟﻠﻧﻔﺎﯾﺎت واﻟﺧردة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‪،‬‬
‫ﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗﺑﻎ أو اﻟﻧﯾﻛوﺗﯾن اﻟﺟدﯾدة اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺗﺳﺧﯾن وﻏﯾرھﺎ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﺗوﺿﯾﺢ ﺗﺻﻧﯾف ﺑﻌض أﻧواع "اﻟﻣرﻛﺑﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ" وذﻟك ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﺑﻧود دوﻟﯾﺔ ﻓرﻋﯾﺔ ﻟﻠﺟرارات وﺳﯾﺎرات ﻧﻘل‬ ‫‪-‬‬
‫اﻟﺑﺿﺎﺋﻊ ﻋﻠﻰ ﻏرار ﺳﯾﺎرات اﻟرﻛوب ‪.‬‬
‫ﺗم اﺳﺗﺧﻼص اﻷﺟزاء واﻟﻠوازم ﻟﻺﺳﺗﻌﻣﺎﻻت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﻣﺻﻣﻣﺔ ﺧﺻﯾﺻﺎ ً ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺣﺻري ﻟﻠﺗطﺑﯾﻘﺎت‬ ‫‪-‬‬
‫تد بها‬

‫اﻟطﺑﯾﺔ أو اﻟﺟراﺣﯾﺔ أو طب اﻷﺳﻧﺎن أو اﻟطب اﻟﺑﯾطري وإﺧﺿﺎﻋﮭﺎ ﻟﺑﻧد واﺣد ﺑﺟدول اﻟﺗﻌرﯾﻔﺔ ‪.‬‬
‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻠﻘﺳم اﻟﺣﺎدي واﻟﻌﺷرون اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﺗﺣف اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﻘطﻊ ﻟﻠﻣﺟﻣوﻋﺎت واﻟﻘطﻊ اﻷﺛرﯾﺔ‪ ،‬ﻓﻘد ﺗم إﻋﺎدة‬ ‫‪-‬‬
‫عند ا‬

‫ھﯾﻛﻠﺔ ﺑﻌض اﻟﺑﻧود ﻟﺗﺷﻣل اﻷﺻﻧﺎف اﻟﺗﻰ ﯾﺗﺟﺎوز ﻋﻣرھﺎ ‪ 100‬ﻋﺎم ﻟﺗﻌﻛس اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ واﻟﺗﺎرﯾﺧﯾﺔ ﻟﺗﻠك‬
‫اﻷﺻﻧﺎف ‪ ،‬وﻛذﻟك ﺗﺧﺻﯾص ﺑﻧود دوﻟﯾﺔ ﻓرﻋﯾﺔ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت وﻗطﻊ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺎت ﻋﻠم اﻵﺛﺎر أو اﻟﺳﻼﻻت أو‬
‫اﻟﺗﺎرﯾﺦ‪ ،‬اﻟﻌﯾﻧﺎت اﻟﺑﺷرﯾﺔ وأﺟزاؤھﺎ‪ ،‬اﻷﻧواع اﻟﻣﻧﻘرﺿﺔ أو اﻟﻣﮭددة ﺑﺎﻻﻧﻘراض وأﺟزاؤھﺎ‪ ،‬وﻛذﻟك اﻵﺛﺎر اﻟﺗﻰ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﯾﺗﺟﺎوز ﻋﻣرھﺎ ‪ 250‬ﻋﺎﻣﺎ ً‪.‬‬

‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫} ﳏﻤﺪ ﻣﻌﻴﻂ {‬
‫‪٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫اﻻتفاقية الدولية‬
‫للنظام اﳌنسق لتوصيف وترميز السلع‬
‫) حررت فى بروكسل فى ‪ 14‬يونيو ‪( 1983‬‬

‫) بصيغتها المعدلة ببروتوكول تعديل اتفاقية النظام المنسق لتوصيف وترميز السلع‬
‫المؤرخة فى ‪ 24‬يونيو ‪( 1986‬‬
‫) وصيغتها المعدلة بتوصية مجلس التعاون الجمركي بشأن تعديل اﻻتفاقية الدولية للنظام المنسق‬
‫) ‪(1‬‬
‫لتوصيف وترميز السلع المؤرخة فى ‪ 30‬يونيو ‪( 2018‬‬
‫مقدمة‬

‫إن اﻷطراف المتعاقدة على هذه اﻻتفاقية التي ُأنشئت تحت رعاية مجلس التعاون الجمركي‪،‬‬
‫رغبة منها في تسهيل التجارة الدولية‪،‬‬
‫ورغبة منها في تسهيل جمع ومقارنة وتحليل اﻹحصائيات وخاصة تلك المتعلقة بالتجارة الدولية‪،‬‬
‫ورغبة منها في خفض التكاليف التي ستترتب على إع ادة توص يف وت صنيف وترمي ز ال سلع عن د انتقاله ا م ن نظ ام‬
‫ﻵخر ضمن مجرى التجارة الدولية ولتسهيل توحيد المستندات التجارية وإرسال البيانات‪،‬‬
‫وإدراك ا ً منه ا ب أن تطورالتكنولوجي ا وأش كال التج ارة الدولي ة تقت ضي إج راء تع ديﻼت مكثف ة عل ى اتفاقي ة الج دول‬
‫لتوصيف السلع فى جدول التعريفة الجمركية‪ ،‬التي تمت ببروكسل في ‪ 15‬ديسمبر ‪، 1950‬‬
‫وإذ تدرك أيضا ً بأن درجة التفاصيل المطلوبة لﻸغراض الجمركي ة واﻹح صائية م ن قب ل حكوم ات ال دول وغيره ا‬
‫من المصالح التجارية قد زادت كثيرا ً عما هو منصوص عليه في الجدول الملحق باﻻتفاقية المشار إليها أعﻼه‪،‬‬
‫وإدراكا ً منها ﻷهمية البيانات الدقيقة والمماثلة ﻷغراض مفاوضات التجارية الدولية‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫وإدراكا منها بأن النظام المنسق معد ﻻستخدامه ﻷغراض تعاريف الشحن وإحصائيات النقل لمختلف وس ائل النق ل‪،‬‬
‫مدركة أن النظام المنسق معد ليدمج‪ ،‬ﻷبعد حد ممكن‪ ،‬بأنظمة ترميز وتوصيف السلع التجارية ‪،‬‬
‫وإدراك ا ً منه ا ب أن النظ ام المن سق س وف يعم ل عل ى توثي ق ال صلة إل ى أبع د ح د ممك ن م ا ب ين إح صائيات تج ارة‬
‫لك‬
‫الواردات والصادرات وإحصائيات اﻹنتاج‪.‬‬
‫تروني‬
‫وإدراكا ً منها بوج وب اﻹبق اء عل ى ص لة وثيق ة ب ين النظ ام المن سق وت صنيف التج ارة الدولي ة الموح د لهيئ ة اﻷم م‪،‬‬
‫وإدراكا ً منها للرغبة في تلبية الحاجيات المشار إليها آنفا ً من خﻼل جدول تعريفي ‪ /‬إحصائي موحد يصلح ﻻستعماله‬
‫من قبل مختلف المصالح المختصة بالتجارة الدولية‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫وإدراكا ً منها ﻷهمية مواكبة النظام المنسق للتغيرات التي تطرأ على التقنية أو أشكال التجارة الدولية‪،‬‬
‫وبعد أن أخذت بعين اﻻعتبار العمل الذي تم في هذا النطاق من قبل لجنة النظام المنسق التي أنشأها مجلس التعاون‬
‫الجمركي‪،‬‬
‫تد بها‬

‫وأنها إذ تدرك بأن اتفاقية الجدول الموضحة اعﻼه قد ساعدت على تحقيق بعض هذه اﻷهداف إﻻ أن الطريقة المثلى‬
‫لتحقيق النتائج المرجوة في هذا المجال تتمثل في إبرام اتفاقية دولية جديدة ‪،‬‬
‫عند ا‬

‫فقد اتفقت على ما يلي ‪:‬‬

‫) اﳌادة اﻷوﱃ (‬
‫ل‬

‫تعاريف‬
‫تداول‬

‫ﻷغراض هذه اﻻتفاقية‪:‬‬

‫أ ـ إن "النظام المنسق لتوصيف وترميز السلع" والذي سيشار إليه فيما يلي بـ"النظام المنسق"‪ ،‬يعني الجدول الذي‬
‫يتضمن البنود والبنود الفرعية ورموزها الرقمية واﻷقسام والفصول ومﻼحظات البنود الفرعية والقواعد‬
‫العامة لتفسير النظام المنسق المنصوص عليها في ملحق هذه اﻻتفاقية ؛‬

‫________________________________‬

‫تم تعديل المادة الثامنة من اﻻتفاقية في اول يناير ‪.2021‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪8‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠‬‬

‫"جدول التعريفة الجمركية" يعني الجدول المعمول به بمقتضى تشريع كل طرف متعاقد ﻷغراض فرض‬ ‫بـ‬
‫الرسوم الجمركية على البضائع المستوردة؛‬
‫"الجداول اﻹحصائية" تعني جداول البضائع المعموله من قبل الطرف المتعاقد لجم ع بيان ات ع ن اﻹح صائيات‬ ‫جـ ـ‬
‫التجارية للواردات والصادرات؛‬
‫"جدول التعريفه اﻹحصائي الموحد" يعني الجدول الذي يدمج جداول التعريفة الجمركية والجداول اﻹحصائية‬ ‫د‪-‬‬
‫والمطبقة في قانون الطرف المتعاقد للتصريح عن البضائع عند اﻻستيراد؛‬
‫"اﻻتفاقية المنشئـة للمجلـس" تعنـي اﻻتفاقية التـي ُأنشـئ بموجبـها مجلـس التعاون الجمركي والتي تمت‬ ‫هـ ـ‬
‫ببروكسل في ‪ 15‬ديسمبر ‪1950‬م؛‬
‫"المجلس" يعني مجلس التعاون الجمركي المشار إليه في الفقرة هـ ـ أعﻼه؛‬ ‫وـ‬
‫"اﻷمين العام" يعني أمين عام المجلس؛‬ ‫زـ‬
‫عبارة "تصديق" تعني التصديق أو القبول أو الموافقة‪.‬‬ ‫حـ‬
‫) اﳌادة الثانية (‬
‫اﳌلحق‬
‫)يعتبر ملحق هذه اﻻتفاقية جزءاً ﻻ يتجزأ منها‪ ،‬وأية إشارة إلى اﻻتفاقية تتضمن اﻹشارة إلى هذا الملحق( ‪.‬‬
‫) اﳌادة الثالثة (‬
‫التزامات اﻷطراف اﳌتعاقدة‬
‫‪ 1‬ـ مع مراعاة اﻻستثناءات المبينة في المادة الرابعة ‪:‬‬
‫أ ـ يتعهد كل طرف متعاقد‪ ،‬باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية )ج( من هـذه الفقرة‪ ،‬بأن‬
‫يقوم بتعديل جدول تعريفته الجمركية وجدوله اﻹحصائي بما يتفق والنظام المنسق وذلك اعتبارا ً من‬

‫صورة إ‬
‫تاريخ دخول هذه اﻻتفاقية حيز التنفيذ بالنسبة له‪ ،‬وبالتالي فإنه يتعهد‪ ،‬فيما يتعلق بتعريفته الجمركية‬
‫وجدوله اﻹحصائي‪ ،‬باﻵتي ‪:‬‬
‫‪ 1‬ـ اﻻلتزام باستخدام كافة البنود والبنود الفرعية للنظام المنسق دونما أية إضافة أو تعديل مع الرموز‬
‫لك‬‫الرقمية التابعة لها؛‬
‫تروني‬
‫‪ 2‬ـ اﻻلتزام بتطبيق القواعـد العامـة لتفسير الـنظام المنسق وكـافة مﻼحظات اﻷقسام والفصول‬
‫ومﻼحظات البنود الفرعية وعدم تعديل نطاق اﻷقسام أو الفصول أو البنود أو البنود الفرعية‬
‫ة ال يع‬
‫للنظام المنسق؛‬
‫‪ 3‬ـ اﻻلتزام بإتباع نظام التسلسل الرقمي للنظام المنسق‪ .‬كما هو وارد في ملحق هذه اﻻتفاقية ‪.‬‬
‫ب‪ -‬يلتزم كل طرف متعاقد أيضا ً بنشر اﻹحصائيات التجارية للواردات والصادرات لديه والمتفقه ورموز‬
‫تد بها‬

‫النظـام المنسق ذات الستة أرقام‪ ،‬أو تجاوزا ً لهذا العدد بمبادرة الطرف المتعاقد‪ ،‬إلي الحد الذى يحظر‬
‫بموجبه النشر لدواعي استثنائية مثل السرية التجارية أو اﻷمن الوطني؛‬
‫ج ـ ليس هناك ما يلزم أي طرف متعاقد باستخدام البنـود الفرعيـة للنظام المنسق فـي جدول تعريفته‬
‫عند ا‬

‫الجمركية بشرط أن يفي بالتزاماته الواردة في الفقرات أ )‪ (1‬وأ )‪ (2‬وأ )‪ (3‬أعﻼه وذلك في جدول‬
‫تعريفة إحصائي موحد‪.‬‬
‫‪ 2‬ـ وتحقيقا ً لﻼلتزامات المنصوص عليها في الفقرة أ )‪ (1‬مـن هـذه المـادة‪ ،‬فإنه يجوز لكـل طـرف متعاقد أن يقوم‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫بإجراء تعديﻼت نصية إذا اقتضى اﻷمر ذلك ﻹنفاذ النظام المنسق في قانونه المحلي‪.‬‬
‫‪ 3‬ـ ليس هناك ما يمنع أي طرف متقاعد من أن يستحدث في جدول تعريفته الجمركية أو جدوله اﻹحصائي‬
‫تقسيمات فرعية لتصنيف السلع تتجاوز نطاق النظام المنسق‪ ،‬بشرط أن تتم إضافة وترميز أي من هذه‬
‫التقسيمات الفرعية على مستوى يتجاوز الرمز الرقمي المكون من )‪ (6‬أرقام والمبين في ملحق هذه اﻻتفاقية ‪.‬‬

‫‪9‬‬
‫‪١١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫) اﳌادة الرابعة (‬
‫التطبيق اﳉزئي من قبل الدول النامية‬
‫يجوز ﻷي دولة نامية متعاقدة أن ترجئ تطبيقها لبعض أو جميع البنود الفرعية للنظام المنسق للفترة التي‬ ‫‪-1‬‬
‫تراها ﻻزمة‪ ،‬مراعاة ً لشكل تجارتها الدولية أو مصادرها اﻹدارية ‪.‬‬
‫توافق أية دولة نامية متعاقدة والتي تختار تطبيق النظام المنسق بشكل جزئي بموجب نصوص هـذه المادة على‬ ‫‪-2‬‬
‫بذل قصارى جهدها لتطبيق النظام المنسق ذي الستة أرقام بالكامل خﻼل )‪ (5‬سنوات من تاريخ دخول هذه‬
‫اﻻتفاقية حيز التنفيذ بالنسبة لها أو خﻼل أية فترة ُأخـرى قـد تراهـا ضرورية مع مراعاة نصوص الفقرة )‪(1‬‬
‫من هذه المادة‪.‬‬
‫تلتزم الدولة النامية المتعاقدة التي تختار تطبيق النظام المنسق بصورة جزئية بموجب أحكام هذه المادة‪،‬‬ ‫‪-3‬‬
‫بتطبيق كافة‪ ،‬أو عـدم تطبيـق أي مـن‪ ،‬البنود الفرعية ذات الشرطتين ) ـ ـ ( ﻷي من البنود ذات الشرطة‬
‫الواحدة ) ـ ( أو كافة‪ ،‬أو عدم تطبيق أي من‪ ،‬البنود الفرعية ذا الشرطة الواحدة ) ـ ( ﻷي بند‪ .‬وفي حاﻻت‬
‫التطبيق الجزئي هذه‪ ،‬فإن الرقم السادس أو الرقمين الخامس والسادس من ذلك الجزء من رمز النظام غير‬
‫المطبق يجب استبداله بـ )‪ (0‬أو بـ )‪ (00‬على التوالي ‪.‬‬
‫ً‬
‫على الدول النامية التي تختار تطبيق النظام المنسق جزئيا بمقتضى أحكام هذه المادة‪ ،‬أن تقوم عندما تصبح‬ ‫‪ 4‬ـ‬
‫متعاقدا‪ ،‬بإبﻼغ اﻷمين العام بالبنود الفرعية التي ﻻ تعتزم تطبيقها في التاريخ الذي ستسري فيه هذه‬ ‫ً‬ ‫طرفا ً‬
‫اﻻتفاقية بالنسبة لها كمـا عليهـا أن تبلـغ اﻷميـن العـام بالبنود الفرعية التي ستطبقها فيما بعد‪.‬‬
‫يجوز ﻷية دولة نامية اختارت تطبيق النظام المنسق جزئيا ً بمقتضى أحكـام هـذه المادة‪ ،‬عندما تصبح طرفا ً‬ ‫‪5‬ـ‬
‫متعاقـدا‪ ،‬أن تخطر اﻷمين العـام بأنها تتعهـد رسميا ً بتطبيـق النظـام المنسق ذي الستة أرقام كامﻼً في غضون‬ ‫ً‬
‫ثﻼث سنوات مـن تاريخ سريان هذه اﻻتفاقية بالنسبة لها‪.‬‬
‫ً‬
‫يحـق ﻷية دولـة نامية متعاقـدة والتي تطبـق النظـام المنسق جزئـيا بمقتضى أحكـام هـذه المادة أن تعفى من‬ ‫‪6‬ـ‬
‫التزاماتها بمقتضى المادة الثالثة وذلك فيما يتعلق بالبنود الفرعية غير المطبقة ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫) اﳌادة اﳋامسة (‬
‫اﳌعونة الفنية للبﻼد النامية‬
‫لك‬
‫على الدول المتقدمة المتعاقدة أن تزود الدول النامية عند الطلب بالمساعدة الفنية وفقا ً لشروط يتفق عليها الطرفين‪،‬‬
‫تروني‬
‫ويشمل ضمن ما يشمل‪ ،‬تدريب موظفيها وتقديم المساعدة لها لﻼنتقال بنظام تصنيفها القائم إلى النظام المنسق‬
‫وتقديم المشورة لها لتمكنها من الحفاظ على أنظمتهم المحولة محدثة وفقا ً لتعديﻼت النظام المنسق او تطبيق‬
‫ة ال يع‬
‫نصوص هذه اﻻتفاقية ‪.‬‬
‫) اﳌادة السادسة (‬
‫ﳉنــة النظــام اﳌنســق‬
‫تد بها‬

‫تنشأ بمقتضى هذه اﻻتفاقية‪ ،‬لجنة تعرف بـ "لجنة النظام المنسق"‪ ،‬تتكون من ممثلين عن كل طرف متعاقد ‪.‬‬ ‫‪1‬ـ‬
‫تجتمع لجنة النظام المنسق مرتين على اﻷقل كل عام في اﻷحوال العادية ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫عند ا‬

‫تعقد اجتماعات لجنـة النظام المنسق مـن قبل اﻷميـن العـام‪ ،‬ما لم يقرر اﻷطراف المتعاقدة غير ذلك‪ ،‬فإن‬ ‫‪3‬ـ‬
‫اجتماعاتها يجب أن تنعقد بمقر المجلس‪.‬‬
‫يكون لكل طرف متعاقد في لجنة النظام المنسق الحق في صوت واحد؛ ومع ذلك وﻷغراض هـذه اﻻتفاقية‬ ‫‪4‬ـ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫مستقبﻼ‪ ،‬فعندما يصبـح أي اتحاد جمركي أو اقتصادي باﻹضافة لواحدة أو أكثر من‬ ‫ً‬ ‫ودونما مسـاس بأية اتفاقية‬
‫الدول اﻷعضاء فيه أطرافا ً متعاقدة في هذه اﻻتفاقية فإن مثل هذه اﻷطراف المتعاقدة يكون لها الحق في‬
‫ممارســة صــوت واحــد فقـط مجتمعــة‪ .‬وبالمثـل‪ ،‬فعـنـدما تصبح كــافة الدول اﻷعضــاء في اتحاد جمركي‬
‫أو اقتصادي مؤهل ﻷن يصبح طرفـا ً متعاقـدا ً بمقتضى أحكام المادة ‪) 11‬ب(‪ ،‬عندما تصبح مثل هذه الدول‬
‫أطرافا ً متعاقدة في هذه اﻻتفاقية فإنه عليها أن تمارس صوت واحد فقط مجتمعة ‪.‬‬
‫تنتخب لجنة النظام المنسق رئيسها ونائبا ً أو أكثر للرئيس ‪.‬‬ ‫‪5‬ـ‬
‫تصـوغ اللجنـة ﻻئحتها اﻻجرائية بموجب قرار يتخـذ بأغلبية ﻻ تقل عن ثلثي أعضائها‪ .‬ويجب أن يصادق‬ ‫‪6‬ـ‬
‫المجلس على الﻼئحة التي تصوغها‪.‬‬

‫‪10‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢‬‬

‫‪ 7‬ـ توجه اللجنة الدعوة للمنظمات الحكومية أو الدولية كما تراه مناسبا ً للمشاركة كمراقبين في عمل اللجنة‪.‬‬
‫‪ 8‬ـ تنشئ اللجنة لجانا ً فرعية أو فرق عمل كيفما تدعو الحاجة مع مراعاة‪ ،‬وعلى وجه الخصوص‪ ،‬نصوص‬
‫الفقرة ‪) 1‬أ( من المادة السابعة‪ ،‬ويجب أن تحدد العضوية وحقوق التصويت وقواعد اﻹجراء لتلك اللجان‬
‫الفرعية وفرق العمل‪.‬‬
‫) اﳌادة السابعة (‬
‫مـهــام اللـجـنـــة‬
‫‪ - 1‬تتولى لجنة النظام المنسق‪ ،‬مع مراعاة أحكام المادة الثامنة‪ ،‬المهام التالية ‪:‬‬
‫أ ـ اقتراح أية تعديﻼت على هذه اﻻتفاقية كما تراه مناسبا مع مراعاة‪ ،‬وعلى وجه الخصوص‪ ،‬حاجات‬
‫المستخدمين والتغييرات التي تطرأ على التكنولوجيا أو على أشكال التجارة الدولية ؛‬
‫ب ـ إعداد الشروح التفسيرية وآراء التبنيد أو المشورات اﻷخرى كدليل لتفسير النظام المنسق ؛‬
‫ج ـ صياغة التوصيات لضمان اﻻتساق في تفسير وتطبيق للنظام المنسق ؛‬
‫د ـ موازنة وتعميم المعلومات الخاصة بتطبيق النظام المنسق ؛‬
‫هـ ـ أن تقوم بناء على مبادرتها الذاتية أو حين الطلب بتزويد اﻷطراف المتعاقدة وغيرها من أعضاء‬
‫المجلس والمنظمات الحكومية أو الدولية اﻷخرى حينما تراه اللجنة مﻼئما ً‪ ،‬بالمعلومات أو المشورة‬
‫حول أية مسألة تتعلق بتصنيف السلع في النظام المنسق ؛‬
‫و ـ تقــديم التـقـارير عن كل دورة للمجلس بخصوص نشاطاتها بما فيها التعديﻼت المقترحة والشروح‬
‫التفسيرية وآراء التبنيد وغيرها من مشورة ؛‬
‫ز ـ ممارسة الصﻼحيات والمهام اﻷخرى المتعلقة بالنظام المنسق كما يراه المجلس أو اﻷطراف المتعاقدة‬
‫ضروريا ً ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 2‬إن القرارات اﻹدارية للجنة النظام المنسق المتعلقة بشئون الميزانية يجب اعتمادها من قبل المجلس ‪.‬‬
‫) اﳌادة الثامنة (‬
‫دور الـمـجـلــــس‬
‫لك‬
‫يجب أن يقوم المجلس بالنظر في أية اقتراحات لتعديل هذه اﻻتفاقية والتي تعدها لجنة النظام المنسق‪ ،‬ويوصي‬ ‫‪-1‬‬
‫تروني‬
‫بها لﻸطراف المتعاقدة بموجب إجراءات المادة السادسة عشرة وذلك ما لم يطلب أي عضو في المجلس هو‬
‫طرف متعاقد‪ ،‬في هذه اﻻتفاقية إحالة تلك اﻻقتراحات أو جزء منها إلى اللجنة ﻹعادة دراستها ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫مع مراعاة احكام الفقرات من )‪ (3‬إلى )‪ (6‬من هذه المادة‪ ،‬فيما يتعلق بالشروح التفسيرية وآراء التبنيد‬ ‫‪-2‬‬
‫والمشورة اﻷخرى الخاصة بتفسير النظام المنسق والتوصيات المقدمة من لجنه النظام المنسق لضمان التوحيد‬
‫في تفسير وتطبيق النظام المنسق‪ ،‬فانه يجوز ﻷي طرف متعاقد في هذه اﻻتفاقية التقدم بطلب )‪ (1‬ﻹعادة‬
‫دراسة موضوع من قبل لجنة النظام المنسق أو )‪ (2‬إحالة الموضوع إلى المجلس‪.‬‬
‫تد بها‬

‫وﻻ يجوز ﻷي طرف متعاقد أن يطلب إعادة الدراسة من قبل لجنة النظام المنسق أو إحالة موضوع إلى‬
‫المجلس بموجب هذه الفقرة إذا كان قد سبق للجنة النظام المنسق أعاده الدراسة في هذا الموضوع مرتين‪.‬‬
‫عند ا‬

‫تعتبر الشروح التفسيرية وآراء التبنيد والمشورة اﻷخر الخاصة بتفسير النظام المنسق والتوصيات التى من‬ ‫‪-3‬‬
‫شأنها ضمان توحيد تفسير وتطبيق النظام المنسق التي تقررها لجنة النظام المنسق في إحدى دوراتها بموجب‬
‫أحكام الفقرة اﻷولى من المادة السابعة مصدقا ً عليها من المجلس اعتبارا ً من نهاية الشهر الثاني التالي للشهر‬
‫ل‬

‫اختتمت فيه تلك الدورة‪ ،‬ما لم يقم أي طرف متعاقد في هذه اﻻتفاقية بإخطار اﻷمين العام بأنه تقدم بطلب‬ ‫الذي ُ‬
‫تداول‬

‫ﻹعادة الدراسة من قبل لجنة النظام المنسق أو اﻹحالة إلى المجلس وفقا ً للفقرة الثانية من هذه المادة‪.‬‬
‫يصـادق المجــلس عـلى الشروح التفسيرية أو آراء التبنيد أو المشورة أو التوصيات اﻷخرى بمجرد إحالتها‬ ‫‪-4‬‬
‫إلى المجلس بموجب أحكام الفقرة )‪ (2‬من هذه المادة ‪ ،‬وذلك ما لم يتقدم أي عضو في المجلس هو طرف‬
‫جزئيا إلى لجنة النظام المنسق ﻹعادة الدراسة‪.‬‬‫ً‬ ‫كليا أو‬
‫متعاقد في هذه اﻻتفاقية بطلب ﻹحالتها ً‬
‫تنظر لجنة النظام المنسق في الموضوع الذى تم تقديم طلب إعادة دراستها في دورتها اﻷولى بعد إحالة هذا‬ ‫‪-5‬‬
‫قرارا في نفس الجلسة ما لم تقتضى‬ ‫ً‬ ‫الموضوع إليها بموجب الفقرات )‪ (2‬إلى )‪ (4‬من هذه المادة وتتخذ‬
‫الظروف خﻼف ذلك‪.‬‬

‫‪11‬‬
‫‪١٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫بموجب أحكام الفقرة )‪ (2‬من هذه المادة‪ ،‬يجوز للجنة النظام المنسق إعادة الدراسة فى أي شروحات‬ ‫‪-6‬‬
‫تفسيرية أو رأى تبنيد أومشورة أخرى خاصة بتفسير النظام المنسق أو توصية متعلقة بالنظام المنسق‪ ،‬بما‬
‫ﻻ يزيد عن مرتين بعد اعدادها أول مرة من قبل لجنة النظام المنسق‪.‬‬
‫) اﳌادة التاسعة (‬
‫فئات الرسم اﳉمركي‬
‫ﻻ تخضع اﻷطراف المتعاقدة بموجب هذه اﻻتفاقية ﻷي التزام فيما يتعلق بفئات الرسم الجمركي‪.‬‬
‫)اﳌادة العاشرة(‬
‫تسويــــة النزاعــــات‬
‫أي نــزاع يـنـشـأ بين اثنين أو أكثر من اﻷطراف المتعاقدة حول تفسير أو تطبيق هذه اﻻتفاقية يجب أن تتم‬ ‫‪-1‬‬
‫تسويته ما أمكن‪ ،‬عن طريق التفاوض فيما بينهما‪.‬‬
‫أي نزاع ﻻ تتم تسويته عن طريق التفاوض يجب أن تحيله اﻷطراف المتعاقدة المعنية في النزاع إلى لجنة‬ ‫‪-2‬‬
‫النظام المنسق التي تقوم بالنظر في النزاع وتعد التوصيات لتسويته ‪.‬‬
‫إذا لم تتمكن لجنة النظام المنسق من تسوية هذا النزاع‪ ،‬يجب أن تحيل الموضوع إلى المجلس الذي يقوم‬ ‫‪-3‬‬
‫بإعداد توصياته‪ ،‬وفقا ُ للمادة الثالثة‪ ،‬فقرة )هـ( من اتفاقية إنشاء المجلس ‪.‬‬
‫يجوز لﻸطراف المتعاقدة المعنية في النزاع الموافقة مسبقا ً على قبول توصيات اللجنة أو المجلس باعتبارها‬ ‫‪-4‬‬
‫ملزمة‪.‬‬
‫)اﳌادة اﳊادية عشرة(‬
‫أهلية الدخول كطرف متعاقد‬

‫صورة إ‬
‫اﻷطراف التالية هي المؤهلة ﻷن تصبح أطرافا ً متعاقدة على هذه اﻻتفاقية‪:‬‬
‫أ ـ الدول اﻷعضاء بالمجلس ؛‬
‫ب ‪ -‬اﻻتحادات الجمركية أو اﻻقتصادية التي فوضت لها صﻼحية إبرام المعاهدات فيما يتعلق ببعض أو كل‬
‫لك‬
‫اﻷمور التي تحكمها هذه اﻻتفاقية ؛‬
‫ج ـ أي دولة ُأخرى تم توجيه دعوة لها بهذا الخصوص من قبل اﻷمين العام وبناء على توجيه المجلس‪.‬‬
‫تروني‬
‫)اﳌادة الثانية عشرة(‬
‫إجراء الدخول كطرف متعاقد‬
‫ة ال يع‬

‫يجوز ﻷي دولة أو اتحاد جمركي أو اقتصادي مؤهل أن تصبح طرفا ً متعاقدا ً في هذه اﻻتفاقية ‪:‬‬ ‫‪1‬ـ‬
‫أ ـ بالتوقيع عليها من دون تحفظ على التصديق؛‬
‫تد بها‬

‫ب ـ بإيداع وثيقة التصديق بعد التوقيع على اﻻتفاقية تمهيدا ً للتصديق؛ أو‬
‫ج ـ باﻻنضمام إليها بعد انقضاء المدة التي فتحت فيها اﻻتفاقية للتوقيع‪.‬‬
‫تظل هذه اﻻتفاقية مفتوحة للتوقيع )حتى تاريخ ‪ 31‬ديسمبر ‪ (1986‬وذلك بمقر المجلس ببروكسل من قبل‬ ‫‪-2‬‬
‫عند ا‬

‫الحكومات واﻻتحادات الجمركية أو اﻻقتصادية المشار إليها في المادة الحادية عشرة‪ .‬وبعد ذلك تبقى‬
‫مفتوحة لﻼنضمام ‪.‬‬
‫ل‬

‫يجب إيداع وثائق التصديق أو اﻻنضمام لدى اﻷمين العام‪.‬‬ ‫‪-3‬‬

‫تداول‬

‫)اﳌادة الثالثة عشرة(‬

‫تنفيــــذ اﻻتفاقيــــة‬
‫تدخل هذه اﻻتفاقية حيز التنفيذ في اليوم اﻷول من شهر يناير والذي يصادف بعد ثﻼثة أشهر من توقيع‬ ‫‪-1‬‬
‫اﻻتفاقية من قبل سبعة عشر دولة أو اتحاد جمركي أو اقتصادي ممن يشار إليهم في المادة )‪ (11‬أعﻼه ذلك‬
‫كحد أدنى دونما تحفظ منها على التصديق أو بعد إيداع وثائق تصديقها أو انضمامها‪ ،‬على أﻻ يكون ذلك قبل‬
‫)‪(1‬‬
‫‪ 1‬يناير‪1988‬‬
‫________________________________‬

‫بعد التعديل بموجب بروتوكول تعديل اﻻتفاقية المعمول فى بروكسل بتاريخ ‪ 24‬يونيو ‪1986‬م‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬

‫‪12‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫بالنسبة ﻷي دولة أو اتحاد جمركي أو اقتصادي والتي توقع بدون تحفظ على التصديق أو تصادق على هذه‬ ‫‪-2‬‬
‫اﻻتفاقية أو تنضم إليها بعد أن يكون عدد اﻷطراف قد وصل الحد اﻷدنى المذكور في الفقـرة )‪ (1‬من هذه‬
‫اﻻتفاقية‪ ،‬فإن هذه اﻻتفاقية تدخل حيز التنفيذ اعتبارا ً من اليوم اﻷول من شهر يناير والذي يأتي بعد انقضاء‬
‫‪ 12‬شهرا ً على اﻷقل وكحد أقصى ‪ 24‬شهرا ً على توقيع هذه اﻻتفاقية دونما تحفظ على التصديق أو إيداع‬
‫وثيقة التصديق أو اﻻنضمام إليها‪ ،‬وذلك ما لم يحدد لها موعد مبكر‪ ،‬ومع ذلك ﻻ يكون تاريخ الدخول في‬
‫حيز التنفيذ وفقا ً ﻷحكام هذه الفقرة قبل تاريخ الدخول في حيز التنفيذ المذكور في الفقرة )‪ (1‬من هذه المادة‪.‬‬
‫)اﳌادة الرابعة عشرة(‬
‫تطبيق اﻻتفاقية من قبل اﻷقاليم التابعة‬
‫‪ - 1‬يجوز ﻷي دولة عندما تصبح طرفا ً متعاقدا ً على هذه اﻻتفاقية أو في أي وقت ﻻحق أن تعلن بإخطار تسلمه‬
‫لﻸمين العام بأن اﻻتفاقية سوف تمتد لتشمل جميع أو بعض اﻷقاليم التي تكون هذه الدولة مسؤولة عن‬
‫عﻼقاتها الدولية ومثل ذلك اﻹخطار يجب أن يدخل التنفيذ في اليوم اﻷول من شهر يناير الذي يأتي بعد‬
‫انقضاء ‪ 12‬شهرا ً على اﻷقل وكحد أقصى ‪ 24‬شهرا ً على تاريخ استﻼمه من قبل اﻷمين العام وذلك ما لم‬
‫يتم تحديد موعد مبكر لها ومهما يكن‪ ،‬فإن هذه اﻻتفاقية ﻻ تسري على تلك اﻷقاليم قبل سريانها بالنسبة لتلك‬
‫الدولة المعنية‪.‬‬
‫‪ - 2‬يتوقف سريان هذه اﻻتفاقية بالنسبة ﻹقليم ما في التاريخ الذي تتوقف فيه مسئولية الطرف المتعاقد عن‬
‫العﻼقات الدولية لذلك اﻹقليم أو في تاريخ مبكر قد يتم اخطاره الى اﻷمين العام بموجب إجراءات المادة‬
‫الخامسة عشر‪.‬‬
‫)اﳌادة اﳋامسة عشرة(‬
‫إشعارات إنهاء اﻻتفاقية‬

‫صورة إ‬
‫إن هذه اﻻتفاقية غير محددة اﻷجل‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬يجوز ﻷي ط رف متعاق د أن ينهيه ا ويج ب أن ي سري إنه اء اﻻتفاقي ة‬
‫بالنسبة له بعد انقضاء عام على استﻼم اﻷمين العام ﻹشعار اﻹنهاء ما لم يحدد له موعدا ً متأخرا ً ‪.‬‬
‫)اﳌادة السادسة عشرة(‬
‫إجـــراءات التعديـــل‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫يجوز للمجلس أن يوصي بإجراء تعديﻼت على هذه اﻻتفاقية لﻸطراف المتعاقدة‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫يجوز ﻷي طرف متعاقد إشعار اﻷمين العام باعتراضه على التعديل الموصي به كما يجوز بالتالي سحب‬ ‫‪-2‬‬
‫ة ال يع‬
‫ذلك اﻻعتراض خﻼل فترة محددة في الفقرة )‪ (3‬من هذه المادة ‪.‬‬
‫أي تعديل موصى به يجب أن يعتبر في حكم المقبول إذا لم يقم أي من اﻷطراف المتعاقدة باﻻعتراض على‬ ‫‪-3‬‬
‫ذلك التعديل خﻼل ستة شهور من تاريخ اعﻼن اﻷمين العام لهذا التعديل‪.‬‬
‫تد بها‬

‫تدخل التعديﻼت المقبولة حيز التنفيذ بالنسبة لكافة اﻷطراف المتعاقدة في أحد التواريخ التالية‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أ ـ إذا تم تبليغ التعديل الموصى به قبل اﻷول من شهر إبريل‪ ،‬فإن التاريخ يجب أن يكون اﻷول من شهر‬
‫يناير من السنة التالية لتاريخ التبليغ‪ ،‬أو‬
‫عند ا‬

‫ب ـ إذا تم تبليغ التعديل الموصى به في أو بعد اﻷول من شهر إبريل‪ ،‬فإن التاريخ يجب أن يكون اﻷول‬
‫من يناير من السنة الثالثة التالية لتاريخ التبليغ ‪.‬‬
‫ل‬

‫أن الجداول اﻹحصائية لكل طرف متعاقـد وجـدول تعريفته الجمركية أو في الحالة المنصوص عليها بموجب‬ ‫‪-5‬‬
‫تداول‬

‫الفقرة ‪) 1‬ج( من المادة الثالثة من هذه اﻻتفاقية‪ ،‬جدوله التعريفي اﻹحصائي الموحد‪ ،‬يجب أن تصبح متفقة مع‬
‫النظام المنسق المعدل في التاريخ المحدد في الفقرة )‪ (4‬من هذه اﻻتفاقية ‪.‬‬
‫إن أي دولة أو اتحاد جمركي أو اقتصادي يوقع دون تحفظ علي التصديق أو ينضم إلى هذه اﻻتفاقية يعتبر أنه قد‬ ‫‪-6‬‬
‫قبل بأية تعديﻼت على اﻻتفاقية والتي سرى مفعولها أو تم قبولها وفقا ً ﻷحكام الفقرة )‪ (3‬من هذه المادة في‬
‫التاريخ الذي أصبح فيه طرفا ً متعاقدا ً‪.‬‬

‫‪13‬‬
‫‪١٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫)اﳌادة السابعة عشرة(‬
‫حقوق اﻷطراف اﳌتعاقدة فيما يتعلق بالنظام اﳌنسق‬
‫بالنسبة ﻷي مواضيع تؤثر على النظام ف إن الفق رة )‪ (4‬م ن الم ادة ال سادسة‪ ،‬والم ادة الثامن ة والفق رة )‪ (2‬م ن الم ادة‬
‫السادسة عشر تمنح الطرف المتعاقد حقوقا ً ‪:‬‬
‫أ ـ بالنسبة لجميع أجزاء النظام المنسق الذي يطبقه وفقا ً ﻷحكام هذه اﻻتفاقية؛ أو‬
‫ب ـ لغاية التاريخ الذي تدخل فيه هذه اﻻتفاقية حيز التنفيذ بالنسبة إليه وفقا ً ﻷحكام المادة الثالثة عشر‪ ،‬فيما يتعلق‬
‫بكافة أجزاء النظام المنسق الذي التزم بتطبيقها في ذلك التاريخ بموجب أحكام هذه اﻻتفاقية؛ أو‬
‫ج ـ بالنسبة لجميع أجزاء النظام المنسق بشرط أن يكون قد تعهد رسميا ً بتطبيق النظام المنسق ذي الستة أرقام‬
‫كامﻼً خﻼل فترة الثﻼث سنوات المذكورة في الفقرة )‪ (5‬من المادة الرابعة ولغاية انتهاء هذه الفترة‪.‬‬
‫)اﳌادة الثامنة عشرة(‬
‫التحفظــــــــــات‬
‫ﻻ يسمح بأية تحفظات على هذه اﻻتفاقية‪.‬‬
‫)اﳌادة التاسعة عشرة(‬
‫إشعـــارات اﻷميـــن العـــام‬
‫اﻷخ رى الموقع ة وال دول اﻷع ضاء ب المجلس والت ي لي ست‬ ‫يقوم اﻷم ين الع ام بإخط ار اﻷط راف المتعاق دة وال دول ُ‬
‫أطرافا ً متعاقدة على هذه اﻻتفاقية واﻷمين العام لهيئة ُ‬
‫اﻷمم المتحدة بما يلي‪:‬‬
‫أ ـ اﻹشعارات بموجب المادة الرابعة؛‬
‫ب ـ التوقيعات والتصديقات واﻻنضمامات كما هو مشار في المادة الثانية عشر؛‬

‫صورة إ‬
‫ج ـ التاريخ الذي ستسري فيه هذه اﻻتفاقية وفقا ً للمادة الثالثة عشر؛‬
‫د ـ اﻹشعارات بموجب المادة الرابعة عشر؛‬
‫هـ ـ إشعارات اﻹنهاء بموجب المادة الخامسة عشر؛‬
‫لك‬
‫و ـ تعديﻼت اﻻتفاقية الموصى بها بموجب المادة السادسة عشر؛‬
‫تروني‬
‫ً‬
‫مﻼئما‪،‬‬ ‫ز ـ اﻻعتراضات فيما يخص التعديﻼت الموصى بها بموجب المادة السادسة عشرة وحيثما يكون‬
‫اﻻنسحاب؛‬
‫ح ـ التعديﻼت المقبولة بموجب المادة السادسة عشرة وكذلك دخولها حيز التنفيذ ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫)اﳌادة العشرون(‬
‫ُ‬
‫التسجيل لدى اﻷمم اﳌتحدة‬
‫تد بها‬

‫اﻷمم المتحدة وفقا ُ لنصوص المادة ‪ 102‬من ميثاق هيئة ُ‬

‫اﻷمم‬ ‫يجب أن تسجل هذه اﻻتفاقية لدى اﻷمانة العامة لهيئة ُ‬
‫المتحدة بناء على طلب أمين عام المجلس‪.‬‬
‫وإثباتا لهذه الوثيقة‪ ،‬فإن الموقعين أدناه والمخولين قانونا ً بذلك قد وقعوا على هذه اﻻتفاقية ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ُأنجزت في بروكسل في ‪ 14‬يونيو ‪1983‬م باللغتين اﻹنجليزية والفرنسية وهذان النصان معتمدان على حد سواء‬
‫ومن أصل واحد يــودع لــدى اﻷمــين العام للمجــلس الذي سـيـقـوم بإرســال نســخ مصدقــة منها لكافة الدول‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫واﻻتحادات الجمركية أو اﻻقتصادية المشار إليها في المادة الحادية عشرة من هذه اﻻتفاقية‪.‬‬

‫‪14‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦‬‬
‫الفهــــرس‬
‫* القواعد العامة لتفسير النظام المنسق‬
‫القسم اﻷول‬
‫حيوانات حية؛ ومنتجات اﳌملكة اﳊيوانية‬
‫مﻼحظات القسم‬
‫حيوانات حية ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫لحوم وأحشاء وأطراف صالحة لﻸكل ‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أسماك وقشريات‪ ،‬رخويات وغيرها من الﻼفقريات المائية ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ألبان ومنتجات صناعة اﻷلبان؛ بيض طيور؛ عسل طبيعى؛ منتج ات ص الحة لﻸك ل م ن أص ل حي وانى‪ ،‬غي ر‬ ‫‪-4‬‬
‫مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫منتجات أخر من أصل حيوانى‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬ ‫‪-5‬‬
‫القسم الثانى‬
‫منتجات اﳌملكة النباتية‬
‫مﻼحظات القسم‬
‫أشجار ونباتات أخر حية؛ بصﻼت وبصيﻼت وجذور وما شابهها؛ أزهار مقطوفة وأغصان مورقة للزينة ‪.‬‬ ‫‪-6‬‬
‫خضر ونباتات وجذور ودرنات‪ ،‬صالحة لﻸكل‪.‬‬ ‫‪-7‬‬
‫فواكه وأثمار قشرية صالحة لﻸكل؛ قشور حمضيات وقشور بطيخ أو شمام‪.‬‬ ‫‪-8‬‬

‫صورة إ‬
‫بن وشاى ومته وبهارات وتوابل‪.‬‬ ‫‪-9‬‬
‫حبوب ‪.‬‬ ‫‪-10‬‬
‫منتجات مطاحن؛ شعير ناشظ )مالت(؛ نشاء حبوب أو جذور أو درنات؛ أينولين؛ دابوق القمح )جلوتين(‪.‬‬ ‫‪-11‬‬
‫لك‬
‫بذور وأثمار زيتية؛ حبوب وبذور وأثمار متنوعة؛ نباتات للصناعة أو الطب؛ قش وعلف‪.‬‬ ‫‪-12‬‬
‫تروني‬
‫صمغ اللك؛ صموغ وراتنجات وغيرها من عصارات وخﻼصات نباتية‪.‬‬ ‫‪-13‬‬
‫مواد ضفر نباتية؛ منتجات أخر من أصل نباتى غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‪.‬‬ ‫‪-14‬‬
‫ة ال يع‬
‫القسم الثالث‬
‫شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية‪ ،‬ومنتجات تفككها؛‬
‫تد بها‬

‫دهون غذائية ﳏضرة؛ ﴰوع من أصل حيواني أو نباتي‪.‬‬

‫‪ -15‬شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية‪ ،‬ومنتجات تفككها؛ دهون غذائية محضرة؛ شموع من‬
‫عند ا‬

‫أصل حيواني أو نباتي‪.‬‬

‫القسم الرابع‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫منتجات صناعة اﻷغذية؛ مشروبات‪ ،‬سوائل كحولية وخل؛ تبغ وأبدال تبغ مصنعة؛ منتجات‪ ،‬وإن‬
‫كانت ﲢتوي علي نيكوتﲔ‪ ،‬معدة لﻼستنشاق بدون إحﱰاق؛ منتجات أخرى ﳏتوية علي نيكوتﲔ‬
‫معدة ﻹدخال النيكوتﲔ فى جسم اﻻنسان‬
‫مﻼحظة القسم‬
‫‪ -16‬مح ضرات م ن لح وم أو م ن أس ماك أو م ن ق شريات أو رخوي ات أو غيره ا م ن الﻼفقري ات المائي ة أو م ن‬
‫الحشرات‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫‪١٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫سكر ومصنوعات سكرية‪.‬‬ ‫‪-17‬‬
‫كاكاو ومحضراته‪.‬‬ ‫‪-18‬‬
‫محضرات أساسها الحبوب أو الدقيق أو النشاء أو الحليب؛ فطائر‪.‬‬ ‫‪-19‬‬
‫محضرات خضر ومحضرات أثمار قشرية أوفواكه ومحضرات من أجزاء أخر من النباتات‪.‬‬ ‫‪-20‬‬
‫محضرات غذائية متنوعة‪.‬‬ ‫‪-21‬‬
‫مشروبات‪ ،‬سوائل كحولية وخل‪.‬‬ ‫‪-22‬‬
‫بقايا ونفايات صناعات اﻷغذية؛ أغذية محضرة للحيوانات‪.‬‬ ‫‪-23‬‬
‫تبغ وإبدال تبغ مصنعة؛ منتجات‪ ،‬وإن كانت تحتوي علي نيكوتين‪ ،‬معدة لﻼستنشاق بدون إحتراق؛ منتجات‬ ‫‪-24‬‬
‫أخري محتوية علي نيكوتين معدة ﻹدخال النيكوتين فى جسم اﻻنسان‪.‬‬
‫القسم اﳋامس‬
‫منتجات معدنية‬
‫‪ - 25‬ملح ؛ كبريت؛ أتربة وأحجار؛ مواد جبسية‪ ،‬كلس )جير( وأسمنت‪.‬‬
‫‪ - 26‬خامات معادن‪ ،‬خبث ورماد‪.‬‬
‫‪ - 27‬وقود معدنى‪ ،‬زيوت معدنية ومنتجات تقطيرها؛ مواد قارية؛ شموع معدنية‪.‬‬
‫القسم السادس‬
‫اﳌنتجات الكيميائية أو الصناعات اﳌرتبطة بها‬
‫مﻼحظات القسم‬
‫منتجات كيميائية غي ر ع ضوية؛ مركب ات ع ضوية أو غي ر ع ضوية م ن مع ادن ثمين ة‪ ،‬أو م ن مع ادن أترب ة‬ ‫‪- 28‬‬

‫صورة إ‬
‫نادرة أو من عناصر مشعة أو من نظائر )إيزوتوب( ‪.‬‬
‫منتجات كيميائية عضوية ‪.‬‬ ‫‪- 29‬‬
‫منتجات الصيدلة ‪.‬‬ ‫‪- 30‬‬
‫لك‬ ‫أسمـدة ‪.‬‬ ‫‪- 31‬‬
‫تروني‬
‫خﻼصات للدباغة والصباغة؛ مواد دابغة وم شتقاتها؛ أص باغ‪ ،‬أل وان س طحية )بيجمن ت( وم واد ملون ه أخ ر؛‬ ‫‪- 32‬‬
‫دهانات وورنيش؛ معاجين؛ حبر‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫زيوت عطرية وراتنجات عطرية )رزينويد(؛ محضرات عطور أو تطرية )كوزماتيك( أو تجميل )تواليت(‪.‬‬ ‫‪-33‬‬
‫ص ابون‪ ،‬عوام ل ع ضوية ذات ن شاط س طحى‪ ،‬مح ضرات غ سيل‪ ،‬مح ضرات ت شحيم‪ ،‬ش موع إص طناعية‪،‬‬ ‫‪- 34‬‬
‫ش موع مح ضرة‪ ،‬مح ضرات ص قل أو تلمي ع ‪ ،‬ش موع إض اءة وأص ناف مماثل ة ‪ ،‬مع اجين ل صنع النم اذج‬
‫تد بها‬

‫"شموع طب اﻷسنان"‪ ،‬ومحضرات طب اﻷسنان أساسها الجص ‪.‬‬

‫مواد زﻻلية ؛ منتجات أساسها النشاء المعدل؛ غراء؛ إنزيمات ‪.‬‬ ‫‪- 35‬‬
‫بارود ومتفجرات ؛ منتجات نارية فنية؛ ثقاب؛ خﻼئط معدنية ﻹحداث اﻹشتعال؛ مواد لهوب‪.‬‬ ‫‪- 36‬‬
‫عند ا‬

‫منتجات تصوير فوتوغرافى أو سينمائى ‪.‬‬ ‫‪- 37‬‬

‫منتجات كيميائية متنوعة ‪.‬‬ ‫‪- 38‬‬
‫ل‬

‫القسم السابع‬
‫تداول‬

‫لدائن ومصنوعاتها ؛ مطاط ومصنوعاته‬

‫مﻼحظات القسم‬
‫‪ - 39‬لدائن ومصنوعاتها ‪.‬‬
‫‪ - 40‬مطاط ومصنوعاته ‪.‬‬

‫‪16‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨‬‬
‫القـسم الثـامن‬
‫صﻼل وجلود خام ‪ ،‬جلود مدبوغة أو مهيأة ‪،‬‬
‫جلود بفراء ومصنوعات هذه اﳌواد؛ أصناف عدة اﳊيوانات والسراجة ؛‬
‫لوازم السفر‪ ،‬حقائب يدوية وأوعية ﳑاثلة ﳍا ؛‬
‫مصنوعات من مصارين اﳊيوانات )عدا مصارين دودة القز(‬

‫‪ - 41‬صﻼل وجلود خام )عدا الجلود بفراء(‪ ،‬جلود مدبوغة أو مهيأة ‪.‬‬
‫‪ - 42‬م صنوعات م ن جل د؛ أص ناف ع دة الحيوان ات وال سراجة؛ ل وازم ال سفر‪ ،‬حقائ ب يدوي ة وأوعي ة مماثل ة له ا؛‬
‫مصنوعات من مصارين الحيوانات )عدا مصارين دودة القز( ‪.‬‬
‫‪ - 43‬جلود بفراء طبيعية وفراء مقلدة )إصطناعية(؛ مصنوعاتهم ‪.‬‬
‫القسم التاسع‬
‫خشب ومصنوعاته ؛ فحم خشﱮ ؛ فلﲔ ومصنوعاته ؛‬
‫مصنوعات من القش أو اﳊلفاء أو غﲑها من مواد الضفر ؛‬
‫أصناف صناعﱴ اﳊصر والسﻼل‬

‫‪ - 44‬خشب ومصنوعاته ؛ فحم خشبى‪.‬‬

‫‪ - 45‬فلين ومصنوعاته‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 46‬مصنوعات من القش أو الحلفاء أو غيرها من مواد الضفر؛ أصناف صناعتى الحصر والسﻼل‪.‬‬
‫القسم العاشر‬
‫عجائن من خشب أو مواد ليفية سليولوزية أخر؛‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ورق أو ورق مقوى )نفايات وفضﻼت( بغرض إعادة التصنيع؛‬
‫ورق وورق مقوى ومصنوعاتهما‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - 47‬عج ائن م ن خ شب أو م واد ليفي ة س ليولوزية أخ ر؛ ورق وورق مق وى )نفاي ات وف ضﻼت( بغ رض إع ادة‬
‫تد بها‬

‫التصنيع‪.‬‬
‫‪ - 48‬ورق وورق مقوى ؛ مصنوعات من عجينة السليولوز‪ ،‬من ورق أو ورق مقوى )كرتون(‪.‬‬
‫‪ - 49‬كتب وصحف وصور وغيرها من منتجات صناعة الطباعة؛ مخطوطات يدوية ومستنسخات وتصاميم‪.‬‬
‫عند ا‬

‫القسم اﳊادى عشر‬

‫مواد نسجية ومصنوعاتها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫مﻼحظات القسم‬
‫حرير طبيعى ‪.‬‬ ‫‪- 50‬‬
‫صوف ‪ ،‬وبر حيوانى ناعم أو خشن ؛ خيوط وأقمشة منسوجة من شعر الخيل‪.‬‬ ‫‪- 51‬‬
‫قطن ‪.‬‬ ‫‪- 52‬‬
‫ألياف نسجية نباتية أخر؛ خيوط من ورق وأقمشة منسوجة منها‪.‬‬ ‫‪- 53‬‬
‫شعيرات تركيبية أو إصطناعية‪.‬‬ ‫‪- 54‬‬
‫ألياف تركيبية أو إصطناعية غير مستمرة‪.‬‬ ‫‪- 55‬‬
‫‪17‬‬
‫‪١٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫حشو‪ ،‬لباد وﻻ منسوجات؛ خيوط خاصة؛ خيوط حزم‪ ،‬حبال وأمراس؛ أصناف صناعة الحبال‪.‬‬ ‫‪- 56‬‬
‫سجاد وأغطية أرضيات أخر من مواد نسجية‪.‬‬ ‫‪- 57‬‬
‫أقم شة خاص ة من سوجة؛ أقم شة ب سطوح ذات خم ل "أوب ار" م ن م واد ن سجية؛ م سننات )دان تﻼ(؛ دي ابيج؛‬ ‫‪- 58‬‬
‫أصناف عقادة؛ مطرزات‪.‬‬
‫نسج مشربة أومطلية أو مغطاة أو منضدة؛ أصناف نسجية لﻺستخدام التقنى أو الصناعى‪.‬‬ ‫‪- 59‬‬
‫أقمشة مصنرة أو كروشيه‪.‬‬ ‫‪- 60‬‬
‫ألبسة وتوابع ألبسة ‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه‪.‬‬ ‫‪- 61‬‬
‫ألبسة وتوابع ألبسة ‪ ،‬من غير المصنرات أو الكروشيه‪.‬‬ ‫‪- 62‬‬
‫أصناف أخر جاهزة من مواد نسجية؛ مجموعات )أطقم(؛ ألبسة مستعملة وأص ناف ن سجية م ستعملة؛ أس مال‬ ‫‪- 63‬‬
‫وخرق ‪.‬‬
‫القسم الثانى عشر‬
‫أصناف اﻷحذية ‪ ،‬أغطية رأس‪ ،‬مظﻼت مطر‪ ،‬مظﻼت ﴰس‪،‬‬
‫عصى مشى‪ ،‬عصى ﲟقاعد‪ ،‬سياط وسياط الفروسية‪،‬‬
‫أجزاء هذه اﻷصناف؛ ريش ﳏضر وأصناف مصنوعة منه؛‬
‫أزهار إصطناعية؛ مصنوعات من شعر بشرى‬

‫أحذية وطماقات ومايماثلها ؛ أجزاء هذه اﻷصناف‪.‬‬ ‫‪- 64‬‬

‫أغطية رأس وأجزاؤها ‪.‬‬ ‫‪- 65‬‬

‫صورة إ‬
‫مظﻼت مطر‪ ،‬مظﻼت شمس‪ ،‬عصى‪ ،‬عصى بمقاعد‪ ،‬سياط وسياط الفروسية‪ ،‬وأجزاء هذه اﻷصناف ‪.‬‬ ‫‪- 66‬‬
‫ريش وزغب محضران وأصناف مصنوعة منهما؛ أزهار إصطناعية؛ أصناف من شعر بشرى ‪.‬‬ ‫‪- 67‬‬
‫القسم الثالث عشر‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫مصنوعات من حجر أو جص أو أﲰنت أو حرير صخرى )أسبستوس أو أميانت(‬
‫أو ميكا أو من مواد ﳑاثلة ؛ منتجات من خزف ؛ زجاج ومصنوعاته‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - 68‬م صنوعات م ن حج ر أو ج ص أو أس منت أو حري ر ص خرى )أسب ستوس أو أميان ت( أو ميك ا أو م ن م واد‬
‫مماثلة‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 69‬منتجات من خــزف ‪.‬‬

‫‪ - 70‬زجاج ومصنوعاته ‪.‬‬
‫القسم الرابع عشر‬
‫عند ا‬

‫لؤلؤ طبيعى أو مستنبت‪ ،‬وأحجار كرﳝة أو شبة كرﳝة‪ ،‬معادن ﲦينة‪،‬‬

‫ل‬

‫ومعادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ﲦينة‪،‬‬

‫تداول‬

‫ومصنوعات هذه اﳌواد؛ حلى الغواية )مقلدة(؛ نقود‬

‫‪ - 71‬لؤلؤ طبيع ى أو م ستنبت‪ ،‬وأحج ار كريم ة أو ش به كريم ة‪ ،‬مع ادن ثمين ة‪ ،‬ومع ادن عادي ة مك سوة بق شرة م ن‬
‫معادن ثمينة‪ ،‬ومصنوعات هذه المواد؛ حلى الغواية )مقلدة( ؛ نقود‪.‬‬

‫‪18‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠‬‬
‫القسم اﳋامس عشر‬
‫معادن عادية ومصنوعاتها‬
‫مﻼحظات القسم‬

‫حديد صب )ظهر( وحديد ‪ ،‬وصلب )فوﻻذ( ‪.‬‬ ‫‪- 72‬‬

‫مصنوعات من حديد صب )ظهر( أو حديد أو صلب )فوﻻذ( ‪.‬‬ ‫‪- 73‬‬
‫نحاس ومصنوعاته ‪.‬‬ ‫‪- 74‬‬
‫نيكل ومصنوعاته ‪.‬‬ ‫‪- 75‬‬
‫ألومنيوم ومصنوعاته ‪.‬‬ ‫‪- 76‬‬
‫) فصل إحتياطى ( ﻹستعمال ﻻحق محتمل فى النظام المنسق ‪.‬‬ ‫‪- 77‬‬
‫رصاص ومصنوعاته ‪.‬‬ ‫‪- 78‬‬
‫زنك )توتياء( ومصنوعاته ‪.‬‬ ‫‪- 79‬‬
‫قصدير ومصنوعاته ‪.‬‬ ‫‪- 80‬‬
‫معادن عادية أخر ؛ خﻼئط معدنية خزفية )سيرميت( ؛ مصنوعاتها ‪.‬‬ ‫‪- 81‬‬
‫عدد‪ ،‬أدوات قاطعة وأدوات مائدة‪ ،‬من معادن عادية؛ أجزاء هذه اﻷصناف من معادن عادية ‪.‬‬ ‫‪- 82‬‬
‫أصناف متنوعة من معادن عادية ‪.‬‬ ‫‪- 83‬‬
‫القسم السادس عشر‬
‫آﻻت وأجهزة آلية ؛ معدات كهربائية ؛ أجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت والصورة فى اﻹذاعة اﳌرئية )تليفزيون(‪،‬‬
‫أجزاء ولوازم هذه اﻷجهزة‬
‫لك‬ ‫مﻼحظات القسم‬
‫تروني‬
‫‪ - 84‬مفاعﻼت نووية ‪ ،‬مراجل‪ ،‬آﻻت وأجهزة وأدوات آلية ؛ أجزاؤها ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 85‬آﻻت وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة ال صوت‪ ،‬أجه زة ت سجيل وإذاع ة ال صوت‬
‫والصورة فى اﻹذاعة المرئية )تليفزيون( ‪ ،‬وأجزاء ولوازم هذه اﻷجهزة ‪.‬‬
‫القسم السابع عشر‬
‫تد بها‬

‫معدات نقل‬
‫مﻼحظات القسم‬
‫عند ا‬

‫قاطرات وعربات ومعدات للسكك الحديدي ة أو مايماثله ا‪ ،‬وأجزاؤه ا؛ أجه زة إش ارة آلي ة أو كهروآلي ة لط رق‬ ‫‪- 86‬‬
‫المواصﻼت‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫سيارات وجرارات ودراجات ومركبات وعربات أخر‪ ،‬وأجزاؤها ولوازمها‪.‬‬ ‫‪- 87‬‬
‫مركبات جوية ومركبات فضائية ‪ ،‬وأجزاؤها‪.‬‬ ‫‪- 88‬‬
‫سفن‪ ،‬قوارب ومنشآت عائمة‪.‬‬ ‫‪- 89‬‬

‫‪19‬‬
‫‪٢١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم الثامن عشر‬
‫أدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافى أو السينمائى‪،‬‬
‫أو للقياس أو للفحص واﳌراقبة أو للقياس والضبط الدقيق؛‬
‫أدوات وأجهزة للطب أو للجراحة؛ أصناف صناعة الساعات؛‬
‫أدوات موسيقية ؛ أجزاء ولوازم هذه اﻷدوات واﻷجهزة‬

‫‪ - 90‬أدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافى أو السينمائى أو للقياس أو للفح ص والمراقب ة أو للقي اس‬
‫والضبط الدقيق؛ أدوات وأجهزة للطب أو للجراحة ؛ أجزاء ولوازم هذه اﻷدوات واﻷجهزة ‪.‬‬
‫‪ - 91‬أصناف صناعة الساعات وأجزاؤها ‪.‬‬
‫‪ - 92‬أدوات موسيقية ؛ أجزاؤها ولوازمها‪.‬‬
‫القسم التاسع عشر‬
‫أسلحة وذخائر ؛ أجزاؤها ولوازمها‬

‫‪ - 93‬أسلحة وذخائر ؛ أجزاؤها ولوازمها‪.‬‬

‫القسم العشــرون‬
‫سلع ومنتجات متنوعـة‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 94‬أثاث؛ أثاث للطب والجراح ة؛ أص ناف لﻸس رة؛ )ح شايا‪ ،‬حوام ل ح شايا‪ ،‬وس ائد وأص ناف مح شوة مماثل ة(؛‬
‫وحـدات وتجهـيـزات إنـارة‪ ،‬غـيـر مـذكـورة وﻻ داخلة فى مك ـان آخ ـر؛ إشـ ـارات ض وئية‪ ،‬لوح ات إعﻼني ة‬
‫أو إرشادية مضيئة‪ ،‬وأصناف مماثلة ؛ منشآت مسبقة الصنع ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 95‬لعب أطفال وألعاب مجتمعات‪ ،‬أصناف للتسلية أو الرياضة ؛ أجزاؤها ولوازمها ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - 96‬مصنوعات متنوعة‪.‬‬
‫القسم اﳊادى والعشرون‬
‫ة ال يع‬

‫ﲢف فنية ‪ ،‬قطع للمجموعات وقطع أثريــة‬

‫تد بها‬

‫‪ - 97‬تحف فنية ‪ ،‬قطع للمجموعات وقطع أثرية ‪.‬‬

‫‪ - 98‬مكونات أصلية لتصنيع السيارات ‪.‬‬
‫‪) - 99‬فصل إحتياطى( ﻹستعماﻻت خاصة من قبل اﻷطراف المتعاقدة ‪.‬‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬
 ٢٠٢٢ ‫ ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ‬٧ ‫ ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ‬٢٢ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ ٢٢
‫اختصارات ورموز‬

ABBREVIATIONS AND SYMBOLS

AC alternating current (‫التيار المتناوب )المتردد‬
ASTM American Society for Testing materials ‫الجمعية اﻷمريكية ﻻختبار المدار‬
Bq Becquerel (‫بيكريل )وحدة النشاط اﻷشعاعى‬
°C degree(s) Celsius ‫درجة حرارة مئوية‬
cc cubic centimetre(s) (3‫سنتيمتر مكعب )سم‬
cg Centigram(s) (‫سنتيجرام )واحد على المائة من الجرام‬
cm Centimetre(s) (‫سنتيمتر )سم‬
2
Cm2 square centimetre(s) ( ‫سنتيمتر مربع )سم‬
Cm3 cubic centimetre (s) (3‫سنتيمتر مكعب )سم‬
cN centinewton(s) ‫سنتيمتر نيوتن‬
DC direct current (‫التيار المباشر )المستمر‬
g gram(s) ‫جرام‬
Hz hertz ‫هرتز‬
1R infra-red ‫تحت الحمراء‬
kcal kilocalorie(s) ‫سعرات حرارية‬
kg kilogram(s) ‫كيلو جرام‬
kgf kilogram force ‫كيلو جرام ثقلى‬
kN kilonewton(s) ‫كيلو نيوتن‬
kPa kilopascal(s) ‫كيلو باسكال‬
kV kilovolt(s) ‫كيلو فولت‬
kVA Kilovolt(s) - ampere(s) ‫كيلو فولت أمبير‬

‫صورة إ‬
kvar Kilovolt(s) - ampere(s) - reactive (‫كيلو فولت أمبير – التفاعلى )رد الفعل‬
kW kilowatt(s) ‫كيلو وات‬
1 litre(s) ‫لتر‬
m Metre (s) ‫متر‬
m- Meta- ‫لك‬ - ‫ميتا‬
‫تروني‬
m2 square metre(s) (2‫متر مربع )م‬
μCi Microcurie (‫مكرو كورى )وحدة نشاط أشعاعى‬
mm millimeter) (‫ملليمتر )مم‬
‫ة ال يع‬
mN millinewton(s) ‫مللى نيوتين‬
MPa megapascal(s) ‫ميجا باسكال‬
N newton(s) ‫نيوتين‬
‫تد بها‬

No. Number ‫عدد‬

o- ortho- ‫أروثو‬
P- para- ‫بارا‬
t tonne(s) ‫طن‬
‫عند ا‬

UV ultra-violet ‫فوق البنفسجى‬

V volt(s) ‫فولت‬
vol. volume ‫حجم‬
‫ل‬
‫تداول‬

W watt(s) ‫وات‬
% Percent (‫فى المائة )نسبة مئوية‬
X° x degree (s) ‫درجة حرارة مئوية س‬
Examples ‫النماذج‬
2
1500g/m means one thousand five hundred grams per square metre ‫تعنى ألف وخمسمائة جرام لكل متر مربع‬
15 °C means fifteen degrees Celsius ‫تعنى خمس عشر درجة حرارة مئوية‬

21
‫‪٢٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القواعد العامة لتفسﲑ النظام اﳌنسق‬

‫تتبع المبادئ التالية عند تبنيد السلع فى جدول التعريفة ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ليس لعناوين اﻷقسام أو الفصول أو الفصول الفرعية سوى قيم ة إرش ادية ؛ أم ا تبني د ال سلع فيج ب أن يتح دد‬
‫قانون ا ً تبع ا ً لن صوص البن ود والمﻼحظ ات الخاص ة باﻷق سام أو الف صول‪ ،‬وتبع ا ً للقواع د التالي ة‪ ،‬ب شرط أﻻ‬
‫تتعارض هذه القواعد مع نصوص البنود والمﻼحظات‪.‬‬
‫‪ - 2‬أ ‪ -‬إن كــل إشــارة الى صنف ما فى بند معين تشمل هذا الصنف وإن كان غير كامل أو غي ر تـ ـام ال صنع‬
‫بشرط أن تتوافر فيه‪ ،‬بحالته التى يقدم بها‪ ،‬الصفات اﻷساسية للصنف الكامل أو التام الصنــع‪ .‬وت شــمل‬
‫هذه اﻹشارة كذلك الصنف الكامل أو التام الصنع )أو الذى يعتبر فى حكم الصنف الكامل أو التام الصنع‬
‫بمقتضى أحكام هذه القاعدة( سواء قدم مفككا ً أو غير مجمع ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إن كل إشارة الى مادة ما فـى بند معين تشمل هذه المادة سواء كانت صرفة أو مخلوطة أو مشتركة م ع‬
‫مواد أخر‪ .‬وكذلك فإن أية إشارة الى سلعة ما من مادة معينة تشمل هذه السلعة المصنوعة كليا ً أو جزئيا ً‬
‫من هذه المادة ‪ .‬وتبند المنتجات المخلوطة أو المركبة وفقا ً للمبادئ المنصوص عليها فى القاعدة )‪. (3‬‬
‫‪ - 3‬إذا رؤى ‪ -‬ﻷول وهـلة ‪ -‬أن سلعا ً قــد تـدخـل فى بنــدين أو أكثر‪ ،‬تبعا ً لم ا ج اء ف ى القاع دة )‪ / 2‬ب( ال سابقة‬
‫أو ﻷي سبب آخر‪ ،‬فإن التبنيد يتم على الوجه اﻵتى‪:‬‬
‫تخصيصا‪ ،‬الذى يعطى وصفا ً أكثر تحدي داً عل ى البن ود ذات الن صوص العام ة‪ .‬إﻻ‬ ‫ً‬ ‫أ ‪ -‬يرجح البنـد اﻷكثر‬
‫أنه‪ ،‬عندما يشير بندان أو أكثر‪ ،‬كل على حده‪ ،‬الى جزء فقط من الم واد الداخل ة ف ى تركي ب المنتج ات‬
‫المخلوطة أو المركبة‪ ،‬أو الى جزء فقط من اﻷصناف المهيأة بشكل مجموعات )أطقم( للبيع بالتجزئة‪،‬‬
‫فإن هذه البنود تعتبر متساوية فى التخصيص بالن سبة لتل ك اﻷص ناف‪ ،‬حت ى وإن ك ان أح د ه ذه البن ود‬
‫يعطى وصفا ً أكثر إكتماﻻً أو أكثر دقة ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬المنتجات المخلوطة أو السلع المركبة المكونة‪ ،‬من مواد مختلفة أو الناتجة عن تجميع مكونات مختلفة‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫وكذلك اﻷصناف المهيأة بشكل مجموعات )أطقم( للبيع بالتجزئة‪ ،‬والتى ﻻ يمكن تبنيدها تطبيقا ً للقاعدة‬
‫‪/3‬أ‪ ،‬يجب أن تبند تبعا ً للمادة أو للمكون الذى يضفى عليها الصفة اﻷساسية‪ ،‬وذلك إذا أمكن تحديد هذه‬
‫الصفة ‪.‬‬
‫لك‬
‫ج ‪ -‬عندما يتعذر تـبـن ـيد ال سلع بمقت ضى أحك ام القاعدتيـ ـن ‪ / 3‬أ أو ‪ /3‬ب‪ ،‬فإنه ا تبن د ف ى البن د ال ذى ي رد‬
‫تروني‬
‫متأخرا ً فى الترتيب الرقمي من بين البنود التي يمكــن أخــذهــا بعين اﻹعتبار على حد سواء‪.‬‬
‫‪ - 4‬تتبع اﻷصناف التى ﻻيمكن تبنيدها وفق القواعد السابقة بند اﻷصناف اﻷكثر مماثلة‪.‬‬
‫‪ - 5‬باﻹضافة الى اﻷحكام السابقة‪ ،‬تطبق القواعد التالية على السلع المشار إليها أدناه‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫أ ‪ -‬عـلب وغــﻼفات أجهـزة التصويــر واﻷدوات الموسيقية واﻷس لحة وأدوات الرس م والحل ى واﻷوعيـ ـة‬
‫المماثل ة‪ ،‬ذات ال شـكل الخ اص أو المجه زة ﻹحت واء ص نف مع ين أو مجموع ات )أطق م(‪ ،‬والقابل ة‬
‫لﻺستعمال المديد‪ ،‬المقدمة مع اﻷصناف المعدة لها‪ ،‬تبن د م ع ه ذه اﻷص ناف عن دما تك ون م ن اﻷن واع‬
‫تد بها‬

‫التى تباع عادة معها‪ .‬غير أن ه ذه القاع دة ﻻ تطب ق عل ى اﻷوعي ة الت ى ت ضفى عل ى المجم وع بكامل ه‬
‫الصفة اﻷساسية ؛‬
‫ب ‪ -‬مع مراعاة أحكام القاعدة )‪ /5‬أ( أعﻼه‪ ،‬ف إن م واد التغلي ف وأوعي ة التعبئ ة المقدم ة محتوي ة عل ى س لع‬
‫عند ا‬

‫تبند مع هذه السلع إذا كانت من اﻷنواع التى تستخدم عادة فى تغليفها ‪ .‬إﻻ أن أحكام ه ذه الفق رة لي ست‬
‫إلزامية عندما تكون مواد التغليف أو أوعية التعبئة قابلة لﻺستعمال المتكرر بوضوح‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ - 6‬تبند السلع قانونا ً فى البنود الفرعية التابعة لنفس البند وفقا ً لن صوص ومﻼحظ ات ه ذه البن ود الفرعي ة وك ذلك‬
‫تداول‬

‫وفقا ً للقواعد القانونية المنصوص عليه ا أع ﻼه ‪ -‬م ع تع ديل م ا يج ب تعديل ه ‪ ،-‬م ع العل م أن ه ﻻيمك ن مقارن ة‬
‫البنود الفرعية إﻻ إذا كانت من ذات المستوى‪ .‬ومن أجل تطبي ق أحك ام ه ذه القاع دة‪ ،‬تطب ق أي ضا ً مﻼحظ ات‬
‫اﻷقسام والفصول ما لم ينص على خﻼف ذلك‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤‬‬
‫القسم اﻷول‬
‫حيوانات حية؛ منتجات حيوانية‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬كل إشارة فى هذا القسم الى نوع أو جنس معين من الحيوان تشمل أيضا ً صغاره من هذا النوع أو الجنس‪ ،‬ما‬
‫لم ينص على خﻼف ذلك‪.‬‬
‫‪ - 2‬م ا ل م ي نص عل ى خ ﻼف ذل ك‪ ،‬ف إن أي ة إش ارة ف ى ج دول التعريف ة ال ى المنتج ات "المجفف ة" ت شمل أي ضا ً‬
‫المنتجات التى نزع ماؤها‪ ،‬أو بخرت أو جففت بالتجميد ‪.‬‬
‫____________‬

‫الفصل اﻷول‬
‫حيوانات حيــــة‬
‫مﻼحظـة‬
‫‪ - 1‬يشمل هذا الفصل جميع الحيوانات الحية بإستثناء‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷسـ ـماك والق شريات‪ ،‬الرخوي ات والﻼفقري ات المائي ة اﻷخ ر‪ ،‬الداخل ة ف ى البن ود ‪،03.06 ،03.01‬‬
‫‪ 03.07‬أو ‪03.08‬؛‬
‫ب‪ -‬الكائنات المجهرية المزروعة والمنتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪30.02‬؛ و‬
‫ج ‪ -‬الحيوانات الداخلة فى البند ‪.95.08‬‬
‫____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬

‫صورة إ‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫خيول وحمير وبغال ونغال ‪ ،‬حية‪.‬‬ ‫‪01.01‬‬
‫‪ -‬خيول ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫‪ - -‬أصيلة لﻺنسال‬ ‫‪0101.21‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيـــــرها‬ ‫‪0101.29‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬حمير‬ ‫‪0101.30‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيـــــرها‬ ‫‪0101.90‬‬
‫حيوانات حية من فصيلة اﻷبقار ‪.‬‬ ‫‪01.02‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أبقار ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أصيلة لﻺنسال‬ ‫‪0102.21‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيـــــرها‬ ‫‪0102.29‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬جاموس ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أصيلة لﻺنسال‬ ‫‪0102.31‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيـــــرها‬ ‫‪0102.39‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪0102.90‬‬
‫حيوانات حية من فصيلة الخنازير ‪.‬‬ ‫‪01.03‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬أصيلة لﻺنسال‬ ‫‪0103.10‬‬
‫‪ -‬غيرهــــا ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬بوزن أقل من ‪ 50‬كجم‬ ‫‪0103.91‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬بوزن ‪ 50‬كجم أو أكثر‬ ‫‪0103.92‬‬
‫‪23‬‬
‫‪٢٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫حيوانات حية من فصيلتى الضأن والماعز ‪.‬‬ ‫‪01.04‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ -‬ضـــأن‬ ‫‪0104.10‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ -‬ماعز‬ ‫‪0104.20‬‬
‫دواجن من فصيلة ‪ ،Gallus Domesticus‬بط‪ ،‬أوز‪ ،‬ديوك ودجاجات رومية ودجاج‬ ‫‪01.05‬‬
‫غينيا )غرغر(‪ ،‬حية من اﻷنواع اﻷليفة ‪.‬‬
‫‪ -‬بوزن ﻻ يزيد عن ‪ 185‬جم ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬دواجن من فصيلة ‪Gallus Domesticus‬‬ ‫‪0105.11‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬ديوك ودجاجات رومية‬ ‫‪0105.12‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬بط‬ ‫‪0105.13‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أوز‬ ‫‪0105.14‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬دجاج غينيا )غرغر(‬ ‫‪0105.15‬‬
‫‪ -‬غيرهــــــــا ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬دواجن مــن فصيــلة ‪Gallus Domesticus‬‬ ‫‪0105.94‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيـــــرهـــا‬ ‫‪0105.99‬‬
‫حيـــوانــات حيــــة أخــــــر ‪.‬‬ ‫‪01.06‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬الثدييات ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬حيوانات رئيسة‬ ‫‪0106.11‬‬
‫‪ - -‬حيتان‪ ،‬دﻻفـيـن وخـنازيـر البحر )ثـدييات من رتبة الحيتـان(؛ خراف وأبقار‬ ‫‪0106.12‬‬
‫‪5‬‬ ‫البحـر "اﻷطـم" )ثـدييات من رتبة الخيﻼنيات(؛ عجول البحر والفقمات‪ ،‬أسود‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫البحر وأفيال البحر "الفظ" )الثدييات من الرتبة الفرعية لزعنفيات اﻷقدام(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬جمال وغيرها من فصائل اﻹبل )‪(Camelidae‬‬ ‫‪0106.13‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أرانب وأرانب برية‬ ‫‪0106.14‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0106.19‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬زواحف )بما فيها الثـعابين وسﻼحف البحر(‬ ‫‪0106.20‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬طيور ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬طيور جارحة‬ ‫‪0106.31‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - -‬ببغ اوات )بم ا فيه ـا الببغ اوات العادي ة والببغ اوات ال صغيرة "ال درة" وببغ اوات‬ ‫‪0106.32‬‬
‫‪5‬‬
‫الماكاو والببغاوات ذوات العرف(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬النعام ؛ أمو )‪(Dromaius Novaehollandiae‬‬ ‫‪0106.33‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0106.39‬‬

‫‪ -‬حشرات‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬نحل‬ ‫‪0106.41‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0106.49‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪0106.90‬‬
‫_________‬

‫‪24‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦‬‬
‫الفصل الثانى‬
‫ﳊوم وأحشاء وأطراف صاﳊة لﻸكل‬
‫مﻼحظــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المنتجات من اﻷنواع الداخلة في البن ود م ن ‪ 02.01‬ال ى ‪ 02.08‬أو ‪ ،02.10‬غي ر ال صالحة لﻼس تهﻼك‬
‫البشرى؛‬
‫ب ‪ -‬حشرات صالحة لﻸكل غير حية )البند ‪(04.10‬؛‬
‫ج ‪ -‬مصارين ومثانات ومعـد الحيوانات )البند ‪ (05.04‬ودم الحيوانات )البند ‪ 05.11‬أو البند ‪(30.02‬؛ أو‬
‫د ‪ -‬الشحوم الحيوانية عدا المنتجات الداخلة في البند ‪) 02.09‬الفصل ‪. (15‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 02.01‬لحوم من فصيلة اﻷبقار‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 0201.10‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0201.20‬قطع أخر بعظامها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0201.30‬بدون عظام‬

‫صورة إ‬
‫‪ 02.02‬لحوم من فصيلة اﻷبقار‪ ،‬مجمدة ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0202.10‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - 0202.20‬قطع أخر بعظامها‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0202.30‬بدون عظام‬
‫‪ 02.03‬لحوم من فصيلة الخنازير‪ ،‬طازجة أو مبردة أو مجمدة ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬طازجة أو مبردة ‪:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0203.11‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0203.12‬أفخاذ وأكتاف وقطعها‪ ،‬بعظامها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0203.19‬غيــــــرهــــا‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬مجمدة ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0203.21‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0203.22‬أفخاذ وأكتاف وقطعها‪ ،‬بعظامها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0203.29‬غيـــــرهـــــا‬
‫‪ 02.04‬لحوم من فصيلة الضأن أو الماعز‪ ،‬طازجة أو مبردة أو مجمدة‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0204.10‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح حمﻼن‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪ -‬لحوم أخر من فصيلة الضأن‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪:‬‬

‫‪25‬‬
‫‪٢٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 0204.21‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 0204.22‬قطع أخر بعظامها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0204.23‬بدون عظام‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0204.30‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح حمﻼن‪ ،‬مجمدة‬
‫‪ -‬لحوم أخر من فصيلة الضأن‪ ،‬مجمدة ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0204.41‬ذبائح كاملة وأنصاف ذبائح‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0204.42‬قطع أخر بعظامها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0204.43‬بدون عظام‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0204.50‬لحوم من فصيلة الماعز‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 0205.00‬لحوم فصائل الخيول والحمير والبغال والنغال ‪ ،‬طازجة أو مبردة أو مجمدة‪.‬‬
‫‪ 02.06‬أحشاء وأطراف صالحة لﻸكل من فصائل اﻷبقار والخنازير والضأن والماعز والخيل‬
‫والحمير والبغال والنغال‪ ،‬طازجة أو مبردة أو مجمدة‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0206.10‬من فصيلة اﻷبقار‪ ،‬طازجة أو مبردة‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬من فصيلة اﻷبقار‪ ،‬مجمدة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0206.21‬ألسنة‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 0206.22‬أكباد‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0206.29‬غيرها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 0206.30‬من فصيلة الخنازير‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬من فصيلة الخنازير‪ ،‬مجمدة ‪:‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0206.41‬أكباد‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0206.49‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0206.80‬غيرها ‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 0206.90‬غيرها ‪ ،‬مجمدة‬

‫‪ 02.07‬لحوم وأحشاء وأطراف صالحة لﻸكل من طيور الدواجن المذكورة فى البند ‪،01.05‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫طازجة أو مبردة أو مجمدة ‪.‬‬

‫‪ -‬من دواجن من فصيلة ‪:Gallus Domesticus‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.11‬غير مقطعة ﻷجزاء‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.12‬غير مقطعة ﻷجزاء‪ ،‬مجمدة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.13‬قطع وأحشاء وأطراف‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.14‬قطع وأحشاء وأطراف‪ ،‬مجمدة‬

‫‪26‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬من ديوك ودجاجات رومية ‪:‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.24‬غير مقطعة ﻷجزاء‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.25‬غير مقطعة ﻷجزاء‪ ،‬مجمدة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.26‬قطع وأحشاء وأطراف‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.27‬قطع وأحشاء وأطراف‪ ،‬مجمدة‬
‫‪ -‬من بط ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.41‬غير مقطع ﻷجزاء‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.42‬غير مقطع ﻷجزاء‪ ،‬مجمدة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.43‬أكباد دسمة‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.44‬غيرها‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.45‬غيرها‪ ،‬مجمدة‬
‫‪ -‬من أوز ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.51‬غير مقطع ﻷجزاء‪ ،‬طازجة أو مبردة‬

‫صورة إ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.52‬غير مقطع ﻷجزاء‪ ،‬مجمدة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.53‬أكباد دسمة‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫‪30‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 0207.54‬غيرها‪ ،‬طازجة أو مبردة‬
‫تروني‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0207.55‬غيرها‪ ،‬مجمدة‬
‫ة ال يع‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 0207.60‬من دجاج غينيا "غرغر"‬
‫‪ 02.08‬لحوم وأحشاء وأطراف أخر صالحة لﻸكل‪ ،‬طازجة أو مبردة أو مجمدة ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 0208.10‬من أرانب أليفة أو برية‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 0208.30‬من حيوانات رئيسة‬

‫‪30‬‬ ‫‪ 0208.40‬ـ من حيتان‪ ،‬دﻻفين وخنازير البحر )ثـدييات من رتبة الحيتان(؛ من خراف وأبقار‬
‫عند ا‬

‫البحـر "اﻷطم" )ثـدييات من رتبة الخيﻼنيات(؛ من عجول البحر والفقمات‪ ،‬أسود‬

‫البحر وأفيال البحر "الفظ" )الثـديـيات من الرتبة الفرعية لزعنفيات اﻷقدام(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 0208.50‬من زواحف )بما فيها الثعابين وسﻼحف البحر(‬

‫معفاه‬ ‫)‪(Camelidae‬‬ ‫‪ - 0208.60‬من جمال وغيرها من فصائل اﻹبل‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 0208.90‬غيرها‬
‫‪ 02.09‬شحم خنزير صرف‪ ،‬شـحم طيور الدواجن‪ ،‬غير مستخلص باﻹذابة أو بطرق‬
‫اﻻستخﻼص اﻷخر‪ ،‬طازجا ً أو مبرداً أو مجمدا ً أو مملحا ً أو في ماء مملح أو مجففا ً‬
‫أو مدخنا ً‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0209.10‬من الخنازير‬
‫‪27‬‬
‫‪٢٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 0209.90‬غيرها‬
‫‪ 02.10‬لحــوم وأحشــاء وأطــراف صالحة لﻸكــل‪ ،‬مملحــة أو فــى مــاء مملح‪ ،‬أو مجففة‬
‫أو مدخنة؛ دقيق ومساحيق صالحة لﻸكل ‪ ،‬من لحوم أو أحشاء أو أطراف‪.‬‬
‫‪ -‬لحوم فصيلة الخنازير ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0210.11‬أفخاذ وأكتاف وقطعها‪ ،‬بعظامها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0210.12‬صدور يتخللها شحم‪ ،‬وقطعها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0210.19‬غيرها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 0210.20‬لحوم من فصيلة اﻷبقار‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬بما فيهـا دقيــق ومساحيق صالحة لﻸكل‪ ،‬من لحوم أو أحشاء أو أطراف ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0210.91‬من حيوانات رئيسة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0210.92‬من حيتان‪ ،‬دﻻفين وخنازير البحر )ثـدييات من رتبــة الحيتان(؛ من خراف وأبقار‬
‫البحـر "اﻷطم" )ثـدييات من رتبة الخيﻼنيات(؛ من عجول البحر والفقمات‪ ،‬أسود‬
‫البحر وأفيال البحر "الفظ" )الثدييات من الرتبة الفرعية لزعنفيات اﻷقدام(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0210.93‬من زواحف )بما فيها الثعابين وسﻼحف البحر(‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0210.99‬غيره‬
‫__________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪28‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫أﲰاك وقشريات‪ ،‬رخويات وغﲑها من الﻼفقريات اﳌائية‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الثدييات الداخلة فى البند ‪ 01.06‬؛‬
‫ب ‪ -‬لحوم الثدييات الداخلة فى البند ‪) 01.06‬البند ‪ 02.08‬أو البند ‪ (02.10‬؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷسماك )بم ا فيه ا أكباده ا‪ ،‬بي ضها وغ دد الت ذكير فيه ا( والق شريات والرخوي ات والﻼفقري ات المائي ة‬
‫اﻷخ ر‪ ،‬الميت ة وغي ر ال صالحة لﻺس تهﻼك الب شرى‪ ،‬إم ا ب سبب جن سها أو ب سبب حالته ا المقدم ة به ا‬
‫)الفصـل ‪(5‬؛ دقيــق ومساحيق وسمــيد وكريات مكتـ ـلة م ن اﻷسـ ـماك أو الق شــريات أو الرخـ ـويات‬
‫أو الﻼفقريات المائية اﻷخر‪ ،‬غير الصالحة لﻺستهﻼك البشرى )البند ‪ (23.01‬؛ أو‬
‫د ‪ -‬الخبيارى )كافيار( أو أبداله المحضرة من بيض اﻷسماك )البند ‪. (16.04‬‬
‫‪ - 2‬يقصد بعبارة "كريات مكتلة ‪ "Pellets‬فى هذا الف صل‪ ،‬المنتج ات المقدم ة ب شكل حب ات إس طوانية أو كروي ة‬
‫‪..‬إلخ‪ ،‬المكتلة إما مباشرة بالضغط البسيط أو بإضافة كمية قليلة من مادة رابطة‪.‬‬
‫‪ - 3‬البنود من ‪ 03.05‬إلى ‪ 03.08‬ﻻ تشمل ال دقيق والم ساحيق والكري ات المكتل ة‪ ،‬ال صالحة لﻼس تهﻼك الب شري‬
‫)البند ‪.(03.09‬‬
‫_______‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 03.01‬أسماك حية ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬أسماك الزينة‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0301.11‬من المياه العذبة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 0301.19‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ -‬أسماك حية أخر ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫أسماك التروتا ‪(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus‬‬ ‫‪- - 0301.91‬‬
‫)‪aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Anguilla spp.‬‬ ‫‪ - - 0301.92‬ثعبان البحر "اﻷنقليس"‬
‫‪5‬‬ ‫‪(Cyprinus spp., Carassius spp.,‬‬ ‫أس ماك ال شبوط ‪Ctenopharyngodon idellus,‬‬ ‫‪- - 0301.93‬‬
‫‪Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo‬‬
‫تد بها‬

‫) ‪spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0301.94‬أســـماك تــونـــة المحيـــط اﻷطلســى والمحيـــط الهـــادى ذات الزعانف الزرق اء‬
‫)‪(Thunnus thynnus, thunnus orientalis‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Thunnus maccoyii‬‬ ‫‪ - - 0301.95‬أسماك التونة ذات الزعانف الزرقاء الجنوبية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0301.99‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أسماك‪ ،‬طازجة أو مبردة‪ ،‬عدا شرائح اﻷسماك ولح وم اﻷس ماك اﻷخ ر الم ذكورة ف ى‬
‫‪03.02‬‬
‫البند ‪.03.04‬‬
‫‪ -‬أسماك السالمون‪ ،‬بإستثناء أحشاء اﻷسماك الصالحة لﻸكل الداخلة في البنود الفرعية‬
‫من ‪ 0302.91‬الي ‪:0302.99‬‬
‫‪ - - 0302.11‬أس ماك التروت ا ‪(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus‬‬
‫‪5‬‬ ‫)‪aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster‬‬

‫سالمون المح يط اله ادى ‪(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta,‬‬ ‫‪- - 0302.13‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus‬‬
‫)‪rhodurus‬‬

‫‪29‬‬
‫‪٣١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Hucho hucho‬‬ ‫‪ - - 0302.14‬سالمون المحيط اﻷطلسي )‪ (Salmo salar‬وسالمون نهر الدانـوب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0302.19‬غيرها‬
‫‪ -‬أس ماك مفلطح ة )‪،(Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae‬‬
‫بإستثناء أحشاء اﻷس ماك ال صالحة لﻸك ل الداخل ة ف ي البن ود الفرعي ة م ن ‪0302.91‬‬
‫الي ‪: 0302.99‬‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis‬‬ ‫‪ - - 0302.21‬أسماك القفندر‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Pleuronectes platessa‬‬ ‫‪ - - 0302.22‬أسماك هوشع‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Solea spp.‬‬ ‫‪ - - 0302.23‬أسماك موسى‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Psetta maxima‬‬ ‫‪ - - 0302.24‬أسماك الترس "تربوت"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0302.29‬غيرها‬
‫ـ أسماك تونة )م ن ج نس ‪ ،(Thunnus‬التــونـ ـة الوثــابــ ـة )بـــونيــ ـت مخط ط ال بطن(‬
‫)‪ (Katsuwonus pelamis‬بإس تثناء أح شاء اﻷس ماك ال صالحة لﻸك ل الداخل ة ف ي البن ود‬
‫الفرعية من ‪ 0302.91‬الي ‪:0302.99‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0302.31‬أسماك تونة بيضاء )‪(Thunnus alalunga‬‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Thunnus albacares‬‬ ‫‪ - - 0302.32‬أسماك تونة ذات زعانف صفراء‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫البطن( )‪(Katsuwonus pelamis‬‬ ‫‪ - - 0302.33‬أسماك التونة الوثابة )بونيت مخطط‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Thunnus obesus‬‬ ‫‪ - - 0302.34‬أسماك التونة الجاحظ‬

‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 0302.35‬أسماك تــونــة المحــيــط اﻷطـلســي والمحــيـــط الهــــادي ذات الزعانف الزرقاء‬
‫تروني‬
‫)‪(Thunnus thynnus, thunnus orientalis‬‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Thunnus maccoyii‬‬ ‫‪ - - 0302.36‬أسماك التونة الحمراء ذات الزعانف الزرقاء الجنوبية‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0302.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أس ماك الرنج ة )‪ ،(Clupea harengus, Clupea pallasii‬اﻷن شوجة )‪ ،(Engraulis spp.‬أس ماك‬
‫ال سردين )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬س ردينﻼ )‪ ،(Sardinella spp.‬رنج ه‬
‫تد بها‬

‫صغيرة أو أسبرط )‪ ، (Sprattus sprattus‬أسماك ماكري ل "أس قمري" ‪(Scomber scombrus,‬‬

‫)‪ ،Scomber australasicus, Scomber japonicus‬أسماك الماكريل الهن دى )‪،(Rastrelliger spp.‬‬
‫الماكري ل اﻷس بانى )‪ ،(scomberomorous spp.‬ماكري ل ج اك واس قمرى الح صان‬
‫عند ا‬

‫)‪ ،(Trachurus spp.‬أس ماك بي اض اﻷسـ ـقمرى‪ ،‬بي اض )‪ ،(Caranx spp.‬أس ماك كوبي ا‬
‫)‪ ،(Rachycentron canadum‬أس ماك زبي دى الف ضى )‪ ،(pampus spp.‬أس ماك ص ورى‬
‫المحيط الهـادى )‪ ،(Cololabis saira‬مـاكــريــل ســكود )‪ ،(Decapterus spp.‬أس ماك الكبل ين‬
‫ل‬

‫)‪ ،(mallotus villosus‬أس ماك أب و س يف )‪ ،(Xiphias gladius‬بﻼميط ة )‪،(Euthynnus affinis‬‬

‫تداول‬

‫بونيت "التونة المنقطة" )‪ ، (Sarda spp.‬المارلين‪ ،‬ال سلفيش "أس ماك الزعنف ة ال شراعية"‪،‬‬
‫الراموح )‪ ، (Istiophoridae‬بإستثناء أح شاء اﻷس ماك ال صالحة لﻸك ل الداخل ة ف ي البن ود‬
‫الفرعية من ‪ 0302.91‬الي ‪:0302.99‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0302.41‬أسماك الرنجة )‪(Clupea harengus, Clupea pallasii‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0302.42‬اﻷنشوجة‬
‫)‪(Engraulis spp.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أسماك ال سردين )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬س ردينﻼ )‪،(Sardinella spp.‬‬
‫‪0302.43‬‬
‫رنجه صغيرة أو أسبرط )‪(Sprattus sprattus‬‬

‫‪30‬‬
 ٢٠٢٢ ‫ ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ‬٧ ‫ ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ‬٢٢ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ ٣٢

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
(%) ‫اﳌنسق‬
5 (Scomber scombrus, Scomber australasicus; Scomber japonicus)"‫"أسقمري‬ ‫ أسماك ماكريل‬- - 0302.44
5 (Trachurus spp.) ‫ أسماك ماكريل جاك وإسقمرى الحصان‬- - 0302.45
5 (Rachycentron canadum) ‫ أسماك كوبيا‬- - 0302.46
5 (Xiphias gladius) ‫ أسماك أبو سيف‬- - 0302.47
5 ‫ غيرها‬- - 0302.49
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ‫ أس ماك م ن ع ائﻼت‬-
‫ بإس تثناء أح شاء‬،Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
:0302.99 ‫ الي‬0302.91 ‫اﻷسماك الصالحة لﻸكل الداخلة في البنود الفرعية من‬
5 (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ‫ أسماك القد‬- - 0302.51
5 (Melanogrammus aeglefinus) ‫ أسماك الحدوق‬- - 0302.52
5 (Pollachius virens) ‫ أسماك القد اﻷسود‬- - 0302.53
5 (Merluccius spp., Urophycis spp.) ‫ أسماك نازلي‬- - 0302.54
5 (Theragra chalcogramma) ‫ أسماك اﻻسكا بولوك‬- - 0302.55
5 (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis) ‫ أسماك القد اﻷزرق‬- - 0302.56
5 ‫ غيرها‬- - 0302.59

‫صورة إ‬
(Pangasius spp., Silurus "‫ أس ماك الق ط "ال سلور‬،(Oreochromis spp.) ‫ أس ماك البلط ي‬-
(Cyprinus spp., Carassius spp., ‫ أس ماك ال شبوط‬، spp., Clarias spp., lctalurus spp.)
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
‫لك‬
‫ ثعبان‬،Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
‫تروني‬
‫( وأس ماك‬Lates niloticus) ‫ أس ماك البـي ـاض النيـ ـلى‬،(Anguilla spp.) "‫البحر "اﻷنقليس‬
‫ بإستثناء أحشاء اﻷسماك الصالحة لﻸكل الداخل ة ف ي البن ود‬،(Channa spp.) ‫رأس الثعبان‬
:0302.99 ‫ الي‬0302.91 ‫الفرعية من‬
‫ة ال يع‬
5 (Oreochromis spp.) ‫ أسماك البلطي‬- - 0302.71

5 (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) "‫ أسماك القط "السلور‬- - 0302.72
‫تد بها‬

5 (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, ‫ أس ماك ال شبوط‬- -

Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, 0302.73
Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
‫عند ا‬

5 (Anguilla spp.) "‫ ثعبان البحر "اﻷنقليس‬- - 0302.74

5 ‫ غيرها‬- - 0302.79
‫ل‬

‫ بإستثناء أحشاء اﻷسماك الصالحة لﻸكل الداخلة في البنود الفرعي ة م ن‬،‫ أسماك أخر‬-
‫تداول‬

:0302.99 ‫ الي‬0302.91
5 ‫ أسماك كلب البحر وأسماك قرش أخر‬- - 0302.81
5 (Rajidae) ‫ أسماك الشفنين البحري وأسماك اللياء‬- - 0302.82
5 (Dissostichus spp.) ‫ أسماك أبو سن‬- - 0302.83
5 (Dicentrarchus spp.) ‫ أسماك قاروس‬- - 0302.84
5 (Sparidae) "‫ أسماك الشبوط اﻷحمر "دنيس‬- - 0302.85

31
٣٣ ٢٠٢٢ ‫ ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ‬٧ ‫ ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ‬٢٢ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
(%) ‫اﳌنسق‬

5 ‫ غيرها‬- - 0302.89
‫ حوص ﻼت وأح شاء اﻷس ماك‬،‫ ذي ول‬،‫ رؤوس‬،‫ زع انف‬،‫ غ دد الت ذكير‬،‫ ب يض‬،‫ أكب اد‬-
:‫اﻷخرى الصالحة لﻸكل‬
5 ‫ بيض وغدد التذكير‬،‫ أكباد‬- - 0302.91
5 ‫ زعانف أسماك القرش‬- - 0302.92
5 ‫ غيرها‬- - 0302.99
‫ بإس تثناء ال شرائح وغيره ا م ن لح وم اﻷس ماك الداخل ة ف ى البن د‬،‫أس ماك مجم دة‬
03.03
.03.04
‫ بإس تثناء أح شاء اﻷس ماك ال صالحة لﻸك ل الداخل ة ف ي البن ود الفرعي ة م ن‬،‫ س المون‬-
:0303.99 ‫ الي‬0303.91
‫معفاه‬ (Oncorhynchus nerka) (red salmon)‫ سالمون أحمر‬- - 0303.11

(Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus ‫ غيره ا م ن س المون المح يط اله ادي‬- -

‫معفاه‬ keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou 0303.12
and Oncorhynchus rhodurus)

‫معفاه‬ (Hucho hucho) ‫( وسالمون نهر الدانوب‬Salmo salar) ‫ سالمون اﻷطلسي‬- - 0303.13
(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, ‫ ال سالمون الم رقط‬- -

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and 0303.14
Oncorhynchus chrysogaster)

‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0303.19

(Pangasius spp., Silurus
‫لك‬
"‫ أس ماك الق ط "ال سلور‬،(Oreochromis spp.) ‫ أسماك البلطي‬-
‫تروني‬
(Cyprinus spp., Carassius spp., ‫ أس ماك ال شبوط‬، spp., Clarias spp., lctalurus spp.)
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
‫ ثعـبان‬،Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
‫ة ال يع‬
‫( وأس ماك‬Lates niloticus) ‫ أس ماك البي اض النيل ى‬،(Anguilla spp.) "‫البحر "اﻷنقلي ـس‬
‫ بإس تثناء أح شاء اﻷس ماك ال صالحة لﻸك ل الداخل ة ف ي‬،(Channa spp.) ‫رأس الثعب ان‬
:0303.99 ‫ الي‬0303.91 ‫البنود الفرعية من‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ (Oreochromis spp.) ‫ أسماك البلطي‬- - 0303.23

‫معفاه‬ (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) "‫ أسماك القط "السلور‬- - 0303.24
‫عند ا‬

(Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, ‫ أس ماك ال شبوط‬- -

‫معفاه‬ Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, 0303.25
Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megakobrama spp.)
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ (Anguilla spp.) "‫ ثعبان البحر "اﻷنقليس‬- - 0303.26

‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0303.29
(Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, ‫ أس ماك مفلطح ة‬-
‫ بإستثناء أح شاء اﻷس ماك ال صالحة لﻸك ل الداخل ة‬،Scophthalmidae and Citharidae)
:0303.99 ‫ الي‬0303.91 ‫في البنود الفرعية من‬
‫معفاه‬ (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) ‫ أسماك القفندر‬- - 0303.31
‫معفاه‬ (Pleuronectes platessa) ‫ أسماك هوشع‬- - 0303.32

32
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Solea spp.‬‬ ‫‪ - - 0303.33‬أسماك موسى‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Psetta maxima‬‬ ‫‪ - - 0303.34‬أسماك الترس "تربوت"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أس ماك تــونــ ـة )م ن ج نس ‪ ،(Thunnus‬أس ماك التــونـ ـة الوثـ ـابة )بوني ت مـخ ـطط‬
‫البطن( )‪ ،(Katsuwonus pelamis‬بإستثناء أحشاء اﻷسماك الصالحة لﻸكل الداخلة في‬
‫البنود الفرعية من ‪ 0303.91‬الي ‪:0303.99‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.41‬أسماك تونة بيضاء )‪(Thunnus alalunga‬‬

‫معفاه‬ ‫)‪(Thunnus albacares‬‬ ‫‪ - - 0303.42‬تونة ذات زعانف صفراء‬

‫معفاه‬ ‫)‪(Katsuwonus pelamis‬‬ ‫‪ - - 0303.43‬أسماك التونة الوثابة )بونيت مخطط البطن(‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Thunnus obesus‬‬ ‫‪ - - 0303.44‬أسماك التونة الجاحظ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.45‬أسماك تـــونــة المحيـــط اﻷطــلســـي والمحيــط الهــادي ذات الزع انف الزرق اء‬
‫)‪(Thunnus thynnus, thunns orientalis‬‬

‫معفاه‬ ‫)‪(Thunnus maccoyii‬‬ ‫‪ - - 0303.46‬أسماك التونة الحمراء ذات الزعانف الزرقاء الجنوبية‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.49‬غيرها‬
‫‪ -‬أس ماك الرنج ة )‪ ،(Clupea harengus, Clupea pallasii‬اﻷن شوجة )‪،(Engraulis spp.‬‬

‫صورة إ‬
‫أس ماك ال سردين )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬س ردينﻼ )‪،(Sardinella spp.‬‬
‫رنج ه ص غيرة أو أس برط )‪ ،(Sprattus sprattus‬أس ماك ماكري ل "أس قمري" ‪(Scomber‬‬
‫)‪ ،scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus‬أس ماك الماكري ل الهن دى‬
‫)‪ ،(Rastrelliger spp.‬الماكري ل اﻷس بانى )‪ ،(Scomberomorous spp.‬ماكري ل ج اك‬
‫واسقمرى الحصان )‪ ،(Trachurus spp.‬أسماك بياض اﻷسقمرى‪ ،‬بياض )‪،(Caranx spp.‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫أس ماك كوبي ا )‪ ،(Rachycentron canadum‬أس ماك زبي دى الف ضى )‪،(Pampus spp.‬‬
‫أسماك صورى المحيط الهادى )‪ ، (Cololabis saira‬الماكريل سكود )‪،(Decapterus spp.‬‬
‫أس ماك الكبل ين )‪ ، (Mallotus villous‬أس ماك أب و س يف )‪ ،(Xiphias gladius‬بﻼميط ة‬
‫ة ال يع‬
‫)‪ (Euthynnus affinis‬بوني ت "التون ة المنقط ة" )‪ ،(Sarda spp.‬الم ارلين‪ ،‬ال سلفيش‬
‫"أس ماك الزعنف ة ال شراعية"‪ ،‬الرام وح )‪ ،(Istiophoridae‬بإس تثناء أح شاء اﻷس ماك‬
‫الصالحة لﻸكل الداخلة في البنود الفرعية من ‪ 0303.91‬الي ‪:0303.99‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.51‬أسماك الرنجة )‪(Clupea harengus, Clupea pallasii‬‬

‫‪ - -‬أسماك السردين )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬سردينﻼ )‪،(Sardinella spp.‬‬ ‫‪0303.53‬‬

‫معفاه‬
‫عند ا‬

‫رنجه صغيرة أو أسبرط )‪(Sprattus sprattus‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك الماكريل "أسقمري" )‪(Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus‬‬ ‫‪0303.54‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك ماكـريـل جاك وإسقمرى الحصان )‪(Trachurus spp.‬‬ ‫‪0303.55‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك كـوبيــا )‪(Rachycentron canadum‬‬ ‫‪0303.56‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك أبو سيف )‪(Xiphias gladius‬‬ ‫‪0303.57‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0303.59‬‬
‫‪ -‬أس ماك م ن ع ائﻼت ‪Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae,‬‬
‫‪ ،Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae‬بإس تثناء أح شاء‬
‫اﻷسماك الصالحة لﻸكل الداخلة في البنود الفرعية من ‪ 0303.91‬الي ‪:0303.99‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك القد )‪(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus‬‬ ‫‪0303.63‬‬

‫‪33‬‬
‫‪٣٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Melanogrammus aeglefinus‬‬ ‫‪ - - 0303.64‬أسماك الحدوق‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Pollachius virens‬‬ ‫‪ - - 0303.65‬أسماك القد اﻷسود‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Merluccius spp., Urophycis spp.‬‬ ‫‪ - - 0303.66‬أسماك نازلي‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Theragra chalcogramma‬‬ ‫‪ - - 0303.67‬أسماك اﻷسكا بولوك‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Micromesistius poutassou, Micromesistius australis‬‬ ‫‪ - - 0303.68‬أسماك القد اﻷزرق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.69‬غيرها‬
‫‪ -‬أسماك أخر‪ ،‬بإستثناء أحشاء اﻷسماك الصالحة لﻸكل الداخلة في البنود الفرعي ة م ن‬
‫‪ 0303.91‬الي ‪:0303.99‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.81‬أسماك كلب البحر وأسماك قرش أخر‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Rajidae‬‬ ‫‪ - - 0303.82‬أسماك الشفنين البحري وأسماك اللياء‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Dissostichus spp.‬‬ ‫‪ - - 0303.83‬أسماك أبو سن‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Dicentrarchus spp.‬‬ ‫‪ - - 0303.84‬أسماك قاروس‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.89‬غيرها‬
‫‪ -‬أكباد‪ ،‬بيض‪ ،‬غدد الت ذكير‪ ،‬زع انف ‪ ،‬رؤوس‪ ،‬ذي ول‪ ،‬حوص ﻼت وأح شاء اﻷس ماك‬

‫صورة إ‬
‫اﻷخرى الصالحة لﻸكل‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.91‬أكباد‪ ،‬بيض وغدد التذكير‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0303.92‬زعانف أسماك القرش‬
‫معفاه‬ ‫لك‬‫‪ - - 0303.99‬غيرها‬
‫تروني‬
‫شرائـح أسماك وغــيـرهـا من لحوم اﻷسماك )وإن كانت مفرومة(‪ ،‬طازجة أو مب ردة‬
‫‪03.04‬‬
‫أو مجمدة‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬ش ـرائح طازج ة أو مب ردة م ن أس ماك البلط ي )‪ ،(Oreochromis spp.‬أس ماك الق ط‬
‫"السلور" )‪ ،(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.‬أسماك ال شبوط‬
‫‪(Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys‬‬ ‫‪spp.,‬‬
‫‪Cirrhinus spp., Mylopharyngodon Piceus, Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti,‬‬
‫تد بها‬

‫)‪ ،Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.‬ثعب ان البح ر "اﻷنقل يس" )‪،(Anguilla spp.‬‬
‫أسماك البيـاض النيلى )‪ (Lates niloticus‬وأسماك رأس الثعبان )‪:(Channa spp.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك البلطي )‪(Oreochromis spp.‬‬ ‫‪0304.31‬‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك القط "السلور" )‪(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.‬‬ ‫‪0304.32‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أسماك البياض النيلى )‪(Lates niloticus‬‬ ‫‪0304.33‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0304.39‬‬

‫‪ -‬غيرها من أسماك الفيليه طازجة أو مبردة ‪:‬‬
‫‪(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,‬‬ ‫‪ - -‬س المون المح يط اله ـادى‬
‫معفاه‬ ‫‪Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus‬‬
‫)‪(Salmo salar‬‬ ‫‪ masou‬س المون المح يط اﻷطل سـي‬ ‫‪and Oncorhynchus rhodurus),‬‬
‫‪0304.41‬‬
‫)‪(Huchohucho‬‬ ‫وسالمون نهر الدانوب‬
‫معفاه‬ ‫‪(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki,‬‬ ‫‪ - -‬أس ماك ال سالمون الم رقط‬
‫‪Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus‬‬ ‫‪0304.42‬‬
‫)‪chrysogaster‬‬

‫‪34‬‬
 ٢٠٢٢ ‫ ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ‬٧ ‫ ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ‬٢٢ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ ٣٦

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
(%) ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) ‫ أسماك مفلطحة‬- - 0304.43
‫معفاه‬ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ‫أس ماك م ن ع ائﻼت‬ - - 0304.44
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

‫معفاه‬ (Xiphias gladius) ‫ أسماك أبو سيف‬- - 0304.45

‫معفاه‬ (Dissostichus spp.) ‫ أسماك أبو سن‬- - 0304.46
‫معفاه‬ ‫ أسماك كلب البحر وأسماك قرش أخر‬- - 0304.47
‫معفاه‬ (Rajidae) ‫ أسماك الشفنين البحرى وأسماك اللياء‬- - 0304.48
‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0304.49
: ‫ طازجة أو مبردة‬،‫ غيرها‬-
(Pangasius spp., Silurus "‫ أسماك القط "السلور‬،(Oreochromis spp.) ‫ أسماك البلطي‬- -
(Cyprinus spp., Carassius spp., ‫ أس ماك ال شبوط‬،spp., Clarias spp., lctalurus spp.) 0304.51
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
‫معفاه‬ ‫ ثعب ان‬،Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
‫( و أس ماك‬Lates niloticus) ‫ أس ماك البي اض النيل ى‬،(Anguilla spp.) "‫البح ر "اﻷنقل يس‬
(Channa spp.) ‫رأس الثعبان‬

‫معفاه‬ ‫ أسماك فصيلة السالمون‬- - 0304.52

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ‫ أس ماك م ن ع ائﻼت‬- - 0304.53
Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

‫معفاه‬ ‫ أسماك أبو سيف‬- - 0304.54

(Xiphias gladius)
‫لك‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ (Dissostichus spp.) ‫ أسماك أبو سن‬- - 0304.55
‫معفاه‬ ‫ أسماك كلب البحر وأسماك قرش أخر‬- - 0304.56
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ (Rajidae) ‫ أسماك الشفنين البحرى وأسماك اللياء‬- - 0304.57
‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0304.59
"‫ أس ماك الق ط "ال سلور‬،(Oreochromis ‫ ش رائح مجم دة م ن أس ماك البلط ي‬-
‫تد بها‬

spp.)
(Cyprinus ‫ أسماك الشبوط‬،(Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.)
spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp.,
Mylopharyngodon piceus, Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus
‫عند ا‬

‫ أس ماك البي اض‬،(Anguilla spp.) "‫ ثعبان البحر "اﻷنقليس‬،hoeveni, Megalobrama spp.)
: (Channa spp.) ‫( وأسماك رأس الثعبان‬Lates niloticus) ‫النيلى‬
‫ أسماك البلطي‬- - 0304.61
‫ل‬

‫معفاه‬ (Oreochromis spp.)

‫تداول‬

‫معفاه‬ (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., lctalurus spp.) "‫ أسماك القط "السلور‬- - 0304.62
‫معفاه‬ (Lates niloticus) ‫ أسماك البياض النيلى‬- - 0304.63
‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0304.69
Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, ‫ شرائح مجمدة من أسماك م ن ع ائﻼت‬-
: Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
‫معفاه‬ (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ‫ أسماك القد‬- - 0304.71

35
٣٧ ٢٠٢٢ ‫ ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ‬٧ ‫ ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ‬٢٢ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
(%) ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ (Melanogrammus aeglefinus) ‫ أسماك الحدوق‬- - 0304.72
‫معفاه‬ (Pollachius virens) ‫ أسماك القد اﻷسود‬- - 0304.73
‫معفاه‬ (Merluccius spp., Urophycis spp.) ‫ أسماك نازلي‬- - 0304.74
‫معفاه‬ (Theragra chalcogramma) ‫ أسماك أﻻسكا بولوك‬- - 0304.75
‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0304.79
: ‫ من أسماك الفيليه المجمدة‬،‫ غيرها‬-
‫معفاه‬ (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, ‫س المون المح يط اله ـادى‬ --
Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus
(Salmo salar) ‫ س المون المح يط اﻷطل سي‬masou and Oncorhynchus rhodurus),
0304.81
(Huchohucho) ‫وسالمون نهر الدانوب‬
‫معفاه‬ (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, ‫أس ماك ال سالمون الم رقط‬ --
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus 0304.82
chrysogaster)

‫معفاه‬ (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae) ‫ أسماك مفلطحة‬- - 0304.83
‫معفاه‬ (Xiphias gladius) ‫ أسماك أبو سيف‬- - 0304.84
‫معفاه‬ ‫ أسماك أبو سن‬- - 0304.85

‫صورة إ‬
(Dissostichus spp.)

‫معفاه‬ (Clupea harengus, clupea pallasii) ‫ أسماك الرنجة‬- - 0304.86

‫معفاه‬ ‫ أس ماك التــونـ ـة الوثـ ـابة )بوني ت مـخ ـطط‬،(Thunnus ‫ أسماك تــونـــة )م ن ج نس‬- -
0304.87
(Katsuwonus pelamis) (‫البطن‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫ أس ماك ال شفنين البح رى وأس ماك اللي اء‬،‫ أس ماك ق رش أخ ر‬،‫ أس ماك كل ب البح ر‬- - 0304.88
(Rajidae)
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0304.89
: ‫ غيرها مجمد‬-
‫معفاه‬ (Xiphias gladius) ‫ أسماك أبو سيف‬- - 0304.91
‫تد بها‬

‫معفاه‬ (Dissostichus spp.) ‫ أسماك أبو سن‬- - 0304.92

(Pangasius spp., Silurus spp., "‫ أسماك القط "ال سلور‬،(Oreochromis spp.) ‫ أسماك البلطي‬- -
‫عند ا‬

(Cyprinus spp., Carassius spp., ‫ أس ماك ال شبوط‬،Clarias spp., lctalurus spp.)

Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., cirrhinus spp., Mylopharyngodon
‫معفاه‬ Piceus, Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama 0304.93
‫ل‬

(Lates niloticus) ‫ أسماك البياض النيل ى‬،(Anguilla spp.) "‫ ثعبان البحر "اﻷنقليس‬،spp.)
‫تداول‬

(Channa spp.) ‫وأسماك رأس الثعبان‬

‫معفاه‬ (Theragra chalcogramma) ‫ أسماك اﻻسكا بولوك‬- - 0304.94

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae,‫ أس ماك م ن ع ائﻼت‬- -
‫معفاه‬ 0304.95
(Theragra chalcogramma) ‫ ما عدا اﻻسكا بولوك‬،Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
‫معفاه‬ ‫ أسماك كلب البحر وأسماك قرش أخر‬- - 0304.96
‫معفاه‬ (Rajidae) ‫ أسماك الشفنين البحرى وأسماك اللياء‬- - 0304.97

36
 ٢٠٢٢ ‫ ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ‬٧ ‫ ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ‬٢٢ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد‬ ٣٨

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
(%) ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫ غيرها‬- - 0304.99
‫ وإن كان ت مطبوخ ة قب ل‬،‫ أسماك مجفـفة أو مملحة أو فى ماء ممل ح؛ أس ماك مدخن ة‬03.05
.‫أو أثناء عملية التدخين‬
20 ‫ مملحة أو فى ماء مملح‬،‫ مدخنة‬،‫ مجففة‬،‫ بيض وغدد تذكيراﻷسماك‬،‫ أكباد‬- 0305.20
: ‫ ولكن غير مدخنة‬،‫ مملحة أو فى ماء مملح‬،‫ مجففة‬،‫ شرائح أسماك‬-
(Pangasius spp., Silurus spp., "‫ أسماك القط "ال سلور‬،(Oreochromis spp.) ‫ أسماك البلطي‬- -
(Cyprinus spp., Carassius spp., ‫ أس ماك ال شبوط‬،Clarias spp., lctalurus spp.)
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, 0305.31
20 ‫ ثعب ان‬،Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
‫( وأس ماك رأس‬Lates niloticus) ‫ أسماك البياض النيلى‬،(Anguilla spp.) "‫البحر "اﻷنقليس‬
(Channa spp.) ‫الثعبان‬

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ‫أس ماك م ن ع ائﻼت‬ - - 0305.32

20 Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae

20 ‫ غيرها‬- - 0305.39
:‫ ما عدا أحشاء اﻷسماك الصالحة لﻸكل‬،‫ بما فيها الشرائح‬،‫ أسماك مدخنة‬-
(Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, ‫ س المون المح يط اله ـادى‬- -

‫صورة إ‬
20 Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), 0305.41
(Hucho hucho) ‫( وسالمون نهر الدانوب‬Salmo salar) ‫سالمون المحيط اﻷطلنطي‬
20 (Clupea harengus, Clupea pallasii) ‫ أسماك الرنجة‬- - 0305.42

20
‫لك‬
(Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, ‫أس ماك ال سالمون الم رقط‬ - - 0305.43
‫تروني‬
Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus
chrysogaster)

(Pangasius spp., Silurus spp., "‫"السلور‬ ‫ أسماك القط‬،(Oreochromis spp.) ‫ أسماك البلطي‬- -
‫ة ال يع‬
Cyprinus spp., Carassius spp., ‫ أس ماك ال شبوط‬،Clarias spp., lctalurus spp.) 0305.44
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon
20 ،piceus, Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
(Lates niloticus) ‫ أس ماك البي اض النيل ى‬،(Anguilla spp.) "‫ثعب ان البح ر "اﻷنقل يس‬
‫تد بها‬

(Channa spp.) ‫وأسماك رأس الثعبان‬

20 ‫ غيرها‬- - 0305.49
‫عند ا‬

:‫ ولكن غير مدخنة‬،‫ وإن كانت مملحة‬،‫ عدا اﻷحشاء الصالحة لﻸكل‬،‫ أسماك مجففة‬-
5 (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ‫ أسماك القد‬- - 0305.51
‫ل‬
‫تداول‬

(Pangasius spp., Silurus "‫ أس ماك الق ط "ال سلور‬،(Oreochromis spp.) ‫ أس ماك البلط ي‬- -
0305.52
(Cyprinus spp., Carassius spp., ‫ أس ماك ال شبوط‬،spp., Clarias spp., lctalurus spp.)
Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus,
5 ‫ ثعب ان‬،Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)
‫( وأس ماك‬Lates niloticus) ‫ أس ماك البي اض النيل ى‬،(Anguilla spp.) "‫البح ـر "اﻷنقل يس‬
(Channa spp.) ‫رأس الثعبان‬

Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, ‫ أس ماك م ن ع ائﻼت‬- - 0305.53

5 ‫ عـ ـدا أســمـ ـاك القـ ـد‬،Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
(Gadus morhus, Gadus Ogac, Gadus macrocephalus)

37
‫‪٣٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - -‬أس ماك الرنج ة )‪ ،(Clupea harengus, Clupea pallasii‬اﻷن شوجة )‪ ،(Engraulis spp.‬أس ماك‬
‫السردين )‪ ،(Sardina pilchardus, Sardinops spp.‬س ردينﻼ )‪ ،(Sardinella spp.‬رنج ه ص غيرة‬
‫أو أس برط )‪ ،(Sprattus sprattus‬أس ماك ماكريـ ـل "أسـ ـقمري" ‪(Scomber scombrus,‬‬
‫)‪ ،Scomber australasicus, Scomber japonicus‬أسماك الماكري ـل الهن دى )‪،(Rastrelliger spp.‬‬
‫الماكري ل اﻷس بانى )‪ (Scomberomorous spp.‬ماكري ل ج اك واس قمرى الح صان‬
‫‪5‬‬ ‫)‪ ، (Trachurus spp.‬أس ماك بي اض اﻷس قمرى‪ ،‬بي اض )‪ ،(Caranx spp.‬أس ماك كوبي ا‬ ‫‪0305.54‬‬
‫)‪ ،(Rachycentron canadum‬أسماك زبيدى الفضى )‪ ،(Pampus spp.‬أسماك ص ورى المح يط‬
‫اله ادى )‪ ،(Cololabis saira‬الماكري ل س كود )‪ ،(Decapterus spp.‬أس ماك الكبل ين ‪(Mallotus‬‬
‫)‪ ،villous‬أسماك أبو سيف )‪ ،(Xiphias gladius‬بﻼميطة )‪ ،(Euthynnus affinis‬بونيت "التـ ـونة‬
‫المنـقـط ـة" )‪ ،(Sarda spp.‬الم ارلين‪ ،‬ال سلفـيـش "أس ماك الزعنف ة ال شراعية"‪ ،‬الرام وح‬
‫)‪(Istiophoridae‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0305.59‬‬

‫‪ -‬أس ماك مملح ة ولك ن غي ر مجفف ة وﻻ مدخن ة وأس ماك ف ى م اء ممل ح ع دا اﻷح شاء‬
‫الصالحة لﻸكل‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أسماك الرنجة )‪(Clupea harengus, Clupea pallasii‬‬ ‫‪0305.61‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أسماك القد )‪(Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus‬‬ ‫‪0305.62‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أسماك اﻷنشوجة )‪(Engraulis spp.‬‬ ‫‪0305.63‬‬
‫‪ - -‬أس ماك البلط ي )‪ ،(Oreochromis spp.‬أس ماك الق ط "ال سلور" ‪(Pangasius spp., Silurus‬‬

‫صورة إ‬
‫)‪ ،spp., Clarias spp., lctalurus spp.‬أس ماك ال شبوط ‪(Cyprinus spp., Carassius spp.,‬‬ ‫‪0305.64‬‬
‫‪haryngodon piceus, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylop‬‬
‫‪5‬‬
‫)‪ ،Catla Catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.‬ثعبان البحر‬
‫"اﻷنقليس" )‪ ،(Anguilla spp.‬أسماك البياض النيلى )‪ (Lates niloticus‬وأس ماك رأس الثعب ان‬
‫لك‬ ‫)‪(Channa spp.‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0305.69‬غيرها‬
‫‪ -‬زعانف‪ ،‬رؤوس‪ ،‬ذيول‪ ،‬حوصﻼت وأحشاء اﻷسماك اﻷخرى الصالحة لﻸكل ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0305.71‬زعانف أسماك القرش‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0305.72‬رؤوس ‪ ،‬ذيول وحوصﻼت اﻷسماك‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0305.79‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 03.06‬قشــريات‪ ،‬وإن كان ت مق شــورة‪ ،‬حي ة أو طـازجـ ـة أو مب ردة أو مجمـ ـدة أو مجفف ـة‬
‫أو مملحة أو فى مـاء مملح؛ قشـريــات مدخنة‪ ،‬وإن كانت غي ر مق شورة‪ ،‬وإن كان ت‬
‫عند ا‬

‫مطبوخة قبـل أو أثـنـاء عملية التـدخـين؛ قشريات غير مقشورة‪ ،‬مطبوخة بالبخار أو‬
‫مسلوقة فى الماء‪ ،‬وإن كانت مبردة أو مجمدة أو مجففة أو مملحة أو فى ماء مملح‪.‬‬
‫‪ -‬مجمدة ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫)‪(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.‬‬ ‫‪ - - 0306.11‬كركند صخرى "إستاكوزا" وجراد بحر أخر‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Homarus spp.‬‬ ‫‪ - - 0306.12‬كركند "إستاكوزا"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.14‬السلطعون "كابوريا"‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Nephrops norvegicus‬‬ ‫‪ - - 0306.15‬كركند "إستاكوزا" نرويجى‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Pandalus spp., Crangon crangon‬‬ ‫‪ - - 0306.16‬روبيان المياه الباردة "جمبرى" وقريدس‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.17‬روبيان "جمبرى" وقريدس أخر‬

‫‪38‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.19‬غيرها‬
‫‪ -‬حية‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.‬‬ ‫‪ - - 0306.31‬كركند صخرى "إستاكوزا" وجراد بحر أخر‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Homarus spp.‬‬ ‫‪ - - 0306.32‬كركند "إستاكوزا"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.33‬السلطعون "كابوريا"‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Nephrops norvegicus‬‬ ‫‪ - - 0306.34‬كركند "إستاكوزا" نرويجى‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Pandalus spp., Crangon crangon‬‬ ‫‪ - - 0306.35‬روبيان المياه الباردة "جمبرى" وقريدس‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.36‬روبيان "جمبرى" وقريدس أخر‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.39‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.‬‬ ‫‪ - - 0306.91‬كركند صخرى "إستاكوزا" وجراد بحر أخر‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Homarus spp.‬‬ ‫‪ - - 0306.92‬كركند "إستاكوزا"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.93‬السلطعون "كابوريا"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.94‬كركند "إستاكوزا" نرويجى‬

‫صورة إ‬
‫)‪(Nephrops norvegicus‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.95‬روبيان "جمبرى" وقريدس‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0306.99‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ 03.07‬رخويات‪ ،‬وإن كانت منــزوعـ ـة اﻷصـ ـداف‪ ،‬حيـ ـة أو طـازج ـة أو م ـبردة أو مجم دة‬
‫تروني‬
‫أو مجففة أو مملحة أو فى ماء مملح؛ الرخويات المدخنة‪ ،‬وإن كانت غي ر مق شورة‪،‬‬
‫وإن كانت مطبوخة قبل أو أثناء عملية التدخين‪.‬‬
‫‪ -‬محار ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.11‬حي أو طازج أو مبرد‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.12‬مجمد‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.19‬غيرها‬
‫‪ -‬محار مروحي ورخويات أخرى من عائلة ‪: Pectinidae‬‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.21‬حي ‪ ،‬طازج أو مبرد‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.22‬مجمد‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.29‬غيرها‬
‫‪ -‬بلح البحر )‪: (Mytilus spp., Perna spp.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.31‬حي أو طازج أو مبرد‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.32‬مجمد‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.39‬غيرها‬
‫‪ -‬حبار وسيبدج ‪:‬‬

‫‪39‬‬
‫‪٤١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.42‬حي ‪ ،‬طازج أو مبرد‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.43‬مجمد‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.49‬غيرها‬
‫‪ -‬أخطبوط )‪: (Octopus spp.,‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.51‬حي ‪ ،‬طازج أو مبرد‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.52‬مجمد‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0307.59‬غيره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0307.60‬القواقع ‪ ،‬عدا قواقع البحر‬
‫بطلين وس ورخوي ات ص دفية )‪ (Cockles‬م ن ع ائﻼت ‪(Arcidae, Arcticidae,‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae,‬‬
‫)‪: Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬حية ‪ ،‬طازجة أو مبردة‬ ‫‪0307.71‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬مجمدة‬ ‫‪0307.72‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0307.79‬‬
‫‪ -‬أذن البحــر )‪ (Haliotis spp.‬ومحار اﻷذن )‪:(Strombus spp.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬أذن البحر )‪ (Haliotis spp.‬حية ‪ ،‬طازجة أو مبردة‬ ‫‪0307.81‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬محار اﻷذن )‪ (Strombus spp.‬حي ‪ ،‬طازج أو مبرد‬ ‫‪0307.82‬‬
‫‪20‬‬ ‫لك‬
‫‪ - -‬أذن البحر )‪ (Haliotis spp.‬مجمدة‬ ‫‪0307.83‬‬
‫تروني‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬محار اﻷذن )‪ (Strombus spp.‬مجمد‬ ‫‪0307.84‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬أذن البحر أخر )‪(Haliotis spp.‬‬ ‫‪0307.87‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬محار أذن أخر )‪(Strombus spp.‬‬ ‫‪0307.88‬‬
‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬حية ‪ ،‬طازجة أو مبردة‬ ‫‪0307.91‬‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬مجمدة‬ ‫‪0307.92‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪0307.99‬‬
‫عند ا‬

‫ﻻ فـقاريات مائية عدا الرخــويــات والقـشــريات‪ ،‬حية أو طازجة أو مبردة أو مجمدة‬

‫أو مجفف ة أو مملح ة أو ف ي م اء ممل ح؛ ﻻ فقاري ات مائي ة مدخن ة ع دا الق شريات‬ ‫‪03.08‬‬
‫والرخويات وإن كانت مطبوخــة قبل أو أثـنــاء عملية التدخـيــن‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬خيار البحر )‪: (Stichopus japonicus, Holothuroidea‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬حية ‪ ،‬طازجة أو مبردة‬ ‫‪0308.11‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0308.12‬مجمدة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0308.19‬غيرها‬
‫‪ -‬قنفذ البحر)‪:(Strongylocentrotus spp. Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0308.21‬حي ‪ ،‬طازج أو مبرد‬

‫‪40‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0308.22‬مجمد‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0308.29‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Rhopilema spp.‬‬ ‫‪ - 0308.30‬قنديل البحر‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0308.90‬غيرها‬
‫دقي ق‪ ،‬م ساحيق أو كري ات مكتل ة م ن أس ماك‪ ،‬ق شريات‪ ،‬رخوي ات وﻻفقري ات مائي ة‬
‫‪03.09‬‬
‫آخر‪ ،‬صالحة لﻺستهﻼك البشري‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0309.10‬من أسماك‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0309.90‬غيرها‬
‫___________‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪41‬‬
‫‪٤٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الرابع‬
‫ألبان ومنتجات صناعة اﻷلبان؛ بيض طيور؛ عسل طبيعى؛‬
‫منتجات صاﳊة لﻸكـل من أصل حيوانى‪،‬‬
‫غﲑ مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫يقصد "باللبن" الحليب الكامل الدسم أو الحليب المنزوعة قشدته جزئيا ً أو كليا ً ‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫من أجل تطبيق البند ‪ ،04.03‬يمكن أن يكون اللبن الرائب "الزبادي" مركزا ً أو منكها ً ويمكن أن يحتوي علي‬ ‫‪-2‬‬
‫س كر م ضاف أو م واد تحلي ه أخ ر‪ ،‬فواك ه‪ ،‬أثم ار ق شرية‪ ،‬كاك او‪ ،‬ش يكوﻻته‪ ،‬تواب ل‪ ،‬ب ن أو خﻼص ات ب ن‪،‬‬
‫نبـاتـات‪ ،‬أجـزاء نبـاتات‪ ،‬حبوب أو منتجات المخابز‪ ،‬بشرط أﻻ تستخدم أي م ن الم واد الم ضافة كب ديل كل ي‬
‫أو جزئي ﻷي من مكونات اللبن‪ ،‬وأن يظل المنتج محتفظا ً بالصفة اﻷساسية للبن الرائب "الزبادي"‪.‬‬
‫من أجل تطبيق البند ‪: 04.05‬‬ ‫‪-3‬‬
‫أ ‪ -‬إن عبـارة "زبــد" تعـنى الزبـد الطبيعى‪ ،‬زبد مصل اللبن أو الزبد المع اد تركيـبـ ـه )طازج ا ً أو مملح ا ً‬
‫أو زنخا ً بما فيه الزبد المعلب فى أوعية محكمة الغلق( المشتق حصرا ً م ن الل بن‪ ،‬وال ذى يحت وى عل ى‬
‫دسم لبن بنسبة ‪ 80%‬أو أكثر وﻻ يتجاوز ‪ 95%‬وزنًا‪ ،‬وعلى مواد صلبة غير دهنية بحد أق صى ‪2%‬‬
‫وزن ًا‪ ،‬وعل ى الم اء بح د أق صى ‪ 16%‬وزن ا ً‪ .‬إن الزب د ﻻيحت وى عل ى م ستحلبات م ضافة‪ ،‬ولكن ه ق د‬
‫يحتوى على كلوريد الصوديوم‪ ،‬ألوان غذائية‪ ،‬أمﻼح تعادل وعلى بكتري ا م ستنبته غي ر ض ارة منتج ة‬
‫لحمض اللبنيك ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬يق صد بعب ارة "منتج ات ألب ان قابل ة لل دهن" الم ستحلبات م ن نم ط "الم اء ف ى الزي ت"‪ ،‬القابل ة للب سط‬
‫والمحتوية عـلى دسم اللبن بإعتباره الدسم الوحيد فقط الموجود فى المنتج بنسبة ‪ 39%‬أو أكث ر ولك ن‬

‫صورة إ‬
‫تقل عن ‪ 80%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫تبند المنتجات المتحصل عليها بتركيز مصل اللبن مع إضافة الل بن أو دس م الل بن‪ ،‬كأجب ان ف ى البن د ‪،04.06‬‬ ‫‪-4‬‬
‫شريطة أن تتوافر فيها الخصائص الثﻼث التالية ‪:‬‬
‫لك‬
‫أ ‪ -‬أن تكون نسبة دسم اللبن فيها ‪ 5%‬أو أكثر‪ ،‬من وزن المادة الجافة ؛‬
‫تروني‬
‫ب ‪ -‬أﻻ تقل نسبة المادة الجافة محسوبة وزنا ً عن ‪ 70%‬وأﻻ تزيد عن ‪ 85%‬؛ و‬
‫ج ‪ -‬أن تكون مقولبة أو قابلة للقولبة ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫أ ‪ -‬حشرات غير حية‪ ،‬غير صالحة لﻼستهﻼك البشرى )البند ‪(05.11‬؛‬
‫ب ‪ -‬المنتجـات المتحصـل عـليها من م صل الل بن‪ ،‬الت ى تحت وى عل ى أكث ر م ن ‪ 95%‬وزن ا ً م ن الﻼكتـ ـوز‬
‫تد بها‬

‫معبرا ً عنه بـ "ﻻكتوز ﻻ مائي"‪ ،‬محسوبا ً على أساس المادة الجافة )البند ‪(17.02‬؛‬
‫ج ‪ -‬المنتجات المتحصل عليها من اللبن باحﻼل واحد أو أكثر من مكوناته الطبيعي ة )مث ل‪ ،‬الدس م الزب دى(‬
‫بمادة أخرى )مثل‪ ،‬الدسم الزيتى( )البند ‪ 19.01‬أو البند ‪(21.06‬؛ أو‬
‫عند ا‬

‫د ‪ -‬الزﻻل "ألبومين" )بما فيه مركزات إثنين أو أكثر من بروتين مصل اللبن‪ ،‬المحتوية وزنا ً عــلى أكــثر‬
‫من ‪ 80%‬من بــروتـيــن مصل اللبن محسوبة على أساس المادة الجافة( )البند ‪ (35.02‬أو الجلوبولين‬
‫)البند ‪.(35.04‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫من أجل تطبيق البند ‪ ،04.10‬فإن مصطــلح "حشــرات" يعني الحشرات غير الحية ال صالحة لﻸك ل‪ ،‬كامل ة‬ ‫‪-6‬‬
‫أو أج زاء‪ ،‬طازج ة أو مب ردة أو مجم دة أو مجفف ة أو مدخن ة أو مملح ة أو ف ى محل ول ملح ى‪ ،‬وأي ضا ً دقي ق‬
‫وسميد الحشرات‪ ،‬ال صالحة لﻼس تهﻼك الب شرى‪ .‬وم ع ذل ك ﻻ ي شمل الح شرات غي ر الحي ة ال صالحة لﻸك ل‬
‫المحضرة أو المحفوظة بطريقة أخرى )عموما ً القسم الرابع(‪.‬‬

‫‪42‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٤‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬من أجل تطبيق البند الفرعى ‪ ،0404.10‬يقصد بعبارة "مصل اللبن المع دل"‪ ،‬المنتج ات المؤلف ة م ن مكون ات‬
‫مصـل اللبن )التى تكون مصل اللبن المنزوع منه كل أو بعض الﻼكت وز أوالبروتين ات أو اﻷم ﻼح المعدني ة(‪،‬‬
‫كما تعنى أيضا ً مصل اللبن الذى أضيفت إلي ه مكون ات طبيعي ة م ن م صل الل بن‪ ،‬وك ذلك المنتج ات المتح صل‬
‫عليها بخلط مكونات مصل اللبن الطبيـعى ‪.‬‬
‫‪ - 2‬مــن أجل تطبيق البند الفرعى ‪ ،0405.10‬فإن عبارة "زبد" ﻻتشمل الزبد المنزوع ماؤه أو السمن “ ‪“ ghee‬‬
‫)البند ‪.(0405.90‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 04.01‬ألبان وقشدة‪ ،‬غير مركزة وﻻ محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0401.10‬تحتوى على دسم‪ ،‬بنسبة ﻻ تـتجاوز ‪ 1%‬وزنا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0401.20‬تحتوى على دسم‪ ،‬بنسبة تـزيد عن ‪ 1%‬وﻻ تـتجاوز ‪ 6%‬وزنا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0401.40‬تحتوى على دسم‪ ،‬بنسبة تـزيد عن ‪ 6%‬وﻻ تـتجاوز ‪ 10%‬وزنا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0401.50‬تحتوى على دسم‪ ،‬بنسبة تـزيد عن ‪ 10%‬وزنا ً‬
‫‪ 04.02‬ألبان وقشدة‪ ،‬مركزة أو محتوية على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر ‪.‬‬
‫ـ بشكل مسحوق أوحبيبـات أو بأشكال صلبة أخر‪ ،‬تحتوى على دسم بنسبة ﻻ تـتجاوز‬
‫معفاه‬ ‫‪ 1.5% 0402.10‬وزنا ً‬

‫صورة إ‬
‫ـ بشــكل مسحوق أو حبيبات أو بأشكال صلبة أخر‪ ،‬تحتـوى على دسم بنسـبة تـزيـد‬
‫عن ‪ 1.5%‬وزنا ً ‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 0402.21‬ﻻ تحتوى على سكر مضاف أو أى مواد تحلية أخر ‪:‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 0402.2110‬لﻸطفال "نصف دسم"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 0402.2120‬قشده‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - - - 0402.2190‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - - 0402.2191‬فى عبوات ﻻ تـقـل عن ‪ 10‬كجم‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - - 0402.2199‬غيرها‬
‫‪ - - 0402.29‬غيرها ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 0402.2910‬لﻸطفال "نصف دسم"‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 0402.2920‬قشده‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - - - 0402.2990‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - - 0402.2991‬فى عبوات ﻻ تـقـل عن ‪ 10‬كجم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - - 0402.2999‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - 0402.91‬ﻻ تحتوى على سكر مضاف أو أى مواد تحلية أخر ‪:‬‬
‫‪ - - - 0402.9110‬ألبان غير مكتلة أو مسحوقة ‪:‬‬

‫‪43‬‬
‫‪٤٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - - 0402.9111‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - - 0402.9119‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 0402.9120‬قشدة‬
‫‪ - - 0402.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - - 0402.9910‬ألبان غير مكتلة أو مسحوقة ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - - 0402.9911‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - - 0402.9919‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 0402.9920‬قشدة‬
‫‪ 04.03‬لبن رائب "زبادى"؛ مخيض‪ ،‬لبن وقشدة مخثران‪ ،‬كفير وغيره من أنواع اﻷلبان‬
‫والقشــدة المخمــرة أو المحمضـة‪ ،‬وإن كانـت مركزة أو محتوية على سكر مضاف‬
‫أو مواد تحليــة أخــر أو منكهة‪ ،‬أو محتوية على فواكه أو أثمار قشرية )مكسرات(‬
‫أو كاكاو‪ ،‬مضافة‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0403.20‬لبن رائب "زبادى"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0403.90‬غيره‬

‫صورة إ‬
‫‪ 04.04‬مصل اللبن‪ ،‬وإن كان مركزا ً أو محتويا ً على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر؛‬
‫منـتجــات مكونــة من عناصر حليب طبيعية‪ ،‬وإن كانت محتوية على سكر مضاف‬
‫أو مواد تحلية أخر‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫‪ 0404.10‬ـ مصـل اللبـن ومصل اللبن المعدل‪ ،‬وإن ك ان مركـ ـزا ً أو محتوي ا ً عل ى س كر م ضاف‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫أو على مواد تحلية أخر‬
‫تروني‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 0404.9010‬فى عبوات ﻻ تـقل عن ‪ 10‬كجم صافى‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 0404.9090‬غيرها‬
‫زب د وغيره ا م ن م واد دس مة أخ ر وزي وت م شتقة م ن الل بن؛ منتج ات ألب ان قابل ة‬
‫‪04.05‬‬
‫تد بها‬

‫للدهن‪.‬‬
‫‪ -‬زبد ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 0405.1010‬فى عبوات اقل من ‪ 10‬كجم صافى‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 0405.1090‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ -‬منتجات ألبان قابلة للدهن ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 0405.2010‬فى عبوات اقل من ‪ 10‬كجم صافى‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 0405.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - -‬فى عبوات اقل من ‪ 10‬كجم صافى‬ ‫‪0405.9010‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 0405.9090‬غيرها‬
‫‪ 04.06‬جبن )بما فى ذلك جبن اللبن المخثر( ‪.‬‬
‫‪44‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫ـ جبن طازج "غير منضج" )غير مخثر أو غير مخمر( بما فى ذلك جبن مصل اللبن‪،‬‬
‫‪0406.10‬‬
‫وجبن اللبن المخثر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0406.20‬أجبان مبشورة أو بشكل مسحوق‪ ،‬من جميع اﻷنواع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0406.30‬أجبان معالجة بالحرارة‪ ،‬غير مبشورة وﻻ بشكل مسحوق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0406.40‬أجبـ ـان ذات عــ ـروق زرقــ ـاء وأجـبــ ـان أخ ر تحت وى عل ى ع روق ناتج ة ع ن‬
‫)‪(Penicellium Roquiforti‬‬
‫‪ -‬أجبان أخر ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 0406.9010‬اجبان فى عبوات ﻻ تقل عن ‪ 10‬كجم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 0406.9090‬غيرها‬
‫‪ 04.07‬بيض طيور بقشره‪ ،‬طازج أو محفوظ أو مطبوخ ‪.‬‬
‫‪ -‬بيض ملقح )للتفريخ(‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Gallus Domesticus‬‬ ‫‪ - - 0407.11‬من دواجن من فصيلة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0407.19‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪ ،‬بيض طازج ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Gallus Domesticus‬‬ ‫‪ - - 0407.21‬من دواجن من فصيلة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0407.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0407.90‬غيرها‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 04.08‬بيض طيور‪ ،‬بدون قشره‪ ،‬ومح )صفار( البيض‪ ،‬طازج أو مجفف أو مسلوق فى‬
‫الماء أو مطبوخ بالبخار‪ ،‬أو مقولب‪ ،‬أو مجمد أو محفوظ بأية طريقــة أخرى‪ ،‬وإن‬
‫كان محتويا ً على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬صفار بيض )مح( ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0408.11‬مجفف‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0408.19‬غيره‬
‫‪ -‬غيره‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0408.91‬مجفف‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0408.99‬غيره‬
‫ل‬

‫‪ 0409.00‬عسل طبيعى ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬
‫حشرات ومنتجات أخر صالحة لﻸكل من أصل حيوانى‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى‬
‫‪04.10‬‬
‫مكان آخــر‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0410.10‬حشرات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0410.90‬غيرها‬
‫________‬

‫‪45‬‬
‫‪٤٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل اﳋامس‬
‫منتجات أخر من أصل حيوانى ‪،‬‬
‫غﲑ مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬المن ـتجات ال صالحة لﻸك ل )عـ ـدا دم الحيــوانـ ـات ال سائل أو المجف ف والم صارين والمثان ات والمع د‪،‬‬
‫كاملة أو قطعا ً(؛‬
‫ب ‪ -‬ال صﻼل أو الجل ود )بم ا فيه ا الجل ود بف راء( ع دا المنتج ات الداخل ة ف ى البن د ‪ 05.05‬والق صاصـات‬
‫والنفايات المماثـلة من الجـلود الخام الداخلة فى البند ‪) 05.11‬الفصل ‪ 41‬أو الفصل ‪(43‬؛‬
‫ج ‪ -‬المواد النسجية من أصل حيوانى ‪ ،‬عدا شعر الخيل وفضﻼته )القسم الحادى عشر( ؛‬
‫د ‪ -‬الحزم والخصل المحضرة لصناعة المكانس والفراجين ) البند ‪. ( 96.03‬‬
‫يعتبر " خاما ً " بالمعنى المقصود فى البند ‪ ، 05.01‬الشعر المفروز طوليا ً )بشرط أﻻ تكون أطراف ه الجذري ة‬ ‫‪-2‬‬
‫ورؤوسه مجمعة معا ً فى اﻹتجاه الطبيعى( ‪.‬‬
‫يعتبر "عاج ا ً" ف ى ه ذا الج دول‪ ،‬أني اب الفي ل‪ ،‬ف رس النه ر‪ ،‬الف ظ‪ ،‬الكرك دن البح رى‪ ،‬وأني اب الخنزيرالب رى‬ ‫‪-3‬‬
‫وقرون وحيد القرن وكذلك أسنان جميع الحيوانات ‪.‬‬
‫يقصـد بعبـارة "شــعر خيل" حيثما وردت فى ه ذا الج دول ش عر أع راف أو ذي ول حيوان ات الخي ل أو البق ر‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫يشمل البند ‪ 05.11‬فيما يشمل‪ ،‬شعر الخيل وفضﻼت شعر الخيل‪ ،‬وإن كانت مهيأة كطبق ة م ع أو ب دون م ادة‬
‫داعمة‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬ ‫لك‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 0501.00‬شـعر بشرى‪ ،‬خام‪ ،‬وإن كان مغسوﻻً أو منزوعا ً دهنه؛ فضﻼت الشعر البشرى‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ش عر ووب ر الخنزي ر أو الخنزي ر الب رى؛ ش عر الغري ر وغي ره م ن ش عر ل صناعة‬
‫‪05.02‬‬
‫الفراجين )الفرش( ؛ فضﻼته‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0502.10‬شعر ووبر الخنزير أو الخنزير البرى‪ ،‬وفضﻼته‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 0502.90‬غيره‬
‫]‪[05.03‬‬
‫عند ا‬

‫‪ 0504.00‬مصارين ومثانات ومعــد حيوانات )عدا اﻷسماك(‪ ،‬كاملة أو قطعـًا‪ ،‬طازجة أو مب ردة‬
‫‪2‬‬
‫أو مجمدة أو مملحة أو فى ماء مملح أو مجففة أو مدخنة ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ 05.05‬جلود طيور وأجزاء أخر من طي ور‪ ،‬بري شها أو زغبه ا‪ ،‬ري ش طي ور وأج زاؤه )وإن‬
‫تداول‬

‫كان مشذبا ً(‪ ،‬زغب‪ ،‬جميعها خام أو لم يجـ ـر عليه ا أكث ـر م ن التـن ـظيف أو التطهي ر‬
‫أو المعالجة بقصد حفظها ؛ مساحيق ونفايات ريش أو أجزاء ريش ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0505.10‬ريش من اﻷنواع المستخدمة فى الحشو؛ زغب‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0505.90‬غيره‬
‫‪ 05.06‬عظ ام وأروم ق رون‪ ،‬خ ام أو منزوع ة ال دهن أو اله ﻼم أو مح ضرة تح ضيرا ً ب سيطا ً‬
‫)ولك ن غي ر مقطع ة بأش كال خاص ة(‪ ،‬أو معالج ة بحم ض ؛ م ساحيق ونفاي ات ه ذه‬
‫المنتجات ‪.‬‬
‫‪46‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0506.10‬عظمين )بروتين عظام( وعظام معالجة بحمض‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0506.90‬غيره‬
‫‪ 05.07‬عاج‪ ،‬عظم ظهـر السـلحفـاه )ذبل أو درق(‪ ،‬صفيحات فك الحوت )بما فيه ا اﻷه داب(‬
‫أو غيرها من ثدييات بحرية‪ ،‬قرون وقرون مشعبة‪ ،‬حوافر‪ ،‬أظافر‪ ،‬مخالب ومن اقير‪،‬‬
‫خام أو محضرة تحضيراً بسيطا ً وإنم ا غي ر مقطع ة بأش كال خاص ة؛ م ساحيق ونفاي ا‬
‫هذه المواد‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0507.10‬عاج ؛ مساحيقه ونفاياته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0507.90‬غيره‬
‫‪ 0508.00‬مرجان ومواد مماثلة‪ ،‬خاما ً أو محضرةً تحضيراً بسيطا ً ولك ن غي ر م شغولة بطريق ة‬
‫‪2‬‬ ‫أخرى؛ أصــداف رخـ ـويات أو ق شـريات أو قـنـفـدي ـات بح ـرية وعظـ ـام حب ار‪ ،‬خام ا ً‬
‫أو محضرة تحضيرا ً بسيطا ً وإنما غير مقطعة بأشكال خاصة‪ ،‬مساحيقها وفضﻼتها‪.‬‬
‫]‪[05.09‬‬
‫‪ 0510.00‬عنب ر أش هب‪ ،‬طي ب القن دس )كاس توريوم(‪ ،‬زب اد وم سك؛ ذراري ح )ذب اب هن دى(؛‬
‫‪2‬‬ ‫صفراء وإن كانت مجففة؛ غدد ومنتجات حيوانية أخر مستعملة فى إع داد مح ضرات‬
‫الصيدلة‪ ،‬طازجة أو مبردة أو مجمدة أو محفوظة مؤقتا ً بطريقة أخرى ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 05.11‬منتجات حيوانية اﻷصل غي ر م ذكورة وﻻ داخل ة ف ى مك ان آخ ر؛ حيوان ات ميت ة مم ا‬
‫يشمله الفصﻼن )‪ (1‬أو )‪ ،(3‬غير صالحة لﻺستهﻼك البشرى ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0511.10‬منى ذكور اﻹبقار‬
‫لك‬ ‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪ - -‬منتجات أسماك أو قشريات أو رخوي ات أو ﻻ فقري ات مائي ة أخ ر؛ حيوان ات ميت ة‬
‫‪2‬‬ ‫‪0511.91‬‬
‫مما يشمله الفصل )‪(3‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 0511.99‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 0511.9910‬بيض دودة القز‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 0511.9990‬غيرها‬

‫_______‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪47‬‬
‫‪٤٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم الثانى‬
‫منتجات اﳌملكة النباتيــة‬
‫مﻼحظـة القسم ‪:‬‬
‫يقصد بعبارة "كريات مكـتـلة ‪ "Pellets‬أينمــا وردت فى هــذا القســم‪ ،‬المنتج ات المقدم ة ب شكل حب ات إسـ ـطوانية‬
‫أو كروية صغيرة ‪..‬إلخ‪ ،‬المكتلة إما مباشرة بالضغط البسيط أو بإضافة مادة رابطة بنسبة ﻻتزيد عن ‪ 3%‬وزنا ً‪.‬‬
‫__________‬

‫الفصل السادس‬
‫أشجار ونباتات أخر حية ؛ بصﻼت وبصيﻼت وجذور وماشابهها ؛‬
‫أزهار مقطوفة وأغصان وارقة للزينة‬
‫مـﻼحظـات الفصل ‪:‬‬
‫مع مراعاة أحكام الجزء الثانى من البند ‪ ،06.01‬فإن هذا الفصل يشمل فقط اﻷشجار الحي ة واﻷص ناف )بم ا‬ ‫‪-1‬‬
‫فيها شتﻼت الخضر( من اﻷنواع التى ينتجها عادة بستانيو المشاتل والحدائق والزهارون للغرس أو الزينة ؛‬
‫غير أن هذا الفصل ﻻيشمل البطاطا )البطاطس( والبصل والعسقﻼن والثوم والمنتج ات اﻷخ ر الم ذكورة ف ى‬
‫الفصل ‪. 7‬‬
‫تعامل الباقات والسﻼل واﻷكاليل واﻷصناف المماثلة معاملة اﻷزهار واﻷغصان الوارقه الداخل ة ف ى البن دين‬ ‫‪-2‬‬
‫‪ 06.03‬أو ‪ ،06.04‬وبصرف النـظر عـن اللـوازم المضافة إليهم من مواد أخر‪ .‬ومع ذلك ‪ ،‬فﻼ ي شمل ه ذان‬

‫صورة إ‬
‫البندان أصناف فن اللصق )كوﻻج( ولوحات الزينة المماثلة الداخلة فى البند ‪.97.01‬‬
‫____________‬

‫لك‬ ‫رمز النظام‬

‫تروني‬
‫الفئة‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 06.01‬ب صﻼت وب صـيﻼت ودرن ات وج ذور درنيــ ـة وب صليـــة‪ ،‬تيج ـان‪ ،‬وس يقان أرض ية‬
‫)جذامير أو ريزومات(‪ ،‬راقدة "فى طور البي ات"‪ ،‬منبت ة أو مزه رة؛ نبات ات وج ذور‬
‫الهندباء )شيكوريا(‪ ،‬عدا الجذور المذكورة فى البند ‪. 12.12‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 0601.10‬بصــﻼت وبصيــﻼت ودرنــات وجـــذور درنية وبصلية ‪ ،‬تيج ان‪ ،‬وس يقان أرض ية‬
‫‪2‬‬
‫)جذامير أو ريزومات(‪ ،‬راقدة "فى طور البيات"‬
‫‪ - 0601.20‬بصﻼت وبصيﻼت ودرنات وجذور درنيــة وبصليــة‪ ،‬تـيـجـان‪ ،‬وســيقـ ـان أرض ية‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬
‫)جذامير أو ريزومات(‪ ،‬منبتة أو مزهرة ؛ نباتات وجذور الهندباء )شيكوريا(‬
‫‪ 06.02‬نباتات حية أخر )بما فيها جذورها(‪ ،‬فسائل وطعوم ؛ بياض الفطر ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 0602.10‬فسائل دون جذورها وطعوم‬

‫‪ -‬أش جار‪ ،‬وجـنـب ـات‪ ،‬وش جيرات فواك ه أو أثم ار ق شرية‪ ،‬ص الحة لﻸك ل‪ ،‬وإن كان ت‬
‫‪2‬‬ ‫‪0602.20‬‬
‫مطعمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0602.30‬جنبات وردية )رود دندرون( أو صحراوية )أزالية(‪ ،‬وإن كانت مطعمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0602.40‬شجيرات ورود‪ ،‬وإن كانت مطعمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0602.90‬غيرها‬

‫‪48‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٥٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 06.03‬أزه ار مقطوف ة وب راعم أزه ار‪ ،‬للباق ات أو للت زيين‪ ،‬ن ضرة أو مجفف ة‪ ،‬مبي ضة‪،‬‬
‫مصبوغة‪ ،‬مشربة‪ ،‬أو محضرة بطريقة أخرى ‪.‬‬
‫‪ -‬نضرة ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 0603.11‬ورود‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 0603.12‬قرنفل‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 0603.13‬السحلبيات‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 0603.14‬زهرة الذهب "اﻷقحوان"‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 0603.15‬زهرة الزنابق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 0603.19‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 0603.90‬غيرها‬
‫‪ 06.04‬أغ صان وارق ة وأوراق وأفن ان وأج زاء أخ ر م ن النبات ـات‪ ،‬دون أزه ار أو ب راعم‬
‫أزهار‪ ،‬وأعشاب‪ ،‬طحالب وأشنة‪ ،‬معدة للباقات أو للزينة‪ ،‬نضرة‪ ،‬مجففة‪ ،‬مصبوغة‪،‬‬
‫مبيضة‪ ،‬مشربة أو محضرة بطريقة أخرى ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0604.20‬نضره‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0604.90‬غيرها‬
‫_______‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪49‬‬
‫‪٥١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل السابع‬
‫خضر ونباتات وجذور ودرنات‪ ،‬صاﳊة لﻸكل‬
‫مﻼحظات‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل المنتجات العلفية الداخلة فى البند ‪.12.14‬‬ ‫‪-1‬‬
‫ف ى البن ود ‪ 07.11 ،07.10 ،07.09‬و‪ ،07.12‬ف إن عب ارة "الخ ضر" ت شمل أي ضا ً الفط ور ال صالحة لﻸك ل‪،‬‬ ‫‪-2‬‬
‫الكمأه‪ ،‬الزيتون‪ ،‬الكبر‪ ،‬القرع‪ ،‬الكوسة‪ ،‬الباذنجان‪ ،‬الذرة الحل وة )‪ ،(Zea mays var. saccharata‬أثم ار م ن‬
‫ج نس ‪" Capsicum‬فلف ل ح ار" أو م ن ج نس ‪" Pimenta‬فـلفـ ـل حل و"‪ ،‬ال شـمر‪ ،‬البق دونس‪ ،‬الكزب رة‪،‬‬
‫الطـرخون‪ ،‬الرشاد "قرة العين" والمردقــوش الحلو )‪.(Majorana hortensis or Origanum majorana‬‬
‫يشمل البند ‪ 07.12‬جميع الخضر المجففة من اﻷنواع الداخلة فى البنود من ‪ 07.01‬الى ‪ 07.11‬بإستثناء‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫أ ‪ -‬البقول القرنية اليابسة المقشورة )البند ‪(07.13‬؛‬
‫ب ‪ -‬الذرة الحلوة باﻷشكال المحددة فى البنود من ‪ 11.02‬الى ‪11.04‬؛‬
‫ج ‪ -‬دقيق‪ ،‬سميد‪ ،‬مساحيق‪ ،‬رقائق‪ ،‬حبيبات وكريات البطاطا )البطاطس( المكتلة )البند ‪(11.05‬؛‬
‫د ‪ -‬دقيق‪ ،‬سميد ومساحيق البقول القرنية اليابسة الداخلة فى البند ‪) 07.13‬البند ‪. (11.06‬‬
‫إﻻ أن ه ي سـتـثـنى م ن هـ ـذا الف صل اﻷثم ار المجفف ة أو المجروش ة أو الم سحوقة م ن ج نس ‪" Capsicum‬فلف ل‬ ‫‪-4‬‬
‫حار" أو من جنس ‪" Pimenta‬فلفل حلو" )البند ‪. (09.04‬‬
‫يطبق البند ‪ 07.11‬علي الخ ضر الت ى تم ت معالجته ا فق ط ل ضمان الحف ظ المؤق ت أثن اء النق ل أو التخ زين قب ل‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻻستخدام )علي سبيل المثال‪ ،‬بغاز ثاني أكسيد الكبريت أو فى ماء ممل ح أو ف ى م اء مكب رت أو ف ى محالي ل‬
‫الحفظ اﻷخر(‪ ،‬بشرط أن تبقي غير صالحة لﻼستهﻼك المباشر فى تلك الحالة‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 07.01‬بطاطا )بطاطس( طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0701.10‬للبذار‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0701.90‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 0702.00‬طماطم ) بندورة ( طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫‪ 07.03‬بصل وعسقﻼن وثوم وكراث وخضر ثومية أخر ‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 0703.10‬بصل وعسقﻼن‬

‫‪ -‬ثوم ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 0703.2010‬للبذار‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 0703.2090‬غيره‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 0703.90‬كراث وخضر ثومية أخر‬

‫)‪(Brassica‬‬ ‫كرنـ ـب وملف وف وقرنـبـي ـط وخ ضر مماثل ة ص الحة لﻸك ل م ن ج نس‬
‫‪07.04‬‬
‫طازجة أو مبردة‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0704.10‬قرنبيط وبروكولى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0704.20‬كرنب بروكسل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0704.90‬غيرها‬

‫‪50‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٥٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 07.05‬خس )‪ (Lactuca sativa‬أو هندباء )‪ ،(Cichorium spp.‬طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫‪ -‬خس ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0705.11‬خس )مكبب(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0705.19‬غيره‬
‫‪ -‬هندباء ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Cichorium intybus var. foliosum‬‬ ‫‪ - - 0705.21‬هندباء وتلوف‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0705.29‬غيرها‬
‫‪ 07.06‬جزر ولفت بقلى وشوندر )بنجر( لل سلطة‪ ،‬ولحي ة الت يس )سال سيفى( وك رفس لفت ى‬
‫وفجل وجذور مماثلة صالحة لﻸكل‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0706.10‬جزر ولفت بقلى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0706.90‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 0707.00‬خيار وقثاء وخيار صغير محبب ‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫‪ 07.08‬بقول قرنية مقشورة أو غير مقشورة ‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Pisum sativum‬‬ ‫‪ - 0708.10‬بازﻻء‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬ ‫‪ - 0708.20‬لوبياء وفاصولياء‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0708.90‬بقول قرنية أخر‬
‫لك‬
‫‪ 07.09‬خضر أخر ‪ ،‬طازجة أو مبردة ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫”‪“Asparagus‬‬ ‫‪ - 0709.20‬هليون‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0709.30‬باذنجان‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0709.40‬كرفس عدا الكرفس اللفتى‬
‫‪ -‬فطور وكمأه ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪Agaricus‬‬ ‫‪ - - 0709.51‬فطور من جـنـس‬

‫‪5‬‬ ‫‪Boletus‬‬ ‫‪ - - 0709.52‬فطور من جنس بوليتس‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪Cantharellus‬‬ ‫‪ - - 0709.53‬فطور من جنس كانثاريلوس‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Lentinus edodes‬‬ ‫‪ - - 0709.54‬حبات فطر شيتاكي‬
‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬فطور ماتسوتاكي ‪(Tricholoma matsutake, Tricholoma magnivelare, Tricholoma‬‬ ‫‪0709.55‬‬

‫تداول‬

‫)‪anatolicum, Tricholoma dulciolens, Tricholoma caligatum‬‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Tuber spp.‬‬ ‫‪ - - 0709.56‬الكمأه‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0709.59‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0709.60‬ثمار من جنس ‪" Capsicum‬فلفل حار" أو من جنس ‪" Pimenta‬فلفل حلو"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0709.70‬سبانخ وسبانخ نيوزيﻼند ‪ ،‬وسبانخ كبيرة اﻷوراق )سبانخ الحدائق(‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬

‫‪51‬‬
‫‪٥٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0709.91‬خرشوف‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0709.92‬زيتون‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Cucurbita spp.‬‬ ‫‪ - - 0709.93‬يقطين ‪ ،‬قرع وكوسه‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0709.99‬غيرها‬
‫‪ 07.10‬خضر )غير مطبوخة أو مطبوخة بالبخار أو مسلوقة فى الماء(‪ ،‬مجمدة‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0710.10‬بطاطا )بطاطس(‬
‫‪ -‬بقول قرنية مقـشورة أو غير مقـشورة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Pisum sativum‬‬ ‫‪ - - 0710.21‬بازﻻء‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬ ‫‪ - - 0710.22‬لوبياء أو فاصولياء‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 0710.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0710.30‬سبانخ وسبانخ نيوزيﻼند ‪ ،‬وسبانخ كبيرة اﻷوراق )سبانخ الحدائق(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0710.40‬ذرة حلوة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0710.80‬خضر أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0710.90‬خليط من الخضر‬
‫‪ 07.11‬خضر محفوظة مؤقتا ً‪ ،‬ولكن غير صالحة بحالتها هذه لﻺستهﻼك المباشر‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0711.20‬زيتون‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0711.40‬خيار وقـثـاء وخيار صغير‬
‫‪ -‬فطور وكمأه ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪Agaricus‬‬ ‫‪ - - 0711.51‬فطور من جنس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0711.59‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0711.90‬خضر أخر ؛ خليط من الخضر‬
‫تد بها‬

‫خ ضر مجفف ة‪ ،‬كامل ة أو مقطع ة أو م شرحة أو مك سرة أو م سحوقة‪ ،‬ولك ن غي ر‬

‫‪07.12‬‬
‫محضرة بطريقة أخرى‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 0712.20‬بصل‬
‫‪ -‬فطور‪ ،‬آذان الخشب "آذان يهوذا" )‪ ،(Auricularia spp.‬فط ر هﻼم ى )‪،(Tremella spp.‬‬
‫ل‬

‫وكمأه ‪:‬‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪Agaricus‬‬ ‫‪ - - 0712.31‬فطور من جنس‬

‫‪10‬‬ ‫)‪(Auricularia spp.‬‬ ‫‪ - - 0712.32‬آذان الخشب "آذان يهوذا"‬
‫‪10‬‬ ‫)‪(Tremella spp.‬‬ ‫‪ - - 0712.33‬فطر هﻼمى‬
‫‪10‬‬ ‫)‪(Lentinus edodes‬‬ ‫‪ - - 0712.34‬حبات فطر شيتاكي‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0712.39‬غيرها‬

‫‪52‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٥٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 0712.90‬خضر أخر؛ خليط من الخضر‬

‫‪ 07.13‬بقول قرنية يابسه‪ ،‬مقـشورة‪ ،‬وإن كانــت منزوعة الغـــﻼلة أو مفـلقـة أو مكسرة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Pisum sativum‬‬ ‫‪ - 0713.10‬بازﻻء‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Garbanzos‬‬ ‫‪ - 0713.20‬حمص‬
‫‪ -‬لوبياء أو فاصولياء )‪:(Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Vigna radiata (L.) Wilczek‬‬ ‫‪ - - 0713.31‬لوبياء أو فاصولياء من نوع )‪ (Vigna mungo (L.) Hepper‬أو‬
‫‪2‬‬ ‫)‪ (Phaseolus‬أو)‪(Vigna angularis‬‬ ‫‪ - - 0713.32‬لوبياء أو فاصولياء حمراء صغيرة )‪ (Adzuki‬من نوع‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Phaseolus vulgaris‬‬ ‫‪ 0713.33‬ـ ـ لوبياء أو فاصولياء عادية ‪ ،‬بما فيها الفاصولياء البيضاء‬
‫‪2‬‬ ‫)‪ (Voandzeia subterranea‬أو)‪(Vigna subterranea‬‬ ‫‪ - - 0713.34‬لوبياء أو فاصولياء من نوع بامبارا‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Vigna unguiculata‬‬ ‫‪ 0713.35‬ـ ـ بازﻻء من نوع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0713.39‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 0713.40‬عدس‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor‬‬ ‫‪ 0713.50‬ـ فول عريض )‪ (Vicia faba var. major‬وفول صغير‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Cajanus Cajan‬‬ ‫‪ 0713.60‬ـ بازﻻء‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0713.90‬غيرها‬
‫‪ 07.14‬جذور المنيهوط واﻷروروت والسحلب‪ ،‬قلقاس رومى‪ ،‬بطاطا حلوه‪ ،‬وجـذور ودرنات‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫مماثلة غـزيـرة النشاء أو اﻷينوليــن‪ ،‬طازجــة أو مبردة أو مجمـدة أو مجففة‪ ،‬كاملة‬
‫أو مقطعة أو بشكل كريات مكتلة ؛ لب النخيل الهندى )ساجو(‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 0714.10‬جذور منيهوط‬
‫ة ال يع‬
‫)‪(Cassava‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 0714.20‬بطاطا حلوة‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Dioscorea spp.‬‬ ‫‪ 0714.30‬ـ بطاطا اليام‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Colocasia spp.‬‬ ‫‪ 0714.40‬ـ قلقاس‬

‫‪5‬‬ ‫)‪(Xanthosoma spp.‬‬ ‫‪ 0714.50‬ـ بطاطا اليوتيا‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 0714.90‬غيرها‬
‫__________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪53‬‬
‫‪٥٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثامن‬
‫فواكه وأﲦار قشرية صاﳊة لﻸكل ؛‬
‫قشور ﲪضيات وقشور بطيخ أو ﴰام‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬

‫ﻻ يشمل هذا الفصل الفواكه واﻷثمار القشرية غير الصالحة لﻸكل‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫تبند الفواكه واﻷثمار القشرية المبردة فى نفس بنود الفواكه واﻷثمار القشرية الطازجة المماثلة‪.‬‬ ‫‪-2‬‬
‫إن الفواك ه واﻷثم ار الق شريــة المجفـفـ ـة الداخل ة ف ى هــ ـذا الف صل يمكـ ـن أن يك ون مع ادا ً تــرطي ـبها جزئي ا ً‬ ‫‪-3‬‬
‫بالماء أو معالجتها لﻸغراض التالية‪:‬‬
‫أ ‪ -‬لزيادة درجة الحفظ أو التثبيت )عل ي س بيل المث ال المعالج ة ب الحرارة المعتدل ة‪ ،‬أو الكبرت ة ‪ ،‬أو إض افة‬
‫حمض السوربيك أو سوربات البوتاسيوم(‪،‬‬
‫ب ‪ -‬لتح ســين المظه ر أو المحافظ ة علي ه )عل ي س بيل المث ال بإض افة زي وت نباتي ة أو كمي ات ص غيرة م ن‬
‫شراب الجلوكوز(‪ ،‬بشرط أن تبقى محتفظة بصفتها كفواكه أو كأثمار قشرية مجففة ‪.‬‬
‫يطبق البند ‪ 08.12‬علي الفواكـه واﻷثمار القشــريــة‪ ،‬التى تم معالجتها فقط بغرض الحفظ المؤق ت أثن اء نقله ا‬ ‫‪-4‬‬
‫أو تخزينه ا قب ل اﻻس تعمال )عل ى س بيل المث ال‪ ،‬بغ از ث اني أوك سيد الكبري ت أو ف ى م اء ممل ح أو ف ى الم اء‬
‫المكبرت أو فى محاليل الحفظ اﻷخر(‪ ،‬بشرط أن تبقي غير صالحة لﻼستهﻼك المباشر فى تلك الحالة‪.‬‬
‫_______‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫صورة إ‬
‫جــوز الهـنـد وجــوز البرازيل وج وز الكاش و )الك اجو(‪ ،‬طازج ة أو مجفف ة‪ ،‬بق شرها‬
‫‪08.01‬‬
‫أو بدونه‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬جوز الهند )نارجيل( ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0801.11‬مجفف‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0801.12‬بالقشرة الداخلية )غﻼف الثمرة الداخلي(‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0801.19‬غيره‬
‫‪ -‬جوز البرازيل ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0801.21‬بقـشره‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0801.22‬مقـشور‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬جوز الكاشو ‪:‬‬

‫ل‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0801.31‬بقـشره‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0801.32‬مقـشور‬
‫‪ 08.02‬أثمار قشرية أخر‪ ،‬طازجة أو مجففة‪ ،‬بقشرها أو بدونه‪.‬‬
‫‪ -‬لوز‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.11‬بقـشره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.12‬مقـشور‬

‫‪54‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٥٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬بندق من نوع )‪:(Corylus spp.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.21‬بقـشره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.22‬مقشور‬
‫‪ -‬جوز عادى ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.31‬بقـشره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.32‬مقـشور‬
‫‪ -‬كسـتـناء )‪:(Castanea spp.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.41‬بقشره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.42‬مقشور‬
‫‪ -‬فستـق ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.51‬بقشره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.52‬مقشور‬
‫‪ -‬مكسرات "مكاداميا"‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0802.61‬بقشره‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0802.62‬مقشور‬
‫‪10‬‬
‫لك‬ ‫‪ - 0802.70‬جوز الكوﻻ‬
‫تروني‬
‫)‪(Cola spp.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 0802.80‬جوز اﻷريقة )اﻷريكا(‬

‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.91‬صنوبر بقشره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.92‬صنوبر مقشور‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 0802.99‬غيرها‬
‫‪ 08.03‬موز‪ ،‬بما فيه موز الجنة ”‪ ،“Plantains‬طازج أو مجفف ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬ ‫”‪“Plantains‬‬ ‫‪ - 0803.10‬موز الجنة‬

‫ل‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 0803.90‬غيره‬
‫تداول‬

‫تم ر‪ ،‬ت ين‪ ،‬أنان اس وأفوك ادو "كمث رى أمريك ى" وجواف ة وم انجو ومانجوس تين‪،‬‬
‫‪08.04‬‬
‫طازجة أو مجففة‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0804.10‬تمر‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0804.20‬تين‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 0804.30‬أناناس‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 0804.40‬أفوكادو )كمثرى أمريكى(‬
‫‪55‬‬
‫‪٥٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪45‬‬ ‫‪ - 0804.50‬جوافة ‪ ،‬مانجو ومانجو ستـين‬

‫‪ 08.05‬حمضيات طازجة أو مجففة ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 0805.10‬برتقال‬
‫‪ -‬يوسفى "ماندرين" )بم ا في ه التانج ارين والسات سوماس(؛ كلمنتين ا‪ ،‬ويلك نج وغيره ا‬
‫من الحمضيات المهجنة المماثلة‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 0805.21‬يوسفى "ماندرين" )بما فيه التانجارين والساتسوماس(‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 0805.22‬كلمنتينا‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 0805.29‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0805.40‬ليمون هندى "جريب فروت"‪ ،‬وبوميلو‬
‫‪10‬‬ ‫)‪(Citrus aurantifolia, Citrus latifolia‬‬ ‫‪ - 0805.50‬ليمون حامض )‪ ،(Citrus limon, Citrus limonum‬ليم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0805.90‬غيرها‬
‫‪ 08.06‬عنب‪ ،‬طازج أو مجفف ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 0806.10‬طازج‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 0806.20‬مجفف‬
‫‪ 08.07‬شمام وبطيخ )بما فيه البطيخ اﻷحمر(‪ ،‬وبابايا )‪ ، (Papays‬طازج ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬شمام وبطيخ )بما فيه البطيخ اﻷحمر( ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0807.11‬بطيخ أحمر "دﻻع"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0807.19‬غيره‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫)‪(Papays‬‬ ‫‪ - 0807.20‬بابايا‬

‫‪ 08.08‬تفاح وكمثرى "إجاص" وسفرجل‪ ،‬طازجة ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 0808.10‬تفاح‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 0808.30‬كمثرى‬
‫عند ا‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 0808.40‬سفرجل‬
‫م شمش وك رز وخ وخ أو دراق )بم ا في ه ال دراق اﻷمل س "نكت ارين"( وبرق وق‪،‬‬
‫ل‬

‫‪08.09‬‬
‫تداول‬

‫طازجة‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 0809.10‬مشمش‬
‫‪ -‬كرز‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0809.21‬كرز حامضى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0809.29‬غيره‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 0809.30‬دراق "خوخ" ‪ ،‬بما فيه الدراق اﻷملس "نكتارين"‬

‫‪56‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٥٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 0809.40‬برقوق وبرقوق السياج‬

‫‪ 08.10‬فواكه أخر ‪ ،‬طازجة ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0810.10‬فراولة " فريز"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0810.20‬توت العليق وتوت عادى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0810.30‬كشمش أسود‪ ،‬أبيض أو أحمر وعنب الثعلب‬
‫‪10‬‬ ‫"‪"Vaccinium‬‬ ‫‪ - 0810.40‬عنـيبات وفواكه أخر من جنس‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0810.50‬فاكهة الكيوى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0810.60‬ثـمار الدورانياء "دوريـان"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0810.70‬الكاكي "الكاكا"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0810.90‬غيرها‬
‫‪ 08.11‬فواك ه وأثم ار ق شرية غي ر مطبوخ ة أو مطبوخ ة بالبخ ار أو م سلوقة ف ى الم اء‪،‬‬
‫مجمدة‪ ،‬وإن إحتوت على سكر مضاف أو مواد تحليه أخر ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0811.10‬فراولة " فريز"‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0811.20‬توت العليق وتوت عادى وكشمش أبيض وأسود وأحمر وعنب الثعلب‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 0811.90‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ 08.12‬فواك ه وأث ـمار ق شرية محفوظ ة مؤقت ًا‪ ،‬ولك ن غي ر ص الحة بحالته ا ه ذه لﻺس تهﻼك‬
‫تروني‬
‫المباشر‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0812.10‬كرز‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 0812.90‬غيرها‬
‫‪ 08.13‬فواكه‪ ،‬مجففة غير تلك المذكورة فى البنود من ‪ 08.01‬الى ‪08.06‬؛ خل يط م ن أثم ار‬
‫قشرية أو من فواكه مجففة من اﻷنواع المذكورة فى هذا الفصل ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 0813.10‬مشمش‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 0813.20‬برقوق‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 0813.30‬تفاح‬
‫ل‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 0813.40‬فواكه أخر‬

‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 0813.50‬خليط من أثمار قشرية أو من فواكه مجففة من اﻷنواع المذكورة فى هذا الفصل‬
‫‪ 0814.00‬قشـور حمضيـات وقشـور شمام أو بطـيخ‪ ،‬طازجـة أو مجمدة أو مجففة أو محفوظ ة‬
‫‪10‬‬
‫مؤقـتـا ً فى ماء مملح أو مكبرت أو فى محاليل أو مواد أخر للحفظ ‪.‬‬
‫_________‬

‫‪57‬‬
‫‪٥٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل التاسع‬
‫بن وشاى ومته وبهارات وتوابل‬
‫مـﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تبند مخاليط المنتجات الداخلة فى البنود من ‪ 09.04‬الى ‪ 09.10‬كما يلى ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬مخاليط المنتجات الخاضعة لبند واحد تبقى داخلة فى هذا البند ؛‬
‫ب ‪ -‬مخاليط المنتجات الخاضعة لبنود مختلفة تدخل فى البند ‪. 09.10‬‬
‫إن إضافة مواد أخ ر ال ى المنتج ات الخاض عة للبن ود م ن ‪ 09.04‬ال ى ‪) 09.10‬بم ا ف ى ذل ك المخ اليط‬
‫المشار إليها فى الفقرتين )أ( و )ب( أعﻼه(‪ ،‬ﻻتؤثر فى تبنيد هذه المنتجات مادام ت المخ اليط الناجم ة‬
‫عنها محتفظة بالصفة اﻷساسية للمنتجات الخاضعة لهذه البنود ‪.‬‬
‫وخﻼفا ً لذلك تسـتبعد هذه المخاليط من هذا الفصل؛ أما إذا كانت تمثل توابل مخلوطة فتدخل فى البند ‪.21.03‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ ي شمل ه ذا الف صل الفلف ل المع روف بالكبيب ة )‪ (Piper cubeba‬وﻻ المنتج ات اﻷخ ر الداخل ة ف ى البن د‬
‫‪.12.11‬‬
‫____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 09.01‬بن‪ ،‬وإن كان محمصا ً أو منزوعا ً من ه الك افيين ؛ ق شور وغ ﻼﻻت م ن ب ن؛ أب دال ب ن‬
‫محتوية على بن بأية نسبة كانت ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬بن غير محمص‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0901.11‬غير منزوع منه الكافيين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 0901.12‬منزوع منه الكافيين‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬بن محمص‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0901.21‬غير منزوع منه الكافيين‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 0901.22‬منزوع منه الكافيين‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 0901.9010‬قشور وغﻼﻻت بن غير محمص‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 0901.9090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ 09.02‬شاى ‪ ،‬وإن كان منكها ً ‪.‬‬

‫ـ شاى أخضر )غير مخمر( فى عبوات جاهزة للتداول الفورى ﻻ يزيد وزن محتواها‬
‫‪2‬‬ ‫‪0902.10‬‬
‫ل‬

‫عن ‪ 3‬كجم‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 0902.20‬شاى أخضر )غير مخمر( فى عبوات أخر‬

‫ً‬
‫جزئيا‪ ،‬فى عبوات جاهزة للتداول الف ورى ﻻ يزي د‬ ‫‪ 0902.30‬ـ شاى أسود )مخمر( وشاى مخمر‬
‫‪2‬‬
‫وزن محتواها عن ‪ 3‬كجم‬
‫‪2‬‬ ‫ً‬
‫جزئيا‪ ،‬فى عبوات أخر‬ ‫‪ - 0902.40‬شاى أسود )مخمر( وشاى مخمر‬
‫‪5‬‬ ‫مته )ماتيــه( ‪.‬‬ ‫‪0903.00‬‬

‫‪58‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 09.04‬فــلفل من جنس )‪(Piper‬؛ فلفل من جنس )‪" (Capsicum‬فلفل ح ار" أو م ن ج نس‬
‫)‪" (Pimenta‬فلفل حلو"‪ ،‬مجفف أو مجروش أو مسحوق ‪.‬‬
‫‪ -‬فلفل من جنس )‪:(Piper‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0904.11‬غير مجروش وﻻ مسحوق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0904.12‬مجروش أو مسحوق‬
‫ـ فلفل من جنس )‪" (Capsicum‬فلفــل حار" أو من جنس )‪" (Pimenta‬فلفل حلو" ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0904.21‬مجفف‪ ،‬غير مجروش وﻻ مسحوق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0904.22‬مجروش أو مسحوق‬
‫‪ 09.05‬فانيليــــــا ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0905.10‬غير مجروشة وﻻ مسحوقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0905.20‬مجروشة أو مسحوقة‬
‫‪ 09.06‬قرفة وأزهار شجرة القرفة ‪.‬‬
‫‪ -‬غير مجروشة وﻻ مسحوقة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Cinnamomum zeylanicum Blume‬‬ ‫‪ - - 0906.11‬قرفة‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0906.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0906.20‬مجروشة أو مسحوقة‬
‫لك‬
‫‪ 09.07‬قرنفل )كبوش وسيقان وثمار( ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0907.10‬غير مجروش وﻻ مسحوق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0907.20‬مجروش أو مسحوق‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 09.08‬جوز الطيب‪ ،‬قشرة جوز الطيب وحب الهال "حبهان"‪.‬‬
‫‪ -‬جوز الطيب ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0908.11‬غير مجروش وﻻ مسحوق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0908.12‬مجروش أو مسحوق‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬قشرة جوز الطيب ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0908.21‬غير مجروشة وﻻ مسحوقة‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0908.22‬مجروشة أو مسحوقة‬

‫تداول‬

‫‪ -‬حب الهال "حبهان" ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0908.31‬غير مجروش وﻻ مسحوق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0908.32‬مجروش أو مسحوق‬
‫بذور يانسون‪ ،‬يانسون صينى "نجم ى )جاذب ة("‪ ،‬ش مر‪ ،‬كزب رة‪ ،‬كم ون أو كراوي ة؛‬
‫‪09.09‬‬
‫عرعر‪.‬‬
‫‪ -‬بذور كزبرة‪:‬‬

‫‪59‬‬
‫‪٦١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0909.21‬غير مجروشة وﻻ مسحوقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0909.22‬مجروشة أو مسحوقة‬
‫‪ -‬بذور كمون ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0909.31‬غير مجروشة وﻻ مسحوقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0909.32‬مجروشة أو مسحوقة‬
‫‪ -‬بذور يانسون‪ ،‬بذور يانسون صيني "نجمي )جاذبة("‪ ،‬كراوية أو شمر؛ عرعر‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0909.61‬غير مجروشة وﻻ مسحوقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0909.62‬مجروشة أو مسحوقة‬
‫زنجبي ل‪ ،‬زعف ران‪ ،‬ك ركم )‪ ،(Curcuma‬زعت ر‪ ،‬أوراق غ ار "رن د"‪ ،‬ك ارى وبه ارات‬
‫‪09.10‬‬
‫وتوابل أخر‪.‬‬
‫‪ -‬زنجبيل‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0910.11‬غير مجروش وﻻ مسحوق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0910.12‬مجروش أو مسحوق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 0910.20‬زعفران‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Curcuma‬‬ ‫‪ - 0910.30‬كركم‬
‫‪ -‬بهارات وتوابل أخر ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 0910.91‬مخاليط مذكورة فى المﻼحظة ‪) 1‬ب( لهذا الفصل‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 0910.99‬غيرها‬
‫__________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦٢‬‬
‫الفصل العاشر‬
‫حبــــوب‬
‫مـﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬أ ‪ -‬إن المنتجـ ـات المذكـ ـورة ف ى بن ود ه ذا الف صل ﻻ ت دخل فيه ا إﻻ إذا كان ت حبوب ًا‪ ،‬وإن كان ت ه ذه‬
‫الحبوب فى سنابل أو على سيقان ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ﻻ يشـمل هذا الفصل الحبوب المقشــورة أو المعــالجة بطريقـ ـة أخ رى ‪ .‬إﻻ أن ه يبق ى اﻷرز المق شور‬
‫أو الم ضروب )المب يض( أو المم سوح أو الملم ع أو المع الج بالبخ ار وك ذلك ك سارته داخ ﻼً ف ى البن د‬
‫‪ .10.06‬على نفس النحو فان الكين وا المن زوع منه ا ك ل أو ج زء م ن ق شرتها الغ شائية بغ رض ف صل‬
‫الصابونيين عنها‪ ،‬دون إجراء عملية أخري‪ ،‬تبقي فى البند ‪.10.08‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل البند ‪ 10.05‬الذرة الحلوة )الفصل ‪. (7‬‬
‫مﻼحظة البند الفرعي ‪:‬‬
‫يقصد بعبارة "حنطة )قمح( قاسية"‪ ،‬الحنطة من أنواع ‪ Triticum durum‬وك ذلك الهج ائن الناتج ة ع ن تﻼق ى‬ ‫‪-1‬‬
‫أنواع من ‪ ،Triticum durum‬التى تحمل نفس العدد )‪ (28‬من الكروموزومات لمثل تلك اﻷنواع‪.‬‬
‫____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 10.01‬حنطة "قمح" وخليط حنطة مع شيلم ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬حنطة "قمح" قاسية ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1001.11‬تقاوي للبذار‬
‫معفاه‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 1001.19‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1001.91‬تقاوي للبذار‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1001.99‬غيرها‬
‫‪ 10.02‬شـــــيلم "جاودار" ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1002.10‬تقاوي للبذار‬

‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1002.90‬غيرها‬
‫‪ 10.03‬شــــــعير ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ - 1003.10‬تقاوي للبذار‬
‫تداول‬

‫معفاه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1003.90‬غيرها‬
‫‪ 1004.00‬شـــوفــــــان ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1004.10‬تقاوي للبذار‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1004.90‬غيرها‬
‫‪ 10.05‬ذرة ‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫‪٦٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1005.10‬تقاوى للبذار‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1005.90‬غيرها‬
‫‪ 10.06‬أرز ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1006.10‬أرز غير مقشور )أرز بغﻼفه الزهري(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1006.20‬أرز مقشور )أرز أسمر(‬
‫معفاه‬ ‫جزئيا‪ ،‬وإن كان ممسوحا ً أو ملمعا ً‬
‫ً‬ ‫‪ - 1006.30‬أرز مضروب كليا ً أو‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1006.40‬كسارة اﻷرز‬
‫‪ 10.07‬حبـــوب الســـرغـــــوم ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1007.10‬تقاوي للبذار‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1007.90‬غيرها‬
‫‪ 10.08‬حنطة سوداء‪ ،‬دخن وحبوب العصافير؛ حبوب أخر‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1008.10‬حنطة سوداء‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬دخن ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1008.21‬تقاوي للبذار‬
‫‪ - - 1008.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1008.30‬حبوب العصافير‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Digitaria spp.‬‬ ‫‪ - 1008.40‬فونيو‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Chenopodium quinoa‬‬ ‫‪ - 1008.50‬كوينو‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1008.60‬ترتيكال‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 1008.90‬حبوب أخر‬

‫__________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪62‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦٤‬‬
‫الفصل اﳊادى عشر‬
‫منتجات مطاحن ؛ شعﲑ ناشظ )مالت( ؛‬
‫نشاء ؛ أينولﲔ ؛ دابوق )جلوتﲔ(‬
‫مـﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫) أ ( الشعير الناشظ )مالت( المحمص المحضر كبديل للبن )البند ‪ 09.01‬أو البند ‪(21.01‬؛‬
‫)ب( الدقيق والجريش والسميد والنشاء المحضرة الداخلة فى البند ‪19.01‬؛‬
‫)ج( رقائق الذرة والمنتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪19.04‬؛‬
‫)د ( الخضر المحضرة أو المحفوظة الداخلة فى البنود ‪ 20.01‬أو ‪ 20.04‬أو ‪20.05‬؛‬
‫)هـ( محضرات الصيدلة )الفصل ‪(30‬؛ أو‬
‫)و( النشاء الذى له صفة محضرات عطور أو تطرية أو تجميل )الفصل ‪. (33‬‬
‫‪ ) - 2‬أ ( إن منتجات المطاحن من الحبوب المبينة فى الجدول أدناه ‪ ،‬تدخل فى هذا الفصل إذا توافرت فيها مع ا ً‬
‫النسبتان التاليتان محسوبتين وزنا ً على أساس المنتج الجاف ‪:‬‬
‫ن سبة ن شاء ت ـزيد عم ا ه و مح دد ف ى العم ود )‪ (2‬م ن الج دول )مح ددة بطريق ة "‪"Ewers‬‬ ‫أ[‬
‫اﻹستقطابية المعدلة(؛ و‬
‫ب[ نســبـة رمــاد )بعــد إسـتـبعــاد أية م واد معدني ة م ضافه( ﻻ تزي د ع ن تل ك المبين ة ف ى العم ود‬
‫)‪ .(3‬أما المنتجات التى ﻻ يتوفر فيها هذان الشرطان‪ ،‬فإنها تدخل فى البند ‪.23.02‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬فإن نبت الحبوب‪ ،‬كاملة أو مفلطحة أو بشكل رقائق أو مطحونة‪ ،‬تتبع دائما ً البند ‪.11.04‬‬

‫صورة إ‬
‫)ب( إن المنتج ات الداخل ة ف ى ه ذا الف صـل طبق ا ً لﻸحك ام الم ذكورة أع ﻼه ت دخل ف ى البن د ‪ 11.01‬أو البن د‬
‫‪ 11.02‬إذا كان ت الن سبة المئوي ة الت ى تم ر م ن خ ﻼل منخ ل م ن ن سيج مع دنى )غرب ال( ذى عي ون‬
‫مطابقة لتلك المبينة ف ى العم ودين )‪ (4‬أو )‪ (5‬م ن الج دول أدن اه تبع ا ً للح ال‪ ،‬ﻻ تق ل وزن ا ً ع ن الن سبة‬
‫لك‬
‫المبينة إزاء كل نوع من الحبوب المذكورة فى الجدول‪.‬‬
‫تروني‬
‫وبخﻼف ذلك ‪ ،‬تدخل تلك المنتجات فى البند ‪ 11.03‬أو البند ‪. 11.04‬‬
‫نسبة المرور من منخل ذى عيون من مقاس‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 500‬مايكرومتر‬ ‫‪ 315‬مايكرومتر‬ ‫نسبة الرماد‬ ‫نسبة النشاء‬ ‫الحبوب‬
‫)ميكرون(‬ ‫)ميكرون(‬ ‫)‪(3‬‬ ‫)‪(2‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫‪-‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‪2.5%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫حنطة "قمح" وشيلم‬
‫تد بها‬

‫‪-‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‪3%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫شعير‬

‫‪-‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫شوفان‬
‫‪90%‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫ذرة وحبوب السورغوم‬
‫عند ا‬

‫‪-‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‪1.6%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫أرز‬

‫‪-‬‬ ‫‪80%‬‬ ‫‪4%‬‬ ‫‪45%‬‬ ‫حنطة سوداء‬
‫ل‬

‫‪ - 3‬لتطبيق أحكام البند ‪ ،11.03‬يقصد بعبارة "جريش" و"سميد" المنتجات المتحصل عليها بتفتيت الحبوب عل ى‬
‫تداول‬

‫أن يتوافر فيها أحد الشرطين التاليين ‪:‬‬

‫) أ ( إذا كانت من منتجات الذرة ‪ ،‬فإن نسبة ‪ 95%‬على اﻷقل من وزنها يجب أن تمر من خﻼل منخ ل م ن‬
‫نسيج معدنى ذى عيون مقاسها ‪ 2‬مم ؛‬
‫)ب( إذا كانت من منتجات الحبوب اﻷخر‪ ،‬فإن نسبة ‪ 95%‬على اﻷقل م ن وزنه ا يج ب أن تم ر م ن خ ﻼل‬
‫منخل من نسيج معدنى ذى عيون مقاسها ‪ 1.25‬مم ‪.‬‬
‫_________‬

‫‪63‬‬
‫‪٦٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 1101.00‬دقيق حنطة "قمح" أو دقيق خليط حنطة مع شيلم ‪.‬‬

‫‪ 11.02‬دقيق حبوب عدا دقيق الحنطة "قمح" أو دقيق خليط الحنطة مع شيلم ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 1102.20‬دقيق ذرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 1102.90‬غيرها‬
‫‪ 11.03‬جريش وسميد وكريات مكتلة من حبوب ‪.‬‬
‫‪ -‬جريش وسميد ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1103.11‬من حنطة "قمح"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1103.13‬من ذرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1103.19‬من حبوب أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 1103.20‬كريات مكـتـلة‬
‫ﻼ‪ ،‬مق شــورة أو مفلطح ة أو م دورة أو مقطع ة‬‫‪ 11.04‬حبــوب معـالجـة بطريقة أخ رى )مثـ ـ ً‬
‫أو مكسرة أو بشكل رقائق(‪ ،‬باستثناء اﻷرز الداخل فى البن ـد ‪10.06‬؛ نب ت الحب وب‪،‬‬
‫كامل أو مفلطح أو مطحون أو بشكل رقائق ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬حبوب مفلطحة أو بشكل رقائـق ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1104.12‬من شوفان‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 1104.19‬من حبوب أخر‬
‫تروني‬
‫‪ -‬حبوب أخر معالجة ) ً‬
‫مثـﻼ‪ ،‬مقـشورة أو مدورة أو مقـطعة أو مكسرة( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1104.22‬من شوفان‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1104.23‬من ذرة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1104.29‬من حبوب أخر‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 1104.30‬نبت الحبوب ‪ ،‬كامل أو مفلطح أو بشكل رقائق أو مطحون‬

‫‪ 11.05‬دقيق‪ ،‬سـميد‪ ،‬مسحوق‪ ،‬رقائق‪ ،‬حبيبات‪ ،‬كريات مكتلة‪ ،‬من بطاطا "بطاطس"‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 1105.10‬دقيق وسميد ومسحوق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 1105.20‬رقائق ‪ ،‬حبيبات وكريات مكتلة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 11.06‬دقي ق وس ميد وم سحوق البق ول القرني ة الياب سة الداخل ة ف ى البن د ‪ ،07.13‬دقي ق‬

‫وسـميــد ومسحوق لب النخيــل الهندى )ساجـ ـو(‪ ،‬دقي ق وس ميد وم سحوق الج ذور‬
‫أو الدرنات الداخلة فى البند ‪ ،07.14‬دقيق وسميد ومساحيق المنتجات المذكورة ف ى‬
‫الفصل ‪. 8‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1106.10‬من البقول القرنية اليابسة الداخلة فى البند ‪07.13‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1106.20‬من الساجو أو من الجذور أو الدرنات الداخلة فى البند ‪07.14‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1106.30‬من المنتجات المذكورة فى الفصل ‪8‬‬

‫‪64‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 11.07‬شعير ناشظ )مالت(‪ ،‬وإن كان محمصا ً ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 1107.10‬غير محمص‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 1107.20‬محمص‬
‫‪ 11.08‬نشـــاء ؛ أينولين ‪.‬‬
‫‪ -‬نشـــاء ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1108.11‬نشاء حنطة " قمح"‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Corn‬‬ ‫‪ - - 1108.12‬نشاء ذرة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1108.13‬نشاء بطاطا "بطاطس"‬
‫‪5‬‬ ‫)‪(Cassava‬‬ ‫‪ - - 1108.14‬نشاء منيهوط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1108.19‬أنواع نشـــاء أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1108.20‬أينولين‬
‫معفاه‬ ‫‪ 1109.00‬جلوتين الحنطة "قمح"‪ ،‬وإن كان مجففا ً ‪.‬‬
‫________‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪65‬‬
‫‪٦٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثانى عشر‬
‫بذور وأﲦار زيتية ؛ حبوب وبذور وأثـمار متنوعة ؛‬
‫نباتات للصناعة أو الطب ؛ قـش وعلف‬
‫مﻼحظـات ‪:‬‬
‫يشمل البند ‪ 12.07‬فيما يشمل‪ ،‬ثمار ونوى النخيل وبذور القطن وبذور زيت الخروع وبذور السم سم وب ذور‬ ‫‪-1‬‬
‫الخردل وبذور العصفر "قرطم" وبذور الخشخاش وبذور الشيا "كارتيه"‪.‬‬
‫غــيــر أن هـذا البنـــد ﻻ يشــمل المنتجــات الداخــلة فـ ـى البن ـد‪ 08.01‬أو البن د ‪ 08.02‬أو الزيت ون )الف صل‬
‫‪ 7‬أو الفصل ‪. (20‬‬
‫يشمل البند ‪ 12.08‬الدقيق وال سميد غي ر المن زوع زيتهم ا كم ا ي شمل أي ضا ال دقيق وال سميد المن زوع زيتهم ا‬ ‫‪-2‬‬
‫جزئيا ً أو اللذين نزع الزيت منهما ومن ثم أعيد تدسيمهما كليا ً أو جزئيا ً بزيوتهما اﻷصلية‪ .‬غير أن ه ﻻ ي شمل‬
‫البقايا الداخلة فى البنود من ‪ 23.04‬الى ‪. 23.06‬‬
‫من أجل تطبيق البند ‪ ،12.09‬تعتب ر "ب ذورا ً مع دة للب ذار"‪ ،‬ب ذور ال شوندر "البنج ر"‪ ،‬ب ذور ح شائش الحق ول‬ ‫‪-3‬‬
‫وبذور أخر للمراعى‪ ،‬بذور أزهار الزينة‪ ،‬بذور الخضر‪ ،‬ب ذور اﻷش جار الحرجي ة "الغاب ات"‪ ،‬ب ذور أش جار‬
‫الفاكهة‪ ،‬بذور البيقة "الكرسنة" )غير تلك التى من أنواع ‪ (Vicia faba‬أو من الترمس ‪.‬‬
‫غير أن البند ‪ 12.09‬ﻻينطبق على البذور التالية‪ ،‬وإن كانت معدة للبذار ‪:‬‬
‫) أ ( البقول القرنية أو الذرة الحلوة )الفصل ‪(7‬؛‬
‫)ب( البهارات والتوابل واﻷصناف اﻷخر الداخلة فى الفصل ‪9‬؛‬
‫)ج ( الحبوب )الفصل ‪(10‬؛ أو‬

‫صورة إ‬
‫)د ( المنتجات الداخلة فى البنود من ‪ 12.01‬الى ‪ 12.07‬أو فى البند ‪. 12.11‬‬
‫يشمل البند ‪ 12.11‬فيما يشمل‪ ،‬النباتات وأجزاء النباتات من اﻷنواع التالية ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫الحبق )ريحان( ولسان الثور )أبو الرشح( والجنسنج والزوفاء وعرق السوس ومختلف أنواع النعناع وأكلي ل‬
‫لك‬
‫الجبل )حصى البان( ‪ ،‬والشذاب‪ ،‬والمريميه والشيح )اﻷفسنتين( ‪.‬‬
‫تروني‬
‫وﻻ يشمل البند ‪ 12.11‬مايلى‪:‬‬
‫) أ ( اﻷدوية الداخلة فى الفصل ‪30‬؛‬
‫)ب( مسـتحضـرات العطـور أو التجميل )تواليت( أو التطريـة )كوزماتيك( الداخلة فى الفصل ‪33‬؛ أو‬
‫ة ال يع‬

‫)ج( مبـيـدات الحشرات والفطريات ومبيدات اﻷعشـاب الضــارة والمطهرات أو المنتجات المماثلة الداخل ة‬
‫فى البند ‪.38.08‬‬
‫تد بها‬

‫من أجل تطبيق البند ‪ ،12.12‬فإن عبارة "أعشاب بحرية وطحالب مائية" ﻻ تشمل مايلى ‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫) أ ( الكائنات المجهرية الميتة وحيدة الخلية الداخلة فى البند ‪21.02‬؛‬
‫)ب( الكائنات المجهرية المزروعة الداخلة فى البند ‪30.02‬؛ أو‬
‫عند ا‬

‫)ج( اﻷسمدة الداخلة فى البند ‪ 31.01‬أو البند ‪. 31.05‬‬

‫مﻼحظة بند فرعى ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 1‬ﻷغ راض البن د ‪ ،1205.10‬فإن ه يق صد بعب ارة "ب ذور ال سلجم )اللف ت الب رى( أو الك ولزا ذات حم ض‬
‫اﻷيروسيك المنخفض"‪ ،‬بذور السلجم أو الكولزا التى تعطى زيتا ً ثابتا ً يحتوى على حم ض اﻷيروس يك بن سبة‬
‫تقل عن ‪ 2%‬وزنا ً ومكونا ً جامدا ً يحتوى على أقل من ‪ 30‬ميكرومول من الجليكو سينوﻻت لكل جرام ‪.‬‬
‫__________‬

‫‪66‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٦٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 12.01‬فول الصويا‪ ،‬وإن كان مكسرا ً ‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1201.10‬تقاوي للبذار‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1201.90‬غيرها‬
‫‪ 12.02‬فـول سوداني‪ ،‬غـير محمص أو مطبوخ بطريقة أخرى‪ ،‬وإن كان مقشوراً أو مكسرا ً‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1202.30‬تقاوي للبذار‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1202.41‬بقشره‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1202.42‬مقشورا ً وإن كان مكسرا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 1203.00‬لب نارجيل )كوبرا( ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1204.00‬بذر كتان وإن كان مكسرا ً ‪.‬‬
‫‪ 12.05‬بذر السلجم "اللفت البرى" أو الكولزا‪ ،‬وإن كان مكسرا ً ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1205.10‬بذور السلجم "اللفت البرى" أو الكولزا ذات حمض اﻷيروسيك المنخفض‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1205.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1206.00‬بذر عباد الشمس‪ ،‬وإن كان مكسرا ً ‪.‬‬
‫‪ 12.07‬ثمار وبذور زيتية أخر‪ ،‬وإن كانت مكسرة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 1207.10‬ثمار وبذور النخيل‬
‫تروني‬
‫‪:‬‬ ‫‪ -‬بذور قطن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1207.21‬تقاوى للبذار‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1207.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 1207.30‬بذور زيت الخروع‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1207.40‬بذور سمسم‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1207.50‬بذور الخردل‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫)‪(Carthamus Tinctorius‬‬ ‫‪ - 1207.60‬بذور العصفر "القرطم"‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1207.70‬بذور الشمام أو البطيخ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1207.91‬بذور خشخاش‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1207.99‬غيرها‬
‫‪ 12.08‬دقيق وسميد بذور وثمار زيتية‪ ،‬عدا دقيق وسميد الخردل ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1208.10‬من فول الصويا‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1208.90‬غيرها‬

‫‪67‬‬
‫‪٦٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 12.09‬بذور وثـمار ونوى من اﻷنواع المعدة للبذار ‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 1209.10‬بذور شـونـدر السكر "بنجر"‬
‫‪ -‬بذور نباتـات علـفـية ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1209.21‬بذور برسيم )‪" (Alfalfa‬فصة"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1209.22‬بذور برسيم )‪" (Trifolium spp.‬نفل"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1209.23‬بذور عكرش‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Poa pratensis L.‬‬ ‫‪ - - 1209.24‬بذور كـنـتكى الزرقاء‬
‫معفاه‬ ‫)‪(Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.‬‬ ‫‪ - - 1209.25‬بذور زوان "جاودار"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1209.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1209.30‬بذور نبـاتـات عشـبـية تـزرع أسـاسـا ً من أجل أزهارها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1209.91‬بذور خضر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1209.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 12.10‬ثمار حشيشــة الدينار‪ ،‬طازجة أو مجففة‪ ،‬وإن كانت مجروشة أو مسحوقة أو بشكل‬
‫كريات مكتلة ؛ غبار حشيشة الدينار ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1210.10‬ثمار حشـيشـة الدينار غير مجروشة وﻻ مسحوقة وﻻ بشكل كريات مكتلة‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬ثم ار حشي شة ال دينار مجروش ة أو م سحوقة أو ب شكل كري ات مكتل ة؛ غب ار حشي شة‬
‫‪5‬‬ ‫‪1210.20‬‬
‫الدينار‬
‫‪ 12.11‬نباتات وأجزاؤها )بما فيها البذور والثمار(‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة أساسا ً فى‬
‫ة ال يع‬
‫صناعة العطور أو فى الصيدلة أو فى أغـراض إبادة الحشرات أو الفطريات أو فى‬
‫أغراض مماثــلة‪ ،‬طـازجة‪ ،‬مبردة‪ ،‬مجمدة أو مجففة‪ ،‬وإن كانت مقطعة أو مكسرة‬
‫أو مسحوقة‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1211.20‬جذور جـنسـنـج‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1211.30‬أوراق الكوكا‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1211.40‬قـش الخشـخـاش‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1211.50‬ايفيدرا‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫)‪(Prunus africana‬‬ ‫‪ - 1211.60‬لحاء الكرز اﻷفريقي‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1211.90‬غيرها‬
‫‪ 12.12‬قرون خرنوب )خروب(‪ ،‬أعشاب بحرية وغيرها من الطحالب المائية‪ ،‬شوندر‬
‫"بنجر" السكر وقصب السكر‪ ،‬طازجة‪ ،‬مبردة‪ ،‬مجمدة أو مجففة‪ ،‬وإن كانت‬
‫مطحونة؛ نوى ولب )قلب( الفواكه ومنتجات نباتية أخر )بما فى ذلك جذور الهندباء‬
‫البرية غير المحمصة مــن نوع )‪ ((Cichorium intybus Sativum‬من اﻷنواع‬
‫المستخدمة بصفة أساسية لﻼستهﻼك البشرى‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٧٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬أعشاب بحرية وغيرها من الطحالب المائية ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1212.21‬صالحة لﻺستخدام البشري‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1212.29‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1212.91‬شــونــدر "بنجر" السكر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1212.92‬خروب‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1212.93‬قصب السكر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1212.94‬جذور الشيكوريا "الهندباء"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1212.99‬غــيرها‬
‫‪ 1213.00‬قـش وعصــافـات )قشــور( حبــوب‪ ،‬خامــا ً‪ ،‬وإن كــانت مهشمة )تـبـن(‪ ،‬مطحونة‬
‫‪2‬‬
‫أو مضغوطة أو بشكل كريات مكتلة ‪.‬‬
‫)‪(Alfalfa‬‬‫‪ 12.14‬ملفوف لفتى علفي وشوندر "بنجر" علـفى وجذور علفية وكﻸ وبرسيم‬
‫"فصــة" ونـفل "سـنفوان" وكرنب علفى وترمس وكرسنة "بيقة" ومنتجات علفية‬
‫مماثلة‪ ،‬وإن كانت بشكل كريات مكـتلة ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 1214.10‬مسحوق وكريـات مكـتـلة من برسـيم )‪" (Alfalfa‬فصة"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 1214.90‬غــيره‬
‫________‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪69‬‬
‫‪٧١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثالث عشـر‬
‫صمغ اللك ؛ صموغ وراتنجات‬
‫وغﲑها من عصارات وخﻼصات نباتية‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ي شمل البن د ‪ ،13.02‬فيم ا ي شمل‪ ،‬خﻼص ة ج ذور ال سوس وخﻼص ة الك ركهن )الب ايرثروم(‪ ،‬خﻼص ة حشي شة‬
‫الدينار‪ ،‬خﻼصة الصبر وخﻼصة اﻷفيون ‪.‬‬
‫ﻻ يشمل هذا البند مايلى ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬خـﻼصات جذور السوس )العرق سوس( المحتوية على أكث ر م ن ‪ 10%‬وزن ا ً م ن ال سكروز أو المهي أة‬
‫كمصنوعات سكرية )البند ‪ (17.04‬؛‬
‫ب ‪ -‬خﻼصات شعير ناشظ )مالت( )البند ‪ (19.01‬؛‬
‫ج ‪ -‬خﻼصات بن أو شاى أو مته )البند ‪ (21.01‬؛‬
‫د ‪ -‬العصارات والخﻼصات النباتية التى تمثل مشروبات كحولية )الفصل ‪ (22‬؛‬
‫هـ ‪ -‬كافور‪ ،‬جليسريزين أو اﻷصناف اﻷخر الداخلة فى البند ‪ 29.14‬أو البند ‪ 29.38‬؛‬
‫و ‪ -‬مركزات قش الخشخاش المحتوية على ما ﻻ يقل عن ‪ 50%‬وزنا ً من أشباه القلويات )البند ‪(29.39‬؛‬
‫ز ‪ -‬اﻷدوية الداخلة في البند ‪ 30.03‬أو البند ‪ 30.04‬والكواشف المعدة لتحديد فئات وفصائل أو عوام ل ال دم‬
‫)البند ‪(38.22‬؛‬
‫ح ‪ -‬خﻼصات الدباغة أو الصباغة )البند ‪ 32.01‬أو البند ‪ (32.03‬؛‬
‫ط ‪ -‬زيوت عطرية‪ ،‬جامدة أو سائلة أو صرفة‪ ،‬وراتنجات عطرية معروفة بـ "الرزينويد"‪ ،‬وراتنجات زيتية‬

‫صورة إ‬
‫مستخلصة وكذلك المياه المقطرة العطري ة ومحالي ل مائي ة م ن الزي وت العطري ة أو مح ضرات أساس ها‬
‫مواد عطرية من اﻷنواع المستخدمة فى صناعة المشروبات )الفصل ‪(33‬؛ أو‬
‫ى ‪ -‬مط اط طبيع ى وبﻼت ه وطبرخ ة )جوتابرك ا( وجواي ول وش يكل أو ال صموغ الطبيعي ة المماثل ة )البن د‬
‫لك‬ ‫‪.(40.01‬‬
‫تروني‬
‫________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪70‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٧٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫صمغ الل ك؛ ص موغ‪ ،‬راتنج ات‪ ،‬ص موغ راتنجي ة وراتنج ات زيتي ة )كالبﻼس م م ثﻼً(‪،‬‬
‫‪13.01‬‬
‫طبيعية‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1301.20‬صمغ عربى‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1301.90‬غيرها‬
‫عصارات وخﻼصات نباتي ة؛ م واد بكتيني ة‪ ،‬بكتين ات وبكت ات؛ أج ار – أج ار وغيره ا‬
‫‪13.02‬‬
‫من مواد مخاطيـة ومكـثــفات‪ ،‬مشتقة من منتجات نباتية‪ ،‬وإن كانت معدلة ‪.‬‬
‫‪ -‬عصارات وخﻼصات نبـاتـية ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1302.11‬أفـيـون‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1302.12‬من جذور السوس )من عرق السوس(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1302.13‬من حشـيشــة الدينار‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 1302.14‬من ايفيدرا‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1302.19‬غـــيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1302.20‬مواد بكـتـيـنـية ‪ ،‬بكـتـيـنـات وبكـتـات‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬مواد مخاطية ومكـثـفـات مشـتـقـة من منـتجات نباتـية ‪ ،‬وإن كانت معدلة ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1302.31‬أجار – أجار‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ - -‬مواد مخاطية ومكثـفـات مشتـقة من الخرنوب أو من بذوره أو من بذور"الجوار"‪،‬‬
‫معفاه‬ ‫‪1302.32‬‬
‫وإن كانت معدلة‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1302.39‬غيرها‬
‫_________‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪71‬‬
‫‪٧٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الرابع عشـر‬
‫مواد ضفر نباتية ؛ منتجات أخر من أصل نباتى‬
‫غﲑ مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‬
‫مـﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تستثنى من هذا الفصل وتتبع القسم الحادي عشر المنتجات التالية ‪:‬‬
‫المواد النباتية أو ألياف المواد النباتية من اﻷنواع المستخدمة أساس ا ً ف ى ص نع المنتج ات الن سجية مهم ا كان ت‬
‫طريقة تحضيرها‪ ،‬وكذلك المواد النباتية التى عولجت بقصد إستعمالها فقط كمواد نسجية ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ي شمل البن د ‪ ،14.01‬فيم ـا ي شـمل‪ ،‬الخـي ـزران "البامبـ ـو" )وإن ك ان م شقوقا ً أو من شورا ً ط ـوليا ً أو مقطع ا ً‬
‫ضا‪ ،‬معالج ا ً ض د اﻻش تعال‪ ،‬ملمع ا ً أو م صبوغا ً(‪ ،‬وس لخ الصف صاف ‪،‬‬ ‫ب أطوال أو بنهــايـ ـات م دورة‪ ،‬مبي ً‬
‫ق صبات الغ اب وم ا يماثل ه ول ب الروط ان والروط ان الم شقوق أو الم سحوب‪ .‬ﻻ ي دخل ف ى ه ذا البن د ق دد‬
‫وصفيحات وأشرطة الخشب )البند ‪. (44.04‬‬
‫‪ - 3‬ﻻ ي دخل ف ى البن د ‪ 14.04‬ص وف الخ شب )ق ش الخ شب( )البن د ‪ (44.05‬أوالح زم أو الخ صل المح ضرة‬
‫ﻷصناف صناعة المكانس أو الفراجين "الفرش" )البند ‪. (96.03‬‬
‫_______‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 14.01‬مواد نباتية مستعملة بصورة رئيسية فى صناعة الحصر والسﻼل )مثل‪ ،‬الخيزران‬

‫صورة إ‬
‫"البامبــو"‪ ،‬الروطــان "أسل الهـند"‪ ،‬الغــاب‪ ،‬الصفـصـاف‪ ،‬السمار‪ ،‬الرافيا‪ ،‬قــش‬
‫الحبـوب المنـظـف أو المبيض أو المصبوغ ولحاء الزيزفون‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1401.10‬الخيزران "البامبو"‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫‪ - 1401.20‬الروطان "أسل الهند"‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1401.90‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫]‪[14.02‬‬
‫]‪[14.03‬‬
‫تد بها‬

‫‪ 14.04‬منتجات نباتية غير مذكورة أو داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1404.20‬زغب بذور القطن‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1404.90‬غيرها‬
‫________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪72‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٧٤‬‬
‫القسم الثالث‬
‫شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية‪ ،‬ومنتجات تفككها ؛‬
‫دهون غذائية ﳏضرة؛ ﴰوع من أصل حيوانى أو نباتى‬
‫_____________‬

‫الفصل اﳋامس عشر‬

‫شحوم ودهون وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبية ‪ ،‬ومنتجات تفككها؛‬
‫دهون غذائية ﳏضرة؛ ﴰوع من أصل حيوانى أو نباتى‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬شحم الخنزير أو دهن طيور الدواجن الداخلة فى البند ‪ 02.09‬؛‬
‫ب ‪ -‬زبدة أو دهن أو زيت الكاكاو )البند ‪ (18.04‬؛‬
‫ج ‪ -‬المحضــرات الصالحة لﻸكل المحتوية على أكثر من ‪ 15%‬وزنا ً من المنتجات الداخلة فى البند ‪04.05‬‬
‫)الفصل ‪ 21‬بصفة عامة( ؛‬
‫د ‪ -‬الحثاﻻت )البند ‪ (23.01‬أو البقايا الداخلة فى البنود من ‪ 23.04‬الى ‪ 23.06‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷحم ـاض الدهني ة أو ال شموع المح ضرة أو الم واد الدس مة المحول ة ال ى مح ضرات ص يدلة أو ال ى‬
‫دهانات أو ورنـيش أو صابون أو محضرات عطور أو تطرية أو تجميل والزيوت المسلفنه وغيرها من‬
‫المنتجات الداخلة فى القسم السادس؛ أو‬
‫و ‪ -‬أبدال المطاط )فاكتيس( المشتقة من الزيوت )البند ‪. (40.02‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻻ يشمل البند ‪ 15.09‬الزيوت المتحصل عليها من الزيتون بواسطة مذيبات )البند ‪. (15.10‬‬ ‫‪-2‬‬
‫ﻻ يشمل البند ‪ 15.18‬الشحوم والدهون والزيوت وجزيئاتها المعطلة ب صورة ب سيطة‪ ،‬والت ى تب ـقى داخل ة ف ى‬ ‫‪-3‬‬
‫البنود الخاصة بالشحوم والزيوت والدهون وجزيئاتها المماثلة غير المعطلة ‪.‬‬
‫لك‬
‫عج ن التع ادل )س وب س توك( ورواس ب الزي وت وق ار ال ستيارين وق ار الجلي سرول ورواس ب ده ن ال صوف‬ ‫‪-4‬‬
‫تروني‬
‫الداخلة فى البند ‪.15.22‬‬
‫مﻼحظات بنود فرعية ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 1‬ﻷغراض تطبيق البند الفرعي ‪ ،1509.30‬فإن زيت الزيتون البكر هو الذى ﻻ تتجاوز حموضيته الطليقة‬
‫معبرا ً عنها بحمض اﻷوليك ‪ 2‬جرام ‪ 100 /‬جرام ويمكن تميزه عن أصناف زيت الزيتون البكر اﻷخر طبقا ً‬
‫للخصائص المنصوص عليها فى معيار الدستور الغذائي )‪.(Codex Alimentarius Standard 33-1981‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 2‬ﻷغ ـراض البن دين الف رعيين ‪ 1514.11‬و‪ ،1514.19‬ف إن عب ارة "زي ت ال سلجم "لف ت ب رى" أو الك ولزا ذات‬
‫حمض اﻷيروسيك المنخفض"‪ ،‬تعنى الزيوت الثابتة التى يقل محتوى حمض اﻷيروسيك فيها عن نسبة ‪ 2%‬وزنا ً‪.‬‬
‫عند ا‬

‫_______‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫ل‬

‫اﳌنسق‬
‫تداول‬

‫)‪(%‬‬

‫شحم الخنزير )بما فى ذلك دهنه( وشحم طيور الدواجن‪ ،‬عدا تلك الداخل ة ف ى البن ود‬
‫‪15.01‬‬
‫‪ 02.09‬أو ‪. 15.03‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 1501.10‬دهن الخنزير‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 1501.20‬شحوم خنزير أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 1501.90‬غيرها‬

‫‪73‬‬
‫‪٧٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 15.02‬شحوم من فصائل البقر أو الضأن أو الماعز‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪.15.03‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1502.10‬شحم اﻷمعاء‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1502.90‬غيرها‬
‫‪ 1503.00‬ستيارين دهن وشحم الخنزير وزيت دهن الخنزير وستيارين زيتى‪ ،‬ومرجرين زيتى‪،‬‬
‫‪5‬‬ ‫وزي ت ده ن وش حم ال ودك‪ ،‬غي ر م ستحلبة وﻻ مخلوط ة وﻻ مح ضرة بأي ة طريق ة‬
‫أخرى‪.‬‬
‫دهون وزيوت وجزيئاتها‪ ،‬من أسماك أو ثدييات بحرية‪ ،‬وإن كانت مكررة ولكن غي ر‬
‫‪15.04‬‬
‫معدلة كيميائيا ً‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1504.10‬زيوت وجزيئاتها‪ ،‬من كبد اﻷسماك‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1504.20‬دهون وزيوت وجزيئاتها‪ ،‬من أسماك عدا زيت الكبد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1504.30‬دهون وزيوت وجزيئاتها‪ ،‬من ثدييات بحرية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 1505.00‬دهن الصوف ومواد دهنية مشـتـقة منه )بما فى ذلك الﻼنولين( ‪.‬‬
‫شحوم ودهون وزيوت حيوانية أخر وجزيئاتها‪ ،‬وإن كانت مك ررة ولك ن غي ر معدل ة‬
‫‪5‬‬ ‫‪1506.00‬‬
‫كيميائيا ً ‪.‬‬
‫مكررا‪ ،‬ولكن غير معدل كيميائيا ً ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ 15.07‬زيت فول الصويا وجزيئاته‪ ،‬وإن كان‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1507.10‬زيت خام وإن كان قد أزيل صمغه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1507.90‬غيره‬
‫لك‬
‫‪ 15.08‬زيت فول سودانى وجزيئاته‪ ،‬وإن كان مكرراً ولكن غير معدل كيميائيا ً ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1508.10‬زيت خام‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1508.9010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1508.9090‬غيره‬
‫تد بها‬

‫‪ 15.09‬زيت الزيتون وجزيئاته‪ ،‬وإن كان مكرراً ولكن غير معدل كيميائيا ً ‪.‬‬
‫‪ -‬زيت زيتون بكر ممتاز "إكسترا"‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1509.2010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1509.2090‬غيره‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬زيت زيتون بكر‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1509.3010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1509.3090‬غيره‬
‫‪ -‬غيره من زيوت زيتون بكر ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1509.4010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1509.4090‬غيره‬

‫‪74‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٧٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1509.9010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1509.9090‬غيره‬
‫‪ 1510.00‬زيوت أخر وجزيئاتها‪ ،‬متحصل عليها من زيتون فقط‪ ،‬وإن كانت مكررة‪ ،‬ولك ن غي ر‬
‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬بما فـى ذلك مخاليط تل ك الزي وت أو جزيئاته ا م ع زي وت أو جزيئ ات‬ ‫معدلة‬
‫أخر داخلة فى البند ‪.15.09‬‬
‫‪ -‬زيت تفل الزيتون الخام‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1510.1010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1510.1090‬غيره‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1510.9010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1510.9090‬غيره‬
‫مكررا‪ ،‬ولكن غير معدل كيميائيا ً ‪.‬‬
‫ً‬ ‫‪ 15.11‬زيت نخيل وجزيئاته‪ ،‬وإن كان‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1511.10‬زيت خام‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1511.90‬غيره‬
‫‪ 15.12‬زي وت ب ذور عب اد ال شمس‪ ،‬ب ذور الق رطم أو ب ذور القط ن‪ ،‬وجزيئاته ا‪ ،‬وإن كان ت‬
‫مكررة‪ ،‬ولكن غير معدلة كيميائيا ً ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬زيوت بذور عباد الشمس أو القرطم وجزيئاتها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1512.11‬زيوت خام‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1512.19‬غيرها‬
‫‪ -‬زيت بذر القطن وجزيئــاتــه ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1512.21‬زيت خام ‪ ،‬وإن نـزعت ألوانه السطحية الصفراء )الجوسيـبول(‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 1512.29‬غيره‬
‫‪ 15.13‬زيوت جوز الهند )‪ ،(Copra‬زيـت نوى النخ ـيل أو زي ـت نخ ل البرازي ل )‪(babassu‬‬
‫عند ا‬

‫وجزيئاتها‪ ،‬وإن كانت مكررة‪ ،‬ولكن غير معدلة كيميائيا ً ‪.‬‬

‫‪ -‬زيت جوز الهند )‪ (Copra‬وجزيئاته ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 1513.11‬زيت خام‬

‫‪ - - 1513.19‬غيره ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1513.1910‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 1513.1990‬غيره‬
‫‪ -‬زيت نوى الـنخيل أو زيت نخل البرازيل )‪ (babassu‬وجزيئاتها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1513.21‬زيت خام‬

‫‪75‬‬
‫‪٧٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1513.29‬غيره‬
‫‪ 15.14‬زيوت السلجم "لفت برى"‪ ،‬الكولزا أو الخردل وجزيئاته ا‪ ،‬وإن كان ت مك ررة‪ ،‬ولك ن‬
‫غير معدلة كيميائيا ً ‪.‬‬
‫‪ -‬زيوت السلجم "لفـت برى"‪ ،‬الكولزا‪ ،‬ذات حمض اﻷيروســيك المنخفض وجزيئاتها‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1514.11‬زيوت خام‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1514.19‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1514.91‬زيوت خام‬
‫‪ - - 1514.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1514.9910‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1514.9990‬غيره‬
‫‪ 15.15‬زيوت ودهون نباتية ثابتة أو ميكروبية أخر )بما فيها زيت جوجوبا( وجزيئاتها‪ ،‬وإن‬
‫كانت مكررة‪ ،‬لكن غير معدلة كيميائيا ‪.‬‬
‫‪ -‬زيت بذر الكــتان وجزيئــاتــه ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1515.11‬زيت خام‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 1515.19‬غيره‬
‫لك‬
‫‪ -‬زيت الذرة وجزيئاته ‪:‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1515.21‬زيت خام‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 1515.29‬غيره‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1515.30‬زيت خروع وجزيئاته‬
‫‪ -‬زيت سمسم وجزيئاته ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1515.5010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬

‫‪ - - - 1515.5090‬غيره ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - - 1515.5091‬نصف مكرر‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - - 1515.5099‬غيره‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 1515.60‬دهون وزيوت ميكروبية وجزيئاتها‬

‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1515.9010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1515.9090‬غيره‬
‫‪ 15.16‬دهــون وشــحوم وزيوت حيوانية أو نباتية أو ميكروبي ة‪ ،‬وجزيئاته ا‪ ،‬مهدرج ة كلي ا ً‬
‫أو ج ً‬
‫زئيا‪ ،‬معدلة اﻷس ترة )المتغي رة أس ترتها( أو مع اد أس ترتها أو المحول ة بطريق ة‬
‫)اﻷيلزة(‪ ،‬وإن كانت مكررة ولكنها غير محضرة أكثر من ذلك ‪.‬‬

‫‪76‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٧٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 1516.10‬دهون وشحوم وزيوت حيوانية وجزيئاتها‬
‫‪ -‬دهون وزيوت نباتية وجزيئاتها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 1516.2010‬أبدال زبد الكاكاو‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1516.2090‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 1516.30‬دهون وزيوت ميكروبية وجزيئاتها‬
‫‪ 15.17‬مرجري ـن؛ مخاليـ ـط أو مح ضـرات صالح ـة لﻸك ـل م ن دهـ ـون وشـ ـحوم وزي ـوت‬
‫نبـاتيــة أو حيوانية أو ميكروبية أو م ن جزيئ ات ده ون أو ش حوم أو زي وت مختلف ة‬
‫داخلة فى هذا الف صل‪ ،‬ع دا ال دهون أو ال شحوم والزي وت ال صالحة لﻸك ل وجزيئاته ا‬
‫الداخلة فى البند ‪.15.16‬‬
‫‪ -‬مرجرين‪ ،‬بإستـثـناء المرجرين السائل ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 1517.1010‬مهيأ للبـيع بالتجزئة فى عبوات أقل من ‪ 10‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1517.1090‬غيره‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫‪ - - - 1517.9010‬مرجرين سائل ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - - 1517.9011‬مهيأ للبـيع بالتجزئة فى عبوات أقل من ‪ 10‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - - 1517.9019‬غيره‬
‫‪ - - - 1517.9090‬غيره ‪:‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - - 1517.9091‬مهيأ للبـيع بالتجزئة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - - 1517.9099‬غيره‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 1518.00‬زيوت وشحوم ودهون حيوانية أو نباتية أو ميكروبية وجزيئاتها‪ ،‬مغلية أو مؤك سدة‬
‫أو منزوع ماؤهـا أو مكبرتة أو منفوخة أو موحـدة الجزيئات )مبلمرة( بالتسخين فى‬
‫الفراغ أو فى غاز خامل أو معدلة كيميائيا بطريقة أخرى‪ ،‬بإستثناء ما يدخل منها فى‬
‫‪10‬‬
‫البند ‪15.16‬؛ مخاليط أو محضــرات غ ـير صالح ـة لﻸك ـل مـ ـن ال شـحوم أو ال دهون‬
‫تد بها‬

‫أو الزي وت الحيواني ة أو النباتي ة أو الميكروبي ة أو م ن جزيئ ات ال دهون أو ال شحوم‬

‫والزيوت المختلفة الواردة فى هذا الفصل‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‪.‬‬
‫عند ا‬

‫]‪[15.19‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1520.00‬جليسرول "جلسرين"‪ ،‬خام؛ مياه وقلويات جلسرينية‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ 15.21‬ش موع نباتي ة )ع دا الجلي سريدات الثﻼثي ة( وش موع نح ل وش موع ح شرات أخ ر‬

‫تداول‬

‫وبياض الحوت )سبيرماسيتى( ‪ ،‬وإن كانت مكررة أو ملونة ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 1521.10‬شموع نباتية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 1521.90‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1522.00‬ديجرا؛ بقايا ناتجة عــن معــالجة المواد الدهنية أو الشموع الحيوانية أو النباتية‪.‬‬
‫__________‬

‫‪77‬‬
‫‪٧٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم الرابع‬
‫منتجات صناعة اﻷغذية؛ مشروبات‪ ،‬سوائل كحولية وخل؛‬
‫تبغ وأبدال تبغ مصنعة؛ منتجات‪ ،‬وإن كانت ﲢتوي علي نيكوتﲔ‪ ،‬معدة لﻼستنشاق بدون احﱰاق؛‬
‫منتجات أخري ﳏتوية علي نيكوتﲔ معدة ﻹدخال النيكوتﲔ فى جسم اﻻنسان‬
‫مﻼحظـــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يق صد بعـب ـارة "كريـ ـات مكتل ة ‪ "Pellets‬أينم ا وردت ف ى ه ذا الق سم ‪ ،‬المنتج ات المقدم ة ب شكل حب ات‬
‫إسطوانية أو كروية كتلت إما بمجرد الضغط البسيط أو بإضافة مواد رابطة بنسبة ﻻ تزيد عن ‪ 3%‬وزنا ً‪.‬‬
‫___________‬

‫الفصل السادس عشــر‬

‫ﳏضرات من ﳊوم أو من أﲰاك أو من قشريات أو رخويات أو غﲑها من الﻼفقريات اﳌائية أو من حشرات‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ ي شمل ه ذا الف صل اللح وم واﻷح شاء واﻷط راف واﻷس ماك والق شريات والرخوي ات والﻼفقاري ات المائي ة‬
‫اﻷخ ر‪ ،‬باﻹض افة ال ى الح شرات‪ ،‬المح ضرة أو المحفوظ ة ب الطرق الم ذكورة ف ى الف صل )‪ (2‬أو )‪،(3‬‬
‫المﻼحظة ‪ 6‬من الفصل )‪ (4‬أو البند ‪.05.04‬‬
‫‪ - 2‬تــدخل فى هــذا الف صل المح ضرات الغذائيـ ـة ب شــرط أن تحتـ ـوى عل ى أكث ر م ن ‪ 20%‬وزن ا ً م ن ال سجق‬
‫)غليظ أو رفيع(‪ ،‬اللحوم‪ ،‬اﻷحشاء‪ ،‬اﻷطراف‪ ،‬الدم‪ ،‬الحشرات‪ ،‬اﻷسماك‪ ،‬القشريات‪ ،‬الرخويات‪ ،‬الﻼفقاريات‬
‫المائية اﻷخر‪ ،‬أو من أي خليط مما سبق‪ .‬وفى حالة إحتواء هذه المحضرات الغذائية عل ى إثن ين أو أكث ر م ن‬
‫اﻷصناف المذكورة أعﻼه‪ ،‬فإنها تتبع البند المﻼئم م ن الف صل )‪ (16‬تبع ا ً للمك ون أو المكون ات الغالب ة وزن ا ً‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫وﻻ تـنطبــق هــذه اﻷحكام على المنـتجات المحشوة الداخلة فى البن د ‪ 19.02‬وﻻ عل ى المح ضرات الداخل ة‬
‫فى البند ‪ 21.03‬أو البند ‪. 21.04‬‬
‫مﻼحظــات البنود الفرعيــة ‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ - 1‬مــن أجــل تطبـيـ ـق أحكـ ـام البنـ ـد الفرع ى ‪ ،1602.10‬يق صــد بعبـ ـارة "مح ضرات متجان سة " مح ضرات‬
‫تروني‬
‫اللحوم أو اﻷحشاء أو اﻷطراف أو الدم أو الحشرات‪ ،‬دقيقــة التجانس‪ ،‬المهي أة للبيـ ـع بالتجـ ـزئة كأغذي ة مع دة‬
‫للرضع أو صغار اﻷطفال أو ﻷغــراض الحميـة‪ ،‬فى أوعية ﻻ يزيد وزن محتواها الصافى عن ‪ 250‬جم ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ولتطبي ق ه ذا التعري ف‪ ،‬ﻻ تؤخ ذ ف ى اﻹعتب ار الكمي ات ال ضئيلة م ن العناص ر اﻷخ ر الت ى تك ون ق د أض يفت‬
‫للمحضر من أجل التتبيل أو الحفظ أو ﻷغراض أخر ‪.‬‬
‫وقد تحتوى هذه المحضرات على كمية صغيرة من قطع مرئية من لح وم أو أح شاء أو أط راف أو الح شرات‪.‬‬
‫تد بها‬

‫إن لهذا البند الفرعى اﻷولوية على كافة البنود الفرعية التابعة للبند ‪. 16.02‬‬
‫‪ - 2‬إن اﻷسماك والقشريات والرخويات وغيرها من الﻼفقاريات المائية المذكورة بتسمياتها الشائعة فقط فى البنود‬
‫الفرعي ة التابع ة للبن دين ‪ 16.04‬أو ‪ 16.05‬تنتم ى ل نفس اﻷن واع الم ذكورة ف ى الف صل ) ‪ ( 3‬تح ت نف س‬
‫عند ا‬

‫المسميات ‪.‬‬
‫_________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪78‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 1601.00‬سجق )بأنواعه( ومنتجات مماثـلة‪ ،‬من لحوم أو من أحشاء وأطراف أو من دم‬

‫‪30‬‬
‫حيوانى أو حشرات ؛ محضرات غذائية أساسها هذه المنتجات ‪.‬‬
‫مح ضرات أوأص ناف محفوظ ة أخ ر م ن لح وم أو م ن أح شاء وأط راف أو م ن دم‬
‫‪16.02‬‬
‫حيوانى أو حشرات‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 1602.10‬محضرات متجانسة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 1602.20‬من أكباد أي من الحيوانات‬
‫‪ -‬من الدواجن الداخلة فى البند ‪: 01.05‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 1602.31‬من ديوك ودجاجات رومية‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Gallus Domesticus‬‬ ‫‪ - - 1602.32‬من دواجن من فصائل‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 1602.39‬غيرها‬
‫‪ -‬من فصيلة الخنازير ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 1602.41‬فخذ الخنزير وقطعه‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 1602.42‬كتف الخنزير وقطعه‬

‫صورة إ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 1602.49‬غيرها‪ ،‬بما فيها المخاليط‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 1602.50‬من فصيلة اﻷبقار‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 1602.90‬غيرها‪ ،‬بما فيها المحضرات من دم أى من الحيوانات‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫‪ 1603.00‬خﻼصات وعصارات لحم‪ ،‬أسماك أو قشريات‪ ،‬رخويات أو ﻻفقاريات مائية أخر‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ 16.04‬أسماك محضرة أو محفوظة؛ خبيارى )كافيار( وأبداله المحضرة من بيض اﻷسماك‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أسماك كاملة أو مقطعة ‪ ،‬ولكن غير مفرومة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.11‬سالمون‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.12‬رنجة‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.13‬سردين وساردينﻼ ورنجة صغيرة أو أسبرط‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.14‬تونة‪ ،‬تونة وثابة وبونيت "التونة المنقطة"‬
‫عند ا‬

‫)‪(Sarda spp.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.15‬ماكريل "أسقمرى"‬

‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.16‬أنشوجة‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.17‬ثعبان البحر"اﻷنقليس"‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.18‬زعانف أسماك القرش‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 1604.19‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 1604.20‬أسماك أخر محضرة أو محفوظة‬
‫‪ -‬خبيارى )كافيار( وأبداله ‪:‬‬

‫‪79‬‬
‫‪٨١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1604.31‬خبيارى )كافيار(‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1604.32‬أبدال الكافيار‬
‫‪ 16.05‬قشريات‪ ،‬رخويات وﻻ فقاريات مائية أخر‪ ،‬محضرة أو محفوظة‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 1605.10‬سلطعون "كابوريا"‬
‫‪ -‬روبيان "جمبري" وقريدس‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.21‬غير معبأة في أوعية محكمة الغلق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.29‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 1605.30‬كركند "إستاكوزا"‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 1605.40‬قشريات أخر‬
‫‪ -‬رخويات ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.51‬محار‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.52‬محار مروحي بما فيه المحار الملكي‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.53‬بلح البحر‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.54‬حبار وسيبدج‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.55‬أخطبوط‬
‫‪40‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 1605.56‬بطلينوس ورخويات صدفية‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.57‬أذن البحر‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.58‬القواقع عدا قواقع البحر‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.59‬غيرها‬
‫‪ -‬حيوانات مائية ﻻفقارية أخري ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.61‬خيار البحر‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.62‬قـنـفـذ البحر‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.63‬قنديل البحر‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1605.69‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫_________‬

‫‪80‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨٢‬‬
‫الفصل السابع عشر‬
‫سكر ومصنوعات سكرية‬
‫مﻼحظة‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المصنوعات السكرية المحتوية على كاكاو )البند ‪(18.06‬؛‬
‫ب ‪ -‬السكر النقى كيميائيا ً )عدا ال سكروز أو الﻼكت وز أو الم التوز أو الجلوك وز أو الفركت وز( أو المنتج ات‬
‫اﻷخر الداخلة فى البند ‪29.40‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬اﻷدوية أو غيرها من المنتجات الداخلة فى الفصل ‪. 30‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬من أجل تطبيق البنود الفرعية ‪ 1701.13 ،1701.12‬و‪ ،1701.14‬يقصد بعبارة "س كر خ ام"‪ ،‬ال سكر ال ذى‬
‫يحت وى وزن ا ً بحالت ه الجاف ة عل ى ن سبة م ن ال سكروز تق ل ع ن ‪ 99.5‬درج ة مق روءة بمقي اس اﻹس تقطاب‬
‫"بوﻻرميتر"‪.‬‬
‫‪ - 2‬البند الفرعي ‪ 1701.13‬يشمل فقط سكر القصب المتحصل عليه بدون الطرد المركزي ‪ ،‬والذي يحتوي وزنا ً‬
‫بحالته الجافة عل ي ن سبة م ن ال سكروز ‪ 69‬درج ة أو أكث ر وأق ل م ن ‪ 93‬درج ة مق روءة بمق اس اﻹس تقطاب‬
‫)بوﻻرميتر( ”‪ .“Polarimeter‬إن المنتج يحتوي فقط علي بللورات صغيرة من اﻹنهيدرال الطبيعي ‪ ،‬بأش كال‬
‫غير منتظمة‪ ،‬غير مرئية بالعين المجردة‪ ،‬حيث تكون محاط ة ببقاي ا الع سل اﻷس ود ومكون ات ق صب ال سكر‬
‫اﻷخر‪.‬‬
‫__________‬

‫صورة إ‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬بحالته الصلبة‪.‬‬ ‫لك‬
‫‪ 17.01‬سكر قصب أو سكر شوندر "بنجر" وسكروز نقى‬
‫تروني‬
‫‪ -‬سكر خام ﻻ يحتوى على منكهات أو مواد تلوين مضافه ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 1701.12‬سكر شوندر "بنجر"‬
‫ة ال يع‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 1701.13‬سكر القصب المحدد في المﻼحظة الفرعية )‪ (2‬لهذا الفصل‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 1701.14‬سكر القصب أخر‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 1701.91‬يحتوى على منكهات أو مواد تلوين مضافه‬
‫‪ - - 1701.99‬غيره ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1701.9910‬سكروز نقى كيمـيائـــيا ً‬

‫ل‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 1701.9990‬غيره‬
‫تداول‬

‫‪ 17.02‬أنواع سكر أخر‪ ،‬بما فيها الﻼكتوز والمالتوز والجلوكوز والفركتوز النقية كيميائيـ ًـا‪،‬‬
‫فى حالتها الصلبة؛ سوائل سكرية غير محتوية على منكهات أو مواد تلوين م ضافه؛‬
‫عسل إصطناعى‪ ،‬وإن ك ان ممزوج ا ً بع سل طبيع ى؛ س كر أو ع سل أس ود‪ ،‬محروق ان‬
‫)كراميل( ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻكتوز وشراب الﻼكتوز ‪:‬‬
‫‪ - - 1702.11‬محتوي ا ً عل ى ‪ 99%‬وزن ا ً أو أكث ر م ـن الﻼكت وز‪ ،‬معب را ً عن ه بﻼكت وز ﻻم ائى‪،‬‬
‫محسوبا ً على أساس المادة الجافة ‪:‬‬

‫‪81‬‬
‫‪٨٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 1702.1110‬دستوري‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1702.1190‬غيره‬
‫‪ - - 1702.19‬غيره ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 1702.1910‬دستوري‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1702.1990‬غيره‬
‫‪ -‬سكر القيقب وشراب القـيقـب ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 1702.2010‬دستوري‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1702.2090‬غيره‬
‫‪ -‬جلوكوز وشراب جلوك وز‪ ،‬ﻻيحت وى عل ى فركت وز أو يحت وى عل ى أق ل م ن ‪20%‬‬
‫وزنا ً من الفركتوز محسوبا ً على الحالة الجافة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 1702.3010‬دستوري‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1702.3090‬غيره‬
‫‪ -‬جلوكوز وشراب جلوكوز كثيف‪ ،‬يحت وى عل ى فركت وز بن سبة ‪ 20%‬وزن ا ً أو أكث ر‬
‫ولكن أقل من ‪ 50%‬محسوبا ً على الحالة الجافة ‪ ،‬بإستثناء السكرالمحول ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 1702.4010‬دستوري‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1702.4090‬غيره‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 1702.50‬فركتــوز نـقى كيمـيائــيا ً‬
‫تروني‬
‫‪ - 1702.60‬أنواع أخر من الفركتوز وشراب الفركتوز‪ ،‬تحت وى عل ى أكث ر م ن ‪ 50%‬وزن ا ً م ن‬
‫‪10‬‬
‫الفركتوز محسوبا ً على الحالة الجافة‪ ،‬بإستـثـناء السكر المحول‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيره ا‪ ،‬بم ا فيه ا ال سكر المح ول‪ ،‬ومخ اليط م ن أن واع أخ ر م ن ال سكر وال سوائل‬
‫السكرية المحتوية على ‪ 50%‬وزنا ً من الفركتوز ‪ ،‬محسوبا ً على الحالة الجافة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1702.9010‬مالتوز نقى كيميائيا ً‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1702.9090‬غيره‬
‫‪ 17.03‬عسل أسود )دبس سكر( ناتج من إستخﻼص أو تكرير السكر ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 1703.10‬عسل أسود )دبس سكر( من قصب السكر‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 1703.90‬غيره‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 17.04‬مصنوعات سكرية )بما فيها الشيكوﻻته البيضاء( ﻻ تحتوى على الكاكاو ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 1704.10‬لبان المضغ )علك( ‪ ،‬وإن كان مكسوا ً بالسكر‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 1704.90‬غيره‬
‫__________‬

‫‪82‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨٤‬‬
‫الفصل الثامن عشر‬
‫كاكاو وﳏضرات الكاكاو‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫) أ ( المح ضرات الغذائي ة المحتوي ة عل ي أكث ر م ن ‪ 20%‬وزن ا ً م ن ال سجق أواللح وم أوم ن اﻷح شاء‬
‫واﻷطراف أوالدم أوالحشرات أواﻷسماك أو القشريات أوالرخويات أو الﻼفقريات المائية اﻷخر أو من‬
‫أى خليط منها )الفصل ‪(16‬؛‬
‫)ب( المح ضـرات الداخل ة ف ى البن ود ‪،22.02 ،21.05 ،19.05 ،19.04 ،19.02 ،19.01 ،04.03‬‬
‫‪ 30.03 ،22.08‬أو ‪. 30.04‬‬
‫‪ - 2‬مع مراعاة أحكام المﻼحظة )‪ (1‬من هذا الفصل‪ ،‬تدخل فى البند ‪ 18.06‬المصنوعات السكرية المحتوية عل ى‬
‫كاكاو‪ ،‬وكذلك المحضرات الغذائية اﻷخر المحتوية على كاكاو ‪.‬‬
‫___________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ 1801.00‬حبوب كاكاو‪ ،‬وكساراتها‪ ،‬خام أو محمص ‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ 1802.00‬قشور وعصافات وغﻼﻻت ونفايات كاكاو أخر ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 18.03‬عجينة كاكاو‪ ،‬وإن كان منزوعا ً دسمها ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 1803.10‬بدسمها‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - 1803.20‬منزوع دسمها كليا ً أو جزئيا ً‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1804.00‬زبد كاكاو‪ ،‬دسمه وزيته ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 1805.00‬مسحوق كاكاو‪ ،‬ﻻ يحتوى على سكر مضاف أو على مواد تحلية أخر ‪.‬‬

‫‪ 18.06‬شيكوﻻته ومحضرات غذائية أخر تحتوى على كاكاو ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 1806.10‬مسحوق كاكاو يحتوى على سكر مضاف أو مواد تحلية أخر‬
‫‪ 1806.20‬ـ محضـرات أخـر بشـكل كتـل أو ألواح أو قضبــان يتجاوز وزنها ‪ 2‬كجم أو بشكل‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫سائل أو معجون أو مسحوق أو حبيبـات أو بأشكال أخر مماثلة فى أوعية أو فى‬
‫أغلفة جاهزة للتداول الفورى‪ ،‬يزيد وزن محتواها عن ‪ 2‬كجم‬
‫ل‬

‫‪ -‬غيرها‪ ،‬بشكل كتل‪ ،‬ألواح أو قضبان ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1806.31‬محشوة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 1806.32‬غير محشوة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 1806.90‬غيرها‬
‫________‬

‫‪83‬‬
‫‪٨٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل التاسع عشر‬
‫ﳏضرات أساسها اﳊبوب أو الدقيق‬
‫أو النشـاء أو اﳊليب ؛ فطـائــر‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬بإستثناء المنتجات المحشوة التى تدخل فى البند ‪ ،19.02‬ف إن المح ضرات الغذائي ة الت ى تحت ـوى عل ى‬
‫أكـثـر مــن ‪ 20%‬وزنا ً مــن السجــق )غـليـ ـظ أو رف ـيع( أو اللح ـوم أو اﻷح شــاء واﻷط ـراف أو ال دم‬
‫أو الحشرات أو اﻷسماك أو القشريات أو الرخويات أو غيره ا م ن الﻼفقري ات المائي ة أو م ن أي خل يط‬
‫منها )الفصل ‪ (16‬؛‬
‫ب ‪ -‬المنتجات التى أساسها الدقيق أو النشاء )بسكويت‪..‬إلخ( المعدة خصيصا ً لتغذية الحيوانات )البن د ‪(23.09‬؛‬
‫أو‬
‫ج ‪ -‬اﻷدوية أو غيرها من منتجات الفصل ‪. 30‬‬
‫ﻷغراض البند ‪:19.01‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أ ‪ -‬يقصد بعبارة "جريش" جريش الحبوب الداخلة فى الفصل ‪11‬؛‬
‫ب ‪ -‬يقصد بعبارة "دقيق وسميد" ‪:‬‬
‫‪ - 1‬دقيق وسميد الحبوب الداخلة فى الفصل ‪ ،11‬و‬
‫‪ - 2‬الدقيق والسميد والمسحوق‪ ،‬من أصل نباتى من أى فصل كان‪ ،‬بإس تثناء دقي ق وس ميد وم سحوق‬
‫الخضر المجففة )البند ‪ ،(07.12‬ومن البطاطا )البطاطس( )البند ‪ (11.05‬أو م ن البق ول القرني ة‬

‫صورة إ‬
‫المجففة )البند ‪. (11.06‬‬
‫ﻻ يشمل البند ‪ 19.04‬المحضرات المحتوية على أكثر من ‪ 6%‬وزنا ً من الكاكاو مح سوبا ً عل ى أس اس ال وزن‬ ‫‪-3‬‬
‫الكـلى بدون الدس م أو المح ضرات المك سوة تمام ا ً بال شيكوﻻتة أو المح ضرات الغذائي ة اﻷخ ر المحتوي ة عل ى‬
‫لك‬
‫الكاكاو الداخلة فى البند ‪) 18.06‬البند ‪.(18.06‬‬
‫تروني‬
‫ﻷغراض البند ‪ ،19.04‬تعنى عبـارة "محضرة بطريقة أخرى" تلك المحضرة أو المعالجة ال ى ح د يزي د عم ا‬ ‫‪-4‬‬
‫ذكر فى البنود أو المﻼحظات التابعة للفصل )‪ (10‬أو الفصل )‪.(11‬‬
‫____________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪84‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 19.01‬خﻼصات الشـعـير النـاشـظ )مـالت(؛ محضرات غذائية من الدقيق أو الجريش أو السميد‬
‫أو النشـاء أو خﻼصات المالت‪ ،‬التى ﻻ تحتوى على كاكاو أو تحتوى عليه بنسبة تقل‬
‫عن ‪ 40%‬وزنا ً محسوبة على أساس مادة الكاكاو المنـزوع دسمها ُ‬
‫كليا‪ ،‬غير مذكورة‬
‫وﻻ داخلة فى مكان آخر؛ محضرات غذائية من اﻷصناف الداخلة فى البنود من ‪04.01‬‬
‫إلى ‪ ،04.04‬غير محتوية على كاكاو أو محتوية عليه بنسبة تقل عن ‪ 5%‬وزنا ً‬
‫ً‬
‫كليا‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى‬ ‫محسوبة على أساس مادة الكاكاو المنزوع دسمها‬
‫مكان آخر ‪.‬‬
‫‪ -‬محضرات معده لتغذية الرضع أو صغار اﻷطفــال‪ ،‬مهيأة للبيع بالتجزئة ‪:‬‬
‫‪ - - -‬محضــرات مـــن ألبان للرضع‪ ،‬شــبيهة بلبن اﻷم ومحضرات من ألبان لصغار‬
‫معفاه‬ ‫‪1901.1010‬‬
‫اﻷطفال‪ ،‬نصف دسم أو حمضية أو عﻼجية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1901.1090‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 1901.20‬مخاليط وعجائن مسـتخدمة لتحضير منـتجات المخابـز الداخـلة فى البند ‪19.05‬‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - -‬مح ضرات م ن ألب ان الرض ع‪ ،‬ش بيهة بل بن اﻷم ومح ضرات م ن ألب ان ل صغار‬
‫معفاه‬ ‫‪1901.9010‬‬
‫اﻷطفال‪ ،‬نصف دسم أو حمضية أو عﻼجية غيرمهياة للبيع بالتجزئة‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1901.9020‬محضرات أخري معدة لتغذية صغار اﻷطفال غير مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1901.9030‬أبدال ألبان لتغذية العجول الرضع‬
‫معفاه‬
‫لك‬
‫‪ - - - 1901.9040‬أغذية لمرضي اﻷورام وفشل الجهاز الهضمي والكلوي والكبد‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1901.9090‬غيرها‬
‫‪ 19.02‬عجـائـن غذائـية‪ ،‬وإن كانت مطبوخة أو محشــوة )باللحــم أو بأيـة مــادة أخـرى(‬
‫ة ال يع‬
‫أو محضـرة بطـريقـة أخـرى مثـل اﻷسـباجـتى أو المكرونة أو الشعرية أو الﻼزانيا‬
‫أو النوكى أو الرافيولى أو الكانيلونى؛ الكسكسى‪ ،‬وإن كان محضرا ً ‪.‬‬
‫‪ -‬عجائن غذائية غير مطبوخة‪ ،‬ﻻ محشوة وﻻ محضرة بطريقة أخرى ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 1902.11‬تحتوى على بيض‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 1902.19‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 1902.20‬عجائن غذائية محشوة ‪ ،‬وإن كانت مطبوخة أو محضرة بطريقة أخرى‬
‫ل‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 1902.30‬عجائن غذائية أخر‬

‫تداول‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 1902.40‬كسكسى‬
‫‪ 1903.00‬تابـيـوكــا وأبــدالهــا محضـرة من النشــاء‪ ،‬بشكل رقائق أو حبيبات أو حبوب مدورة‬
‫أو نخاﻻت أو بأشكال مماثلة ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 1903.0010‬من نشاء البطاطس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 1903.0090‬غيرها‬

‫‪85‬‬
‫‪٨٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 19.04‬أغذية محضرة مـن الحبـوب ومنتجات الحبوب المتحصـل عليها بالتنفيـش أو التحميص‬
‫)مثل رقائـق الذرة "كــورن فلكس"(؛ حبــوب )عـدا الذرة( بشكل حبات أو بشكل رقائق‬
‫أو بشـكل حبات مشغولة بطريقــة أخـرى )بإسـتـثـنـاء الدقيــق والجـريش والسميد(‪،‬‬
‫مطبوخة مسبقا ً أو محضرة بطريقة أخرى‪ ،‬غير مذكورة وﻻداخلة فى مكان آخر‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 1904.10‬أغذية محضرة من الحبوب ومنتجات الحبوب متحصل عليها بالتنفيش أو التحميص‬
‫‪ 1904.20‬ـ أغذية محضرة متحصل عليه ا م ن رق ائق حب وب غي ر محم صة أو م ن مخ اليط م ن‬
‫‪30‬‬
‫رقائق حبوب غير محمصة مع رقائق حبوب محمصة أو حبوب منتفـشة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 1904.30‬برغل القمح‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 1904.90‬غيرها‬
‫‪ 19.05‬خبز وفطائر وكعك وبسكويت وغيرها من منتجات المخابز‪ ،‬وإن كانت تحتوى على‬
‫كاكاو؛ رقائق "الويفر" المنتفشة )خبز القربان( والبراشيم الفارغة من النوع المستخدم‬
‫لمحضرات الصيدلة‪ ،‬رقائق "الويفر" المبصومه‪ ،‬أوراق اﻷرز والمنتجات المماثلة ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 1905.10‬خبز هش )مقرمش(‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 1905.20‬خبز معجون بالزنجبيل وماشابهه‬
‫ـ ب سكويت حل و؛ فط ائر ذات ترابي ع مجوف ة "واف ل أو ج وفر"‪ ،‬ورق ائق من ضدة ه شه‬

‫صورة إ‬
‫"ويفر أو جوفريت"‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 1905.31‬بسكويت حلو‬
‫‪60‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 1905.32‬فطائر ذات ترابيع مجوفة "وافل أو جوفر"‪ ،‬ورقائق منضـدة هشة "ويفر أوجوفريت"‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 1905.40‬بـقـسماط أو خبز محمص ومنتجات محمصة مماثلة‬
‫ـ غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 1905.9010‬البراشيم الفارغة لمحضرات الصيدلة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 1905.9090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫_______‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪86‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٨٨‬‬
‫الفصـل العشرون‬
‫ﳏضرات خضر‪ ،‬فواكة‪ ،‬وأﲦار قشرية‬
‫أو ﳏضرات من أجزاء أخر من النباتات‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬الخضــرأو الفواكة أو اﻷثمار القشرية‪ ،‬المحضرة أو المحفوظة ب الطرق الم ذكورة ف ى أح د الف صول ‪7‬‬
‫أو ‪ 8‬أو ‪11‬؛‬
‫ب‪ -‬دهون وزيوت نباتية )الفصل ‪(15‬؛‬
‫ج‪ -‬المحضرات الغـذائـيــة المحتــويــة عــلى أكـثــر مـ ـن ‪ 20%‬وزن ا ً مـ ـن ال سـجـق )غليـ ـظ أو رفيـ ـع(‪،‬‬
‫أو اللحـوم‪ ،‬أو اﻷحشــاء واﻷطــراف‪ ،‬أو الدم‪ ،‬أو الح شــرات أو اﻷس ماك‪ ،‬أو الق شريات أو الرخوي ات‬
‫أو غيرها من الﻼفقاريات المائية أو من أى خليط منها )الفصل ‪(16‬؛‬
‫د ‪ -‬أصناف المخابز ومنتجات أخر من البند ‪19.05‬؛ أو‬
‫هـ‪ -‬المحضرات الغذائية المركبة المتجانسة الداخلة فى البند ‪. 21.04‬‬
‫ﻻ ي شمل البن ـدان‪ 20.07‬و ‪ 20.08‬ه ﻼم وعجين ة الفواك ة وث ـمار الل وز المك سوة بم واد س كرية )مل بس(‬ ‫‪-2‬‬
‫والمنتجات المماثلة المهيأة بشكل مصنوعات سكرية )البند ‪ (17.04‬أو أصناف الشيكوﻻتة )البند ‪.(18.06‬‬
‫ت شمل البن ود‪ 20.01‬و‪ 20.04‬و‪ ،20.05‬تبع ا ً للح ال‪ ،‬اﻷص ناف الم ذكورة فق ط ف ى الف صل )‪ (7‬أو ف ى البن د‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ 11.05‬أو البن د ‪) 11.06‬ع دا ال دقيق وال سميد وم ساحيق المنتج ات الم ذكورة ف ى الف صل )‪ ،(8‬الت ى ت م‬
‫تحضيرها أو حفظها بطرق غير تلك المشار اليهـا فى الفقرة ) أ ( من المﻼحظة )‪ (1‬أعﻼه‪.‬‬
‫يدخل فى البند‪ 20.02‬عصير الطماطم )البندورة( التى تبلغ فية نسبة المادة الجافة ‪ 7%‬وزنا ً أو أكثر‪.‬‬ ‫‪-4‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻷغراض البند ‪ ،20.07‬فإن عبارة "متحصل عليها بالطبخ" تعنى المتحصل عليه ا بالمعالج ة الحراري ة تح ت‬ ‫‪-5‬‬
‫ال ضغط الج وى الطبيع ى أو تح ت ض غط م نخفض )ف ى حي ز مف رغ جزئي ا ً( لزي ادة لزوج ة من تج م ا‪ ،‬وذل ك‬
‫بإختزال محتواه من الماء أو بطرق أخرى‪.‬‬
‫م ن أج ـل تطبي ـق أحك ام البن د ‪ ،20.09‬يق صد بعب ارة "ع صير غي ر مختم ر وغي ر م ضاف إلي ه م شروبات‬ ‫‪-6‬‬
‫لك‬
‫روحيه" العصير الذى ﻻ يـزيد معيار الكحول فيه عن ‪ 0.5%‬حجما )أنظر المﻼحظة ‪ 2‬من الفصل ‪.(22‬‬
‫تروني‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬من أجل تطبيق أحك ام البن د الفرع ى ‪ ،2005.10‬يق صد بعب ارة "خ ضر متجان سة" المح ضرات م ن الخ ضـر‬
‫ة ال يع‬
‫دقيقة التجانــس‪ ،‬المهيــأة للبيــع بالتجزئــة كأغــذيـة معـدة للرضع أو صغار اﻷطفال أو ﻷغراض الحمية فى‬
‫أوعية ﻻ يزيد محتواها الصافى عن ‪ 250‬جم ‪.‬‬
‫ولتطبيــق هذا التعري ف ﻻ يؤخ ذ ف ى اﻹعتب ار الكمي ات ال ضئيلة م ن العناص ر اﻷخ ر الت ى تك ون ق د أض يفت‬
‫تد بها‬

‫للتـتـبيل أو الحفظ أو ﻷغراض أخر ‪.‬‬

‫وقد تحتوى هذه المحضرات على كميات ضيئلة من قطع صغيرة مرئية من الخضر ‪.‬‬
‫ولهذا البند الفرعى ‪ 2005.10‬اﻷولوية على كافة البنود الفرعية اﻷخر التابعة للبند ‪. 20.05‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 2‬من أج ل تطبي ق أحك ام البن د الفرع ى ‪ ،2007.10‬يق صد بعب ارة " المح ضرات المتجان سة " المح ضرات م ن‬
‫فواكه دقيقــة التجانـس‪ ،‬المهـيأة للبيع بالتجزئة كأغذي ة مع دة للرض ع أو ص غار اﻷطف ال أو ﻷغ راض الحمي ة‬
‫ل‬

‫فى أوعية ﻻ يزيد وزن محتواها الصافى عن ‪ 250‬جم‪.‬‬

‫تداول‬

‫ولتطبيق هــذا التعريف ﻻ يؤخذ فى اﻹعتبار الكميات الضئيلة من العناصر اﻷخــر التى تكون قد أضيفت للتـت ـبيل‬
‫أو الحفظ أو ﻷغراض أخر‪ ،‬وقد تحتوى هذه المحضرات على كميات ضئيلة من قطع صغيرة مرئية من الفاكهة‪.‬‬
‫ولهذا البند الفرعى ‪ 2007.10‬اﻷولوية على كافة البنود الفرعية اﻷخر التابعة للبند ‪. 20.07‬‬
‫‪ - 3‬ﻷغ راض البن ود الفرعي ة ‪ 2009.61 ،2009.41 ،2009.31 ،2009.21 ،2009.12‬و‪ ،2009.71‬يق صد‬
‫بعبارة "قيمة بركس" ”‪ “Prix Value‬درجات البركـ ـس المقـ ـروءة مبــاشـ ـرة عـ ـلى مقيـ ـاس ب ركس لكث ـافة‬
‫السوائل أو بإحتساب معامل اﻹنكسار المعبر عنه بنسبة محتوى السكروز المتحصل عليها بمقياس اﻹنك سارعند‬
‫درجة حرارة )‪ (20‬مئوية أو المعدلة الى )‪ (20‬مئوية إذا تمت القراءة عند درجة حرارة مختلفة‪.‬‬
‫__________‬

‫‪87‬‬
‫‪٨٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 20.01‬خضر وفواكـه وأثـمــار قـشـريــة وأجــزاء أخـر مـن نباتات‪ ،‬صالحة لﻸكل‪ ،‬محضرة‬
‫أو محفوظة بالخل أو بحمض الخليك ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2001.10‬خيار وقـثـاء وخيار صغير محبب‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2001.90‬غيرها‬
‫‪ 20.02‬بندورة )طماطم( محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2002.10‬بندورة )طماطم( كاملة أو مقطعة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 2002.90‬غيرها‬
‫‪ 20.03‬فطور وكمأة‪ ،‬محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫”‪“Agaricus‬‬ ‫‪ - 2003.10‬فطور‪ ،‬من جنس‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2003.90‬غيرها‬
‫‪ 20.04‬خضر أخر محضرة أو محفوظة بغير الخل أو حمض الخليك‪ ،‬مجمدة‪ ،‬عدا المنتجات‬
‫الداخلة فى البند ‪. 20.06‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2004.10‬بطاطا )بطاطس(‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2004.90‬خضر أخر ومخاليط من خضر‬

‫صورة إ‬
‫‪ 20.05‬خضـر أخر محضـرة أو محفوظــة بغير الخل أو حمض الخليك غير مجمدة‪ ،‬عدا‬
‫المنتجات الداخلة فى البند ‪.20.06‬‬
‫‪ -‬خضر متجانسة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 2005.1010‬لتغذية اﻷطفال‬
‫تروني‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 2005.1090‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2005.20‬بطاطا )بطاطس(‬
‫ة ال يع‬
‫‪20‬‬ ‫)‪(Pisum sativum‬‬ ‫‪ - 2005.40‬بازﻻء‬
‫‪ -‬لوبياء وفاصولياء )‪: (Vigna spp., Phaseolus spp.‬‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2005.51‬لوبياء أو فاصولياء ‪ ،‬مقـشورة )حبات(‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2005.59‬غيرها‬
‫‪20‬‬
‫عند ا‬

‫هليون )‪( Asparagus‬‬ ‫‪- 2005.60‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 2005.70‬زيتون‬
‫ل‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 2005.80‬ذرة حلوة‬

‫تداول‬

‫)‪(Zea mays var. saccharata‬‬

‫‪ -‬خضر أخر ومخاليط من خضر‪:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2005.91‬براعم الخيزران "البامبو"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2005.99‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 2006.00‬خضــر وفواكـه وأثمار قشرية وقشور فواكه وأجزاء أخر من النباتات‪ ،‬محفوظة‬
‫بالسكر )بطريقة التقطير أو التلميع أو التبلور( ‪.‬‬
‫‪ 20.07‬مربى وهﻼم فواكه‪ ،‬وخبيص )مرمﻼد( أو هريس أو عجن فواكه أو أثمار قشرية‪،‬‬
‫متحصل عليها بالطبخ‪ ،‬وإن أضيف إليها سكر أو مواد تحلية أخر ‪.‬‬
‫‪88‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٩٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬محضرات متجانـسة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 2007.1010‬لتغذية اﻷطفال‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 2007.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2007.91‬فواكه حمضية "حمضيـات"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2007.99‬غيرها‬
‫‪ 20.08‬فواكه وأثمار قشرية وأجزاء أخر من نباتات صالحة لﻸكل‪ ،‬محضرة أو محفـوظة‬
‫بطريقة أخرى‪ ،‬وإن أضـيف إليها سكر أو مواد تحلية أخر أو مشروبات روحية‪،‬‬
‫غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫‪ -‬أثمار قـشرية وفول سودانى وبذور أخر‪ ،‬وإن كانت مخلوطة معا ً ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2008.11‬فول سودانى‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2008.19‬غيرها ‪ ،‬بما فيها المخاليط‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 2008.20‬أناناس‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 2008.30‬فواكه حمضية )حمضيات(‬

‫صورة إ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 2008.40‬كمـثرى )اجاص(‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 2008.50‬مشـمـش‬
‫‪60‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - 2008.60‬كرز‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 2008.70‬خوخ )دراق(‪ ،‬بما فيه الدراق اﻷملس‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 2008.80‬فراولة )فريز(‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬بما فيها المخاليط عدا الداخلة فى البند الفرعى ‪:2008.19‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2008.91‬قـلب النخيل‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 2008.93‬توت بري )‪(Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos‬؛ عنب الثور"لينج ونبري"‬
‫)‪(Vaccinium vitis-idaea‬‬

‫‪ - - 2008.97‬مخاليط ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 2008.9710‬مهيأ للبيع بالتجزئة فى عبوات أقل من ‪ 10‬كجم‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 2008.9790‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - - 2008.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 2008.9910‬مهيأ للبيع بالتجزئة فى عبوات أقل من ‪ 10‬كجم‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 2008.9990‬غيرها‬
‫‪ 20.09‬عصـير فواكــه أو أثمار قشرية )بمــا فيــه سﻼفة العنـب وماء جوز الهند( وعصير‬
‫خضر‪ ،‬غير مختمر وﻻ مضاف إليه مشروبات روحية‪ ،‬وإن كانت محتوية علي سكر‬
‫مضاف أو مواد تحلية أخر‪.‬‬
‫‪ -‬عصير برتـقال ‪:‬‬

‫‪89‬‬
‫‪٩١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.11‬مجمد‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.12‬غير مجمد‪ ،‬ﻻ يـتجاوز قيمة بركس )‪ (Brix Value‬فيه عن ‪20‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.19‬غيره‬
‫‪ -‬عصير ليمون هندى "جريب فروت"؛ عصيربوميلو‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.21‬ﻻ يـتجاوز قيمة بركس )‪ (Brix Value‬فيه عن ‪20‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.29‬غيره‬
‫‪ -‬عصير من أي نوع آخر مفرد من الحمضيات ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.31‬ﻻ يـتجاوز قيمة بركس )‪ (Brix Value‬فيه عن ‪20‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.39‬غيره‬
‫‪ -‬عصير أنـانـاس ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.41‬ﻻ يـتجاوز قيمة بركس )‪ (Brix Value‬فيه عن ‪20‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.49‬غيره‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 2009.50‬عصير طماطم )بندورة(‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬عصير عنب )بما فيه سﻼفة العنب( ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.61‬ﻻ يـتجاوز قيمة بركس )‪ (Brix Value‬فيه عن ‪30‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.69‬غيره‬
‫لك‬
‫‪ -‬عصير تـفاح ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.71‬ﻻ تـتجاوز قـيمة بركس )‪ (Brix Value‬فيه عن ‪20‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.79‬غيره‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬عصير من أى نوع آخر مفرد من الفواكه أو اﻷثمار القشرية أو الخضر ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬عصير تـوت بـري )‪(Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos‬؛ عصـيــر عـنـب‬
‫‪2009.81‬‬
‫تد بها‬

‫الثور "لينجونبري" )‪(Vaccinium vitis-idaea‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 2009.89‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬خليط عصائـر ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 2009.9010‬مهيأ للبيع بالتجزئة فى عبوات أقل من ‪ 10‬كجم‬
‫ل‬

‫‪ - - - 2009.9090‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬
‫_______‬

‫‪90‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٩٢‬‬
‫الفصل اﳊادى والعشرون‬
‫ﳏضرات غذائية متنوعة‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬مخاليط الخضر الداخلة فى البند ‪ 07.12‬؛‬
‫ب ‪ -‬أبدال البن المحمصة المحتوية على بن بأية نسبة كانت )البند ‪ (09.01‬؛‬
‫ج ‪ -‬شاى منكه )البند ‪ (09.02‬؛‬
‫د ‪ -‬البهارات والتوابل وغيرها من منتجات البنود من ‪ 09.04‬الى ‪ 09.10‬؛‬
‫هـ ‪ -‬المح ضرات الغذائي ة ع دا المنتج ات الموص وفه ف ى البن د ‪ 21.03‬أو البن د ‪ ،21.04‬الت ى تحت وى عل ى‬
‫أكثر مـن ‪ 20%‬وزنا ً من السجـق )غـلي ـظ أو رفي ـع( أو اللح وم أو اﻷح شـاء واﻷط راف أو ال دم الحي وانى‬
‫أو الحشرات أو اﻷسماك أو الرخويات أو القشريات أو غيرها من الﻼفقري ات المائي ة أو م ن أي ة مجموع ة‬
‫منها )الفصل ‪16‬؛‬
‫و ‪ -‬المنتجات الداخلة فى البند ‪24.04‬؛‬
‫ز ‪ -‬الخميرة المهيأة كأدوية أو غيرها من المنتجات الداخلة فى البند ‪ 30.03‬أو البند ‪30.04‬؛ أو‬
‫ح ‪ -‬اﻷنزيمات المحضرة الداخلة فى البند ‪. 35.07‬‬
‫‪ - 2‬تدخل خﻼصات اﻷبدال المشار إليها فى المﻼحظة ‪ / 1‬ب أعﻼه فى البند ‪.21.01‬‬
‫‪ - 3‬من أجــل تطبيق أحكام البند ‪ 21.04‬يقصد بعبارة "محضرات غذائية مركبة متجانسة" المح ضرات المكون ة‬
‫من خليط دقيق التجانـس من مادتـيـن أو عـدة مواد أســاسـ ـية مثـ ـل اللح وم أو اﻷس ماك أو الخ ضر‪ ،‬الفواك ه‬
‫أو اﻷثمار المهيأة للبيع بالتجزئة كأغذية معدة للرضع أو ص غار اﻷطف ال أو ﻷغ راض الحمي ة‪ ،‬ف ى أوعي ة ﻻ‬
‫يزيد وزن محتواها الصافى عن ‪ 250‬جرام ‪ .‬ولتطبيق هذا التعريف‪ ،‬ﻻيؤخ ذ ف ى اﻹعتب ار الكمي ات ال ضئيلة‬
‫من العناصر اﻷخر التى تكون قد أضيفت للخليط للتتبيل أو للحفظ أو ﻷغراض أخر ‪ .‬ويمكن أن تحتوى ه ذه‬

‫صورة إ‬
‫المحضرات على كمية ضئيلة من قطع صغيرة مرئية فى مكوناتها ‪.‬‬
‫___________‬

‫الفئة‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫لك‬ ‫رمز النظام‬
‫تروني‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 21.01‬خﻼصـ ـات وأرواح ومركـ ـزات بـ ـن أو شـ ـاى أو مت ه ومح ضرات أساس ها ه ذه‬
‫ة ال يع‬
‫المنتجات أو أساسها البن أو الشاى أو المته؛ هندباء )شكوريا( محم صة غيره ا م ن‬
‫أبدال البن المحمصة وأرواحها وخﻼصاتها ومركزاتها ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬خﻼصات وأرواح ومركـزات بن‪ ،‬ومحضـرات أسـاسها هذه الخﻼصات أو اﻷرواح‬

‫أو المركزات أو أساسها البن ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 2101.11‬خﻼصات وأرواح ومركزات‬
‫عند ا‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 2101.12‬محضرات أساسها الخﻼصات أو اﻷرواح أو المركزات أو أساسها البن‬

‫ل‬

‫‪ 2101.20‬ـ خﻼصات وأرواح ومركـزات شـاى أو متـه ومحضـرات أســـاسـها هـذه الخﻼصات‬
‫تداول‬

‫‪30‬‬
‫أو اﻷرواح أو المركزات أو أساسها الشاى أو المته‬
‫‪ -‬هن دباء )ش كوريا( محم صة أو غيره ـا م ن أب دال ال بن المحم صة وخﻼص اتها‬
‫‪30‬‬ ‫‪2101.30‬‬
‫وأرواحها ومركزاتها‬
‫‪ 21.02‬خمائر )حية فعالة أو ميتة غي ر فعال ة(؛ كائن ات مجهري ة أخـ ـر وحي دة الخلي ة‪ ،‬ميت ة‬
‫)عدا اللقاحات الداخلة فى البند ‪(30.02‬؛ مساحيق محضرة للتخمير‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 2102.10‬خمائر حية فعالة‬

‫‪91‬‬
‫‪٩٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 2102.20‬خمائر ميتة غير فعالة؛ كائـنات مجهرية أخر وحيدة الخلية‪ ،‬ميتة‬
‫‪ -‬مساحيق محضرة للـتـخمير‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2102.3010‬لﻼستخدامات الطبية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 2102.3090‬غيرها‬
‫صلصات مح ضرة ومح ضرات للصل صات؛ تواب ل مخلوط ة ؛ دقي ق وم ساحيق خ ردل‬
‫‪21.03‬‬
‫وخردل محضر‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2103.10‬صلصة الصويا‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2103.20‬صلصة طماطم "بندورة" مسماه كـتـش آب وصلصات طماطم أخر‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2103.30‬دقيق ومساحيق خردل وخردل محضر‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2103.90‬غيرها‬
‫‪ 21.04‬حساء ومرق ومحضرات إعدادها ؛ محضرات غذائية مركبة متجانسة ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 2104.10‬حساء ومرق ومحضرات إعدادها‬
‫‪ -‬محضرات غذائية مركبة متجانسة ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 2104.2010‬لتغذية اﻷطفال‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 2104.2090‬غيرها‬
‫مثلج ات )آي س ك ريم‪ ،‬بوظ ة‪..‬إل خ( ومثلج ات أخ ر ص الحة لﻸك ل‪ ،‬وإن إحت وت عل ى‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪45‬‬ ‫‪2105.00‬‬
‫كاكاو‪.‬‬
‫‪ 21.06‬محضرات غذائية غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 2106.10‬مركزات بروتين ومواد بروتينية معدلة البنية‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 2106.9010‬محضرات غذائية لمرضى اﻷورام وفشل الجهاز الهضمى والكلوى والكبد‬
‫‪ - - - 2106.9020‬محضــرات كحولية مركبة ‪ ،‬ليسـت عــلى قاعدة من مواد عطري ة‪ ،‬م ن اﻷن واع‬
‫عند ا‬

‫‪3000‬‬ ‫) ‪(1‬‬
‫المستخدمة فى صناعة المشروبات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 2106.9090‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫_________‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪ (1‬تخضع واردات قطاع السياحة ‪ -‬وفقـا ً لما يحدده وزير المالية باﻹتفاق مع وزير السياحة ‪ -‬لفئة ضريبة بواقع ‪ 300%‬أو لفئ ة البن د‬
‫الداخلة فيه أيهما أقل ‪.‬‬
‫‪92‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٩٤‬‬
‫الفصل الثانى والعشرون‬
‫)‪( 1‬‬
‫مشروبات‪ ،‬سوائل كحولية وخل‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬منـتجــات هـ ـذا الف صـل )غ ـير تل ك الداخ ـلة ف ى البن د ‪ ،(22.09‬المح ضرة ﻷغ راض الطه ى وبالت الي‬
‫فإنها ﻻ تصلح لﻼستهﻼك كمشروبات )بصفة عامة البند ‪ (21.03‬؛‬
‫ب ‪ -‬ماء البحر )البند ‪ (25.01‬؛‬
‫ج ‪ -‬الماء المقطر أوالماء القابل للتوصيل الكهربائى أو الماء ذو النقاوة المماثلة )البند ‪(28.53‬؛‬
‫د ‪ -‬المحاليل المائية المحتوية على حمض الخليك بتركيز يزيد عن ‪ 10%‬وزنا ً )البند ‪(29.15‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷدوية الداخلة فى البند ‪ 30.03‬أو البند ‪30.04‬؛ أو‬
‫و ‪ -‬محضرات العطور أو التجميل )الفصل ‪. (33‬‬
‫‪ - 2‬من أجل تطبيق أحكام هذا الفصل والفصلين ‪ ،21 ،20‬يتم تعيين "معي ار الكح ول الحجم ى" ف ى درج ة ح رارة ‪20‬‬
‫مئوية‪.‬‬
‫‪ - 3‬من أجل تطبيق أحكام البند ‪ ،22.02‬يقصد بعب ارة "م شروبات غي ر كحولي ة" الم شروبات الت ى ﻻيزي د معي ار‬
‫الكحــول الحجمــى فيها عن ‪ 0.5%‬حجما ً‪ .‬أما المشروبات الكحولية فتدخل فى البنود من ‪ 22.03‬الى ‪22.06‬‬
‫أو فى البند ‪ 22.08‬تبعا ً للحال ‪.‬‬
‫مﻼحظة البند الفرعى ‪:‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام البند الفرعى ‪ ،2204.10‬يقصد بعبارة "أنبذة فوارة" اﻷنبذة التى عند حفظها فى أوعية مغلق ة‬
‫فى درجة حرارة ‪ 20‬مئوية‪ ،‬تكون لها زيادة ضغط تعادل أو تزيد عن ‪ 3‬بار ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫__________‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫______________‬

‫)‪ (1‬تخضع واردات قطاع السياحة ‪ -‬وفقا ً لما يحدده وزير المالية باﻹتفاق مع وزير السياحة ‪ -‬من اﻷصناف الداخلة فى الفصل )‪ (22‬لفئة‬
‫ضريبة بواقع ‪ 300%‬أو لفئة البند الداخلة فيه أيهما أقل ‪.‬‬
‫‪93‬‬
‫‪٩٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 22.01‬مياه‪ ،‬بما فيها المياه المعدنية الطبيعية أو اﻹصطناعية والمياه الغازية‪ ،‬غير مضاف‬
‫إليها سكر أو مواد تحلية أخر وغير منكهة ؛ جليد وثلج ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 2201.10‬مياه معدنية ومياه غازية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 2201.90‬غيرها‬
‫‪ 22.02‬مياه‪ ،‬بما فيها المياه المعدنية والمياه الغازية‪ ،‬المحتوية على سكر مضاف أو مواد‬
‫تحلية أخر أو منكهة‪ ،‬ومشروبات أخر غير كحولية‪ ،‬عدا عصائر الفواكة أو اﻷثمار‬
‫القشرية أو الخضر الداخلة فى البند ‪. 20.09‬‬
‫‪ 2202.10‬ـ مياه‪ ،‬بما فيها المياه المعدنية والمياه الغـازية‪ ،‬المحتوية عل ى س كر م ضاف أو م واد‬
‫‪30‬‬
‫تحلية أخر أو منكهة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 2202.91‬بيرة بدون كحول‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 2202.99‬غيرها‬
‫‪1200‬‬ ‫‪ 2203.00‬جعه )بيرة( مصنوعة من الشعير الناشظ )مالت( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 22.04‬نبيذ من عنب طازج‪ ،‬بما فى ذلك اﻷنبذة المقواة بالكحول‪ ،‬سﻼفة العنب عدا الداخل‬
‫منها فى البند ‪. 20.09‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2204.10‬نبيذ فوار‬
‫لك‬
‫‪ -‬أنبذة أخر ؛ سﻼفه عنب منع أو أوقف إختمارها بإضافة كحول ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪1800‬‬ ‫‪ - - 2204.21‬فى أوعية ﻻ تـتجاوز سعتها ‪ 2‬لتر‬
‫ة ال يع‬
‫‪1800‬‬ ‫‪ - - 2204.22‬فى أوعية تـزيد سعتها عن ‪ 2‬لتر وﻻ تـتجاوز ‪ 10‬لتر‬
‫‪1800‬‬ ‫‪ - - 2204.29‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪600‬‬ ‫‪ - 2204.30‬أنواع أخر من سﻼفة العنب‬

‫‪ 22.05‬فرموت وأنبذة أخر من عنب طازج منكهة بنباتات أو مواد عطرية ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2205.10‬فى أوعية ﻻ تـتجاوز سعتها ‪ 2‬لتر‬

‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2205.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 2206.00‬مشروبات مخــمرة أخـــر )مثــل سايدر التفاح‪ ،‬كمثرى‪ ،‬العسل المخمر "الميد"‪ ،‬اﻷرز‬
‫‪3000‬‬ ‫المخمر "الساكى"(؛ مخاليط من مشروبات مخمرة ومخاليط من مشروبات مخمرة مع‬
‫مشروبات غير كحولية‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫ً‬
‫حجما؛‬ ‫‪ 22.07‬كحول إيثـيل غـير معطل )غير محول(‪ ،‬عياره الكحولى الحجمى ‪ 80%‬أو أكثر‬
‫كحول إيثيل معطـل )محول( ومشروبات روحية أخر معطلة )محولة(‪ ،‬بأى درجة‬
‫كحولية‪.‬‬
‫ـ كحول إيثيل غير معطل )غير محول( عياره الكحولى الحجمى ‪ 80%‬أو أكثر حجما ً‪:‬‬

‫‪94‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٩٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2207.1010‬دستورى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 2207.1090‬غيره‬
‫‪ 2207.20‬ـ كحول إيثـيل معطل )محول( والمشروبات الروحية اﻷخر‪ ،‬المعطلة )المحوله( بأى‬
‫معفاه‬
‫درجة كحولية‬
‫ً‬
‫حجما؛‬ ‫‪ 22.08‬كحول إيثيل غيرمعطل )غير محول( يقل عيار الكحول الحجمى فيه عن ‪80%‬‬
‫مشروبات روحية‪ ،‬مشروبات كحولية معطرة )ليكورز(‪ ،‬وغيرها من المشروبات‬
‫الروحية اﻷخر ‪.‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2208.20‬مشروبات روحية متحصل عليها بتـقطير النبيذ أو تـفل العنب‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2208.30‬ويسكى‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2208.40‬روم ومشروبات روحية أخر متحصل عليها بتقطير منتجات قصب السكر المخمرة‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2208.50‬جن وجنيفا‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ - 2208.60‬فودكا‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ 2208.70‬ـ مشروبات كحولية معطرة )ليكورز( ومشـروبات كحولية معروفة بإسم "كورديال"‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 2208.9010‬كحول إيثيل غير معطل )غير محول(‬
‫‪3000‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 2208.9090‬غيره‬
‫تروني‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 2209.00‬خل صالح لﻸكل وأبدال خل صالحة لﻸكل متحصل عليها من حامض الخليك‪.‬‬
‫__________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪95‬‬
‫‪٩٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثالث والعشرون‬
‫بقايا ونفايات صناعات اﻷغذية ؛ أغذية ﳏضرة للحيوانات‬
‫مﻼحظة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يشمل البند ‪ 23.09‬المنتجات من اﻷنواع المستعملة لتغذية الحيوانات‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‪،‬‬
‫المتح صل عليه ا م ن معالج ة الم واد النباتي ة أو الحيواني ة ‪ ،‬والت ى نتيج ة ل ذلك تك ون ق د فق دت الخ صائص‬
‫اﻷساسية للمادة اﻷصلية ‪ ،‬عدا النفايات والبقايا والمنتجات النباتية الثانوية الناتجة عن هذه المعالجة ‪.‬‬
‫مﻼحظة بند فرعى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻷغ راض البن د الفرع ى ‪ ، 2306.41‬يق صد بعب ارة " ب ذور ال سلجم "لف ت ب رى" أو الك ولزا ‪ ،‬ذات حم ض‬
‫اﻷيروسيك المنخفض"‪ ،‬البذور المعرفة فى مﻼحظة البند الفرعى " ‪ " 1‬للفصل ‪. 12‬‬
‫___________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 23.01‬دقيـق ومساحيق وكريات مكتـلة من لحـوم أو أحشاء وأطراف أو أسماك أو قشريات‬

‫أو رخويات أو غيرها من ﻻفقاريات مائية‪ ،‬غير صالحة لﻺستهﻼك البشرى؛ حثاﻻت‬
‫شحوم حيوانية‪.‬‬
‫‪ -‬دقي ق وم ساحيق وكري ات مكتل ة‪ ،‬م ن لح وم أو أح شاء أو أط راف؛ حث اﻻت ش حوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪2301.10‬‬
‫حيوانية‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬دقي ق وس ميد وكري ات مكتل ة م ن أس ماك أو قـ شريات أو رخوي ات أو غيره ا م ن‬
‫‪2‬‬ ‫‪2301.20‬‬
‫ﻻفقاريات مائية‬
‫لك‬
‫‪ 23.02‬نخــالة ونخــالة جريـش وغيرها‪ ،‬من بقـايــا غـربـلة أو طحـن أو معـالجة الحبوب‬
‫تروني‬
‫أو البقول‪ ،‬وإن كانت بشكل كريات مكتلة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2302.10‬من ذرة‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2302.30‬من حنطة " قمح"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2302.40‬من حبوب أخر‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2302.50‬من بقول‬

‫‪ 23.03‬بقايا صناعة النشاء وبقايا مماثلة‪ ،‬تفل شوندر "بنجر" وتفل قصب السكر وغيره‬
‫عند ا‬

‫من نفايات وبقايا صناعات السكر والبيرة والتقطير‪ ،‬وإن كانت بشكل كريات مكتلة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2303.10‬بقـايا صناعة النـشاء وبقايا مماثـلة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2303.20‬تـفل شوندر وتـفل قصب السكر وغيره من نفايات صناعة السكر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2303.30‬بـقايا ونفايات صناعة البيرة أو التـقطير‬
‫‪ 2304.00‬كسب وغيره من بقايا صلبة‪ ،‬وإن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات‬
‫‪5‬‬
‫مكتلة‪ ،‬ناتجة عن إستخراج زيت فول الصويا ‪.‬‬
‫‪ 2305.00‬كسب وغيره من بقايا صلبة‪ ،‬وإن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات مكتلة‬
‫‪2‬‬
‫ناتجة عن إستخراج زيت الفول السودانى ‪.‬‬

‫‪96‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٩٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 23.06‬كسب وغيره من بقايا صلبة أخر‪ ،‬وإن كانت مجروشة أو مطحونة أو بشكل كريات‬
‫مكتـلة نـاتـجـة عــن أســتـخــﻼص الزيـوت أو الدهـون النبـاتـيـة أو الميكروبية‪ ،‬عدا‬
‫الداخلة منها فى البند ‪ 23.04‬أو البند ‪. 23.05‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2306.10‬من بذور القطن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2306.20‬من بذور الكتان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2306.30‬من بذور عباد الشمس‬
‫‪ -‬من بذور السلجم "لفت برى" أو الكولزا ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2306.41‬بذور سلجم أو كولزا ذات حمض اﻹيروسيك المنخفض‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2306.49‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2306.50‬من جوز الهند أومن الكوبرا‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2306.60‬من جوز أو نوى النخيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2306.90‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 2307.00‬رواسب نبيذ؛ طرطير خام ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 2308.00‬مواد نباتية ونفايات أو فضﻼت أو بقايا ومنتجات نباتية ثانوية‪ ،‬وإن كانت بشكل‬
‫‪2‬‬ ‫كريات مكتلة‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة فى تغذية الحيوانات‪ ،‬غير مذكورة أو داخلة فى‬
‫لك‬
‫مكان آخر‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ 23.09‬محضرات من اﻷنواع المستعملة لتـغذية الحيوانات ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 2309.10‬أغذية كﻼب أو قطط ‪ ،‬مهـيـأة للبـيع بالـتجزئـة‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 2309.9010‬إضافات تحتوى على فيتامينات أو مضادات للجراثيم )أنتيبيوتيك(‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 2309.9090‬غيرها‬
‫_______‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪97‬‬
‫‪٩٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الرابع والعشرون‬
‫تبــغ وأبدال تبغ مصنعة؛ منتجات‪ ،‬وإن كانت ﲢتوي علي نيكوتﲔ‪ ،‬معدة لﻼستنشاق بدون‬
‫إحﱰاق؛ منتجات أخري ﳏتوية علي نيكوتﲔ معدة ﻹدخال النيكوتﲔ فى جسم اﻻنسان‪.‬‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل السجائر الطبية )الفصل ‪. (30‬‬
‫‪ - 2‬تبند أي من المنتجات الداخلة فى البند ‪ 24.04‬وأي بند أخر من هذا الفصل فى البند ‪.24.04‬‬
‫‪ - 3‬ﻷغراض تطبيق البند ‪ ،24.04‬فإن عبارة "اﻻستنشاق بدون إحتراق" تعني اﻻستنشاق من خﻼل أداة تسخين‬
‫أو أية أدوات أخر‪ ،‬بدون إشتعال‪.‬‬
‫مﻼحظة بند فرعي‪:‬‬
‫ﻷغراض البند الفرعي ‪ 2403.11‬فإن عبارة "تبغ الشيشة" تعني التبغ المعد للتدخين بواسطة الشيشة وال ذي يتك ون‬
‫من خليط من التبغ والجلي سرول وإن ك ان محتوي ا ً عل ي زي وت عطري ة وخﻼص تها‪ ،‬الع سل اﻷس ود أو ال سكر‪ ،‬وإن‬
‫كان بنكهة الفواكه ‪ .‬إﻻ أن ‪ ،‬المنتجات الخالية من التبغ المعدة للت دخين بواس طة الشي شة فإنه ا ت ستثني م ن ه ذا البن د‬
‫الفرعي‪.‬‬
‫___________‬

‫رمز النظام‬
‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫اﳌنسق‬
‫‪ 24.01‬تبغ خام أو غير مصنع؛ فضﻼت تبغ ‪.‬‬
‫‪ 9‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - 2401.10‬تبغ بسويقاتـه وعروقه )بأضﻼعه(‬

‫صورة إ‬
‫‪ 9‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - 2401.20‬تبغ منزوع السويقات والعروق‪ ،‬كليا ً أو جزئيا ً‬
‫‪ 6.1‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - 2401.30‬فضﻼت تبغ‬
‫لك‬
‫‪ 24.02‬لفائف غليظة )سيجار( بأنواعه ا‪ ،‬ولف ائف ص غيرة )س يجاريللوس( ولف ائف‬
‫تروني‬
‫عادية )سجائر(‪ ،‬من تبغ أو من أبداله ‪.‬‬
‫ـ لفائف غليظ ة )س يجار( بأنواعه ا ولف ائف ص غيرة )س يجاريللوس(‪ ،‬محتوي ة‬
‫‪ 150‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪2402.10‬‬
‫ة ال يع‬
‫على تبغ‬
‫‪ 100‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - 2402.20‬لفائف عادية )سجائر( محتوية على تبغ‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ 100‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - - - 2402.9010‬سجائر‬

‫‪ 150‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - - - 2402.9090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫أنواع أخـر من تبغ مصنع أو أبدال تبغ مصنعة؛ تبغ متجانس أو مجدد؛‬
‫‪24.03‬‬
‫خﻼصات وأرواح تبغ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬تبغ للتدخين ‪ ،‬وإن إحتوى على أبدال تبغ بأى نسبة كانت‪:‬‬
‫‪ 9‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - - 2403.11‬تبغ الشيشة المحدد في المﻼحظة الفرعية )‪ (1‬لهذا الفصل‬
‫‪ 9‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - - 2403.19‬غيرها‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫‪ 8‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - - 2403.91‬تبغ "متجانس" أو مجدد‬
‫‪ - - 2403.99‬غيره ‪:‬‬

‫‪98‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠٠‬‬

‫رمز النظام‬
‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫اﳌنسق‬
‫‪ 9‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - - - 2403.9910‬تبغ مفروم أو مكبوس أو للمضغ‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ - - - 2403.9920‬خﻼصات وأرواح تبغ‬
‫‪ 8‬ج ‪ /‬كجم‪ .‬ص‬ ‫‪ - - - 2403.9990‬غيرها بما فيها السعوط )نشوق(‬
‫منتجات محتوية علي تبغ‪ ،‬تبغ مجدد‪ ،‬نيكوتين‪ ،‬أو بدائل التبغ أو النيكوتين‪،‬‬
‫‪ 24.04‬معدة لﻼستنشاق بدون احتراق؛ منتجات أخري محتوية علي نيكوتين معدة‬
‫ﻹدخال النيكوتين فى جسم اﻻنسان‪.‬‬
‫‪ -‬منتجات معدة لﻼستنشاق بدون إحتراق‪:‬‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ - - 2404.11‬محتوية علي تبغ أو تبغ مجدد‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ - - 2404.12‬غيرها‪ ،‬محتوية علي نيكوتين‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ - - 2404.19‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ - - 2404.91‬لﻼستخدام عن طريق الفم‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ - - 2404.92‬لﻼستخدام عن طريق الجلد‬
‫‪20%‬‬ ‫‪ - - 2404.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫________‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪99‬‬
‫‪١٠١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم اﳋامس‬
‫منتجـــات معـدنيـة‬
‫__________‬

‫الفصل اﳋامس والعشرون‬

‫ملح؛ كﱪيت؛ أتربة وأحجار؛ مواد جبسية؛ كلس )جﲑ( وأﲰنت‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يدخل فى بنود هذا الفصل‪ ،‬ما لم ينص على خﻼف ذلك مع مراعاة المﻼحظة )‪ (4‬أدن اه‪ ،‬إﻻ المنتج ات ف ى‬ ‫‪-1‬‬
‫حالتهـ ـا اﻷولي ة )الخ ام( أو المغ سولة )وإن ت م ذل ك بواس طة م واد كيميائي ة ﻹزال ة ال شوائب دون أن يتغي ر‬
‫تكوينها( أو المجروشة أو المطحونة أو المسحوقة سحقا ً ناعما ً أو المنخولة أو المغربلة أو المركزة بالتعويم أو‬
‫بالفصل المغناطيسى أو بأى طرق ميكانيكية أو فيزيائية أخ ر )بإستـث ـناء البل ورة( ولكنه ا ﻻ ت شمل المنتج ات‬
‫الت ى حم صت أو كل ست‪ ،‬أو ت م الح صول عليه ا ب الخلط أو أخ ضعت ﻷى عملي ات أخ ر أكث ر م ن العملي ات‬
‫المذكورة بالتخصيص فى كل بند ‪.‬‬
‫ويمكن أن تحتوى منتجات هذا الفصل على مواد م ضافة م ضادة للغب ار‪ ،‬ب شرط أﻻ ت ؤدى ه ذه اﻹض افة ال ى‬
‫جعل المنتج قابﻼً ﻹستعماﻻت خاصة بدﻻً من إستعماله العام ‪.‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أ ‪ -‬الكبريت المتسامى )زهر الكبريت( والكبريت المرسب والكبريت الغروى )البند ‪ (28.02‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷتربــة الملونة التى تحتوى على ‪ 70%‬وزنــا ً أو أكــثــر من الحديد المتحد مقدرا ً كأوكسيد الحدي ديك‬
‫)‪) (Fe2 O3‬البند ‪ (28.21‬؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷدوية والمنتجات اﻷخر الداخلة فى الفصل ‪ 30‬؛‬

‫صورة إ‬
‫د ‪ -‬محضرات العطور أو التطرية أوالتجميل )الفصل ‪ (33‬؛‬
‫هـ ‪ -‬خليط الدولوميت المدكوك )البند ‪ (38.16‬؛‬
‫و ‪ -‬ترابي ع وأحج ار الت ـبليط ورص ف الط رق )البن د ‪(68.01‬؛ مكعب ات الفسيف ساء‪ ،‬ومايماثله ا )البن د‬
‫لك‬
‫‪(68.02‬؛ ألواح اﻷردواز لﻸسقف والواجهات )البند ‪ (68.03‬؛‬
‫تروني‬
‫ز ‪ -‬اﻷحجار الكريمة وشبه الكريمة )البند ‪ 71.02‬أو البند ‪ (71.03‬؛‬
‫ح ‪ -‬البللورات المزروعة )عدا العناصر البصرية(‪ ،‬التى ﻻ يقل وزن الواحدة منها عن ‪ 2.5‬جم من كلوريد‬
‫ال صــوديــوم أو أوك سيد الماغن ســيوم الداخل ة ف ى البن د ‪ 38.24‬؛ العناص ر الب صرية م ن كلوري د‬
‫ة ال يع‬
‫الصوديوم أو أوكسيد الماغنسيوم )البند ‪ (90.01‬؛‬
‫ط ‪ -‬طباشير البلياردو )البند ‪ (95.04‬؛ أو‬
‫ى ‪ -‬طباشير الكتابة أو الرسم وطباشير الخياطين )البند ‪. (96.09‬‬
‫تد بها‬

‫أي منتج قابل للتبنيد فى البند ‪ 25.17‬وفى نفس الوقت فى أى بند آخر من هذا الفصل يدخل فى البند ‪.25.17‬‬ ‫‪-3‬‬
‫يشمل البند ‪ 25.30‬فيما يشمل‪ :‬الفيرمكيوليت والبيرليت )الزجاج البركانى( والكلوريت غير الممددة؛ اﻷترب ة‬ ‫‪-4‬‬
‫الملونة‪ ،‬وإن كانت مكلسة أو مخلوطة بعضها ب بعض؛ أكاس يد الحدي د الميكي ة الطبيعي ة؛ زب د البح ر الطبيع ى‬
‫عند ا‬

‫)مرشـوم( وإن كان قطعـا ً مصقولة؛ كهرمان طبيعــى ؛ زبــد البحــر المكتــل وكهرمان مكتل‪ ،‬بشكل صفائح‬
‫أو قضبان أو عي دان أو بأش كال مماثل ة‪ ،‬غي ر م شغولة بع د قولبته ا؛ كهرم ان أس ود؛ س ترونتيانيت )وإن ك ان‬
‫مكلسا ً(‪ ،‬عدا أوكسيد الستروتنيوم ؛ كسارات الخزف أو اﻵجر )القرميد( أو الخرسانة ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫__________‬

‫‪100‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2501.00‬ملح عادى )بما فى ذلك ملح الطعام والملح المعطل( وكلوريد صوديوم نقى‪ ،‬وإن كان‬
‫محلوﻻ ً بالماء أو محتويا ً على عوامل مضادة للتكتل أو مساعدة لﻺنسياب؛ ماء‬
‫البحر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2502.00‬مركبات حديد كبريتية )بيريت( غير محمصة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2503.00‬كبريت من جميع اﻷنواع‪ ،‬عدا الكبريت المتسامى )زهر الكبريت( والكبريت المرسب‬
‫والكبريت الغروى‪.‬‬
‫‪ 25.04‬جرافيت طبيعى‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2504.10‬بشكل مسحوق أو رقائــق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2504.90‬غيره‬
‫‪ 25.05‬رمال طبيعية م ن جمي ع اﻷن واع‪ ،‬وإن كان ت ملون ة‪ ،‬بإس تثناء الرم ال المحتوي ة عل ى‬
‫معادن مما يدخل فى الفصل ‪.26‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2505.10‬رمال الســليكا ورمال مرو )كوارتــز(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2505.90‬غيرها‬
‫ً‬
‫أوليا‪،‬‬ ‫‪ 25.06‬مرو "كوارتــز" )عـدا الرمال الطبيعيــة(؛ كوارتزيت‪ ،‬وإن كان مشـذبـا ً تشذيبا ً‬
‫أو مقطعا ً تـقطيعــا ً بسيطا ً فقط‪ ،‬بالنشــر أو بغـيــره‪ ،‬الى كتل أو ألواح بشكل مستطيل‬

‫صورة إ‬
‫أو مربع‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2506.10‬مرو )كوارتـز(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2506.20‬كوارتـزيت‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2507.00‬صلصال صينى )كاولين( وغيره من غضار كاولينية‪ ،‬وإن كان مكلسا ً‪.‬‬
‫‪ 25.08‬أنواع غضار أخر )بإستثناء الغضار الممدد الداخل فى البند ‪ (68.06‬واﻷندالوسيت‬
‫والكيانيت والسليمانيت وإن كانت مكلسة ؛ موليت ؛ أتربة شاموط أو ديناس‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2508.10‬بنتونيت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2508.30‬غضار متحمل للحرارة‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2508.40‬أنواع أخر من الغضار‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2508.50‬أندالوسيت ‪ ،‬كيانيت وسليمانيت‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2508.60‬موليت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2508.70‬أتربة شاموط أو ديناس‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 2509.00‬طباشـــيـر‪.‬‬
‫‪ 25.10‬فوســفات كالســيوم طبيعى وفوسفات ألومنيوم كلسى طبيعى وطباشير فوسفاتى‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2510.10‬غير مطحونة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2510.20‬مطحونة‬
‫‪ 25.11‬كبريت ات ب اريوم طبيع ى )‪(Barytes‬؛ كربون ات ب اريوم طبيع ى )‪ ،(Witherite‬وإن‬
‫كانت مكلسة‪ ،‬عدا أوكسيد الباريوم الداخل فى البند ‪. 28.16‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Barytes‬‬ ‫‪ - 2511.10‬كبريتات باريوم طبيعى‬
‫‪101‬‬
‫‪١٠٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Witherite‬‬ ‫‪ - 2511.20‬كربونات باريوم طبيعى‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2512.00‬دقي ق حفري ات سيلي سية )كيزيلج ور وتريبولي ت ودياتومي ت م ثﻼ( وأترب ة سيلي سية‬
‫مماثلة‪ ،‬ذات ثقل نوعى ظاهرى ﻻيزيد عن‪ ، 1‬وإن كانت مكلسة‪.‬‬
‫‪ 25.13‬حجر خفان )خفاف(؛ سنباذج )حجر صنفرة(؛ كوراندوم طبيعى وعقيق طبيعى ومواد‬
‫شحذ طبيعية أخر‪ ،‬وإن كانت معالجة بالحرارة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2513.10‬حجر خفان )خفاف(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2513.20‬سـنـباذج‪ ،‬كوراندم طبيعى‪ ،‬عقـيق طبيعى ومواد شحذ طبيعية أخر‬
‫‪2‬‬ ‫أوليا‪ ،‬أو مقطعــا ً فقــط‪ ،‬بالنشــر أو بغـيره‪ ،‬الى كتل‬
‫ً‬ ‫‪ 2514.00‬أردواز‪ ،‬وإن كان مشذبا ً تشذيبــا ً‬
‫أو ألواح بشكل مستطيل أو مربع‪.‬‬
‫‪ 25.15‬رخام وترافرتين وايكوسين وأحجار كلسية أخر للنحت أو البناء ذات ثـقـل نـوعى‬
‫ظاهرى ‪ 2.5‬أو أكثـر‪ ،‬ومـرمر‪ ،‬وإن كان مشـذبا ً تشذيبا ً أوليا ً‪ ،‬أو مقطعا ً فقط‪ ،‬بالنشر‬
‫أو بغيره‪ ،‬الى كتل أو ألواح بشكل مستطيل أو مربع‪.‬‬
‫‪ -‬رخام وترافرتين‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 2515.11‬خاما ً أو مشذبا ً تـشذيبا ً أوليا ً‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 2515.12‬مقطعا ً فقط بالنـشر أو بغيره‪ ،‬الى كتل أو ألواح بشكل مستطيل أو مربع‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 2515.20‬أيكوسين وأحجار كلسية أخر للنحت أو البناء ؛ مرمر‬
‫‪ 25.16‬جرانيـت وحجر سماقـى "بـروفـيـرى" وبـازل ـت وحج ـر رم ـلى وأحج ار أخ ر للنح ت‬
‫أو البناء‪ ،‬وإن كانت مشذبه تشذيبا ً أول ً‬
‫يا‪ ،‬أو مقطعة فقط ‪ ،‬بالن شرأو بغي ره‪ ،‬ال ى كت ل‬
‫لك‬
‫أو ألواح بشكل مستطيل أو مربع‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬جرانيت‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2516.11‬خاما ً أو مشذبا ً تـشذيبا ً أوليا ً‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - - 2516.12‬مقطعا ً فقط‪ ،‬بالنشرأو بغيره‪ ،‬الى كتل أو ألواح بشكل مستطيل أو مربع‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2516.1210‬مقطعا ً فقط‪ ،‬بالنشرأو بغيره‪ ،‬الى كتل‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 2516.1290‬غيره‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2516.20‬حجر رملى‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2516.90‬أحجار أخر للنحت أو البناء‬

‫‪ 25.17‬ح صى‪ ،‬وح صباء‪ ،‬وأحج ار مجروش ة أو مك سرة‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستعملة ع ادة‬
‫ل‬

‫للخرس انة أو لرص ف الط رق أو ال سكك الحديدي ة أو ﻷن واع الرص ف اﻷخ ر‪ ،‬ح صى‬
‫تداول‬

‫ال شواطئ وأحج ار ال صوان‪ ،‬وإن كان ت معالج ة ب الحرارة؛ ح صباء خب ث وح صباء‬
‫نفايات صناعية مماثلة‪ ،‬وإن إشتملت على المواد المذكورة ف ى الج زء اﻷول م ن ه ذا‬
‫البنـد؛ حصبـاء مقطرنة؛ حبيب ات وش ظايا وم ساحيق أحج ار داخل ة ف ى البن ـد ‪25.15‬‬
‫أو البند ‪ ،25.16‬وإن كانت معالجة بالحرارة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2517.10‬ـ ح صى وح صبـاء وأحج ـار مجروش ـة أو مك سرة م ن اﻷن واع الم سـتعملة ع ادة‬
‫للخرسانة أو لرصف الطرق أو السكك الحديدية أو ﻷنواع الرص ف اﻷخ ر‪ ،‬ح صى‬
‫الشواطئ وأحجار الصوان‪ ،‬وإن كانت معالجة بالحرارة‬

‫‪102‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2517.20‬ـ حصباء خبــث وحصباء نفايــات صناعية مماثـلة‪ ،‬وإن إشتملت على المواد الداخلة‬
‫فى البند الفرعى ‪2517.10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2517.30‬حصباء مقطرنة‬
‫‪ -‬حبيبات وشـظايا ومساحيق أحجار داخلة فى البند ‪ 25.15‬أو البند ‪ ،25.16‬وإن كانت‬
‫معالجة بالحرارة‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2517.41‬من رخام‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2517.49‬غيرها‬
‫ً‬
‫أوليا‪،‬‬ ‫ملبدا‪ ،‬بما فــى ذلك الدولوميـت المشـذب تشذيبا ً‬
‫ً‬ ‫‪ 25.18‬دولوميـت‪ ،‬وإن كان مكلسا ً أو‬
‫أو مقطع تـقطيعـا ً بسيطا ً فقــط‪ ،‬بالنشــر أو بغـيــره‪ ،‬الى كتل أو ألواح بشكل مستطيل‬
‫أو مربع‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2518.10‬دولوميت غير مكلس أو ملبد‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2518.20‬دولوميت مكلس أو ملبد‬
‫‪ 25.19‬كربونات ماغنسيوم طبيعى )‪ (Magnesite‬؛ ماغنسيا منصهرة كهربائيا ً؛ ماغنسيا‬
‫تامة اﻹحتراق )ملبدة(‪ ،‬وإن إحتوت على كميات قليلة من أكاسيد أخر مضافه قبل‬
‫التلبيد؛ أوكسيد ماغنسيوم آخر‪ ،‬وإن كان نقيا ً‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2519.10‬كربونات ماغنسيوم طبيعى )مغـنزيت(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2519.90‬غيرها‬
‫‪ 25.20‬جبس؛ أنهيدريت؛ جص )مؤلف من جبس مكلس أو كبريتات كالسيوم(‪ ،‬وإن كان‬
‫لك‬
‫ملونا ً أو مضافا ً إليه كميات قليلة من مسرعات أو مبطئات التفاعل‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2520.10‬جبـس؛ أنهـيدريت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2520.20‬جص‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 2521.00‬حجر جيـرى)كلسى( مساعـد للصهــر )فلكس(؛ حجــر جيرى وأحجار كلسية أخر من‬
‫اﻷنواع المستخدمة فى صناعة الكلس أو اﻷسمنت‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ 25.22‬كلس حى وكلس مطفأ وكلس مائى‪ ،‬عدا أوكسيد وهيدروكسيد الكالسيوم الداخلين فى‬
‫البند ‪. 28.25‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2522.10‬كلس حى‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2522.20‬كلس مطفأ‬

‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2522.30‬كلس مائى‬

‫تداول‬

‫‪ 25.23‬أسمنت مائى بكافـة أنواعه‪ ،‬بما فيه اﻷسمنت المكتل غير المطحون المسمى"كلنكر"‬
‫وإن كان ملونا ً‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2523.10‬كلنكر‬
‫‪ -‬أسمنت بورتﻼند‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2523.21‬أسمنت أبيض‪ ،‬وإن تم تلوينه إصطناعيا ً‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2523.29‬غيره‬

‫‪103‬‬
‫‪١٠٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2523.30‬أسمنت ألومينى‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2523.90‬أنواع أسمنت مائى أخر‬
‫‪ 25.24‬حرير صخرى )أسبستوس أو أميانت(‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2524.10‬كروسيد وﻻيت )ضرب من اﻷسبستوس يتألف من سيليكات الصوديوم والحديد(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2524.90‬غيرها‬
‫‪ 25.25‬ميكا‪ ،‬بما فيها الرقائق غير المنتظمة؛ فضﻼت ميكا‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2525.10‬ميكا خام وميكا مقطعة صفائح أو رقائق غير منتظمة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2525.20‬مسحوق ميكا‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2525.30‬فضﻼت ميكا‬
‫أوليا‪ ،‬أو مقطعا ً تقطيعا ً بسيطا ً‬
‫ً‬ ‫‪ 25.26‬ستياتيت طبيعى )حجر دهنى(‪ ،‬وإن كان مشذبا ً تشذيبا ً‬
‫فقط‪ ،‬بالنشر أو بغـيره الى كتـل أو ألواح بشكل مستطيل أو مربع؛ طلق )تالك(‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2526.10‬غير مجروشة وﻻ مسحوقة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2526.20‬مجروشة أو مسحوقة‬
‫]‪[25.27‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 2528.00‬بورات طبيعية ومركزاتها )وإن كانت مكلسة(‪ ،‬ما عدا البورات المستخلصة من‬
‫‪2‬‬ ‫محلول الملح الطبيعى؛ حمض بوريك طبيعى محتوى على نسبة ﻻ تزيد عن ‪85%‬‬
‫من حمض البوريك ‪ H3BO3‬محسوبا ً على وزن المنتج الجاف‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ 25.29‬فلدسبار؛ ليوسيت‪ ،‬نفلين ونفلين سينيت؛ فلورسبار‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2529.10‬فلدسبار‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬فلورسبار‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2529.21‬يحتوى على ‪ 97%‬وزنا ً أو أقـل من فلوريد الكالسيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2529.22‬يحتوى على أكـثـر من ‪ 97%‬وزنا ً من فلوريد الكالسيوم‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2529.30‬ليوسيت؛ نفلين ونفـلين سينـيت‬

‫‪ 25.30‬مواد معدنية غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2530.10‬فيرمكيوليت‪ ،‬بيرليت وكلوريت‪ ،‬غير ممددة‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2530.20‬كيسرايت‪ ،‬إبسوميت )سلفات ماغنسيوم طبيعى(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2530.90‬غيرها‬
‫________‬

‫‪104‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠٦‬‬
‫الفصل السادس والعشرون‬
‫خامات معادن ‪ ،‬خبث ورماد‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬خبث المعادن والنفايات الصناعية المماثلة المحضرة كحصباء )البند ‪(25.17‬؛‬
‫ب ‪ -‬كربونات الماغنسيوم الطبيعية )مغنزيت(‪ ،‬وإن كانت مكلسة )البند ‪(25.19‬؛‬
‫ج ‪ -‬وحول خزانات زيوت النفط المكونة أساسا ً من هذه الزيوت )البند ‪(27.10‬؛‬
‫د ‪ -‬الخبث القاعدى )الفوسفاتى( الناتج عن عملية نزع الفوسفور‪ ،‬الداخل فى الفصل ‪31‬؛‬
‫هـ ‪ -‬ألياف خبث المعادن أو اﻷلياف الصخرية‪ ،‬أو اﻷلياف المعدنية المماثلة )البند ‪(68.06‬؛‬
‫و ‪ -‬نفايات أو خردة المع ادن الثمين ة أو المع ادن العادي ة المك سوة بق شرة م ن مع ادن ثمين ة؛ نفاي ات وخ ردة‬
‫أخرى محتوية على معادن ثمينة أو عل ى مركب ات م ن مع ادن ثمين ة‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستخدمة ب صورة‬
‫رئيسية ﻹسترجاع المعادن الثمينة )البند ‪ 71.12‬أو ‪(85.49‬؛‬
‫ز ‪ -‬النحاس أو النيكل أو الكوبالت‪ ،‬نصف الخام )مات( الناتجة عن أية عملية صهر )القسم الخامس عشر(‪.‬‬
‫‪ - 2‬من أجل تطبيق أحكام البنود من ‪ 26.01‬الى ‪ ،26.17‬يقصد بعب ارة "خام ات المع ادن"‪ ،‬المع ادن م ن اﻷن واع‬
‫المعروفة فى علم المعادن والتى تستعمل فعﻼً فى صناعة التعدين ﻹستخﻼص الزئب ق أو المع ادن الداخل ة ف ى‬
‫البند ‪ 28.44‬أو المعادن الداخلة ف ى الق سمين الراب ع ع شر أو الخ امس ع شر‪ ،‬وإن كان ت غي ر مع دة ل صناعة‬
‫التع دين وعل ى أي ة ح ال ﻻت شمل البن ود م ن ‪ 26.01‬ال ى ‪ 26.17‬المع ادن الت ى أخ ضعت لعملي ات غي ر تل ك‬
‫المتبعة عادة فى صناعة التعدين‪.‬‬
‫‪ - 3‬ينطبق البند ‪ 26.20‬فقط على‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫أ ‪ -‬رم اد الخب ث والبقاي ا م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ى ال صناعة إم ا ﻹس تخراج المع ادن أو كقاع دة ل صناعة‬
‫المركبات الكيميائية للمعادن‪ ،‬باستثناء الرماد والبقايا الناتجة عن حرق نفايات البلديات )البند ‪(26.21‬؛ و‬
‫ب ‪ -‬رماد الخبث والبقـايا المحتوية عـلى الزرنيخ‪ ،‬وإن كانت محتوية على معادن من اﻷنواع المستعملة إم ا‬
‫ﻻستخراج الزرنيخ أو المعادن أو لصناعة مركباتها الكيميائية‪.‬‬
‫لك‬ ‫مﻼحظات بنود فرعية ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪ - 1‬ﻷغراض البند الفرعى ‪ ،2620.21‬يقصد بعبارة "وحول البن زين المحتوي ة عل ى رص اص ووح ول مركب ات‬
‫ض بط إش عال وق ود المحرك ات المحتوي ة عل ى رص اص"‪ ،‬الوح ول المتح صل عليه ا م ن خزان ات البن زين‬
‫ة ال يع‬
‫المحت وى عل ى رص اص وخزان ات مركب ات ض بط إش عال وق ود المحرك ات المحتوي ة عل ى رص اص )مث ل‪،‬‬
‫رباعى إيثيل الرصاص(‪ ،‬والمكونة أساسا ً من رصاص ومركبات رصاص وأكسيد الحديد ‪.‬‬
‫‪ - 2‬رماد الخبث والبقايا‪ ،‬المحتوية على زرنيخ أو زئبق أو ثاليوم‪ ،‬أو مخاليطها‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة ﻻستخراج‬
‫تد بها‬

‫الزرنيخ أو هذه المعادن أو لصناعة مركبات الكيميائية ‪ ،‬تدخل فى البند الفرعى ‪.2620.60‬‬
‫____________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪105‬‬
‫‪١٠٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 26.01‬خامات حديد ومركزاتها‪ ،‬بما فيها بيريت الحديد المحمص )رماد البيريت( ‪.‬‬
‫‪ -‬خامات حديد ومركزاتها‪ ،‬عدا بيريت الحديد المحمص‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2601.11‬غير مكتله‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2601.12‬مكتله‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2601.20‬بيريت حديد محمص )رماد البيريت(‬
‫‪ 2602.00‬خامات منجنيز ومركزاتها‪ ،‬بما فيها خامات المنجنيز الحديدية ومركزاتها المحتوية‬
‫معفاه‬
‫على منجنيز بنسبة ‪ 20%‬وزنا ً أو أكثر‪ ،‬محسوبة على المنتج الجاف‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2603.00‬خامات نحاس ومركزاتها‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2604.00‬خامات نيكل ومركزاتها‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2605.00‬خامات كوبالت ومركزاتها‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2606.00‬خامات ألومنيوم ومركزاتها‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2607.00‬خامات رصاص ومركزاتها‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2608.00‬خامات زنك )توتياء( ومركزاتها‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2609.00‬خامات قصدير ومركزاتها‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2610.00‬خامات كروم ومركزاتها ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ 2611.00‬خامات تنجستين ومركزاتها ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ 26.12‬خامات يورانيوم أو ثوريوم ومركزاتها ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2612.10‬خامات يورانيوم ومركزاتها‬
‫ة ال يع‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2612.20‬خامات ثوريوم ومركزاتها‬

‫‪ 26.13‬خامات موليبدنيوم ومركزاتها ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2613.10‬محمصة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2613.90‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ 2614.00‬خامات تيتانيوم ومركزاتها ‪.‬‬

‫‪ 26.15‬خامات نيوبيوم‪ ،‬تانتالوم‪ ،‬فاناديوم أو زركونيوم ومركزاتها ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2615.10‬خامات زركونيوم ومركزاتها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2615.90‬غيرها‬
‫‪ 26.16‬خامات معادن ثمينة ومركزاتها ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2616.10‬خامات فضة ومركزاتها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2616.90‬غيرها‬
‫‪ 26.17‬خامات أخر ومركزاتها ‪.‬‬
‫‪106‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٠٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2617.10‬خامات أنتيمون ومركزاتها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2617.90‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2618.00‬خبث محبب )خبث رملي( ناتج عن صناعة الحديد أو الصلب‪.‬‬
‫خبث وغـثـاء )غير الخبـث المحبب(‪ ،‬شـظـايا تطــريق )قشور( وفضﻼت أخر من‬
‫معفاه‬ ‫‪2619.00‬‬
‫صناعة الحديد أو الصلب ‪.‬‬
‫‪ 26.20‬خبـث‪ ،‬رمـاد وبقـايــا )عـدا مخلفات صناعة الحديد أو الصلب( المحتوية على معادن‬
‫أو زرنيخ أو مركباتهما ‪.‬‬
‫‪ -‬محتوية بصورة رئيسية على زنك ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2620.11‬مخلفات صلبة ناتجة عن عمليات الجلفنة بالزنك )مات الجلفنة(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2620.19‬غيرها‬
‫‪ -‬محتوية بصورة رئيسية على رصاص ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬وح ول البن زين المحت وى عل ى رص اص‪ ،‬ووح ول مركب ات ض بط إش عال وق ود‬
‫‪2620.21‬‬
‫المحركات المحتوية على رصاص‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2620.29‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2620.30‬محتوية بصورة رئيسية على نحاس‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2620.40‬محتوية بصورة رئيسية على ألومنيوم‬
‫معفاه‬
‫لك‬
‫‪ 2620.60‬ـ محتوي ة عل ى زرن يخ أو زئب ق أو ث اليوم أو مخاليطه ا‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ى‬
‫تروني‬
‫إستخراج الزرنيخ أو هذه المعادن أو فى صناعة مركباتها الكيميائية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 2620.91‬محتوية على أنـتـيمون أو بيريليوم أو كادميوم أو كروم‪ ،‬أو مخاليطها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 2620.99‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 26.21‬خبث ورماد أخر‪ ،‬بما فى ذلك رماد عشب البحر‪ ،‬رماد وبقايا حرق نفايات البلديات ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2621.10‬رماد وبـقايا حرق نـفايات البلديات‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2621.90‬غيرها‬
‫_________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪107‬‬
‫‪١٠٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل السابع والعشرون‬
‫وقود معدنى ‪ ،‬زيوت معدنية ومنتجات تقطﲑها ؛‬
‫مواد قارية ؛ ﴰوع معدنية‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫ً‬
‫أ ‪ -‬المركب ات الع ضويـة المنف صلة المح ددة ال صفات كيميائي ا‪ ،‬بإس تثناء الميث ان والبروب ان النقي ين الل ذين‬
‫يتبعان البند ‪ 27.11‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷدوية الداخلة فى البند ‪ 30.03‬أو البند ‪ 30.04‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬الهيدروكربونات المخلوطة غير المشبعة والتى تدخل فى البنود ‪ 33.01‬أو ‪ 33.02‬أو ‪.38.05‬‬
‫‪ - 2‬إن عبارة "زيوت النفط أو زيوت المواد المعدنية القارية " الواردة فى البند ‪ 27.10‬ﻻتشمل فقط زيوت ال نفط‬
‫وزيوت المعادن القارية فح سب‪ ،‬وإنم ا ت شمل أي ضا ً الزي وت المماثل ة وتل ك الت ى تت ألف ب صورة رئي سية م ن‬
‫هيدروكربونات مخلوط ة غي ر م شبعة ‪ ،‬المتح صل عليه ا بأي ة طريق ة ‪ ،‬ب شرط أن يزي د وزن العناص ر غي ر‬
‫العطرية فيها عن وزن العناصر العطرية ‪.‬‬
‫ومع ذلك فإن تلك العبارة ﻻ تشمل البولى أوليفينات التركيبية السائلة والتى يتقطر أقل م ن ‪ 60%‬منه ا حجم ا ً‬
‫فى درجة حرارة ‪ 300‬مئوية محولة الى ‪ 1,013‬ملليبار بإس تعمال طريق ة تقطي ر منخف ضة ال ضغط )الف صل‬
‫‪. (39‬‬
‫‪ - 3‬ﻷغراض البن د ‪ ، 27.10‬يق صد بعب ارة "ف ضﻼت الزي وت" البقاي ا المحتوي ة ب شكل رئي سى عل ى زي وت نف ط‬
‫وزيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية )كما هى موصوفة فى المﻼحظة "‪ "2‬لهذا الفصل(‪ ،‬وإن كانت‬
‫ممزوجه بالماء‪ .‬وهذه تشمل بصورة خاصة ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الزي وت غي ر ال صالحة ﻹس تعمالها اﻷص لى )كزي وت الت شحيم والزي وت الهيدروليكي ة وزي وت‬

‫صورة إ‬
‫المحوﻻت‪ ،‬المستهلكة( ؛ و‬
‫ب ‪ -‬وحول الزيوت المتأتية من خزانات المنتجات النفطية المحتوي ة ب شكل رئي سى عل ى مث ل ه ذه الزي وت‬
‫وعلى إضافات عالية التركيز )مثل‪ ،‬المنتجات الكيميائية( المستعملة فى صناعة المنتجات اﻷولية؛ و‬
‫ج ‪ -‬الزيوت بشكل مستحلبـات فى الم اء أو ممزوج ة بالم اء ‪ ،‬كتل ك الناتج ة ع ن إن سكاب الزي وت أو طف ح‬
‫لك‬
‫الصهاريج والخزانات أو الناتجة عن غسل ال صهاريج والخزان ات أو إس تعمال زي وت القط ع لعملي ات‬
‫تروني‬
‫التشغيل ‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫من أجل تطبيق أحكام البند الفرعى ‪ ،2701.11‬يقصد بعبارة أنتراسيت " الفحم الحجرى الذى ﻻ تتج اوز في ه‬ ‫‪-1‬‬
‫نسبة المواد الطيارة ‪) 14%‬محسوبة على المنتج الجاف دون المواد المعدنية( ‪.‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام البند الفرعى ‪ ، 2701.12‬يقصد بعب ارة )فح م حج رى ق ارى( الفح م ال ذى تتج اوز في ه‬ ‫‪-2‬‬
‫تد بها‬

‫نسبة المواد الطيارة ‪) 14%‬محسوبة على المنتج الجاف دون المواد المعدنية( والذى يعادل أو يزي د ح د قوت ه‬
‫الحرارية )سعراته( عن ‪ 5,833‬كيلو كالورى للكيلو ج رام الواح د )مح سوبة عل ى المن تج الرط ب دون م واد‬
‫معدنية( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫م ن أج ـل تطبي ق أحك ام البن ود الفرعي ة ‪ 2707.30 ،2707.20 ، 2707.10‬و‪ 2707.40‬يق صد بعب ارات‬ ‫‪-3‬‬
‫بنزول "بنزين" و توليول )تولوين( و "زيليلول" )زيلين( و"نفتالين" المنتجات المحتوية على أكثر م ن ‪50%‬‬
‫وزنا ً من البنزين‪ ،‬التولوين‪ ،‬الزيلين أو النفتالين وذلك على التوالى‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻷغراض البند الفرعى ‪ ،2710.12‬فإن "الزيوت الخفيفة والمحضرات" هى تل ك الت ى يتقط ر ‪ 90%‬أو أكث ر‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ 210 C‬طبقا ً لطريقة ‪) ISO 3405‬المكافئة لطريقة ‪. (ASTM D 86‬‬ ‫من حجمها )بما فى ذلك الفاقد( عند ̊‬
‫ﻷغ راض تطبي ق البن ود الفرعي ة للبن د ‪ ، 27.10‬يق صد بم صطلح "وق ود ال ديزل الحي وي" إس تيرات أحادي ة‬ ‫‪-5‬‬
‫اﻷلكيل مــن اﻷحمــاض الدهنية من النوع المستخدم كوقود‪ ،‬المشتقة من الدهون والزي وت الحيواني ة‪ ،‬النباتي ة‬
‫أو الميكروبية وإن كانت مستعمله‪.‬‬

‫‪108‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١١٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫فحم حجرى؛ فحم حجرى مكتل‪ ،‬قوالب أو كرات ومواد وقود صلبة مماثلة م صنوعة‬
‫‪27.01‬‬
‫من فحم حجرى‪.‬‬
‫‪ -‬فحم حجرى ‪ ،‬وإن كان مسحوقا ً ولكن غيرمكتل ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2701.11‬أنـتراسيت‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2701.12‬فحم حجرى قارى‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2701.19‬فحم حجرى آخر‬
‫ـ فحم حجرى مكـتل‪ ،‬قوالب أو كرات ومواد وق ود ص لبة مماث ـلة م صنوعة م ن فح م‬
‫‪2‬‬ ‫‪2701.20‬‬
‫حجرى‬
‫ً‬
‫مكتﻼ‪ ،‬بإستثناء الكهرمان اﻷسود‪.‬‬ ‫‪ 27.02‬ليجنيت )فحم حديث التكوين(‪ ،‬وإن كان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2702.10‬ليجنيت ‪ ،‬وإن كان مسحوقـا ً ‪ ،‬ولكن غير مكـتل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2702.20‬ليجنيت مكـتل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2703.00‬خنور "طحلب الوقود" )بما فى ذلك قش الخنور(‪ ،‬وإن كان مكتﻼً ‪.‬‬
‫‪ 2704.00‬فحم مجمر )ك وك( أو ن صف مجم ر‪ ،‬م ن فح م حج رى أو م ن ليجني ت أو م ن خن ور‪،‬‬
‫‪5‬‬
‫ً‬
‫مكتﻼ؛ فحم المعوجات ‪.‬‬ ‫وإن كان‬

‫صورة إ‬
‫‪ 2705.00‬غ از فح م حج رى وغ از م ائى وغ از مول دات وغ ازات مماث ـلة‪ ،‬ع دا غ ازات ال نفط‬
‫‪2‬‬
‫وغيرها من الهيدروكربونات الغازية ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ 2706.00‬قطران مقطر من فحم حجرى‪ ،‬من ليجنيت أو من خنور‪ ،‬وغيره م ن قط ران مع دنى‪،‬‬
‫تروني‬
‫وإن كان مقطرا ً جزئيا ً أو منزوعا ً منه الماء‪ ،‬بما فى ذلك القطران المجدد ‪.‬‬
‫‪ 27.07‬زي وت ومنتج ات أخ ر ناتج ة ع ن تقطي ر قط ران الفح م الحج رى ف ى درج ات ح رارة‬
‫ة ال يع‬
‫عالي ة؛ منتج ات مماثل ة يزي د وزن العناص ر العطري ة فيه ا ع ن وزن العناص ر غي ر‬
‫العطرية ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2707.10‬بنزول )بنزين(‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2707.20‬توليول )تولوين(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2707.30‬زيلول )زيلين(‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2707.40‬نفـتالين‬
‫‪ 2707.50‬ـ مخاليط الهيدروكربونات العطرية اﻷخر التى يتقطر ‪ 65%‬أو أكثر من حجمها )بما‬
‫ل‬

‫‪2‬‬
‫تداول‬

‫في ذلك الفاقد( عند ‪ 250 ̊C‬طبقا ً لطريقة ‪) ISO 3405‬المكافئة لطريقة ‪(ASTM D 86‬‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2707.91‬زيوت كريوزوت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2707.99‬غيرها‬
‫‪ 27.08‬زفـت وزفـت مجمـر‪ ،‬نـاتجان من قطران الفحم الحجرى أو من قطران معدنى آخر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2708.10‬زفت‬

‫‪109‬‬
‫‪١١١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2708.20‬زفت مجمر‬

‫معفاه‬ ‫‪ 2709.00‬زيوت نفط وزيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية ‪ ،‬خاما ً ‪.‬‬
‫‪ 27.10‬زيوت نفط وزيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية‪ ،‬عدا الخام؛ محضرات غير‬
‫مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر‪ ،‬محتوية على ما ﻻ يقل عن ‪ 70%‬وزنا ً من زي وت‬
‫النفط أو من زيوت معدنية قارية‪ ،‬على أن تك ون ه ذه الزي وت العن صر اﻷساس ى ف ى‬
‫هذه المحضرات ؛ نفايا الزيوت‪.‬‬
‫ـ زيوت نفط وزيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية )عدا الخ ام( ومح ضـرات‬
‫غير م ذكورة وﻻ داخل ة ف ى مك ان آخ ـر‪ ،‬محتوي ة بن سبة ‪ 70%‬أو أكث ر وزن ا ً ع ـلى‬
‫زي وت نف ط أو زي وت متح صل عليه ا م ن م واد معدني ة قاري ة‪ ،‬والت ى تك ون ه ذه‬
‫الزيوت العنصر اﻷساسي فى هذه المحضرات‪ ،‬عدا تلك المحتوية علي وق ود حي وي‬
‫ونفايا الزيوت‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2710.12‬زيوت خفيفة ومحضرات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2710.19‬غيرها‬
‫‪ -‬زيوت نفط وزيوت متحصل عليها من مواد معدنية قارية )عدا الخ ام( ومح ضرات‬
‫غير مذكورة وﻻ داخلة في مكان آخر‪ ،‬محتوية علي ما ﻻ يقل عن ‪ 70%‬وزنا ً م ن‬
‫‪5‬‬ ‫‪2710.20‬‬
‫زي وت ال نفط أو م ن زي وت معدني ة قاري ة‪ ،‬عل ي أن تك ون ه ذه الزي وت العن صر‬

‫صورة إ‬
‫اﻷساسي في هذه المحضرات‪ ،‬محتوية علي وقود حيوي ‪ ،‬عدا نفايا الزيوت‬
‫‪ -‬نـفـايا الزيوت ‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 2710.91‬محتوية عل ى ثن ائي فيني ل متع دد الكل ور )‪ (PCBs‬أو عل ى تيرفيني ـل متع دد الكل ور‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬
‫)‪ (PCTs‬أو على ثنائي فينيل متعدد البروم )‪(PBBs‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2710.99‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 27.11‬غازات نفط وهيدروكربونات غازية أخر ‪.‬‬

‫‪ -‬مسـيلة ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2711.11‬غـاز طبيعى‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2711.12‬بروبـان‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2711.13‬بيوتان‬
‫‪ - - 2711.14‬إثـيلين‪ ،‬بروبـيلين‪ ،‬بوتـيلين وبوتـادين ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 2711.1410‬بروبيلين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 2711.1490‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2711.19‬غيرها‬
‫‪ -‬فى حالة غازية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2711.21‬غاز طبيعى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2711.29‬غيره‬

‫‪110‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١١٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 27.12‬ه ﻼم نفط ى )ف ازلين(؛ ش مع الب ارافين‪ ،‬ش مع نفط ى دقي ق التبل ور‪ ،‬شم ـع س ﻼك‪،‬‬
‫زوكريت‪ ،‬شمع لجنـيت‪ ،‬شمع خنور‪ ،‬شموع معدنية أخر‪ ،‬ومنتجـات مماثـلة متحصل‬
‫عليها بعمـليات تركيبية أو بعمليات أخر‪ ،‬وإن كانت ملونة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2712.10‬هﻼم نفطى )فازلين(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2712.20‬شمع بارافـين محتوى على أقـل من ‪ 0.75%‬وزنا ً من الزيت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2712.90‬غيرها‬
‫مجم ر )ك وك( نف ط‪ ،‬ق ار نفط ى ورواس ب أخ ر م ن زي وت نف ط أو م ن زي وت م واد‬
‫‪27.13‬‬
‫معدنية قارية‪.‬‬
‫‪ -‬مجمر )كوك( نفط ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 2713.11‬غير مكلس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 2713.12‬مكلس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 2713.20‬قـار نـفطى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 2713.90‬رواسب أخر من زيوت نـفط أو من زيوت مواد معدنية قـارية‬
‫قار وأس فلت‪ ،‬طبيعي ان؛ شي ست ق ارى أو زيت ى ورم ال قطراني ة؛ أس فلتيت وص خور‬

‫صورة إ‬
‫‪27.14‬‬
‫أسفلتية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2714.10‬شيست قارى أو زيتى ورمال قطرانية‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - 2714.90‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ 2715.00‬مخاليـط قـارية أساسها اﻷس فلت أو الق ار الطبيع ـيان أو القـ ـار النفطـ ـى أو الق ـطران‬
‫‪10‬‬
‫المعـدنى أو زفــت القـطـران المعدنى )مثل‪ ،‬المعاجين القارية‪" ،‬كت باك"(‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2716.00‬الطاقة الكهربائية ‪.‬‬
‫_________‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪111‬‬
‫‪١١٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم السادس‬
‫منتجات الصناعات الكيميائية أو الصناعات اﳌرتبطة بها‬
‫مﻼحظات‬
‫‪ ) - 1‬أ ( إن المنتجات )ما عدا خامات المعادن المشعة(‪ ،‬التى تتـوافــر فيهــا اﻷوصاف الواردة فى البند ‪28.44‬‬
‫أو البند ‪ ،28.45‬يجب أن تدخل فى أحد هذين البندين وليس فى أى بند آخر من جدول التعريفة ‪.‬‬
‫)ب( مع مراعاة أحكام الفقرة )أ( أعﻼه‪ ،‬فإن جميع المنتجات التى تتوافر فيها اﻷوصاف الم ذكورة ف ى البن د‬
‫‪ 28.46 ،28.43‬أو ‪ ،28.52‬يج ب ان ت دخل ف ى أح د ه ذين البن دين ول يس ف ى أى بن ـد آخ ر م ن ه ذا‬
‫القسم‪.‬‬
‫‪ - 2‬مع مراعاة أحك ام المﻼحظ ة )‪ (1‬أع ﻼه‪ ،‬ف إن المنتج ات المح ضرة بمق ادير مع ايرة أو المهي أة للبي ع بالتجزئ ة‬
‫يج ب ان ت دخل ف ى أح د البن ود ‪،33.06 ،33.05 ،33.04 ،33.03 ،32.12 ،30.06 ،30.05 ،30.04‬‬
‫‪ ،37.07 ،35.06 ،33.07‬أو ‪ 38.08‬وليس فى أى بند آخر من جدول التعريفة‪.‬‬
‫‪ - 3‬إن المنتجات المهيأة ب شكل مجموع ات مؤلف ة م ن إثن ين أو أكث ر م ن المكون ات المنف صلة‪ ،‬الت ى يتب ع بع ضها‬
‫أوكلها ضمـن هـذا القســم ‪ ،‬والمعـدة لخـلطهـا معـا للحصول على أح د المنتج ات الت ى ي شملها الق سم ال سادس‬
‫أو القسم السابع‪ ،‬يجب إخضاعها للبند الخاص بهذا المنتج اﻷخير‪ ،‬بشرط أن يتوافر فى المكونات ما يلى‪:‬‬
‫) أ ( أنه يمكن التعرف عليها بصورة واض حة م ن كيفي ة تهـيـئ ـتها عل ى أنه ا مع دة لﻺس تعمال مع ا دون أن‬
‫يسبق ذلك إعادة تعـبـئـتها ؛‬
‫)ب( أن تقدم معا ؛ و‬
‫)ج( أن يمكن التحقق‪ ،‬بسبب طبيعـتها أو نسب كمـياتـها ‪ ،‬من أنها مكملة لبعضها البعض ‪.‬‬
‫‪ - 4‬إن المنتج الذى تتوافر فيه اﻷوصاف الواردة فى بند أو أكثر من البنود التابعة للقسم السادس اس تنادا ً ال ى كون ه‬
‫ُذكر باﻷسم أو الوظيفة وينطبق عليه أيضا اﻷوص اف ال وارده بالبن د ‪ ،38.27‬ف إن ذل ك المن تج ي دخل ف ى البن د‬
‫الذى اشار إليه باﻷسم أو الوظيفه وﻻيدخل فى البند ‪.38.27‬‬

‫صورة إ‬
‫__________‬
‫الفصل الثامن والعشرون‬
‫منتجات كيميائية غﲑ عضوية ؛ مركبات عضوية أو غﲑ عضوية من معادن ﲦينة‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫أو من معادن أتربة نادرة أو من عناصر مشعة أو من نظائر ) أيزوتوب (‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 1‬ما لم ينص على خﻼف ذلك ‪ ،‬فإن بنود هذا الفصل تطبق فقط على ‪:‬‬
‫ً‬
‫أ ‪ -‬العناص ر الكيميائي ة المنف صلة والمركب ات المنف صلة المح ددة ال صفات كيميائي ا‪ ،‬وإن إحت ـوت عل ى‬
‫شوائب؛‬
‫تد بها‬

‫ب ‪ -‬المنتجات المذكورة فى الفقرة )أ( أعﻼه المذابة فى الماء ) محاليل مائية ( ؛‬

‫ج ‪ -‬المنتج ات الم ذكورة ف ى الفق رة )أ( أع ﻼه مذاب ة ف ى م ذيبات أخـ ـر ب شرط أن تمث ل اﻹذاب ة ف ـى ه ذه‬
‫الم ذيبات عملي ة عادي ة وض رورية لتهيئ ة ه ذه المنتج ات وأن تك ون ق د إتبع ت فق ط ﻷغ راض تتع ـلق‬
‫عند ا‬

‫باﻷمان أو النقل ‪ ،‬عــلى أﻻ يجعل المذيب هذه المنتجات صالحة لبــعض اﻹستعماﻻت الخاصة بخﻼف‬
‫إستعماﻻتها العامة ؛‬
‫د ‪ -‬المنتج ات الم ذكورة أع ﻼه ف ى الفق رات ) أ ( أو )ب( أو )ج( والم ضاف إليه ا م ادة ت ـثبيت ض رورية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫لحفظها أو نقلها )بما فى ذلك المضاف إليها مادة مضادة للتكتل( ؛‬

‫هـ ‪ -‬المنتجات المذكورة فى الفقــرات ) أ ( أو )ب(‪ ،‬أو )ج( أو )د( أعـﻼه مضـافــا ً إليه ا م ادة لمن ع الغب ار‬
‫أو مادة ملونة لتسهيل تمييزها أو لدواعى اﻷمان‪ ،‬بشرط أﻻ تجعل هذه اﻹضـافات المنتج أكث ر مﻼئم ة‬
‫ﻹستعماﻻت خاصة خﻼف اﻹستعمال العام ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ع ﻼوة عل ى ال دايثيونايت والسلفوك سيﻼت‪ ،‬المثبت ة بم واد ع ضوية )البن د ‪ ،(28.31‬وكربون ات وف وق كربون ات‬
‫القواعد غير العضوية )البند ‪ ،(28.36‬والسيانيدات وأكاسيدها‪ ،‬والسيانيدات المركبة‪ ،‬للقواعد غير العضوية )البن د‬
‫‪ ،(28.37‬وفلمينات وسيانات وثيوسيانات القواعد غير العضوية )البند ‪ ،(28.42‬والمنتجات الع ضوية الداخل ة ف ى‬
‫البنود من ‪ 28.43‬إلى ‪ 28.46‬و‪ 28.52‬والكربيدات )البند ‪ ،(28.49‬فإن مركب ات الكرب ون التالي ة فق ط ت دخل ف ى‬
‫هذا الفصل ‪:‬‬
‫‪112‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١١٤‬‬

‫أ ‪ -‬أكاس يد الكرب ون وس يانيد الهي دروجين وأحم اض الفلميني ك واﻷيزوس يانيك والثيوس يانيك وغيره ا م ن‬
‫أحماض السيانوجين البسيطة والمركبة )البند ‪(28.11‬؛‬
‫ب ‪ -‬أكاسيد هاليدات الكربون )البند ‪(28.12‬؛‬
‫ج ‪ -‬ثانى كبريتيد الكربون )البند ‪(28.13‬؛‬
‫د ‪ -‬الثيوكربونات‪ ،‬والسيلينو كربون ات‪ ،‬والتلل ورو كربون ات‪ ،‬وال سلينوسيانات‪ ،‬والتللوروس يانات‪ ،‬ورب اعى ثي و‬
‫سـيـانات ثـنـائى أمينو كرومات )رينكات( وغـيـرها من س يانات مركب ة ذات قواع د غي ر ع ضوية‪ ،‬تخ ضع‬
‫)للبند ‪ (28.42‬؛‬
‫هـ ‪ -‬فوق أوكسيد الهيدروجين )الم اء اﻷوك سجينى( مق سى بم ادة اليوري ا )البن د‪ ،(28.47‬وأوك سى كبريتي د‬
‫الكرب ون‪ ،‬هالي دات الثيوكاربوني ل‪ ،‬وال سيانوجين وهاليدات ه‪ ،‬وال سيناميد وم شتقاته المعدني ة )البن د‬
‫‪ ،(28.53‬بإستثناء سياناميد الكالسيوم وإن كان نقيا ً ) الفصل ‪. ( 31‬‬
‫‪ - 3‬مع مراعاة اﻷحكام الواردة فى المﻼحظة رقم )‪ (1‬من القسم السادس فإن هذا الفصل ﻻ يشمل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬كلوري د ال صوديوم أو أوك سيد الماغن سيوم وإن كان ا نقي ين كيميائي ا ً و المنتج ات اﻷخ ر ال واردة ف ى الق سم‬
‫الخامس؛‬
‫ب ‪ -‬مركبات عضوية ‪ -‬غير عضوية ماعدا ما ذكر فى المﻼحظة )‪ (2‬السابقة من مﻼحظات هذا الفصل؛‬
‫ج ‪ -‬المنتجات المذكورة فى المﻼحظات أرقام ‪ ،4 ،3 ،2‬أو ‪ 5‬من الفصل ‪ 31‬؛‬
‫د ‪ -‬المنتجات غير العضوية من النوع المستعمل كمضيئات ‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 32.06‬؛ مـواد قابلة للتزجج‬
‫)فريت( وغيرها من زجاج‪ ،‬بشكل مسحوق أو حبيبـات أو رقـائق‪ ،‬الداخلة فى البند ‪32.07‬؛‬
‫هـ ‪ -‬الجرافيت اﻹصطناعى )البن د‪(38.01‬؛ المح ضرات المهي أة لـتعبئ ـة أجه ـزة إطف اء الحري ق أو الق ذائف‬
‫المعبــأة ﻹطفــاء الحــريق )البند ‪(38.13‬؛ مزيﻼت الحبر المهيأة فى أغلف ة للبي ع بالتجزئ ة الداخل ة ف ى‬
‫)البند ‪(38.24‬؛ والبللورات المستنبتة )عـدا العناصرالبصرية( م ن هالي دات المع ادن القلوي ة أو القلوي ة‬
‫الترابية )اﻷرضيـة( التى ﻻ يقــل وزن الواحـدة منها عن ‪ 2.5‬جم )البند ‪(38.24‬؛‬
‫و ‪ -‬اﻷحجار الكريمة أو شبه الكريمة )الطبيعية أو التركيبية أو المجددة( أو ترابها أو مسحوقها )البن ود م ن‬

‫صورة إ‬
‫‪ 71.02‬الى ‪ ،(71.05‬وكذلك المعادن الثمينة وخﻼئطها الواردة فى الفصل‪71‬؛‬
‫ز ‪ -‬المعادن وإن كانت نقية‪ ،‬والخﻼئط المعدنية أو الخﻼئط المعدنية الخزفية "سيرميت" بما فيها الكربي دات‬
‫المعدنية الملبدة )كربيدات معدنية ملبدة مع معدن(‪ ،‬الداخلة فى القسم الخامس عشر؛ أو‬
‫لك‬
‫ح ‪ -‬العناص ر الب صرية وب صفة خاص ة م ا ك ان منه ا م ن هالي دات المع ادن القلوي ة أو القلوي ة الترابي ة )البن د‬
‫تروني‬
‫‪.(90.01‬‬
‫‪ - 4‬إن اﻷحماض المركبة المحددة الصفات كيميائي ا والمكون ة م ن حم ض غي ر مع دنى مم ا ه و وارد ف ى الف صل الفرع ى‬
‫الثانى من ه ذا الف صل‪ ،‬وحم ض مع دنى مم ا ه و وارد ف ى الف صل الفرع ى الراب ع م ن ه ذا الف صل أي ضا ً ‪ ،‬تتب ع البن د‬
‫ة ال يع‬
‫‪. 28.11‬‬
‫‪ - 5‬ت شمل البن ود م ن ‪ 28.26‬إل ى ‪ 28.42‬فق ط اﻷم ﻼح وف وق أم ﻼح المع ادن أو اﻷموني وم ‪ .‬م ا ل م ي نص عل ى‬
‫خﻼف ذلك ‪ ،‬فإن اﻷمﻼح المزدوجة أو المركبة تدخل فى البند ‪. 28.42‬‬
‫‪ - 6‬يطبق البند ‪ 28.44‬فقط على ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫أ ‪ -‬التكنتيوم )رقم ه ال ذرى‪ (43‬والبروميثي وم )رقم ه ال ذرى ‪ (61‬والبولوني وم )رقم ه ال ذرى ‪ (84‬وجمي ع‬
‫العناصر التى هى ذات رقم ذرى يزيد عن ‪ 84‬؛‬
‫ب ‪ -‬النظ ائر الم شعة الطبيعي ة أو اﻹص طناعية )بم ا ف ى ذل ك النظ ائر الم شعة للمع ادن الثمين ة أو المع ادن‬
‫عند ا‬

‫العادية الداخلة فى القسمين الرابع عشر والخامس عشر ( وإن كانت مخلوطة فيما بينها ؛‬
‫ج ‪ -‬المركب ات الع ضوية أو غ ـير الع ضوية م ن ه ذه العناص ر أو النظ ائر ‪ ،‬س واء كان ت مح ددة ال صفات‬
‫ل‬

‫كيميائيا ً أم ﻻ ‪ ،‬وإن كانت مخلوطة فيما بينها ؛‬

‫تداول‬

‫د ‪ -‬الخﻼئط والتبددات )بما فيها الخﻼئط المعدنية الخزفية )سيرميت( والمنتج ات الخزفي ة والمخ اليط الت ى‬
‫تت ضمـن ه ذه العناص ر أو ه ذه النظ ائر أو مركباته ا الع ضوية أو غي ر الع ضوية والت ى لهـ ـا قـ ـدرة‬
‫إشعاعية نوعية تزيد عن ‪ 0.002) g/Bq 74‬ميكروكيورى فى الجرام الواحد( ؛‬
‫هـ ‪ -‬عناصر الوقود ) الخراطيش ( المستهلكة ) تعرضت لﻺشعاع ( للمفاعﻼت النووية ؛‬
‫و ‪ -‬المخلفات المشعة وإن كانت قابلة لﻺستعمال ‪.‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام هذه المﻼحظة ونص البندين ‪ 28.44‬و ‪ ، 28.45‬يقصد بعبارة )نظائر( اﻵتى ‪:‬‬
‫‪ -‬النيوكليدات المنفردة عدا تلك الموجودة فى الطبيعة بحالة نظير أحادى ؛‬

‫‪113‬‬
‫‪١١٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ -‬مخاليـط النظائــر لذات العنصـر‪ ،‬التى تم إغناؤها بواح د أو أكث ر م ن نظائره ا‪ ،‬أى العناص ر الت ى‬
‫يكون تركيبها النظائرى الطبيعى قد عدل إصطناعيا ‪.‬‬
‫‪ - 7‬ي دخل ف ى البن د ‪ 28.53‬فوس فيد النح اس )النح اس الفوس فورى( المحت وى عل ى أكث ر م ن ‪ 15%‬وزن ا ً م ن‬
‫الفوسفور‪.‬‬
‫‪ - 8‬العناصر الكيميائية )مثل السليسيوم "السيليكون" والسيلينيوم(‪ ،‬التى تم تنشيطها لﻺس تعمال ف ى اﻹليكتروني ات‬
‫تدخل ف ى ه ذا الف صل ب شرط أن تك ون عل ى أش كال غي ر م شغولة أو ب شكل إس طوانات أو ق ضــبان‪ .‬وحينم ا‬
‫تقطع على هيئة أقــراص أو رقائق أو أشكال مشابهة فإنها تدخل فى البند ‪. 38.18‬‬
‫مﻼحظة بند فرعي ‪:‬‬
‫ﻷغراض تطبيق أحكام البند الفرعي ‪ 2852.10‬يقصد بعبارة "محددة الصفات كيميائيا ً" كل من المركبات العضوية‬
‫والغير عضوية من الزئبق المستوفية لشروط فق رات المﻼحظ ة )‪ (1‬م ن أ إل ي ه ـ للف صل ‪ 28‬أو فق رات المﻼحظ ة‬
‫)‪ (1‬من أ إلي ح للفصل ‪.29‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ . 1‬عنــاصـــر كيميــائيـــة‬
‫‪ 28.01‬فلور‪ ،‬كلور‪ ،‬بروم‪ ،‬يود ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2801.10‬كلور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2801.20‬يود‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2801.30‬فـلور ؛ بروم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2802.00‬كبريت متسامى )زهر الكبريت( أو كبريت مرسب ؛ كبريت غروى ‪.‬‬
‫كربون )هباب الكربون وغيره من أشكال الكربون‪ ،‬غي ر الداخل ة أو الم ذكورة ف ى‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫مكان آخر(‪.‬‬
‫‪2803.00‬‬
‫تروني‬
‫‪ 28.04‬هيدروجين‪ ،‬غازات نادرة وغيرها من الﻼفلزات ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2804.10‬هيدروجين‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬غازات نادرة ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2804.21‬أرجون‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2804.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2804.30‬نـتروجين‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2804.40‬أوكسجين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2804.50‬بورون ؛ تـيلوريوم‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬سيليسيوم )سيليكون( ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2804.61‬محتوى على ماﻻ يقل عن ‪ 99.99%‬وزنا ً من السيليكون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2804.69‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2804.70‬فوسفور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2804.80‬زرنيخ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2804.90‬سيلينيوم‬

‫‪114‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١١٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 28.05‬معادن قـلوية أو معادن قلوية ترابية؛ معادن أتربة نادرة‪ ،‬سكانديوم ويتريوم‪،‬‬
‫وإن كانت مخلوطة أو متحدة فيما بينها ؛ زئبق ‪.‬‬
‫‪ -‬معادن قـلوية أو معادن قـلوية تـرابـية ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2805.11‬صوديوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2805.12‬كالسـيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2805.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2805.30‬معادن أتربة نادرة‪ ،‬سكانديوم ويـتريوم ‪ ،‬وإن كانت مخلوطة أو متحدة فيما بينها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2805.40‬زئبق‬
‫‪ . 2‬أﲪاض غﲑ عضوية ومركبات أوكسجينية غﲑ عضوية من ﻻفلزات‬
‫‪ 28.06‬كلوريد هيدروجين )حمض هيدروكلوريك( ؛ حمض كلوروكبريتيك ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2806.10‬كلوريد هيدروجين )حمض هيدروكلوريك(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2806.20‬حمض كلوروكبريتيك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2807.00‬حمض كبريتيك؛ حمض كبريتيك زيتى )أوليوم( ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2808.00‬حمض أزوتيك )نيتريك(؛ أحماض سلفونتريك ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 28.09‬خامس أوكسيد ثانى الفوسفور؛ حمض فوسفوريك؛ أحماض بولى فوسفوريك‪،‬‬
‫وإن كانت محددة الصفات كيميائيا ً أم ﻻ ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 2809.10‬خامس أوكسيد ثـانى الفوسفور‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2809.20‬حمض فوسفوريك وأحماض بولى فوسفوريك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2810.00‬أكاسيد البورون ؛ أحماض بوريك ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫أحماض غير عضوية أخر وغيره ا م ن مركب ات أوك سجينية غي ر ع ضوية م ن ﻻ‬
‫‪28.11‬‬
‫فلزات‪.‬‬
‫‪ -‬أحماض غير عضوية أخر ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2811.11‬فلوريد الهيدروجين )حمض هيدروفلوريك(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2811.12‬سيانيد الهيدروجين )حمض الهيدروسيانيك(‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2811.19‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها من مركبات أوكسجينية غير عضوية من ﻻ فلزات ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪ - - 2811.21‬ثانى أوكسيد الكربون‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2811.22‬ثانى أوكسيد السيلسيوم )ثـانى أوكسيد السيليكون(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2811.29‬غيرها‬
‫‪ .3‬مركبات هالوجينات ومركبات كﱪيت من ﻻ فلزات‬
‫‪ 28.12‬هاليدات وأكاسيد هاليدات من ﻻ فلزات ‪.‬‬
‫‪ -‬كلوريدات وأكاسيد كلوريد ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2812.11‬ثاني كلوريد الكربونيل )فوسجين(‬
‫‪115‬‬
‫‪١١٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2812.12‬ـ ـ أوكسي كلوريد الفوسفور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2812.13‬ـ ـ ثالث كلوريد الفوسفور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2812.14‬ـ ـ خامس كلوريد الفوسفور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2812.15‬ـ ـ أحادي كلوريد الكبريت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2812.16‬ـ ـ ثاني كلوريد الكبريت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2812.17‬ـ ـ كلوريد الثيونيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2812.19‬ـ ـ غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2812.90‬غيرها‬
‫‪ 28.13‬كبريتيدات من ﻻ فلزات ؛ ثالث كبريتيد الفوسفور التجارى ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2813.10‬ثـانى كبريتيد الكربون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2813.90‬غيرها‬
‫‪ .4‬قواعد غﲑ عضوية وأوكسيدات وهيدروكسيدات وفوق أوكسيدات‪ ،‬معدنية‬
‫‪ 28.14‬نشادر ﻻ مائى أو محلوله المائى ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2814.10‬نشادر ﻻ مائى‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2814.20‬محلول نشادر مائى‬
‫‪ 28.15‬هيدروكسيد الصوديوم )صودا كاوي ة(؛ هيدروك سيد البوتاس يوم )بوتاس ا كاوي ة(؛‬
‫فوق أوكسيدات الصوديوم أو البوتاسيوم ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬هيدروكسيد الصوديوم )صودا كاوية( ‪:‬‬
‫‪ - - 2815.11‬جامد‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2815.1110‬دستورى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 2815.1190‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 2815.12‬فى محلول مائى )غواسل صودا كاوية(‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2815.20‬هيدروكسيد البوتاسيوم )بوتاسا كاوية(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2815.30‬فوق أوكسيدات الصوديوم أو البوتاسيوم‬
‫عند ا‬

‫هيدروك سيد وف وق أوك سيد الماغن سيوم؛ أوك سيدات وهيدروك سيدات وف وق‬
‫‪28.16‬‬
‫أوكسيدات السترونتيوم أو الباريوم ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2816.10‬هيدروكسيد وفوق أوكسيد الماغنسيوم‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2816.40‬أوكسيدات وهيدروكسيدات وفوق أوكسيدات السترونتيوم أو الباريوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 2817.00‬أوكسيد الزنك )توتياء(؛ فوق أوكسيد الزنك ‪.‬‬
‫كوران دوم إص طناعى‪ ،‬وإن ك ان مح دد أو غي ر مح دد ال صفات كيميائي ًا؛ أوك سيد‬
‫‪28.18‬‬
‫ألومنيوم؛ هيدروكسيد ألومنيوم ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2818.10‬كوراندوم إصطناعى‪ ،‬محدد أو غير محدد الصفات كيميائيا ً‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2818.20‬أوكسيد ألومنيوم‪ ،‬غير الكوراندوم اﻹصطناعى‬

‫‪116‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١١٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2818.30‬هيدروكسيد ألومنيوم‬
‫‪ 28.19‬أوكسيدات وهيدروكسيدات الكروم ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2819.10‬ثــالـث أوكســـيد الكـــروم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2819.90‬غيره‬
‫‪ 28.20‬أوكسيدات منجنيز ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2820.10‬ثـانى أوكسيد منجنيز‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2820.90‬غيره‬
‫‪ 28.21‬أوكسيدات وهيدروكسيدات الحديد؛ أتربة ملونة محتوية على ‪ 70%‬وزنا ً أو أكثر‬
‫من الحديد المتحد مقدرا ً كأوكسيد الحديديك )‪. ( Fe2O3‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2821.10‬أوكسيدات وهيدروكسيدات الحديد‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2821.20‬أتربة ملونة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2822.00‬أوكسيدات وهيدروكسيدات الكوبالت؛ أوكسيدات كوبالت تجارية ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ 2823.00‬أوكسيدات تيتانيوم ‪.‬‬
‫‪ 28.24‬أوكسيدات الرصاص؛ رصاص أحمر ورصاص برتقالى ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬أوكسيد الرصاص اﻷحادى )ليثارج ‪ ،‬ماسيكوت(‬ ‫‪2824.10‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪2824.90‬‬
‫‪ 28.25‬هـيـدرازيـن وهـيـدروكسـيـل أمـيـن وأمﻼحهما غير العضوية؛ قواعد أخر غير‬
‫عضوية؛ أوكسيدات وهيدروكسيدات وفوق أوكسيدات معادن أخر ‪.‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.10‬هيدرازين وهيدروكسيل أمين وأمﻼحهما غير العضوية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.20‬أوكسيد وهيدروكسيد اللثيوم‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.30‬أوكسيدات وهيدروكسيدات الفاناديوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.40‬أوكسيدات وهيدروكسيدات النيكل‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.50‬أوكسيدات وهيدروكسيدات النحاس‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.60‬أوكسيدات الجرمانيوم وثانى أوكسيد الزيركونيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.70‬أوكسيدات وهيدروكسيدات المولبدنيوم‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2825.80‬أوكسيدات اﻷنتيمون‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2825.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ . 5‬أمﻼح وفوق أمﻼح معدنية ‪ ،‬من أﲪاض غﲑ عضوية‬

‫‪ 28.26‬فلوريدات ؛ فلوروسيليكات وفلورو ألومينات وأمﻼح الفلور اﻷخر المركبة ‪.‬‬
‫‪ -‬فلوريدات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2826.12‬من الومنيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2826.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2826.30‬سادس فلورو الومينات الصوديوم )كريوليت تركيبى(‬

‫‪117‬‬
‫‪١١٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2826.90‬غيرها‬
‫كلوريدات‪ ،‬أوك سيدات وهيدروك سيدات الكلوري د؛ برومي دات وأوك سيدات الب روم؛‬
‫‪28.27‬‬
‫يوديدات وأوكسيدات اليود ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2827.10‬كلوريد النشادر )اﻷمونيوم(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2827.20‬كلوريد الكالسيوم‬
‫‪ -‬كلوريدات أخر ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2827.31‬من ماغنسيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2827.32‬من الومنيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2827.35‬من نيكل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2827.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أوكسيدات وهيدروكسيدات الكلوريد ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2827.41‬من نحاس‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2827.49‬غيرها‬
‫‪ -‬بروميدات وأوكسيدات البروم ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2827.51‬بروميدات الصوديوم أو البوتاسيوم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2827.59‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2827.60‬يوديدات وأوكسيدات اليود‬
‫لك‬
‫‪ 28.28‬هيبوكلوريتات؛ هيبوكلوريتات الكالسيوم التجارى؛ كلوريتات؛ هيبوبروميتات‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2828.10‬هيبوكلوريتات كالسيوم تجارى وهيبوكلوريتات كالسيوم أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2828.90‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 28.29‬كلورات وفوق كلورات؛ برومات وفوق برومات؛ يودات وفوق يودات ‪.‬‬
‫‪ -‬كلورات ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2829.11‬من صوديوم‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 2829.19‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2829.90‬غيرها‬
‫‪ 28.30‬كبريتيدات؛ بولى كبريتيدات‪ ،‬وإن كانت محددة الصفات كيميائيا ً أم ﻻ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2830.10‬كبريـتيدات الصوديوم‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2830.90‬غيرها‬
‫‪ 28.31‬ثنائى ثيونات وسلفوكسيﻼت ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2831.10‬من صوديوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2831.90‬غيرها‬
‫‪ 28.32‬كبريتيات؛ ثيوكبريتات ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2832.10‬كبريتيتات الصوديوم‬

‫‪118‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2832.20‬كبريتيتات أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2832.30‬ثـيوكبريتات‬
‫‪ 28.33‬كبريتات؛ شب؛ فوق كبريتات ‪.‬‬
‫‪ -‬كبريتات الصوديوم ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2833.11‬كبريتات ثنائى الصوديوم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2833.19‬غيرها‬
‫‪ -‬كبريتات أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2833.21‬من ماغنسيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2833.22‬من الومنيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2833.24‬من نيكل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2833.25‬من نحاس‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2833.27‬من باريوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2833.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2833.30‬شـــب‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2833.40‬فوق كبريتـات‬
‫‪ 28.34‬نيتريتات؛ نيترات )أزوتيتات وأزوتات( ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2834.10‬نيـتريـتات‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬نيـترات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2834.21‬من بوتاسيوم‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2834.29‬غيرها‬
‫‪ 28.35‬فوسفينات )هـيبوفوسفيتات(‪ ،‬فوسفونات )فوسفيتات(‪ ،‬وفوسفات؛ بولى فوسفات‪،‬‬
‫وإن كانت محددة الصفات كيميائيا ً أم ﻻ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2835.10‬فوسفينات )هيـبوفوسفيـتات( وفوسفونات )فوسفـيـتات(‬

‫‪ -‬فوسفات ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2835.22‬من أحادى الصوديوم أو ثـنائى الصوديوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2835.24‬من بوتاسيوم‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2835.25‬هيدروجين أورثـوفوسفات الكالسيوم )فوسفات ثـنائى الكالسيوم(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 2835.26‬ـ ـ فوسفات أخر من كالسيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2835.29‬غيرها‬
‫‪ -‬بولى فوسفات ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2835.31‬ثـالث فوسفات الصوديوم )ثﻼثى بولى فوسفات الصوديوم(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2835.39‬غيرها‬

‫‪119‬‬
‫‪١٢١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫كربـونـات؛ فــوق كربــونــات؛ كربونــات النشادر التجاريــة المحتـويـة على‬
‫‪28.36‬‬
‫كربامات النشادر‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ -‬كربونات ثـنائى الصوديوم‬ ‫‪2836.20‬‬
‫‪ -‬كربونات الصوديوم الهيدروجينية )بيكربونات الصوديوم( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2836.3010‬دستورى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 2836.3090‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2836.40‬كربونات البوتاسيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2836.50‬كربونات الكالسيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2836.60‬كربونات الباريوم‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2836.91‬كربونات الليـثـيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2836.92‬كربونات السترونتـيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2836.99‬غيرها‬
‫‪ 28.37‬سيانيدات‪ ،‬أكاسيد سيانيد وسيانيدات مركبة ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬سيانـيدات وأكاسيد سيانـيد ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2837.11‬من صوديوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2837.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 2837.20‬سيانيدات مركبة‬
‫تروني‬
‫]‪[28.38‬‬
‫‪ 28.39‬سيليكات؛ سيليكات المعادن القلوية التجارية ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬من صوديوم ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2839.11‬ميتا سـيليـكات الصوديوم‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2839.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2839.90‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ 28.40‬بورات؛ فوق بورات ‪.‬‬

‫‪ -‬رابع بورات ثـنائى الصوديوم )بوركس مكرر( ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2840.11‬ﻻ مائـية‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2840.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2840.20‬بورات أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2840.30‬فوق بورات‬
‫‪ 28.41‬أمﻼح احماض معدنية أو فوق أحماض معدنية ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2841.30‬ثـنائى كرومات الصوديوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2841.50‬كرومات وثـنائى كرومات أخر؛ فوق كرومات‬

‫‪120‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬منجانـيـتات‪ ،‬منجانـات وبرمنجنـات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬برمنجنات بوتاســيوم‬ ‫‪2841.61‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪2841.69‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬موليبدات‬ ‫‪2841.70‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬تـنجسـتات )ولفرامات(‬ ‫‪2841.80‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪2841.90‬‬
‫أم ﻼح أخ ر م ن أحم اض غي ر ع ضوية )بم ا فيه ا س ليكات اﻷلومني وم‪ ،‬وإن كان ت‬ ‫‪28.42‬‬
‫مح ددة ال صفات كيميائي ا ً أم ﻻ( أو ف وق أكاس يد أحم اض غي ر ع ضوية‪ ،‬ع دا‬
‫اﻻزيدات‪.‬‬
‫ـ س يليكات مزدوج ة أو مركب ة‪ ،‬بم ا فيه ا س يليكات اﻷلومني وم‪ ،‬وإن كان ت مح ددة‬ ‫‪2842.10‬‬
‫‪2‬‬
‫الصفات كيميائيا ً أم ﻻ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪2842.90‬‬
‫‪ .6‬متفرقــــــات‬
‫معادن ثمينة غروية؛ مركبات عضوية أو غير عضوية من معادن ثمينة‪ ،‬وإن‬ ‫‪28.43‬‬
‫ً‬
‫كيميائيا؛ ملغمات المعادن الثمينة ‪.‬‬ ‫كانت محددة أو غير محددة الصفات‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬معادن ثـمينة غروية‬ ‫‪2843.10‬‬
‫‪ -‬مركبات الـفضة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬نـترات الفضة‬ ‫‪2843.21‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪2843.29‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬مركبات الذهب‬ ‫‪2843.30‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬مركبات أخر ؛ ملغمات‬ ‫‪2843.90‬‬
‫ة ال يع‬
‫عناصر كيميائية مشعة ونظائر مشعة )بما فى ذلك العناصر الكيميائية والنظائر‬ ‫‪28.44‬‬
‫القابلة لﻺنشطار أو الخصبة( ومركباتها؛ مخاليط ومخلفات تتضمن هذه المنتجات‪.‬‬
‫ـ يورانيوم طبيعى ومركباته؛ خﻼئط وتبددات )بما فى ذلك الخﻼئط المعدنية‬ ‫‪2844.10‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫الخزفية "سيرميت"(‪ ،‬منتجات خزفية ومخاليط محتوية على يورانيوم طبيعى أو‬
‫مركبات يورانيوم طبيعية‬
‫ـ يورانيوم غنى بعنصر يورانيوم )‪ (U 235‬ومركباته ؛ بلوتونيوم ومركباته ؛‬ ‫‪2844.20‬‬
‫عند ا‬

‫خﻼئط وتبددات )بما فى ذلك الخﻼئط المعدنيـة الخزفية "سيرميت"(‪ ،‬منتجات‬

‫‪2‬‬
‫خزفية ومخاليـط محتوية على يورانيوم غنى بعنصر يورانيوم )‪ (U 235‬أو‬
‫ل‬

‫بلوتونيوم أو مركبات هذه المنتجات‬

‫تداول‬

‫ـ يورانيوم المخفف فيه عنصر اليورانيوم )‪ (U 235‬ومركباته؛ ثوريوم ومركباته؛‬ ‫‪2844.30‬‬

‫خﻼئط وتبددات )بما فيها الخﻼئط المعدنية الخزفية "سيرميت"(‪ ،‬ومنتجات‬
‫‪2‬‬
‫خزفيـة ومخاليــط محـتـويـة عـلى الـيورانيوم المخفف فيه عنصر اليورانيوم‬
‫)‪ ،(U 235‬ثوريوم أو مركبات هذه المنتجات‬
‫ـ عناصــر ونـظائــر ومركبــات مشــعة‪ ،‬عدا الداخلة فى البنود الفرعية ‪،2844.10‬‬
‫‪ 2844.20‬أو ‪2844.30‬؛ خﻼئط‪ ،‬تـبـددات )بما فيها الخﻼئط المعدنية الخزفية‬
‫"سيرميت"(‪ ،‬ومنتجات خزفية ومخاليط محتــويـة على هذه العناصر أو النظائر‬
‫أو المركبات ؛ مخلفات مشعة‪:‬‬
‫‪121‬‬
‫‪١٢٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2844.41‬تـريـتـيـوم ومركباتـه؛ خﻼئـط‪ ،‬تبــددات )بما فيها الخﻼئط المعدنية الخزفية‬
‫"سيرميت"(‪ ،‬ومنتجات خزفية ومخاليط محتوية على تريتيوم أو مركباته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2844.42‬اكتينيوم‪ ،225-‬اكتينيوم‪ ،227-‬كاليفورنيوم‪ ،253-‬كيريوم‪ ،240-‬كيريوم‪،241-‬‬
‫كيريوم‪ ،242-‬كيريوم‪ ،243-‬كيريوم‪ ،244-‬اينشتاينيوم‪ ،253-‬اينشتاينيوم‪-‬‬
‫‪ ،254‬جادولينيوم‪ ،148-‬بولونيوم‪ ،208-‬بولونيوم‪ ،209-‬بولونيوم‪،210-‬‬
‫راديوم‪ ،223-‬يورانيوم‪ 230-‬أو يورانيوم‪ ،232-‬ومركباتهم؛ خﻼئط‪ ،‬تبددات‬
‫)بما فيها الخﻼئط المعدنية الخزفية "سيرميت"(‪ ،‬ومنتجات خزفية ومخاليط‬
‫محتوية على هذه العناصر أو المركبات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2844.43‬عناصر ونظائر ومركبات أخرى مشعة؛ خﻼئط اخر‪ ،‬تبددات )بما فيها الخﻼئط‬
‫المعدنية الخزفية "سيرميت"(‪ ،‬ومنتجات خزفية ومخاليط محتوية على هذه‬
‫العناصر أو النظائر أو المركبات اﻷخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2844.44‬مخلفات مشعة‬
‫‪ 2844.50‬ـ عناص ر وق ود )خ راطيش( م ستهلكة )تعرض ت لﻺش عاع(‪ ،‬خاص ة بالمف اعﻼت‬
‫‪2‬‬
‫النووية‬
‫‪ 28.45‬نظائر‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪28.44‬؛ مركبات عضوية أو غير عضوية من‬
‫تلك النظائر‪ ،‬وإن كانت محددة أو غير محددة الصفات كيميائيا ً ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2845.10‬ماء ثـقـيل )أوكسيد ديـترويوم(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2845.20‬بورون مخصب بالبورون‪ 10-‬ومركباته‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 2845.30‬ليثيوم مخصب بالليثيوم‪ 6-‬ومركباته‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2845.40‬هيليوم‪3-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2845.90‬غيره‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 28.46‬مركبـات‪ ،‬غـير عضـويــة أو عضويــة‪ ،‬من معـادن أتــربة نــادرة مــن يـتريوم‬
‫أو سكانديوم أو من مخاليط هذه المعادن‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2846.10‬مركبات سيريوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2846.90‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ 2847.00‬فوق أوكسيد الهيدروجين )ماء أوكسجينى(‪ ،‬وإن كان مجمدا ً بالبولة )يوريا(‪.‬‬
‫]‪[28.48‬‬
‫ل‬

‫‪ 28.49‬كربيدات ‪ ،‬وإن كانت محددة أو غير محددة الصفات كيميائيا ً ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2849.10‬من كالسيوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2849.20‬من سيلسيوم )سيليكون(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2849.90‬غيرها‬
‫‪ 2850.00‬هـيدريدات ونيـتريدات وأزيدات وسيلسـيدات وبـوريدات‪ ،‬وإن كانت محددة أو‬
‫‪2‬‬ ‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬عدا المركبات التى تعتبر من الكربيدات الداخلة فى‬ ‫غير محددة الصفات‬
‫البند ‪. 28.49‬‬

‫‪122‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫]‪[28.51‬‬
‫مركبات‪ ،‬غير عضوية أو عضوية ‪ ،‬من الزئبق‪ ،‬وإن كانت محددة أو غير مح ددة‬
‫‪28.52‬‬
‫الصفات كيميائيا ً ‪ ،‬بإستثناء الملغمات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2852.10‬محددة الصفات كيميائيا ً‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2852.90‬غيرها‬
‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬بإستثناء فسفورات الحديد؛‬ ‫‪ 28.53‬فوسفيدات‪ ،‬وإن كانت محددة الصفات‬
‫مركبات غير عضوية أخر )بما فى ذلك الماء المقطر أو الماء القابل للتوصيل‬
‫الكهربائى والماء ذو النقاوة المماثلة(؛ هواء سائل )وأن نزعت منه الغازات‬
‫النادرة(؛ هواء مضغوط؛ ملغمات‪ ،‬عدا ملغمات المعادن الثمينة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2853.10‬كلوريد السيانوجين )كلوروسيان(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2853.90‬غيرها‬
‫_________‬

‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪123‬‬
‫‪١٢٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل التاسع والعشرون‬
‫منتجات كيميائية عضوية‬
‫مﻼحظــــات‪:‬‬
‫‪ - 1‬ما لم ينص على خﻼف ذلك ‪ ،‬فإن بنود هذا الفصل تشمل فقط ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المركبات العضوية المنفصلة المحددة الصفات كيميائيا ً وإن إحتوت على شوائب ؛‬
‫ب ‪ -‬المخاليط من إثنين أو أكث ر م ن المت شابهات )أيزومي رات( م ن ذات المرك ب الع ضوى ‪ ،‬وإن إحت وت‬
‫عل ى ش وائب‪ ،‬بإس تثناء المخ اليط م ن مت شابهات )أيزومي رات( الهي دروكربون ال ﻼدورى )الﻼحلق ى(‬
‫)عدا الستريو أيزوميرات ( وإن كانت مشبعة )الفصل ‪(27‬؛‬
‫ج ‪ -‬المنتجات الداخلة فى البنود من ‪ 29.36‬إل ى ‪ 29.39‬وإثي رات وإس يتيﻼت وإس ترات ال سكر وأمﻼحه ـا‬
‫الداخ ـلة ف ى البن د ‪ ، 29.40‬ومنتج ات البن د ‪ ، 29.41‬وإن كان ت مح ددة أو غي ر مح ددة ال صفات‬
‫ً‬
‫كيميائيا؛‬
‫د ‪ -‬المنتجات المذكورة فى الفقرات )أ( أو )ب( أو )ج( أعﻼه المذابة فى الماء )محاليل مائية(؛‬
‫هـ ‪ -‬المنتجات المذكورة فى الفقرات )أ( أو )ب( أو )ج( أعﻼه مذابة فى مذيبـات أخر بشرط أن تكون ه ذه‬
‫اﻹذابة عملية عادية وضرورية لتهيئة هذه المنتجات وأن تكون قد أتبعت فقط ﻷغراض تتعلق بدواعى‬
‫اﻷمان أو بمقتضيات النقل ‪ ،‬على أﻻ يجعل المذيب هذه المنتجات صالحة لبعض اﻹستعماﻻت الخاصة‬
‫عدا إستعماﻻتها العامة ؛‬
‫و ‪ -‬المنتجـــات المذكورة أعﻼه فى الفقرات )أ( أو )ب( أو )ج( أو )د( أو )هـ( والمضاف إليها مثبت )بما‬
‫فى ذلك المضاف إليها عامل مضاد للتكتل( ضرورى لحفظها أو لنقلها ؛‬
‫ز ‪ -‬المنتجات المذكورة فى الفقرات )أ( أو )ب( أو )ج( أو )د( أو )هـ( أو )و( أعﻼه ‪ ،‬المضاف إليها مادة‬
‫لمنع الغبار أو مادة ملون ة أو م ادة ذات رائح ة ممي زة أو م ادة مثي رة للق ئ لي سهل تمييزه ا أو ل دواعى‬
‫اﻷمان بشرط أﻻ تجع ـل ه ذه اﻹض افات المن تج ص الح ل بعض اﻻس تعماﻻت الخاص ة غي ر اس تعماﻻته‬

‫صورة إ‬
‫العامة؛‬
‫ح ‪ -‬المنتج ات التالي ة المخفف ة المع ايرة )بق وة تركي ز قياس ية(‪ ،‬ﻹنت اج أص باغ اﻷزو‪ :‬أم ﻼح ال ديازونيوم‪،‬‬
‫والروابط الثـنائية المستعملة لﻺزدواج م ع ه ذه اﻷم ﻼح واﻷمين ات القابل ة للتحوي ل إل ى مركب ات ديازوتي ة‬
‫لك‬ ‫وأمﻼحها ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬أصناف البند ‪ 15.04‬أو الجليسرول الخام الداخل فى البند ‪ 15.20‬؛‬
‫ب ‪ -‬كحول اﻹيثيل ) البند ‪ 22.07‬أو البند ‪ ( 22.08‬؛‬
‫ة ال يع‬
‫ج ‪ -‬الميثان والبروبان ) البند ‪ ( 27.11‬؛‬
‫د ‪ -‬مركبات الكربون المذكورة فى المﻼحظة ‪ 2‬للفصل ‪ 28‬؛‬
‫هـ ‪ -‬المنتجات المناعية )البند ‪.(30.02‬‬
‫تد بها‬

‫و ‪ -‬البولة ) اليوريا ( ) البند ‪ 31.02‬أو ‪ ( 31.05‬؛‬

‫ز ‪ -‬الم واد الملون ة م ن أص ل نب اتى أو حي وانى ) البن د ‪ ، ( 32.03‬والم واد الملون ة الع ضوية التركيبي ة‬
‫والمنتجات العضوية التركيبية من اﻷنواع المضيئة أو المستعملة كعوامل مساعدة للتبي يض ال ضوئى )البن د‬
‫عند ا‬

‫‪ (32.04‬وكذلك اﻷصباغ وغيرها من المواد الملونة المهيأة فى أشكال أو أغلفة معدة للبي ع بالتجزئ ة )البن د‬
‫‪(32.12‬؛‬
‫ح ‪ -‬اﻷنزيمات )البند ‪ (35.07‬؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ط ‪ -‬الميتالدهي د‪ ،‬الهك سامثيـلين تت رامين‪ ،‬أو الم واد المماثل ة المهي أة ب شكل أق راص‪ ،‬أو عي دان أو أش كال‬
‫مماثل ة لﻺسـ ـتعمال كوق ود ‪ ،‬وك ذلك الوق ود ال سائل والغ ازات الم سيلة م ن الن وع الم ستعمل لتعبئ ة أو‬
‫إع ادة تعبئ ة ق داحات ال سجائر والق داحات المماثل ة ‪ ،‬ف ى أوعي ة ﻻ تتج اوز س عتها ‪ 300‬س م‪) 3‬البن د‬
‫‪ (36.06‬؛‬
‫ي ‪ -‬المنـتجــات المهيــأة كشــحنات ﻷجهزة إطفاء الحريق أو فى قــذائف معدة ﻹطفاء الحريق الداخلة فـى‬
‫البند ‪ 38.13‬؛ مزيﻼت الحبر المهيـأة فى أغلفـــة للبيع بالتجزئة ‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 38.24‬؛ أو‬
‫ك ‪ -‬العناصر البصريــة‪ ،‬وبصفـــة خاصــة تلك المصنوعة من طرطيرات اﻹيـثــيلـيـن ثـنــائى أمين مث ـﻼً‬
‫)البند ‪.(90.01‬‬

‫‪124‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢٦‬‬

‫اﻷصناف التى ينطبق عليه ا بن دان أو أكث ر م ن بن ود ه ذا الف صل ت دخل ف ى البن د ال ذى ي رد مت أخرا ً ف ى الترتي ب‬ ‫‪-3‬‬
‫الرقمى‪.‬‬
‫ك ل إش ارة ف ى البن ود م ن ‪ 29.04‬إل ى ‪ ،29.06‬وم ن ‪ 29.08‬إل ى ‪ 29.11‬وم ن ‪ 29.13‬إل ى ‪ ،29.20‬إل ى‬ ‫‪-4‬‬
‫الم شتقات المهلجن ة أو الم سلفنــة أو المنترت ة أو المنت رزة ‪ ،‬ت شمل أي ضا ً الم شتقات المركب ة مث ل الم شتقات‬
‫المسلفنة المهلجنة أو المنترتة المهلجنة أو المنترتة المسلفنة أو المنترتة المسلفنة المهلجنة‪.‬‬
‫إن المجموع ات المنترت ة أو المنت رزة‪ ،‬يج ب أﻻ تعتب ر كوظ ائف نيتروجيني ة ب المعنى الموج ود ف ى البن د‬
‫‪.29.29‬‬
‫م ن أج ل تطبي ق البن ود ‪ 29.11‬و ‪ 29.12‬و ‪ 29.14‬و‪ 29.18‬و‪ ،29.22‬تقت صر "الوظيف ة اﻷوك سجينية"‪،‬‬
‫وهى المجموع ه ذات الخ صائص الع ضوية الت ى تتمي ز بإحتوائه ا عل ى اﻷوك سجين لتل ك البن ود ‪ ،‬فق ط عل ى‬
‫الوظائف اﻷوكسيجينية المشار إليها فى البنود من ‪ 29.05‬إلى ‪.29.20‬‬
‫أ ‪ -‬إســترات المركبات العضوية ذات الوظيفة الحمضية التى تدخل فى الفصول الفرعية من )‪ (1‬إل ى )‪(7‬‬ ‫‪-5‬‬
‫م ع مركب ات ع ضوية داخل ة ف ى ه ذه الف صول الفرعي ة تبن د م ع المرك ب ال داخل ف ى أح د بن ود ه ذه‬
‫الفصول الفرعية والذى يرد متأخرا ً فى الترتيب الرقمى ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬إسترات كحول اﻹيثيل مع المركبات العضوية ذات الوظيفة الحمضية التى تدخل فى الفصول الفرعية‬
‫من )‪ (1‬إلى )‪ (7‬تبند مع المركبات ذات الوظيفة الحمضية المناظرة لها ‪.‬‬
‫ج ‪ -‬مع مراعاة أحكام المﻼحظة )]‪ [1‬للقسم السادس والمﻼحظة ]‪ [2‬للفصل ‪ (28‬فإن ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﻷم ﻼح غ ـير الع ضوية م ن المركب ات الع ضوية مث ل المركب ات ذات الوظيف ة الحم ضية أو‬
‫الفينوليـة أو اﻷينوليــة أو القواعد العضوية التى تدخل فى الف صول الفرعي ة م ـن )‪ (1‬إل ى )‪(10‬‬
‫أو فى البنـــد ‪ 29.42‬تبند فــى البند المﻼئم للمركب العضوى المناظر لها ؛‬
‫‪ - 2‬اﻷمﻼح المتكونة بالتفاعل بين مركبات عضوية داخل ة ف ى الف صول الفرعي ة م ن )‪ (1‬إل ى )‪(10‬‬
‫أو فى البن د ‪ ،29.42‬تبن ـد ف ى البن د المناس ب للقاع دى أو للحم ض )بم ا ف ى ذل ك المركب ات ذات‬
‫الوظيفة الفينـولية أو اﻻينولية( التى تم تشكيلها منه ‪ ،‬والذى يرد متأخرا ً فى الترتي ب الرقم ى ف ى‬

‫صورة إ‬
‫الفصل؛‬
‫‪ - 3‬المركب ات المتناس قة "كوأوردين شن" بخ ﻼف المنتج ات الداخل ة ف ي الف صل الفرع ي ‪ 11‬أو البن د‬
‫‪ ،29.41‬يج ب أن تبن د ف ي البن د ال ذي ي رد مت أخرا ً ف ي الترتي ب الرقم ي للف صل ‪ ،29‬وذل ك‬
‫لك‬
‫للكسارات المشكلة بإنشقاق كل الروابط المعدنية‪ ،‬بخﻼف روابط معدن ‪ -‬الكربون‪.‬‬
‫تروني‬
‫د ‪ -‬تبند الكحوﻻت المعدنية فى نفس البند الذى يبند فيه الكحول المناظر لها إﻻ فيما يتعلق منها باﻹيث انول‬
‫)البند ‪. ( 29.05‬‬
‫هـ ‪ -‬تبند هاليدات اﻷحماض الكربوكسيلية فى نفس بند اﻷحماض المناظرة لها ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫المركبات الواردة فى البندين ‪ 29.30‬و‪ 29.31‬هى مركبات عضوية تحتوى جزيئاتها‪ ،‬باﻹض افة إل ى ذرات‬ ‫‪-6‬‬
‫الهيدروجين أو اﻷوك سجين أو النيت روجين‪ ،‬عل ى ذرات عناص ر أخ ر غي ر معدني ة أو عل ى عناص ر معدني ة‬
‫)مثل الكبريت أو الزرنيخ أو الرصاص( والتى ترتبط مباشرة بذرات الكربون ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ﻻ يشمل البند ‪) 29.30‬مركبات الكبريت العضوية( والبند ‪) 29.31‬مركبات ع ضوية ‪ -‬غي ر ع ضوية أخ ر(‬
‫المشتقات المسلفنة أو المهلجنة )بما فيها المشتقات المركبة( التى‪ ،‬بغض النظر عن الهيدروجين واﻷوكسجين‬
‫والنيت روجين‪ ،‬تك ون فق ط قـ ـد ربط ت مباش رة ذرات الكبري ت أو الهالوجين ات ب الكربون وه ى الت ى تك سبها‬
‫عند ا‬

‫خواص المشتقات المسلفنة أو المهلجنة )أو المشتقات المركبة( ‪.‬‬

‫ﻻ تـشـمل البنــود ‪ 29.32‬و‪ 29.33‬و‪ 29.34‬اﻷيـبوكسيدات ذات الحلقة الثﻼثي ة أو ف وق أوك سيدات الكيت ون‬ ‫‪-7‬‬
‫أو الب وليميرات الدوري ة )الحلقي ة( م ن اﻷلدهي دات أو م ن الثيوالدهي دات أواﻷنهيدري دات م ن اﻷحم اض‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫الكربوكسيلية متعددة القواعد أو اﻹسترات الدورية )الحلقية(‪ ،‬للكحوﻻت المتعددة الهيدروك سيل أو الفين وﻻت‬
‫ذات اﻷحماض متعددة القواعد وإيميدات )‪ (Imides‬اﻷحماض متعددة القواعد‪.‬‬
‫تطبق هذه اﻷحكام فقط عندما يكون مكان الذرات غير المنسجمة )غي ر المتجان سة( ف ى الحلق ة ناتج ا ً ح صرا ً‬
‫عن وظيفة دورية )حلقية( أو عن الوظائف المذكورة هنا ‪.‬‬
‫ﻷغراض البند ‪: 29.37‬‬ ‫‪-8‬‬
‫أ ‪ -‬ت شمل عب ارة "هرمون ات" عوام ل إط ﻼق أو تن شيط الهرمون ات ومثبطـ ـات الهرمون ات وم ضادات‬
‫الهرمونات؛‬

‫‪125‬‬
‫‪١٢٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫ب ‪ -‬تنطبـق عبارة "المستعملة بصورة رئيسية كهرمونات"‪ ،‬ليس فقط على مشتقات الهرمونات ونظائره ا‬
‫البنيوية المستعملة بصورة رئيسية ﻷثرها الهرمونى‪ ،‬بل أيضا ً على م شتقات الهرمون ـات ونظائرهـ ـا‬
‫البنيوية المستعملة بصورة رئيسية كوسائط فى العملية التركيبية لمنتجات هذا البند ‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ضمن أى بند من هذا الفصل‪ ،‬فإن مشتقات أى مركب كيميائى )أو مجموعة مركبات كيميائية(‪ ،‬تبند فى ذات‬
‫البند الفرعى الذى يبند في ه ه ذا المرك ب )أو مجموع ة المركب ات( ب شرط أﻻ تك ون ق د ش ملها أى بن د فرع ى‬
‫ً‬
‫تخصيصا‪ ،‬وعلى أﻻ يوجد فى تسلسل البنود الفرعية ذات العﻼقة أى بند فرعى متبقى يشمل تقسيم‬ ‫آخر أكثر‬
‫تحت تسمية "غيرها" لﻸصناف اﻷخر المتبقية ‪.‬‬
‫‪ - 2‬المﻼحظة ‪ 3‬من الفصل ‪ 29‬ﻻ تطبق علي البنود الفرعية لهذا الفصل ‪.‬‬
‫____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ .1‬هيدروكربونات ومشتقاتها اﳌهلجنة أو اﳌسلفنة أو اﳌنﱰتة أو اﳌنﱰزة‬

‫‪ 29.01‬هيدروكربونات ﻻ دورية )ﻻ حلقية( ‪.‬‬

‫‪ -‬مشـبعة ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 2901.1010‬إيزوبيوتان ‪R600a‬؛ بيوتان ‪ R600‬؛ بروبان ‪R290‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2901.1090‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غير مشـبعة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2901.21‬إيـثـيلين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2901.22‬بروبـين )بروبـيلين(‬
‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 2901.23‬بيوتـين )بيـوتـيلين( وأيزوميراتها‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2901.24‬بـيـوتا‪ -3,1-‬داين وأيزوبرين‬
‫‪ - - 2901.29‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬
‫‪ 29.02‬هيدروكربونات دورية )حلقية( ‪.‬‬
‫‪ -‬سيكﻼنية )سيكﻼنات(‪ ،‬سيكلينية )سيكلينات( وسيكلوتربينية )سيكلوتربينات( ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2902.11‬سيكلوهيكسان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2902.19‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2902.20‬بنزين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2902.30‬تولوين‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬زيلينات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2902.41‬أورثو ‪ -‬زيلين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2902.42‬ميتا ‪ -‬زيلين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2902.43‬بارا ‪ -‬زيلين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2902.44‬أيزوميرات زيلين المخلوطة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2902.50‬ستيرين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2902.60‬إيـثـيل بنزين‬
‫‪126‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٢٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2902.70‬كومين‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 2902.9010‬نفتالين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2902.9090‬غيرها‬
‫‪ 29.03‬مشتقات الهيدروكربونات المهلجنة ‪.‬‬
‫‪ -‬مشتـقات هيدروكربونات ﻻدورية )ﻻحلقية( كلورية مشبعة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.11‬كلوروميثان )كلوريد الميـثـيل( وكلورو إيـثان )كلوريد اﻹيـثـيل(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.12‬ثـانى كلوروميـثان )كلوريد الميثيلين(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.13‬كلوروفورم )ثالث كلوروميثان(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬رابع كلورو الكربون‬ ‫‪2903.14‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬ثانى كلوريد اﻹيثيلين )‪ -2,1) (ISO‬ثانى كلورو إيثان(‬ ‫‪2903.15‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪2903.19‬‬
‫‪ -‬مشتـقات هيدروكربونات ﻻ دورية )ﻻ حلقية( كلورية غير مشبعة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬كلوريد الفيـنـيل )كلورو إيـثـيلين(‬ ‫‪2903.21‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬ثالث كلوروإيـثـيلين‬ ‫‪2903.22‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬رابع كلوروإيـثـيلين )بيركلورإيـثـيلين(‬ ‫‪2903.23‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪2903.29‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬مشتـقات هيدروكربونات ﻻ دورية )ﻻحلقية( فلورية مشبعة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬ثالث فلورو الميثان )‪(HFC-23‬‬ ‫‪2903.41‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬ثانى فلورو الميثان )‪(HFC-32‬‬ ‫‪2903.42‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬فل ورو ميث ان )‪ -2,1 ، (HFC-41‬ث انى فل ورو اﻹيث ان )‪ (HFC-152‬و ‪ -1,1‬ث انى‬ ‫‪2903.43‬‬
‫فلورو اﻹيثان )‪(HFC-152a‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬خامس فــلورو اﻹيـثـــان )‪ -1,1,1 ، (HFC-125‬ثال ث فل ورو اﻹيث ان )‪(HFC-143a‬‬ ‫‪2903.44‬‬
‫تد بها‬

‫و‪ -2,1,1‬ثالث فلورو اﻹيثان )‪(HFC-143‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -2,1,1,1 - -‬رابع فلورو اﻹيثان )‪ (HFC-134a‬و ‪ -2,2,1,1‬رابع فلورو اﻹيثان )‪HFC-‬‬ ‫‪2903.45‬‬
‫‪(134‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -3,3,3,2,1,1,1 - -‬سابع فلورو البروبان )‪ -3,2,2,1,1,1 ، (HFC-227ea‬س ادس فل ورو‬ ‫‪2903.46‬‬
‫البروب ان )‪ -3,3,2,1,1,1 ، (HFC-236cb‬س ادس فل ورو البروب ان )‪(HFC-236ea‬‬
‫ل‬

‫و‪ -3,3,3,1,1,1‬سادس فلورو البروبان )‪(HFC-236fa‬‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -3,3,1,1,1 - -‬خامس فلورو البروبان )‪ (HFC-245fa‬و‪ -3,2,2,1,1‬خامس فلورو‬ ‫‪2903.47‬‬

‫البروبان )‪(HFC-245ca‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -3,3,1,1,1 - -‬خــامــس فــلورو البـيـــوتـان )‪ (HFC-365mfc‬و‪-5,5,5,4,3,2,2,1,1,1‬‬ ‫‪2903.48‬‬
‫عاشر فلورو البينتان )‪(HFC-43-10 mee‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪2903.49‬‬
‫‪ -‬مشتقات هيدروكربونات ﻻ دورية )ﻻحلقية( فلورية غير مشبعة‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3,3,3,2 - - 2903.51‬رابع فل ورو الب روبين )‪ -3,3,3,1 ،(HFO-1234yf‬راب ع فل ورو الب روبين‬
‫)‪ (HFO-1234ze‬و)‪ -4,4,4,1,1,1 -(Z‬سادس فلورو‪-2-‬البيوتين )‪(HFO-1336mzz‬‬
‫‪127‬‬
‫‪١٢٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.59‬غيرها‬
‫‪ -‬مشتقات هيدروكربونات ﻻ دورية )ﻻحلقية( برومية أو يودية‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.61‬بروميد الميثيل )برومو ميثيان(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.62‬ثانى بروميد اﻹيثيلين )‪ -2,1) (ISO‬ثانى برومو اﻹيثان(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.69‬غيرها‬
‫‪ -‬مشتـقات مهلجنة من هيدروكربونات ﻻ دورية )ﻻ حلقية(‪ ،‬تحتوى على إثنين أو أكثر‬
‫من هالوجينات مختلفة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.71‬كلورو ثانى فلورو الميـثان )‪(HCFC-22‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.72‬ثانى كلورو ثالث فلورو ايثانات )‪(HCFC -123‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.73‬ثانى كلورو فلورو ايثـانات )‪(HCFC -141, 141b‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.74‬كلورو ثانى فلورو ايثانات )‪(HCFC -142, 142b‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.75‬ثانى كلورو خامس فلورو بروبانات )‪(HCFC -225, 225ca, 225cb‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬بروم و كل ورو ث انى فل ورو ميث ان )‪ ، (Halon-1211‬بروم و ثال ث فل ورو ميث ان‬
‫‪2903.76‬‬
‫)‪ (Halon-1301‬و ثانى برومو رابع فلورو ايثانات )‪(Halon-2402‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها ‪ ،‬فوق مهلجنة مع الفلورين والكلورين فقط‬ ‫‪2903.77‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬مشتقات فوق مهلجنة أخر‬ ‫‪2903.78‬‬
‫‪ - -‬غيرها ‪:‬‬‫‪2903.79‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ 1 - - -‬كلورو – ‪ 3,3,3‬ثالث فلوروبروبان‬ ‫‪2903.7910‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 2903.7990‬غيرها‬
‫‪ -‬مشتقات مهلجنة من هيدروكربونات سيكﻼنية ‪ ،‬أو سيكلينية أو سيكلوتربينية‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -6,5,4,3,2,1 - - 2903.81‬س ـادس ك ـلورو ســيكلوهك سان ))‪ (HcH (ISO‬بم ا ف ي ذل ك اللن دان‬
‫)‪(ISO), (INN‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬الدرين )‪ (ISO‬وكلورودين )‪ (ISO‬وسباعى الكلور )‪) (ISO‬مبيد حشري(‬ ‫‪2903.82‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬ميركس )‪(ISO‬‬ ‫‪2903.83‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪2903.89‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬مشتقات مهلجنة من هيدروكربونات عطرية ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬كلوروبنزين ‪ ،‬أورثو ‪ -‬ثانى كلوروبنزين ‪ ،‬وبارا ‪ -‬ثانى كلوروبنزين‬‫‪2903.91‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.92‬سادس كــلوروبـنـزين )‪ (ISO‬و دى دى تى "‪) (ISO) "DDT‬كلوفينوتين )‪،(INN‬‬

‫)‪ -1,1,1‬ثالث كلورو ‪ -2,2-‬متكرر )بارا ‪ -‬كلوروفنيل( إيثان(‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2903.93‬خامس كلورو بنزين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.94‬سادس برومو ثانى الفينيﻼت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2903.99‬غيرها‬
‫‪ 29.04‬مشتقات الهيدروكربونات المسلفنة‪ ،‬المنترتة أوالمنترزة‪ ،‬وإن كانت مهلجنة‪.‬‬

‫‪128‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٣٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2904.10‬مشتقات مسلفنة فقط وأمﻼحها وأستيراتها اﻹيثيلية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2904.20‬مشتقات منترنة فقط أو منترزة فقط‬
‫‪ -‬حم ض ال سلفونيك الم شبع ب الفلورو أوكت ين‪ ،‬أمﻼح ه وفلوري د ال سلفونيل الم شبع‬
‫بالفلورو أوكتين ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.31‬حمض السلفونيك المشبع بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.32‬سلفونات اﻷمونيوم مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.33‬سلفونات ليثيوم مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.34‬سلفونات بوتاسيوم مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.35‬أمﻼح أخر من حمض السلفونيك المشبع بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.36‬فلوريد السلفونيل المشبع بالفلورو أوكتين‬
‫غيرها ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.91‬ثالث كلورونيتروميثان )كلوروبيكرين(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2904.99‬غيرها‬
‫‪ .2‬كحوﻻت ومشتقاتها اﳌهلجنة أو اﳌسلفنة أو اﳌنﱰتة أو اﳌنﱰزة‬

‫صورة إ‬
‫‪ 29.05‬كحوﻻت ﻻدورية )ﻻحلقية( ومشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة‪.‬‬
‫‪ -‬كحوﻻت أحادية الهيدروكسيل ‪ ،‬مشبعة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 2905.11‬ميثانول )كحول الميثيل(‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.12‬بروبان ‪) OL-1-‬كحول البروبـيل( وبروبان ‪) OL-2-‬كحول اﻻيزوبروبيل(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.13‬بيوتان ‪) OL-1-‬كحول البوتيل العادى(‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.14‬بيوتانوﻻت أخر‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.16‬أوكتانول )كحول اﻷوكتيل( وأيزوميراته‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.17‬دوديك ان ‪) OL-1-‬كح ول اللوري ل( وسداس ى ديك ان ‪) OL-1-‬كح ول ال ستيل(‬

‫واﻷوكتاديكان ‪) OL-1-‬كحول الستياريل(‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.19‬غيرها‬
‫‪ -‬كحوﻻت أحادية الهيدروكسيل )مونوكحوﻻت( غير مشبعة ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.22‬كحوﻻت تربينية ﻻ دورية )ﻻ حلقية(‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.29‬غيرها‬
‫‪ -‬ديوﻻت )كحوﻻت ثـنائية الهيدروكسيل( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2905.31‬إثيلين جليكول )إيثان ديول(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.32‬بروبيلين جليكول )بروبان‪ -2,1-‬ديول(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.39‬غيرها‬
‫‪ -‬كحوﻻت جماعية )متعددة الهيدروكسيل( أخر ‪:‬‬
‫‪129‬‬
‫‪١٣١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -2 - - 2905.41‬إيثيل ‪) -2-‬هيدروكسى ميثيل( بروبان‪ -3,1-‬ديول )ثـﻼثى ميـثـيلول بروبان(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.42‬خماسى أريـثريتول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.43‬مانيتول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.44‬د ‪ -‬جلوسيتول )سوربيتول(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.45‬جليسرول )جلسرين(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.49‬غيرها‬
‫‪ -‬مشتـقات كحوﻻت ﻻدورية )ﻻحلقية(‪ ،‬مهلجنة‪ ،‬مسلفنة‪ ،‬منترتة أو منترزة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.51‬إثـكلوروفينول )‪(INN‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2905.59‬غيرها‬
‫‪ 29.06‬كحوﻻت دورية )حلقية( ومشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة‪.‬‬
‫‪ -‬سيكﻼنية أو سيكلينية أو سيكلوتربينية ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2906.11‬منتول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2906.12‬سيكلوهكسانول وميثـيل سيكلوهيكسانوﻻت وثنائى ميثيل سيكلوهكسانوﻻت‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2906.13‬ستيروﻻت وإينوسيتوﻻت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2906.19‬غيرها‬
‫‪ -‬عطرية )ذات حلقة بنزين( ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 2906.21‬كحول البنزيل‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2906.29‬غيرها‬
‫‪ .3‬فينوﻻت ؛ وفينوﻻت ‪ -‬كحوﻻت ومشتـقاتها اﳌهلجنة أو اﳌسلفنة أو اﳌنﱰتة أو اﳌنﱰزة‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 29.07‬فينوﻻت ؛ فينوﻻت – كحوﻻت ‪.‬‬

‫‪ -‬فينوﻻت أحادية )مونوفينوﻻت( ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.11‬فينول )هيدروكسى بنزين( وأمﻼحه‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.12‬كريزوﻻت وأمﻼحها‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.13‬أوكتيل فينول‪ ،‬نونيل فينول وأيزوميراتهما؛ أمﻼح هذه المنـتجات‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.15‬نفتوﻻت وأمﻼحها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.19‬غيرها‬
‫‪ -‬فينوﻻت جماعية )بولى فينوﻻت(؛ فينوﻻت ‪ -‬كحوﻻت ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.21‬ريزورسينول وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.22‬هيدروكينون )كينول( وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪-4,4 - - 2907.23‬أيزوبروبيليدين ثنائى فينول )متكرر فينول ‪ ،A‬ثنائى فينيلول بروبان( وأمﻼحها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2907.29‬غيرها‬

‫‪130‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٣٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 29.08‬مشتقات الفينوﻻت أو كحوﻻت الفينول المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة‪.‬‬

‫‪ -‬مشتـقات مهلجنة فقط وأمﻼحها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2908.11‬خماسي كلورو الفينول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2908.19‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2908.91‬دينوسيب )‪ (ISO‬وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -4,6 - - 2908.92‬دنيترو ‪ -‬أورثو ‪ -‬كريزوﻻت ) )‪ ( DNOC (ISO‬وأمﻼحها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2908.99‬غيرها‬
‫‪ .4‬إثﲑات‪ ،‬فوق أكاسيد الكحول ‪ ،‬فوق أكاسيد اﻹثﲑ ‪ ،‬فوق أكاسيد اﻻسيتاﻻت ونصف‬
‫اﻻسيتاﻻت‪ ،‬فوق أكاسيد الكيتون ‪ ،‬أيبوكسيدات ذات حلقة ثﻼثية ‪ ،‬أسيتاﻻت ونصف‬
‫أسيتاﻻت ‪ ،‬ومشتقاتها اﳌهلجنة أو اﳌسلفنة أو اﳌنﱰتة أو اﳌنﱰزة‬
‫‪ 29.09‬إثيرات‪ ،‬إثي رات ‪ -‬كح وﻻت‪ ،‬إثي رات ‪ -‬فين وﻻت‪ ،‬إثي رات ‪ -‬كح وﻻت ‪ -‬فينـ ـوﻻت‪ ،‬ف وق‬
‫اكـاسـيـد الكحـول‪ ،‬فـوق أكـاسـيد اﻹثـير‪ ،‬فوق أكاسيد اﻻسيتاﻻت ون صف اﻻس يتاﻻت‪،‬‬
‫ف وق أكاس يد الكيت ون )وإن كان ت مح ددة أو غي ر مح ددة ال صفـات كيميائ ـيا ً(‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ومشـتـقاتـهــا المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة ‪.‬‬
‫‪ -‬إثيرات ﻻدورية ومشتـقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 2909.11‬ثنائى إيثيل إثير‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2909.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬إثـيرات سـيكﻼنيـة أو سكلينيــة أو ســيكلوتـيربينية ومشتـقــاتها المهلجنة أو المسلفـنـة‬
‫‪2909.20‬‬
‫ة ال يع‬
‫أو المنترتة أو المنترزة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2909.30‬أثيرات عطرية ومشتـقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة‬
‫‪ -‬كحوﻻت اﻹثير ومشتـقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -‘2,2 - - 2909.41‬أوكسى ثنائى ايثـانول )ثنائى إيثيلين جليكول "دايجول"(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2909.43‬إثيرات أحادية البوتيل من إيـثـيلين جليكول أو ثنائى إيـثـيلين جليكول‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2909.44‬إثيرات آخر أحادية اﻷلكيل من إيـثـيلين جليكول أو ثنائى إيـثـيلين جليكول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2909.49‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2909.50‬إثيرات ‪ -‬فينوﻻت‪ ،‬إثـيرات ‪ -‬كحوﻻت ‪ -‬فيـنوﻻت‪ ،‬ومشــتـقاتها المهلجنة أو المسلفنة‬

‫أو المنترتة أو المنترزة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2909.60‬ف وق أكاس يد الكح ول‪ ،‬ف وق أكاس يد اﻹثي ر‪ ،‬ف وق أكاس يد اﻻس يتاﻻت ون صف‬
‫اﻻسيـتـاﻻت‪ ،‬فوق أكاسيـد الكيت ون وم شـتـقـاتهــا المهلجنـ ـة أو الم سلفـنة أو المنترت ة‬
‫أو المنترزة‬
‫‪ 29.10‬إيبوك سيدات‪ ،‬إيبوك سى كح وﻻت‪ ،‬إيبوك سى فين وﻻت وإيبوك سى إيث رات‪ ،‬ذات حلق ة‬
‫ثﻼثية‪ ،‬ومشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة ‪.‬‬

‫‪131‬‬
‫‪١٣٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2910.10‬اوكسيران )أوكسيد اﻹثيلين(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2910.20‬ميثيل أوكسيران )أوكسيد البروبيلين(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -1 - 2910.30‬كلورو‪ -3,2-‬إيبوكسى بروبان ) إيبى كلوروهيدرين (‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(INN , ISO‬‬ ‫‪ - 2910.40‬ثنائي اﻷلدرين‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - 2910.50‬اندرين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2910.90‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2911.00‬أس يتاﻻت ون صف أس يتاﻻت‪ ،‬وإن كان ت ذات وظيف ة أوك سجينية أخ رى‪ ،‬وم شتقاتها‬
‫المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة ‪.‬‬
‫‪ .5‬مركبات ذات وظيفة ألدهيدية‬

‫‪ 29.12‬ألدهيدات‪ ،‬وإن كانت ذات وظيف ة أوك سجينية أخ رى؛ ب وليميرات دوري ة )حلقي ة( م ن‬
‫ألدهيدات؛ بارافورمالدهيد‪.‬‬
‫‪ -‬ألدهيدات ﻻ دورية )ﻻحلقية( دون وظيفة أوكسجينية أخرى ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2912.11‬ميثانال )فورمالدهيد(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2912.12‬إيثانال )أسيتالدهيد(‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2912.19‬غيرها‬
‫‪ -‬ألدهيدات دورية )حلقية( دون وظيفة أوكسجينية أخرى ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 2912.21‬بنــزألدهيد‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2912.29‬غيرها‬
‫‪ -‬ألدهـيدات ‪ -‬كحوﻻت ‪ ،‬ألدهـيدات ‪ -‬أثـيرات‪ ،‬ألدهـي ـدات ‪ -‬فـي ـنوﻻت‪ ،‬ألدهي دات ذات‬
‫ة ال يع‬
‫وظيفة أوكسجينية أخرى‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2912.41‬فانيلين )‪ -4‬هيدروكسى ‪ -3-‬ميثوكسى بنزالدهيد(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2912.42‬إيثيل فانيلين )‪ -3‬إيثوكسى ‪ -4-‬هيدروكسى بنزالدهيد(‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2912.49‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2912.50‬بوليمرات دورية )حلقية( من ألدهيدات‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 2912.60‬بارا فورمالدهيد‬

‫م شتقات مهلجن ة أو م سلفنة أو منترت ة أو منت رزة م ن المنتج ات الداخل ة ف ى البن د‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪2913.00‬‬
‫تداول‬

‫‪.29.12‬‬
‫‪ .6‬مركبات ذات وظيفة كيتونية )سيتونية( ومركبات ذات وظيفة كوينونية‬

‫‪ 29.14‬كـيـت ـونات وكوينون ات‪ ،‬وإن كان ت ذات وظيف ة أوك سجينيــة أخ رى‪ ،‬وم شتـقاتها‬
‫المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة ‪.‬‬
‫‪ -‬كيتونات ﻻ دورية )ﻻحلقية( دون وظيفة أوكسجينية أخرى ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.11‬أسيتون‬

‫‪132‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٣٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.12‬بوتانون )ميثيل أيثيل كيتون(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -4 - - 2914.13‬ميثيل بنتان ‪) One-2-‬ميثيل أيزوبيوتيل كيتون(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.19‬غيرها‬
‫‪ -‬كيتونات سيكﻼنية أوسيكلينية أوسيكلوتربينية‪ ،‬دون وظيفة أوكسجينية أخرى‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.22‬سيكوهكسانون وميثيل سيكلوهكسانونات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.23‬أيونونات وميثيل أيونونات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.29‬غيرها‬
‫‪ -‬كيتونات عطرية دون وظيفة أوكسجينية أخرى ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.31‬فينيل أسيتون )فينيل بروبان ‪(One-2-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.39‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2914.40‬كيتونات ‪ -‬كحوﻻت ‪ ،‬كيتونات ‪ -‬ألدهيدات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2914.50‬كيتونات ‪ -‬فينوﻻت ‪ ،‬وكيتونات ذات وظيفة أوكسجينية أخرى‬
‫‪ -‬كوينونات ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.61‬أنـثراكوينون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.62‬إنزيم مساعد ‪) Q10‬يوبيدكيرنون )‪((INN‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.69‬غيرها‬
‫منترزة ‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬مشتقات مهلجنة‪ ،‬مسلفنة‪ ،‬منترتة أو‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2914.71‬كلورديكون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2914.79‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪ .7‬أﲪاض كاربوكسيلية وأنهيدريداتها وهاليداتها وفوق أكاسيدها‬

‫وفوق أكاسيد أﲪاضها ومشتقاتها اﳌهلجنة أو اﳌسلفنة أو اﳌنﱰتة أو اﳌنﱰزة‬
‫تد بها‬

‫‪ 29.15‬أحمـاض كاربوكسيلية أحادي ة ﻻدوري ة )ﻻحلقي ة( م شبعة وأنهيدري داتها وهاليـداتهـ ـا‬
‫وفوق أكاسيدها وفوق أكاسيد أحماضها؛ مشتقاتها المهلجنة أو الم سلفنة أو المنترت ة‬
‫أو المنترزة ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬حمض النمليك )الفورميك( وأمﻼحه وأستيراته ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.11‬حمض النمليك )الفورميك(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.12‬أمﻼح حمض النمليك )الفورميك(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.13‬أستيرات حمض النمليك )الفورميك(‬
‫‪ -‬حمض الخليك وأمﻼحه؛ أنهيدريد الخليك ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.21‬حمض الخليك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.24‬أنهيدريد حمض الخليك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.29‬غيرها‬

‫‪133‬‬
‫‪١٣٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أستيرات حمض الخليك ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.31‬خﻼت اﻹيـثـيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.32‬خﻼت الفينيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.33‬خﻼت البوتيل العادى‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.36‬دينوسيب )‪ (ISO‬خﻼت )اسيتات(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2915.39‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2915.40‬أحادى ‪ ، -‬ثنائى ‪ -‬أو ثﻼثى كلورو حمض الخليك وأمﻼحها وأستيراتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2915.50‬حمض بروبيونيك وأمﻼحه وأستيراته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2915.60‬أحماض بوتانـيوك وأحماض بنتـانـيوك ‪ ،‬وأمﻼحها وأستيراتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2915.70‬حمض نخليك )بالميتيك( وحمض دهنيك )استياريك( وأمﻼحها وأستيراتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2915.90‬غيرها‬
‫‪ 29.16‬أحماض كاربوكسيلية أحادية ﻻدورية )ﻻحلقية( غير مشبعة‪ ،‬وأحم اض كاربوك سيلية‬
‫أحادي ة دوري ة )حلقي ة(‪ ،‬وأنهيدري داتها وهالي داتها وف وق أكاســيده ـا وف وق أكاس يد‬
‫أحماضها؛ مشتقاتها المهلجنــة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬أحم اض كاربوك ســيلية أحادي ة ﻻدوري ة )ﻻحلقي ة( غي ر م شبعة وأنهيدري داتها‬
‫وهاليداتها وفوق أكاسيدها وفوق أكاسيد أحماضها‪ ،‬ومشتقاتها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.11‬حمض أكريليك وأمﻼحه‬
‫لك‬
‫‪ - - 2916.12‬أستيرات حمض أكريليك‬
‫تروني‬
‫معفاه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.13‬حمض ميثـاكريليك وأمﻼحه‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.14‬أستيرات حمض ميثاكريليك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.15‬أحماض أولييك ولينوليك ولينولينيك‪ ،‬وأمﻼحها وأستيراتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.16‬بيناباكريل )‪(ISO‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2916.20‬أحم اض كاربوك ســيلية أحادي ة س ـيكﻼنية أو ســ ـيكلينية أو سـ ـيكلوتربينية‬
‫عند ا‬

‫وأنهيدريداتها وهاليداتها وفوق أكاسيدها وفوق أكاسيد أحماضها ومشتقاتها‬

‫‪ -‬أحماض كاربوكسـيلية أحادية عطرية وأنهيدريداتها وهالـيداتها وفوق أكاسيدها وفوق‬
‫ل‬

‫أكاسيد أحماضها‪ ،‬ومشتقاتها ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.31‬حمض بنزويك وأمﻼحه وأستيراتـــه‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.32‬فوق أوكسيد البنزويل وكلوريد البنزويل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.34‬حمض فينيل الخليك وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2916.39‬غيرها‬
‫‪ 29.17‬أحماض كاربوكسيلية جماعية‪ ،‬أنهيدريداتها‪ ،‬هاليداتها‪ ،‬فوق أكاسيدها وف وق أكاس يد‬
‫أحماضها؛ مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة أو المنترتة أوالمنترزة ‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٣٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أحم اض كاربوك سيلية جماعي ة ﻻدوري ة )ﻻحلقي ة( وأنهيدري داتها وهالي داتها وف وق‬
‫أكاسيدها وفوق أكاسيد أحماضها ‪ ،‬ومشتقاتها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.11‬حمض أوكساليك وأمﻼحه وأستيراته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.12‬حمض أديبيك وأمﻼحه وأستيراته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.13‬حمض أزﻻيك وحمض سيباسيك ‪ ،‬وأمﻼحهما وأستيراتهما‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.14‬أنهيدريد مالييك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2917.20‬أحم اض كـاربـوك سـيليـة جمـاعيـ ـة س يكﻼنية أو ســ ـيكلينية أو ســ ـيكلوتربينية‬
‫وأنهيدريداتها وهاليداتها وفوق أكاسيدها وفوق أكاسيد أحماضها ‪ ،‬ومشتقاتها‬
‫‪ -‬أحم اض كاربوك سـيلية جماعي ة عطري ة‪ ،‬وأنهيدري داتها وهالي داتها وف وق أكاس يدها‬
‫وفوق أكاسيد أحماضها ‪ ،‬ومشتقاتها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2917.32‬أورثوفثاﻻت ثنائى أوكتيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.33‬أورثوفثاﻻت ثنائى نونيل أو ثـنائى ديسيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.34‬أستيرات أخر من حمض اورثـوفـثـاليك‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2917.35‬أنهيدريد فثـاليك‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2917.36‬حمض تيرفثاليك وأمﻼحه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2917.37‬تيرفثاﻻت ثنائى ميثيل‬
‫لك‬ ‫‪ - - 2917.39‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬
‫‪ 29.18‬أحم اض كاربوك سيلية ذات وظيف ة أوك سجينية إض افية وأنهيدري داتها‪ ،‬وهـاليداته ـا‪،‬‬
‫فوق أكاسيدها‪ ،‬فوق أكاسيد أحماضها؛ مشتقـاتهــا المهلجنة أو المسلفنـة أو المنترتة‬
‫ة ال يع‬
‫أو المنترزة‪.‬‬
‫‪ -‬أحم اض كاربوك سـيلية ذات وظيف ة كحولي ة لك ن دون وظيف ة أوك سجينية أخ رى‪،‬‬
‫وأنهيدريداتها وهاليداتها وفوق أكاسيدها وفوق أكاسيد أحماضها ومشتقاتها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.11‬حمض ﻻكتيك )لبنيك( وأمﻼحه وأستيراته‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.12‬حمض طرطريك‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.13‬أمﻼح وأستيرات حمض الطرطريك‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2918.14‬حمض السيتريك )حمض الليمونيك(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 2918.15‬أمﻼح وأستيرات حمض السيتريك )حمض الليمونيك(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.16‬حمض جلوكونيك وأمﻼحه وأستيراته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -2,2 - - 2918.17‬ثنائى فينيل ‪ -2-‬حمض هيدروكسى الخليك )حمض البنزليك(‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2918.18‬كلورو بنزليت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.19‬غيرها‬
‫‪ -‬أحم اض كاربوك سيلية م ع وظيف ة في ـنولية ولك ن دون وظيفـ ـة أوك ســجينية أخ رى‪،‬‬
‫وأنهـيدريداتها وهاليداتها وفوق أكاســيدها وفـــوق أكاسيد أحماضها ومشتقاتها ‪:‬‬

‫‪135‬‬
‫‪١٣٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.21‬حمض الساليسليك وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.22‬حمض أورثـو ‪ -‬استيل ساليسليك ‪ ،‬أمﻼحه ‪ ،‬أستيراته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.23‬أستيرات حمض ساليسليك آخر وأمﻼحها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2918.30‬أحم اض كاربوك سـيلية ذات وظيف ة ألده ـيدية أو كيتوني ة‪ ،‬ولك ن دون وظيف ة‬
‫أوكسجيـنية أخرى‪ ،‬وأنهيدريداتها وهاليداتها وفوق اكاسيدها وف وق أكاس يد أحماض ها‬
‫ومشتقاتها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -5,4,2) (ISO) T-5,4,2 - - 2918.91‬حمض ثﻼثي كلورو فينوكسي استيك(‪ ،‬أمﻼحه واستيراته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2918.99‬غيرها‬
‫‪ .8‬أستﲑات أﲪاض غﲑ عضوية من غﲑ اﳌعادن وأمﻼحها ومشتقاتها‬
‫اﳌهلجنة أو اﳌسلفنة أو اﳌنﱰتة أو اﳌنﱰزة‬
‫‪ 29.19‬أستيرات الفــوسفوريــك وأمﻼحهــا بما فى ذلك الﻼكتـوفوسفات ؛ مشتقاتها المهلجنة‬
‫أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2919.10‬تريس )‪ -3,2‬ثنائي برومو بروبيل( الفوسفات(‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2919.90‬غيرها‬
‫‪ 29.20‬أستيرات أحماض غير عضوية أخر‪ ،‬من غير المعادن )بإستـثـناء أس تيرات هاليـ ـدات‬
‫لك‬
‫الهيدروجين(‪ ،‬وأمﻼحها؛ مشــتقاتها المهلجنـة أو المسلفنة أو المنترتة أو المنترزة‪.‬‬
‫تروني‬
‫ـ أستيرات ثيوفوسفوريك )ثيـوتـات الفوسفور( وأمﻼحها؛ مشتقاتها المهلجنة أو المسلفنة‬
‫أو المنترتة أو المنترزة ‪:‬‬
‫‪ - - 2920.11‬باراثيون )‪ (ISO‬وباراثيون ‪ -‬الميثيل )‪) (ISO‬ميثيل ‪ -‬باراثيون(‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2920.19‬غيرها‬
‫المنترزة ‪:‬‬ ‫‪ -‬استيرات فوسفيت وأمﻼحها؛ مشتقاتها المهلجنة‪ ،‬المسلفنة‪ ،‬المنترتة أو‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2920.21‬ثنائى ميثيل فوسفيت‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2920.22‬ثنائى ايثيل فوسفيت‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2920.23‬ثﻼثى ميثيل فوسفيت‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2920.24‬ثﻼثى إيثيل فوسفيت‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2920.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - 2920.30‬اندوسلفان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2920.90‬غيرها‬
‫‪ .9‬مركبـــات ذات وظيفـــة نيﱰوجينيــة‬
‫‪ 29.21‬مركبات ذات وظيفة أمينية ‪.‬‬
‫‪ -‬أمينات أحادية ﻻدورية )ﻻحلقية( ومشتـقاتها ؛ أمﻼحها ‪:‬‬

‫‪136‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٣٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.11‬ميثيل أمين‪ ،‬ثنائى أو ثﻼثى ميثيل أمين ‪ ،‬وأمﻼحها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - N,N) – 2 - - 2921.12‬ثنائى ميثيل أمينو( هيدروكلوريد كلوريد اﻹيثيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - N,N) – 2 - - 2921.13‬ثنائى إيثيل أمينو( هيدروكلوريد كلوريد اﻹيثيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - N,N) – 2 - - 2921.14‬ثنائى ايزوبروبايل أمينو( هيدروكلوريد كلوريد اﻹيثيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.19‬غيرها‬
‫‪ -‬أمينات جماعية ﻻدورية )ﻻحلقية( ومشتقاتها؛ أمﻼحها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.21‬إيثيلين ثنائى أمين وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.22‬سداسي ميثيلين ثنائي اﻷمين وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2921.30‬أمينات أحادية أو جماعية سيكﻼنية أو سيكلينية‪ ،‬أو سيكلوتربينية ومشتقاتها؛ أمﻼحها‬
‫‪ -‬أمينـات أحادية عطرية ومشتقاتها؛ أمﻼحها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.41‬أنـيـلين وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.42‬مشتـقات اﻷنـيلين وأمﻼحه‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.43‬تولويدينات ومشتقاتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.44‬ثنائى فينيل أمين ومشتقاته ؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -1 - - 2921.45‬نافثيل أمين )ألفا ‪ -‬نافثيل أمين(‪ -2 ،‬نافثيل أمين )بيتا ‪ -‬نافثيل أمين( وم شتـقاتها؛‬
‫لك‬
‫أمﻼح هذه المنتجات‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.46‬امفيت امين )‪ ،(INN‬بنزفيت امين )‪ ،(INN‬دي سكا مف ـيتامين )‪ ،(INN‬ايتيﻼمفيت امين‬
‫)‪ ،(INN‬فينكامف امين )‪ ،(INN‬ليفيت امين )‪ ،(INN‬ليفامفيت امين )‪ ،(INN‬ميفين وركس‬
‫ة ال يع‬
‫)‪ ،(INN‬فـنترمين )‪(INN‬؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.49‬غيرها‬
‫‪ -‬أمينات جماعية عطرية ومشتـقاتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 2921.51‬ـ ـ أورثو‪ ،-‬ميتا‪ ،-‬بارا‪ -‬فينيل ين ثن ائى أم ين‪ ،‬ث ـنائى أمينوتولوين ات‪ ،‬وم شتقاتها؛ أم ﻼح‬
‫هذه المنتجات‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2921.59‬غيرها‬
‫‪ 29.22‬مركبات أمينية ذات وظيفة أوكسجينية ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ـ كح وﻻت أميني ة‪ ،‬غ ـير ت ـلك الت ى تحت وى عل ى أكث ر م ن ن وع واح د م ن الوظ ائف‬
‫اﻷوكسجينية ‪ ،‬إثيراتها وأستيراتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.11‬أحادى إيثانول أمين وأمﻼحه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.12‬ثـنائى إيثـانول أمين وأمﻼحه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.14‬ديكسترو بروبوزيفين )‪ (INN‬وأمﻼحـه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.15‬ثﻼثى إيثانول أمين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.16‬سلفونات ثنائى إيثانول أمونيوم مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫‪137‬‬
‫‪١٣٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.17‬ميثيل ثنائى إيثانول أمين وإيثيل ثنائى إيثانول أمين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - N,N) -2 - - 2922.18‬ثنائى ايزوبروبايل أمينو( ايثانول‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.19‬غيرها‬
‫ـ نافـتوﻻت أمينيـــة وفيــنوﻻت أمينية أخر‪ ،‬غي ر ت ـلك الت ى تحتـ ـوى عل ى أكثـ ـر م ن‬
‫نوع واحد من الوظائف اﻷوكسيجينية‪ ،‬إثيراتها وأستيراتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.21‬أحماض أمينوهيدروكسى نفـثـالين سلفونيك وأمﻼحها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.29‬غيرها‬
‫ـ ألدهــيدات أمينية وكيتون ات أميني ة وكينونــ ـات أميني ة ‪ ،‬غي ر تل ك الت ى تحت وى عل ى‬
‫أكثر من نوع واحد من الوظائف اﻷوكسجينية ؛ أمﻼح هذه المنتجات ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.31‬أمفيبارامون )‪ ،(INN‬ميثـادون )‪ ،(INN‬نورميـثادون )‪(INN‬؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أحم اض أميني ة‪ ،‬غي ر تل ك الت ى تحت وى عل ى أكث ر م ن ن وع واح د م ن الوظ ائف‬
‫اﻷوكسجينية ‪ ،‬وأستيراتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.41‬ليسين وأستيراته ؛ أمﻼح هذه المنتجات‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.42‬حمض جلوتاميك وأمﻼحه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.43‬حمض اﻵنـثرانيلك وأمﻼحه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 2922.44‬تيليدين )‪ (INN‬وأمﻼحه‬
‫لك‬ ‫‪ - - 2922.49‬غيرها‬
‫تروني‬
‫معفاه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2922.50‬فين وﻻت كحولي ة أميني ة وفين وﻻت حم ضية أميني ة ومركب ات أخ ر ذات وظيف ة‬
‫أوكسجينية‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 29.23‬أمﻼح وهيدروكسيدات اﻷمونيوم الرباعية؛ لي سيثينات وفوس فوأمينوليبيدات أخ ر وإن‬

‫كانت محددة الصفات كيميائيا ً أم ﻻ ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2923.10‬كولين وأمﻼحه‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2923.20‬ليسيثينات وفوسفوأمينوليبيدات أخر‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2923.30‬سلفونات رباعى إيثيل أمونيوم مشبعة بالفلورو أوكتين‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2923.40‬سلفونات ثنائى ديسيل ثنائى ميثيل أمونيوم مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2923.90‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪ 29.24‬مركبات ذات وظيفة كربوكسى أميدية؛ مركبات حمض كربونيك ذات وظيفة أميدية‪.‬‬
‫ـ أمي دات ﻻدوري ة )ﻻحلقي ة( )بم ا فيه ا الكربام ات الﻼحلقي ة( وم شتـقاتها ؛ أم ﻼح ه ذه‬
‫المنتجات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2924.11‬ميـبروبامات )‪(INN‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2924.12‬فلورو ستاميد )‪ (ISO‬مونو كروتوفوس )‪ (ISO‬و فوسفاميدون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2924.19‬غيرها‬

‫‪138‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ـ أميدات دورية )حلقية( )بما فيها الكربامات الحلقية( ومشتـقاتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2924.21‬يورينات ومشتـقاتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2924.23‬حمض ‪ -2‬اسيتامايدو البنزويك )‪ - N‬حمض أسيتﻼنثرانيليك( وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2924.24‬إيـثـينامات )‪(INN‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2924.25‬اﻻكلور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2924.29‬غيرها‬
‫‪ 29.25‬مركبات ذات وظيفة كاربوكسية إيميدية )بما فيها ال سكارين وأمﻼح ه( ومركب ات ذات‬
‫وظيفة إيمينية‪.‬‬
‫‪ -‬إيميدات ومشتـقاتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2925.11‬سكارين وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2925.12‬جلوتيـثـيمايد )‪(INN‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2925.19‬غيرها‬
‫‪ -‬إيمينات ومشتـقاتها ؛ أمﻼح هذه المنتجات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(ISO‬‬ ‫‪ - - 2925.21‬كلوريد إميفورم‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2925.29‬غيرها‬
‫‪ 29.26‬مركبات ذات وظيفة نيتريلية ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫لك‬ ‫‪ - 2926.10‬أكريلونيتريل‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ -1 - 2926.20‬سيانو جوانيدين )ثـنائى سيان ثـنائى أميد(‬
‫‪ 2926.30‬ـ فينبرو بوركس )‪ (INN‬وأمﻼح ه؛ ميث ادون )‪ (INN‬وس يط )‪ -4‬س يانو‪ -2-‬ثن ائي ميث ـيل‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬
‫أمينو ‪ -4,4-‬ثنائي فينيل بيوتان (‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2926.40‬ألفا ‪ -‬فينيل اسيتو اﻻسيتونيتريل‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 2926.90‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2927.00‬مركبات الديازو ‪ ،-‬أزو ‪ -‬أو أزوكسى ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2928.00‬مشتقات عضوية من الهيدرازين أو من الهيدروكسيﻼمين ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ 29.29‬مركبات ذات وظيفة نيتروجينية أخرى ‪.‬‬

‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2929.10‬أيزوسيانات‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2929.90‬غيرها‬
‫‪ .10‬مركبات عضوية ‪ -‬غﲑ عضوية ومركبات دورية غﲑ منسجمة ‪،‬‬
‫أﲪاض نيوكليكية وأمﻼحها ‪ ،‬سلفوناميدات‬
‫‪ 29.30‬مركبات كبريت عضوية ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ -N,N) -2 - 2930.10‬ثانى ميثيل أمينو( ايثانيثيول‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2930.20‬ثيوكربامات وثنائى ثيوكربامات‬

‫‪139‬‬
‫‪١٤١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2930.30‬أحادى ‪ ، -‬ثنائى ‪ -‬أو رباعى كبريتيدات ثيورام‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2930.40‬ميـثـيونين‬
‫معفاه‬ ‫‪ -N,N) -2 - 2930.60‬ثانى إيثيل أمينو( إيثانثيول‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2930.70‬مكرر)‪ -2‬هيدروكسى إيثيل( كبريتيد )ثيو ثنائى جليكول )‪((INN‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2930.80‬الديكارب )‪ ، (ISO‬كابتافول )‪ (ISO‬وميثاميدوفوس )‪(ISO‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 2930.90‬غيرها‬
‫‪ 29.31‬مركبات عضوية‪ ،‬غير عضوية أخر ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2931.10‬رابع ميثيل الرصاص ورابع إيثيل الرصاص‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2931.20‬مركبات ثالث بوتيل القصدير‬
‫‪ -‬مشتقات فسفورية عضوية غيرمهلجنة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.41‬ميثيل فوسفونات ثانى الميثيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.42‬بروبيل فوسفونات ثانى الميثيل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.43‬إيثيل فوسفونات ثانى اﻻيثيل‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.44‬حمض الميثيل فوسفونيك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.45‬ملح حمض الميثيل فوسفونيك و)امينو ايمينو ميثيل( يوريا )‪(1 : 1‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -6,4,2 - - 2931.46‬ثالث بروبيل‪ -6,4,2,5,3,1-‬ثالث اوكسا ثالث فوسفينان ‪ -6,4,2‬ثالث أوكسيد‬
‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ - -‬ميـثـيل فـوســفونات ميثي ل الميثي ل )‪-5‬إيثي ل ‪-2-‬ميثي ل ‪ -2 -‬أوك سيدو ‪ -2,3,1-‬ث انى‬
‫تروني‬
‫‪2931.47‬‬
‫أوكسا فوسفينان ‪-5-‬يل(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -9,3 - -‬ثانى الميثيل ‪ -10,8,4,2-‬رابع أوك سا ‪ -9,3-‬ث انى فوسفاس بيرو ]‪ [5,5‬اني ديكان‬
‫‪2931.48‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -9,3‬ثانى اﻻوكسيد‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.49‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬مشتقات فسفورية عضوية مهلجنة ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.51‬ثانى كلوريد الميثيل فوسفونيك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.52‬ثانى كلوريد البروبيل فوسفونيك‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -3) -O - -‬كلوروبروبي ل( ‪ -4] -O‬نيت رو‪) -3-‬ثال ث فلوروالميثي ل( فيني ل[ الميثي ل‬
‫‪2931.53‬‬
‫فوسفونوثيونات‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.54‬ثالث الكلوروفون )‪(ISO‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2931.59‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2931.90‬غيرها‬
‫‪ 29.32‬مركبات دورية )حلقية( غير منسجمة مع ذرة )أو ذرات( غير منسجمة أوكسجينية فقط‪.‬‬
‫‪ -‬مركبات تتضمن بنيتها حلقة فيوران )وإن كانت مهدرجة( ‪ ،‬غير منصهرة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.11‬رباعى هيدروفيوران‬

‫‪140‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -2 - - 2932.12‬فيورألدهيد )فيور فيورألدهيد(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.13‬كحول فيور فيوريل وكحول رباعى هيدروفيورفيوريل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.14‬سكرالوز‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2932.20‬ﻻكتونات‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.91‬أيزوسافرول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -3,1) -1 - - 2932.92‬بنزودايوكسول ‪ -5-‬يل( بروبان ‪one -2-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.93‬بيبرونال‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.94‬سافرول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.95‬تتـراهيدروكانا بينوﻻت ) ميع اﻷيزوميرات(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.96‬كاربوفوران )‪(ISO‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2932.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫مركبات دورية )حلقية( غير منسجمة ذات ذرة )أو ذرات( غي ر من سجمة نيتروجيني ة‬
‫‪29.33‬‬
‫فقط‪.‬‬
‫‪ -‬مركبات تتضمن بنيتها حلقة بيرازول )وإن كانت مهدرجة(‪ ،‬غير منصهرة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 2933.11‬فينازون )أنـتـيبـيرين( ومشتـقاتـه‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.19‬غيرها‬
‫‪ -‬مركبات تتضمن بنيتها حلقة أيميدازول )وإن كانت مهدرجة(‪ ،‬غير منصهرة‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.21‬هيدانتوين ومشتـقاته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.29‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬مركبات تتضمن بنيتها حلقة بيريدين )وإن كانت مهدرجة(‪ ،‬غير منصهرة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.31‬بيريدين وأمﻼحه‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.32‬بيبريدين وأمﻼحه‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.33‬الفـنـتـانيــل )‪ ،(INN‬انيـلريــدين )‪ ،(INN‬بـيزيتراميد )‪ ،(INN‬برومازيبام )‪،(INN‬‬
‫كارفينتانيل )‪ ،(INN‬دايفينوكسين )‪ ،(INN‬دايفينوكسيﻼت )‪ ،(INN‬دايبـيبانون‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)‪ ،(INN‬فنتانيل )‪ ،(INN‬كيتوبيميدون )‪ ،(INN‬ميثيل فينيدات )‪ ،(INN‬بنتازوسين‬

‫)‪ ،(INN‬بيثيدين )‪ ،(INN‬بيثيدين )‪ (INN‬وسيط ‪ ،A‬فينيسيكليدين )‪،(PCP) (INN‬‬
‫فينوبيريدين )‪ ،(INN‬بيبرادرول )‪ ،(INN‬بيريتراميد )‪ ،(INN‬بروبيرام )‪،(INN‬‬
‫ريميفينتانيل )‪ (INN‬وتريميبريدين )‪(INN‬؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.34‬فينتانيﻼت اخر ومشتقاتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -3 - - 2933.35‬كوينوكليدينول‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -4 - - 2933.36‬انيلينو‪ -N-‬فينيثيل بيبردين )‪(ANPP‬‬

‫‪141‬‬
‫‪١٤٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -N - - 2933.37‬فينيثيل‪ -4 -‬بيبريدون )‪(NPP‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.39‬غيرها‬
‫‪ -‬مركب ات تت ضمن بنيته ا حلق ة كين ولين أو أيزوكين ولين )وإن كان ت مهدرج ة(‪ ،‬غي ر‬
‫منصهرة‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.41‬ليفورفانول )‪ (INN‬وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.49‬غيرها‬
‫ـ مركبات تـتضمن بنيتها حلقة بــيريمــيديــن )وإن كانت مهدرجة( أو حلقة بيبرازين‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.52‬مالونيل يوريا )حمض باربيتيوريك( وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.53‬الوباربيت ال )‪ ،(INN‬أموباربيت ال )‪ ،(INN‬باربيت ال )‪ ،(INN‬بيوت ل بيت ال )‪،(INN‬‬
‫بيوتابيتال‪ ،‬سيكلوباربيتال )‪ ،(INN‬ميثيل فينوباربيتال )‪ ،(INN‬بنتوباربيتال )‪،(INN‬‬
‫فينوباربيت ال )‪ ،(INN‬س يكبيوتاباربيتال )‪ ،(INN‬س يكوباربيتال )‪ ،(INN‬فيني ل بيت ال‬
‫)‪(INN‬؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.54‬مشـتـقات أخر من مالونيل يوريا )حمض باربيتيوريك(؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.55‬ل وبرازوﻻم ‪ ،INN‬ميكلوكوال ون ‪ ،INN‬ميث اكوالون ‪ ،INN‬زيبب رول )‪(INN‬؛‬
‫أمﻼح هذه المنتجات‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.59‬غيرها‬
‫‪ -‬مركبات تتضمن بنيتها حلقة تريازين )وإن كانت مهدرجة(‪ ،‬غير منصهرة ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫لك‬‫‪ - - 2933.61‬ميﻼمين‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.69‬غيرها‬
‫‪ -‬ﻻكتامات ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ -6 - - 2933.71‬هيكسان ﻻكتام )إيبسيلون ‪ -‬كابروﻻكتام(‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(INN‬‬ ‫‪ - - 2933.72‬كلوبازام )‪ ، (INN‬وميـثـيبريلون‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.79‬ﻻكتامات أخر‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - - 2933.91‬الب زازوﻻم )‪ ،(INN‬كامازيب ام )‪ ،(INN‬كلوردي ازو يبوك سيد )‪ ، (INN‬كلونازيب ام‬

‫)‪ ،(INN‬كلورازيب ات‪ ،‬ديلورازيب ام )‪ ،(INN‬داي زيب ام )‪ ،(INN‬اس تازوﻻم )‪،(INN‬‬
‫اث ـيل لوفﻼزيب ات )‪ ،(INN‬فلودي ا زيب ام )‪ ،(INN‬فلونيترازيب ام )‪ ،(INN‬فلورازيب ام‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)‪ ،(INN‬هﻼزيب ام )‪ ،(INN‬لورازيب ام )‪ ،(INN‬لورميتازيب ام )‪ ،(INN‬مازين دول‬

‫‪2‬‬
‫)‪ ،(INN‬مي دازيبام )‪ ،(INN‬مي دازوﻻم )‪ ،(INN‬نيميتازيب ام بيروف اليرون )‪،(INN‬‬
‫نيترازيب ام )‪ ،(INN‬نوردازيب ام )‪ ،(INN‬أوك سازوبام )‪ ،(INN‬بنيازيب ام )‪،(INN‬‬
‫برازيب ام )‪ ،(INN‬بيروف اليرون )‪ ،(INN‬تيمازيب ام )‪ ،(INN‬تترازيب ام )‪،(INN‬‬
‫ترايزوﻻم )‪(INN‬؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.92‬ازينفوس‪ -‬ميثيل )‪(ISO‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2933.99‬غيرها‬

‫‪142‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 29.34‬أحم اض نووي ة )نيوكليكي ة( وأمﻼحه ا وإن كان ت مح ددة ال صفات كيميائي ا ً أم ﻻ؛‬
‫مركبات أخر دورية )حلقية( غير منسجمة أخر ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2934.10‬مركبات تـتضمن بنيتها حلقة ثيازول )وإن كانت مهدرجة(‪ ،‬غير منصهرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2934.20‬ـ مركبات تتضمن بنيتها حلقة بنزوثيازول )وإن كانت مهدرج ة(‪ ،‬غي ر من صهرة أكث ر م ن‬
‫ذلك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2934.30‬ـ مركبات تتضمن بنيته ا حلق ة فينوثي ازين )وإن كان ت مهدرج ة(‪ ،‬غي ر من صهرة أكث ر م ن‬
‫ذلك‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - 2934.91‬أمين وركس )‪ ،(INN‬بروتي زوﻻم )‪ ،(INN‬كلوتــيازي ـبام )‪ ،(INN‬كلوك سازوﻻم‬
‫‪2‬‬ ‫)‪ ،(INN‬دك ستروموراميد )‪ ،(INN‬هالوك سازوﻻم )‪ ،(INN‬كيت ازوﻻم )‪،(INN‬‬
‫ميزوك ارب )‪ ،(INN‬أوك سازوﻻم )‪ ،(INN‬بيـ ـمولين )‪ ، (INN‬فـنديمترازي ـن‬
‫)‪ ،(INN‬فـيـنمتـرازيـن )‪ ، (INN‬سوفـنـتانيل )‪ (INN‬؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2934.92‬فينتانيﻼت أخر ومشتقاتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2934.99‬غيرها‬
‫‪ 29.35‬سلفوناميدات ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2935.10‬سلفوناميد ‪ - N‬ميثيل مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2935.20‬سلفوناميد ‪ - N‬إيثيل مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 2935.30‬سلفوناميد ‪ - N‬إيثيل ‪ -2) - N -‬هيدروكسى إيثيل( مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2935.40‬سلفوناميد ‪ -2) - N‬هيدروكسى إيثيل( – ‪ – N‬ميثيل مشبعة بالفلورو أوكتين‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2935.50‬سلفوناميدات مشبعة بالفلورو أوكتين أخر‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2935.90‬غيرها‬
‫‪ .11‬بروفيتــامينـــات وفيتـــامينـــات وهرمونــات‬
‫تد بها‬

‫‪ 29.36‬بروفيتامينات وفيتامينات‪ ،‬طبيعي ة أو منتج ة تركيبي ا ً )بم ا فيه ا المرك زات الطبيعي ة(‪،‬‬
‫ومشـتقاتها المستعملة بصورة رئيسية كفيتامينات‪ ،‬سواء كانت مخلوطة فيما بينها أم‬
‫ﻻ‪ ،‬وإن كانت محلولة فى أى مذيب ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬فيتامينات ومشتقاتها ‪ ،‬غير مخلوطة ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.21‬فيتامينات )‪ (A‬ومشتقاتها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.22‬فيتامين )‪ (B1‬ومشتقاته‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.23‬فيتامين )‪ (B2‬ومشتقاته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.24‬حمض ‪ - D‬أو ‪ - DL‬بانتوثينك )فيتامين ‪ (B5‬ومشتقاتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.25‬فيتامين ‪ B6‬ومشتقاته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.26‬فيتامين ‪ B12‬ومشتقاته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.27‬فيتامين ‪ C‬ومشتقاته‬

‫‪143‬‬
‫‪١٤٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.28‬فيتامين ‪ E‬ومشتقاته‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2936.29‬فيتامينات أخر ومشتقاتها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2936.90‬غيرها ‪ ،‬بما فى ذلك المركزات الطبيعية‬
‫‪ 29.37‬هرمون ات‪ ،‬بروس تا جﻼن دينات‪ ،‬ثرمبوك سانات ‪ ،‬ليكوترين ات ‪ ،‬طبيعي ة أو منتج ة‬
‫بعملي ات تركيبي ة؛ م شتقاتها ونظائره ا البنيوي ة‪ ،‬بم ا فيه ا الب ولى ببتاي دات المعدل ة‬
‫السلسلة‪ ،‬المستعملة بصورة رئيسية كهرمونات ‪.‬‬
‫‪ -‬هرمون ات ب ولى ببتاي د‪ ،‬هرمون ات الب روتين‪ ،‬هرمون ات الجليك وبروتين‪ ،‬م شتقاتها‬
‫ونظائرها البنيوية‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2937.11‬سوماتـوتـروبـين‪ ،‬مشتـقاتــه ونظائـره البـنـيوية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2937.12‬اﻷنسولين وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2937.19‬غــيرها‬
‫‪ -‬هرمونات السيـترويد‪ ،‬ومشتـقاتها ونظائـرها البـنـيوية ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬كورتيزون وهيدروكورتيزون وبريد نيزون )ديهـيدروكورتيزون( وبري د نيزول ون‬
‫‪2937.21‬‬
‫)ديهيدروهيدروكورتيزون(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2937.22‬مشـتـقات هرمونات القـشرة فوق الكلوية‪ ،‬مهلجنة‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2937.23‬أستروجينات وبروجيستوجينات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2937.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2937.50‬ـ بروستا جﻼندينات‪ ،‬ثرمبوكسانات‪ ،‬ليكوترينات‪ ،‬مشتـقاتها ونظائـرها البنيوية‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2937.90‬غيرها‬
‫ً‬
‫‪ .12‬جليكوزيدات وأشباه قلويات ‪ ،‬طبيعية أو منتجة تركيبيا ‪،‬‬
‫وأمﻼحها ‪ ،‬إثﲑاتها ‪ ،‬إستﲑاتها ‪ ،‬ومشتقاتها اﻷخــر ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ً‬
‫تركيبيا‪ ،‬أمﻼحها‪ ،‬إثيراتها‪ ،‬أستيراتها‪ ،‬ومشتقاتها اﻷخر‪.‬‬ ‫‪ 29.38‬جليكوزيدات طبيعية أو منتجة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2938.10‬روتوسيد )روتين( ومشتـقاته‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2938.90‬غيرها‬
‫‪ 29.39‬أش باه قلوي ات‪ ،‬طبيعي ة أو منتج ة تركيبي ًا‪ ،‬أمﻼحه ا‪ ،‬أثيراته ا‪ ،‬أس تيراتها‪ ،‬م شتقاتها‬
‫عند ا‬

‫اﻷخر‪.‬‬
‫‪ -‬أشباه قلويات اﻷفيون ومشتـقاتها؛ أمﻼح هذه المنتجات ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪ 2939.11‬ـ ـ مـركزات قش الخشخــاش؛ بـيـوبـريـنـورفــي ـن )‪ ،(INN‬ك ودايين‪ ،‬دايهي دروكودايين‬

‫تداول‬

‫)‪ ،(INN‬اثي ل م ورفين‪ ،‬ايت ورفين )‪ ،(INN‬هي رويين‪ ،‬هي دروكودون )‪،(INN‬‬
‫‪2‬‬ ‫هي درومورفون )‪ ،(INN‬م ورفين‪ ،‬ن ايكومورفين )‪ ،(INN‬أوك سيكودون )‪،(INN‬‬
‫أوك ســيمورفون )‪ ،(INN‬فولك ودين )‪ ،(INN‬ثيب اكون )‪ ،(INN‬ثيب ايين؛ أم ﻼح ه ذه‬
‫المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2939.20‬أشباه قلويات الكينا ومشتقاتها؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2939.30‬كافيـين وأمﻼحه‬

‫‪144‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أشباه قلويات من اﻷيفيدرا ومشتقاتهم؛ أمﻼح هذه المنتجات‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.41‬إيفيدرين وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.42‬أشباه إيفيدرين "سودو إيفـيدرين" )‪ (INN‬وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.43‬كاثـيين )‪ (INN‬وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.44‬نورفدرين وأمﻼحها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.45‬ليفوميتامفيتامين‪ ،‬ميتامفيتامين )‪ ،(INN‬ميتامفيتامين راسيمات وامﻼحها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.49‬غيرها‬
‫ـ ثيوفيلين وأمينوفيلين )ثيوفيلين ‪ -‬إيثيلين ثنائى أمينو( ومشتـقاتها؛ أمﻼح هذه المنتجات‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.51‬فيـنـيتـيلين )‪ (INN‬وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.59‬غيرها‬
‫‪ -‬أشباه قلويات اﻹرجوتين )الجاودار( ومشتقاتها ؛ أمﻼحها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.61‬إرجو مترين )‪ (INN‬وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.62‬إرجو تامين )‪ (INN‬وأمﻼحه‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.63‬حمض الليسرجيك وأمﻼحه‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.69‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬من أصل نباتى ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 2939.72‬كوكايين‪ ،‬ايكجونين؛ أمﻼح‪ ،‬أستيرات ومشتـقات أخر لهذه المنتجات‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 2939.79‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2939.80‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪ .13‬مــركبــــات عضــويــة أخــــــــــــر‬

‫‪ 2940.00‬س كر نق ى كيميائي ًا‪ ،‬بإس تثناء ال سكروز والﻼكت وز والم التوز والجلوك وز والفركت وز؛‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫أثي رات وأس يتيﻼت وأس تيرات س كر وأمﻼحه ا‪ ،‬غي ر المنتج ات الم ذكورة ف ى البن ود‬
‫‪ 29.37‬أو ‪ 29.38‬أو ‪. 29.39‬‬
‫‪ 29.41‬مضادات حيوية‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2941.10‬بنسلين ومشتـقاته ذو بنية حمض بنسلينى؛ أمﻼح هذه المنتجات‬

‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2941.20‬ستربتوميسين ومشتـقاتـه؛ أمﻼح هذه المنتجات‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2941.30‬تـتراسيكلين ومشتـقاتـه؛ أمﻼح هذه المنتجات‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 2941.40‬كلورا مفنيوكول ومشتـقاته؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2941.50‬أريـثروميسين ومشتـقاتـه؛ أمﻼح هذه المنتجات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 2941.90‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 2942.00‬مركبات عضوية أخر ‪.‬‬
‫_________‬

‫‪145‬‬
‫‪١٤٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثﻼثون‬
‫منتجات صيدلة‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷغذية أو المشروبات )مثل أغذية الحمية وأغذية مرضى ال سكر أو اﻷغذي ة المق واة واﻹض افات الغذائي ة‬
‫والم شـروبات المقوي ة والمي اه المعدني ة(‪ ،‬ع دا المح ضرات المغذي ة المع دة للحق ن ف ى اﻷوردة )الق سم‬
‫الرابع(؛‬
‫ب ‪ -‬منتج ات‪ ،‬مث ل اﻷق راص‪ ،‬عل ك الم ضغ أو ﻻص قات عل ي الجل د )أنظم ة عب ر الجل د(‪ ،‬محتوي ه عل ى‬
‫نيكوتين وتهدف إلي المساعدة علي اﻹقﻼع عن استخدام منتجات التبغ )البند ‪(24.04‬؛‬
‫ج ‪ -‬الجص المكلس خصيصا ً أو المسحوق بدقة ﻻستعماله فى طب اﻷسنان )البند ‪(25.20‬؛‬
‫د ‪ -‬المياه المقطرة العطرية أو المحاليل المائـيـة للزي وت العطــريـ ـة ال صالحــة لﻼســتعمـ ـاﻻت الطـبـيـ ـة‬
‫)البند ‪(33.01‬؛‬
‫هـ ‪ -‬المحضرات الواردة فى البنود من ‪ 33.03‬إلى ‪ ، 33.07‬وإن كانت ذات خصائص عﻼجية أو وقائية؛‬
‫و ‪ -‬الصابون والمنتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪ 34.01‬والتى تحتوى على مواد طبية مضافة ؛‬
‫ز ‪ -‬المحضرات التى أساسها الجص لﻼستعمال فى طب اﻷسنان )البند ‪ (34.07‬؛‬
‫ح ‪ -‬زﻻل الدم غير المعد ﻻستعماﻻت عﻼجية أو وقائية )البند ‪ (35.02‬؛ أو‬
‫ط ‪ -‬الكواشف التشخيصية الداخلة فى البند ‪.38.22‬‬
‫‪ - 2‬ﻷغراض تطبيق أحكام البند ‪ ،30.02‬فإن عبارة "المنتجات المناعية وإن كانت معدلة " تنطبق على الببتيتات‬
‫والبروتينات )بخﻼف أصناف البند ‪ (29.37‬والمستخدمة مباشرة في تنظيم العملي ات المناعي ة‪ ،‬مث ل اﻷج سام‬
‫الم ضادة وحي دة الخلي ة )‪ ،(MAB‬أج زاء اﻷج سام الم ضادة ‪ ،‬واﻷج سام الم ضادة المقترن ة وأج زاء اﻷج سام‬
‫الم ضادة المقترن ة‪ ،‬اﻷنتيرفي رون )‪ (IFN‬الكيموكين ات وبع ض التنك رز ال ورمى )‪ ،(TNF‬عوام ل النم و‬

‫صورة إ‬
‫)‪ hematopoietins ،(GF‬وعوامل تحفيز مجموعة الجراثيم )‪.(CSF‬‬
‫‪ - 3‬من أجل تطبيق أحكام البندين ‪ 30.03‬و ‪ 30.04‬والمﻼحظة ‪) 4‬د( من هذا الفصل تعتبر ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬كمنتجات غير مخلوطة ‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ - 1‬المنتجات غير المخلوطة المذابة فى الماء ) المحاليل المائية ( ؛‬
‫تروني‬
‫‪ - 2‬كافة أصناف الفصل ‪ 28‬أو الفصل ‪ 29‬؛ و‬
‫‪ - 3‬الخﻼصات النباتية البسيطة الداخلة فى البند ‪ 13.02‬المعايرة أو المحلولة فى أى مذيب ؛‬
‫ب ‪ -‬كمنتجات مخلوطة ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 1‬المحاليل والمعلقات الغروية )عدا الكبريت الغروى( ؛‬
‫‪ - 2‬الخﻼصات النباتية المتحصل عليها من معالجة مخاليط المواد النباتية ؛ و‬
‫‪ - 3‬اﻷمﻼح والمياه المركزة المتحصل عليها من تبخير المياه المعدنية الطبيعية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 4‬ﻻ يدخل فى البند ‪ 30.06‬سوى اﻷصناف التالية والتى يجب أن تبند فى هذا البن د ول يس ف ى أى بن د آخ ر م ن‬
‫جدول التعريفة ‪.‬‬
‫أ ‪ -‬الخي وط الجراحي ة المعقم ة‪ ،‬وم واد التقطي ب المعقم ة المماثل ة )بم ا فيه ا ذل ك الخي وط الجراحي ة القابل ة‬
‫عند ا‬

‫لﻼمتصاص "التشرب" أو خيوط اﻷسنان( واللواصق المعقمة لﻸنسجة العضوية المستعملة فى الجراحة‬
‫لتقطيب الجروح ؛‬
‫ب ‪ -‬الرقائق والفتائل المعقمة ؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ج ‪ -‬موقف ات النزي ف القابل ة لﻼمت صاص المعقم ة الم ستعملة ف ى الجراح ة أو ف ى ط ب اﻷس نان ؛ الخي وط‬
‫الجراحية المعقمة أو حواجز لصق لﻸسنان‪ ،‬وإن كانت قابلة لﻼمتصاص )التشرب(؛‬
‫د ‪ -‬المحضرات المعتمة المستعملة ف ى الفح ص باﻷش عة ال سينية )أش عة إك س( وك ذلك الم واد الكاش فة الت ى‬
‫تعطــى للمرضى ﻷغراض التشـخـيـص الطبى‪ ،‬وهى منـتجـات غي ر مخلوط ة مهي أة بجرع ات مع ايرة‬
‫أو منتجات مخلوطة مؤلفة من مكونين أو أكثر صالحة لنفس اﻻستعماﻻت؛‬
‫هـ ‪ -‬أدوية وهمية )بﻼسيبو( وأطقم للتجارب السريرية القائمة على التعمية )أو التعمية المزدوجة( لﻼستخدام‬
‫في التجارب السريرية المعترف بها‪ ،‬مهيأة بمقادير معايرة‪ ،‬وان احتوت على أدوية فعالة؛‬
‫و ‪ -‬اﻷســـمنت وغــيره من المنتجات المستعملة فى حشو اﻷسنان؛ اﻷسمنت المستعمل لترميم العظام؛‬

‫‪146‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٤٨‬‬

‫ز ‪ -‬الحقائب والعلب المعدة لﻺسعاف اﻷولى؛‬

‫ح ‪ -‬محضـرات منــع الحمــل الكيميائية التى أساسها الهرمونات أو المنتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪29.37‬‬
‫أو المبيدات المنوية؛‬
‫ط ‪ -‬محضرات مقدمة بشكل هﻼم معدة لﻼستعمال فى الطب البشرى أو الطب البيطري كمادة مزيتة ل بعض‬
‫أج زاء الج سم أثن اء العملي ات الجراحي ة أو الفحوص ات الطبي ة أو كعام ل رب ط ب ين الج سم واﻷدوات‬
‫الطبية؛‬
‫ى ‪ -‬نفايا محضرات الصيدلة‪ ،‬وهى منتجات الصيدلة غير الصالحة للغرض اﻷصلي الذي أعدت ل ه‪ ،‬ب سبب‬
‫انتهاء مدة صﻼحيتها مثﻼً ؛ و‬
‫ك ‪ -‬اﻷدوات التي يمكن التحقق من أنها معدة لﻼستعمال في الفتحات‪ ،‬وتعني‪ ،‬فتح ة القول ون وفتح ة اﻷمع اء‬
‫الدقيقة وفتحة الحالب‪ ،‬وأكياس البول المقطعة بأشكال ورقائقها الﻼصقة وأغطيتها ‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية‪:‬‬
‫‪ - 1‬من أجل تطبيق أحكام البندين الفرعيين ‪ 3002.13‬و‪ 3002.14‬تعامل اﻷصناف التالية ‪:‬‬
‫) أ ( كمنتجات غير مخلوطة‪ ،‬منتجات صرفة‪ ،‬وإن أحتوت على شوائب؛‬
‫)ب( كمنتجات مخلوطة‪:‬‬
‫)‪ (1‬المنتجات المذكورة فى )أ( أعﻼه المذابة فى الماء أو مذيبات آخر؛‬
‫)‪ (2‬المنـتجات المذكورة فى )أ( و)ب( )‪ (1‬أعﻼه والمضاف إليها مثـبــت ض رورى لحفظه ا أو لنقله ا؛‬
‫و‬
‫)‪ (3‬المنتجات المذكورة فى الفقرات )أ(‪) ،‬ب( )‪ (1‬و)ب( )‪ (2‬أعﻼه مع أى إضافات أخر‪.‬‬
‫‪ - 2‬تشمل البنود الفرعية ‪ 3004.60 ، 3003.60‬اﻷدوية المحتوية على ارتيميسينين )‪ (INN‬للتعاطى عن طريق الفم‬
‫المتحدة مع مكونات دوائية فعالة أخر‪ ،‬أو المحتوية على أى من المكونات اﻷساس ية الفعال ة اﻵتي ة‪ ،‬وإن كان ت‬
‫متحدة مع مكونات دوائية فعالة أخرى‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫أمودي اكين )‪(INN‬؛ حم ض اﻷرتيليني ك أو أمﻼح ه؛ ارتينيم ول )‪(INN‬؛ ارتيموتي ل )‪ (INN‬؛ ارتيميث ر )‪(INN‬؛‬
‫ارتي سونات )‪(INN‬؛ كل وروكين )‪(INN‬؛ ثن ائى هيدروارتيمي سينين )‪(INN‬؛ لوميف انترين )‪(INN‬؛ ميفل وكين‬
‫)‪(INN‬؛ بيبراكين )‪(INN‬؛ بيريميثامين )‪ (INN‬أو سلفادوكسين )‪. (INN‬‬
‫__________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 30.01‬غ دد وغيره ا م ن أع ضاء مع دة للع ﻼج الع ضوى‪ ،‬مجفف ة‪ ،‬وإن كان ت م سحوقة؛‬
‫خﻼصات من غدد أو من أعضاء أخر أو من إفرازاتها‪ ،‬معدة للعﻼج العضوى؛ كبدين‬
‫)هيب ارين( وأمﻼح ه؛ م واد ب شرية أو حيواني ة أخ ر مح ضرة لﻺس تعمال ف ى الط ب‬
‫تد بها‬

‫العﻼجى أو الوقائى‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3001.20‬خﻼصات من غدد أو من أعضاء أخر أو من إفرازاتها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3001.9010‬قرنية العين وأعضاء بشرية أخرى لزراعة اﻷعضاء‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3001.9090‬غيرها‬
‫‪ 30.02‬دم بشرى؛ دم حيواني محضر لﻼستعمال فى الطب العﻼجي أو الوقائي أو للت شخيص‬
‫الطب ي؛ أم صال م ضادة وغيره ا م ن مكون ات ال دم والمنتج ات المناعي ة وإن كان ت‬
‫معدلة‪ ،‬وإن كان متحصﻼً عليها بعملي ات التكنولوجي ا الحيوي ة؛ لقاح ات‪ ،‬توك سينات‪،‬‬
‫كائنات مجهرية مزروع ة )باس تثناء الخم ائر( والمنتج ات المماثل ة؛ م زارع للخﻼي ا‪،‬‬
‫وإن كانت معدلة‪.‬‬
‫ـ أم صال م ضــادة‪ ،‬غـيـ ـرها مـ ـن مكون ـات ال دم والمنـتج ـات المنـاعيـ ـة‪ ،‬وإن كان ت‬
‫معدلة أو متحصﻼً عليها بعمليات التكنولوجيا الحيوية ‪:‬‬
‫‪147‬‬
‫‪١٤٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3002.12‬أمصال مضادة وغيرها من مكونات الدم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬منتج ات مناعي ة‪ ،‬غي ر مخلوط ة‪ ،‬غي ر مهي أة بجرع ات مح ددة أو بأش كال أو ف ى‬
‫‪3002.13‬‬
‫عبوات للبيع بالتجزئة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬منتجات مناعية‪ ،‬مخلوطة‪ ،‬غير مهي أة بجرع ات مح ددة أو بأش كال أو ف ى عب وات‬
‫‪3002.14‬‬
‫للبيع بالتجزئة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3002.15‬منتجات مناعية‪ ،‬مهيأة بجرعات محددة أو بأشكال أو فى عبوات للبيع بالتجزئة‬
‫‪ -‬لقاحات‪ ،‬توكسينات‪ ،‬مزارع من الكائنات المجهري ة )بإس تثناء الخم ائر( والمنتج ات‬
‫المماثلة‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3002.41‬لقاحات للطب البشرى‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3002.42‬لقاحات للطب البيطرى‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3002.49‬غيرها‬
‫‪ -‬مزارع للخﻼيا‪ ،‬وان كانت معدلة‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3002.51‬منتجات للعﻼج بالخﻼيا‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3002.59‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3002.90‬غيرها‬
‫‪ 30.03‬أدوية )باستثناء اﻷصناف الم ذكورة ف ى البن ود ‪ 30.05 ، 30.02‬أو ‪ (30.06‬مؤلف ة‬
‫من مكونـين أو أكـثر مخلوطة فيم ا بينه ا لﻼس تعمال ف ى الط ب العﻼج ي أو الوق ائي‪،‬‬
‫لك‬
‫ولكن غير مهيأة بجرعات محددة أو بأشكال أو فى عبوات للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬تحت وى عل ى بن سلينات أو عل ى م شـتـقاتها‪ ،‬ذات بني ة حم ض بن سلينى‪ ،‬أو عل ى‬
‫ستربتومايسينات أو مشتـقاتها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - - 3003.1010‬أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القــلب واﻷوعيـة الدمويــة‪ ،‬أدويـة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫والنفسية والعصبية‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬تحتوى على مضادات حيوية ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - - -‬أدوي ة اﻷورام وزراع ة اﻷع ضاء‪ ،‬أدوي ة القل ب واﻷوعب ة الدموي ة‪ ،‬أدوي ة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارس يا‪ ،‬الب دائل ال صناعية للبﻼزم ا‪ ،‬أدوي ة اﻷم راض المستع صية والمزمن ة‬ ‫‪3003.2010‬‬
‫والنفسية والعصبية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.2090‬غيرها‬
‫ـ غيرها‪ ،‬تحتوى على هرمونات أو على منتجات أخر داخلة فى البند ‪: 29.37‬‬
‫‪ - - 3003.31‬تحتوى على أنسولين ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضـاء‪ ،‬أدويــة القــلب واﻷوعيــة الدمـويـة‪ ،‬أدويـة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬ ‫‪3003.3110‬‬
‫والنفسية والعصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.3190‬غيرها‬

‫‪148‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٥٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - - 3003.39‬غيرها‪:‬‬
‫‪ - - - 3003.3910‬أدويــة اﻷورام وزراعة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويـة القــلب واﻷوعيـة الدمـويـة‪ ،‬أدويــة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫والنفسية والعصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.3990‬غيرها‬
‫ـ غيرها‪ ،‬تحتوى على أشباه قلويات أو مشتقاتها ‪:‬‬
‫‪ - - 3003.41‬تحتوى على اﻻيفيدرين أو أمﻼحه ‪:‬‬
‫‪ - - - 3003.4110‬أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدوية القـلب واﻷوعيــة الدمويــة‪ ،‬أدويــة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫والنفسية والعصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.4190‬غيرها‬
‫‪ - - 3003.42‬تحتوى على بسودوايفيدرين )‪ (INN‬أو أمﻼحه‪:‬‬
‫‪ - - - 3003.4210‬أدويـــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القــلب واﻷوعيـــة الدموية‪ ،‬أدوية‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫والنفسية والعصبية‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.4290‬غيرها‬
‫‪ - - 3003.43‬تحتوى على نورايفيدرين أو أمﻼحه ‪:‬‬
‫‪ - - - 3003.4310‬أدويـة اﻷورام وزراعة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويـة القـلب واﻷوعيـــة الدمويــة‪ ،‬أدوية‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫تروني‬
‫والنفسية والعصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.4390‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 3003.49‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - - 3003.4910‬أدويـة اﻷورام وزراعــة اﻷعضـاء‪ ،‬أدويــة القـلب واﻷوعيــة الدمويــة‪ ،‬أدوية‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫تد بها‬

‫والنفسية والعصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.4990‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها‪ ،‬تحتوى على مكونات أساسية فعالة مضادة للمﻼريا الموضحة بالمﻼحظة‬
‫)‪ (2‬من مﻼحظات البنود الفرعية لهذا الفصل ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪ - - - 3003.6010‬أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القـلب واﻷوعيــة الدمويــة‪ ،‬أدوية‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬

‫والنفسية والعصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.6090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ 3003.9010‬ـ ـ ـ أدوية لمنع الحمل‪ ،‬أدوية اﻷورام وزراعة اﻷعضـاء‪ ،‬أدويـة القلب واﻷوعيـة‬
‫معفاه‬ ‫الدمويــة‪ ،‬أدويــة البلهــارسـيا‪ ،‬البدائـل الصناعيــة للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض‬
‫المسـتعصية والمزمنة والـنـفسية والعصبـية‬

‫‪149‬‬
‫‪١٥١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3003.9090‬غيرها‬
‫‪ 30.04‬أدوية )باستثناء اﻷصناف الم ذكورة ف ى البن ود ‪ 30.05 ، 30.02‬أو ‪ (30.06‬مكون ة‬
‫من منتجات مخلوطة أو غير مخلوطة معدة لﻼستعمال فى الطب العﻼجي أو الوقائي‪،‬‬
‫مهيأة بجرعات محددة )بما فيها تلك المع دة ﻹعطائه ا عب ر الجل د( أو بأش كال أو ف ى‬
‫عبوات معدة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫‪ -‬تحت وى عل ى بن سيلينات أو عل ى م شتـقاتها‪ ،‬ذات بني ة حم ض بن سلينى‪ ،‬أو عل ى‬
‫ستربتوميسينات أو مشتقاتها‪:‬‬
‫‪ 3004.1010‬ـ ـ ـ أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القـلب واﻷوعيــة الدموية‪ ،‬أدوية‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبــﻼزما‪ ،‬أدويــة اﻷمــراض المستعصية والمزمنة‬
‫والـنـفسية والعصبية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬تحتوى على مضادات حيوية ‪:‬‬
‫‪ 3004.2010‬ـ ـ ـ أدويــة اﻷورام وزراعة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القـلب واﻷوعيــة الدمويـة‪ ،‬أدوية‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبـﻼزمـا‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫والـنـفسية والعصبية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.2090‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫ـ غيرها‪ ،‬تحتوى على هرمونات أو على منتجات أخر داخلة فى البند ‪: 29.37‬‬
‫‪ - - 3004.31‬تحتوى على أنسولين ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القلب واﻷوعـيــة الدمويــة‪ ،‬أدوية‬
‫معفاه‬
‫لك‬
‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬ ‫‪3004.3110‬‬
‫تروني‬
‫والنفسية والعصبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3004.3190‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 3004.32‬تحتوى على هرمونات القـشرة فوق الكلوية ‪ ،‬مشتـقاتها أو نظائرها البنيوية ‪:‬‬
‫‪ 3004.3210‬ـ ـ ـ أدويـة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القـلب واﻷوعيـة الدموية‪ ،‬أدوية‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعيــة للبـــﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المستعصية والمزمنة‬
‫تد بها‬

‫والـنـفسية والعصبية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.3290‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ - - 3004.39‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ 3004.3910‬ـ ـ ـ أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضـاء‪ ،‬أدويـة القـلب واﻷوعيــة الدمويـة‪ ،‬أدويـــة‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البـدائل الصناعيـة للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المسـتعصية والمزمنة‬

‫تداول‬

‫والـنـفسية والعصبـية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.3990‬غيرها‬
‫ـ غيرها‪ ،‬تحتـوى عـلى أشــباه قلويات أو مشـتـقاتها ‪:‬‬
‫‪ - - 3004.41‬تحتـوى عـلى اﻻيفيدرين أو أمﻼحه ‪:‬‬
‫‪ 3004.4110‬ـ ـ ـ أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضـاء‪ ،‬أدوية القـلب واﻷوعية الدمويـة‪ ،‬أدويـــة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعيــة للبـــﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المسـتعصية والمزمنة‬
‫والـنـفسية والعصبـية‬
‫‪150‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٥٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.4190‬غيرها‬
‫‪ - - 3004.42‬تحتــوى عــلى بسودوايفيدرين )‪ (INN‬أو أمﻼحه‪:‬‬
‫‪ 3004.4210‬ـ ـ ـ أدويـة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويـة القـلب واﻷوعيــة الدمويـة‪ ،‬أدويـــة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعية للبـﻼزما‪ ،‬أدويــة اﻷمراض المسـتعصية والمزمنة‬
‫والـنـفسية والعصبـية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.4290‬غيرها‬
‫‪ - - 3004.43‬تحتــوى عــلى نورايفيدرين أو أمﻼحه ‪:‬‬
‫‪ 3004.4310‬ـ ـ ـ أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القـلب واﻷوعية الدمويـة‪ ،‬أدويـــة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائـل الصناعية للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المسـتعصية والمزمنة‬
‫والـنـفسية والعصبـية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.4390‬غيرها‬
‫‪ - - 3004.49‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ 3004.4910‬ـ ـ ـ أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويـة القـلب واﻷوعية الدمويـة‪ ،‬أدويـــة‬
‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعيـة للبﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المسـتعصية والمزمنة‬
‫والـنـفسية والعصبـية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.4990‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬تحتوى على فيتامينات أو منتجات أخر مذكورة فى البند ‪:29.36‬‬
‫‪ - - - 3004.5010‬أدوي ة اﻷورام وزراع ة اﻷع ضـاء‪ ،‬أدوي ة القل ب واﻷوعي ة الدموي ة‪ ،‬أدوي ة‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫البلهارس يا‪ ،‬الب دائل ال صناعية للبﻼزم ا‪ ،‬أدوي ة اﻷم راض المستع صية والمزمن ة‬
‫تروني‬
‫والـنـفسية والعصبية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.5090‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬تحتوى على مكونات أساسية فعالة مضادة للمﻼريا الموضحة بالمﻼحظة‬
‫)‪ (2‬من مﻼحظات البنود الفرعية لهذا الفصل ‪:‬‬
‫‪ 3004.6010‬ـ ـ ـ أدويــة اﻷورام وزراعــة اﻷعضــاء‪ ،‬أدويــة القـلب واﻷوعيــة الدموية‪ ،‬أدويــة‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫البلهارسيا‪ ،‬البدائل الصناعيـة للبـــﻼزما‪ ،‬أدوية اﻷمراض المسـتعصية والمزمنة‬

‫والـنـفسية والعصبـية‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.6090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 3004.9010‬ـ ـ ـ أدويـــة لمنــع الحمـل‪ ،‬أدويـة اﻷورام وزراعة اﻷعضـاء‪ ،‬أدوية القــلب واﻷوعية‬
‫معفاه‬ ‫الدموي ة‪ ،‬أدوي ة البلهارس يا‪ ،‬الب دائل ال صناعية للبﻼزم ا‪ ،‬أدوي ة اﻷم راض‬
‫المستعصية والمزمنة والـنـفسية والعصبية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3004.9090‬غيرها‬
‫‪ 30.05‬ح شو‪ ،‬ش اش )غ زى(‪ ،‬أربط ة وأص ناف مماثل ة )مث ل‪ ،‬ال ضمادات والل صاقات‬
‫والكمادات(‪ ،‬مشربة أو مغطاة بم واد ص يدلية أو مهي اة للبي ع بالتجزئ ة‪ ،‬ﻹس تعماﻻت‬
‫طبية‪ ،‬جراحية‪ ،‬لطب اﻷسنان أو البيطرة ‪.‬‬

‫‪151‬‬
‫‪١٥٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 3005.10‬ضمادات ﻻصقة وغيرها من أصناف ذات طبقة ﻻصقة‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫)‪(Mesh‬‬ ‫‪ - - - 3005.9010‬شبكات للفتق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3005.9090‬غيرها‬
‫‪ 30.06‬محضرات وأصناف صيدلية‪ ،‬مذكورة فى المﻼحظة )‪ (4‬من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪ - 3006.10‬خي وط جراحي ة معقم ة‪ ،‬وأص ناف تقطي ب الج روح المعقم ة المماثل ة )بم ا ف ي ذل ك‬
‫الخي وط الجراحي ة القابل ة لﻼمت صاص )الت شرب( أو خي وط اﻷس نان( واللواص ق‬
‫المعقمة لﻸنسجة العضوية المســتعملة فى الجراحة لتقطيب الج روح؛ ف ـتائل مع ـقمة‬
‫‪5‬‬
‫وس دادات م ن فتائ ل معقمـ ـة؛ موقف ات النزي ف المعقم ة الماص ة للجراح ة أو لط ب‬
‫اﻷسنان؛ الخي وط الجراحي ة أو ح واجز ل صق لﻸس نان وإن كان ت قابل ة لﻼمت صاص‬
‫)التشرب(‬
‫‪ - 3006.30‬محضرات معتمة للفحص باﻷشعة السينية؛ مواد كاش فة تعط ى للمرض ى للت شخيص‬
‫‪2‬‬
‫الطبى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 3006.40‬ـ أسمنت وغيره من منتجات مستعملة فى حشو اﻷسنان؛ أسمنت لترميم العظام‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3006.50‬الحقائب والعلب المعدة لﻺسعاف اﻷولى‬

‫صورة إ‬
‫‪ 3006.60‬ـ محضــرات كيميـائــية أساسها الهرمونات‪ ،‬المنـتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪29.37‬‬
‫معفاه‬
‫أو المبـيدات المنوية لمنع الحمل‬
‫‪ 3006.70‬ـ محضرات مقدمة بشكل هﻼم معدة لﻺستعمال فى الطب البشرى أو الطب البـ ـيطرى‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫كم ادة مزيت ة ل بعض أجـ ـزاء الج سـم أثـنـ ـاء العمـليـ ـات الج ـراحية أو الفحوص ات‬
‫تروني‬
‫الطبية أو كعامل ربط بـين الجسم واﻷدوات الطبية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3006.91‬أدوات وأجهزة يمكن التحقق من أنها مستعملة للفتحات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3006.92‬نفايا محضرات الصيدلة‬
‫تد بها‬

‫‪ - -‬أدوي ـة وهمي ة )‪ (Placebo‬وأطق م التج ارب ال سـريـريـة القــائـم ـة ع ـلي التعـميـ ـة‬
‫‪5‬‬ ‫)أو التعمي ة المزدوج ة( لﻼس تخدام ف ي التج ارب ال سريرية المعت رف به ا‪ ،‬مهي أة‬ ‫‪3006.93‬‬
‫بمقادير معايرة‬
‫عند ا‬

‫___________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪152‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٥٤‬‬
‫الفصل اﳊادى والثﻼثون‬
‫أســمـدة‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬دم الحيوانات الداخل فى البند ‪ 05.11‬؛‬
‫ً‬
‫ب ‪ -‬المنتجــات المنفصلة المحددة ال صفات كيميائي ا )غي ر تل ك الم ذكورة ف ى المﻼحظ ات ‪) 2‬أ(‪) 3 ،‬أ(‪4 ،‬‬
‫)أ( أو ‪ 5‬أدناه(؛ أو‬
‫ج ‪ -‬بللورات كلوريد البوتاسيوم المزروع ة )م ا ع دا العناص ر الب صرية( والت ي ﻻ يق ل وزن الواح دة منه ا‬
‫عن ‪ 2.5‬جم‪ ،‬الداخــلة في البند ‪38.24‬؛ العناصر البصرية من كلوريد البوتاسيوم )البند ‪.(90.01‬‬
‫‪ - 2‬يشمل البند ‪ 31.02‬فقط اﻷصناف التالية‪ ،‬بشرط أﻻ تكون مهيأة باﻷشكال أو اﻷغلفة الموصوفة فى البند ‪:31.05‬‬
‫أ ‪ -‬المنتجات الواردة أدناه ‪:‬‬
‫‪ - 1‬نترات الصوديوم ‪ ،‬وإن كانت نقية ؛‬
‫‪ - 2‬نترات )اﻷمونيوم(‪ ،‬وإن كانت نقية ؛‬
‫‪ - 3‬اﻷمﻼح المزدوجة ‪ ،‬من سلفات اﻷمونيوم ونترات اﻷمونيوم‪ ،‬وإن كانت نقية ؛‬
‫‪ - 4‬سلفات اﻷمونيوم وإن كانت نقية ؛‬
‫‪ - 5‬اﻷمﻼح المزدوجة )وإن كانت نقية( أو مخاليط نترات الكالسيوم ونترات النشادر )اﻷمونيوم(؛‬
‫‪ - 6‬اﻷمﻼح المزدوجة )وإن كانت نقية( أو مخاليط نترات الكالسيوم ونترات الماغنسيوم؛‬
‫‪ - 7‬سياناميد الكالسيوم ‪ ،‬وإن كان نقيا ً أو مشربا ً بالزيت ؛‬
‫‪ - 8‬البولة )اليوريا( وإن كانت نقيـة ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬اﻷسمدة المكونة من أي من المنتجات الموصوفة فى الفقرة )أ( أعﻼه مخلوطة معا ‪ً.‬‬
‫ج ‪ -‬اﻷس مدة المكون ة م ن كلوري د اﻷموني وم أو أي م ن المنتج ات الموص وفة ف ى الفق رة )أ( أو )ب( أع ﻼه‬

‫صورة إ‬
‫مخلوطة مع الطباشير أو الجبس أو مع مواد أخر غير عضوية خالية من القدرة اﻹخصابية ‪.‬‬
‫د ‪ -‬اﻷسمدة السائلة المكونة من محاليل مائية أو نشادرية من المنتجات المشار إليها فى الفق رة الفرعي ة )أ(‬
‫)‪ (2‬أو )‪ (8‬أعﻼه‪ ،‬أو من مخاليط هذه المنتجات ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 3‬يشمل البند ‪ 31.03‬اﻷصناف التالية فقط‪ ،‬بشرط أﻻ تكون مهيأة باﻷشكال أو اﻷغلفة الموصوفة فى البند ‪:31.05‬‬
‫تروني‬
‫أ ‪ -‬المنتجات الواردة أدناه ‪:‬‬
‫‪ - 1‬الخبث الناتج عن عملية نزع الفوسفور ؛‬
‫‪ - 2‬الفوس فاتات الطبيعي ة الم ذكورة ف ى البن د ‪ ،25.10‬المكل سة أو المعالج ة بح رارة تف وق تل ك‬
‫ة ال يع‬
‫المطلوبة ﻹزالة الشوائب؛‬
‫‪ - 3‬سوبر فوسفاتات "فوق الفوسفاتات" )مفردة ‪ ،‬مزدوجة أو ثﻼثية( ؛‬
‫‪ - 4‬هي دروجين أورثوفوسـ ـفات الكال سيوم المحتوي ة عل ى فل ور بن سبة ﻻ تق ل ع ن ‪ 0.2%‬وزن ا ً‬
‫تد بها‬

‫محسوبا ً على المنتج الﻼمائى فى الحالة الجافة ‪.‬‬

‫معا‪ ،‬بغض النظ ر ع ن‬ ‫ب ‪ -‬اﻷسمدة المكونة من أي من المنتجات الموصوفة فى الفقرة )أ( أعﻼه‪ ،‬مخلوطة ً‬
‫نسبة الفلور المحددة كحد فاصل ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ج ‪ -‬اﻷسـ ـمدة المكون ة م ن أي م ن المنتج ات الموص وفة ف ى الفق رة )أ( أو )ب( أع ﻼه‪ ،‬المخلوط ة م ع‬
‫الطباشير أو الجبس أو مع أي مواد غير عضوية خالية من القدرة اﻹخصابية‪ ،‬بغض النظ ر ع ن ن سبة‬
‫الفلور المحددة كحد فاصل‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 4‬ﻻ ي شمل البن د‪ 31.04‬س وى اﻷص ناف التالي ة‪ ،‬ب شرط أﻻ تك ون مهي أة باﻷش كال أو اﻷغلف ة الموص وفة ف ى البن د‬
‫‪:31.05‬‬
‫أ ‪ -‬المنتجات الواردة أدناه ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ - 1‬أمﻼح البوتاسيوم الطبيعية الخام )مثﻼ‪ ،‬كارناليت‪ ،‬كينيت وسيلفينيت( ؛‬
‫نقيا‪ ،‬مع مراعاة اﻷحكام الواردة فى المﻼحظة ‪) 1‬ج( أعﻼه؛‬ ‫‪ - 2‬كلوريد البوتاسيوم ‪ ،‬وإن كان ً‬
‫‪ - 3‬سلفات البوتاسيوم ‪ ،‬وإن كانت نقية ؛‬
‫‪ - 4‬سلفات بوتاسيوم ‪ -‬الماغنسيوم‪ ،‬وإن كانت نقية ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬اﻷسمدة المكونة من أي من المنتجات الموصوفة فى الفقرة )أ( أعﻼه مخلوطة معا ً ‪.‬‬

‫‪153‬‬
‫‪١٥٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ - 5‬ثنائي هي دروجين أورثوفوس فات اﻷموني وم )فوس فات اﻷموني وم اﻷح ادي( وهي دروجين أورثوفوس فات ثن ائى‬
‫أمونيوم )فوسفات اﻷمونيوم الثنائي(‪ ،‬وإن كانت نقية‪ ،‬وكذلك مخاليط ه ذه المنتج ات فيم ا بينه ا تبن د ف ى البن د‬
‫‪. 31.05‬‬
‫‪ - 6‬م ن أج ل تطبيـ ـق أحك ام البن د ‪ ،31.05‬ﻻ ت شمل عب ارة "أس مدة أخ ر" إﻻ المنتج ات م ن اﻷن واع الم ستعملة‬
‫كأسمدة والمحتويـــة‪ ،‬كمكون أساسى‪ ،‬على واحد على اﻷقل من العناصر المخ صبــة وه ى النيـتــروجــيـ ـن‪،‬‬
‫الفوسفور أو البوتاسيوم‪.‬‬
‫_______‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 3101.00‬أسمدة من أصل حيوانى أو نباتى‪ ،‬وإن كانت مخلوطة فيما بينها أو معالجة كيميائي ا ً؛‬
‫معفاه‬
‫أسمدة ناتجة عن خلط أو معالجة كيميائية للمنتجات من أصل حيوانى أو نباتى ‪.‬‬
‫‪ 31.02‬أسمدة نيتروجينية )أزوتية( ‪ ،‬معدنية أو كيميائية ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3102.10‬البولة )يوريا( ‪ ،‬وإن كانت بشكل محاليل مائية‬
‫‪ -‬كبريت ات اﻷموني ـوم )الـن شادر(؛ أم ﻼح مزدوج ة ومخ اليط م ن كبريت ات اﻷموني وم‬
‫ونـترات اﻷمونيوم‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3102.21‬كبريـتات اﻷمونيوم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3102.29‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3102.30‬نـترات اﻷمونيوم‪ ،‬وإن كانت فى محاليل مائية‬
‫‪ 3102.40‬ـ مخاليط نترات اﻷمونيوم مع كربونات الكالســيوم أو غيره ا م ن م واد غي ر ع ضوية‬
‫معفاه‬
‫غير مخصبة‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - 3102.50‬نـترات الصوديوم‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3102.60‬أمﻼح مزدوجة ومخاليط من نـترات الكالسيوم ونـترات اﻷمونيوم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3102.80‬مخاليط من البوله )يوريا( ونترات اﻷمونيوم فى محاليل مائية أو نشادرية‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3102.90‬غيرها‪ ،‬بما فى ذلك المخاليط غير المذكورة فى البنود الفرعية السابقة‬
‫‪ 31.03‬أسمدة فوسفاتية ‪ ،‬معدنية أو كيميائية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬سوبر فوسفات ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 3103.11‬تحتوى على ‪ 35%‬وزنا ً أو أكثر من خماسى أوكسيد ثنائى الفوسفور )‪(P2O5‬‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 3103.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3103.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 31.04‬أسمدة بوتاسية ‪ ،‬معدنية أو كيميائية ‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 3104.20‬كلوريد البوتـاسيوم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3104.30‬كبريتات البوتاسيوم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3104.90‬غيرها‬
‫‪ 31.05‬أس مدة معدني ة أو كيميائي ة محتوي ة عل ى إثن ين أو ثﻼث ة م ن العناص ر المخ صبة‪،‬‬
‫نيتروجين وفوسـفور وبوتاســيوم؛ أسـمدة أخر؛ منتج ات ه ذا الف صل مهي أة أقراص ا ً‬
‫أو بأشكال مماثــلة أو فـى عبـوات ﻻ يزيد وزن الواحدة منها على ‪ 10‬كجم قائم ‪.‬‬

‫‪154‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٥٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 3105.10‬ـ منتج ات ه ذا الف صل مهي ـأة أقراص ا ً أو بأش كال مماثل ة أو ف ى عب وات ﻻ يزي د وزن‬
‫معفاه‬
‫الواحدة منها على ‪ 10‬كجم قائم‬
‫‪ -‬أس مدة معدني ة أو كيميائي ة محتوي ة عل ى العناص ر المخ صبة الثﻼث ة النيت روجين‪،‬‬
‫معفاه‬ ‫‪3105.20‬‬
‫الفوسفور والبوتاسيوم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3105.30‬هيدروجين أورثوفوسفات ثـنائى اﻷمونيوم )فوسفات ثـنائى أمونيوم(‬
‫‪ - 3105.40‬ثن ائى هي دروجين أورثوفوس فات اﻷموني وم )فوس فات أح ادى أموني وم( وإن كان ـت‬
‫معفاه‬
‫مخلوطة مع هـيدروجين أورثـوفوسـفات ثنائى أمونيوم )فوسفات ثنائى أمونيوم(‬
‫‪ -‬أس مدة معدني ة أو كيميائي ة أخ ر محتوي ة عل ى العن صرين المخ صبين النيت روجين‬
‫والفوسفور‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3105.51‬محتوية على نـترات وفوسفات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3105.59‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3105.60‬أسمدة معدنية أو كيميائية محتوية على العنصرين المخصبـين الفوسفور والبوتاسيوم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3105.90‬غيرها‬
‫________‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪155‬‬
‫‪١٥٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثانى والثﻼثون‬
‫خﻼصات للدباغة أو الصباغة ؛ مواد دابغة ومشتـقاتـها ؛‬
‫أصباغ وألوان سطحية )بيجمنت(‬
‫ومواد ملونة أخر ؛ دهانات وورنيش ؛ معاجﲔ ؛ حﱪ‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬العناصـ ـر أو المركب ات المنف صـلة المح ددة ال صفات كيميائي ا ً )باس تثناء م ا ي دخل منه ا ف ى البن دين‬
‫‪ 32.03‬أو ‪ ،32.04‬والمنتج ات غي ر الع ضوية م ن اﻷن واع الم ستعملة كم ضيئات الداخل ة ف ى )البن د‬
‫‪ ،(32.06‬والزج اج المتح صـل علي ه م ن الكوارت ـز المن صهر أو غ ـيره م ن ال سيليكا )ال سيليس(‬
‫المنصهرة باﻷشـكال المذكـورة فى البن د ‪ ،32.07‬وك ذلك اﻷص باغ وغيره ا م ن م واد التل وين المهي أة‬
‫بأشكال أو فى أغلفة للبيع بالتجزئة‪ ،‬من البند ‪ (32.12‬؛‬
‫ب ‪ -‬الدابغات وغيرها من المشتقات الدابغة من المنتجات الداخلة فى البنود من ‪ 29.36‬إلى ‪ 29.39‬أو البند‬
‫‪ 29.41‬أو فى البنود من ‪ 35.01‬إلى ‪ 35.04‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬المعاجين من أسفلت وغيرها من معاجين السد القارية اﻷخر )البند ‪. (27.15‬‬
‫‪ - 2‬يشمل البند ‪ 32.04‬المخاليط من أمﻼح الديازونيوم المثبتة والروابط الثنائية ﻹنتاج أصباغ اﻷزو ‪.‬‬
‫‪ - 3‬تدخل أيضا ً فى البنود ‪ 32.05 ، 32.04 ، 32.03‬و ‪ 32.06‬المحضرات التى أساسها م واد تل وين )بم ا فيه ا‬
‫ما يتعلق بالبند ‪ ،32.06‬اﻷلوان ال سطحية )بيجمن ت( الداخل ة ف ى البن د ‪ 25.30‬أو ف ى الف صل ‪ ،28‬والرق ائق‬
‫والم ساحيق المعدني ة(‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستعملة لتـ ـلوين الم واد أو المع دة لت ستعمل كمكون ات ف ى ص ناعة‬
‫محضرات التلوين‪ .‬ومع ذل ك‪ ،‬ف إن ه ذه البن ود ﻻ ت شـمل اﻷل وان ال سطحية المب ـددة ف ـى وس ـط غـي ـر م ائى‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫على شكل سائل أو معج ون‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ى ص ناعة ال دهانات )البن د ‪ ،(32.12‬وﻻ المح ضرات‬
‫اﻷخر الداخلة فى البنود ‪ ،32.13 ،32.12 ،32.10 ،32.09 ،32.08 ،32.07‬أو ‪.32.15‬‬
‫‪ - 4‬يشمل البند ‪ 32.08‬المحاليـل )عـدا الكلوديون( المكونة من أى من المنتجات المذكورة فى البنود م ن ‪39.01‬‬
‫إلى ‪ 39.13‬فى مذيبات عضوية طيارة‪ ،‬عندما يتجاوز وزن المذيب ‪ 50%‬من وزن المحلول ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 5‬من أجل تطبيق أحكام هذا الفصل ﻻ تسرى عبارة "مواد تلوين" على المنتجات من اﻷنواع الم ستعملة كم واد‬
‫تروني‬
‫مالئة فى الدهانات الزيتية‪ ،‬وإن كانت صالحة أيضا ً لﻺستعمال كألوان سطحية فى الدهانات المائية ‪.‬‬
‫‪ - 6‬من أجل تطبيق أحكام البند ‪ ،32.12‬يقصد فقط بعب ارة "أوراق الخ تم" اﻷوراق الرقيق ة م ن الن وع الم ستعمل‬
‫للطباعة ‪ ،‬مثﻼً ‪ ،‬لطباعة أغلفة الكتب والجلود وشرائط القبعات‪ ،‬والتى تتكون من ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫أ ‪ -‬مساحيق معدنية متـناهـية الدقة )بما فيها مساحيق المعادن الثمينة(‪ ،‬أو أل وان س طحية مكتل ة‪ ،‬ب الغراء‪،‬‬
‫بهﻼم )جيﻼتـين( أو برابط آخـر؛ أو‬
‫ب‪ -‬معادن )بما فيها المعـادن الـثمينة( أو ألوان سطحية ‪ ،‬مثبتة على صفائح حاملة من أية مادة كانت‪.‬‬
‫تد بها‬

‫________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪156‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٥٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫خﻼص ات دابغ ة م ن أص ل نب اتى؛ م واد دابغ ة وأمﻼحه ا‪ ،‬وإثيراته ا‪ ،‬وإس تيراتها‪،‬‬
‫‪32.01‬‬
‫والمشتقات اﻷخر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3201.10‬خﻼصة الكيـبراكو‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3201.20‬خﻼصة الميموزا )اﻷكاسيا أو السنط(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3201.90‬غيرها‬
‫‪ 32.02‬مواد دابغة عضوية تركيبية؛ مواد دابغة غير عضوية؛ محضرات دابغة‪ ،‬وإن إحتوت‬
‫على مواد دابغة طبيعية؛ محضرات إنزيمية لﻺستعمال قبل الدباغة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3202.10‬مواد دابغة عضوية تركيـبـية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3202.90‬غيرها‬
‫‪ 3203.00‬مواد تلوين من أصل نباتى أو حيوانى )بما فيها خﻼصات الصباغة ولكن بإستثناء‬
‫‪2‬‬ ‫ً‬
‫كيميائيا؛ محضرات مذكورة فى‬ ‫الفحـم الحيوانى(‪ ،‬وإن كانت محددة الصفات‬
‫المﻼحظة )‪ (3‬من هذا الفصل قاعدتها مواد تلوين من أصل نباتى أو حيوانى ‪.‬‬
‫‪ 32.04‬مواد تلوين عضوية تركيبية‪ ،‬وإن كانت محددة الصفات كيميائيا ً ؛ محضرات قاعدتها‬
‫مواد تلوين عضوية تركيبية مذكورة فى المﻼحظة )‪ (3‬من هذا الفصل؛ منتجات‬
‫عضوية تركيبية من اﻷنواع المستعملة كعوامل للتبييض الضوئى أو من اﻷنواع‬

‫صورة إ‬
‫المضيئة )لومينوفور(‪ ،‬وإن كانت محددة الصفات كيميائيا ً ‪.‬‬
‫ـ مواد تلوين عضوية تركيبية ومحضرات أساس ها ه ذه الم واد م ذكورة ف ى المﻼحظ ة‬
‫)‪ (3‬من هذا الفصل‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 3204.11‬أصباغ مبددة ومحضرات أساسها هذه اﻷصباغ‬
‫تروني‬
‫‪ 3204.12‬ـ ـ أصباغ حمضية‪ ،‬وإن كانت ممعدنة‪ ،‬ومحضرات أساسها هذه اﻷصباغ؛ أصباغ‬
‫‪2‬‬
‫مرسخة ومحضرات أساسها هذه اﻷصباغ‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3204.13‬أصباغ قاعدية ومحضرات أساسها هذه اﻷصباغ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3204.14‬أصباغ مباشرة ومحضرات أساسها هذه اﻷصباغ‬
‫تد بها‬

‫‪ 3204.15‬ـ ـ أصباغ الراقود ‪) Vat dyes‬بما فى ذلك اﻷصباغ القـابلة لﻺستعمال بحالتها كألوان‬
‫‪2‬‬
‫سطحية( ومحضرات أساسها هذه اﻷصباغ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3204.16‬أصباغ متفاعلة ومحضرات أساسها هذه اﻷصباغ‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3204.17‬ألوان سطحية ومحضرات أساسها هذه اﻷلوان‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3204.18‬مواد تلوين كاروتينية ومحضرات أساسها هذه المواد‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - - 3204.19‬غيرها ‪ ،‬بما فى ذلك مخاليط إثـنـين أو أكثر من مواد التــ ـلوين ال واردة ف ى البن ود‬
‫‪2‬‬
‫الفرعية من ‪ 3204.11‬إلى ‪3204.19‬‬
‫‪ -‬منتج ات ع ضوية تركيبي ة م ن اﻷن واع الم ستعملة كعوام ل للتبـي ـيض ال ضوئى‬
‫‪2‬‬ ‫‪3204.20‬‬
‫)الفلورسنت(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3204.90‬غيرها‬
‫‪ 3205.00‬أل وان مرس بة )ل ك(؛ مح ضرات م ذكورة ف ى المﻼحظ ة )‪ (3‬م ن ه ذا الف صل أساس ها‬
‫‪2‬‬
‫ألوان مرسبة )لك(‪.‬‬

‫‪157‬‬
‫‪١٥٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 32.06‬م واد تل وين أخ ر؛ مح ضرات م ذكورة ف ى المﻼحظ ة )‪ (3‬م ن ه ذا الف صل‪ ،‬ع دا تل ك‬
‫المذكورة فى البنود ‪ 32.04 ، 32.03‬أو ‪32.05‬؛ منتجات غير ع ضوية م ن اﻷن واع‬
‫المستعملة كألوان مضيئة )لومينوفــور( ‪ ،‬وإن كانت محددة الصفات كيميائيا ً ‪.‬‬
‫‪ -‬ألوان سطحية )بيجمنت( ومحضرات أساسها ثانى أوكسيد الـتيتانيوم ‪:‬‬
‫‪ - - 3206.11‬محتوية على ‪ 80%‬وزنا ً أو أكثر من ثانى أوك سيد التيت انيوم مح سوبا ً عل ى أس اس‬
‫‪2‬‬
‫المادة الجافة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3206.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3206.20‬ألوان سطحية ومحضرات أساسها مركبات الكروم‬
‫‪ -‬مواد تلوين أخر ومحضرات أخر ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3206.41‬ألترامارين "ﻻزورد" ومحضرات أساسها هذه المواد‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3206.42‬ليـثوبون وألوان سطحية أخر ومحضرات أساسها كبريتيد الزنك‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3206.49‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3206.50‬منتجات غير عضوية من اﻷنواع المستعملة كعوامل مضيئة ) لومينوفور(‬
‫‪ 32.07‬ألوان سطحية )بيجمنت(‪ ،‬ألوان حاجبة للضوء )معتمات( محضرة وألوان محضرة‪،‬‬
‫مركبات قابلة للتزجج‪ ،‬دهانات لطﻼء الفخار والخزف )إينجوب( ودهانات لماعة‬

‫صورة إ‬
‫سـائـلة والمحضرات المماثلة من اﻷنواع المستعملة لطﻼء الخزف والطﻼء بالمينا‬
‫أو فى صناعة الزجــاج؛ مواد قــابـلة للـتـزجج )فريت( وغيرها من زجاج‪ ،‬بشكل‬
‫مسحوق أو حبيبات أو رقائق ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫‪ - 3207.10‬ألوان سطحية محضرة‪ ،‬ومعـتـمات محضرة‪ ،‬وألوان محضرة ومحضرات مماثلة‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3207.20‬مركبات قابلة للتزجج‪ ،‬دهانات لطﻼء الفخار والخزف ومحضرات مماثلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3207.30‬دهانات لماعة سائلة ومحضرات مماثلة‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 3207.40‬مواد قابلة للتزجج )فريت( وغيرها من زجاج‪ ،‬بشكل مسحوق أو حبيبات أو رقائق‬
‫‪ 32.08‬دهانات وورنيش )بمــا فى ذلك ألوان المينــا واللك( أســاسـهـا بــوليميـرات تركيبية‬
‫تد بها‬

‫كيميائيا‪ ،‬مبددة أو مذابة فى وسط غير مائى؛ محاليل‬‫ً‬ ‫أو بوليميرات طبيعية معدلة‬
‫معرفة فى المﻼحظة )‪ (4‬من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3208.10‬أساسها بوليستيرات‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 3208.20‬أساسها بوليميرات أكريليكية أو فينيلية‬

‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 3208.90‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪ 32.09‬دهـانات وورنيش )بما فــى ذلك ألوان المينــا واللك( أســاسهــا بــوليميرات تركيبية‬
‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬مبددة أو مذابة فى وسط مائى‪.‬‬ ‫أو بوليميرات طبيعية معدلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3209.10‬أساسها بوليميرات أكريليكية أو فينيلية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3209.90‬غيرها‬
‫‪ 3210.00‬دهانات وورنيش أخر )بما فى ذلك ألوان المينا واللك والدهانات المائية(؛ ألوان‬
‫‪10‬‬
‫سطحية مائية محضرة من النوع المستعمل فى صقل الجلود ‪.‬‬

‫‪158‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 3211.00‬مجففــات محضــــرة ‪.‬‬
‫‪ 32.12‬ألوان سطحية )بما فى ذلك المساحيق والرقائق المعدنية( مبددة فى وسط غير مائى‪،‬‬
‫بشكل سائل أو معجون من اﻷنواع المستعملة فى صناعة الدهانات )بما فى ذلك‬
‫ألوان المينا(؛ أوراق الختم؛ أصباغ ومواد تلوين أخر مهيأة بأشكال أو فى أغلفة‬
‫معدة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3212.10‬أوراق خـتم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3212.90‬غيرها‬
‫‪ 32.13‬ألـوان للفـنـانين‪ ،‬الطلبة أو لرسـامى اللوحـات )الﻼفـتـات( أو لتعديل تدرج اﻷلوان‬
‫أو للتسلية وألوان مماثلة‪ ،‬بشكل أقراص‪ ،‬فى أنابيب‪ ،‬زجاجات‪ ،‬قوارير )برطمانات(‪،‬‬
‫أو أوعية أو أغلفة مماثلة‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 3213.10‬مجموعات اﻷلوان‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 3213.90‬غيرها‬
‫‪ 32.14‬معاجين لتثبيت الزجاج‪ ،‬وأسمنت راتنجى‪ ،‬مركبات للجلفطة وغيرها من معاجين‬
‫السد؛ معاجين الحشو؛ محضرات طﻼء السطوح غير متحملة للحرارة للواجهات‪،‬‬
‫الجدران الداخلية‪ ،‬اﻷرضيات‪ ،‬السـقوف أو ماشابهها ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 3214.10‬ـ معاجين لتـثـبـيت الزجاج‪ ،‬وأسمنت راتنجى‪ ،‬مركبات للجلفطة وغيره ا م ن مع اجين‬
‫‪10‬‬
‫السد؛ معاجين الحشو‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3214.90‬غيرها‬
‫لك‬
‫حبر الطباعة‪ ،‬حب ر الكتاب ة أو الرس م وأن واع حب ر أخ ر‪ ،‬وإن كان ت مرك زة أو ب شكل‬
‫‪32.15‬‬
‫تروني‬
‫جامد‪.‬‬
‫‪ -‬حبر الطباعة ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3215.11‬أسود‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3215.19‬غيره‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 3215.90‬غيره‬
‫_______‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪159‬‬
‫‪١٦١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثالث والثﻼثون‬
‫زيوت عطرية‪ ،‬وراتنجات عطرية "رزينويد"؛ ﳏضرات عطور أو تطرية‬
‫)كوزماتيك( أو ﲡميل )تواليت(‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬الراتنجات الزيتية الطبيعية أو الخﻼصات النباتية الداخلة فى البندين ‪ 13.01‬أو ‪ 13.02‬؛‬
‫ب ‪ -‬الصابون والمنتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪ 34.01‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬أرواح التربنتين من ال صمغ أو م ن اﻷخ شاب ال صنوبرية أو ناتج ة ع ن ص نع عجين ة ال ورق بطريق ة‬
‫"السلفات" أو المنتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪. 38.05‬‬
‫إن عبارة "مواد عطرية" الواردة فى البنــد ‪ 33.02‬تسرى فقط على المواد الداخلة فى البن د ‪ ،33.01‬وعـ ـلى‬ ‫‪-2‬‬
‫المكونات العطرية التى تم فصلها من هذه المواد وعلى المنتجات العطرية التركيبية ‪.‬‬
‫واء كان ت مخلوط ة أو‬‫تطبــق أحكـام البنود من ‪ 33.03‬إلى ‪ ، 33.07‬تشمل فيما تشمل‪ ،‬عل ى المنتج ات ‪ ،‬س ً‬ ‫‪-3‬‬
‫غي ر مخلوط ة )ع دا المي اه المقط رة العطري ة والمحالي ل المائي ة للزي وت العطري ة(‪ ،‬ال صالحة لﻺس تعمال‬
‫كمنتجات داخلة فى هذه البنود ومهيأة فى أغلفة للبيع بالتجزئة بقصد هذه اﻹستعماﻻت ‪.‬‬
‫ت شمل عب ارة "مح ضرات عط ور أو تطري ة )كوزماتي ك( أو تجمي ل )توالي ت(" ب المعنى الم ذكور ف ى البن د‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ 33.07‬فيم ا ت شمل‪ ،‬المنتج ات التالي ة ‪ :‬اﻷكي اس ال صغيرة الت ى تحت وى أج زاء نبات ات عطري ة؛ مح ضرات‬
‫معطرة تنتشر رائحتها باﻹحـتـراق؛ الورق المعطـ ـر وال ورق الم شرب أو المطـ ـلى بمـ ـواد تجمي ل؛ محالي ل‬
‫للعدس ات الﻼص قة أو للعي ون اﻹص طناعية؛ الح شو‪ ،‬اللب اد والﻼمن سوجات الم شربة أو المطلي ة أو المغط اة‬
‫بالعطور‪ ،‬مواد التجميل ؛ محضرات تجميل )تواليت( معدة للحيوانات ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬ ‫لك‬ ‫اﳌنسق‬
‫تروني‬
‫)‪(%‬‬

‫‪ 33.01‬زيوت عطرية )وإن كان التربين منزوعا ً منها(‪ ،‬بشمعها أو بدونه؛ راتنجات عطرية‬
‫"رزينويد"؛ راتنجات زيتية مستخلصة؛ زيوت عطرية مركزة فى شحوم‪ ،‬أوفى‬
‫ة ال يع‬

‫زيوت ثابتة‪ ،‬أو فى شموع أو ما يماثلها‪ ،‬متحصل عليها بطريقة التشريب أو النقع؛‬
‫منتجات ثانوية تربينية متبقية من عملية نزع التربين من الزيوت العطرية؛ مياه‬
‫مقطرة عطرية ومحاليل مائية من زيوت عطرية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬زيوت عطرية من حمضيات ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3301.12‬من برتـقال‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3301.13‬من ليمون‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3301.19‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬زيوت عطرية من غير الحمضيات ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3301.24‬من النعناع الفلفلى )منثابـيـبـيرتا(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3301.25‬من أصناف النعناع اﻷخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3301.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3301.30‬راتنجات عطرية "رزينويد"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3301.90‬غيرها‬

‫‪160‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 33.02‬مخـاليط مواد عطرية ومخاليط )بم ا فيه ا المحالي ل الكحولي ة( قاع دتها م ادة أو أكث ر‬
‫من هذه المواد العطرية‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة كمواد خ ام ف ى ال صناعة؛ مح ضرات‬
‫أخر قاعدتها مواد عطرية‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة فى صناعة المشروبات ‪.‬‬
‫‪ -‬من اﻷنواع المستعملة فى الصناعات الغذائية أو صناعة المشروبات ‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪3000‬‬ ‫‪ 3302.1010‬ـ ـ ـ محضرات كحولية مركبة‪ ،‬من اﻷنــواع المسـتـخدمة فى صنـاعة المشروبات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3302.1090‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3302.90‬غيرها‬
‫‪45‬‬ ‫‪ 3303.00‬عطور ومياه للتجميل )أو ‪ -‬دى تواليت( ‪.‬‬
‫‪ 33.04‬مستحضرات تجميل أو زينة )مكياج( ومستحضرات للعناية بالبشرة )غير اﻷدوية(‪،‬‬
‫بما فيها محضـرات الوقـاية مــن الشـمس ومحضــرات إكساب السمرة )اللون‬
‫البرونزى(؛ محضرات العناية باليدين والقدمين ‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3304.10‬محضرات تجميل الشفاه‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3304.20‬محضرات تجميل العيون‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3304.30‬محضرات للعناية باليدين والقدمين‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - - 3304.91‬مساحيق ‪ ،‬وإن كانت مضغوطة‬
‫‪45‬‬
‫لك‬ ‫‪ - - 3304.99‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ 33.05‬مستحضرات العناية بالشعر ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3305.10‬شامبو‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3305.20‬مستحضرات لتجعيد الشعر أو تمليسه بصورة دائمة‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3305.30‬ملمعات للشعر )ﻻكر(‬
‫تد بها‬

‫‪45‬‬ ‫‪ - 3305.90‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ 33.06‬مستحضرات للعناية بالفم أو اﻷسنان‪ ،‬بما فيها معاجين ومساحيق تثبيت اﻷسنان‬
‫اﻹصطناعية؛ خيوط للتنظيف ما بين اﻷسنان )دينتال فلوس(‪ ،‬فى عبوات فردية‬
‫مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪45‬‬ ‫‪ - 3306.10‬محضرات لتنظيف اﻷسنان‬

‫‪45‬‬ ‫‪ - 3306.20‬خيوط للـتـنظيف ما بـين اﻷسنان )دينـتال فلوس(‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3306.90‬غيرها‬

‫_______________‬
‫)‪ (1‬تخضع واردات قطاع الســياحة ‪ -‬وفقـا ً لما يحدده وزير المالية باﻹتفاق مع وزير السياحة ‪ -‬لفئة ضريبة بواقع ‪ 300%‬أو لفئة البند‬
‫الداخلة فيه أيهما أقل‪.‬‬

‫‪161‬‬
‫‪١٦٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 33.07‬محضرات معدة لﻼستعمال قبل الحﻼقة‪ ،‬أثـناء الحﻼقة‪ ،‬بعد الحﻼقة‪ ،‬ومزيﻼت الروائح‬
‫الجسديـة‪ ،‬ومحضـرات اﻻستحمــام‪ ،‬ومــزيــﻼت الشــعر‪ ،‬ومحضرات عطور أو تطرية‬
‫أو تجميل أخر‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخـر؛ مزيﻼت روائح محضرة لﻸماكن‪،‬‬
‫وإن كانت غير معطرة أو ذات خواص تطهيرية‪.‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3307.10‬محضرات لﻺستعمال قبـل أو أثناء أو بعد الحﻼقة‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3307.20‬مزيﻼت الروائح الجسدية ومضادات العرق‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - 3307.30‬أمﻼح الحمام المعطرة ومحضرات اﻹستحمام اﻷخر‬
‫ـ محضرات لتعطير أو إزالة روائح اﻷماكن بما فيها المحضرات المعطرة للطقوس الدينية‪:‬‬
‫‪45‬‬ ‫‪" - - 3307.41‬آجارباتى" ومحضرات أخر عطرة تـنـتـشر رائحتها بالحرق‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - - 3307.49‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3307.9010‬محضرات للعدسات الﻼصقة‬
‫‪45‬‬ ‫‪ - - - 3307.9090‬غيرها‬
‫____________‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪162‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦٤‬‬
‫الفصل الرابع والثﻼثون‬
‫صابون‪ ،‬عوامل عضوية ذات نشاط سطحى‪ ،‬ﳏضرات غسيل‪،‬‬
‫ﳏضرات تشحيم‪ ،‬ﴰوع إصطناعية وﴰوع ﳏضرة‪،‬‬
‫ﳏضرات صقل أو تلميع‪ ،‬ﴰوع إضاءة وأصناف ﳑاثلة‪،‬‬
‫معاجﲔ لصنع النماذج‪" ،‬ﴰوع طب اﻷسنان"‬
‫وﳏضرات طب اﻷسنان أساسها اﳉص‬
‫مﻼحظـــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المخاليــط أو المحضرات الصالحة لﻸكــل أو المحضــرات مــن شـحوم أو زي وت حيواني ة أو نباتي ة‬
‫أو ميكروبية من اﻷنواع المستعملة كمحضرات لحل القوالب )البند ‪ (15.17‬؛‬
‫ب ‪ -‬المركبات المنفصلة المحددة الصفات كيميائيا ً ؛ أو‬
‫ج ‪ -‬الشامبو‪ ،‬محضرات تنظيف اﻷسنان‪ ،‬معاجين ورغوات الحﻼقة أو محضرات اﻹستحمام الت ى تحت وى‬
‫على صابون أو عوامل عضوية أخر ذات نشاط سطحى )البند ‪ 33.06 ،33.05‬أو ‪. (33.07‬‬
‫‪ - 2‬م ن أج ل تطبي ق أحك ام البن د ‪ ،34.01‬ﻻتنطب ق كلم ة "ص ابون" إﻻ عل ى ال صابون القاب ل لل ذوبان ف ى الم اء‬
‫ويجوز أن يحتوى الصابون والمنتجـات اﻷخر الداخلة فى البند ‪ 34.01‬على م واد م ضافة )مث ل‪ ،‬مطه رات‪،‬‬
‫م ساحيق ش حذ‪ ،‬م واد مالئ ة أو اﻷدوي ة( وتبق ى المنتج ات الت ى تحت وى عل ى م ساحيق ش حذ داخل ة ف ى البن د‬
‫‪ ،34.01‬إذا كانـت فقط على هيئة قضبان ‪ ،‬قطع أو بأشكال مقولبة‪ .‬أما إذا كانت بأشكال أخر فتدخل فى البند‬
‫‪" 34.05‬كمساحيق الجلى والمحضرات المماثلة"‪.‬‬
‫‪ - 3‬من أجل تطبيق أحكام البند ‪ ،34.02‬فإن عبارة "عوامل ع ضوية ذات ن شاط س طحى"‪ ،‬تعن ى المنتج ات الت ى‬

‫صورة إ‬
‫عن دما تخل ط م ع الم اء بتركي ز ق دره ‪ 0.5%‬عن د درج ة ‪ 20‬مئوي ة وتت رك لم دة س اعة واح دة ب نفس درج ة‬
‫الحرارة فإنها ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬تعطى سائﻼً شفافا ً أونصف شفاف أو مستحلبا ً ثابتا ً دون فصل المادة غير القابلة للذوبان؛ و‬
‫ب ‪ -‬تخفض التوتر السطحي للماء الى ‪ 10-2 x 4.5‬نيوتن ‪ /‬متر )‪ 45‬داين ‪ /‬سم( أو أقل ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 4‬يق صد بعب ارة "زي وت ال نفط والزي وت المعدني ة القاري ة" ال واردة ف ى البن د ‪ 34.03‬المنتج ات المعرف ة ف ى‬
‫تروني‬
‫المﻼحظة ‪ 2‬من الفصل ‪. 27‬‬
‫‪ - 5‬مع مراعاة اﻹستثناء المنصوص عليها أدناه‪ ،‬فإن عب ارة "ش موع إص طناعية وش موع مح ضرة" ال واردة ف ى‬
‫ة ال يع‬
‫نص البند ‪ 34.04‬تنطبق فقط على ‪:‬‬
‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬وإن كانت قابلة للذوبان فى الماء؛‬ ‫أ ‪ -‬المنتجـات العضوية التى لها صفة الشموع المنتجة‬
‫ب ‪ -‬المنتجات المتحصل عليها من عملية خلط شموع مختلفة؛‬
‫ج ‪ -‬المنتجات التى لها صفة الشموع وأساسها نوع أو أكثر من الشموع أو البارافين وتحتوى عل ى ش حوم‪،‬‬
‫تد بها‬

‫راتنجات‪ ،‬مواد معدنية أو مواد أخر ‪.‬‬

‫و ﻻ يشمل هذا البند ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫أ ‪ -‬المنتجات الداخلة فى البنود ‪ 34.02 ،15.16‬أو‪ ،38.23‬حتى وإن كانت لها صفة الشموع؛‬
‫ب ‪ -‬الشـموع الحيوانية غير المخلوطة أو الشموع النباتية غير المخلوطة‪ ،‬وإن كانت مكررة أو ملونة‪ ،‬الداخلة فى‬
‫البند ‪15.21‬؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ج ‪ -‬الشموع المعدنية والمنتجات المماثلة الداخلة فى البند‪ ،27.12‬إن كانت مخلوطة فيما بينها أو ملونة فقط ؛ أو‬
‫د ‪ -‬الشموع المخلوطة‪ ،‬المبددة أو المذابة فى وسط مائى )البنود ‪..،38.09 ،34.05‬إلخ(‪.‬‬
‫_________‬

‫‪163‬‬
‫‪١٦٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫صابون؛ منتجات ومحضرات غواسل عضوية معدة لﻺستعمال كصابون‪ ،‬على هيئة‬ ‫‪34.01‬‬
‫قضبان‪ ،‬قطع أو بأشكال مقولبة‪ ،‬وإن إحتوت على صابون؛ منتجات ومحضرات‬
‫غواسل عضوية معدة لغسل الجلد‪ ،‬بشكل سائل أو كريم ومهيأة للبيع بالتجزئة‪ ،‬وإن‬
‫إحتوت على صابون؛ ورق‪ ،‬حشو‪ ،‬لبـاد وﻻ منســوجات‪ ،‬مشربة‪ ،‬مطلية أو مغطاة‬
‫بصابون أو بمادة منظفة ‪.‬‬
‫ـ صابون ومنتجات ومحضرات غواسل عضوية‪ ،‬على هيئة قضبان‪ ،‬قطع‪ ،‬بأشكال‬
‫مقولبة‪ ،‬وورق‪ ،‬حشـو‪ ،‬لبـاد وﻻ منســوجات‪ ،‬مشـربة‪ ،‬مطلية أو مغطاة بالصابون أو‬
‫بمادة منـظفة ‪:‬‬
‫‪ - -‬معدة لﻺستعمال كمواد تجمي ل "توالي ت" )بم ا فيه ا المنتج ات المحتوي ة عل ى م واد‬
‫‪3401.11‬‬
‫طبية(‪:‬‬
‫)‪(1‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - -‬صابون طبي عﻼجي‬ ‫‪3401.1110‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪3401.1190‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪3401.19‬‬
‫‪ -‬صابون بأشكال أخر ‪:‬‬
‫‪ - - -‬زيت خـروع متصبـن‪ ،‬مكرونـة صابون م ن مل ح ص وديومى لمخ اليط أحم اض‬
‫‪10‬‬ ‫‪3401.2010‬‬
‫دهنية وزيوت نباتية )قاعدة صابونية( وإن كانت معطرة أو ملونة‬
‫) ‪(1‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - -‬صابون طبي عﻼجي‬ ‫‪3401.2020‬‬

‫صورة إ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - -‬غيره‬ ‫‪3401.2090‬‬
‫ـ منتجات ومحضرات غواسل عضوية معدة لغسـل الجلد‪ ،‬بشكل سائل أو كريم‪ ،‬مهيأة‬ ‫‪3401.30‬‬
‫‪60‬‬
‫للبيع بالتجزئة‪ ،‬وإن إحتوت على صابون‬
‫عوامل عضـويـة ذات نشاط سطحى )عدا الصابون(؛ محضرات غواسل‪ ،‬ومحضرات‬
‫غسيل )بما فيها محضرات الغسيل المساعدة( ومحضرات تـنـظيف‪ ،‬وإن إحتوت على‬
‫لك‬ ‫‪34.02‬‬
‫تروني‬
‫صابون‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪. 34.01‬‬
‫‪ -‬عوامل عضوية أنيونية )سالبة الشحنة( ذات نشاط سطحى‪ ،‬وإن كانت مهيأة للبيع‬
‫ة ال يع‬
‫بالتجزئة‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬أحماض اﻷلكيل بنزين سالفونيك خطية وامﻼحها‬ ‫‪3402.31‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪3402.39‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬عوامل عضوية ذات نشاط سطحى أخر‪ ،‬وإن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬كاتيونية )موجبة الشحنة(‬ ‫‪3402.41‬‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غير أيونية‬ ‫‪3402.42‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪3402.49‬‬
‫ل‬

‫‪60‬‬ ‫‪ -‬محضرات مهيأة للبيع بالتجزئة‬ ‫‪3402.50‬‬

‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪3402.90‬‬

‫محضرات للتـشحيم )بما فيها محضرات زيــوت القطــع‪ ،‬ومحضــرات حــل البــراغى‬ ‫‪34.03‬‬
‫أو الصواميل‪ ،‬ومحضرات مضادة للصدأ أو التآكل‪ ،‬ومحضرات حل القوالب‪ ،‬أساسها‬
‫مواد تشحيم( ومحضرات من اﻷنواع المستعملة فى تزييت أو تشحيم النسج‪ ،‬الجلد‪،‬‬
‫الفراء أو غيرها من المواد‪ ،‬بإستثناء المحضرات المتضمنة‪ ،‬على ‪ 70%‬وزنا ً أو‬
‫أكثر من الزيوت النفطية أو من زيوت المواد المعدنية القارية كمكونات أساسية ‪.‬‬
‫____________________‬
‫)‪ (1‬المسجل بوزارة الصحة‪.‬‬

‫‪164‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬محتوية على زيوت نفطية أو زيوت مواد معدنية قارية ‪:‬‬
‫‪ - - 3403.11‬محضرات لمعالجة المواد النسجية‪ ،‬الجلد‪ ،‬الفراء أو غيرها من المواد‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3403.1110‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3403.1190‬غيرها‬
‫‪ - - 3403.19‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3403.1910‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3403.1990‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - 3403.91‬محضرات لمعالجة المواد النسجية‪ ،‬الجلد‪ ،‬الفراء أو غيرها من المواد‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3403.9110‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3403.9190‬غيرها‬
‫‪ - - 3403.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3403.9910‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3403.9990‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 34.04‬شموع إصطناعية وشموع محضرة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3404.20‬من بولى أوكسى إيثيلين )بولى إيثـيلين جليكول(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3404.90‬غيرها‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 34.05‬محضرات تلميع‪ ،‬معاجين لﻸحذية‪ ،‬لﻸثاث‪ ،‬لﻸرضيات‪ ،‬للعربات‪ ،‬للزجاج أو المعادن‪،‬‬
‫مساحيق ومعاجين الجلى ومحضرات مماثلة )وإن كانت على شكل ورق‪ ،‬مواد‬
‫حشو‪ ،‬لباد‪ ،‬ﻻ منسوجات‪ ،‬لدائن خلوية أو مطاط خلوى‪ ،‬مشربة‪ ،‬مطلية أو مغطاة‬
‫ة ال يع‬
‫بمثل هذه المحضرات(‪ ،‬بإستثناء الشموع الداخلة فى البند ‪. 34.04‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 3405.10‬محضرات تلميع ‪ ،‬معاجين ومحضرات مماثلة لﻸحذية أو الجلد‬
‫‪ -‬مح ضرات تلمي ـع‪ ،‬معاجـي ـن ومح ضرات مماث ـلة ل صيانـة اﻷث ـاث الخ شبي‪،‬‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪3405.20‬‬
‫اﻷرضيات أو غيرها من المصنوعات الخشبية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 3405.30‬محضرات تلميع ومحضرات مماثلة للعربات‪ ،‬عدا مواد تلميع المعادن‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 3405.40‬معاجين ومساحيق الجلى وغيرها من محضرات الجلى‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 3405.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪30‬‬ ‫‪ 3406.00‬شموع إضاءة‪ ،‬وأصناف مماثلة ‪.‬‬

‫‪ 3407.00‬معاجين لصنع النماذج‪ ،‬بما فى ذلك ما كان منها مهيأ لتسلية اﻷطفال؛ محضرات م ن‬
‫النوع المعروف "بشموع طب اﻷسنان" أو "بمركب ات طب ع اﻷس نان"‪ ،‬مهي أة ب شكل‬
‫‪5‬‬ ‫مجموعات‪ ،‬فى أغلفة للبيع بالتج ـزئة‪ ،‬أو عل ى ش كل أل واح‪ ،‬ب شكل ح دوات ح صان‪،‬‬
‫عيدان أو بأشكال مماثلة؛ محضرات أخ ر مع دة لﻺس تعمال ف ى ط ب اﻷس نان أساس ها‬
‫الجـص )من الجبس المكلس أو كبريتات الكالسيوم(‪.‬‬
‫_________‬

‫‪165‬‬
‫‪١٦٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل اﳋامس والثﻼثون‬
‫مواد زﻻلية؛ مواد أساسها النشاء اﳌعدل؛ غراء؛ أنزﳝات‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الخمائر )البند ‪(21.02‬؛‬
‫ب ‪ -‬جزيئات الدم )عدا زﻻل الدم غير المعد ﻹستعماﻻت عﻼجي ة أو وقائي ة (‪ ،‬اﻷدوي ة والمنتج ات اﻷخ ر‪،‬‬
‫الداخلة فى الفصل ‪ 30‬؛‬
‫ج ‪ -‬المحضرات اﻷنزيمية لﻺستعمال فى الدباغة اﻷولية )البند ‪ (32.02‬؛‬
‫د ‪ -‬المحضرات اﻷنزيمية للنقع أو الغسيل أو غيرها من المنتجات الداخلة فى الفصل ‪ 34‬؛‬
‫هـ ‪ -‬البروتينات المقساه )البند ‪ (39.13‬؛ أو‬
‫و ‪ -‬منتجات صناعة الطباعة من هﻼم "جيﻼتين" )الفصل ‪. (49‬‬
‫‪ - 2‬ﻷغراض تطبيق البند ‪ ،35.05‬تعنى عبارة "دكسترين" منتجات تحل ل الن شاء‪ ،‬والت ى تك ون ن سبة محتوياته ا‬
‫من السكر المختزل‪ ،‬ﻻتزيد عن ‪ 10%‬معبرا ً عنها "بالدكستروز" محسوبة على أساس المادة الجافة ‪.‬‬
‫إن منـتجات هذا النوع المحتوية عـلى السـكر المخـتـزل بنسبة تزيد عن ‪ 10%‬تدخل فى البند ‪.17.02‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 35.01‬جبنين )كازيين(‪ ،‬أمﻼحه ومشتقاته اﻷخر؛ غراء الجبنين ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3501.10‬جبنين )كازيين(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3501.90‬غيره‬

‫لك‬
‫‪ 35.02‬زﻻل "ألب ومين" )بم ا ف ى ذل ك المرك زات المكون ة م ن إثن ين أو أكث ر م ن بروتين ات‬
‫مصل اللبن‪ ،‬المحتوية على أكثر من ‪ 80%‬وزنا ً من هذه البروتين ات مح سوبه عل ى‬
‫تروني‬
‫أساس المادة الجافة(‪ ،‬أمﻼحه ومشتقاته اﻷخر ‪.‬‬
‫‪ -‬زﻻل البـيض ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3502.11‬مجفف‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3502.19‬غيره‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3502.20‬زﻻل اللبن‪ ،‬بما فى ذلك مركزات إثنين أو أكثر من بروتينات مصل اللبن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3502.90‬غيره‬
‫عند ا‬

‫‪ 3503.00‬هﻼم )بم ا ف ى ذل ك اله ﻼم المهي أ عل ى ش كل ص فائح م ستطيلة أو مربع ة‪ ،‬وإن كان ت‬

‫م شغولة ال سطح أو ملون ة( وم شتقاته؛ غ راء اﻷس ماك "أي زنجﻼس"؛ أن واع غ راء‬
‫ل‬

‫أخر‪ ،‬من أصل حيوانى‪ ،‬بإستثناء غراء الجبنين الداخل فى البند ‪. 35.01‬‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3503.0010‬هﻼم )جيﻼتين( ومشتقاته‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3503.0090‬غيره‬
‫‪ 3504.00‬هضمون )ببتون( ومشتقاته؛ مواد بروتينية أخر ومشتقاتها‪ ،‬غير داخلة وﻻ مذكورة‬
‫فى مكان آخر؛ مساحيق صﻼل )جلود غير مدبوغة(‪ ،‬وإن كانت معالجة بالكروم ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3504.0010‬بروتينات فول الصويا‬

‫‪166‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٦٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3504.0090‬غيرها‬
‫‪ 35.05‬ديكسترين وغي ره م ن أن واع الن شاء المع دل )الن شاء ال ذى س بق تهليم ه أو أس ترته‬
‫مثﻼً(؛ غراء أساسه نشاء أو ديكسترين أو غيره من أنواع النشاء المعدل ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3505.10‬ديكسترين وغيره من أنواع النشاء المعدل‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3505.20‬غراء‬
‫‪ 35.06‬غراء محضر وغيره من المواد الﻼصقة المحضرة‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان‬
‫آخر؛ منتجات صالحة لﻼستعمال كغراء أو مواد ﻻصقة‪ ،‬مهيأة للبيع بالتجزئـة كغراء‬
‫أو مواد ﻻصقة‪ ،‬ﻻ يزيد وزنها الصافي عن كيلو جرام واحد‪.‬‬
‫‪ 3506.10‬ـ منتجـات صالحة لﻼسـتعمال كغـراء أو م واد ﻻصق ـة‪ ،‬مهي أة للبي ع بالتجزئ ة كغ راء‬
‫‪10‬‬
‫أو مواد ﻻصقة وﻻ يزيد وزنها الصافي عن كيلو جرام واحد‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ـ ـ مـواد ﻻصقـة أسـاسهـا البـوليم ـيرات الداخ ـلة ف ـى البن ـود م ن ‪ 39.01‬إل ى ‪39.13‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪3506.91‬‬
‫أو المطاط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3506.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 35.07‬أنزيمات؛ أنزيمات محضرة غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3507.10‬أنفحة والمركزات الناتجة عنها‬
‫معفاه‬ ‫لك‬ ‫‪ - 3507.90‬غيرها‬
‫تروني‬
‫_________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪167‬‬
‫‪١٦٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل السادس والثﻼثون‬
‫بارود ومتفجرات؛ منتجات نارية فنية؛ ثقاب؛‬
‫خﻼئط معدنية ﻹحداث اﻹشتعال؛ مواد ﳍوب‬
‫مﻼحظات ‪- :‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الف صل المركب ات المح ددة ال صفات كيميائي ًا‪ ،‬المقدم ة عل ى ح دة‪ ،‬ع دا المركب ات الم ذكورة ف ى‬
‫المﻼحظات "‪ ) "2‬أ ( أو )ب( أدناه‪.‬‬
‫‪ - 2‬يقصد بعبارة "أصناف من مواد لهوب" بالمعنى المذكور فى البند ‪ 36.06‬فقط‪:‬‬
‫أ – ميتالدهيد‪ ،‬هيكسا ميثلين تترامين واﻷصناف المماثلة‪ ،‬المهياة ف ى أش كال )أق راص‪ ،‬أص ابع أو بأش كال‬
‫مماثـلة( لﻼسـتعمـال كوقـود؛ الوقـود الذي أساسه الكحول‪ ،‬والوق ود المح ضر المماث ل‪ ،‬بأش كال ص لبة‬
‫أو شبه صلبة )عجينية(؛‬
‫ب ‪ -‬الوق ـود ال سائل وغ از الوق ود الم سيل المهي أ ف ى أوعي ة م ن اﻷن واع الم ستعملة لتعبئ ة او إع ادة تعبئ ة‬
‫قداحات السجائر أو الوﻻعات المماثلة التى ﻻ تتجاوز سعتها ‪ 300‬سم‪3‬؛ و‬
‫ج ‪ -‬المشاعل الراتنجية‪ ،‬موقدات النار وما يماثلها‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــ‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 3601.00‬مساحيق بارود‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 3602.00‬متفجرات محضرة‪ ،‬عدا مساحيق البارود‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 36.03‬فتائل لﻸمان؛ حبال للتفجير؛ كبسوﻻت لﻼشتعال أو للتفجير؛ أدوات إشعال؛ مفجرات‬
‫كهربائية‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 3603.10‬فتائل لﻸمان‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3603.20‬حبال للتفجير‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3603.30‬كبسوﻻت لﻼشتعال‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3603.40‬كبسوﻻت للتفجير‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3603.50‬أدوات إشعال‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3603.60‬مفجرات كهربائية‬
‫تد بها‬

‫‪ 36.04‬ألعاب نارية‪ ،‬قذائف إشارة‪ ،‬صواريخ مانعة لسـقوط البرد‪ ،‬إشـارات الضباب وغيرها‬
‫من اﻷصناف النارية الفنية‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 3604.10‬ألعاب نارية‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 3604.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ 3605.00‬ثقاب )كبريت(‪ ،‬عدا اﻷصناف النارية الداخلة فى البند ‪. 36.04‬‬

‫‪ 36.06‬فيروسيريوم وخﻼئط معدنية أخر ﻹحداث اﻻشتعال من جميع اﻷشكال؛ أصناف من‬
‫مواد لهوب كما هي محددة فى المﻼحظة )‪ (2‬من هذا الفصل‪.‬‬
‫‪ 3606.10‬ـ وقود سائل وغاز وقود مسـيل فى عب وات ﻻ ت ـتجاوز س عتها ‪ 300‬س م‪ 3‬م ن اﻷن واع‬
‫‪30‬‬
‫المسـتعملة لـتعبئة أو إعادة تعبئة قداحات السجائر أو الوﻻعات المماثلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3606.90‬غيرها‬

‫ـــــــــــــــــــــــــ‬

‫‪168‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٧٠‬‬
‫الفصل السابع والثﻼثون‬
‫منتجات تصوير فوتوغرافى أو سينمائى‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل النفايا أو الفضﻼت‪.‬‬
‫‪ - 2‬يقصد بكلمة "تصوير فوتوغرافى" فى هذا الفصل العملية التى يتم بواسطتها تشكيل ال صور المرئي ة بطريق ة‬
‫مباشرة أو غير مباشرة ‪ ،‬بفعل الضوء أو غيره م ن أش كال اﻹش عاع عل ى س طوح ح ساسة لل ضوء‪ ،‬بم ا فيه ا‬
‫الحساسة للحرارة‪.‬‬
‫_________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 37.01‬ألواح وأفﻼم مسطحه للتصوير الفوتوغرافى‪ ،‬محسسة‪ ،‬غير مصورة‪ ،‬من أية‬
‫مادة عدا الورق‪ ،‬الورق المقوى أو النسج ؛ أفﻼم للتصوير الفورى مسطحة‪،‬‬
‫محسسة‪ ،‬غير مصورة‪ ،‬وإن كانت مهيأة فى أغلفة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3701.10‬للتصوير باﻷشعة السينية )أشعة إكس(‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 3701.20‬أفﻼم للتصوير الفورى‬
‫‪ -‬ألواح وأفﻼم أخر ‪ ،‬يزيد أى من جوانبها عن ‪ 255‬ملليمتر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3701.3010‬للتصوير باﻷشعة وللطباعة‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3701.3090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 3701.91‬للتصوير الفوتوغرافى الملون )بولى كروم(‬
‫تروني‬
‫‪ - - 3701.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3701.9910‬للتصوير باﻷشعة وللطباعة‬
‫ة ال يع‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3701.9990‬غيرها‬
‫‪ 37.02‬أفﻼم بشكل لفات‪ ،‬للتصوير الفوتوغرافى‪ ،‬محسسة‪ ،‬غير مصورة‪ ،‬من أية مادة‬
‫عدا الورق أو الورق المقوى أو النسج؛ أفﻼم للتصوير الفورى بشكل لفات‪،‬‬
‫تد بها‬

‫محسسة‪ ،‬وغير مصورة ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3702.10‬للتصوير باﻷشعة السينية )أشعة إكس(‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬أفﻼم أخر‪ ،‬غير مثـقبة ﻻ يـتجاوز عرضها ‪ 105‬ملليمتر ‪:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3702.31‬للتصوير الفوتوغرافى الملون )بولى كروم(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3702.32‬غيرها ‪ ،‬تتضمن مستحلب هاليدات الفضة‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3702.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أفﻼم أخر‪ ،‬غير مثـقبة ‪ ،‬يزيد عرضها عن ‪ 105‬ملليمتر ‪:‬‬
‫‪ - -‬بعرض يزيد عن ‪ 610‬ملليمتر وبطول يزيد عن ‪ 200‬متر‪ ،‬للـت صويـر المل ون‬
‫‪20‬‬ ‫‪3702.41‬‬
‫)بولى كروم(‬
‫‪ - - 3702.42‬بعرض يزيد عن ‪ 610‬ملليمتر وبطول يزيد عن ‪ 200‬متر‪ ،‬عدا تلك المستعملة‬
‫‪20‬‬
‫للتصوير الفوتوغرافى الملون‬
‫‪169‬‬
‫‪١٧١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3702.43‬بعرض يزيد عن ‪ 610‬ملليمتر وبطول ﻻ يـتجاوز ‪ 200‬متر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3702.44‬بعرض يزيد عن ‪ 105‬ملليمتر وﻻ يـتجاوز ‪ 610‬ملليمتر‬
‫‪ -‬أفﻼم أخر‪ ،‬للتصوير الفوتوغرافى الملون )بولى كروم( ‪:‬‬
‫‪ - - 3702.52‬بعرض ﻻ يـتجاوز ‪ 16‬ملليمتر ‪:‬‬
‫‪ - - -‬اﻷف ﻼم الم صغرة )ميك روفيلم( وأف ﻼم الن ـقل اﻵل ي الفوت وغرافي بط ول ﻻ‬
‫‪10‬‬ ‫‪3702.5210‬‬
‫يتجاوز ‪ 14‬متر‬
‫‪ - - -‬اﻷفـ ـﻼم الم صغرة )ميك روفيلم( وأف ﻼم الن ـقل اﻵل ي الفوت وغرافي للت صوير‬
‫‪10‬‬ ‫‪3702.5220‬‬
‫السينمائى بعرض ‪ 16‬ملليمتر وبطول يزيد عن ‪ 14‬متر‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3702.5290‬غيرها‬
‫‪ - - 3702.53‬بعــرض يـزيد عن ‪ 16‬ملليمتر وﻻ يتجاوز ‪ 35‬ملليمتر وبطول ﻻ يـتجاوز ‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫متر‪ ،‬للشرائح اﻹيجابية الشفافة )سﻼيدز(‬
‫‪ - - 3702.54‬بعرض يزيد عن ‪ 16‬ملليمــتر وﻻ يتجاوز ‪ 35‬ملليمتر وبط ول ﻻ ي ـتجاوز ‪30‬‬
‫‪20‬‬
‫متر‪ ،‬عدا المستعملة فى الشرائح اﻹيجابية الشفافة‬
‫‪ - -‬بعرض يزيد عن ‪ 16‬ملليمتر وﻻ يتجــاوز ‪ 35‬ملليمتر وبطول يزيد عن ‪30‬‬
‫‪3702.55‬‬
‫متر‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3702.5510‬للتصوير السينمائى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3702.5590‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ - - 3702.56‬بعرض يزيد عن ‪ 35‬ملليمتر ‪:‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3702.5610‬للتصوير السينمائى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3702.5690‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - 3702.96‬بعرض ﻻ يزيد عن ‪ 35‬ملليمتر وبطول ﻻ يـتجاوز ‪ 30‬متر‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - -‬اﻷفﻼم المصغرة )ميكروفيلم( وأفﻼم النقل اﻵلى الفوتوغرافى‪ ،‬أفﻼم للتصوير‬

‫‪5‬‬ ‫ال سينمائى بع رض ‪ 16‬ملليمت ر وبط ول يزي د ع ن ‪ 14‬مت ر وﻻ يتج اوز ‪30‬‬ ‫‪3702.9610‬‬
‫متر‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3702.9690‬غيرها‬
‫‪ - - 3702.97‬بعرض ﻻ يـتجاوز ‪ 35‬ملليمتر وبطول يزيد عن ‪ 30‬متر‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3702.9710‬للتصوير السينمائى‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3702.9790‬غيرها‬
‫‪ - - 3702.98‬بعرض يزيد عن ‪ 35‬ملليمتر‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3702.9810‬للتصوير السينمائى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3702.9890‬غيرها‬
‫‪ 37.03‬ورق وورق مقوى ونسج‪ ،‬للتصوير الفوتوغرافى‪ ،‬محسسة‪ ،‬وغير مصورة‪.‬‬

‫‪170‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٧٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬لفات يزيد عرضها عن ‪ 610‬ملليمتر ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3703.1010‬للـتصوير باﻷشعة والتصوير الكهروضوئى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3703.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬لﻺستعمال فى الـتصوير الفوتوغرافى الملون )بولى كروم( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3703.2010‬للـتصوير باﻷشعة والتصوير الكهروضوئى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3703.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3703.9010‬للـتصوير باﻷشعة والتصوير الكهروضوئى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3703.9090‬غيرها‬
‫ألواح‪ ،‬أفـﻼم‪ ،‬ورق‪ ،‬ورق مقـوي ونسـج‪ ،‬للتصوير الفوتوغرافي مصورة ولكن‬
‫‪10‬‬ ‫‪3704.00‬‬
‫غير مظهرة‪.‬‬
‫ألواح وأفـﻼم للتصـويـر الفـوتـوغـرافي‪ ،‬مصـورة ومظهرة‪ ،‬عدا أفﻼم التصوير‬
‫‪3705.00‬‬
‫السينمائي‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3705.0010‬لﻼستنساخ باﻷوفست‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3705.0090‬غيرها‬
‫أفﻼم سينمائية‪ ،‬مصورة ومظهرة‪ ،‬صامته أو ناطقة‪ ،‬أو مؤلفة من تسجيل صوتى‬
‫‪37.06‬‬
‫فقط‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬بعرض ‪ 35‬ملليمتر أو أكـثر ‪:‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3706.1010‬سلبية‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3706.1090‬إيجابية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3706.9010‬سلبية‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3706.9090‬إيجابية‬
‫‪ 37.07‬محضرات كيميائية لﻼستعمال فـى التصوير الفوتوغرافي )عدا الورنيش‪ ،‬الغراء‪،‬‬
‫عند ا‬

‫المواد الﻼصقة والمحضرات المماثلة(؛ منتجات غير مخلوطة ﻻستعماﻻت‬

‫التصوير الفـوتوغرافـي‪ ،‬مهيأة فى مقاديـر معـايـرة أو مهـيأة للبيع بالتجزئة‬
‫بشكل جاهز لﻼستعمال المباشر‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 3707.10‬مستحلبات للـتحسس‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 3707.90‬غيرها‬
‫__________‬

‫‪171‬‬
‫‪١٧٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثامن والثﻼثون‬
‫منتجات كيميائيــة متنوعــة‬
‫مــﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬بإستثناء مايلى ‪:‬‬ ‫) أ ( المنتجات المنفصلة ‪ ،‬المحددة الصفات‬
‫‪ - 1‬الجرافيت اﻹصطناعى )البند ‪ (38.01‬؛‬
‫‪ - 2‬مبيدات للحشرات والقوارض والفطريات واﻷعشاب ال ضارة‪ ،‬موقف ات اﻹنب ات ومنظم ات نم و‬
‫النباتات‪ ،‬مطهرات ومنتجات مماثلة‪ ،‬مهيأة باﻷشكال أو فى اﻷغلفـة المذكورة فى البند ‪38.08‬؛‬
‫‪ - 3‬المنتجات المهيأة كشحنات ﻷجهزة إطفاء الحريق أو كقذائف ﻹطفاء الحريق )البند ‪(38.13‬؛‬
‫‪ - 4‬المواد المرجعية المعتمدة المحددة فى المﻼحظة )‪ (2‬أدناه ؛‬
‫‪ - 5‬المنتجات المذكورة فى الفقرات ) أ ( أو )ج( من المﻼحظة )‪ (3‬أدناه ‪.‬‬
‫)ب( مخ اليط المنتج ات الكيميائي ة والم واد الغذائي ة أو غيره ا م ن الم واد ذات القيم ة الغذائي ة‪ ،‬م ن اﻷن واع‬
‫المستعملة فى تحضير اﻷغذية المعدة لﻺستهﻼك البشرى )البند ‪ 21.06‬بصورة عامة(؛‬
‫)جـ( المنتجات الداخلة فى البند ‪24.04‬؛‬
‫)د ( رماد الخبث والبقـايــا )بما فيها الوحول‪ ،‬عدا وحل الصرف الصحى(‪ ،‬محتوية على مع ادن أو زرن يخ‬
‫أو مخاليطها والتي تستوفى شروط المﻼحظة ‪ ) 3‬أ ( أو ‪) 3‬ب( للفصل ‪) 26‬البند ‪(26.20‬؛‬
‫)هـ( اﻷدوية )البندان ‪ 30.03‬و‪ (30.04‬؛ أو‬
‫)و ( المحفـ ـزات )الوس ائط الكيميائيـ ـة(‪ ،‬الم ستهلكة‪ ،‬م ـن النـ ـوع الم ســتخدم ف ـى إسـتخ ـﻼص المع ادن‬
‫العادية أو لتصنيع المركبات الكيميائية من المع ادن العادي ة )البن د ‪ ،(26.20‬المحف زات الم ستهلكة م ن‬
‫النوع المسـتخدم بصورة أساسية فى إسترجاع المع ادن الثمين ة )البن د ‪ ،(71.12‬أو المحف زات المكون ة‬
‫من مع ادن أو خﻼئ ط معدني ة ب شكل م سحوق ب الغ النعوم ة )م سحون( أو ن سيج مع دني )الق سم الراب ع‬

‫صورة إ‬
‫عشر أو القسم الخامس عشر(‪.‬‬
‫‪ ) - 2‬أ ( ﻷغراض البند ‪ ،38.22‬يق صد بعب ارة "م واد مرجعي ة معتم دة"‪ ،‬الم واد المرجعي ة الم صحوبة ب شهادة‬
‫تبين أرقاما ً بقيــم الخواص المعتمدة والطرق المستخدمة لتحديد هذه القيم ودرجة الم صداقية المرتبط ة‬
‫لك‬
‫بكل قيمة والصالحة ﻷغراض التحليل أو المعايرة أو المرجعية ‪.‬‬
‫تروني‬
‫)ب( بإستث ـناء منتج ات الف صلين ‪ ،29 ،28‬ولتبني د الم واد المرجعي ة المعتم دة ‪ ،‬ف إن للبن د ‪ 38.22‬اﻷولوي ة‬
‫على أي بند آخر فى جدول التعريفة ‪.‬‬
‫‪ - 3‬تدخل المنتجات اﻵتية فى البند ‪ 38.24‬وليس فى غيره من بنود جدول التعريفة ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫أ ‪ -‬البلل ورات المزروعـ ـة )عـ ـدا العناص ر الب صرية( م ن أوك سيد الماغن سيوم أو م ن هالي دات المع ادن‬
‫القلوية أو المعادن القلوية الترابية )اﻷرضية(‪ ،‬والتى ﻻ يقل وزن الواحدة منها عن ‪ 2.5‬جرام؛‬
‫ب ‪ -‬زيت فيوزل؛ زيت ديبل )زيت العظام( ؛‬
‫تد بها‬

‫ج ‪ -‬مزيﻼت الحبر المهيأة فى أغلفة للبيع بالتجزئة ؛‬

‫د ‪ -‬المركب ات لت صحيـح الكتاب ة عل ى ورق اﻹستن ساخ وغيره ا م ن ال سوائل لت صحيح الكتاب ة‪ ،‬وش رائط‬
‫التصحيح )غير تلك المذكورة في البند ‪ ،(96.12‬المهيأة فى أغلفة للبيع بالتجزئة ؛ و‬
‫عند ا‬

‫هـ ‪ -‬أصناف من خزف قابل لﻺنصهار )مثل مخاريط سيجر( ﻹختبار درجة حرارة اﻷفران‪.‬‬
‫‪ - 4‬يق صد بعب ارة "نفاي ا البل ديات" حيثم ا وردت ف ى ج دول التعريف ة ‪ ،‬النفاي ا م ن اﻷن واع الت ى ي تم تجميعه ا م ن‬
‫المن ازل ال سكنية والفن ادق والمط اعم والمست شــفيات والمت اجر والمكات ب‪..‬إل خ‪ ،‬وكناس ات الط رق واﻷرص فة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ومخلفات البناء والهدم‪ .‬تحتوى نفايا البلديات ب صورة عام ة عل ى أن واع متع ددة م ن الم واد مث ل الل دائن والمط اط‬
‫والخشب والورق والم واد الن سجية والزج اج والمع ادن والم واد الغذائي ة واﻷث اث المحط م وغيره ا م ن اﻷص ناف‬
‫التالفة أو المهملة ‪.‬‬
‫إﻻ أن عبارة "نفايا البلديات" ﻻ تشمل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المواد أو المصنوعات التى تم فرزها من النفايات‪ ،‬مثل نفايات اللدائن أو المطاط أو الخشب أو الورق‬
‫أو الم واد الن سجية أو الزج اج أو المع ادن أوالنفاي ات والخ ردة الكهربائي ة واﻻليكتروني ة )بم ا فيه ا‬
‫البطاريات المستهلكة( التى تبقى داخلة فى بنودها الخاصة بجدول التعريفة؛‬
‫ب ‪ -‬النفايا الصناعية؛‬
‫ج ‪ -‬نفايا محضرات الصيدلة المعرفة فى المﻼحظة ‪) 4‬ى( للفصل ‪30‬؛ أو‬
‫‪172‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٧٤‬‬

‫د ‪ -‬نفايا العيادات‪ ،‬كما هى معرفة فى المﻼحظة ‪ ) 6‬أ ( أدناه ‪.‬‬

‫‪ - 5‬ﻷغ راض البن د ‪ ،38.25‬يق صد بعب ارة "وح ل ال صرف ال صحى"‪ ،‬الوح ل الن اتج ع ن محط ات معالج ة مي اه‬
‫الصرف الصحى ف ى الم دن‪ ،‬وي شمل النفاي ات الناتج ة ع ن المعالج ة اﻷولي ة ونفاي ات التنظي ف والوح ل غي ر‬
‫الثابت‪.‬‬
‫يستثنى من هذا الفصل‪ ،‬الوحل الثابت المناسب لﻺستخدام كسماد )الفصل ‪. (31‬‬
‫‪ - 6‬ﻷغراض البند ‪ ، 38.25‬فإن عبارة " نفايا أخر" تنطبق على ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬نفايا العيادات‪ ،‬وهى النفايا الناتجة عن اﻷبح اث والتحالي ل والت شخيص والمعالج ات الطبي ة ‪ ،‬وغيره ا‬
‫من المعالجات الطبـية والجراحية أو طب اﻷسنان أو الطب البيطرى ‪ ،‬والتى تحتوى ف ى الغال ب عل ى‬
‫عوام ل م سبـبه لﻸم راض وعل ى م واد ص يدلة والت ى تتطل ب إج راءات خاص ة لل تخلص منه ا )م ً‬
‫ثﻼ‪،‬‬
‫الضمادات الملوثة والقفازات والحقن المستعملة( ؛‬
‫ب ‪ -‬نفايا المذيبات العضوية؛‬
‫ج ‪ -‬نفايـا محاليل تنظيف المعادن والسوائل الهيدروليكية وسوائل الفرامل وسوائل مضادة للتجمد؛ و‬
‫د ‪ -‬النفايا اﻷخر للصناعات الكيميائية والصناعات المرتبطة بها ‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬فإن عبارة "نـفــايا أخر" ﻻ تشــمل النـفـايــا المحتوية بصورة رئيســيــة عل ى زي وت ال نفط‬
‫أو الزيوت المتحصل عليها من المواد المعدنية القارية )البند ‪. (27.10‬‬
‫‪ - 7‬ﻷغ راض تطبي ق البن د ‪ ،38.26‬يق صد بعب ارة وق ود ال ديزل الحي وي "‪ "biodiesel‬اﻷحم اض الدهني ة م ن‬
‫أسيترات أحادية اﻷلكيل من النوع المسـتخـدم كوقــود‪ ،‬المشـتـق من الزي وت أو ال دهون الحيواني ة أو النباتي ة‬
‫أو الميكروبية وإن كانت مستعملة‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يشمل البندان الفرعيان ‪ 3808.52‬و‪ 3808.59‬فقط اﻷصناف الداخلة ف ي البن د ‪ ،38.08‬المحتوي ة عل ي واح د‬
‫أو أكث ر م ن الم واد اﻵتي ة‪ :‬اﻻكل ور )‪(ISO‬؛ ال ديكارب )‪(ISO‬؛ ال درين )‪(ISO‬؛ أزينف وس – ميثي ل )‪(ISO‬؛‬

‫صورة إ‬
‫بينابكريل )‪(ISO‬؛ كامفيكلور )‪) (ISO‬توكسافين(؛ كابت افول )‪(ISO‬؛ كربوف وران )‪(ISO‬؛ كل ورودان )‪(ISO‬؛‬
‫كلورديمف ورم )‪(ISO‬؛ كل وروبنزيﻼت )‪(ISO‬؛ دي دي ت ي "‪) (ISO) "DDT‬كلوفينوت ان )‪-1,1,1 ،((INN‬‬
‫ثﻼثى كلورو ‪ -2,2-‬مكرر)بى ‪ -p‬كلوروفينيل( إيثان(؛ ثنائي الدرين )‪(ISO,INN‬؛ ‪ -6,4‬ثنائي نيترو ‪ -‬أورثو‬
‫‪ -‬كري سول ))‪ (DNOC (ISO‬أو أمﻼح ه؛ دينوس يب )‪ ،(ISO‬أمﻼح ه أو أس تيراته؛ إندوس ولفان )‪(ISO‬؛ ثن ائي‬
‫لك‬
‫بروميد اﻹيثيلين )‪ -2,1) (ISO‬ثنائي برومو إيثان(؛ ثنائي كلوريد اﻻيثلين )‪ -2,1) (ISO‬ثنائي كل ورو إيث ان(؛‬
‫تروني‬
‫فــلورو أسيتــامـيــد )‪(ISO‬؛ سـباعي الكلور )‪(ISO‬؛ سداسي كل ورو البن زين )‪ (ISO‬؛ ‪ -6,5,4,3,2,1‬سداس ي‬
‫كل ورو سيكلوهك سان ))‪ ،(HCH (ISO‬بم ا ف ي ذل ك لين دان )‪(ISO,INN‬؛ مركب ات الزئب ق؛ ميثامي دوفوس‬
‫)‪(ISO‬؛ أح ادى كروتوف وس )‪(ISO‬؛ أوك سيران )أوك سيد اﻻثيل ين(؛ ب اراثيون )‪(ISO‬؛ ب اراثيون – ميثي ل‬
‫ة ال يع‬
‫)‪) (ISO‬ميثي ل‪ -‬ب اراثيون(؛ خماس ى كلوروفين ول )‪ ،(ISO‬أمﻼح ه أو اس تيراته؛ حم ض ال سلفونيك الم شبع‬
‫ب الفلوروأوكتين وأمﻼح ه؛ س لفوناميدات م شبعة ب الفلورو أوكت ين؛ س لفونيل فلوراي د الم شبعة ب الفلوروأوكتين؛‬
‫فوسفاميدون )‪(ISO‬؛ ‪ -5,4,2 ) (ISO) T-5,4,2‬ثﻼثي كلوروفينوكسى حمض اﻷسيتيك(‪ ،‬أمﻼحه أو أس تيراته؛‬
‫تد بها‬

‫مركبات ثﻼثي بيوتيل القصدير؛ ثﻼثى كلوروفون )‪.(ISO‬‬

‫يشمل أيضا ً البند الفرعي ‪ 3808.59‬تركيبات المساحيق الغباري ة المحتوي ة عل ي خل يط م ن البينومي ل )‪،(ISO‬‬
‫الكربوفوران )‪ (ISO‬والثيرام )‪.(ISO‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 2‬البنود الفرعية من ‪ 3808.61‬حتى ‪ 3808.69‬تشمل فقط اﻷصناف الداخل ة ف ى البن د ‪ 38.08‬والمحتوي ة عل ى‬

‫الف ا ‪ -‬س يبرميثرين )‪ ،(ISO‬بن دايوكارب )‪ ،(ISO‬ب ايفنثرين )‪ ،(ISO‬كلورفين ابير )‪ ،(ISO‬س يفلوثرين )‪،(ISO‬‬
‫دلت ا ميث رين )‪ ،(ISO,INN‬ايتوفينــبـــروكـ ـس )‪ ،(INN‬فيـن ـتروثيون )‪ ،(ISO‬ﻻمب دا– س يهالوثرين )‪،(ISO‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ماﻻثيون )‪ ،(ISO‬بريميفوس‪ -‬ميثيل )‪ (ISO‬أو بروبوكسور )‪.(ISO‬‬

‫‪ - 3‬البنود الفرعية من ‪ 3824.81‬حتى ‪ 3824.89‬تشمل فقط المخاليط والمحضرات المحتوية على واحدة أو أكثر‬
‫من الم واد التالي ة‪ :‬اوك سيران )اك سيد اﻻيثيل ين(؛ ثن ائى الفيني ل متع دد الب روم )‪ (PBBs‬؛ ثن ائى الفيني ل متع دد‬
‫الكل ور )‪ (PCBs‬؛ ثﻼث ى الفيني ل متع دد الكل ور )‪ (PCTs‬؛ ثﻼث ى )‪ - 3,2‬ثن ائى بروموبروباي ل( الفوس فات؛‬
‫ألدرين )‪ (ISO‬؛ ك امفيكلور )‪) (ISO‬توك سافين(؛ كل وردان )‪(ISO‬؛ كلورديك ون )‪ (ISO‬؛ دى دى ت ى ”‪“DDT‬‬
‫)‪) (ISO‬كلوفينوت ان )‪((INN‬؛ ‪ - 1,1,1‬ثﻼث ى كل ورو –‪ –2,2‬ت ريس )ب ى ‪ – p‬كلوروفيني ل( اﻹيث ان(؛ ثن ائى‬
‫ال درين )‪(ISO,INN‬؛ أندوس ولفان )‪(ISO‬؛ أن درين )‪(ISO‬؛ س باعى الكل ور )‪(ISO‬؛ مي ركس )‪(ISO‬؛‬
‫‪ –6,5,4,3,2,1‬سداس ى كل ورو سيكلوهك سان ))‪ ،(HCH,(ISO‬بم ا فيه ا لين دان )‪(ISO,INN‬؛ خماس ى‬
‫كل وروبنزين )‪(ISO‬؛ سداس ى كل وروبنزين )‪(ISO‬؛ حم ض ال سلفونيك الم شبع ب الفلوروأوكتين‪ ،‬أمﻼح ه؛‬
‫‪173‬‬
‫‪١٧٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫سلفوناميدات مشبعة بالفلوروأوكتين؛ سلفونيل فلورايد المشبعة بالفلوروأوكتين ؛ رباعى‪ ،-‬خماسى ‪ ، -‬سداس ى‬
‫‪ ،-‬سباعى‪ -‬أو ثمانى إيثيرات برومو ثنائى الفينيل؛ بارافينات مكلوره قصيرة السلسلة‪.‬‬
‫البارافينات المكلوره قصيرة السلسلة هى مخاليط من مركبات‪ ،‬ذات درجة تكلور أكث ر م ن ‪ %48‬وزن ًا‪ ،‬وله ا‬
‫الصيغة الكيميائية للجزيئات كالتالى‪ ، CxH(2x-y+2)Cly :‬حيث ‪ 13 – 10 =X‬و ‪.13 – 1 =Y‬‬
‫‪ - 4‬ﻷغ راض البن دين الف رعيين ‪ ، 3825.49 ،3825.41‬يق صد بعب ارة "نفاي ا الم ذيبات الع ضوية"‪ ،‬النفاي ا الت ي‬
‫تحت وى ب صورة رئي سية عل ى م ذيبات ع ضوية غي ر ص الحة بحالته ا ﻻس تعمالها اﻷص لي‪ ،‬وإن كان ت مع دة‬
‫ﻻسترجاع المذيبات ‪.‬‬
‫___________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 38.01‬جرافيـت إصطناعــى؛ جـرافيـت غروي أو شبه غروي؛ محضرات أساسها الجرافيت‬
‫أو كربون أخر‪ ،‬بشكل معاجين أو كتل أو ألواح أو غيرها من المنتجات نصف‬
‫المصنعه ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3801.10‬جرافيت إصطناعى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3801.20‬جرافيت غروى أو شبه غروى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3801.30‬عجائن كربونية لﻸقطاب الكهربائية ومعاجين مماثلة لتبطين اﻷفران‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3801.90‬غيرها‬
‫‪ 38.02‬فح م من شط؛ منتج ات معدني ة طبيعي ة من شطة؛ هب اب حي وانى‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك الهب اب‬

‫صورة إ‬
‫الحيوانى المستنفذ ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3802.10‬فحم منشط‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - 3802.90‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 3803.00‬زيت "طول أويل"‪ ،‬وإن كان مكررا ً ‪.‬‬
‫‪ 3804.00‬محاليل الغسـل المتبقية من صناعة عجائن السيليولوز‪ ،‬وإن كانت مركزة أو منزوعا ً‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫ً‬
‫كيميائيا‪ ،‬بما فى ذلك سلفونات اللجنين‪ ،‬بإستثناء زيت‬ ‫منها السكر أو معالجة‬
‫"الطول أويل" الداخل فى البند ‪.38.03‬‬
‫‪ 38.05‬أرواح تربنتين من صموغ أو من اﻷخشاب الصنوبرية أو ناتجة عن عملية تصنيع‬
‫تد بها‬

‫عجينة الورق بطريقة الكبريتات )السلفات(‪ ،‬وغيرها من أرواح تربنتينية ناتجة عن‬
‫عملية التقطير أو عن معالجات أخر لﻸخشاب الصنوبرية؛ ديبنتين خام؛ تربنتين‬
‫كبريتيتى )سلفيتي( وغيره من الباراسيمين الخام؛ زيت صنوبر يحتوى على ألفا ‪-‬‬
‫عند ا‬

‫تربينول كمكون رئيسى‪.‬‬

‫‪ 3805.10‬ـ أرواح تربنتين من صموغ أو من اﻷخشاب الصنوبرية أو ناتجة عن عملية تصنيع‬
‫‪5‬‬
‫ل‬

‫عجينة الورق بطريقة الكبريتات )السلفات(‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 3805.90‬غيرها‬
‫‪ 38.06‬قلفونية وأحماض راتنجية‪ ،‬ومشتقاتها؛ أرواح وزيوت قلفونية؛ صموغ مصهورة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3806.10‬قلفونية وأحماض راتنجية‬
‫‪ 3806.20‬ـ أمﻼح قلفونية‪ ،‬أمﻼح أحماض راتنجية‪ ،‬أو أمﻼح مشـتـقاتهما‪ ،‬عدا أمﻼح القـلفـونية‬
‫‪2‬‬
‫ومشـتـقـاتها المعدلة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3806.30‬صموغ أستـيرية‬

‫‪174‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٧٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3806.90‬غيرها‬
‫‪ 3807.00‬قـطران خشـب؛ زيوت قطران خشب؛ كريوزوت خشب؛ كحــول خشب "نافتا"؛ زفت‬
‫‪5‬‬ ‫نباتــى؛ زفت لطﻼء براميل البيرة ومحضرات مماثلة أساسها القلفونية أو اﻷحماض‬
‫الراتنجية أو الزفت النباتى ‪.‬‬
‫‪ 38.08‬مبيدات للحشرات والقوارض والفـطريات واﻷعشاب الضارة‪ ،‬موقفات اﻹنبات‬
‫ومنظمات نمو النبــات‪ ،‬ومطهــرات ومنتجــات مماثلة‪ ،‬مهيــأة بأشــكال أو عبوات‬
‫للبيع بالتجزئــة أو كمحضرات أو أصنـاف مماثلة )كاﻷشرطة والفتائـل والشموع‬
‫المكبرتة وأوراق قـتل الذباب(‪.‬‬
‫‪ -‬أصناف محددة في مﻼحظة البند الفرعي )‪ (1‬لهذا الفصل ‪:‬‬
‫‪ - -‬دى دى ت ى"‪) (ISO) "DDT‬كلوفينوت ان )‪ ،((INN‬ف ى عب وات ﻻ يتج اوز محت وى‬
‫‪3808.52‬‬
‫وزنها الصافى عن ‪ 300‬جرام ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.5210‬للزراعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.5290‬غيرها‬
‫‪ - - 3808.59‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.5910‬للزراعة‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.5990‬غيرها‬
‫‪ -‬أصناف محددة في مﻼحظة البند الفرعي )‪ (2‬لهذا الفصل ‪:‬‬

‫لك‬
‫‪ - - 3808.61‬فى عبوات ﻻ يتجاوز محتوى وزنها الصافى عن ‪ 300‬جرام ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.6110‬للزراعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.6190‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - -‬فى عبوات يزيد محتوى وزنها الصافى عن ‪ 300‬ج رام لك ن ﻻ يتج اوز ‪ 7.5‬كيل و‬
‫‪3808.62‬‬
‫جرام‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.6210‬للزراعة‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.6290‬غيرها‬
‫‪ - - 3808.69‬غيرها ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.6910‬للزراعة‬
‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.6990‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - 3808.91‬مبيدات حشرية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.9110‬للزراعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.9190‬غيرها‬
‫‪ - - 3808.92‬مبيدات فطريات ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.9210‬للزراعة‬
‫‪175‬‬
‫‪١٧٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.9290‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3808.93‬مبيدات أعشاب ؛ موقفات اﻹنبات ومنظمات نمو النبات‬
‫‪ - - 3808.94‬مطهرات ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.9410‬للزراعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.9490‬غيرها‬
‫‪ - - 3808.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3808.9910‬للزراعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3808.9990‬غيرها‬
‫‪ 38.09‬عوامل تهيئة أو تجهيز‪ ،‬ومسرعات للصباغة أو لتثبيت مواد التلوين‪ ،‬ومنتجــات‬
‫ومحضرات أخر )كمحضرات تهيئة أو تثبيت اﻷلوان(‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة فى‬
‫صناعات النسيج والورق والجلود والصناعات المماثلة‪ ،‬غير مذكورة وﻻداخلة فى‬
‫مكان آخر ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3809.10‬أساسها مواد نـشوية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3809.91‬من اﻷنواع المستعملة فى صناعة النسيج أو الصناعات المماثلة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3809.92‬من اﻷنواع المستعملة فى صناعة الورق أو الصناعات المماثلة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3809.93‬من اﻷنواع المستعملة فى صناعة الجلود أو الصناعات المماثلة‬
‫لك‬
‫‪ 38.10‬محضرات لتنظيـف سطوح المعادن؛ محضرات مسـاعدة لصهر المعادن "فلكس"‬
‫تروني‬
‫ومحضرات مساعدة أخر للحام المعادن؛ مساحيق وعجائن مركبة من معدن ومواد‬
‫أخـر للحــام المعــادن؛ محضــرات من اﻷنــواع المسـتعمـلة لكسو أو حشو قضبان‬
‫ة ال يع‬
‫أو عيدان اللحام‪.‬‬
‫‪ 3810.10‬ـ محضرات لتـنظيف سـطوح المعادن؛ مساحيق وعجائن مؤلفة من معادن ومواد أخر‬
‫‪5‬‬
‫للحام المعادن‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 3810.90‬غيرها‬
‫‪ 38.11‬محضرات ضبط إشعال وقود المحركات‪ ،‬ومحضرات منع التأكسد والتصمغ‪،‬‬
‫عند ا‬

‫محضرات تحسين لزوجة الزيوت‪ ،‬ومحضرات منع تآكل المعادن وإضافات محضرة‬
‫أخر‪ ،‬للزيوت المعدنية )بما فى ذلك الجازولين( أو للسوائل اﻷخر المستعملة لنفس‬
‫اﻷغراض كزيوت معدنية ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬محضرات ضبط إشعال وقود المحركات ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3811.11‬أساسها مركبات الرصاص‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3811.19‬غيرها‬
‫‪ -‬إضافات لزيوت التشحيم ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3811.21‬محتوية على زيوت نفطية أو زيوت معدنية قارية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3811.29‬غيرها‬

‫‪176‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٧٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3811.90‬غيرها‬
‫‪ 38.12‬مسرعات محضرة لبركنة المطاط )أكسيليريتور(؛ ملدنات مركبة للمطاط أو اللدائن‪،‬‬
‫غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر؛ محضرات مضادة للتأكسد ومثبتات مركبة‬
‫أخر للمطاط أو اللدائن‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3812.10‬مسرعات محضرة لبركنة المطاط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3812.20‬ملدنات مركبة للمطاط أو اللدائن‬
‫‪ -‬محضرات مضادة للتأكسد ومثبتات مركبة أخر للمطاط أو اللدائن ‪:‬‬
‫‪ - -‬مخاليط من أوليجوميرات م ن ‪ - 4,2,2‬ثﻼث ى ميثي ل ‪ - 2,1 -‬ثن ائى هي دروكينولين‬
‫‪5‬‬ ‫‪3812.31‬‬
‫)‪(TMQ‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3812.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 3813.00‬محضرات وشحنات ﻷجهزة إطفاء الحريق ؛ قذائف معبأة ﻹطفاء الحريق ‪.‬‬
‫‪ 3814.00‬مذيبات ومخففات عضوية مركبة‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر؛ محضرات‬
‫‪2‬‬
‫معدة ﻹزالة الدهان أو الورنيش ‪.‬‬
‫‪ 38.15‬محضرات لبدء التفاعل‪ ،‬منظمات ومسرعات التفاعل‪ ،‬ومحضرات وسيطة محفزة‬
‫غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫‪ -‬محفزات على حامل ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3815.11‬تحتوى على النيكل أو مركبات النيكل كمادة فعالة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3815.12‬تحتوى على معدن ثمين أو مركبات معدن ثمين كمادة فعالة‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 3815.19‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪3815.90‬‬
‫أسمنت ومﻼط وخرسانة متحملة للحرارة ومركبات مماثلة‪ ،‬بما فيها خليط ال دولوميت‬
‫‪5‬‬ ‫‪3816.00‬‬
‫المدكوك ‪ ،‬عدا منتجات البند ‪. 38.01‬‬
‫ة ال يع‬
‫ألكايــل بنـزينات مخلوطة وألكايل نفتالينات مخلوطة‪ ،‬عدا تلك المذكورة فى البند‬
‫‪5‬‬ ‫‪3817.00‬‬
‫‪ 27.07‬أو البند ‪. 29.02‬‬
‫عناصر كيميائية منشطة ﻹســتعمالها فى اﻹلكترونيات‪ ،‬بشكل أقراص أو صفائح‬ ‫‪3818.00‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫رقائقية أو بأشكال مماثلة ؛ مركبات كيميائية منشطة ﻹستعمالها فى اﻹلكترونيات ‪.‬‬
‫سوائل للفرامل الهيدروليكية وسوائل محضرة أخر لنقل الحركة الهيدروليكية‪،‬‬ ‫‪3819.00‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫ﻻتحتوى على زيوت نفط وﻻ على زيوت معدنية قارية أو تحتوى على أقل من ‪70%‬‬
‫وزنا ً من هذه الزيوت‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫محضرات مضادة للتجمد وسوائل مانعة لتكوين الجليد ‪.‬‬ ‫‪3820.00‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫مح ضرات وس يطة ﻹس تنبات أو المحافظ ة عل ي الكائن ات المجهري ة )بم ا ف ي ذل ك‬

‫‪5‬‬ ‫‪3821.00‬‬
‫الفيروسات وما يشابهها( أو الخﻼيا النباتية أو البشرية أو الحيوانية ‪.‬‬
‫كواشف للتـشخـيـص أو للمخـتـبــرات عــلى حامل‪ ،‬وكــواشــف محضـرة للتـشخيـص‬ ‫‪38.22‬‬
‫أو للمختـبرات‪ ،‬وإن كـانت على حامـل‪ ،‬وإن كانت مهيأة بشكل أطقم‪ ،‬عدا تلك الداخلة‬
‫فى البند ‪30.06‬؛ مواد مرجعية معتمدة‪.‬‬
‫‪ -‬كــواشــف للتـشـخيـص أو للمخـتـبـرات على حامل‪ ،‬وكواشف محضرة للتشـخيص‬
‫أو للمخـتـبرات‪ ،‬وإن كانــت عــلى حامل‪ ،‬وإن كانت مهيأة بشكل أطقم‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬للمﻼريا‬ ‫‪3822.11‬‬

‫‪177‬‬
‫‪١٧٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3822.12‬للزيكا ولﻸمراض اﻷخرى التى تنتقل بالبعوض من جنس أيديس ‪Aedes‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3822.13‬لتحديد فئات أو عوامل الدم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3822.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3822.90‬غيرها‬
‫‪ 38.23‬أحم اض دهني ة ص ناعية أحادي ة الكربوك سيليك؛ زي وت حم ضية ناتج ة ع ن التكري ر؛‬
‫كحوﻻت دسمة صناعية‪.‬‬
‫‪ -‬أحماض دهنية صناعية أحادية الكربوكســيلـيك؛ زيوت حمضية ناتجة عن الـتكرير‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3823.11‬حمض الدهن )ستياريك(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3823.12‬حمض الزيت )أوليـيك(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3823.13‬أحماض دهنية من زيت "الطول أويل"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3823.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3823.70‬كحوﻻت دسمة صناعية‬
‫‪ 38.24‬روابط محضرة لقوالب السبك؛ منتجات ومحضرات الصناعات الكيميائية والصناعات‬
‫المرتبطة بها )بما فى ذلك مخاليط المنتجات الطبيعية(‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى‬
‫مكان آخر‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3824.10‬روابط محضرة لقوالب السبك‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3824.30‬كربـيـدات معدنية غير مكـتلة مخلوطة فيما بـينها أو مع روابط معدنية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3824.40‬إضافات محضرة لﻸسمنت أو المﻼط أو الخرسانة‬
‫لك‬
‫‪ - 3824.50‬مﻼط وخرسانة‪ ،‬غير متحملة للحرارة‬
‫تروني‬
‫معفاه‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3824.60‬سوربـيتول‪ ،‬عدا ما يدخل فى البند الفرعى ‪2905.44‬‬
‫‪ -‬أصناف محددة فى مﻼحظة البند الفرعي )‪ (3‬لهذا الفصل ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3824.81‬محتوية علي اوكسيران )أوكسيد اﻻيثلين(‬

‫‪ - -‬محتوي ة عل ي ثن ائي الفيني ل متع دد الكل ور )‪ ،(PCBs‬ثﻼث ى الفيني ل متع دد الكل ور‬
‫‪5‬‬ ‫‪3824.82‬‬
‫تد بها‬

‫)‪ ،(PCTs‬أو ثنائى الفينيل متعدد البروم )‪(PBBs‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3824.83‬محتوية علي ثﻼثى ) ‪ - 3,2‬ثنائي بروموبروبايل( فوسفات‬
‫‪ - -‬محتوي ة عل ى ال درين )‪ ،(ISO‬ك امفيكلور )‪) (ISO‬توك سافيين(‪ ،‬كل وردين )‪،(ISO‬‬
‫عند ا‬

‫كلورديكون )‪ ،(ISO‬دى دى تى "‪) (ISO) "DDT‬كلوفينوتان )‪ – 1,1,1 ،((INN‬ثﻼثى‬

‫‪5‬‬ ‫‪3824.84‬‬
‫كل ورو ‪ -2,2 -‬مك رر)ب ارا‪ -‬كلوروفيني ل( ايث ان(‪ ،‬ثن ائى ال درين )‪،(ISO, INN‬‬
‫ل‬

‫اندوسولفان )‪ ،(ISO‬اندرين )‪ ،(ISO‬سباعى الكلور )‪ (ISO‬اوميريكس )‪(ISO‬‬

‫تداول‬

‫‪ - -‬محتوي ة عل ى ‪ -6,5,4,3,2,1‬س ـداسى كـــلوروســـيكلوهك ســــان ))‪،(HCH (ISO‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪3824.85‬‬
‫متضمنه ليندان )‪(ISO, INN‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬محتوية على خماسى كلوروبنزين )‪ (ISO‬أو سداسى كلوروبنزين )‪(ISO‬‬ ‫‪3824.86‬‬
‫‪ - -‬محتوية على حمض سلفونيك مشبع بالفلوروأوكتين‪ ،‬أمﻼح ه‪ ،‬س لفوناميدات م شبعة‬
‫‪5‬‬ ‫‪3824.87‬‬
‫بالفلوروأوكتين‪ ،‬أو سلفونيل فلورايد مشبع بالفلورأوكتين‬
‫‪ - -‬محتوية عل ى إيثي رات رب اعى‪ ،-‬خماس ى ‪ ،-‬سداس ى ‪ ،-‬س باعى ‪ -‬أو ثم انى بروم و‬
‫‪5‬‬ ‫‪3824.88‬‬
‫ثنائى الفينيل‬

‫‪178‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬محتوية على بارافينات مكلوره قصيرة السلسلة‬ ‫‪3824.89‬‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - -‬مخ اليط ومح ضرات مكون ة ب صفه رئي سية م ن ميثي ل فوس فونات )‪ - 5‬ايثي ل ‪- 2 -‬‬
‫ميثيل ‪ -2 -‬اوكسيدو ‪ -2,3,1-‬ثـنــائى أوكسافوسفينان ‪ -5-‬يل( ميثي ل الميثي ل ومك رر‬
‫‪2‬‬ ‫‪3824.91‬‬
‫ميثيل فوسفونات ])‪ -5‬ايثيل ‪ -2-‬ميثيل ‪ -2-‬اوكسيدو ‪ -2,3,1-‬ثنائى اوكسافوسفينان ‪-‬‬
‫‪ -5‬يل( ميثيل[‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬استيرات البولى جليكول من حمض الميثيل فوسفونيك‬ ‫‪3824.92‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪3824.99‬‬
‫مخلفات الصناعات الكيميائية والصناعات المرتبطة بها‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى‬ ‫‪38.25‬‬
‫مكان آخر؛ نفايا البلديات؛ وحول الصرف الصحي؛ نفايا آخر محددة في المﻼحظة ‪6‬‬
‫لهذا الفصل‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬نـفايا البـلديـات‬ ‫‪3825.10‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬وحول الصرف الصحى‬ ‫‪3825.20‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬نـفايا العيادات‬ ‫‪3825.30‬‬
‫‪ -‬نـفايا المذيـبات العضوية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬مهلجـنة‬ ‫‪3825.41‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪3825.49‬‬
‫‪ -‬نفـايـــا محــاليــل تـنـظيف المعادن والسـوائل الهيدروليكية وسوائل الفرام ل وس وائل‬
‫‪5‬‬ ‫‪3825.50‬‬
‫مضادة للـتجمد‬
‫لك‬
‫‪ -‬نـفايا أخر للصناعات الكيميائـية والصناعات المرتبطة بها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬محتوية بصورة رئيسية على مكونات عضوية‬ ‫‪3825.61‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪3825.69‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪3825.90‬‬

‫وقود الديزل الحيوي ومخاليط ه‪ ،‬ﻻ يحت وي عل ي زي وت نف ط أو عل ي زي وت متح صل‬
‫‪5‬‬ ‫‪3826.00‬‬
‫عليها من معدنية قارية أو يحتوي علي أى منهما بنسبة أقل من ‪ 70%‬وزنا ً‪.‬‬
‫تد بها‬

‫مخاليط محتوية على مشتقات مهلجـنة من الميثان‪ ،‬اﻻيثان أو البروبان‪ ،‬غير مذكورة‬
‫‪38.27‬‬
‫وﻻ داخلة فى مكان أخر‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬محتوية عل ى كل ورو فل ورو الكربون ات )‪ ، (CFCs‬وإن كان ت محتوي ة عل ي هي درو‬

‫كل ورو فل ورو الكربون ات )‪ ،(HCFCs‬بيرفل ورو الكربون ات )‪ (PFCs‬أو هي درو‬
‫فل ورو الكربون ات )‪(HFCs‬؛ محتوي ة عل ي هي درو بروم و فل ورو الكربون ات‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)‪(HBFCs‬؛ محتوي ة عل ي رب اعى كلوري د الكرب ون؛ محتوي ة عل ي ‪ – 1,1,1‬ثﻼث ي‬

‫كلورو اﻹيثان )مثيل كلورو فورم(‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬محتوية على كلورو فلورو الكربونات )‪ ، (CFCs‬وإن كان ت محتوي ة عل ي هي درو‬
‫كل ورو فل ورو الكربون ات )‪ ،(HCFCs‬بيرفل ورو الكربون ات )‪ (PFCs‬أو هي درو‬ ‫‪3827.11‬‬
‫فلورو الكربونات )‪(HFCs‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬محتوية علي هيدرو برومو فلورو الكربونات )‪(HBFCs‬‬ ‫‪3827.12‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬محتوية علي رباعى كلوريد الكربون‬ ‫‪3827.13‬‬

‫‪179‬‬
‫‪١٨١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3827.14‬محتوية علي ‪ – 1,1,1‬ثﻼثي كلورو اﻹيثان )ميثيل كلورو فورم(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬محتوية على بروم و كل ورو ثن ائى فل ورو الميث ان )‪ ،(Halon-1211‬بروم و ثﻼث ى‬
‫‪ 3827.20‬فـ ـلورو الميث ان )‪ (Halon-1301‬او ث ـنائى بروم و رب اعى فل ورو اﻻيثان ات‬
‫)‪(Halon-2402‬‬
‫‪ -‬محتوية علي هيدرو كلورو فل ورو الكربون ات )‪ ،(HCFCs‬وإن كان ت محتوي ة عل ي‬
‫بيرفل ورو الكربون ات )‪ (PFCs‬أو هي درو فل ورو الكربون ات )‪ (HFCs‬ولك ن غي ر‬
‫محتوية علي كلورو فلوروالكربونات )‪:(CFCs‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3827.31‬محتوية على مواد داخلة فى البنود الفرعية من ‪ 2931.41‬حتى ‪2903.48‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3827.32‬غيرها‪ ،‬محتوية على مواد داخلة فى البنود الفرعية من ‪ 2903.71‬حتى ‪2903.75‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3827.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3827.40‬محتوية علي مثيل البروميد )برومو ميثان( أو برومو كلورو ميثان‬
‫‪ -‬محتوي ة عل ى ثﻼث ى فل ورو الميث ان )‪ (HFC-23‬أو عل ي بيرفل ورو الكربون ات‬
‫)‪ (PFCs‬ولك ن غي ر محتوي ة عل ى كل ورو فل ورو الكربون ات )‪ (CFCs‬أو هي درو‬
‫كلورو فلورو الكربونات )‪:(HCFCs‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3827.51‬محتوية على ثﻼثى فلورو الميثان )‪(HFC-23‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3827.59‬غيرها‬
‫‪ -‬محتوية على هيدرو فلورو الكربونات )‪ (HFCs‬أخر ولكن غير محتوية علي كلورو‬
‫فلورو الكربونات )‪ (CFCs‬أو هيدرو كلورو فلورو الكربونات )‪:(HCFCs‬‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 3827.61‬محتوية على ‪ 15%‬أو أكثر وزنا ً من ‪ – 1,1,1‬ثﻼثى فلورو اﻻيثان )‪(HFC-143a‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‪ ،‬غير م شمولة بالبن د الفرع ى أع ﻼه‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 55%‬أو أكث ر وزن ا ً م ن‬
‫خماسى فلورو اﻻيثان )‪ (HFC-125‬ولكن غير محتوية على مشتقات غير مشبعة‬ ‫‪3827.62‬‬
‫ة ال يع‬
‫مفلورة من الهيدروكربونات الغير حلقية )‪(HFOs‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‪ ،‬غير مشمولة بالبندين الفرعيين أعﻼه‪ ،‬تحتوى على ‪ 40%‬أو أكثر وزنا ً من‬
‫‪3827.63‬‬
‫خماسى فلورو اﻻيثان )‪(HFC-125‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‪ ،‬غير مشمولة بالبنود الفرعية أعﻼه‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 30%‬أو أكث ر وزن ا ً م ن‬
‫‪ -2,1,1,1‬رباعى فلورو اﻹيثان )‪ (HFC-134a‬ولكن غير محتوية على م شتقات‬ ‫‪3827.64‬‬
‫غير مشبعة مفلورة من الهيدروكربونات الغير حلقية )‪(HFOs‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‪ ،‬غير مشمولة بالبنود الفرعية أعﻼه‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 20%‬أو أكث ر وزن ا ً م ن‬
‫ثنائى فلورو الميثان )‪ (HFC-32‬و‪ 20%‬أو أكثر وزنا ً من خماسى فل ورو اﻻيث ان‬ ‫‪3827.65‬‬
‫)‪(HFC-125‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيره ا‪ ،‬غي ر م شمولة ب البنود الفرعي ة أع ﻼه‪ ،‬تحت وى عل ى م واد داخل ة ف ى البن ود‬
‫‪3827.68‬‬
‫الفرعية من ‪ 2903.41‬إلى ‪2903.48‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3827.69‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3827.90‬غيرها‬
‫________‬

‫‪180‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨٢‬‬
‫القسم السابع‬
‫لدائن ومصنوعاتها ؛ مطاط ومصنوعاته‬
‫مـﻼحظـات ‪:‬‬
‫)‪ (1‬إن المنتجات المهـيـأة بشـكل مجمـوعات مؤلفة من أثنين أو أكثر من المكون ات المنف صلة‪ ،‬الت ى يتب ع ب ضعها‬
‫أو كلها ضمن هذا القسم‪ ،‬والمعدة لخلطها للحصول على أح د المنتج ات الت ى ي شملها الق سم ال سادس أو الق سم‬
‫السابع‪ ،‬يجب إخضاعها للبند الخاص بهذا المنتج اﻷخير‪ ،‬بشرط أن عناصرها المكونة تكون‪:‬‬
‫ً‬
‫) أ ( يمكن التعرف عليها ب صورة واض حة م ن حي ث كيفي ة تهيئته ا عل ى أنه ا مع دة لﻺس تعمال مع ا دون إع ادة‬
‫تعبئة ؛‬
‫)ب( مقدمة معــا ً ؛ و‬
‫)ج( يمكــن التحقق من حيث طبيعتها أو نسب كمياتها من أنها مكملة لبعضها البعض ‪.‬‬
‫)‪ (2‬بإس تثناء اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن دين ‪ 39.18‬أو ‪ ،39.19‬ت دخل ف ى الف صل ‪ 49‬الل دائن والمط ـاط‬
‫ً‬
‫صوصا‪ ،‬بحي ث ﻻتك ون الطباع ة‬ ‫والمصنـوعات من هذه المواد المطبوعة والمتضمنة صورا ً أو رس وما ً أو ن‬
‫أو الصور فيها مجرد أمر ثانوى بل يكون لها الصفة الرئيسية عند اﻹستعمال ‪.‬‬
‫________‬
‫الفصل التاسع والثﻼثـون‬
‫لدائن ومصنوعـــاتهـــا‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تعن ى عب ارة "ل دائن" ف ى ج دول التعريف ة الم واد الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 39.01‬ال ى ‪ ،39.14‬والت ى إذا م ا‬
‫إخضعت لتأثير خارجى )بصورة عامة للحرارة وللضغط‪ ،‬مع إستعمال مذيب أو مادة ملدنه عند اﻹقت ضاء(‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫يكون بإمكانها‪ ،‬فى أثناء عملية البلمرة أو فى مرحلة ﻻحقة‪ ،‬أن تـتخذ أش كاﻻً بالقولب ة أو بال صب أو بال سحب‬
‫أو بالترقيق أو بأية عملية أخرى‪ ،‬تظل محتفظة بها عندما ينتهى فعل هذا التأثير الخارجى ‪.‬‬
‫تشمل عبارة "لدائن" فى جدول التعريفة أيضا ً اﻷلي اف المبركن ة‪ ،‬غي ر أن ه ذا التعبي ر ﻻ ينطب ق عل ى الم واد‬
‫التى تعتبر كمواد نسجية داخلة فى القسم الحادى عشر ‪.‬‬
‫لك‬ ‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫تروني‬
‫محضرات التشحيم الداخلة في البند ‪ 27.10‬أو ‪34.03‬؛‬ ‫أ‪-‬‬
‫ب ‪ -‬الشموع الداخلة فى البند ‪ 27.12‬أو البند ‪34.04‬؛‬
‫ج ‪ -‬المركبات العضوية المنفصلة المحددة الصفات كيميائيا ً )الفصل ‪(29‬؛‬
‫ة ال يع‬

‫د ‪ -‬الهيبارين أو أمﻼحــه )البند ‪ (30.01‬؛‬

‫هـ ‪ -‬المحاليل )عدا الكولوديون( المكونة من أى من المنتجات الداخل ة ف ى البن ود م ن‪ 39.01‬ال ى ‪، 39.13‬‬
‫فى مذيبات عضوية طيارة‪ ،‬عندما يزيد وزن الم ذيب ع ن ‪ 50%‬م ن وزن المحل ول )البن د ‪ (32.08‬؛‬
‫تد بها‬

‫أوراق الختم الداخلة فى البند ‪32.12‬؛‬

‫و ‪ -‬العوامل العضوية ذات النشاط السطحى أو المحضرات الداخلة فى البند ‪ 34.02‬؛‬
‫ز ‪ -‬الصموغ المصهورة أو الصموغ اﻷستيريه )البند ‪ (38.06‬؛‬
‫عند ا‬

‫ح ‪ -‬إض افات مح ضرة للزي وت المعدني ة )بم ا ف ي ذل ك البن زين( أو لل سوائل اﻷخ ر الم ستخدمة ف ي نف س‬
‫اﻷغراض كزيوت معدنية )البند ‪ (38.11‬؛‬
‫ل‬

‫ط ‪ -‬السوائل الهيدورليكية المحضرة عل ي قاع دة م ن الب ولي جليك وﻻت‪ ،‬س يلكونات أو الب وليميرات اﻷخ ر‬
‫تداول‬

‫من الفصل ‪) 39‬البند ‪ (38.19‬؛‬

‫ى ‪ -‬الكواشف للتشخيص أو للمختبرات على حامل من لدائن )البند ‪ (38.22‬؛‬
‫ك ‪ -‬المطاط التركيبى كما هو معرف فى الفصل‪ 40‬وكذلك المصنوعات من مطاط تركيبى ؛‬
‫ل ‪ -‬أص ناف ع دة الحيوان ات وال سراجة )البن د ‪ (42.01‬أو ال صناديق أو حقائ ب اﻷمتع ة أو حقائ ب الي د‬
‫واﻷوعية اﻷخر الداخلة فى البند ‪ 42.02‬؛‬
‫م ‪ -‬مصنوعات الحصر والسﻼل وغيرها من اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 46‬؛‬
‫ن ‪ -‬أغطية الجدران الداخلة فى البند ‪ 48.14‬؛‬
‫س‪ -‬المنتجات الداخلة فى القسم الحادى عشر )المواد النسجية ومصنوعاتها( ؛‬
‫‪181‬‬
‫‪١٨٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫ع ‪ -‬اﻷصنـاف الداخلة فى الق سم الث انى ع شر )مث ل ‪ ،‬اﻷحذي ة وأغطي ة ال رأس ومظ ﻼت المط ر ومظ ﻼت‬
‫الشمس وعصى اليد والسياط وسياط الركوب‪ ،‬وأجزاؤها(؛‬
‫ف ‪ -‬أصناف حلى الغواية )المقلدة( الداخلة فى البند ‪ 71.17‬؛‬
‫ص‪ -‬منتجات القسم السادس عشر )آﻻت‪ ،‬أجهزة ومعدات آلية أو كهربائية(؛‬
‫ق ‪ -‬أجزاء المركبات الواردة فى القسم السابع عشر ؛‬
‫ر‪ -‬أصناف الفصل ‪) 90‬مثل‪ ،‬العناصر البصرية وأطر النظارات وأدوات الرسم(؛‬
‫ش‪ -‬أصناف الفصل‪) 91‬مثل أظرف وصناديق الساعات( ؛‬
‫ت ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 92‬مثل اﻷدوات الموسيقية وأجزاؤها( ؛‬
‫ث‪ -‬أصناف الفصل ‪) 94‬مثل‪ ،‬اﻷث اث ووح دات وتجهي زات اﻹن ارة واللوح ات الم ضيئة والمب انى الم سبقة‬
‫الصنع(؛‬
‫خ ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 95‬مثل‪ ،‬اللعب وألعاب المجتمعات ولوازم الرياضة( ؛ أو‬
‫غ ‪ -‬أص ناف الف صل ‪) 96‬مث ل‪ ،‬الف راجين‪ ،‬اﻷزرار‪ ،‬الحابك ات المنزلق ة‪ ،‬اﻷم شاط ‪ ،‬مباس م أو ق صبات‬
‫غﻼيين الت دخين‪ ،‬مباس م ال سجائر أو م ا يماثله ا‪ ،‬أج زاء الق وارير العازل ة أو م ا يماثله ا‪ ،‬أق ﻼم الحب ر‪،‬‬
‫أقﻼم الرصاص بخزان‪ ،‬والقوائم الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية واﻷصناف المماثلة( ‪.‬‬
‫ﻻ ي دخل ف ى البن ود م ن ‪ 39.01‬إل ى ‪ 39.11‬س وى المنتج ات المتح صل عليه ا بواس طة التركي ب الكيمي ائي‬ ‫‪-3‬‬
‫المندرجة ضمن المجموعات التالية ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬البولى أوليفين ات التركيبي ة ال سائلة الت ى يتقط ر أقــ ـل م ن ‪ 60%‬م ن حجمه ا ف ى درج ة ح رارة ‪300‬‬
‫درج ة مئويـ ـة بع د التح ول ال ى ‪ 1,013‬ملليب ار عن د إس تخدام عملي ة التقطي ر ذات ال ضغط الم نخفض‬
‫)البندين ‪ 39.01‬و‪ (39.02‬؛‬
‫ب ‪ -‬الراتنجات غير عالية البلمرة من نوع كومارون ‪ -‬أندين )البند ‪ (39.11‬؛‬
‫ج ‪ -‬البــوليميرات التركيبية اﻷخر التى متوسط وحدات المونومرات بها ‪ 5‬وحدات على اﻷقل ؛‬
‫د ‪ -‬السليكونات )البند ‪ (39.10‬؛‬

‫صورة إ‬
‫هـ ‪ -‬الريزوﻻت )البند ‪ 39.09‬والبريبوليميرات اﻷخر( ‪.‬‬
‫ت شمل عب ارة "ب وليميرات مركب ة" جمي ع الب وليميرات الت ى ﻻتمث ل أى وح دة م ن مونومراته ا المف ردة ن سبة‬ ‫‪-4‬‬
‫‪ 95%‬وزنا ً أو أكثر من المكونات الكلية للبوليمر ‪.‬‬
‫لك‬
‫وﻷغراض تطبيق هذا الفصل‪ ،‬وما لم ينص عل ى خ ﻼف ذل ك‪ ،‬ف إن الب وليميرات المركب ة )بم ا فيه ا منتج ات‬
‫تروني‬
‫البلمرة المركبة بالتكثيف أو باﻹضافة أو بالتكتيل أو بالتطعيم( ومخاليط الب وليميرات‪ ،‬تتب ع البن د ال ذى ي شمل‬
‫البوليميرات ذات وحدة الكومونومر التى تتفوق وزنا ً على جميع وحدات الكومونومر اﻷخر كل على حدة ‪.‬‬
‫ومن أجل تطبيق هذه المﻼحظة‪ ،‬فإن وحدات الكومونومر المكونة لب وليميرات داخل ة ف ى ذات البن د يج ب أن‬
‫ة ال يع‬
‫تعامل على أنها وحدة واحدة )أى تحتسب معا ً( ‪.‬‬
‫إذا ل م تك ـن أى وح دة مفـ ـردة مـ ـن وح ـدات الكومونـوم ـر متـف ـوقة وزن ا ً عل ى غيره ا‪ ،‬ف إن الب وليميرات‬
‫المركبة أو مخاليط البوليمر‪ ،‬حسب الحال‪ ،‬يجب أن تبند فى البند الذى يرد مت أخرا ً ف ى الترتي ب الرقم ى ب ين‬
‫تد بها‬

‫تلك البنود الواجب أخذها فى اﻹعتبار بدرجة متساوية ‪.‬‬

‫إن البوليميرات المعدل ة كيميائي ا ً الت ى تغي رت فيه ا فق ط اﻷج زاء الملحق ة بسل سلة الب وليمر الرئي سية بواس طة‬ ‫‪-5‬‬
‫التفاعل الكيميائى‪ ،‬ينبغى أن تبند فى البند المناسب للبوليمر غير المعدل ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫وﻻتنطبق هذه اﻷحكام على البوليميرات المركبة المطعمة ‪.‬‬

‫وفقا ً لمفهوم البنود من ‪ 39.01‬الى ‪ ،39.14‬تنطبق عبارة "اﻷشكال اﻷولية" على اﻷشكال التالية فقط ‪:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أ ‪ -‬سوائل وعجن‪ ،‬بما فى ذلك التبددات )مستحلبات ومعلقات( والمحاليل ؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ب ‪ -‬كتل غير منـتظمة‪ ،‬قطع ‪ ،‬مساحيق )بما فيها مساحيق القولبة(‪ ،‬حبيبات‪ ،‬رقائق وأشكال صب مماثلة ‪.‬‬
‫ﻻ ي شمل البن د ‪ 39.15‬النفاي ات والق صاصات والف ضﻼت والخ ردة العائ دة م ن م ادة واح دة قابل ة للتل دن‬ ‫‪-7‬‬
‫بالحرارة‪ ،‬المحولة الى أشكال أولية )البنود من ‪ 39.01‬الى ‪. (39.14‬‬
‫م ن أج ل تطبي ق أحك ام البن د ‪ ،39.17‬يق صد بعب ارة "أنابي ب ومواس ير وخ راطيم" المنتج ات المجوف ة وإن كان ت‬ ‫‪-8‬‬
‫مصنعة أو نصف مصنعة‪ ،‬من النوع المستعمل بصورة عامة ف ى نق ل أو توص يل أو توزي ع الغ ازات أو ال سوائل‬
‫)مثل‪ ،‬خــراطيــم الحدائــق المضلعة واﻷنابيب المثـقبة( ‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن هذه العبــارة تشـمل أي ضا ً أغلف ة ال سجق‬
‫را‪ ،‬ف إن اﻷص ناف الت ى له ا مقط ع‬ ‫)غليظ ة أو رفيع ة( واﻷنابي ب الم سطحة اﻷخ ر‪ .‬إﻻ أن ه بإس تثناء م ا ذك ر أخي ً‬
‫عرضى داخلى غير دائرى أو بيضاوى أو مسـتطيل )والتى ﻻيتجاوز الط ول فيه ا م رة ون صف م ن الع رض( أو‬
‫هى بشكل مضلع منتظم‪ ،‬فإنها ﻻ تعتبر كأنابيب أو مواسير أو خراطيم‪ ،‬وإنما تعتبر كأشكال خاصة )بروفيﻼت(‪.‬‬

‫‪182‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨٤‬‬

‫‪ - 9‬وفقا ً لمفهوم البند ‪ ،39.18‬يقصد بعبارة "أغطية جدران أو سقوف من اللدائن" المنتجات بشكل لفائف بعرض‬
‫ﻻيقل عن ‪ 45‬سم‪ ،‬القابلة لﻺستعمال لزخرفة الجدران أو السقوف ومكونة من لدائن مثبت ة ب صفة دائم ة عل ى‬
‫حامل مـن أى مــادة غـيـر الورق والتى تكون طبقــة اللدائـن فيهــا )عــلى الوجه الظاهر( محبـبة أو منقوشة‬
‫أو ملونة أو مطبوعة بزخارف أو مزخرفة بأى طريقة كانت ‪.‬‬
‫‪ - 10‬وفقا ً لمفهوم البندين ‪ 39.20‬و‪ ،39.21‬يقصد بعبارة "اﻷلواح والصفائح واﻷغشية )اﻷفﻼم( والصفائح الرقيقة‬
‫واﻷشرطة والقدد والصفيحات " هذه اﻷصناف ذاتها )عدا تلك المذكورة فى الفصل ‪ ،(54‬والكت ل م ن أش كال‬
‫هندسية منتظمة‪ ،‬وإن كانت مطبوعة أو مشغولة السطح بطريقة أخرى‪ ،‬غي ر مقطع ة‪ ،‬أو مقطع ة ال ى أش كال‬
‫م ستطيلة أو مربع ة ولكنه ا غي ر م شغولة أكث ر م ن ذل ك )حت ى ول و أض فت عليه ا عملي ة التقطي ع ه ذه ص فة‬
‫اﻷصناف الجاهزة لﻺستعمال(‪.‬‬
‫‪ - 11‬ينطبق البند ‪ 39.25‬على اﻷصناف التاليـة بصفة حصرية‪ ،‬ما لم تكن مشمولة بأى م ن البن ود ال سابقة التابع ة‬
‫للفصل الفرعى الثانى ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الصهاريج والخزانات )بما فيها خزانات الفضﻼت( والدنان واﻷوعية المماثل ة الت ى تزي ـد س عتها ع ن ‪300‬‬
‫لتر؛‬
‫ب ‪ -‬العنـاصر اﻹنشــائيـة المسـتخـدمـة ع ـلى اﻷخ ـص ف ـى اﻷرضي ـات أو الج ـدران أو الحواج ـز أو ال سـقـوف‬
‫أو اﻷسطح؛‬
‫ج ‪ -‬المزاريب ولوازمها؛‬
‫د ‪ -‬اﻷبواب والنوافذ وأطرها وعتبات اﻷبواب ؛‬
‫هـ ‪ -‬الشرفات والدرابزين واﻷسيجة والبوابات والحواجز المشابهه ؛‬
‫و ‪ -‬م صاريع النواف ذ واﻷب واب وال ستائر الداخلي ة )بم ا فيه ا ال ستائر الم ضلعة( واﻷص ناف المماثل ة وأجزاؤه ا‬
‫ولوازمها ؛‬
‫ز ‪ -‬مجموع ات الرف وف المع دة للتركي ب والتثبي ت ب صفة دائم ة‪ ،‬م ثﻼً ف ى المت اجر والمخ ازن وال ورش‬
‫والمستودعات؛‬

‫صورة إ‬
‫ح ‪ -‬الزخارف واﻷشــكال التزينية المعمارية وعلى اﻷخص الزخارف المحززة والقباب وأبراج الحمام ؛‬
‫ط ‪ -‬الل وازم والتركيب ات المع دة للتركي ب ب صفة دائم ة ف ى أوعل ى اﻷب واب والنواف ذ ودرج ات ال سﻼلم‬
‫والجدران‪ ،‬وأجزاء أخر من المبانى‪ ،‬ﻻسيما المقابض والشناكل واﻷقواس وحماﻻت المناشف ولوح ات‬
‫لك‬
‫المفاتيح الكهربائية غير المجهزة واللوحات الواقية اﻷخر ‪.‬‬
‫مﻼحظــات البنـود الفرعيـة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫)‪ (1‬ف ى أى بن د م ن بن ود ه ذا الف صل‪ ،‬تبن د الب وليميرات )بم ا ف ى ذل ك الب وليميرات المركب ة "الكوب وليميرات"(‬
‫والبوليميرات المعدلة كيميائيا ً وفقا ً لﻸحكام التالية ‪- :‬‬
‫ة ال يع‬
‫أ ‪ -‬عندما يكون هناك بند فرعى مسمى " غيرها " فى نفس سلسلة البنود الفرعية‪:‬‬
‫‪ - 1‬يعـنى المقطـ ـع "بـ ـولى" ال ذى ي سبق إس م "ب وليمر" م صنف ف ى بن د فرع ى مع ين )مث ل ب ولى‬
‫إيثيلين أو بولى أميد ‪ (6,6 -‬أن وح دة أو وح دات المون ومر المكون ة له ذا البوليمـ ـر‪ ،‬المحت سبة‬
‫تد بها‬

‫معا‪ ،‬يجب أن تمثل ‪ 95%‬وزنا ً أو أكثر من إجمالى مكونات البوليمر‪.‬‬ ‫ً‬

‫‪ - 2‬إن الب وليميرات المركب ة الم ذكورة ف ى البن ود الفرعي ة ‪ 3901.30‬و‪،3903.20 ،3901.40‬‬
‫‪ 3903.30‬و‪ 3904.30‬تبن د ف ى ه ذه البن ود الفرعي ة ب شرط أن وح دات الكومون ومر لتل ك‬
‫عند ا‬

‫البوليميرات المركبـة المذكورة فيها تشكل ‪ 95%‬وزنا ً أو أكثر من إجمالى مكون البوليمر‪.‬‬
‫‪ - 3‬تبند البوليميرات المعدلة كيميائيا ً فى البند الفرعى المسمى بـ " غيرها "‪ ،‬بشرط أﻻ تكون داخلة‬
‫فى بند فرعى آخر أكثر تخصيصا ً ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 4‬إن الب وليميرات الت ى ﻻ تتف ق م ع ال شروط ال واردة ب الفقرات ‪ 3 ،2 ،1‬أع ﻼه‪ ،‬تبن د ف ى البن د‬
‫الفرعى م ن ب ين سل سلة البن ود الفرعي ة المتبقي ة‪ ،‬وال ذى ي شمل الب وليميرات المكون ة م ن وح دة‬
‫المون ومر الت ى تتف وق وزن ا ً عل ى أى م ن وح دات الكومون ومر اﻷخ ر ك ل عل ى ح دة‪ .‬وله ذا‬
‫الغ رض‪ ،‬ف إن وح دات المون ومر المكون ة ﻷح د الب وليميرات الداخل ة ف ى نف س البنـ ـد الفـ ـرعى‬
‫يج ب أن تحت ســب مع ا ً‪ .‬ويج ب المقارن ة فق ط ب ين وح دات الكومون ومر المكون ة للب وليميرات‬
‫الواردة فى سلسلة البنود الفرعية والتى يمكن أخذها فى اﻹعتبار ‪.‬‬
‫ب‪ -‬عندما ﻻيكون هناك بند فرعى مسمى "غيرها" فى نفس السلسلة ‪:‬‬

‫‪183‬‬
‫‪١٨٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ - 1‬تبن د الب وليميرات ف ى البن د الفرع ى ال ذى ي شمل الب وليميرات م ن نف س وح دة المون ومر الت ى‬
‫تــتفـوق وزنـا ً على أى من وحدات المونومر اﻷخر كل على حدة‪ .‬ولهذا الغرض‪ ،‬ف إن وح دات‬
‫المونومر المكونة للبوليميرات الداخلة فى ذات البند الفرعى يجب أن تحتسب معا ً ‪.‬‬
‫يج ب المقارن ة فق ط ب ين وح دات الكومون ومر المكون ة للب وليميرات ال واردة ف ى نف س التسل سل‬
‫والتى يمكن أخذها فى اﻹعتبار ‪.‬‬
‫‪ - 2‬تبند البوليمرات المعدلة كيميائيا ً فى البند الفرعى المﻼئم للبوليمر غير المعدل ‪.‬‬
‫إن مخ اليط الب وليميرات يج ب أن تبن د ف ى ذات البن د الفرع ى الخ اص ب البوليميرات م ن نف س‬
‫وحدات المونومر وبنفس النسب ‪.‬‬
‫)‪ (2‬ﻷغراض البند الفرعى ‪ ، 3920.43‬فإن عبارة "ملدنات"‪ ،‬تشمل الملدنات الثانوية ‪.‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ .1‬اﻷشكال اﻷولية‬

‫‪ 39.01‬بوليميرات اﻹيثيلين ‪ ،‬فى أشكالها اﻷولية ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 3901.10‬بولى إيـثـيلين بوزن نوعى أقل من ‪0.94‬‬
‫‪ -‬بولى إيـثـيلين بوزن نوعى يعادل ‪ 0.94‬أو أكـثر ‪:‬‬
‫‪ - - -‬لﻼستخدامات الطبية ‪ ،‬لمواسير الغاز الطبيعي‪ ،‬لمواسير المياه والصرف الصحي‬
‫معفاه‬ ‫‪3901.2010‬‬
‫)‪(PE100 , PE80‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3901.2090‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3901.30‬كوبوليميرات اﻹيـثـيلين ‪ -‬أسيتات الفـيـنيل‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ -‬كوبوليميرات اﻻيثيلين – ألفا – أولفين‪ ،‬ذو ثقل نوعى أقل من ‪0.94‬‬ ‫‪3901.40‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪3901.90‬‬
‫‪ 39.02‬بوليميرات بروبيلين أو أوليفينات أخر ‪ ،‬بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬بولى بروبـيلين ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3902.1010‬لﻼستخدامات الطبية‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3902.1090‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3902.20‬بولى أيزوبوتـيلين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3902.30‬كوبوليميرات البروبـيلين‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 3902.90‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ 39.03‬بوليميرات الستيرين ‪ ،‬بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪ -‬البولى ستيرين ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 3903.11‬قابلة للـتمدد‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3903.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫)‪(SAN‬‬ ‫‪ - 3903.20‬كوبوليميرات ستيرين ‪ -‬أكريلونترايل‬
‫معفاه‬ ‫)‪(ABS‬‬ ‫‪ - 3903.30‬كوبوليميرات أكريلونترايل ‪ -‬بوتادين ‪ -‬ستيرين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3903.90‬غيرها‬

‫‪184‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 39.04‬بوليميرات كلوريد الفينيل أو اﻷوليفينات المهلجنة اﻷخر‪ ،‬بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3904.10‬بولى )كلوريد الفينيل(‪ ،‬غير ممزوج بمواد أخر‬
‫‪ -‬بولى )كلوريد الفينيل( آخر‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3904.21‬غير ملدن‬
‫‪ - - 3904.22‬ملدن ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3904.2210‬لﻼستخدامات الطبية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3904.2290‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3904.30‬كوبوليميرات من كلوريد الفيـنـيل ‪ -‬أسيتات الفينيل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3904.40‬كوبوليميرات أخر من كلوريد الفينيل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3904.50‬بوليميرات كلوريد الفنيـليدين‬
‫‪ -‬بوليميرات فلورية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3904.61‬بولى تـترافلورو إيـثـيلين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3904.69‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3904.90‬غيرها‬
‫‪ 39.05‬ب وليميرات أس يتات الفيني ل أو أس ترات الفيني ل اﻷخ ر‪ ،‬بأش كالها اﻷولي ة ؛ ب وليميرات‬
‫فينيل أخر‪ ،‬بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬بولى )أسيتات الفينيل( ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3905.12‬فى تبددات مائية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3905.19‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬كوبوليميرات أسيتات الفينيل ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3905.21‬فى تبددات مائية‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3905.29‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 3905.30‬ـ بولي )كحول الفينيل(‪ ،‬وإن كان محتـويا ً على مجموعات أسـيـتات غير متحلله بالماء‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3905.91‬كوبوليميرات‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3905.99‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪ 39.06‬بوليميرات أكريليكية بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 3906.10‬بولى )ميتا كريﻼت الميثيل(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3906.90‬غيرها‬
‫‪ 39.07‬بولى أسيتاﻻت وبولى إثي رات أخ ر وراتنج ات أيبوك سيدية ‪ ،‬بأش كالها اﻷولي ة ؛ ب ولى‬
‫كربونات‪ ،‬راتنجات ألكيدية‪ ،‬أسترات بولى أليل وبولى أسترات أخر‪ ،‬بأشكالها اﻷولية‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3907.10‬بولى أسيتاﻻت‬

‫‪185‬‬
‫‪١٨٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬بولى إثيرات أخر‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3907.21‬مكرر)بولى أوكسى ايثيلين( الميثيل فوسفونات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3907.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3907.30‬راتنجات أيـبوكسيدية‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 3907.40‬بولى كربونات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3907.50‬راتنجات ألكيدية‬
‫‪ -‬بولى )إيـثـيلـين تيرفـثاﻻت( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3907.61‬ذو معامل لزوجة ‪ 78‬مللى‪ /‬جرام أو أكثر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 3907.69‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3907.70‬بولي )حمض اللكتيك(‬
‫‪ -‬بولى أسترات أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3907.91‬غير مشبعة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3907.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 39.08‬بولى أميدات بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3908.10‬بولى أميد ‪ 6,10- ،6,9- ،6,6- ،12- ،11- ،6-‬أو ‪6,12-‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3908.90‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ 39.09‬راتنجات أمينية وراتنجات فينولية وبولى يوريثانات‪ ،‬بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3909.10‬راتـنجات يوريا ؛ راتنجات ثيويوريا‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3909.20‬راتـنجات ميﻼمين‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬راتـنجات ‪ -‬أمينية أخر‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3909.31‬بولى )ميثيلين فينيل أيزوسيانات( )خام ‪ ،MDI‬البوليميرك ‪(MDI‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3909.39‬غيرها‬
‫‪ -‬راتـنجات فينولية ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3909.4010‬بودرة كبس الفينول‬

‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3909.4090‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3909.50‬بولى يوريثانات‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 3910.00‬سيليكونات بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫‪ 39.11‬راتنج ات ال نفط‪ ،‬راتنج ات الكوم ارون ‪ -‬أن دين‪ ،‬وب ولى تربين ات‪ ،‬وب ولى كبريتي دات‪،‬‬
‫بولى سلفونات‪ ،‬ومنتجات أخر مذكورة فى المﻼحظة ‪ 3‬من هذا الف صل‪ ،‬غي ر م ذكورة‬
‫وﻻ داخلة فى مكان آخر‪ ،‬بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫‪ -‬راتنج ات ال نفط وراتنج ات كوم ارون وراتنج ات أن دين أو راتنج ات الكوم ارون –‬
‫‪5‬‬ ‫‪3911.10‬‬
‫أندين والبولى تربينات‬
‫‪186‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٨٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3911.20‬بولى )‪ -3,1‬فينيلين الميثيل فوسفونات(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3911.90‬غيرها‬
‫س يليولوز وم شتقاته الكيميائي ة‪ ،‬غي ر م ذكورة وﻻ داخل ة ف ى مك ان آخ ر‪ ،‬بأش كالها‬
‫‪39.12‬‬
‫اﻷولية‪.‬‬
‫‪ -‬أسيتات سيليولوز‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3912.11‬غير ملدنة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 3912.12‬ملدنة‬
‫‪ -‬نـترات سيليولوز )بما فى ذلك الكولوديون( ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3912.2010‬نترات سيليولوز مبللة بالكحول أو الماء‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3912.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬إثـيرات السيليولوز ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3912.31‬كاربوكسى ميثيل السيليولوز وأمﻼحه‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3912.39‬غيره‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3912.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 39.13‬ب وليميرات طبيعي ة )مث ل حم ض اﻷلجني ك( وب وليميرات طبيعي ة معدل ة )مث ل‪،‬‬
‫البروتين ات المق ساة‪ ،‬والم شتقات الكيميائي ة م ن المط اط الطبيع ى(‪ ،‬غي ر م ذكورة وﻻ‬
‫داخلة فى مكان آخر‪ ،‬بأشكالها اﻷولية ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 3913.10‬حمض اﻷلجنيك وأمﻼحه وأستراته‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3913.90‬غيره‬
‫‪ 3914.00‬مب ادﻻت أيوني ة أساس ها الب وليميرات الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 39.01‬ال ى ‪،39.13‬‬
‫‪5‬‬
‫ة ال يع‬
‫بأشكالها اﻷولية‪.‬‬
‫‪ .2‬نفايات وقصاصات وفضﻼت ؛ أصناف نصف مصنعه ؛ أصناف تامة الصنع‬

‫‪ 39.15‬نفايات وقصاصات وفضﻼت ‪ ،‬من اللدائن ‪.‬‬

‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3915.10‬من بوليميرات اﻹيثيلين‬

‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3915.20‬من بوليميرات الستيرين‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3915.30‬من بوليميرات كلوريد الفينيل‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 3915.90‬من لدائن أخر‬

‫تداول‬

‫ش عيرات مف ردة يتج اوز مق اس مقطعه ا العرض ى ‪ 1‬م م وق ضبان وعي دان وأش كال‬ ‫‪39.16‬‬
‫خاصة من اللدائن‪ ،‬وإن كانت مشغولة السطح ولكن غير مشغولة بطريقة أخرى ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬من بوليميرات اﻹيـثـيلين‬ ‫‪3916.10‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬من بوليميرات كلوريد الفيـنـيل‬ ‫‪3916.20‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬من لدائن أخر‬ ‫‪3916.90‬‬
‫أنابي ب ومواس ير وخ راطيم ولوازمه ا )مث ل‪ ،‬الفواص ل واﻷك واع والوص ﻼت(‪ ،‬م ن‬
‫‪39.17‬‬
‫اللدائن‪.‬‬
‫‪187‬‬
‫‪١٨٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬م صارين اص طناعية )أغلف ة س جق وم ا يماثله ا( م ن ب روتين مق سى أو م ن ل دائن‬
‫‪5‬‬ ‫‪3917.10‬‬
‫سيليولوزية‬
‫‪ -‬أنابيب ومواسير وخراطيم ‪ ،‬صلبة ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3917.21‬من بوليميرات اﻹيـثـيلين‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3917.22‬من بوليميرات البروبـيلين‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3917.23‬من بوليميرات كلوريد الفينيل‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3917.29‬من لدائن أخر‬
‫‪ -‬أنابيب ومواسير وخراطيم أخر ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3917.31‬أنابيب ومواسير وخراطيم مرنة تتحمل على اﻷقل درجة ضغط ‪ 27.6‬ميجا باسكال‬
‫)‪(Mpa‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3917.32‬غيرها‪ ،‬غير مقواة وﻻ متحدة بطريقة ما مع مواد أخر‪ ،‬دون لوازم‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 3917.33‬غيرها‪ ،‬غير مقواة وﻻ متحدة بطريقة ما مع مواد أخر‪ ،‬مع اللوازم‬
‫‪ - - 3917.39‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3917.3910‬لمرشحات الكلى وما يماثلها من اﻷدوات واﻷجهزة الطبية‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3917.3990‬غيرها‬
‫‪ -‬لوازم ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3917.4010‬لمرشحات الكلى وما يماثلها من اﻷدوات واﻷجهزة الطبية‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3917.4090‬غيرها‬
‫‪ 39.18‬أغطية أرضيات من اللدائن‪ ،‬وإن كانت ﻻصقة ذاتيا ً‪ ،‬بشكل لفات أو ترابيع أو بﻼطات؛‬
‫أغطية جدران أو سقوف من اللدائن‪ ،‬كما هى معرفة فى المﻼحظة ‪ 9‬من هذا الفصل ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 3918.10‬من بوليميرات كلوريد الفينيل‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 3918.90‬من لدائن أخر‬
‫تد بها‬

‫‪ 39.19‬أل واح وص فائح وأغ شية )أف ﻼم( وص فائح رقيق ة وأش رطة وق دد وغيره ا م ن أش كال‬
‫مسطحة من لدائن‪ ،‬ﻻصقة ذاتيا ً ‪ ،‬وإن كانت بشكل لفات ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 3919.10‬فى لفات ﻻ يـتجاوز عرضها ‪ 20‬سم‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪ - - - 3919.9010‬فى لفات يزيد عرضها عن ‪ 20‬سم‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3919.9090‬غيرها‬
‫‪ 39.20‬ألواح وصفائح وأغشية )أفﻼم( وصفائح رقيقة وأشرطة وقدد‪ ،‬من لدائن غير خلوية‪،‬‬
‫غير مقواة وﻻ منضدة وليست على حامل وﻻ متحدة بطريقة مماثلة مع مواد أخر)‪.(1‬‬
‫‪ -‬من بوليميرات اﻹيـثـيلين ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3920.1010‬رقائق بولى إيثيلين معالج للتعقيم بالغاز لتغليف مرشحات الكلى الصناعية‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫)‪ (1‬تخضع واردات البنك المركزي الخاصة بأصناف صناعة البنكنوت وفقا ً لما يحدده وزير المالية باﻻتفاق مع محافظ البنك المركزي لفئة ضريبة وارد )معفاه(‬

‫‪188‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٩٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3920.1090‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3920.20‬من بوليميرات البروبـيلين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3920.30‬من بوليميرات الستـيرين‬
‫‪ -‬من بوليميرات كلوريد الفيـنـيل ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.43‬محتوية على ما ﻻ يقل عن ‪ 6%‬وزنا ً من الملدنات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.49‬غيرها‬
‫‪ -‬من بوليميرات اﻷكريليك ‪:‬‬
‫‪ - - 3920.51‬من بولى )ميتا كريﻼت الميـثـيل( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 3920.5110‬صفائح موزعة )‪ (Diffuser Sheet‬لﻺستخدام فى الصناعات اﻻلكترونية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3920.5190‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.59‬غيرها‬
‫‪ -‬من بولى كربونات أو راتنجات ألكيدية‪ ،‬أو أسترات بولى أليــل أو بولى أسـترات أخر‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.61‬من بولى كربونات‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - 3920.62‬من بولى )إيـثـيلين تيرفـثـاﻻت(‪:‬‬
‫‪ - - -‬صـفــائ ـح مـوزعـ ـة )‪ ، (Diffuser Sheet‬صفائ ـح عـاك ســة )‪(Reflector sheet‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3920.6210‬‬
‫أو صفائح محسنة لﻺستخدام فى الصناعات اﻻلكترونية‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - - 3920.6290‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.63‬من بولى أســـترات غير مشبعة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.69‬من بولى أسـترات أخر‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬من السـيليولوز أو من مشـتـقاتـه الكيميائية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.71‬من سـيليولوز مجدد‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.73‬من أسيـتات سـيليولوز‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.79‬من مشتـقات سيليولوزية أخر‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬من لدائن أخر ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.91‬من بولى )بوتيرال الفينيل(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.92‬من بولى أميدات‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.93‬من راتـنجات أمينية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.94‬من راتـنجات فينولية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 3920.99‬من لدائن أخر‬
‫‪ 39.21‬ألواح وصفائح وأغشية )أفﻼم( وصفائح رقيقة وأشرطة وقدد أخر‪ ،‬من لدائن‪.‬‬
‫‪ -‬منتجات خلوية ‪:‬‬

‫‪189‬‬
‫‪١٩١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3921.11‬من بوليميرات الستيرين‬

‫‪ - - 3921.12‬من بوليميرات كلوريد الفيـنـيل‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3921.1210‬ﻹنتاج الكروت الذكية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3921.1290‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3921.13‬من بولى يوريـثـانات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 3921.14‬من سيليولوز مجدد‬
‫‪ - - 3921.19‬من لدائن أخر‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3921.1910‬ﻹنتاج الكروت الذكية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3921.1990‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 3921.9010‬فورمايكا وما شابه‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3921.9090‬غيرها‬
‫‪ 39.22‬مغ اطس‪ ،‬أح واض ق دم "أح واض دوش"‪ ،‬أح واض غ سيل "مج الى"‪ ،‬مغاس ل‪،‬‬
‫أح واض إس تبراء )بيدي ه(‪ ،‬م راحيض ومقاع دها وأغطيته ا‪ ،‬خزان ات ت دفق المي اه‬

‫صورة إ‬
‫)سيفونات( وأصناف مماثلة ﻻستعماﻻت صحية‪ ،‬من لدائن ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 3922.10‬مغاطس‪ ،‬أحواض قدم "أحواض دوش"‪ ،‬أحواض غسيل "مجالى"‪ ،‬مغاسل‬
‫‪40‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 3922.20‬مقاعد وأغطية مراحيض‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 3922.90‬غيرها‬
‫أصناف لنقل أو تعبئة البضائع‪ ،‬م ن ل دائن؛ س دادات وكب سوﻻت وغيره ا م ن أص ناف‬
‫‪39.23‬‬
‫ة ال يع‬
‫اﻹغﻼق ‪ ،‬من لدائن ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3923.10‬صناديق وعلب وأقـفاص وأصناف مماثلة‬
‫‪ -‬أكياس وجعب )بما فى ذلك المخاريط( ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 3923.21‬من بوليميرات اﻹيـثـيلين ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3923.2110‬أكياس معقمة؛ أكياس غير مجهزة‪ ،‬لمرضى الجراحات العامة وجراحات اﻷورام‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3923.2190‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ - - 3923.29‬من لدائن أخر ‪:‬‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 3923.2910‬أكياس معقمة؛ أكياس غير مجهزة‪ ،‬لمرضى الجراحات العامة وجراحات اﻷورام‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3923.2990‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3923.30‬قوارير وزجاجات ودوارق وأصناف مماثلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3923.40‬مكبات وبكرات وحوامل مماثلة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 3923.50‬سدادات وأغطية وكبسوﻻت وغيرها من أصناف اﻹغﻼق‬

‫‪190‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٩٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 3923.90‬غيرها‬
‫‪ 39.24‬أدوات مائدة وأدوات مطبخ وأصناف منزلية أخر وأصناف صحية أو للزينة‪ ،‬من لدائن‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 3924.10‬أدوات مائدة وأدوات مطبخ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 3924.90‬غيرها‬
‫‪ 39.25‬أصناف تجهيزات البناء من لدائن‪ ،‬غير مذكورة أو داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3925.10‬صهاريج وخزانات ودنان وأوعية مماثـلة تـتجاوز سعتها ‪ 300‬لتر‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 3925.20‬أبواب ونوافذ وأطرها وعتبات اﻷبواب‬
‫ـ مصاريع أب واب ونواف ذ‪ ،‬ال ستائر الداخلي ة )بم ا ف ى ذل ك ال ستائر الم ضلعة( وأص ناف‬
‫‪40‬‬ ‫‪3925.30‬‬
‫مماثلة وأجزاؤها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 3925.90‬غيرها‬
‫م صنوعات أخ ر م ن الل دائن وم صنوعات م ن الم واد اﻷخ ر الداخل ة ف ى البن ود م ن‬
‫‪39.26‬‬
‫‪ 39.01‬الى ‪. 39.14‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 3926.10‬أدوات مكتبـية ومدرسية‬
‫ـ ألبسة ولوازم ألبسة )بما فى ذل ك القف ازات العادي ة‪ ،‬والقف ازات ب ﻼ أص ابع‪ ،‬وقف ازات‬
‫تكسو اﻷصابع اﻷربع معا ً واﻹبهام منفردا ً( ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3926.2010‬للوقاية المهنية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 3926.2090‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ -‬تركيبات لﻸثاث وللعربات أو ما يماثلها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3926.3010‬تركيبات للعربات‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3926.3090‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 3926.40‬تماثيل ‪ ،‬أصناف أخر للزينة‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - - 3926.9010‬سيور نقل حركة ومواد ؛ مسامير وصواميل ؛ فواص ل وأدوات احتك اك ل ﻶﻻت؛‬
‫‪5‬‬ ‫مانع ات الت سرب وإحك ام اﻹغ ﻼق ؛ كليب سات لل ضفائر الكهربائي ة ‪ ،‬وغيره ا م ن‬
‫اﻷصناف لﻼستعماﻻت الصناعية والـتـقـنية‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 3926.9020‬عوامات لشباك الصيد‬

‫‪ - - -‬بطاق ات أن وال الجاك ار المثقب ة وم ا يماثله ا‪ ،‬أوعي ة ﻹحت واء الم واد الن سجية‪،‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪3926.9030‬‬
‫تداول‬

‫كلبسات ودبابيس وما يماثلها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - -‬قوالب لصناعة اﻷحذية‬ ‫‪3926.9040‬‬
‫‪ - - -‬مشابك وكلبسات وأصناف أخر من لدائن لزوم الوص ﻼت الوريدي ة وال شريانية ‪،‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪3926.9050‬‬
‫ولﻸدوات واﻷجهزة واﻷستخدامات الطبية ‪ ،‬غﻼف بخاخات الربو من لدائن‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - -‬بطاقات معدة ﻹنتاج الكروت الذكية "سمارت كارد"‬ ‫‪3926.9060‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 3926.9070‬أجزاء لمبات ‪LED‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 3926.9090‬غيرها‬
‫__________‬
‫‪191‬‬
‫‪١٩٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل اﻷربعون‬
‫مطاط ومصنوعاته‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫يقصد بكلمة "مطاط" ف ى ج دول التعريف ة‪ ،‬م الم ي نص عل ى خ ﻼف ذل ك‪ ،‬المنتج ات التالي ة‪ ،‬حت ى وإن كان ـت‬ ‫‪-1‬‬
‫مبركنة أو مقساة‪ :‬المطاط الطبيعى والبﻼتة والطبرخة )جوتا بركا( والجواي ول وال شيكل وال صموغ الطبيعي ة‬
‫المماثلة والمطاط التركيبى وأبدال المطاط المشتقة من الزيوت )فاكتيس(‪ ،‬وكذلك اﻷصناف المج ددة م ن ه ذه‬
‫المنتجات ‪.‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أ ‪ -‬منتجات القسم الحادى عشر )المواد النسجية ومصنوعاتها( ؛‬
‫ب ‪ -‬أصناف اﻷحذية وأجزاؤها )الفصل ‪ (64‬؛‬
‫ج ‪ -‬أغطية الرأس وأجزاءها )بما فى ذلك طواقى الحمام(‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪ 65‬؛‬
‫د ‪ -‬اﻷدوات واﻷجه زة اﻵلي ة أو الكهربائي ة وأجزاءه ا )بم ا ف ى ذل ك اﻷص ناف الكهربائي ة م ن جمي ع‬
‫اﻷنواع(‪ ،‬المصنوعة من المطاط المقسى ‪ ،‬التابعة للقسم السادس عشر ؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصول ‪ 90‬أو ‪ 92‬أو ‪ 94‬أو ‪ 96‬؛ أو‬
‫و ‪ -‬اﻷص ناف الداخل ة ف ى الف صل ‪) 95‬ع دا قف ازات الرياض ة‪ ،‬والقف ازات ب ﻼ أص ابع‪ ،‬وقف ازات تك سو‬
‫اﻷصابع اﻷربع معا ً واﻹبهام منفردا ً ‪ ،‬واﻷصناف الداخلة فى البنود من ‪ 40.11‬إلى ‪. (40.13‬‬
‫تنطب ق عب ارة "اﻷش كال اﻷولي ة" الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 40.01‬إل ى ‪ 40.03‬والبن د ‪ 40.05‬عل ى اﻷش كال التالي ة‬ ‫‪-3‬‬
‫فقط‪-:‬‬
‫أ ‪ -‬السوائل والعج ائن )بم ا ف ى ذل ك ع صارات المط اط الطبيع ى "ﻻتك س"‪ ،‬وإن أخ ضعت لبركن ة أولي ة‪،‬‬
‫والتبددات والمحاليل اﻷخر( ؛‬
‫ب ‪ -‬الكت ل غي ر المنتظم ة ال شكل والقط ع والك رات والم ساحيق والحبيب ات والفت ات واﻷش كال غي ر المتماس كة‬

‫صورة إ‬
‫المماثلة‪.‬‬
‫تنطبق عبارة "مطاط تركيبى" الواردة فى المﻼحظة )‪ (1‬من هذا الفصل وفى البند ‪ 40.02‬على‪-:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أ ‪ -‬الم واد التركيبي ة غي ر الم شبعة الت ى يمك ن تحويله ا نهائي ا ً إل ى م واد غي ر قابل ة للتل دن ب الحرارة وذل ك‬
‫لك‬
‫ببركنتها بواسطة الكـبريت‪ ،‬والتى ﻻتنقطع عند تمديدها )إطالته ا( بن سبة ث ﻼث م رات طوله ا اﻷص لى‬
‫تروني‬
‫فى درجة حرارة تتراوح بين ‪ 18‬و‪ 29‬درجة مئوية‪ ،‬والتى عن د إخ ضاعها لتمدي د يع ادل مثل ى طوله ا‬
‫اﻷصلى‪ ،‬تستعيد طوﻻً ﻻيتجاوز مرة ونصف من طولها اﻷصلى خﻼل خمس دقائق‪.‬‬
‫ومن أجـل تطبيـق هــذا اﻹختبـار‪ ،‬فإنه يسمح بإضافة المواد الﻼزمة للترابط المتعـاكس مث ل من شطات‬
‫ة ال يع‬
‫أو مسرعات التـبـركن؛ كما يســـمح أيضا ً بوج ود الم واد الم ذكورة ف ى المﻼحظ ات ‪ 5‬ب )‪ (2‬و)‪. (3‬‬
‫وعل ى العك ـس م ـن ذل ك‪ ،‬ﻻ ي سمح بوج ود أي ة م ادة غي ر ﻻزم ه للت رابط المتع اكس ك المواد الملدن ة‬
‫والمواد الممددة والمالئة ؛‬
‫تد بها‬

‫ب ‪ -‬الثيوبﻼست )‪ (TM‬؛ و‬
‫ج ‪ -‬المط اط الطبيع ي المع دل ب التطعيم أو المخل وط بل دائن اص طناعية‪ ،‬والمط اط الطبيع ي غي ر المبلمـ ـر‪،‬‬
‫ومخاليط مواد تركيبيـة غير مشبعة مع بوليميرات تركيبية عالي ة م شبعه‪ ،‬ب شرط أن تت وافر ف ى جمي ع‬
‫عند ا‬

‫المنتجـات المذكورة أعﻼه شروط البركنه والتمدد واﻹستعادة المحددة فى الفقرة )أ( أعﻼه ‪.‬‬
‫) أ ( ﻻ يشمل البنــدان ‪ 40.01‬و ‪ ،40.02‬المطــاط ومخاليط المطاط المضافة‪ ،‬قبل أو بعد التخثر‪ ،‬مع‪:‬‬ ‫‪-5‬‬
‫‪ - 1‬المسرعات أو المبطئـات أو المنشطات أو العوامل المبركنه اﻷخ ر )ع دا الت ى ت ضاف لتح ضير‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫عصارات المطاط الطبيعى "الﻼتكس" الذى أخضع لبركنة أولية( ؛‬

‫‪ - 2‬اﻷلوان السطحية )بيجمنت( والمواد الملونه اﻷخر‪ ،‬عدا تلك التى تضاف فقط لتسهيل تمييزها؛‬
‫‪ - 3‬المواد الملدنة أو عوامل التم دد )م ا ع دا الزي وت المعدني ة الم ستخدمة ف ى حال ة المط اط المم دد‬
‫بالزيت(‪ ،‬والمواد المالئة‪ ،‬الخاملة أو الفعالة‪ ،‬وعوامل التقوية‪ ،‬والم ذيبات الع ضوية‪ ،‬أوأى م واد‬
‫أخر‪ ،‬بإستثناء تلك المسموح بها بالفقرة )ب( أدناه؛‬
‫)ب( يبقى المطاط أو مخاليط المطاط‪ ،‬الت ى تحت وى عل ى الم واد الم ذكورة أدن اه‪ ،‬داخل ين ف ى البن دين ‪ 40.01‬أو‬
‫‪ ،40.02‬وفقا ً للحال‪ ،‬بشرط أن يحتفظ كل من المطاط أو مخاليط المطاط بصفته اﻷساسية كمادة خام‪:‬‬
‫‪ - 1‬عوامل اﻹستحﻼب أو العوامل المضادة لللزوجة؛‬
‫‪ - 2‬كميات قليلة من منتجات تفكك عوامل اﻻستحﻼب ؛‬
‫‪192‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٩٤‬‬

‫‪ - 3‬كميات قليلة جدا ً مما يلى ‪:‬‬

‫العوامل الحساسة للحرارة )بصورة عامة للحصول عل ى المط اط الﻼتك س الح ساس للح رارة(‪،‬‬
‫عوامل ذات نشاط سطحي كاتيونية )بصورة عام ة للح صول عل ى مط اط "الﻼتك س" المحت وى‬
‫عــلى شـحنـات كهربائية موجب ة(‪ ،‬وم ضــادات التأك ســد‪ ،‬أو المخـث ـرات‪ ،‬أو عوام ل التـفت ـت‪،‬‬
‫أو العوامل المقاومة للتجمد‪ ،‬أو العوامل المساعدة عل ى التح ول ال ى سائ ـل غ ـروى ‪ ،‬والعوام ل‬
‫الحافظ ة‪ ،‬والمثبت ات‪ ،‬عوام ل ض بط اللزوج ة‪ ،‬أو غيره ا م ن اﻹض افات المماثل ة ﻷغ راض‬
‫خاصة‪.‬‬
‫ﻷغ راض تطبي ق البن د ‪ ، 40.04‬يق صد بعب ارة "نفاي ات وف ضﻼت وق صاصات"‪ ،‬النفاي ات والف ضﻼت‬ ‫‪-6‬‬
‫والقصاصات المتبقية م ن عملي ة ت صنيع وش غل المط اط واﻷص ناف الم صنوعة م ن المط اط‪ ،‬غي ر ال صالحة‬
‫لﻺستعمال نهائيا ً بحالتها بسبب التقطيع أو اﻹهتراء أو ﻷسباب أخر‪.‬‬
‫الخيوط من المطاط المبركن‪ ،‬التى يــزيــد أكـبر مقاس لمقاطعها العرضى عن ‪ 5‬مم‪ ،‬تبند كأشرطة أو عي دان‬ ‫‪-7‬‬
‫أو أشكال خاصة )البند ‪. (40.08‬‬
‫ي شمل البن د ‪ 40.10‬س يور نق ل الم واد وس يور نق ـل الحرك ة وس يور اﻵﻻت الم صنوعة مـ ـن أقم شة ن سجية‬ ‫‪-8‬‬
‫مشربة أو مطـلية أو مغطاة أو منضدة بالمطاط‪ ،‬وكذلك السيور المصنوعة من خيوط أوحب ال ن سجية م شربة‬
‫أو مطلية أو مغطاه أو منضدة أو ملبسة بالمطاط ‪.‬‬
‫يقصد بعبارات "ألواح"‪" ،‬صفائح"‪" ،‬أشرطة"‪ ،‬فى البنود ‪ ،40.05 ،40.03 ،40.02 ،40.01‬و‪ 40.08‬فقط‪،‬‬ ‫‪-9‬‬
‫اﻷلواح والصفائح واﻷشرطة والكتل ذات الشكل الهندسى المنتظم‪ ،‬غي ر المقطع ة أوالمقطع ة ب صورة ب سيطة‬
‫سواء كانت مطبوعة‬‫ً‬ ‫بأشكال مستطيلة أو مربعة‪ ،‬حتى وإن أعطاها هـذا التــقطيــع صفة اﻷصناف الجاهزة ‪،‬‬
‫أو مشغولة السطح بطريقة أخرى‪ ،‬ولكن ليست مقطعة بأشكال أخر أو مشغولة بدرجة أكثر من ذلك‪.‬‬
‫ويقصد بعبارات "عيدان" و"أشكال خاصة" ال واردة ف ى البن د ‪ 40.08‬فق ط‪ ،‬العي دان واﻷش كال الخاص ة‪ ،‬وإن‬
‫كانت مقطعة بأطوال معينة أو مشغولة السطح‪ ،‬ولكن غير مشغولة بطريقة أخرى ‪.‬‬
‫________‬

‫صورة إ‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫لك‬
‫‪ 40.01‬مطاط طبيعي‪ ،‬بﻼته‪ ،‬طبرخة )جوتابركا(‪ ،‬جوايول‪ ،‬شيكل وصموغ طبيعية مماثلة‪،‬‬
‫تروني‬
‫بأشكالها اﻷولية أو بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4001.10‬عصارات المطاط الطبيعى )ﻻتكس( ‪ ،‬وإن أخضعت لبركنة أولية‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬مطاط طبيعى بأشكال أخر ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4001.21‬ألواح مدخنة‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4001.22‬مطاط طبيعى محدد الصفات تـقـنيـا ً )‪(TSNR‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4001.29‬غيره‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 4001.30‬بﻼته‪ ،‬طبرخة )جوتابركا(‪ ،‬جوايول‪ ،‬شيكل وصموغ طبيعية مماثلة‬

‫‪ 40.02‬مطاط تركيبى وأبدال مطاط )فاكتيس( مشتقة من الزيوت‪ ،‬بأشكالها اﻷولية أو بشكل‬
‫ألواح أو صفائح أو أشرطة؛ مخاليط أى من المنتجات الداخلة فى البند ‪ 40.01‬مع أى‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫مـن منتجات هذا البند‪ ،‬بأشكالها اﻷولية أو بشكل ألواح أوصفائح أو أشرطة‪.‬‬
‫ـ مطاط ستيرين ‪ -‬بيوتادين )‪(SBR‬؛ مطاط ستيرين بـيوتادين كاربوكسيلى )‪:(XSBR‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4002.11‬عصارات )ﻻتكس(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4002.20‬مطاط بـيوتادين )‪(BR‬‬
‫‪ -‬مطاط أيزوبيوتين‪ -‬أيزوبرين )بيوتيل( )‪(IIR‬؛ مطاط أيزوبيوتين‪ -‬أيزوبرين مهلجن‬
‫)‪ CIIR‬أو‪:(BIIR‬‬
‫‪193‬‬
‫‪١٩٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.31‬مطاط أيزوبيــوتين ‪ -‬أيــزوبرين )بيوتيل( )‪(IIR‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.39‬غيرها‬
‫‪ -‬مطاط كلوروبرين )كلوروبـيوتادين( )‪: (CR‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.41‬عصارات )ﻻتكس(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.49‬غيرها‬
‫‪ -‬مطاط أكريلونـتريل ‪ -‬بـيوتادين )‪: (NBR‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.51‬عصارات )ﻻتكس(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.59‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4002.60‬مطاط أيزوبرين )‪(IR‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4002.70‬مطاط إيـثـيلين ‪ -‬بروبـيلين ‪ -‬دين‪ ،‬غير مقـترنه )‪(EPDM‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4002.80‬مخاليط أى من منتجات البند ‪ 40.01‬مع أى من منتجات هذا البند‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.91‬عصارات )ﻻتكس(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4002.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 4003.00‬مطاط مجدد بأشكاله اﻷولية أو بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطة ‪.‬‬
‫‪ 4004.00‬نفاي ات وف ضﻼت وق صاصات م ن مط اط )فيم ا ع دا المط اط المق سي( ‪ ،‬وم ساحيق‬
‫‪2‬‬
‫وحبيبات متحصل عليها منها ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ 40.05‬مطـاط مركـب‪ ،‬غير مبركن‪ ،‬بأشــكاله اﻷوليــة أو بشكل ألواح أو صفائح أو أشرطة‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4005.10‬مطاط مضاف إليه هباب الفحم أو السيليكا )السيليس(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4005.20‬محاليل ؛ تبددات غير تلك الداخلة فى البند الفرعى ‪4005.10‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4005.91‬ألواح وصفائح وأشرطة‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4005.99‬غيرها‬
‫‪ 40.06‬أشكال أخر من مطاط غير مبركن )مثل العيدان واﻷنابيب واﻷشكال الخاصة(‪،‬‬
‫عند ا‬

‫وأصناف أخر )مثل اﻷقراص والحلقات( ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4006.10‬أشكال خاصة لـتلبيس اﻹطارات المطاطية‬
‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4006.90‬غيرها‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ 4007.00‬خيوط وحبال وأمراس ‪ ،‬من مطاط مبركن ‪.‬‬

‫‪ 40.08‬أل واح وص فائح وأش رطة وعي دان وأش كال خاص ة م ن مط اط مب ركن‪ ،‬ع دا المط اط‬
‫المقسى‪.‬‬
‫‪ -‬من مطاط خلوى ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4008.11‬ألواح وصفائح وأشرطة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4008.19‬غيرها‬

‫‪194‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٩٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬من مطاط غير خلوى ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4008.21‬ألواح وصفائح وأشرطة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4008.29‬غيرها‬
‫‪ 40.09‬أنابيب ومـواسـيـر وخراطيــم‪ ،‬من مطـاط مبركـن غـيـر مقسى‪ ،‬مع أو بدون لوازمها‬
‫)مثل الفواصل واﻷكواع والوصﻼت(‪.‬‬
‫‪ -‬غير مقواه أو متحدة بطريقة أخرى بمواد أخر ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4009.11‬بدون لوازم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4009.12‬مع لوازم‬
‫‪ -‬مقواة أو متحدة بطريقة أخرى بمعدن فقط ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4009.21‬بدون لوازم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4009.22‬مع لوازم‬
‫‪ -‬مقواة أو متحدة بطريقة أخرى بمواد نسجية فقط ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4009.31‬بدون لوازم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4009.32‬مع لوازم‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬مقواة أو متحدة بطريقة أخرى بمواد أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4009.41‬بدون لوازم‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 4009.42‬مع لوازم‬
‫تروني‬
‫‪ 40.10‬سيور نقل مواد وسيور نقل حركة‪ ،‬من مطاط مبركن ‪.‬‬
‫‪ -‬سيور نقل مواد ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4010.11‬مقواة بمعدن فقط‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4010.12‬مقواة بمواد نسجية فقط‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4010.19‬غيرها‬
‫‪ -‬سيور نقل حركة ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - - 4010.31‬سيور نقل حرك ة مقفل ة ب دون نهاي ات‪ ،‬ذات مقط ع عرض ي ش به منح رف )ب شكل‬
‫‪2‬‬
‫‪ ،(V‬محززة‪ ،‬بمحيط خارجى يزيد عن ‪ 60‬سم وﻻ يتجاوز ‪ 180‬سم‬
‫ل‬

‫‪ 4010.32‬ـ ـ سيور نق ل حرك ة مقف ـلة ب دون نهاي ات‪ ،‬ذات مقط ع عرض ي ش به منح رف )ب شكل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬
‫‪ ،(V‬غير محززة ‪ ،‬بمحيط خارجي يزيد عن ‪ 60‬سم وﻻ يتجاوز ‪ 180‬سم‬
‫‪ - - 4010.33‬سيور نقل حرك ة مقفل ة ب دون نهاي ات‪ ،‬ذات مقط ع عرض ي ش به منح رف )ب شكل‬
‫‪2‬‬
‫‪ ،(V‬محززة ‪ ،‬بمحيط خارجى يزيد عن ‪ 180‬سم وﻻ يتجاوز ‪ 240‬سم‬
‫‪ - - 4010.34‬سيور نقـل حركة مقفل ة ب دون نهاي ات‪ ،‬ذات مقط ع عرض ى ش به منح رف )ب شكل‬
‫‪2‬‬
‫‪ ،(V‬غير محززة‪ ،‬بمحيط خارجى يزيد عن ‪ 180‬سم وﻻ يتجاوز ‪ 240‬سم‬
‫‪ - -‬ســيور نقل حركة متزامنة‪ ،‬مقفلة بدون نهايات‪ ،‬بمحيط خارجي يزيد ع ن ‪ 60‬س م‬
‫‪2‬‬ ‫‪4010.35‬‬
‫وﻻ يتجاوز‪ 150‬سم‬

‫‪195‬‬
‫‪١٩٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ـ ـ ســيور نـقـل حـركة متـزامنة‪ ،‬مقـفـلة بدون نهايات‪ ،‬بمحيط خارجي يزيد عن ‪150‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4010.36‬‬
‫سم وﻻ يتجاوز ‪ 198‬سم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4010.39‬غيرها‬
‫‪ 40.11‬إطارات خارجية هوائية جديدة ‪ ،‬من مطاط ‪.‬‬
‫ـ مـن اﻷنواع المستعملة لسيارات الرك وب )بم ا ف ى ذل ك س يارات اﻹستي شن وس يارات‬
‫السباق( ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4011.1010‬للسيارات الخفيفة ذات ثﻼث عجﻼت الداخلة فى البند ‪87.03‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 4011.1090‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4011.20‬من اﻷنواع المستعملة للحافﻼت )اﻷتوبيسات( والشاحنات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4011.30‬من اﻷنواع المستعملة للمركبات الجوية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4011.40‬من اﻷنواع المستعملة للدراجات النارية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4011.50‬من اﻷنواع المستعملة للدراجات العادية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4011.70‬من اﻷنواع المستعملة لمركبات وآﻻت الزراعة أو الغابات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4011.80‬من اﻷنواع المسـتعملة لمركبات وآﻻت البناء‪ ،‬التعدين أو المناولة الصناعية‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4011.90‬غيرها‬
‫‪ 40.12‬إطـارات خارجية هوائية مجددة )ملبسة( أو مستعمـلة‪ ،‬من مطاط؛ إطـارات مصمتة‬
‫أو إطـارات جوفاء )نصف مصمتة(‪ ،‬أشرطة لﻺطارات‪ ،‬بطانات أنابيب )فﻼبس(‪ ،‬من‬
‫مطاط‪.‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬إطارات خارجية مجددة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ى ال سيارات )بم ا ف ى ذل ك س يارات اﻹستي شـن وس يارات‬
‫ة ال يع‬
‫‪4012.11‬‬
‫السباق(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4012.12‬من اﻷنواع المستعملة فى الحافﻼت )اﻷتوبـيسات( والشاحنات‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4012.13‬من اﻷنواع المستعملة فى المركبات الجوية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4012.19‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4012.20‬إطارات خارجية مستعملة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4012.90‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ 40.13‬أنابيب داخلية هوائية ‪ ،‬من المطاط ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪ 4013.10‬ـ من اﻷنواع المسـتعمـلة فى السيارات )بما فى ذل ك سـ ـيارات اﻹستـيـــ شن وس يارات‬

‫‪10‬‬
‫السباق(‪ ،‬أو الحافﻼت )اﻷوتوبيسات( أو الشاحنات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4013.20‬من اﻷنواع المستعملة فى الدراجات العادية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4013.90‬غيرها‬
‫‪ 40.14‬أصناف لﻺستعمال الصحى والصيدلى )بما فى ذلك حلمات الرضاعة لﻸطفال(‪ ،‬من‬
‫مطاط مبركن غير مقسى‪ ،‬وإن تضمنت أجزاء من مطاط مقسى ‪.‬‬

‫‪196‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪١٩٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4014.10‬واقيات لمنع الحمل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4014.90‬غيرها‬
‫‪ 40.15‬أصنـاف ألبسـة ولوازمها )بمـا فى ذلك القفازات العادية‪ ،‬والقـفـازات بﻼ أصابع‪،‬‬
‫وقفازات تكسو اﻷصابع اﻷربع معا ً واﻹبهام منفردا ً(‪ ،‬من مطاط مبركن غير مقسى‬
‫لجميع اﻷغراض‪.‬‬
‫ـ قفازات عادية‪ ،‬وقف ازات ب ﻼ أص ابع‪ ،‬وقف ازات تك سو اﻷص ابع اﻷرب ع مع ا ً واﻹبه ام‬
‫منفردا ً‪:‬‬
‫‪ - -‬من النوع المستعمل لﻼغراض الطبية‪ ،‬الجراحية‪ ،‬فى طب اﻷسنان أو اﻻغراض‬
‫‪10‬‬ ‫‪4015.12‬‬
‫البيطرية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4015.19‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4015.90‬غيرها‬
‫‪ 40.16‬مصنوعات أخر من مطاط مبركن غير مقسى ‪.‬‬
‫‪ -‬من مطاط خلوى ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أصناف لزوم الحقـن والوصــﻼت الوريـديـة والشـــريانـيـة‪ ،‬ولﻸدوات وللعبوات‬
‫‪2‬‬ ‫‪4016.1010‬‬
‫واﻷجهزة الطبية‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4016.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 4016.91‬أغطية أرضيات وبسط‬
‫تروني‬
‫‪ - - 4016.92‬مماحى ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4016.9210‬ممحاه لﻸقﻼم‬
‫ة ال يع‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 4016.9290‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4016.93‬حلـقات وفواصل )جوانات(‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4016.94‬واقيات صدمات معدة لرسو السفن‪ ،‬وإن كانت قابلة للـنـفخ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4016.95‬أصناف أخر قابلة للـنـفخ‬
‫عند ا‬

‫‪ - - 4016.99‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 4016.9910‬أجزاء وقطع منفصلة للدبابات والسيارات المدرعة الحربية وإن كانت مسلحة‬
‫ل‬

‫‪ - - -‬أصناف لزوم الحقـن والوصــﻼت الوريـديـة والشريــانـيــة‪ ،‬ولﻸدوات وللعبوات‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪4016.9920‬‬
‫واﻷجهزة الطبية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 4016.9930‬بطانات لزوم آﻻت الطحن والجرش‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4016.9990‬غيرها‬
‫‪ 4017.00‬مطاط مقسى )إيبونيت مثﻼً( من جميع اﻷشكال‪ ،‬بما فى ذلك النفايات والفضﻼت؛‬
‫‪10‬‬
‫مصنوعات من المطاط المقسى ‪.‬‬
‫_________‬

‫‪197‬‬
‫‪١٩٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم الثامن‬
‫صﻼل وجلود خام‪ ،‬وجلود مدبوغة أو مهيأة وجلود بفراء ومصنوعات هذه اﳌواد ؛‬
‫أصناف عدة اﳊيوانات والسراجة؛ لوازم السفر وحقائب يدوية وأوعية ﳑاثلة ﳍا ؛‬
‫مصنوعات من مصارين اﳊيوانات )عدا مصارين دودة القز(‬
‫________‬

‫الفصل اﳊادى واﻷربعون‬

‫صﻼل وجلود خام )عدا اﳉلود بفراء(‪ ،‬وجلود مدبوغة أو مهيأة‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬القصاصات أو النفايات المماثلة من صﻼل أو جلود خام )البند ‪ (05.11‬؛‬
‫ً‬
‫ب ‪ -‬جلود الطيور أو أجزاء جلود الطيور‪ ،‬بريشها أو بزغبها )البند‪ 05.05‬أو البند‪ ، 67.01‬وفقا للحال(؛‬
‫ج ‪ -‬الصﻼل والجلود الخام ‪ ،‬المدبوغة أو المهيأة ‪ ،‬بشعرها أو بصوفها )الفصل ‪ (43‬؛‬
‫غير أنه تدخل فى الفصل ‪ ،41‬وبالتحدي د‪ ،‬الجل ود الخ ام ب شعرها أو ب صوفها م ن ف صائل البق ر )بم ا ف ى ذل ك‬
‫الجامـ ـوس(‪ ،‬وف صائـل الخ ـيل وال ضأن )باس تثناء جل ود خ راف إس تراخان‪ ،‬وبرودتي ل‪ ،‬وكراك ول ‪ ،‬وأغن ام‬
‫إيران أو ما شابهها‪ ،‬وجلود خراف الهـند والصين ومنغوليا والتبت(‪ ،‬والماعز )بإستثناء جلود م اعز ال يمن أو‬
‫منغولي ا أو التب ت وص غارها(‪ ،‬والخن ازير )بم ا ف ى ذل ـك الخن ازير البري ة اﻷمريكي ة "بك ارى"( وال شموا‬
‫والغزﻻن والجمال )تشمل الجمال العربية وحيدة السنام( والرنة واﻷيائل والظباء والكﻼب ‪.‬‬
‫‪ - 2‬أ ‪ -‬ﻻ تشمل البنود من ‪ 41.04‬إلى ‪ ،41.06‬ال صﻼل والجل ود الت ى أخ ضعت لعملي ة دباغ ة عل ى ال وجهين‬

‫صورة إ‬
‫)بما فيها الدباغة اﻷولية ( ) البنود من ‪ 41.01‬إلى ‪ ، 41.03‬وفقا ً للحال ( ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ﻷغراض البنـود من ‪ 41.04‬إل ى ‪ ،41.06‬ف إن عب ارة "ص ﻼل وجل ود معالج ة قب ل التجفي ف محتفظ ة‬
‫بالقشرة الخارجية )كرست(" ‪ ،‬ت شمل ال صﻼل والجل ود المع اد دباغته ا أو تلوينه ا أو ت شريـبها لدرج ة‬
‫لك‬
‫اﻹشباع بالـنقع قبل عملية التجفيف‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - 3‬يقصد بعبارة "جلد مجدد"‪ ،‬حيثما وردت فى جـدول التعريفة‪ ،‬اﻷصناف المذكورة فقط فى البند ‪. 41.15‬‬
‫_________‬

‫رمز النظام‬
‫ة ال يع‬
‫الفئة‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 41.01‬صـﻼل وجلود خام من فصيلتى البقر )بما فيها الجاموس( أو الخيل )طرية أو مملحة‬
‫تد بها‬

‫أو مجففة أو مكلسة أو محمضة أو محفوظــة بطريقـة أخــرى‪ ،‬ولكنها غـير مدبوغة‬
‫أو مرقـقـة "بارشـمان" أو مهـيـأة أكـثـر مـن ذلـك(‪ ،‬وإن كـانـت منـزوعـة الشــعر‬
‫أو مشطورة‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ 4101.20‬ـ صﻼل وجلود خام كاملة‪ ،‬غير مشطورة ‪ ،‬ﻻ يتجاوز وزن الجلد الواحد منها ‪ 8‬كجم‬
‫‪2‬‬ ‫إذا كان مجففا ً بصـورة أوليـة‪ ،‬أو ‪ 10‬كجم إذا كان مملحا ً وهو جاف أو ‪ 16‬كجم إذا‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫طريا‪ ،‬أو مملحا ً وهو رطب أو محفوظا ً بطرق أخر‬

‫ً‬ ‫كان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4101.50‬صﻼل وجلود خام كاملة‪ ،‬يتجاوز وزن الجلد الواحد منها ‪ 16‬كجم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4101.90‬غيرها‪ ،‬بما فيها صﻼل الظهر وصﻼل الظهر الـنـصفية وصﻼل الجوانب‬
‫‪ 41.02‬صﻼل وجــلود فصيلة الضأن‪ ،‬خام )طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة‬
‫أو محفوظة بطريقة أخرى‪ ،‬لكنها غـير مدبوغة أو مرققة "بارشمان" أو مهيأة أكثر‬
‫من ذلك(‪ ،‬وإن كانت منزوعة الصوف "منتوفه" أو مشطورة‪ ،‬عدا تلك المستـثـناة‬
‫بموجب المﻼحظة ‪) 1‬ج( من هذا الفصل‪.‬‬

‫‪198‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 4102.10‬بصوفها‬
‫‪ -‬منـزوعة الصوف ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4102.21‬محمضة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4102.29‬غيرها‬
‫‪ 41.03‬صﻼل وجلود خام أخر )طرية أو مملحة أو مجففة أو مكلسة أو محمضة أو محفوظة‬
‫بطريقة أخرى‪ ،‬لكنها غير مدبوغة أو مرققة "بارشمان" أو مهيأة أكثر من ذلك(‪،‬‬
‫وإن كانت منزوعة الشعر أو مشطورة‪ ،‬عدا تلك المستثناة بموجب المﻼحظات ‪1‬‬
‫)ب( أو ‪) 1‬ج( من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4103.20‬من الزواحف‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4103.30‬من فصيلة الخـنـازيـر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4103.90‬غيرها‬
‫‪ 41.04‬صـﻼل وجـلـود مدبوغـة أو "كرسـت"‪ ،‬من فصيـلتى البـقر )بمــا فيهـا الجاموس(‬
‫أو الخيل‪ ،‬منزوعة الشعر‪ ،‬وإن كانت مشطورة‪ ،‬ولكن غير محضرة بطريقة أخرى ‪.‬‬
‫‪ -‬بحالـتها الرطبة )بما فيها "وت بلو"( ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - -‬أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبيعي ة‪ ،‬كامل ة‪ ،‬غي ر م شطورة؛ قط ع م ن أوج ه‬
‫‪4104.11‬‬
‫الجلود‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 4104.1110‬معالجة بالكروم )وت بلو(‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4104.1190‬غيرها‬
‫‪ - - 4104.19‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 4104.1910‬معالجة بالكروم )وت بلو(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4104.1990‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬بحالـتها الجافة )كرست( ‪:‬‬

‫ـ ـ أوجه الجلود الخارجية بمسـامهــا الطبيعية‪ ،‬كاملة غي ر م شطورة؛ قط ع م ن أوج ه‬
‫‪5‬‬ ‫‪4104.41‬‬
‫الجلود‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4104.49‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ 41.05‬جلود مدبـوغــة أو "كرست"‪ ،‬من فصيلة الضأن‪ ،‬منزوعة الصوف‪ ،‬وإن كانت‬
‫تداول‬

‫مشطورة ولكن غير محضرة بطريقة أخرى ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 4105.10‬بحالـتها الرطبة )بما فيها "وت بلو"(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4105.30‬بحالـتها الجافة )كرست(‬
‫‪ 41.06‬صﻼل وجلود حيوانات أخر‪ ،‬منزوعة الشعر أو الصوف‪ ،‬وجلود حيوانات بدون‬
‫شعر‪ ،‬مدبوغة أو "كرست"‪ ،‬وإن كانت مشطورة ولكن غير محضرة بطريقة أخرى‪.‬‬
‫‪ -‬من فصيلة الماعز ‪:‬‬

‫‪199‬‬
‫‪٢٠١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4106.21‬بحالـتها الرطبة )بما فيها "وت بلو"(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4106.22‬بحالـتها الجافة )كرست(‬
‫‪ -‬من فصيلة الخـنازير ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4106.31‬بحالـتها الرطبة )بما فيها "وت بلو"(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4106.32‬بحالـتها الجافة )كرست(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4106.40‬من الزواحف‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4106.91‬بحالـتها الرطبة )بما فيها "وت بلو"(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4106.92‬بحالـتها الجافة )كرست(‬
‫‪ 41.07‬جلود محضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيف )كرستينج(‪ ،‬وجلود مرققة "بارشمان"‬
‫من فصيلتى البقر )بما فيها الجاموس( أو الخيل‪ ،‬منزوعة الشعر‪ ،‬وإن كانت‬
‫مشطورة‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪. 41.14‬‬
‫‪ -‬جلود كاملة ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4107.11‬أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبيعية‪ ،‬كاملة‪ ،‬غير مشطورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4107.12‬قطع من أوجه الجلود‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 4107.19‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬بما فيها جوانب الجلد ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4107.91‬أوجه الجلود الخارجية بمسامها الطبيعية‪ ،‬كاملة‪ ،‬غير مشطورة‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4107.92‬قطع من أوجه الجلود‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4107.99‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫]‪[41.08‬‬
‫]‪[41.09‬‬
‫عند ا‬

‫]‪[41.10‬‬
‫]‪[41.11‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 4112.00‬جلود محضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيف )كرستـيـنج(‪ ،‬وجلود مرققة "بارشمان"‪،‬‬
‫‪10‬‬ ‫من فصيلة الضأن‪ ،‬منزوعة الصوف‪ ،‬وإن كانت مشطورة‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند‬
‫‪.41.14‬‬
‫‪ 41.13‬جلود محضرة بعد الدباغة أو بعد التجفيف )كرستـيـنج(‪ ،‬وجلود مرققة "بارشمان"‪،‬‬
‫من حيوانات أخر‪ ،‬منزوعة الشعر أو الصوف‪ ،‬وإن كانت مشطورة‪ ،‬عدا تلك الداخلة‬
‫فى البند ‪.41.14‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4113.10‬من فصيـلة الماعز‬

‫‪200‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4113.20‬من فصيـلة الخـنـازير‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4113.30‬من الزواحف‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4113.90‬غيرها‬
‫‪ 41.14‬جلود مطراة "المعروفــة بالشــمواه" )بما فى ذلك الجــلود البيضــاء(؛ جلود ملمعة‬
‫أو مكسوة؛ جلود ممعدنة ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4114.10‬جلود مطراة "المعروفة بالشـمواه" )بما فى ذلك الجلود البيضاء(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4114.20‬جلود ملمعة أو مكسوة؛ جلود ممعدنة‬
‫‪ 41.15‬جلود مجددة‪ ،‬أساسها الجلد أو أليافه‪ ،‬ألواحا ً أو صفائح أو أشرطة‪ ،‬وإن كانت بشـكل‬
‫لفات؛ قصاصات ونفايات أخر من جلود طبيعية مهيأة أو جلود مجددة‪ ،‬غير صالحة‬
‫لتصنيع المنتجات الجلدية ؛ نشارة جلود ‪ ،‬مسحوقها ودقيقها ‪.‬‬
‫ـ جلود مجددة‪ ،‬أساسها الجلد أو أليافه‪ ،‬ألواحا ً أو صفائح أو أشرطة‪ ،‬وإن كانـت بشـكل‬
‫‪10‬‬ ‫‪4115.10‬‬
‫لـفات‬
‫‪ 4115.20‬ـ ق صاصات ونـفاي ـات أخ ر م ن جل ود طبيع ـية مه ـيأة أو جل ود مج ددة‪ ،‬غي ر ص الحة‬
‫‪5‬‬
‫لـتصنـيع المنـتجات الجلدية؛ نـشارة جلود ‪ ،‬مسحوقها ودقـيـقها‬

‫صورة إ‬
‫__________‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪201‬‬
‫‪٢٠٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثانى واﻷربعون‬
‫مصنوعات من جلد؛ أصناف عدة اﳊيوانات والسراجة؛ لوازم السفر‪،‬‬
‫حقائب يدوية وأوعية ﳑاثلة؛ مصنوعات من مصارين اﳊيوانات‬
‫)عدا مصارين دودة القز(‬
‫مــﻼحظـــات ‪- :‬‬
‫ﻷغ راض تطبي ق ه ذا الف صل ف إن م صطلح "جل د" ي شمل الجل ود المط راه "ال شمواه" )بم ا ف ي ذل ك الجل ود‬ ‫‪-1‬‬
‫المطراه المجددة( جلود ملمعة ‪ ،‬جلود مكسوة ‪ ،‬وجلود ممعدنه‪.‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪- :‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أ ‪ -‬الخيوط الجراحية المعقمة أو المواد المعقمة المماثلة ﻹغﻼق الجروح )البند ‪ (30.06‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷلـبسة ولوازمها )عدا القفازات العادية والقف ازات ب ﻼ أص ابع وقف ازات تك سو اﻷص ابع اﻷرب ع معـ ـا ً‬
‫واﻹبهام منفـردا ً( من جلد‪ ،‬المبطنـ ـة بف راء طبيعي ة أو إص طناعية وك ذلك اﻷلب سة ول وازم اﻷلب سة م ن‬
‫جلد‪ ،‬المتضمنــة أجزاء خارجية من ف راء طبيعي ة أو إص طناعية )البن د ‪ 43.03‬أو البن د ‪ ،43.04‬وفق ا ً‬
‫للحال(‪ ،‬إﻻ إذا كانت هذه اﻷجزاء ﻻ تزيد عن كونها مجرد زخارف بسيطة ؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷصناف الجاهزة المصنوعة من الشباك )البند ‪ (56.08‬؛‬
‫د ‪ -‬أصناف الفصل ‪ 64‬؛‬
‫هـ ‪ -‬أغطية الرأس وأجزاؤها الواردة فى الفصل ‪ 65‬؛‬
‫و ‪ -‬السياط‪ ،‬وسياط الفروسية وغيرها من أصناف البند ‪ 66.02‬؛‬
‫ز ‪ -‬أزرار اﻷكمام‪ ،‬اﻷساور وغيرها من أصناف حلى الغواية "المقلدة" )البند ‪ (71.17‬؛‬

‫صورة إ‬
‫ح ‪ -‬لوازم أو زخارف ع دة الحيوان ات وال سراجة )مث ل‪ ،‬الرك اب وال شكيمة واﻷب ازيم(‪ ،‬المقدم ة عل ى ح دة‬
‫)القسم الخامس عشر بصفة عامة( ؛‬
‫ط ‪ -‬اﻷوتار الموسـيـقـيــة وجلود الطب ول واﻷدوات المماثـ ـلة وغـيـرهـ ـا مـ ـن أجـ ـزاء اﻷدوات الموس يقية‬
‫لك‬ ‫)البند ‪(92.09‬؛‬
‫تروني‬
‫ى ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 94‬مثل‪ ،‬اﻷثاث ووحدات وتجهيزات اﻹنارة( ؛‬
‫ك ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 95‬مثل‪ ،‬لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأصناف التسلية أو الرياضة(؛ أو‬
‫ل ‪ -‬اﻷزرار‪ ،‬أزرار الكبس )الكبسون(‪ ،‬قوالب اﻷزرار أو اﻷجزاء اﻷخ ر المماثل ة لتل ك اﻷص ناف‪ ،‬أزرار‬
‫ة ال يع‬
‫غير تامة الصنع )البند ‪. (96.06‬‬
‫) أ ( باﻹضافة إلى أحكام المﻼحظة "‪ "2‬أعﻼه‪ ،‬فإن البند ‪ 42.02‬ﻻيشمل ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫‪ - 1‬اﻷكياس المصنوعة من صفائح اللدائن‪ ،‬وإن كانت مطبوعة‪ ،‬أو مزودة بمقابض‪ ،‬غير المصممة‬
‫تد بها‬

‫لﻺستعمال على المدى الطويل )البند ‪(39.23‬؛‬

‫‪ - 2‬اﻷصناف من مواد الضفر )البند ‪.(46.02‬‬
‫عند ا‬

‫)ب( إن أصناف البنود ‪ 42.02‬و ‪ ،42.03‬المحتوية عل ى أج زاء م ن مع ادن ثمين ة أو مع ادن عادي ة مك سوة‬
‫بقشرة من معادن ثمينة‪ ،‬أو من لؤلؤ طبيعى أو مستنبت‪ ،‬أو من أحجار كريمة أو ش به كريم ة )طبيعي ة‬
‫أو تركيبية أو مجـددة(‪ ،‬تـبــقى داخلة فى هــذه البنود حت ى وإن كان ت ه ذه اﻷج زاء ت شـكل أكـث ـر م ن‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫مج رد تركيب ات أو زخ ارف ب سيطة‪ ،‬ب شرط أﻻ ت ضفى ه ذه اﻷج زاء ال صفة الرئي سية عل ى تل ك‬
‫اﻷصناف‪ .‬أما إذا أضفت هذه اﻷجزاء صفتها الرئيسية على تلك اﻷصناف‪ ،‬فإنها تبند فى الفصل ‪. 71‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام البند ‪ ،42.03‬فإن عبارة "اﻷلبسة ولوازم اﻷلبسة"‪ ،‬تشمل فيما تشمل‪ ،‬القفازات العادي ة‬ ‫‪-4‬‬
‫والقفازات ب ﻼ أص ابع وقف ازات تك سو اﻷص ابع اﻷرب ع مع ا ً واﻹبه ام منف ردا ً )بم ا ف ى ذل ك قف ازات الرياض ة‬
‫والوقاية( والمآزر وغيرها من اﻷلبسة الواقية‪ ،‬والحماﻻت‪ ،‬واﻷحزم ة‪ ،‬وأحزم ة اﻷكت اف وأس اور المعاص م‪،‬‬
‫بإستثناء أساور الساعات )البند ‪. (91.13‬‬
‫___________‬

‫‪202‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 4201.00‬أصناف السراجة والعدة لجميع الحيوانات )بما فى ذلك السروج‪ ،‬العدد‪ ،‬وأطواق‬
‫‪50‬‬ ‫ومقاود الحيوانات "أرسن" وواقيات الركب‪ ،‬وكمامات فم الحيوان‪ ،‬أغطية وأجربة‬
‫السروج وسترات الكﻼب وما يماثلها(‪ ،‬من جميع المواد ‪.‬‬
‫‪ 42.02‬صناديق نقل اﻷمتعة‪ ،‬وحقائب اﻷلبسة‪ ،‬حقائب أدوات تجميل ومحافظ للمستندات‪،‬‬
‫حقائب يد لﻸوراق‪ ،‬وحقائب مدرسية‪ ،‬ومحافظ نظارات وعلب مناظير وأغلفة ﻵﻻت‬
‫التصوير‪ ،‬وعلب لﻸدوات الموسيقية‪ ،‬وعلب البنادق‪ ،‬وأجربة المسدسات وأوعية‬
‫مماثلة؛ أكياس سفر‪ ،‬حقائب أو أكياس لﻸطعمة والمشروبات‪ ،‬ومحافظ أدوات الزينة‪،‬‬
‫وحقائب ظهر‪ ،‬وحقائب يد‪ ،‬وأكياس تسوق‪ ،‬ومحافظ وأكياس نقود‪ ،‬وأغلفة خرائط‬
‫وعلب للسجائر‪ ،‬وأكياس تبغ وعلب للعدد وحقائب أدوات رياضية وأغلفة للزجاجات‬
‫وعلب مجوهرات وعلب مساحيق وعلب ﻷدوات المائدة والمطبخ وأوعية مماثلة‪،‬‬
‫من جلد طبيعى أو مجدد‪ ،‬أو من صفـائح لدائن‪ ،‬أو من مواد نسـجية‪ ،‬أو من ألياف‬
‫مبركنة أو من ورق مقوى‪ ،‬أو مغطاة بكاملها أو معظمها بهذه المواد‪ ،‬أو بالورق ‪.‬‬
‫‪ -‬صناديق نقل اﻷمتعة‪ ،‬وحقائب اﻷلبسة‪ ،‬حقائ ب أدوات تجمي ل‪ ،‬ومح افظ للم ستندات‪،‬‬
‫وحقائب يد لﻸوراق وحقائب مدرسية واﻷوعية المماثلة ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.11‬بسطح خارجى من جلد طبيعى أو جلد مجدد‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.12‬بسطح خارجى من لدائن أو من مواد نسجية‬

‫صورة إ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.19‬غيرها‬
‫‪ -‬حقائب يد‪ ،‬وإن كانت بحماﻻت للكتف ‪ ،‬بما فى ذلك الحقائب بدون مقابض‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 4202.21‬بسطح خارجى من جلد طبـيعى أو جلد مجدد‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.22‬بسطح خارجى من صفائح من لدائن أو من مواد نسجية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.29‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أصناف من النوع الذى يحمل عادة فى الجيب أو فى حقائب الـيـد ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.31‬بسطح خارجى من جلد طبـيعى أو جلد مجدد‬
‫تد بها‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.32‬بسطح خارجى من صفائح من لدائن أو من مواد نسجية‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.39‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.91‬بسطح خارجى من جلد طبيعى أو جلد مجدد‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.92‬بسطح خارجى من صفائح من لدائن أو من مواد نسجية‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 4202.99‬غيرها‬
‫‪ 42.03‬ألبسة ولوازم ألبسة ‪ ،‬من جلد طبيعى أو مجدد ‪.‬‬
‫‪ -‬ألبسة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4203.1010‬للوقاية المهنية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 4203.1020‬مصممة خصيصا ً لممارسة الرياضة‬

‫‪203‬‬
‫‪٢٠٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 4203.1090‬غيرها‬
‫ـ قـفازات عادية‪ ،‬قف ازات ب ﻼ أص ابع‪ ،‬وقف ازات تك سو اﻷص ابع اﻷرب ع مع ا ً واﻹبه ام‬
‫منفردا ً‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4203.21‬مصممة خصيصا ً لممارسة الرياضة‬
‫‪ - - 4203.29‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4203.2910‬للوقاية المهنية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 4203.2990‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4203.30‬أحزمة وحماﻻت وأحزمة أكتاف‬
‫‪ -‬لوازم ألبسة أخر ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4203.4010‬للوقاية المهنية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 4203.4020‬تيكيت وبادجات‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 4203.4090‬غيرها‬
‫]‪[42.04‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 4205.00‬أصناف أخر من جلد طبيعى أو مجدد ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4205.0010‬سيور لﻸحذية )بردولة(‬

‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ - - -‬أصنــاف مــن جــلد طبيعى أو مجدد من النوع المستعمل فى اﻵﻻت أو اﻷجهزة‬
‫‪4205.0020‬‬
‫تروني‬
‫اﻵلية أو اﻻستعماﻻت التقنية اﻷخر‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 4205.0090‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 4206.00‬م صنوعات م ن م صارين )ع دا م صارين دودة الق ز(‪ ،‬أو م ن مثان ات‪ ،‬أو م ن أوت ار‬
‫العضﻼت‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4206.0010‬أوتار أو خيوط من مصارين غير معقمة لخيوط الجراحة‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4206.0090‬غيرها‬
‫___________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪204‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠٦‬‬
‫الفصل الثالث واﻷربعون‬
‫جلود بفراء طبيعية‪ ،‬وفراء مقلدة )إصطناعية(؛ مصنوعاتهم‬

‫مﻼحظات ‪:‬‬

‫بإستثناء جلود الفراء الخ ام الداخل ة ف ى البن د ‪ ،43.01‬يق صد بكلم ة "ف راء" أينم ا وردت ف ى ج دول التعريف ة‪،‬‬ ‫‪-1‬‬
‫جلود جميع الحيوانات المدبوغة أو المهيأة غير المنزوعة الشعر أو الصوف ‪.‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أ ‪ -‬جلود الطيور أو أجزاء جلودها‪ ،‬بريشها أو زغبها )البند ‪ 05.05‬أو البند ‪ ، 67.01‬تبعا ً للحال(؛‬
‫ب ‪ -‬ال صــﻼل والجـ ـلود الخ ام غي ر المن ـزوعة ال شـعر أو ال صـوف الداخل ة ف ى الف صل ‪ ، 41‬بموج ب‬
‫المﻼحظة ‪) 1‬ج( منه ؛‬
‫ج ‪ -‬القف ـازات العادي ة والقف ازات ب ﻼ أص ابع وقف ازات تك سو اﻷص ابع اﻷرب ع مع ا ً واﻹبه ام منف ردا ً ‪،‬‬
‫المصنوعة من جلود وجلود بفراء طبيعـية أو من جـلود وجلود بفراء مقلدة )البند ‪(42.03‬؛‬
‫د ‪ -‬أصناف الفصل ‪ 64‬؛‬
‫هـ ‪ -‬أغطية الرأس وأجزاؤها‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪ 65‬؛‬
‫و ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 95‬مثل لعب اﻷطفال‪ ،‬ألعاب المجتمعات وأصناف التسلية ولوازم الرياضة(‪.‬‬
‫يشمـل البند ‪ ،43.03‬جـلود الفراء وأجزاؤها المجمعة بإضافة مواد أخر‪ ،‬وجل ود الف راء وأجزاؤه ـا المخيط ه‬ ‫‪-3‬‬
‫معا ً بشكل ألبسه أو أجزاؤها أو لوازمها أو بشكل أصناف أخر ‪.‬‬
‫يدخل فى البند ‪ 43.03‬أو البند ‪ ،43.04‬تبعا ً للحال‪ ،‬اﻷلبسة ولوازمها من جمي ع اﻷن واع )ع دا م ا إس تثنى م ن‬ ‫‪-4‬‬

‫صورة إ‬
‫هذا الفصل بموج ب المﻼحظ ة ‪ ،(2‬المبطن ة بف راء طبيعي ة أو إص طناعية وك ذلك اﻷلب سة ولوازمه ا المحتوي ة‬
‫على أجزاء خارجية من فراء طبيعية أو إصطناعية متى كانت هذه اﻷجزاء تزي د ع ن كونه ا مج رد زخ ارف‬
‫بسيطة ‪.‬‬
‫لك‬
‫تعتـبـر "فـراء مقـلدة" بالمعنى المقصود فى جـدول التعـريفة‪ ،‬ما ح صل علي ه تقلي دا ً للف راء بتثبي ت اﻷص واف‬ ‫‪-5‬‬
‫تروني‬
‫أو ال وبر أو غيره ا م ن اﻷلي اف بواس طة الل صق أو الخياط ة عل ى الجل ود أو الن سج أو غيره ا م ن الم واد‪،‬‬
‫بإسـتثناء الفراء المقلدة المتحصل عليها بالنسج أو بالتصنير )بصفة عامة البند ‪ 58.01‬أو البند ‪.(60.01‬‬
‫_________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪205‬‬
‫‪٢٠٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 43.01‬جلود بفراء خام )بما فى ذلك الرؤوس والذيول واﻷقدام واﻷجزاء أو القطع اﻷخر‪،‬‬
‫صالحة لﻼستعمال فى صناعة الفراء(‪ ،‬عدا الجلود الخام الداخلة فى البنود ‪41.01‬‬
‫و‪ 41.02‬و ‪.41.03‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4301.10‬فراء المنك )الفيزون(‪ ،‬كاملة‪ ،‬مع أو بدون الرأس أو الذيل أو اﻷقدام‬
‫‪ 4301.30‬ـ فــراء الخــراف التـاليــة‪ :‬خــراف إســتـراخــان أو بــرودتيـــل أو كراكول أو إيران‬
‫‪2‬‬ ‫أو ما يشابهها‪ ،‬فراء خراف الهند أو الصين أو منغوليا أو التبت‪ ،‬كاملة‪ ،‬مع أو بدون‬
‫الرأس أو الذيل أو اﻷقدام‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4301.60‬فراء الـثعلب‪ ،‬كاملة‪ ،‬مع أو بدون الرأس أو الذيل أو اﻷقدام‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4301.80‬فراء أخر‪ ،‬كاملة‪ ،‬مع أو بدون الرأس أو الذيل أو اﻷقدام‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 4301.90‬ـ رؤوس‪ ،‬ذيول‪ ،‬أقدام‪ ،‬أجزاء أخر أو قطع صالحة لﻺستعمال فى صناعة الفراء‬
‫‪ 43.02‬جــلود بفــراء مدبوغة أو مهيأة )بما فـى ذلك الرؤوس والذيول واﻷقدام واﻷجزاء‬
‫أو القطع اﻷخر(‪ ،‬وإن كانت غير مجمعة أو مجمعة )بدون إضافة مواد أخر(‪ ،‬عدا‬
‫تلك الداخلة فى البند ‪.43.03‬‬
‫‪ -‬جلود فراء كاملة‪ ،‬مع أو بدون الرأس أو الذيل أو اﻷقدام‪ ،‬غير مجمعة ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4302.11‬من فراء المـنـك‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4302.19‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 4302.20‬رؤوس أو ذيول أو أقدام أو قطع وأجزاء‪ ،‬غير مجمعة‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4302.30‬فراء كاملة وقطعها وأجزاؤها ‪ ،‬مجمعة‬
‫‪ 43.03‬ألبسة‪ ،‬لوازم ألبسة وأصناف أخر من الفراء ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 4303.10‬ألبسة ولوازم ألبسة‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 4303.90‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ 4304.00‬فراء مقلدة )إصطناعية( ومصنوعاتها ‪.‬‬

‫________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪206‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٠٨‬‬
‫القسم التاسع‬
‫خشب ومصنوعاته؛ فحم خشﱮ؛ فلﲔ ومصنوعاته؛ مصنوعات من القش‪،‬‬
‫أو من اﳊلفاء أو من مواد الضفر اﻷخر؛ أصناف صناعﱴ اﳊصر والسﻼل‬
‫___________‬

‫الفصل الرابع واﻷربعون‬

‫)‪(1‬‬

‫خشب ومصنوعاته ؛ فحم خشﱮ‬

‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷخشاب بشكل شظايا أو نشارة أو الخشب بشكل مهروس أو مجروش أو مسحوق من اﻷن واع الم ستعملة‬
‫ب صفة رئي سية ف ى ص ناعة العط ور أو ف ى ال صيدلة أو ف ى أغ راض إب ادة الح شرات والفطري ات أو ف ى‬
‫أغراض مماثلة )البند ‪ (12.11‬؛‬
‫ب ‪ -‬الخيزران "البامبو" أو المواد اﻷخ ر ذات الطبيع ة الخ شبية‪ ،‬م ن الن وع الم ستخدم ب صفة رئي سـية لل ضفر‪،‬‬
‫بحالتها الخام وإن كانت مشقوقة أو منشورة طوليا ً أو مقطعة بأطوال )البند ‪(14.01‬؛‬
‫ج ‪ -‬الخ شـب ف ى ش كل ش ظايا أو ن شارة أو مج روش أو م سحوق م ن اﻷن واع الم ستعملة ب صفة رئي سية ف ى‬
‫الصباغة أو الدباغة )البند ‪ (14.04‬؛‬
‫د ‪ -‬الفحم المنشط )البند ‪ (38.02‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 42.02‬؛‬
‫و ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 46‬؛‬
‫ز ‪ -‬أصناف اﻷحذية وأجزاؤها الداخلة فى الفصل ‪ 64‬؛‬
‫ح ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 66‬مثل‪ ،‬عصى المشى والمظﻼت وأجزاؤها( ؛‬

‫صورة إ‬
‫ط ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 68.08‬؛‬
‫ى ‪ -‬حلى الغواية )المقلدة( الداخلة فى البند ‪ 71.17‬؛‬
‫ك ‪ -‬أص ناف الق سم ال سادس ع شر أو ال سابع ع شر )مث ل‪ ،‬أج زاء اﻵﻻت ومح افظ وأغطي ة وخ زائن اﻵﻻت‬
‫لك‬
‫واﻷجهزة وعدد إصﻼح وضبط إتزان العجﻼت "الدواليب"( ؛‬
‫تروني‬
‫ل ‪ -‬أصناف القسم الثامن عشر ) مثل ‪ ،‬صناديق الساعات‪ ،‬واﻷجهزة الموسيقية وأجزاؤها ( ؛‬
‫م ‪ -‬أجزاء اﻷسلحة النارية ) البند ‪ ( 93.05‬؛‬
‫ن ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 94‬مثل‪ ،‬اﻷثاث ووحدات وتجهيزات اﻹنارة والمباني مسبقة الصنع(؛‬
‫ة ال يع‬
‫س ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 95‬مثـل‪ ،‬لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأدوات ولوازم الرياضة(؛‬
‫ع ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الف صل ‪) 96‬مث ل‪ ،‬غﻼي ين للت دخين وأجزاؤه ا‪ ،‬اﻷزرار‪ ،‬أق ﻼم الرص اص‪ ،‬والق وائم‬
‫الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثي ة واﻷص ناف المماثل ة( باس تثناء الهياك ل والمق ابض‪ ،‬م ن خ شب‪ ،‬ﻷص ناف‬
‫تد بها‬

‫البند ‪96.03‬؛ أو‬

‫ف ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 97‬مثل‪ ،‬التحف الفنية( ‪.‬‬
‫‪ - 2‬وفقا ً لمفهوم هذا الف صل‪ ،‬يق صد بعب ارة "خ شـب مكث ف" الخ شب ال ذى أخ ضع لمعالج ة كيميائي ة أو فيزيائي ة )ف ى‬
‫عند ا‬

‫حالة الصفائح المجمعة يجب أن تكون المعالجة بما يزيد عن الحــد ال ﻼزم لمج رد التماس ك( بحي ث ت ـزيد كثـاف ـته‬
‫أو صﻼبته وفى نفس الوقت تحسن مقاومته الميكانيكية أو مقاومته للمؤثرات الكيميائية أو الكهربائية‪.‬‬
‫‪ - 3‬تطب ق أحك ام البن ود م ن‪ 44.14‬ح ـتى ‪ 44.21‬عل ى اﻷص ناف الم صنوعة م ن أل واح دق ائق أو جزيئ ات الخ شب‬
‫ل‬

‫"الحبيبي" أو ألواح مماثلة أو من ألواح من ألياف‪ ،‬أو م ن الخ شب المن ضد "ال صفائحي" أو م ن الخ شب المكث ف‪،‬‬
‫تداول‬

‫مثلما تطبق على اﻷصناف المماثلة‪ ،‬المصنوعة من الخشب الطبيعي ‪ ،‬المقابلة لتلك اﻷصناف ‪.‬‬
‫‪ - 4‬إن منتجات البنود ‪ 44.10‬أو ‪ 44.11‬أو ‪ 44.12‬قد تكون مشغولة باﻷش كال الت ى تهي أ به ا أص ناف البن د ‪،44.09‬‬
‫أى قد تكون مقـوسة أو مموجة أو مـثـقـبة أو مقطعة أو مهيــأة بأشـ ـكال غ ـير مربع ة وﻻ م ستطيلة‪ ،‬أو أخ ضعت‬
‫ﻷية عملية أخرى‪ ،‬بشرط أﻻ تضفى عليها هذه العملية صفة اﻷصناف الداخلة فى بنود أخر‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﻻ يشمل البند ‪ 44.17‬العدد التى تكون ن صالها أو أجزاؤه ا العامل ة أو س طحها العام ل أو اﻷج زاء العامل ة اﻷخ ر‬
‫مكونة من أى من المواد المحددة فى المﻼحظة ‪ 1‬من الفصل ‪. 82‬‬
‫______________‬
‫)‪ (1‬النص يمثل التعديل فى جلستي توصيات مجلس التعاون الجمركى فى ‪ 27‬يونيه ‪ 2014‬و‪ 11‬يونيه ‪2015‬‬

‫‪207‬‬
‫‪٢٠٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫مع مراعاة أحكام المﻼحظة ‪ 1‬أعﻼه‪ ،‬وما لم ينص علي ه خﻼف ا ً ل ذلك‪ ،‬ف إن أى إش ارة إل ى عب ارة "خ شب" ف ى أى‬ ‫‪-6‬‬
‫بند من بنود هذا الفصل تنطبق أيضا ً على الخيزران "البامبو" والمواد اﻷخر ذات الطبيعة الخشبية ‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية‪:‬‬
‫ﻷغـ ـراض البنـ ـد الفرع ي ‪ 4401.31‬ف إن عب ارة "كري ات الخ شب" تعن ي من تج ث انوي عب ارة ع ن ن شارة‬ ‫‪-1‬‬
‫الخشــب أو شظــايا الخشــب أو رقائــق الخشــب الناتجــة عــن عمليات الت شغيل اﻵل ي ف ي ص ناعة الخ شب‬
‫أو صناعة اﻷثاث أو عمليات تحويل الخشب اﻷخر‪ ،‬والتي تكون مكتلة إما مباشرة بال ضغط أو بإض افة م ادة‬
‫رابطة بنسبة ﻻتتجاوز ‪ 3%‬وزنا ً‪ .‬هذه الكريات المكتلة تكون إسطوانية ذات قطر ﻻ يتجاوز ‪ 25‬م م وطوله ا‬
‫ﻻ يتجاوز ‪ 100‬مم‪.‬‬
‫ﻷغراض تطبيق البند الفرعي ‪ 4401.32‬فإن عبارة "قوالب من الخشب" تعني المنتجات مثل نشارة الخ شب‬ ‫‪-2‬‬
‫أو شظايا الخشب أو رقائق الخشب الناتجة عن عمليات التشغيل اﻵلي فى صناعة الخشب أو ص ناعة اﻷث اث‬
‫أو عمليات تحويل الخشب اﻷخرى‪ ،‬والتى تكون مكتلة إما مباشرة بالضغط أو بإض افة م ادة رابط ة بن سبة ﻻ‬
‫تتجاوز ‪ 3%‬وزنا ً‪ .‬تلك القوالب تكون ب شكل وح دات مكعب ه‪ ،‬متع ددة اﻷس طح أو اس طوانية حي ث يك ون أق ل‬
‫مقاس لمقطعها العرضي أكثر من ‪ 25‬مم‪.‬‬
‫ﻷغراض البند الفرعي ‪ 4407.13‬يشير خشب من نوع ”‪ “S-P-F‬إلي خشب مصدره مزيج من أشجار من‬ ‫‪-3‬‬
‫خشب التانوب والصنوبر والشوح بحيث تختلف نسبة كل نوع منها وتكون غير محددة‪.‬‬
‫ﻷغراض البند الفرعي ‪ 4407.14‬يشير خشب من نوع ”‪ “Hem-fir‬إلي خشب مصدره مزيج من أشجار‬ ‫‪-4‬‬
‫من الشوكران الغربي والشوح بحيث تختلف نسبة كل نوع منها وتكون غير محددة‪.‬‬

‫____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫صورة إ‬
‫‪ 44.01‬خشب وقود‪ ،‬قطعا ً مستديرة‪ ،‬حطبا ً‪ ،‬أغصانا ً‪ ،‬حزما ً أو بأشكال مماثلة ؛ خشب بشكل‬
‫رقائـق أو شـظايا؛ نشارة ونفـايـات وفضـﻼت خشـب‪ ،‬وإن كانـت مكتلة بشكل قطع‬
‫أو قوالب أو كريات أو أشكال مماثلة ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬خشب وقود‪ ،‬قطعا ً مستديرة‪ ،‬حطبأ‪ ،‬أغصانا ً‪ ،‬حزما ً أو بأشكال مماثلة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.11‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.12‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪ -‬خشب بشكل رقائـق أو شظايا ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.21‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.22‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬

‫ـ نشارة ونفايات وفضـﻼت الخشب‪ ،‬مكتلة بشكل قطع أو قوالب أو كري ات أو بأش كال‬
‫عند ا‬

‫مماثلة‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.31‬كريات مكتلة من الخشب‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.32‬قوالب من الخشب‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.39‬غيرها‬
‫‪ -‬نشارة ونفايات وفضﻼت الخشب‪ ،‬غير مكتلة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.41‬نشارة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4401.49‬غيرها‬
‫‪ 44.02‬فحم خشبى )بما فى ذلك فحم القشور أو النوى( ‪ ،‬وإن كان مكتﻼً ‪.‬‬

‫‪208‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢١٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 4402.10‬من الخيزران "البامبو"‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 4402.20‬من قشور أو نوى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4402.90‬غيرها‬
‫‪ 44.03‬خشب خام‪ ،‬وإن كان مقشورا ً أو منزوع اللحاء أو مربعا ً بصورة بسيطة ‪.‬‬
‫‪ -‬معالج بالدهان أو باﻷصباغ أو بالكريوزوت أو بعوامل حفظ أخر‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.11‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.12‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪ -‬غيرها ‪ ،‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات" ‪:‬‬
‫‪ - -‬مـن الصنوبـر )‪ ،(pinus spp.‬بحيـث يكون أقل مق اس لمقطعه ا العرض ى ‪ 15‬س م‬
‫‪2‬‬ ‫‪4403.21‬‬
‫أو أكثر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.22‬من الصنوبر )‪ ،(pinus spp‬أخر‬
‫‪ - -‬م ن ال شوح )‪ (Abies spp.‬والت انوب )‪ ،(picea spp.‬بحي ث يك ون أق ل مق اس‬
‫‪2‬‬ ‫‪4403.23‬‬
‫لمقطعها العرضى ‪ 15‬سم أو أكثر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.24‬من الشوح )‪ (Abies spp‬والتانوب )‪ ،(picea spp‬أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.25‬غيرها‪ ،‬بحيث يكون أقل مقاس لمقطعها العرضى ‪ 15‬سم أو أكثر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.26‬غيرها‬
‫لك‬
‫ـ غيرها‪ ،‬من اﻷخشاب اﻷستوائـية‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.41‬ميرانتى أحمر قاتم ‪ ،‬ميرانتى أحمر فاتح ‪ ،‬وميرانتى باكاو‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.42‬الساج )‪(Teak‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.49‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.91‬من خشب بلوط "سنديان" )‪(Quercus spp.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 4403.93‬من زان )‪ ،(Fagus spp‬بحيث يكون أقل مقاس لمقطعها العرضى ‪ 15‬سم أو أكثر‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 4403.94‬من زان )‪ ،(Fagus spp‬أخر‬

‫‪ - -‬مـن َ‬
‫القضبـان )‪ ،(Betula spp‬بحيـث يكون أقـل مقاس لمقطعه ا العرض ى ‪ 15‬س م‬
‫‪2‬‬ ‫‪4403.95‬‬
‫ل‬

‫أو أكثر‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.96‬من َ‬
‫القضبان )‪ ،(Betula spp‬أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.97‬من الحور والحور الرجراج )‪(Populus spp‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.98‬من الكينا )‪(Eucalypyus spp‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4403.99‬غيرها‬

‫‪209‬‬
‫‪٢١١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ً‬
‫طوليا؛‬ ‫‪ 44.04‬خشب أطواق؛ ركائز مفلقة؛ أوتاد وخوابير من خشب‪ ،‬مدببة غير منشورة‬
‫عصى خشبية مشذبة بصورة بسيطة ولكن غير مخروطة وﻻمقوسة وﻻ مشغـولة‬
‫بطريقـة أخـرى‪ ،‬مﻼئـمـة لصنـاعــة عــصى المشــى أو المظﻼت أو مقابض العـدد‬
‫أو ما يماثلها؛ قدد وصفيحات وشرائح من خشب أو مايماثلها ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4404.10‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4404.20‬من غير المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 4405.00‬صوف الخشب؛ دقيق الخشب ‪.‬‬
‫‪ 44.06‬عوارض من خشب للسكك الحديدية والترام ومايماثلها ‪.‬‬
‫‪ -‬غير مشربة‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4406.11‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4406.12‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4406.91‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4406.92‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬

‫صورة إ‬
‫‪ 44.07‬خشب منشور أو مقطع طوليا ً أو مشرحا ً أو مقطعا ً بطريقــة التقشير الدائرى‪ ،‬وإن‬
‫كان ممسوحا ً أو منعما ً )مصنفرا ً( أو موصول النهايات‪ ،‬يـزيــد سمكه عن ‪6‬‬
‫ملليمترات‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات" ‪:‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.11‬من الصنوبر )‪(Pinus spp.‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.12‬من الشوح )‪ (Abies spp.‬والتانوب )‪(Picea spp.‬‬
‫معفاه‬ ‫)‪((Abies spp.‬‬ ‫‪ - - 4407.13‬من ‪) S-P-F‬التانوب )‪ ،(picea spp.‬الصنوبر )‪ (pinus spp.‬والشوح‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.14‬من ‪) Hem-fir‬الشوكران الغربى )أتسوغة متباينة اﻷوراق"‪("Tsuga heterophylla‬‬
‫تد بها‬

‫والشوح )‪((Abies spp.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.19‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫ـ من اﻷخشاب اﻻستوائية ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.21‬ماهوجنى )‪(Swietenia spp.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.22‬فيروﻻ‪ ،‬إيمبوا‪ ،‬وبلسا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.23‬الساج )‪(Teak‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.25‬ميرانتى أحمر قاتم‪ ،‬ميرانتى أحمر فاتح‪ ،‬وميرانـتى باكاو‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.26‬لوان أبيض‪ ،‬ميرانـتى أبيض‪ ،‬سيرايا أبيض‪ ،‬ميرانـتى أصفر وآﻻن‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.27‬سابيللي‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.28‬إيروكو‬
‫‪210‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢١٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.29‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.91‬من بلوط "سنديان" )‪(Quercus spp.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.92‬من زان )‪(Fagus spp.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.93‬من اﻷسفندان )القيقب( )‪(Acer spp.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.94‬من الكريز )‪(Prunus spp.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.95‬من خشب الداردار )‪(Fraxinus spp.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.96‬من َ‬
‫القضبان )‪(Betula spp‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.97‬من الحور و الحور الرجراج )‪(Populus spp‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 4407.99‬غيرها‬
‫‪ 44.08‬صفائح للتلبيس )بما فيها المتحصل عليها بتشريح الخشب المنضد(‪ ،‬وصفائح لصناعة‬
‫الخشـب المتعـاكس لﻸخشاب المنضـدة المماثـلة‪ ،‬وأخشـاب أخـر منشـورة طـوليـًا‪،‬‬
‫أو مشرحة أو مقشورة "مسطحة"‪ ،‬وإن كانـت ممسوحة أو منعمة أو مجمعة‬
‫بالتراكب أو موصولة النهايات‪ ،‬بسمك ﻻ يزيد عن ‪ 6‬مم ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4408.10‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫ـ من اﻷخشاب اﻹستوائية ‪:‬‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 4408.31‬ميرانتى أحمر قاتـم‪ ،‬ميرانـتى أحمر فاتح‪ ،‬ميرانـتى باكاو‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4408.39‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 4408.90‬غيرها‬
‫‪ 44.09‬خشب )بما فى ذلك اﻷلواح والقطع غـير المجمعة لﻸرضيات الخشبية "الباركيه"(‪،‬‬
‫مشغول بأشكال خاصة )ملسن‪ ،‬مقروض‪ ،‬محزز‪ ،‬مدرج‪ ،‬مشطوف الحواف‪،‬‬
‫تد بها‬

‫موصول بشـكل )‪ ،(V‬محدب‪ ،‬مهيأ بشكل طنوف أو مدور وما شابه( على طول أى‬
‫من حوافه أو نهاياته أو سطوحه‪ ،‬وإن كان ممسوحا ً أو منعما ً )مصنفرا ً( أو موصول‬
‫النهايات ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 4409.10‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬

‫‪ -‬من غير المخروطيات "الصنوبريات" ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 4409.21‬من الخيزران "البامبو"‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - 4409.22‬من اﻷخشاب اﻹستوائية‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 4409.29‬غيرها‬
‫‪ 44.10‬ألــواح من جزيئات الخشب "حبيـبى"‪ ،‬اﻷلواح المسماة "أورينتد أستراند" )‪(OSB‬‬
‫وألواح مماثلة )مثل اﻷلواح المسماة ويفر( من خشب أو من مواد نباتية أخر‪ ،‬وإن‬
‫كانت مكتلة براتنجات أو بمواد ربط عضوية أخر ‪.‬‬

‫‪211‬‬
‫‪٢١٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫ـ من خشب ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4410.11‬ألواح من جزيئات الخشب‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4410.12‬ألواح أورينتد ستراند )‪(OSB‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4410.19‬غيره‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4410.90‬غيرهــا‬
‫‪ 44.11‬ألواح من ألياف الخشب أو من مواد نباتية أخر‪ ،‬وإن كانت مكتلة براتنجات أو بمواد‬
‫رابطة عضوية أخر ‪.‬‬
‫‪ -‬ألواح من ألياف متوسطة الكثافة )‪: (MDF‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4411.12‬ذات سمك ﻻ يـتجاوز ‪ 5‬مم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4411.13‬ذات سمك يزيد عن ‪ 5‬مم ولكن ﻻ يتجاوز عن ‪ 9‬مم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4411.14‬ذات سمك يزيد عن ‪ 9‬مم‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4411.92‬ذات كثافة تزيد عن ‪ 0.8‬جم ‪ /‬سم‬

‫صورة إ‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4411.93‬ذات كثافة تزيد عن ‪ 0.5‬جم ‪ /‬سم‪ 3‬ولكن ﻻ تتجاوز عن ‪ 0.8‬جم ‪ /‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4411.94‬ذات كثافة ﻻ يـتجاوز ‪ 0.5‬جم ‪ /‬سم‬
‫‪ 44.12‬خشـب متعـاكس "أبلكاج"‪ ،‬خشب مصفح "ملبس" )مك سو بق شرة خ شبية( وخ شب‬
‫منضد مماثل‪.‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬من الخيزران "البامبو"‬ ‫‪4412.10‬‬
‫‪ -‬غـيـره مــن خشب متعـاكس‪ ،‬مكون حصــرا ً مــن صفائــح خشــب )فيما عدا‬
‫ة ال يع‬

‫الخيزران "البامبو"(‪ ،‬ﻻ يـتجاوز سمك الواحدة منها ‪ 6‬مم ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.31‬ذو طبقة خارجية واحدة على اﻷقل من اﻷخشاب اﻻستوائية‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 4412.33‬غـيـرهــا‪ ،‬ذو طبقـــة خــارجيـــة واحــدة عل ى اﻷق ل م ن اﻷخ شاب غي ر المخروطي ة‬

‫"الصنوبرية" من أنواع اﻻلدر )‪ ،(Alnus spp‬الرم اد )‪ ،(Fraxinus spp‬ال زان )‪،(Fagus spp‬‬
‫الق ضبان )‪ ،(Betula spp‬الك رز )‪ ،(Prunus spp‬الك ستناء )‪ ،(Castanea spp‬دردار‬ ‫من َ‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫)‪ ،(Ulmus spp‬الكينا )‪ ،(Eucalyptus spp‬الجوز )‪ ،(Carya spp‬كستناء الحصان ) ‪Aesculus‬‬
‫‪ ،(spp‬ل يم )‪ ،(Tilia spp‬القيق ب )‪ ،(Acer spp‬بل وط "س نديان" )‪ ،(Quercus spp‬دل ب‬
‫ل‬

‫)‪ ،(Platanus spp‬الح ور والح ور الرج راج )‪ ،(Populus spp‬روبـيـنـيـ ـا ) ‪Robinia‬‬

‫تداول‬

‫‪ ،(spp‬خشـب التــوليـب )‪ (Liriodendron spp‬أو الجوز )‪(Juglans spp‬‬

‫‪ - -‬غــيـــرهـ ـا‪ ،‬ذو طبـق ـة خــارجيـ ـة واحــ ـدة عل ى اﻷقـ ـل مـ ـن اﻷخ شـــاب غي ر‬
‫‪10‬‬ ‫‪4412.34‬‬
‫المخروطية "الصنوبرية" غير مذكورة بالبند الفرعي ‪4412.33‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.39‬غيرها‪ ،‬كل من الطبقتين الخارجيتين من اﻷخشاب المخروطية "الصنوبرية"‬
‫‪ -‬أخشاب منضدة مكسوة بقشرة )‪:(LVL‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.41‬ذات طبقة خارجية واحدة على اﻷقل من اﻷخشاب اﻹستوائية‬

‫‪212‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢١٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.42‬غـيـرهـا‪ ،‬ذات طبقـة خــارجيــة واحــدة على اﻷقل من اﻷخشاب غير المخروطية‬
‫"الصنوبرية"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.49‬غيرها‪ ،‬ذات طبقتين خارجيتين كﻼهما من اﻷخشاب المخروطية "الصنوبرية"‬
‫‪ -‬ألواح منضدة ذات نواة من كتل مربعة )بل وك ب ورد(‪ ،‬أل واح من ضدة ذات ن واة م ن‬
‫كتل رفيعة )ﻻمين بورد( والواح منضدة ذات نواة من عوارض )باتن بورد(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.51‬ذات طبقة خارجية واحدة على اﻷقل من اﻻخشاب اﻻستوائية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.52‬غـيـرها‪ ،‬ذات طبـقـة خـارجية واحدة على اﻷقـل من اﻷخشــاب غـيـر المخروطية‬
‫"الصنوبرية"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.59‬غيرها‪ ،‬ذات طبقتين خارجيتين كﻼهما من اﻷخشاب المخروطية "الصنوبرية"‬
‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.91‬ذات طبقة خارجية واحدة على اﻷقل من اﻻخشاب اﻻستوائية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.92‬غـيـرها‪ ،‬ذات طبقة خــارجية واحدة على اﻷقــل من اﻷخ شــاب غي ر المخروطي ة‬
‫"الصنوبرية"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4412.99‬غيرها‪ ،‬ذات طبقتين خارجيتين كﻼهما من اﻷخشاب المخروطية "الصنوبرية"‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 4413.00‬خشب مكثف‪ ،‬بشكل كتل‪ ،‬ألواح وصفيحـات‪ ،‬أشرطة أو أشـكال خاصة )بروفيﻼت(‪.‬‬
‫‪ 44.14‬أطر من خشب للصور‪ ،‬اللوحات‪ ،‬المرايا أو ما يماثلها ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 4414.10‬من اخشاب استوائية‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4414.90‬غيرها‬
‫‪ 44.15‬صناديق وعلب وأقفاص وأوعية إسطوانية وأوعية مماثلة‪ ،‬من خشب؛ بكرات كبيرة‬
‫ة ال يع‬
‫للك ابﻼت م ن خ شب؛ طبلي ات وطبلي ات ص ناديق وقواع د تحمي ل أخ ر‪ ،‬م ن خ شب؛‬
‫أطواق مثبتة للطبليات من خشب‪.‬‬
‫ـ صناديق وعلب وأقفاص وأوعية أسطوانية وأوعية مماثلة ؛ بكرات كبيرة للكابﻼت‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬بكرات كبيرة للكابﻼت‬ ‫‪4415.1010‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 4415.1090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 4415.20‬طبليات وطبليات صناديق وقواعد تحميل أخر؛ أطواق مثبتة للطبليات‬
‫ل‬

‫‪ 4416.00‬دنان )براميل( كبيرة وصغيرة وغيرها من أصناف صناعة الدنان وأجزاؤها‪ ،‬من‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬
‫خشب‪ ،‬بما فى ذلك اﻷطواق ‪.‬‬
‫‪ 4417.00‬عـدد‪ ،‬هـياكـل عــدد‪ ،‬مقـابض عــدد‪ ،‬هـياكـل ومقابض فراجـين )فرش( أو مكانس‪،‬‬
‫‪10‬‬
‫من خشب؛ قوالب لﻸحذية بما فيها قوالب الشد والتوسيع ‪ ،‬من خشب ‪.‬‬
‫‪ 44.18‬مصنوعات نجارة للتركيب فى اﻷبنية‪ ،‬وأصناف من خشب لﻸغراض اﻹنشائـية‪ ،‬بما‬
‫فى ذلك ألواح الخشب الخلويــة‪ ،‬ألواح اﻷرضيات المجمعة‪ ،‬لويحات وفلق التسقيف‬
‫)قرميد خشبي(‪.‬‬
‫‪ -‬نوافذ‪ ،‬نوافذ أبواب )نوافذ فرنسية( ‪ ،‬وهياكلها وأطرها‪:‬‬
‫‪213‬‬
‫‪٢١٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.11‬من أخشاب إستوائية‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.19‬غيرها‬
‫‪ -‬أبواب وأطرها وعتباتها‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.21‬من أخشاب إستوائية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.29‬غيرها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 4418.30‬أعمدة وعوارض بخﻼف منتجات البنود الفرعية ‪ 4418.81‬إلي ‪4418.89‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 4418.40‬هياكل خشبية مؤقتة لدعم الخرسانة المصبوبة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 4418.50‬لويحات وفلق التسقيف )قرميد خشبى(‬
‫‪ -‬ألواح اﻷرضيات المجمعة‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - -‬من الخيزران "البامبـو" أو على اﻷقـل بطبقــة علوية )طبقة تلبـيس( من الخيزران‬
‫‪4418.73‬‬
‫"البامبو"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 4418.74‬غيرها‪ ،‬ﻷرضيات الفسيفساء )موزاييك(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.75‬غيرها‪ ،‬متعددة الطبقات‬

‫صورة إ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.79‬غيرها‬
‫‪ -‬منتجات أخشاب لﻸغراض اﻹنشائية والهندسية‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 4418.81‬أخشاب منضدة مغراة )جلوﻻم(‬
‫تروني‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.82‬أخشاب منضدة متعاكسة )‪ X-lam‬أو ‪(CLT‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.83‬عوارض علي شكل حرف‪(I beams) I‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.89‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.91‬من الخيزران "البامبو"‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.92‬ألواح خشب خلوية‬
‫عند ا‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 4418.99‬غيرها‬
‫‪ 44.19‬أدوات مائدة وأدوات مطبخ‪ ،‬من خشب‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬من الخيزران "البامبو" ‪:‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4419.11‬ألواح الخبز‪ ،‬ألواح التقطيع وألواح مماثلة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4419.12‬عيدان تناول الطعام‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4419.19‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4419.20‬من أخشاب إستوائية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4419.90‬غيرها‬
‫‪214‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢١٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 44.20‬خشب مطعم وخشب منقوش؛ علب وصناديق صغيرة للمجوهرات أو الحلى وأصناف‬
‫مماثلة من خشب؛ تماثيل وأصناف زينة أخر من خشب؛ أصناف أثاث من خشب غير‬
‫الداخلة فى الفصل ‪. 94‬‬
‫‪ -‬تماثيل وأصناف زينة أخر‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4420.11‬من أخشاب إستوائية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4420.19‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4420.90‬غيرها‬
‫‪ 44.21‬أصناف أخر من خشب ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 4421.10‬مشاجب ألبسة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4421.20‬توابيت‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4421.91‬من الخيزران "البامبو"‬
‫‪ - - 4421.99‬غيرها ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 4421.9910‬عيدان )غير محضرة( للثقاب؛ قطع خشب "استيك" للمواد الغذائية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4421.9990‬غيرها‬
‫________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪215‬‬
‫‪٢١٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل اﳋامس واﻷربعون‬
‫فــلﲔ ومصنــوعـاتــه‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬أصناف اﻷحذية وأجزاؤها الداخلة فى الفصل ‪64‬؛‬
‫ب ‪ -‬أغطية الرأس وأجزاؤها الداخلة فى الفصل ‪65‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 95‬مثل‪ ،‬لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأدوات ولوازم الرياضة( ‪.‬‬
‫_____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫فـليـن طبيـعي‪ ،‬خام أو محضـر بـطـريق ـة ب سـيطـة؛ نفـاي ـات فـلي ـن؛ فـلي ـن مه روس‬
‫‪45.01‬‬
‫أو مجروش أو مسحوق‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4501.10‬فلين طبيعى‪ ،‬خام أو محضر بطريقة بسيطة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4501.90‬غيره‬
‫‪ 4502.00‬فلين طبيعى‪ ،‬منـزوع القشــرة أو مربــع بصــورة بسيطة‪ ،‬أو فى شكل كتل مستطيلة‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫)بما فيها المربعة(‪ ،‬ألواح‪ ،‬صفائح أو أشرطة )بما فيها اﻷشكال اﻷولية مستدقة‬
‫الحواف لصناعة السدادات( ‪.‬‬
‫‪ 45.03‬مصنوعات من فلين طبيعى ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ - 4503.10‬السدادات‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4503.90‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 45.04‬فلين مكتل )بلواصق أو بدونها( ومصنوعات من فلين مكتل ‪.‬‬
‫‪ - 4504.10‬كت ل ومكعـب ـات وأل واح وصفـائـ ـح وأش رطة؛ ترابي ع بﻼط ات م ن جمي ع اﻷش كال؛‬
‫‪5‬‬
‫إسطوانات مصمته بما فى ذلك اﻷقراص‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 4504.90‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫__________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪216‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢١٨‬‬
‫الفصل السادس واﻷربعون‬
‫مصنوعات من قش أو حلفاء أو غﲑها من مواد الضفر ؛‬
‫مصنوعات حصر وسﻼل‬
‫مــﻼحـظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصـد بعبــارة "مـواد ضفـر" فى هـذا الفصـل‪ ،‬المواد التى هـى بح ـالة أو ب شـكل مﻼئ ـم لل ضفـر أو الجـ ـدل‬
‫أو العملي ات المماثل ة؛ وه ى ت شمل الق ش‪ ،‬أفن ان الصف صاف‪ ،‬الخي زران "الب امبو"‪ ،‬روط ان )أس ل الهن دى(‪،‬‬
‫اﻷس ل‪ ،‬ق صبات الغ اب وأش رطة الخ شب‪ ،‬س لخ النبات ات اﻷخ ر )مث ل‪ ،‬اﻷش رطة م ن لح اء النبات ات أو مـ ـن‬
‫اﻷوراق الضيقــة والرافيــا أو اﻷشرطة المتحصـل عليها من أوراق النبات ات العري ضة( أو اﻷلي اف الن سجية‬
‫الطبيعـية غير المغزولة أو الشعيرات المفــردة والقــدد واﻷش كال المماثـ ـلة مـ ـن ل دائن وأش رطة ال ورق‪ ،‬م ا‬
‫عدا السلخ من جلد أو جلد مجدد أو أشرطة اللباد أو الﻼمنسوجات أو الشعر البشرى أو ش عر الخي ل أو فتائ ل‬
‫أو خيوط أو الشعيرات المفردة والصفيحات واﻷشكال المماثلة من المواد النسجية الداخلة فى الفصل ‪. 54‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬أغطية الجدران الداخلة فى البند ‪ 48.14‬؛‬
‫ب ‪ -‬خيوط الحزم والحبال والقلوس )الحبال الغليظة(‪ ،‬مضفورة أو غير مضفورة )البند ‪(56.07‬؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷحذية وأغطية الرأس أو أجزاؤها‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪ 64‬أو الفصل ‪65‬؛‬
‫د ‪ -‬المركبات أو أبدانها المصنعة من أصناف صناعة السﻼل )الفصل ‪(87‬؛ أو‬
‫هـ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 94‬مثل‪ ،‬اﻷثاث ووحدات وتجهيزات اﻹنارة( ‪.‬‬
‫‪ - 3‬تعتبر "مواد ضفر وضفائر وأصناف مماثلة من مواد ضفر مترابط ة ب التوازى" ب المعنى المق صود ف ى البن د‬

‫صورة إ‬
‫‪ ،46.01‬اﻷصناف المكونة من مواد الضفر والضفائر واﻷصناف المماثلة من مواد ضفر متج اورة مترابط ة‬
‫بالتوازى‪ ،‬بشكل مسطح‪ ،‬وإن كانت بواسطة أربطة من مواد نسجية مغزولة ‪.‬‬
‫__________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪217‬‬
‫‪٢١٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 46.01‬ضفائر ومنتجات مماثلة من مواد ضفر‪ ،‬وإن كانت مجمعة بشكل أشرطة؛ مواد‬
‫ضفر‪ ،‬ضفائر ومنتجات مماثلة من مواد ضفر‪ ،‬منسوجة أو مترابطة بالتوازي‪،‬‬
‫بشكل مسطح‪ ،‬وإن كانت أصنافا ً تامة الصنـع )مثل الحصر والبسط والحواجز( ‪.‬‬
‫‪ -‬حصر وبسط وحواجز من مواد نباتـية ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4601.21‬من خيزران "بامبو"‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4601.22‬من روطان‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4601.29‬غيره‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4601.92‬من خيزران "بامبو"‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4601.93‬من روطان‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4601.94‬من مواد نباتية أخر‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4601.99‬غيرها‬
‫‪ 46.02‬أصنــاف صنـاعـة السـﻼل‪ ،‬المتحصـل عـليهــا مباشـرة بشـكلهـا مـن مـواد ضـفــر‬
‫أو مصنوعة مـن اﻷصناف الداخلة فى البند ‪46.01‬؛ مصنوعات من لوف )ليف‬

‫صورة إ‬
‫نباتى(‪.‬‬
‫‪ -‬من مواد نباتية ‪:‬‬
‫‪40‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 4602.11‬من خيزران "بامبو"‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4602.12‬من روطان‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4602.19‬غيره‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4602.90‬غيرها‬
‫__________‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪218‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٢٠‬‬
‫القسم العاشـــر‬
‫عجائن من خشب أو مواد ليفية سيليولوزية أخر؛‬
‫ورق وورق مقوى )نفايات وفضﻼت( بغرض إعادة التصنيع؛‬
‫ورق وورق مقوى ومصنوعاتهما‬
‫__________‬

‫الفصل السابع واﻷربعون‬

‫عجائن من خشب أو مواد ليفية سيليولوزية أخر؛ ورق وورق مقوى‬
‫)نفايات وفضﻼت( بغرض إعادة التصنيع‬
‫مﻼحظــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻷغراض تطبيق البند ‪ ،47.02‬فإن عبارة "عجائن الخشب الكيميائية لﻺذابة" تعنى عج ائن الخ شب الكيميائي ة‬
‫المحتوية على جزء ﻻ يذوب بنسبة ‪ 92%‬وزنا ً أو أكثر‪ ،‬وذل ك ف ى حال ة عج ائن الخ شب الم صنوعة بطريق ة‬
‫الصودا أو الكبريتات )السلفات(‪ ،‬أو بنسبة ‪ 88%‬وزنا ً أو أكث ر ف ى حال ة عج ائن الخ شب الم صنوعة بطريق ة‬
‫الكبريتيت )ثانى السلفيت( وذلك بعد ساعة من وضعها فى محلول ال صودا الكاوي ة المحت وى عل ى ‪ 18%‬م ن‬
‫هيدروكسيد الصوديوم عند درجة حرارة ‪ 20‬مئوية‪ ،‬وبالنسبة لعج ائن الخ شب الم صنوعة بطريق ة الكبريتي ت‬
‫)ثانى السلفيت( فيجب أﻻ تتجاوز نسبة الرماد فيها عن ‪ 0.15%‬من وزنها ‪.‬‬
‫_____________‬

‫صورة إ‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ 4701.00‬عجائن خشب آلية ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 4702.00‬عجائن خشب كيميائية‪ ،‬بطريقة اﻹذابة ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 47.03‬عجائـن خشـب كـيميـائية‪ ،‬مصنـوعـة بطريقـة الصودا أو الكبريتات )السلفات(‪ ،‬عدا‬
‫العجائن بطريقة اﻹذابة‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬غير مقصورة )غير مبيضة( ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4703.11‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4703.19‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬

‫‪ -‬شبه مقصورة أو مقصورة ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4703.21‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4703.29‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬

‫‪ 47.04‬عجائـن خشب كيميائـية‪ ،‬مصنوعة بطريقة الكبريتيت‪ ،‬عدا العجينة بطريقة اﻹذابة‪.‬‬
‫‪ -‬غير مقصورة )غير مبيضة( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4704.11‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4704.19‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬

‫‪219‬‬
‫‪٢٢١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬شبه مقصورة أو مقصورة ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4704.21‬من عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4704.29‬من غير عائلة المخروطيات "الصنوبريات"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 4705.00‬عجائن خشب متحصل عليها بمعالجة آلية وكيميائية مشتركة ‪.‬‬

‫‪ 47.06‬عجائـن مـن أليـاف متحصــل عليهــا من نفايات وفضﻼت الورق والورق المقوى‬
‫معدة ﻹعادة التصنيع أو من مواد ليفية سيليولوزية أخر‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4706.10‬عجائن زغب بذور القطن‬
‫‪ -‬عجائن من ألياف متحصـل عليها من نفايات وفضﻼت الورق والورق المق وى مع دة‬
‫‪2‬‬ ‫‪4706.20‬‬
‫ﻹعادة التصنيع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4706.30‬غيرها‪ ،‬من الخيزران "البامبو"‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4706.91‬آليــة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4706.92‬كيميائـية‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4706.93‬متحصل عليها بمعالجة آلية وكيميائية مشتركة‬
‫‪ 47.07‬نفايات وفضﻼت من ورق أو ورق مقوى معدة ﻹعادة التصنيع ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ 4707.10‬ـ من ورق أو ورق مقوى‪ ،‬كرافت غير مقصور‪ ،‬أو من ورق أو ورق مقوى‪ ،‬مموج‬
‫تروني‬
‫‪ - 4707.20‬م ن ورق أو ورق مق وى آخ ر‪ ،‬م صنوع ب صورة رئي سية م ن عج ائن كيميائي ة‬
‫‪2‬‬
‫مقصورة غير ملونة فى كتـلتـها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 4707.30‬م ن ورق أو ورق مقـ ـوى م صنوع ب صورة رئي سية م ن عج ائن آليـ ـة )مث ل ورق‬
‫‪2‬‬
‫الصحف والمجﻼت والمطبوعات المماثــلة(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4707.90‬غيرها‪ ،‬بما فى ذلك النفايات والفضﻼت غير المفروزة‬
‫تد بها‬

‫__________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪220‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٢٢‬‬
‫الفصل الثامن واﻷربعون‬
‫ورق وورق مقوى؛ مصنوعات من عجائن الورق ‪،‬‬
‫أو من ورق أو من ورق مقوى‬
‫مـﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻷغراض تطبيق هذا الفصل‪ ،‬وما لم ينص على خ ﻼف ذل ك‪ ،‬ت شمل عب ارة "ورق" ال ورق وال ورق المق وى‪،‬‬
‫دون اﻷخذ بعين اﻹعتبار السماكة أو الوزن بالمتر المربع ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 30‬؛‬
‫ب ‪ -‬أوراق الختم الداخلة فى البند ‪ 32.12‬؛‬
‫ج ‪ -‬الورق المعطر أو الورق المشرب أو المطلى بمحضرات تجميل )الفصل ‪ (33‬؛‬
‫د ‪ -‬ال ورق أو ح شو ال سيليولوز الم شــرب أو المطـ ـلي أو المغطـ ـى ب صابــون أو بم ادة منظفـ ـة )البن د‬
‫‪ (34.01‬أو بملمعات أو بمعاجين أو بمحضرات مماثلة )البند ‪ (34.05‬؛‬
‫هـ ‪ -‬الورق أو الورق المقوى المحسس الداخل فى البنود من ‪ 37.01‬الى ‪ 37.04‬؛‬
‫و ‪ -‬الورق المشرب بكواشف للتشخيص أو للمختبرات )البند ‪ (38.22‬؛‬
‫ز ‪ -‬اللدائـ ـن المن ضـــدة أو المقــ ـواة ب ـورق أو ب ورق مقـ ـوى أو المنتج ات المؤلف ة م ن طبق ة واح دة م ن‬
‫الورق أو الورق المقوى المطلي ة أو المغط اة بالل دائن عن دما يتج اوز س مك ه ذه الل دائن ن صف ال سمك‬
‫الكلى‪ ،‬وكذلك المصنوعات من هذه المواد عدا أغطية الجدران الداخلة فى البند ‪) 48.14‬الفصل ‪(39‬؛‬
‫ح ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البند ‪) 42.02‬مثل لوازم السفر( ؛‬
‫ط ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 46‬مصنوعات حصر وسﻼل( ؛‬
‫ى ‪ -‬الخيوط من ورق واﻷصناف المنسوجة منها )القسم ‪ (11‬؛‬

‫صورة إ‬
‫ك ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 64‬أو الفصل ‪ 65‬؛‬
‫ل ‪ -‬ال ورق أو ال ورق المق وى ال شاحذ )البن د ‪ (68.05‬والميك ا المثبت ة عل ى ورق أو ورق مق وى )البن د‬
‫‪) (68.14‬ومع ذلك‪ ،‬فإن الورق أو الورق المقوى المطلى بمسحوق الميكا يدخل فى هذا الفصل( ؛‬
‫لك‬
‫م ‪ -‬الورق أو القدد الرقيقة من معدن على حامل من ورق أو ورق مقوى )عموما ً القسم ‪ 14‬أو ‪ (15‬؛‬
‫تروني‬
‫ن ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 92.09‬؛‬
‫س ‪ -‬اﻷصناف الداخـلة فى الفصل ‪) 95‬مثل‪ ،‬اللعب وألعاب المجتمعات وأدوات ولوازم الرياضة(‪ ،‬أو‬
‫ش ‪ -‬اﻷصناف الداخلة في الفصل ‪) 96‬مثل اﻷزرار‪ ،‬فوط وواقيات صحية وحفاضات وبطانات حفاضات(‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 3‬مع مراع اة أحك ام المﻼحظ ة ‪ ، 7‬ف إن البن ود م ن ‪ 48.01‬ال ى ‪ 48.05‬ت شمل ال ورق أو ال ورق المق وى ال ذى‬
‫أخضع لعمليــة التمليـ ـس أو التلميـ ـع أو ال صقل أو لعملي ات تجهي ز نه ائى مماثـ ـلة‪ ،‬أو م ا ك ان منه ا برس وم‬
‫مائي ة زائفـ ـة أو ب سطح مغ رى‪ ،‬وك ذلك ال ورق وال ورق المق وى وح شو ال سيليولوز أو طبقـ ـات م ن ألي اف‬
‫تد بها‬

‫السيليولوز الملونة أو المرخمة فى العجينة بأية طريقة كانت‪ ،‬ومالم ينص عليه خــﻼفا ً لذلك فى البند ‪،48.03‬‬
‫ﻻ يدخل فى هذه البنود الورق أو ال ورق المق وى أو ح شو ال سيليولوز أو طبق ات م ن ألي اف ال سيليولوز‪ ،‬الت ى‬
‫تمت معالجتها بطريقة أخرى‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 4‬يقصد بعبارة "ورق صحف" فى هذا الفصل‪ ،‬الورق غير المطلى من النوع المستعمل فى طباعـ ـة ال صحف‪،‬‬
‫والذى تمثـل فيــه ألياف الخشب المتحصل عليها بواسطة عمليات آلية أو عمليات آلية كيميائية ما ﻻ يق ل ع ن‬
‫‪ 50%‬وزنا ً م ن المحت وى الكل ى لﻸلي اف‪ ،‬غي ر المغ رى أو المغ رى بدرج ة خفيف ة‪ ،‬ل ه خ شونة س طح مقاس ة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫بمقياس باركر‪ -‬سيرف للطب ـاعة )‪ (1 MPa‬تزي د ع ن ‪ 2.5‬ميكروميت ر )ميك رون( لك ل وج ه‪ ،‬ب وزن ﻻ يق ل‬
‫عن ‪ 40‬جم‪/‬م‪ 2‬وﻻ يتجاوز ‪ 65‬جم‪/‬م‪ ، 2‬وينطبق ذلك فقط على الورق المقدم باﻷشكال اﻵتي ة‪) :‬أ( بأش رطة أو‬
‫لفات يـزيد عرضها عن ‪ 28‬سم ؛ أو )ب( بصفائح مستطيلة )بما فى ذلك المربعة( أحد أضلعها يـزيد عن ‪28‬‬
‫سم والضلع اﻷخر يزيد عن ‪ 15‬سم فى حالتها الغير المطوية‪.‬‬
‫‪ - 5‬ﻷغـراض البند ‪ ،48.02‬يقصد بعبـارة "ورق وورق مقـوى مـن اﻷنـواع المسـتعملة فى الكتـابـة أو الطب ـاعة‬
‫أو غيرها من أغراض فن الخط والرسم )جرافيك(" و"ورق وورق مقوى غير مثقب مع د لبطاق ات وأش رطة‬
‫التثقي ب" ال ورق وال ورق المق وى الم صنوع ب صورة رئي سية م ن عجين ة مبي ضة )مق صورة( أو م ن عجين ة‬
‫متحصل عليها بطريقة آلية أو كيميائية ‪ -‬آلية‪ ،‬تفى بأى من الشروط التالية ‪- :‬‬
‫) أ ( بالنسبة للورق أو الورق المقوى الذى ﻻيزن أكثر من ‪ 150‬جم ‪ /‬م‪: 2‬‬
‫‪221‬‬
‫‪٢٢٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫أ ‪ -‬المحتوى على ‪ 10%‬أو أكـثر من اﻷليـاف المتحصل عـليها بعمليات آلية أو كيميائية ‪ -‬آلية‪ ،‬و‬
‫‪ - 1‬أﻻ يزن أكثر من ‪ 80‬جـم ‪ /‬م‪ ،2‬أو‬
‫‪ - 2‬أن يكون ملونا ً فى الكتلة ؛ أو‬
‫ب ‪ -‬المحتوى على أكثر من ‪ 8%‬رماد‪ ،‬و‬
‫‪ - 1‬أﻻ يزن أكثر من ‪ 80‬جـم ‪ /‬م‪ ،2‬أو‬
‫‪ - 2‬أن يكون ملونا ً فى الكتلة ؛ أو‬
‫ج ‪ -‬المحتوى على أكثر من ‪ 3%‬رماد وله درجة لمعان ‪ 60%‬أو أكثر؛ أو‬
‫د ‪ -‬المحتوى على أكثر من ‪ 3%‬وﻻ يتجاوز ‪ 8%‬من رماد‪ ،‬وله درجة لمعان أق ل م ن ‪ ،60%‬ومؤش ر‬
‫مقاومة إنفﻼق ﻻيتجاوز ‪ KPa 2.5‬م‪ / 2‬جم ؛ أو‬
‫هـ ‪ -‬المحتوى على ‪ 3%‬رماد أو أقل من ذلك وله درجة لمع ان ‪ 60%‬أو أكث ر‪ ،‬ومؤش ر مقاوم ة إنف ﻼق‬
‫ﻻيتجاوز ‪ KPa 2.5‬م‪ / 2‬جم‪.‬‬
‫)ب( بالنسبة للورق أو الورق المقوى الذى يزن أكثر من ‪ 150‬جم ‪ /‬م‪: 2‬‬
‫أ ‪ -‬أن يكون ملونا ً فى الكتلة ؛ أو‬
‫ب ‪ -‬له درجة لمعان ‪ 60%‬أو أكثر ‪ ،‬و‬
‫‪ - 1‬بسمك ‪ 225‬ميكرومتر )ميكرون( أو أقل ‪ ،‬أو‬
‫‪ - 2‬ب سمك أكث ر م ن ‪ 225‬ميكرومت ر )ميك رون( ولك ن ﻻيتج اوز ‪ 508‬ميكرومت ر )ميك رون(‬
‫ونسبة من الرماد تزيد عن ‪ 3%‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬بدرجة لمعان أقل من ‪ ،60%‬وبسمك ﻻ يتجاوز ‪ 254‬ميكرومتر )ميكرون( ون سبة رم اد تزي د ع ن‬
‫‪.8%‬‬
‫ومع ذلك ﻻيشمل البند ‪ 48.02‬الورق أو الورق المقوى للترشيح أو للتصفية )بما فى ذل ك ورق اﻷكي اس ال صغيرة‬
‫للشاى(‪ ،‬أو الورق أو الورق المقوى الملبد ‪.‬‬
‫يق صد بعب ارة "ورق وورق مق وى كراف ت" ف ى ه ذا الف صل ‪ ،‬ال ورق وال ورق المق وى ال ذى تمث ل في ه اﻷلي اف‬ ‫‪-6‬‬

‫صورة إ‬
‫المتحصل عليها كيميائيا ً بطريق ة ال سلفات أو ال صودا ن سبة ﻻ تق ل ع ن ‪ 80%‬وزن ا ً م ن المحت وى الكل ى لمجم وع‬
‫اﻷلياف ‪.‬‬
‫م الم ت نص عب ارات البن ود عل ى خ ﻼف ذل ك‪ ،‬ف إن ال ورق وال ورق المق وى وح شو ال سيليولوز أو طبق ات ألي اف‬ ‫‪-7‬‬
‫لك‬
‫السيليولوز التى ينطبـق عليها وصف بن دان أو أكث ر ف ى البن ود م ن ‪ 48.01‬ال ى ‪ ،48.11‬تبن د ف ى البن د ال ذى ي رد‬
‫تروني‬
‫متأخرا ً من حيث الترتيب الرقمى فى جدول التعريفة ‪.‬‬
‫البنود من ‪ 48.03‬إلى ‪ 48.09‬تنطب ق فق ط عل ى ال ورق‪ ،‬ال ورق المق وى‪ ،‬ح شو ال سيليولوز وطبق ات م ن اﻷلي اف‬ ‫‪-8‬‬
‫السيليولوزية المقدمة بأحد اﻷشكال التالية ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫) أ ( بأشرطة أو لفات بعرض يـزيد عن ‪ 36‬سم ؛ أو‬
‫)ب( بصفائح مستطيلة )بما فى ذلك المربعة( أحد أضﻼعها يـزيد عن ‪ 36‬سم وال ضلع اﻵخ ر يزي د ع ن ‪ 15‬س م‬
‫فى حالتها الغير المطوية ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫يعتبر "ورق حائط" وأغطية جدران مماثلة بالمعنى المقصود فى البند ‪ 48.14‬فقط مايلى ‪:‬‬ ‫‪-9‬‬
‫ً‬
‫أ ‪ -‬ال ورق المق دم ب شكل لف ات ﻻ يق ل عرض ها ع ن ‪ 45‬س م وﻻ ي ـتجاوز ‪ 160‬س م ‪ ،‬المع د خصي صا لت زيين‬
‫الجدران والسقوف‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 1‬محبـب أو مبصــوم أو ملون السطح أو مطبوع برسومات أو مزخرف السطح بطريقة أخرى )على‬
‫سبيل المثال‪ ،‬بزغب المواد النسجية(‪ ،‬وإن كان مطليا ً أومغطى بلدائن وقائية شفافة ؛‬
‫‪ - 2‬غير مستوى السطح نتيجة لدمج دقائق من خشب أو من قش ‪..‬إلخ ؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 3‬مطلى أو مغطى على الوجه بلدائن‪ ،‬وتكون طبق ة الل دائن محبب ة أو مب صومة أو ملون ة أو مطبوع ة‬
‫برسوم أو مزخرفة بطريقة أخرى؛ أو‬
‫‪ - 4‬مغطى الوجة بمواد ضفر‪ ،‬وإن كانـت مضمومة الى بعضها بشكل جدائل متوازية‪ ،‬أومنسوجة؛‬
‫ب ‪ -‬الح واف )الطن وف( واﻷف اريز‪ ،‬م ن ورق‪ ،‬المعالج ة بالطريق ة الم ذكورة أع ﻼه‪ ،‬وإن كان ت ب شكل لف ات‪،‬‬
‫المعدة خصيصا ً لتزيين الجدران أو السقوف؛‬
‫ج ‪ -‬أغطية الحوائط أو الجدران من ورق المصنوعة من عدة أل واح )ب انو( ب شكل لف ات أو ص فائح )طﻼح ى(‪،‬‬
‫المطبوعة بحيث تشكل منظرا ً أولوحة أو رسما ً عند تثبيتها على الحائط أوالجدار‪.‬‬
‫إن المصنوعـات المثبتة على حامل من ورق أو ورق مق وى‪ ،‬المع دة لﻺس تعمال عل ى ح ـد س واء كأغطي ة‬
‫أرضيات أو أغطية جدران‪ ،‬تدخل فى البند ‪. 48.23‬‬
‫‪222‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٢٤‬‬

‫‪ - 10‬ﻻ يشـمــل البنــد ‪ 48.20‬الصفائــح أو البطاقــات غـي ـر المجمع ة‪ ،‬المقطع ة بقياس ات معين ة‪ ،‬وإن كان ت مطبوع ة‬
‫أو مبصومة أو مثقبة ‪.‬‬
‫‪ - 11‬ي شمل البن د ‪ ،48.23‬فيم ا ي شمل‪ ،‬بطاق ات ال ورق وال ورق المق وى المثق ب ﻵﻻت الجاك ار أو اﻵﻻت المماثل ة‬
‫والمسننات من ورق )دانتﻼ( ‪.‬‬
‫‪ - 12‬بإسـتـثـ ـناء اﻷصنـ ـاف الداخل ة ف ى البن د ‪ 48.14‬أو البن د ‪ ،48.21‬ي دخل ف ى الف صل ‪ 49‬ال ورق أو ال ورق‬
‫المقـوى أو حشـــو الســيليولوز ومصنوعات هذه المواد‪ ،‬المطبوعة بزخ ارف أو أح رف أو الم صورة والت ى‬
‫ﻻ تعد الطباعة فيها ثانوية بالنسبة ﻻستعمالها اﻷساسي‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعيـــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يق صد بعب ارة ال ورق وال ورق المق وى الم سمى "كراف ت ﻻين ر" ب المعنى المق صود ف ى البن دين الف رعيين‬
‫‪ 4804.11‬و‪ ،4804.19‬الورق أو الورق المقوى‪ ،‬المق دم ب شكل لف ات‪ ،‬ال ذى أخ ضع لعملي ات تهيئ ة أو ص قل‬
‫آليـ ـة‪ ،‬وال ذى تمثـ ـل في ه ألي اف الخ شب المتح صل عليه ا بمعالج ة كيميائي ة بطريق ة ال صودا أو الكبريت ات‬
‫"السلفات" نسبة ﻻ تقل عن ‪ 80%‬وزنا ً م ن المحت وى الكل ى لمجم وع اﻷلي اف‪ ،‬وال ذى ي زن المت ر المرب ع من ه‬
‫أكث ر م ن ‪ 115‬ج م ‪ /‬م‪ 2‬وتك ون مقاومت ه ال دنيا لﻺنف ﻼق )بمقي اس م ولن( معادل ة للق يم المدرج ة فـ ـى الج دول‬
‫التالى‪ ،‬أما من أجل معدﻻت اﻷوزان اﻷخر فيتم إستيفائها أو إستنتاجها قياسا ً لما هو مذكور فى نص الجدول ‪.‬‬
‫المقاومة الدنيا لﻺنفﻼق )مولن(‬ ‫الوزن‬
‫‪2‬‬
‫‪KPa‬‬ ‫جم ‪ /‬م‬
‫‪393‬‬ ‫‪115‬‬
‫‪417‬‬ ‫‪125‬‬
‫‪637‬‬ ‫‪200‬‬
‫‪824‬‬ ‫‪300‬‬
‫‪961‬‬ ‫‪400‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 2‬تطبيق ا ً ﻷحك ام البن دين الف رعيين ‪ 4804.21‬و ‪ ،4804.29‬يق صد بعب ارة "ورق كراف ت لﻸكي اس الكبي رة‬
‫"الورق أو الورق المقوى المقدم بشكل لفات‪ ،‬الذى أخضع لعملية تهيئة أو صقل آلى‪ ،‬والذى تمثل فيه اﻷلياف‬
‫المتحصل عليها بمعالجة كيميائية بطريقة ال صودا أو الكبريت ات "ال سلفات" ن سبة ﻻتق ل ع ن ‪ 80%‬وزن ا ً م ن‬
‫لك‬
‫المحتــوى الكلى لمجمـوع اﻷلياف‪ ،‬والذى ﻻ يقل وزن المتر المربع منه ع ن ‪ 60‬ج م ‪ /‬م‪ 2‬وﻻيزي د ع ن ‪115‬‬
‫تروني‬
‫جم ‪ /‬م‪ 2‬وتتوافر فيه إحدى الخصائص التالية‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫أ ‪ -‬له مؤشر إنفــﻼق بمقيـاس مولن يعادل أو يزيد عن ‪ KPa 3.7‬م ‪ /‬جم وعــامل تمدد يزيد عن ‪4.5%‬‬
‫فى اﻹتجاه التقاطعى ويزيد عن ‪ 2%‬فى إتجاه اﻵلة ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫ب ‪ -‬له مقاومة دنيا للتمزق واﻹنقطاع بالشد كمـا هو مبين فى الجدول التالى‪ ،‬أما من أجل مع دﻻت اﻷوزان‬
‫اﻷخر فيتم إستيفاؤها قياسا ً لما هو مذكور فى نص الجدول ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫الحد اﻷدنى لﻺنقطاع بالشد‬ ‫الحد اﻷدنى لمقاومة التمزق‬ ‫الوزن‬

‫‪KN/m‬‬ ‫‪) m N‬مللي نيوتن(‬
‫‪2‬‬
‫إتجاه اﻵلة باﻹضافة‬ ‫إتجاه‬ ‫إتجاة اﻵلة باﻹضافة‬ ‫إتجاه اﻵلة‬ ‫جم ‪ /‬م‬
‫عند ا‬

‫الى اﻹتجاه التقاطعى‬ ‫تقاطعى‬ ‫الى اﻹتجاه التقاطعى‬

‫‪6‬‬ ‫‪1.9‬‬ ‫‪1,510‬‬ ‫‪700‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪7.2‬‬ ‫‪2.3‬‬ ‫‪1,790‬‬ ‫‪830‬‬ ‫‪70‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪8.3‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪2,070‬‬ ‫‪965‬‬ ‫‪80‬‬

‫‪10.6‬‬ ‫‪3.7‬‬ ‫‪2,635‬‬ ‫‪1,230‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪12.3‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪3,060‬‬ ‫‪1,425‬‬ ‫‪115‬‬
‫‪ - 3‬يقصد بعبارة )ورق نصـف كيميائي معد للتحزي ز "فل وتنج" ب المعنى المق صود ف ى البن د الفرع ى ‪،4805.11‬‬
‫الورق المقدم بشكل لفات والذى تمثل فيه اﻷلياف غي ر المق صورة )غي ر المبي ضة( الناتج ة م ن ألي اف خ شب‬
‫ص لبة متح صل عليه ا بمجموع ة عملي ات آلي ة وكيميائي ة‪ ،‬ن سبة ﻻتق ل ع ن ‪ 65%‬وزن ا ً م ن المحت وى الكل ى‬
‫لمجموع اﻷلياف‪ ،‬والذى تتجاوز مقاومته للضغط ‪ ،‬مقاسة بطريقة ‪) CMT 30‬إختبار "كوريجاتد ميديم" م ع‬
‫تهيئ ة لم دة ‪ 30‬دقيق ة( ‪ ،‬تزي د ع ن ‪ 1.8‬ني وتن ‪ /‬ج م‪ /‬م‪ 2‬وذل ك عن دما تك ون الرطوب ة الن سبية ‪ 50%‬بدرج ة‬
‫حرارة ‪ 23‬مئوية ‪.‬‬
‫‪223‬‬
‫‪٢٢٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫يشمل البند الفرعى ‪ 4805.12‬الورق ‪ ،‬بشكل لفات ‪ ،‬المصنوع بصورة رئيسية من عجينة القش المتح صل عليه ا‬ ‫‪-4‬‬
‫بمجموعة عمليات آلية وكيميائية ‪ ،‬مما ﻻ يقل وزنه بالمتر المربع عن ‪ 130‬جم‪ /‬م‪ ، 2‬ومقاومته للضغط المقاس ة‬
‫على طريقة ‪) CMT 30‬إختبار "كوريجاتد ميديم" مع تهيئة لمدة ‪ 30‬دقيقة( تزيد عن ‪ 1.4‬ني وتن‪ /‬ج م‪ /‬م‪ ،2‬وذل ك‬
‫عندما تكون الرطوبة النسبية ‪ 50%‬بدرجة حرارة ‪ 23‬مئوية ‪.‬‬
‫تشمل البنود الفرعية ‪ 4805.24‬و ‪ 4805.25‬الورق وال ورق المق وى‪ ،‬الم صنوعين كلي ا ً أو ب صورة رئي سية‬ ‫‪-5‬‬
‫م ن عجين ة ال ورق أو ال ورق المق وى المع اد ت صنيعهما )نفاي ا وف ضﻼت(‪ .‬إن ال ورق الم سمى "ت ست ﻻين ر"‬
‫يمكــن أن يكون مغطى السطح بطبقة من الورق مصبوغة أو مكونة من عجينة غير مع اد ت صنيعها‪ ،‬مبي ضة‬
‫أو غـير مبيضة‪ .‬إن هـــذه المنتجات لها مؤشر إنفﻼق بمقياس مولن ﻻ يقل عن ‪ kPa 2‬م‪ / 2‬جم ‪.‬‬
‫يقصد بعبارة "ورق س لفيت للتغلي ف" ب المعنى المق صود ف ى البن د ‪ ،4805.30‬ال ورق الم صقــول آلي ا ً وال ذى‬ ‫‪-6‬‬
‫تمثـل فيه اﻷليـاف الخشبية المتحصل عليها بمعالجة كيميائية بطريقة "ثنائى السلفيت" نسبة تزي د ع ن ‪40%‬‬
‫وزنا ً من المحتوى الكلى لمجموع اﻷلياف‪ ،‬وﻻ يـتجاوز نسبة الرماد ‪ ،8%‬ومؤشر اﻹنفـﻼق "بمقي اس م ولن"‬
‫ﻻيقـل عن ‪ kPa 1.47‬م‪ / 2‬جم ‪.‬‬
‫يقصد بعبارة "ورق مطلى خفيف الوزن" بالمعنى المقصود بالبند الفرعى ‪ ،4810.22‬ال ورق المطل ى عـ ـلى‬ ‫‪-7‬‬
‫وجهيه والذى ﻻ يتجاوز وزنه الكلى ‪ 72‬جم ‪ /‬م‪ 2‬وﻻ يتجاوز وزن طبقة الطﻼء على ك ل وج ه ‪ 15‬ج م ‪ /‬م‪،2‬‬
‫على حامل‪ ،‬تمثل فيه ألياف الخشب المتح صل عليه ا بطريق ة آلي ة ن سبة ﻻتق ل ع ن‪ 50%‬وزن ا ً م ن المحت وى‬
‫الكلى لمجموع اﻷلياف‪.‬‬
‫________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 4801.00‬ورق صحف بشكل لفات أو صفائح ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 48.02‬ورق وورق مقــوي‪ ،‬غـيـر مطـلي مـن النــوع المستعمل فى الكتـابـة أو الطبـاعـة‬
‫أو غيرها من أغراض فن الرسم والخط "جرافيك"‪ ،‬ورق وورق مقوي غير مثـقب‪،‬‬
‫لبطاقات وأشرطة التثـقيب‪ ،‬بشكل لفات أو صفائح مربعة أو مسـتطيلة‪ ،‬بأى قياس‬
‫كـان‪ ،‬عـدا الورق الداخل فى البند ‪ 48.01‬أو البند ‪48.03‬؛ ورق وورق مقوى‪،‬‬
‫يدوى الصنع)‪. (1‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4802.10‬ورق وورق مقوى ‪ ،‬يدوى الصنع‬
‫‪ - 4802.20‬ورق وورق مق وى م ن الن وع ال ذى ي ستعمل كحام ل لل ورق أو ال ورق المق وى‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬
‫الحساس للضوء أو للحرارة أو الكهرباء‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4802.40‬ورق معد كحامل لورق الحائط والجدران‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬ورق وورق مقوى آخـر‪ ،‬ﻻ يحتوى عـ ـلى أليـ ـاف متح صـل عليهـ ـا بطـريق ـة آلي ة‬
‫أو كيميائية ‪ -‬آلية‪ ،‬أو ﻻ يزيـد محتـواه الكلى من هذه اﻷلياف عن ‪ 10%‬وزنا ً‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4802.54‬يزن أقـل من ‪ 40‬جم ‪ /‬م‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4802.55‬يزن ‪ 40‬جم ‪ /‬م‪ 2‬أو أكثر ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 150‬جم‪ /‬م‪ ، 2‬بشكل لفات‬
‫‪ - - 4802.56‬ي زن ‪ 40‬ج م ‪ /‬م‪ 2‬أو أكث ر ولك ن ﻻ يتج اوز ‪ 150‬ج م ‪ /‬م‪ ،2‬ب شكل ص فائح ﻻ يتج اوز‬
‫ل‬

‫‪10‬‬
‫تداول‬

‫أحد أضﻼعها ‪ 435‬مم‪ ،‬وﻻ يتجاوز الضلع اﻵخر‪ 297‬مم‪ ،‬فى حالتها غير المطوية‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4802.57‬غيره ‪ ،‬مما يزن ‪ 40‬جم ‪ /‬م‪ 2‬أو أكـثر ولكن ﻻ يـتجاوز ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4802.58‬يزن أكـثر من ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫‪ -‬ورق وورق مقوى آخر‪ ،‬محـتـواه الكـلى م ن ألي ـاف متح صـل عـليه ـا بط ـريقة آلي ة‬
‫أو كيميائـية ‪ -‬آلية‪ ،‬يـزيد عن ‪ 10%‬وزنا ً ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4802.61‬بشكل لفـات‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫)‪ (1‬تخضع واردات البنك المركزي الخاصة بأصناف صناعة البنكنوت وفقا ً لما يحدده وزير المالية باﻻتفاق مع محافظ البنك المركزي لفئة ضريبة وارد )معفاه(‬

‫‪224‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٢٦‬‬

‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬ ‫رمز النظام‬

‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 4802.62‬ـ ـ بشكل صفائح‪ ،‬ﻻ يتجاوز أحد أضﻼعها ‪ 435‬مم‪ ،‬وﻻ يـتجاوز الضلع اﻵخر ‪297‬‬
‫‪10‬‬
‫مم‪ ،‬فى حالـتها غير المطوية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4802.69‬غيره‬
‫‪ 4803.00‬ورق م ن الن وع المع د لﻺس تعمال ك ورق تجمي ل )توالي ت( أو لمنادي ل إزال ة م واد‬
‫التطري ة‪ ،‬لمناش ف اﻷي دى والمائ دة‪ ،‬والمناش ف واﻷوراق المماثل ة لﻺس تعماﻻت‬
‫‪10‬‬ ‫المنزلية أوالصحية‪ ،‬حشو السيليولوز وطبقات من أليـ ـاف سيليولوزيـ ـة‪ ،‬وإن كان ت‬
‫مجعــدة‪ ،‬أو مثـنـيـة أو مبصومة أو مثـقبـ ـة‪ ،‬أو ملون ـة ال سطح أو مزخرف ة ال سطح‬
‫أو مطبوعة‪ ،‬بشكل لفات أو صفائح ‪.‬‬
‫‪ 48.04‬ورق وورق مقوى‪ ،‬كرافت غير مطلى‪ ،‬بشكل لفــات أو صفائ ـح‪ ،‬ع دا م ا ي دخل من ه‬
‫فى البند ‪ 48.02‬أو البند ‪. 48.03‬‬
‫‪ -‬ورق وورق مقوى "كرافـت ﻻيـنر" ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.11‬غير مبـيـض‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.19‬غيره‬
‫‪ -‬ورق كرافت لصنع اﻷكياس الكبـيرة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4804.21‬غير مبـيـض‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4804.29‬غيره‬
‫‪ -‬ورق وورق مقوى كرافت آخر‪ ،‬بوزن ﻻ يـتجاوز ‪ 150‬جم ‪ /‬م‪: 2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.31‬غير مبـيض‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.39‬غيره‬
‫ـ ورق وورق مقوى كراف ت آخ ر‪ ،‬ب وزن أكث ر م ن ‪150‬ج م‪ /‬م‪ 2‬ولك ن أق ـل م ن ‪225‬‬
‫جم‪/‬م‪:2‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.41‬غير مبـيض‬

‫‪ 4804.42‬ـ ـ مبيض بطريقة موحدة فى كتـلـته والذى تـمثـل في ـه اﻷلي اف الخ شـبـيـــة المتح صل‬
‫‪10‬‬
‫تد بها‬

‫عليها بطريقة كيميائيــة أكـثر من ‪ 95%‬وزنا ً من المحتوى الكلى لمجموع اﻷلياف‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.49‬غيره‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬ورق وورق مقوى كرافت آخر‪ ،‬بوزن ‪ 225‬جم ‪ /‬م‪ 2‬أو أكثر ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.51‬غير مبيض‬
‫ل‬

‫‪ - - 4804.52‬مبيـض بطريقــة مـوحــدة فى كـتـلـته والذى تمثـل فيـه اﻷلياف الخشبية المتحصل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬
‫عليهــا بطريقة كيميائية أكثر من ‪ 95%‬وزنا ً من المحتوى الكلى لمجموع اﻷلياف‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4804.59‬غيره‬
‫‪ 48.05‬ورق وورق مقوى آخر‪ ،‬غير مطلى‪ ،‬بشكل لفات أو صفائح‪ ،‬غير مشغول أو معالج‬
‫بطرق أكثر من تلك المحددة فى المﻼحظة ‪ 3‬من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪ -‬ورق معد للـتحزيز "فلوتـنج" ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4805.11‬ورق نصف كيميائى‪ ،‬معد للـتحزيز‬

‫‪225‬‬
‫‪٢٢٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬ ‫رمز النظام‬

‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4805.12‬ورق قـش‪ ،‬معد للـتحزيز‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 4805.19‬غيره‬
‫‪" -‬تست ﻻينر" )من ألياف معاد تصنيعها( ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4805.24‬بوزن ﻻ يتجاوز ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4805.25‬بوزن يـزيد عن ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4805.30‬ورق سلفيت للتغليف‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4805.40‬ورق وورق مقوى للترشيح‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4805.50‬ورق وورق مقوى ملبد‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4805.91‬بوزن ﻻ يتجاوز ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4805.92‬بوزن يـزيد عن ‪ 150‬جم ‪ /‬م‪ 2‬وأقل من ‪ 225‬جم ‪ /‬م‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4805.93‬بوزن ‪ 225‬جم ‪ /‬م‪ 2‬أو أكثر‬
‫‪ 48.06‬ورق وورق مقوى مكبرت "بارشمان" )مرقق(‪ ،‬ورق كتيم للشحوم‪ ،‬ورق لنقل‬

‫صورة إ‬
‫الرسم‪ ،‬ورق معروف بالكريستال‪ ،‬وغـيره من ورق مصقول شفاف أو نصف‬
‫شفاف‪ ،‬لفات أو صفائح ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4806.10‬ورق وورق مقوى مكبرت "بارشمان" )مرقق(‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4806.20‬ورق كتيم للـشحوم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4806.30‬ورق نـقل الرسم‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4806.40‬ورق كريستال وغيره من ورق مصقول شـفاف أو نصف شـفاف‬
‫‪ 4807.00‬ورق وورق مقــوى مجمع )طبقات مسطحة مجمعة باللصـــق(‪ ،‬غير مطــلى السطح‬
‫‪10‬‬
‫وﻻ مشرب ‪ ،‬وإن كان مقوى من الداخل ‪ ،‬لفات أو صفائح ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ 48.08‬ورق وورق مقوى‪ ،‬ممــوج )وإن كان معـطى بطبقــة سطحيــة مستوية باللصق(‪،‬‬
‫أو مجعد أو مثنى‪ ،‬أو مبصوم أو مثقب‪ ،‬لفات أو صفائح‪ ،‬عدا الورق من اﻷنواع‬
‫عند ا‬

‫المذكورة فى البند ‪. 48.03‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4808.10‬ورق وورق مقوى مموج ‪ ،‬وإن كان مثـقـبا ً‬
‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4808.40‬ورق كرافت ‪ ،‬مجعد أو مثني وإن كان مبصوما ً أو مثـقـبا ً‬

‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4808.90‬غيره‬
‫‪ 48.09‬ورق كربـون‪ ،‬ورق إستنساخ ذاتـى وغيره من ورق اﻹستنساخ أو النقل )بما فى‬
‫ذلك الورق المطلى أو المشـرب المعــد ﻵﻻت اﻹستنساخ "اﻹستـنسل" أو ألواح‬
‫ً‬
‫مطبوعا‪ ،‬بشكل لفات أو صفائح ‪.‬‬ ‫اﻷوفست(‪ ،‬وإن كان‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 4809.20‬ورق إستـنساخ ذاتى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4809.90‬غيرها‬

‫‪226‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٢٨‬‬

‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬ ‫رمز النظام‬

‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 48.10‬ورق وورق مقـوى‪ ،‬مطلى على وجه واحد أو وجهـيـن بالكاولين )غضـار صينى(‬
‫أو بمواد غير عضوية أخر‪ ،‬بدون أى مواد طﻼء أخر‪ ،‬بمادة رابطة أو بدونها‪ ،‬وإن‬
‫كان ملون الســطح أو مزخـــرف السطح أو مطبوعًا‪ ،‬بشكل لفات أوصفائح مستطيلة‬
‫أو مربعة بأى قياس كان ‪.‬‬
‫ـ ورق وورق مقوى من النـوع المسـتعمل للكتـابة أو الطباعة أو لغيرها من أغ راض‬
‫فن الرسم والخ ط "جراف ـيك"‪ ،‬غ ـير محت وى عل ى أليـ ـاف متح صل عليه ا بطريق ة‬
‫آلية‪ ،‬أو كيميائية ‪ -‬آلية أو الورق الذى تمثل فيه تلك اﻷلياف نسبة ﻻ تتج اوز ‪10%‬‬
‫وزنا ً من المحتوى الكلى لمجموع اﻷلياف ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4810.13‬بشكل لفات‬
‫‪ - - 4810.14‬بشكل صفائح ﻻ يتج اوز أح د أض ﻼعها ‪ 435‬م م وﻻ يتج اوز ال ضلع اﻵخ ر ‪297‬‬
‫‪10‬‬
‫مم‪ ،‬فى حالتها غير المطوية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4810.19‬غيرها‬
‫‪ -‬ورق وورق مقوى من النـوع المستـعمل للكتابة أو الطباع ة أو لغيره ا م ن أغ راض‬
‫فن الرسم والخط "جرافيك"‪ ،‬الذى تمثـل فيه اﻷليـاف المتحصل عليهــا بطريقــة آلية‬
‫أو كيميائيـة ‪ -‬آلية أكثـر من ‪ 10%‬وزنا ً من المحتوى الكلى لمجموع اﻷلياف ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4810.22‬ورق مطلى خفيف الوزن‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4810.29‬غيره‬
‫ـ ورق وورق مقوى كرافت‪ ،‬عدا المستعمل للكتابة أو الطباعة أو غيرها من أغراض‬
‫فن الرسم والخط "جرافيك" ‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 4810.31‬مبيض بطريقة موحدة فى كتلته‪ ،‬والذى تمثل فيه اﻷلياف الخشبية المتحصل عليه ا‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫بطريقة كيميائية نسـبة تزيد عن ‪ 95%‬وزنا ً من المحتوى الكلى لمجموع اﻷلي اف‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫وبوزن ﻻيتجاوز ‪150‬جم ‪ /‬م‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 4810.32‬ـ ـ مبيض بطريقة موحدة فى كتلته‪ ،‬والذى تمثل فيه اﻷلياف الخشبية المتحصل عليه ا‬
‫‪10‬‬ ‫بطريقة كيميائية نسـبة تزيد عن ‪ 95%‬وزنا ً من المحت وى الكل ى لمجم وع اﻷلي اف‬
‫‪2‬‬
‫وبوزن يـزيد عن ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4810.39‬غيره‬
‫‪ -‬ورق وورق مقوى آخر ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4810.92‬متعدد الطبقات‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4810.99‬غيره‬
‫ل‬

‫‪ 48.11‬ورق وورق مقــوى وحشــو السـيليـولوز وطبقـات مـن ألياف سيليولوزية‪ ،‬مطلية‬
‫تداول‬

‫أو مشربة أو مغطاة أو ملونة السطح أو مزخرفة السطح أو مطبـوعة‪ ،‬بشكل لفات‬
‫أو صفائح‪ ،‬مســتطيلة أو مربعة‪ ،‬بأى قياس كان‪ ،‬عدا اﻷصناف الداخلة فى البنود‬
‫‪ 48.09 ،48.03‬أو ‪. 48.10‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 4811.10‬ـ ورق وورق مقـوي‪ ،‬مطـلي أو مشـرب أو مغطى بالقطران أو القـار أو باﻷسفلت‬
‫‪ -‬ورق وورق مقوى مصمغ أو ﻻصق ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4811.41‬ﻻصق ذاتـيا ً‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 4811.49‬غيره‬

‫‪227‬‬
‫‪٢٢٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬ ‫رمز النظام‬

‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬ورق وورق مقوى‪ ،‬مطلى أو مشرب أو مغطى بلدائن )بإسـتـثـناء المواد الﻼصقة(‪:‬‬
‫‪ - - 4811.51‬مبـيض ‪ ،‬بوزن يـزيد عن ‪ 150‬جم ‪ /‬م‪: 2‬‬
‫‪ - - -‬مغطى بطبقة أو بطبقـات من البولى إيـثـيليــن وإن كانت تحتوى على رقائق من‬
‫‪5‬‬ ‫‪4811.5110‬‬
‫اﻷلومنيوم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4811.5190‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 4811.59‬غيره‬
‫‪ - 4811.60‬ورق وورق مقوى‪ ،‬مطلى أو مشرب أو مغطى بشمع‪ ،‬أو بشمع ب رافين أو س تيارين‬
‫‪10‬‬
‫أو زيت أو جليسرول‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ورق وورق مقوى وحشو السيليولوز وطبقات من ألياف سيليولوزية‪ ،‬أخر‬ ‫‪4811.90‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 4812.00‬كتل وألواح مرشحة‪ ،‬من عجائن الورق ‪.‬‬
‫‪ 48.13‬ورق سجائر‪ ،‬وإن كان مقطعا ً بقياسات معينة أو بشكل دفاتر أو أنابيب ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 4813.10‬بشكل دفاتـر أو أنابـيب‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4813.20‬بشكل لفات ﻻ يـتجاوز عرضها ‪ 5‬سم‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4813.90‬غيرها‬
‫‪ 48.14‬ورق حائط وأغطية جدران مماثلة ؛ ورق شفاف للزجاج )فتروفانى( ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ 4814.20‬ـ ورق حائط وأغطية جدران مماثــلة ‪ ،‬مكون من ورق مطلى أو مغط ى عل ى وجه ه‬
‫تروني‬
‫‪20‬‬ ‫الخارجى بطبقة لدائن‪ ،‬محببة أو مبصومة أو ملونة أو مطبوعة برسوم أو زخارف‬
‫أو مزخرفة بطريقة أخرى‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4814.90‬غيره‬
‫]‪[48.15‬‬
‫تد بها‬

‫‪ 48.16‬ورق كربون‪ ،‬ورق إستـنساخ ذاتى وغيره من ورق اﻹستنساخ أو النقل )عدا‬
‫اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ ،(48.09‬ورق إستنسل وألواح أوفست‪ ،‬من ورق‪ ،‬وإن‬
‫كانت مهيأة فى علب‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 4816.20‬ورق إستـنساخ ذاتى‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 4816.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 48.17‬مغلفات )ظروف( وبطاقات رسائل وبطاقات بريد غير مصورة وبطاقات للمراسلة‪،‬‬
‫من ورق أو ورق مقوى؛ علب وجعب ومحافظ وما يماثلها‪ ،‬من ورق أو ورق‬
‫مقوى‪ ،‬محتوية على مجموعات من أوراق المراسلة ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 4817.10‬مغلفات )ظروف(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 4817.20‬بطاقات رسائل وبطاقات بريد غير مصورة وبطاقات للمراسلة‬
‫‪ - 4817.30‬عل ب وجع ب ومح افظ ومايماثله ا ‪ ،‬م ن ورق أو ورق مق وى‪ ،‬محتوي ة عل ى‬
‫‪30‬‬
‫مجموعات من أوراق المراسلة‬

‫‪228‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٣٠‬‬

‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬ ‫رمز النظام‬

‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 48.18‬ورق صحى وما يماثله‪ ،‬حشو السيليولوز أو طبقات من ألياف سيلـيولوزية من‬
‫اﻷنواع المستخدمة لﻸغـراض المنــزليـة أو الصحية‪ ،‬بشكل لفات ﻻ يتجاوز عرضها‬
‫‪ 36‬سم أو مقطعا ً بأشكال معينة؛ مناديل يـد ومناديل إزالــة مواد التطرية‪ ،‬مناشف‪،‬‬
‫أغطية المناضـد أو الطاوﻻت‪ ،‬فوط المائدة‪ ،‬وأغطية أسرة واﻷصناف المماثلة‬
‫لﻸغراض المنزلية أو الصحية أو لﻺستخدام فى المستشفيات‪ ،‬ألبسة ولوازم ألبسة‪ ،‬من‬
‫عجائن الورق أوالورق أو حشو السيليولوز أو من طبقات من ألياف سيليولوزية‪.‬‬
‫‪ -‬ورق صحى ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 4818.1010‬مهيأ للبيع بالتجزئة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4818.1090‬غيره‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4818.20‬مناديل ‪ ،‬ومناديل إزالة مواد التطرية ومناشف‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4818.30‬أغطية وفوط المناضد أو الطاوﻻت‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4818.50‬ألبسة ولوازم ألبسة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - -‬لفات أشرطة من حشو سليلوزى أو طبقات من ألياف سيليولوزية لتصنيع الفوط‬
‫‪10‬‬ ‫‪4818.9010‬‬
‫الصحية والحفاضات‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 4818.9090‬غيرها‬
‫‪ 48.19‬علب وصناديق وأكياس كبيرة أو صغيرة ومخاريط وجعب وغلف أخر‪ ،‬من ورق‬
‫وورق مقوى أو حشو السيليولوز أو طبقات من ألياف سيليولوزية؛ علب لحفظ‬
‫اﻷوراق والملفات والرسائل وما يماثلها‪ ،‬من ورق أو ورق مقوى من النوع‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫المستعمل فى المكاتب والمحﻼت التجارية وما يماثلها‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 4819.10‬علب وصناديق‪ ،‬من ورق أو ورق مقوى مموج‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬علب‪ ،‬صناديق قابلة للطى من ورق أو ورق غير مموج ‪:‬‬
‫‪ - - -‬عبوات من ورق وورق مقوى مشرب أو مغطى بطبقة أو بطبقات من البولى‬
‫‪5‬‬ ‫‪4819.2010‬‬
‫إيثيلين وإن كانت تحتوى على رقائق من اﻷلومنيوم‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 4819.2090‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 4819.30‬أكياس يـبلغ عرض قاعدتها ‪ 40‬سم أو أكثر‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 4819.40‬أكياس أخر ‪ ،‬جعب ومخاريط‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 4819.50‬أغلفة أخر بما فى ذلك جعب إسطوانات التسجيل‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 4819.60‬عل ب لحف ظ اﻷوراق والملف ات والرس ائل ومايماثله ا م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ى‬
‫‪10‬‬
‫المكاتب والمحﻼت التجارية ومايماثلها‬
‫‪ 48.20‬سجﻼت‪ ،‬دفاتر المحاسبة‪ ،‬دفاتر الجيب‪ ،‬دفاتر الطلبات‪ ،‬دفاتر إيصاﻻت‪ ،‬دفاتر ورق‬
‫الرسائل‪ ،‬دفاتر مذكرات‪ ،‬مفكرات وأصناف مماثلة‪ ،‬دفاتر التمارين‪ ،‬مجموعات ورق‬
‫الـنشاف‪ ،‬مصنفات )للصفحات المنفصلة أو غيرها(‪ ،‬ملفات وأغلفة الملفات وغيرها‬
‫من أصناف مدرسية أو مكتبية أو مراسلة أخر‪ ،‬بما فيها رزم ودفاتر "المانيفولد"‬
‫وإن إشتملت على مجموعات من ورق الكربون‪ ،‬من ورق أو ورق مقوى؛ مجاميع‬
‫حفـظ النماذج أو الصور أو المجموعات وأغلفة كتب‪ ،‬من ورق أو ورق مقوى ‪.‬‬

‫‪229‬‬
‫‪٢٣١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬ ‫رمز النظام‬

‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 4820.10‬ـ سجﻼت ‪ ،‬دفاتر المحاسبة ودفاتر الجيب ودفاتر الطلبات ودفاتر اﻹي صاﻻت ودف اتر‬
‫‪40‬‬
‫ورق الرسائل ودفاتر مذكرات ومفكرات وأصناف مماثـلة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 4820.20‬دفاتر التمارين‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4820.30‬مصنفات )غير أغلفة الكتب( ‪ ،‬ملفات أوراق وأغلفة ملفات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4820.40‬رزم ودفاتر "مانيفولد" وإن إشـتملت على مجموعات من ورق الكربون‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 4820.50‬مجاميع حفظ النماذج أو الصور أو المجموعات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4820.90‬غيرها‬
‫‪ 48.21‬رقاع من جميع اﻷنواع من ورق أو ورق مقوى‪ ،‬وإن كانت مطبوعة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4821.10‬مطبوعة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4821.90‬غيرها‬
‫بكرات ومواسـير ومكبــات وحوامل مماثـلة‪ ،‬من عجائن الورق أو الورق أو الورق‬
‫‪48.22‬‬
‫المقوى )وإن كانت مثقبة أو مقساة( ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 4822.10‬من اﻷنواع المستعملة فى لف الخيوط النسجية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪4822.90‬‬

‫صورة إ‬
‫أصناف أخر من ورق أو ورق مقوى أو حشو السيليولوز أو طبقات من ألياف‬ ‫‪48.23‬‬
‫سيليولوزية‪ ،‬مقطعة بأشكال معينة؛ مصنوعات أخر من عجائــن الورق أو من ورق‬
‫أو من ورق مقوى أو من حشو السيليولوز أو من طبقات من ألياف سيليولوزية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ -‬ورق وورق مقوى للترشيح‬ ‫‪4823.20‬‬
‫تروني‬
‫ـ أوراق خطوط بيانية مطبوعة ومعدة ﻷجهزة التسجيل الذاتى‪ ،‬بشكل صفائح أو لفات‬ ‫‪4823.40‬‬
‫‪10‬‬
‫أو أقراص‬
‫‪ -‬صوانى ‪ ،‬أطباق ‪ ،‬أكواب وما يماثـلها ‪ ،‬من ورق أو ورق مقوى ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬من الخيزران "البامبو"‬ ‫‪4823.61‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬غيره‬ ‫‪4823.69‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أصناف مقولبة أو مضغوطة من عجائن الورق ‪:‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - -‬أوعية تستخدم فى تعبئة البيض‬ ‫‪4823.7010‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪4823.7090‬‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - -‬بطاقات أنوال الجاكار المثقبة وما يماثلها؛ أصناف أخر مستعملة للمواد النسجية‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪4823.9010‬‬
‫تداول‬

‫ومصنوعاتها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪4823.9090‬‬
‫________‬

‫‪230‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٣٢‬‬
‫الفصل التاسع واﻷربعون‬
‫كتب وصحف وصور وغﲑها من منتجات صناعة الطباعة ؛‬
‫ﳐطوطات يدوية ومستنسخات وتصاميم‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬الصور السلبية واﻹيجابية على حوامل شفافة ) الفصل ‪( 37‬؛‬
‫ب ‪ -‬الخرائط والتصاميم أو الكرات اﻷرضية ‪ ،‬البارزة أو النافرة ‪ ،‬وإن كانت مطبوعة )البند ‪(90.23‬؛‬
‫ج ‪ -‬أوراق اللعب أو اﻷصناف اﻷخر الداخلة فى الفصل ‪ 95‬؛ أو‬
‫د ‪ -‬الصور اﻷصليــة‪ ،‬المحفــورة "جرافـي ـر" أو المطب ـوعة بال ضغط أو المطبوع ة ب الحجر "ليتوجرافي ا"‬
‫)البند ‪ (97.02‬والطوابع البريدية والمالية واﻷختام البريدي ة وظ روف الي وم اﻷول وأص ناف المراس لة‬
‫)مثل‪ ،‬الظروف والبطاقات( ومايماثلها‪ ،‬الموسومة بطابع‪ ،‬من اﻷصناف الداخ ـلة فـ ـى البنـ ـد ‪،97.04‬‬
‫وكذلك القطع اﻷثرية التى يتجاوز عمرها مائة عام أو اﻷصناف اﻷخر الداخلة فى الفصل ‪. 97‬‬
‫يقصد بكلمة "مطبوعة" وفقا ً لمفهوم الفصل ‪ ، 49‬ما هو منقول بآﻻت اﻹستنساخ أو ما هو من تج بواس طة آل ة‬ ‫‪-2‬‬
‫للمعالجة الذاتية للمعلومات أو بالنقش أو بالتصوير أو باﻹستنساخ الضوئى أو باﻹستنساخ الح رارى أو باﻵل ة‬
‫الكاتبة‪.‬‬
‫تدخل فى البند ‪ ،49.01‬الصحف والنشـــرات الدوريــة المغلفـ ـة ب ورق مق وى أو المجل دة وك ذلك مجموع ات‬ ‫‪-3‬‬
‫الصحف أو النشرات الدورية الموضوعة فى غﻼف واحد‪ ،‬وإن كانت محتوية على إعﻼنـــات ‪.‬‬
‫يدخل أيضا ً فى البند ‪: 49.01‬‬ ‫‪-4‬‬
‫أ ‪ -‬مج اميع ن ســخ ال صور المحفـ ـورة )جرافي ر( ون سخ التح ف الفني ة أو الرس ومات ‪..‬إل خ‪ ،‬الت ى تك ون‬
‫مؤلفات كامل ة ومرقم ـة ال صفحات ويمك ن جمعه ا ف ى مجل د أو أكث ر وذل ك عن دما تك ون تل ك ال صور‬

‫صورة إ‬
‫مصحوبة بنصوص تتعلق بها أو بصانعيها ؛‬
‫ب ‪ -‬اللوحات المصورة اﻹيضاحية المصاحبة للكتب والمجلدات والمتممة لها ؛ و‬
‫زء من ه‬
‫ً‬ ‫ج‬ ‫أو‬ ‫ً‬ ‫امﻼ‬ ‫ك‬ ‫ً‬ ‫ا‬ ‫مؤلف‬ ‫ج ‪ -‬الكتـ ـب ب شــكل مـ ـﻼزم أو ص فحات منف صلة م ن أى قي ـاس‪ ،‬والت ى تك ون‬
‫لك‬
‫والمعدة للحبك أو التغليف أو التجليد ‪.‬‬
‫تروني‬
‫غـيـر أن الصـور والرســ ـوم التوضيحيـ ـة المطبوع ة "جرافي ر" غي ر المحتوي ة عل ى ن صوص والت ى‬
‫تشكل مﻼزم أو صفحات متفرقه من أى قياس كان تتبع البند ‪.49.11‬‬
‫ً‬
‫مع مراعاة أحكام المﻼحظة ‪ 3‬من هذا الفصل‪ ،‬فإن البند ‪ 49.01‬ﻻي شمل المطبوع ات المع دة أساس ا لﻺع ﻼن‬ ‫‪-5‬‬
‫ة ال يع‬
‫)مثل‪ ،‬الكتيبات والمنشورات والكتالوجات التجارية واﻷدلة ال سنوية الت ى ت صدر م ن قب ل ال شركات التجاري ة‬
‫ومطبوعات الدعاية السياحية(‪ ،‬هذه المطبوعات تدخل فى البند ‪. 49.11‬‬
‫تعتبر "مج اميع م صورة أو كت ب م صورة لﻸطف ال"‪ ،‬ب المعنى المق صود ف ى البن د ‪ ، 49.03‬تل ك الت ى تك ون‬ ‫‪-6‬‬
‫تد بها‬

‫الصور فيها العنصر اﻷساسى ويكون النص فيها ثانويا ً ‪.‬‬

‫_____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫عند ا‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫كتب وكتيبات ومطبوعات مماثلة‪ ،‬وإن كانت من أوراق منفصلة ‪.‬‬ ‫‪49.01‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ -‬من أوراق منفصلة ‪ ،‬وإن كانت مطوية‬ ‫‪4901.10‬‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬قواميس وموسوعات ‪ ،‬وأجزاء متسلسلة منها‬ ‫‪4901.91‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪4901.99‬‬
‫ص حف ومج ﻼت ون شرات دوري ة مطبوع ة‪ ،‬وإن كان ت م صورة أو م شتملة عل ى‬
‫‪49.02‬‬
‫إعﻼنات‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬تصدر على اﻷقل أربع مرات فى اﻷسبوع‬ ‫‪4902.10‬‬
‫‪231‬‬
‫‪٢٣٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪4902.90‬‬
‫‪5‬‬ ‫مجاميع صور أو كتب مصورة ومجاميع أو كتب للرسم أو للتلوين‪ ،‬لﻸطفال‪.‬‬ ‫‪4903.00‬‬
‫‪5‬‬ ‫أوراق موسيقية مطبوعة أو مخطوطة‪ ،‬مصورة أو غير مصورة‪ ،‬وإن كانت مجلدة‪.‬‬ ‫‪4904.00‬‬
‫م صورات جغرافي ة م ن جمي ع اﻷن واع‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك اﻷطل س وخ رائط الج دران‪،‬‬ ‫‪49.05‬‬
‫ومصورات المساحة والكرات اﻷرضية ‪ ،‬مطبوعة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬بشكل كتب أو كتيـبات‬ ‫‪4905.20‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪4905.90‬‬
‫تصاميـم ورسوم هندسية‪ ،‬أصلية‪ ،‬مرس ومة بالي د‪ ،‬للعم ارة أو الهندس ة أو ال صناعة‬ ‫‪4906.00‬‬
‫أو التجارة أو المساحة أو اﻷغراض المماثل ة؛ ن صوص مكتوب ة بالي د؛ ن سخ منقول ة‬
‫‪5‬‬
‫بالتصوير الفوتوغرافى على ورق محسس أو منقول ة ب الكربون لﻸص ناف الم ذكورة‬
‫أعﻼه‪.‬‬
‫طواب ع بريدي ة ومالي ة وم ا يماثله ا‪ ،‬غي ر مبطل ة‪ ،‬موض وعة ف ى الت داول أو مع دة‬ ‫‪4907.00‬‬
‫للوضع فى الت داول ف ى البل د ال ذى تك ون أو س تكون في ه له ذه الطواب ع قيم ة مح ددة‬
‫على الوجه معترف بها؛ ورق موسـوم )مدموغ( بطابع؛ أوراق نقد ؛ دف اتر ش يكات؛‬
‫أسهم وسندات وصكوك ومايماثلها‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4907.0010‬طوابع بريدية ومالية )بندرول(‪ ،‬ورق موسوم )مدموغ( بطابع‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 4907.0020‬أوراق نقد وأسهم وسندات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4907.0090‬غيرها‬
‫‪ 49.08‬أوراق لنقل أو إستنساخ الصور أو الرسوم أو ماشابه من جميع اﻷنواع ‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫لك‬
‫‪ - 4908.10‬أوراق مطبوعة بمحضرات قابلة للتزجج‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪4908.90‬‬
‫بطاقات بريدية مطبوعة أو مصورة ؛ بطاقات مطبوعة للتهانى والدعوات‪ ،‬وإن كانت‬ ‫‪4909.00‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬
‫مصورة‪ ،‬أو فى ظروف‪ ،‬أو محتوية على مواد تزينية ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫تقاويم من جميع اﻷنواع‪ ،‬مطبوعة‪ ،‬بما فى ذلك تقاويم المكاتب ذات اﻷوراق المنفصلة‪.‬‬ ‫‪4910.00‬‬
‫مطبوع ات أخ ر‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك ال صور وال صور المطبوع ة "جرافي ر" وال صور‬
‫تد بها‬

‫‪49.11‬‬
‫الفوتوغرافية‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 4911.10‬مطبوعات للدعاية واﻹعﻼن‪ ،‬كـتـالوجات تجارية ومايماثلها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 4911.91‬صور‪ ،‬وصور مطبوعة "جرافـير"‪ ،‬وصور فوتوغرافية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - - 4911.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 4911.9910‬لوحات التعليم للتشريح وعلم النبات ‪..‬إلخ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 4911.9920‬بطاقات معدة ﻹنتاج الكروت الذكية " سمارات كارد"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 4911.9990‬غيرها‬
‫___________‬

‫‪232‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٣٤‬‬
‫القسم اﳊادى عشر‬
‫مواد نسجية ومصنوعاتها‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا القسم‪:‬‬
‫أ ‪ -‬وبر أو شعر الحيــوانات المستعمــل لصنـاعــة الفراجـي ـن )البن د ‪(05.02‬؛ شـ ـعر الخـي ـل وف ضـﻼتـه‬
‫)البند ‪(05.11‬؛‬
‫ب ‪ -‬الشـعر البشرى ومصنوعاته )البند ‪ 67.03 ، 05.01‬أو ‪ ، (67.04‬عدا أقمشة الترشيح أو التصفية من‬
‫شعر بشرى لمعاصر الزيوت واﻹستعماﻻت المماثلة فهى تدخل فى البند ‪ 59.11‬؛‬
‫ج ‪ -‬زغب بذور القطن والمنتجات النباتية اﻷخر‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪ 14‬؛‬
‫د ‪ -‬ألي ـاف الحري ـر ال صخرى )أسب ستوس( الداخل ة ف ى البن د ‪ 25.24‬أو اﻷص ناف الم صنوعة م ن حري ر‬
‫صخرى أو المنتجات اﻷخر الداخلة فى البند ‪ 68.12‬أو ‪ 68.13‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷصناف الداخـلة فى البند ‪ 30.05‬أو البند ‪ 30.06‬؛ خيوط للتنظيف ما ب ين اﻷس نان "دانت ال فل وس"‪،‬‬
‫فى عبوات فردية للبيع بالتجزئة‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 33.06‬؛‬
‫و ‪ -‬النسج المحسسة الداخلة فى البنود من ‪ 37.01‬إلى ‪ 37.04‬؛‬
‫ز ‪ -‬الشعيرات المفردة التى يزيد أكبر مقاس لمقطعها العرضى عن ‪ 1‬مم‪ ،‬وال صفيحات واﻷش كال المماثل ة‬
‫)مثل القش اﻹصطناعى(‪ ،‬والتى يزيد عرضها الظاهر عن ‪ 5‬مم‪ ،‬من لدائن )الفصل ‪ ،(39‬أو الضفائر‬
‫والنسـج وغــيـرها من أصنــاف صنــاعتــى الحصر أو السﻼل المصنوعة من هذه ال شعيرات المف ردة‬
‫أو الصفيحات )الفصل ‪(46‬؛‬
‫ح ‪ -‬اﻷقمشة المنسوجــة واﻷقمشـة المصنـرة واللباد والﻼمنســوجـات )اﻷقمشــة غير المنسوجة(‪ ،‬المشربة‬
‫أو المطلية أو المغطاة أو المنضدة بلدائن‪ ،‬واﻷصناف المصنوعة منها‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪39‬؛‬
‫ط ‪ -‬اﻷقمشــة المنسوجـة واﻷقمشـــة المصـنـرة واللباد والﻼمنسـوجات )اﻷقمشة غير المنسوجة(‪ ،‬المشربة‬

‫صورة إ‬
‫أو المطلية أو المغطاة أوالمنضدة بمطاط‪ ،‬واﻷصناف المصنوعة منها‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪40‬؛‬
‫ى ‪ -‬الجل ود ب شعرها أو ب صوفها )الف صل ‪ 41‬أو الف صل‪ (43‬وأص ناف الجل ود بف راء‪ ،‬الطبيعي ة أو المقل دة‬
‫)اﻻصطناعية(‪ ،‬ومصنوعاتها‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 43.03‬أو البند ‪43.04‬؛‬
‫لك‬
‫ك ‪ -‬اﻷصناف من مواد نسجية الداخلة فى البند ‪ 42.01‬أو البند ‪ 42.02‬؛‬
‫تروني‬
‫ل ‪ -‬منتجات وأصناف الفصل ‪) 48‬مثل حشو السليلوز( ؛‬
‫م ‪ -‬أصناف اﻷحذية وأجزاؤها والطماقات وواقيات السيقان واﻷصناف المماثلة الداخلة فى الفصل ‪64‬؛‬
‫ن ‪ -‬شبيكات الشعر وغيرها من أغطية الرأس وأجزاؤها الداخلة فى الفصل ‪ 65‬؛‬
‫ة ال يع‬
‫ص‪ -‬أصناف الفصل ‪ 67‬؛‬
‫ع ‪ -‬المــواد النسجيـة المكسوة بمواد شاحذة )البند‪ (68.05‬وكذلك ألياف الكربون وم صنوعاتها الداخل ة ف ى‬
‫البند ‪ 68.15‬؛‬
‫تد بها‬

‫ف‪ -‬ألي اف الزج اج واﻷصن ـاف الم صنوعة م ن ألي اف الزج اج‪ ،‬باس تثناء المط رزات بخي وط م ن ألي اف‬
‫زجاجية على نسج ظاهرة اﻷرضية )الفصل ‪ (70‬؛‬
‫س ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 94‬مثل اﻷثاث ولوازم اﻷسرة ووحدات وتجهيزات اﻹنارة(؛‬
‫عند ا‬

‫ق ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 95‬مثل لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأدوات ولوازم وشبكات الرياضة(؛‬
‫ر ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 96‬مثل الفراجين ‪ ،‬مجموعات الخياطة لل سفر والحابك ات المنزلق ة )الم سننة أو غي ر‬
‫المسننة( واﻷشرطة المحبرة لﻶﻻت الكاتبة‪ ،‬فوط وواقيات صحية وحفاضات وبطانات حفاضات(؛ أو‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ش ‪ -‬أصناف الفصل ‪. 97‬‬

‫‪ - 2‬أ ‪ -‬إن المنتجات القابلة للتبنيد فى الف صول م ن‪ 50‬ال ى ‪ 55‬أو ف ى البن د‪ 58.09‬أو البن د ‪ ،59.02‬المحتوي ة‬
‫على خليط من مادتين نسجيتين أو أكثر يجب أن تبند كما ل و كان ت تتك ون بكامله ا م ن الم ادة الن سجية‬
‫الغالبة وزنا ً على أى واحدة من المواد النسجية اﻷخر‪.‬‬
‫وزنا‪ ،‬فإن المنتجات يجب أن تبند كما لو كانت مكونة بالكامل‬ ‫ً‬ ‫وعندما ﻻ يكون هناك مادة نسجية غالبه‬
‫من تلك المادة النسجية المشمولة بالبند الذى يرد متأخرا ً فى الترتيب الرقمى من بين البن ود الت ى يمك ن‬
‫أخذها بعين اﻹعتبار على حد سواء ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬لتطبيق القاعدة أعﻼه ‪:‬‬

‫‪233‬‬
‫‪٢٣٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ - 1‬تعامل خيوط بريم شعر الخيل )البن د ‪ (51.10‬والخي وط الممعدن ة )البن د ‪ (56.05‬كم ادة ن سجية‬
‫ص رفه‪ ،‬وال وزن الواج ب إعتب اره ه و كام ل مجم وع وزن مكوناته ا؛ م ن أج ل تبني د اﻷقم شة‬
‫المنسوجة ‪ ،‬تعتبر الخيوط المعدنية كما لو كانت مادة نسجية ؛‬
‫‪ - 2‬إن إختيار البنـد المناسب يجب أن يبدأ بتحديد الف صل ً‬
‫أوﻻ‪ ،‬وم ن ث م البن د الممك ن تطبيق ه داخ ل‬
‫هذا الفصل‪ ،‬بغض النظر عن أية مواد نسجية غير داخلة فى هذا الفصل؛‬
‫‪ - 3‬عندما يتداخل الفصـﻼن ‪ 54‬و ‪ 55‬مع أى فصل آخر‪ ،‬فإنهما يجب أن يعامﻼ كفصل واحد؛‬
‫‪ - 4‬عندما يشير أحد الفصول أو البنود الى منتجات مؤلفة من مواد نسجية مختلف ة‪ ،‬ف إن ه ذه الم واد‬
‫تعامل كمادة نسجية واحدة‪.‬‬
‫ج ‪ -‬تنطبق أيضا ً أحكام الفقرتين )أ( و)ب( أعﻼه على الخيوط المشار إليها فى المﻼحظات ‪ 3‬و‪ 4‬و‪ 5‬أو ‪6‬‬
‫أدناه‪.‬‬
‫‪ ) - 3‬أ ( ﻷغ راض ه ذا الق سم‪ ،‬واﻻس تثناءات ال واردة ف ى الفق رة )ب( أدن اه‪ ،‬الخي وط )المف ردة أو المزوي ة أو‬
‫المتعددة الزوى( تعامل على أنها "حزم‪ ،‬أمراس‪ ،‬حبال وقلوس )حبال غليظة(" وفقا ً للتوصيف اﻵتى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬من حرير طبيعى أو فضﻼته بمقاس يـزيد عن ‪ 20000‬ديسيتكس؛‬
‫‪ - 2‬من ألياف تركيبيـة أو إصطناعية )بما فى ذل ك الم صنوعة م ن ش عيرتين مف ردتين أو أكث ر مم ا‬
‫يدخل فى الفصل ‪ ،(54‬بمقاس يـزيد عن ‪ 10000‬ديسيتكس؛‬
‫‪ - 3‬من قنب أو كتان ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ملمعة أو مصقولة‪ ،‬بمقاس ﻻ يقل عن ‪ 1429‬ديسيتكس؛ أو‬
‫ب‪ -‬غير ملمعة وﻻ مصقولة‪ ،‬بمقاس يـزيد عن ‪ 20000‬ديسيتكس؛‬
‫‪ - 4‬من ألياف النارجيل )جوز الهند( مؤلفة من ثﻼث طاقات أو أكثر؛‬
‫‪ - 5‬من ألياف نباتية أخر‪ ،‬بمقاس يـزيد عن ‪ 20000‬ديسيتكس؛ أو‬
‫‪ - 6‬مقواه بخيوط من معدن‪.‬‬
‫)ب( ﻻ تنطبق اﻷحكام الواردة أعﻼه على ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 1‬خيوط الصوف أو الوبر أو غيرها من الشعر الحيوانى وخيوط الورق‪ ،‬عدا ما كان منه ا مق وى‬
‫بخيوط من معدن؛‬
‫‪ - 2‬خ صل ال شعيرات التركيبي ـة أو اﻹص طناعية الداخل ة ف ى الف صل ‪ ،55‬والخي وط المتع ددة‬
‫لك‬
‫الشعيرات بدون زوى أو بزوى أقل من ‪ 5‬برمات للمتر‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪54‬؛‬
‫تروني‬
‫‪ - 3‬شعر مسـينا للصيد )خيوط أحشاء دود الحري ر( الداخل ة ف ى البن د ‪ ،50.06‬وال شعيرات المف ردة‬
‫الداخلة فى الفصل ‪54‬؛‬
‫‪ - 4‬الخيوط الممعدنة الداخلة ف ى البن د ‪ 56.05‬؛ تخ ضع الخي وط المق واه بخي وط م ن مع دن ﻷحك ام‬
‫ة ال يع‬
‫الفقرة )أ( )‪ (6‬أعﻼه؛ و‬
‫‪ - 5‬الخيوط القطيفية )المخملة( وخيـوط البريم وخيوط السلسلة الداخلة فى البند ‪.56.06‬‬
‫‪ ) - 4‬أ ( مع مراعاة اﻹستثناءات المبينه فى الفقرة )ب( التالية‪ ،‬تعتبر "خيوط مهيأة للبيع بالتجزئة" فى الف صول‬
‫تد بها‬

‫‪ 54 ،52 ،51 ،50‬و‪ ،55‬الخيوط )المفردة أو المزوية أو المتعددة الزوى( المهيأة كما يلي‪:‬‬
‫‪ - 1‬على بطاقات أو بكرات أو مواسير أو مايماثلها من الحوامل‪ ،‬ﻻ يزيد وزنه ا )بم ا ف ى ذل ك الحام ل(‬
‫عن‪:‬‬
‫عند ا‬

‫أ ‪ 85 -‬جـم لخيــوط الحريـر الطبـيـعــي أو فضــﻼتــه أو خـيــوط الشــعـيـرات التـركيـبـيــة‬

‫أو اﻹصطناعية؛ أو‬
‫ب ‪ 125 -‬جم لغيرها من الخيوط ؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 2‬بشكل كرات أو كبب أو شلل أو شليﻼت ﻻ يتجاوز وزنها ‪:‬‬

‫أ ‪ 85 -‬جـ ـم لخيـ ـوط ال شــعـيـرات التركيبي ة أو اﻹص طناعية بمق اس أق ـل م ن ‪3000‬‬
‫ديسيتكس‪ ،‬أو لخيوط الحرير الطبيعى أو فضﻼته ؛‬
‫ب ‪ 125 -‬جم لجميع الخيوط النسجية اﻷخر بمقاس أقل من ‪ 2000‬ديسيتكس؛ أو‬
‫ج ‪ 500 -‬جم لغيرها من الخيوط ؛‬
‫‪ - 3‬ب شــكل ش لل مق سمة تق سيما ً ثانوي ا ً ال ى ع دة ش ليﻼت أص غر موح دة ال وزن‪ ،‬مف صولة بواس طة‬
‫خيوط فاصلة تجعلها مستقلة عن بعضها ‪ ،‬وﻻ يـتجاوز وزن الشـليلة الواحدة عن ‪:‬‬
‫أ ‪ 85 -‬جم لخيوط الحرير الطبيعى أوفضﻼتة أو خيوط الشعيرات التركيبية أو اﻹصطناعية؛ أو‬
‫ب ‪ 125 -‬جم لغيرها من الخيوط ‪.‬‬

‫‪234‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٣٦‬‬

‫)ب( ﻻ تنطبق اﻷحكام الواردة أعﻼه على ‪:‬‬

‫‪ - 1‬الخيوط المفردة من جميع المواد النسجية بإستثناء‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الخيوط المفردة من الصوف أو الوبر الناعم‪ ،‬غير المقصورة ؛ و‬
‫ب ‪ -‬الخي وط المف ردة م ن ال صوف أو ال وبر الن اعم‪ ،‬المق صورة أو الم صبوغة أو المطبوع ة‪،‬‬
‫بمقاس يـزيد عن ‪ 5000‬ديسيتكس؛‬
‫‪ - 2‬الخيوط المزوية أو المتعددة الزوى‪ ،‬غير المقصورة ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬من الحرير الطبيعى أو فضﻼته ‪ ،‬أيا ً كانت طريقة تهيئتها ؛ أو‬
‫ب‪ -‬من المواد النســجـيـة اﻷخر )بإستـثـنـاء ال صوف أو ال وبر الن اعم( المهـيـ ـأة ب شــكل ش ـلل‬
‫أو شليﻼت ؛‬
‫‪ - 3‬الخيوط المزويــة أو المتعــددة الزوى من الحرير الطبيعــى أو فضﻼته‪ ،‬مقصورة أو مصبوغة‬
‫أو مطبوعة‪ ،‬بمقاس ‪ 133‬ديسيتكس أو أقل ؛ و‬
‫‪ - 4‬الخيوط المفردة أو المزوية أو المتعددة الزوى‪ ،‬من جميع المواد النسجية‪ ،‬المهيأة‪:‬‬
‫أ ‪ -‬بشكل شلل أو شليﻼت متقاطعة الخيوط ؛ أو‬
‫ب ‪ -‬على حوامل أو بأية طريقة أخرى تدل على إستعمالها ف ى ص ناعة الن سيج )مث ل مواس ير‬
‫آﻻت الزوى‪ ،‬أو مخاريط "ك ون" أو بك رات أو أنابي ب مخروطي ة أو إس طوانية أو مهي أة‬
‫بشكل شرانق ﻷنوال التطريز( ‪.‬‬
‫‪ - 5‬م ن أجـ ـل تطبيـ ـق أحكـ ـام البنـ ـود ‪ 54.01، 52.04‬و‪ ،55.08‬يق صد بعب ارة "خي وط الخياط ة" الخي وط‬
‫المزوية أو المتعددة الزوى التى يتوافر فيها مايلى ‪- :‬‬
‫أ ‪ -‬مهيأة على حوامل )مثل البكرات أو المواسير( بوزن ﻻ يتجاوز ‪ 1000‬جم )بما فى ذلك الحامل(؛‬
‫ب ‪ -‬مهيأة لﻺستخدام كخيوط خياطة ؛ و‬
‫ج ‪ -‬ببرم نهائى بشكل ‪. Z‬‬
‫‪ - 6‬من أجل تطبيـق أحكام هذا القسم ‪ ،‬يقصد بعبارة "خيوط عالية المتان ة" الخي وط ذات ق وة تماس ك معب را ً عنه ا‬

‫صورة إ‬
‫بعدد سنتيمترنيوتن لكل تكس "‪ "cN/tex‬وتتجاوز الحدود التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬خي وط مف ردة م ن ن ايلون أو م ن ب ولى أمي دات أخ ر أو م ن بولي ستر ‪60.......................................‬‬
‫"‪."cN/tex‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬خي وط مزوي ة أو متع ـددة ال زوى م ن ن ايلون أو م ن ب ولى أمي دات أخ ر أو م ن بولي ستر ‪53...........‬‬
‫تروني‬
‫"‪."cN/tex‬‬
‫‪ -‬خي وط مف ردة أو مزوي ة أو متع ددة ال زوى م ن حري ر الف سكوز ‪27.............................................‬‬
‫"‪."cN/tex‬‬
‫ة ال يع‬
‫ً‬
‫‪ - 7‬تعتبر " أصنافا جاهزة " فى هذا القسم ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف المقطعة بأشكال غير مربعة وﻻ مستطيلة ؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷصناف المتحصل عليها بشكل نهائى وجاهزة لﻺستعمال )أو التى يمكن إستعمالها بعــد ف صـلها ع ن‬
‫تد بها‬

‫بعضها بمجرد قطع الخيوط غير المتشابكة( دون خياطة أو أيــ ـة عملي ة أخ رى )مث ل بع ض المماس ح‬
‫والمناشف وأغطية المناضد واﻷوشحة المربعة واﻷحرمة( ؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷصناف المقطعة بمقاسات ذات حافة واحدة علي اﻷقل ملحومة بالحرارة وطرفها مضغوط أو م دبب‬
‫عند ا‬

‫بشكل واضح‪ ،‬الحواف اﻷخري معالجة كما هو موضح ف ى أى م ن الفق رات الفرعي ة به ذه المﻼحظ ة‪،‬‬
‫ولكنه يستثنى اﻷقمشة ذات الح واف المق صوصة الت ى من ع تن سيلها ب التقطيع الح رارى أو ب أى طريق ة‬
‫بسيطة أخرى؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫واء كان ت‬‫د ‪ -‬اﻷصناف المكفوفة أو المثنية اﻷطراف بأية طريقة‪ ،‬أو ذات الهدب المعقودة من أي ة حاف ة س ً‬
‫م صنوعة م ن خي وط ال صنف نف سه أو م ن خي وط إض افية‪ ،‬وﻻ تعتب ر أص نافا ً ج اهزة اﻷقم شة ذات‬
‫الحواف المقصوصة "بﻼ حواشى" التى منع تنسيلها بلفق أطرافها أو بأية طريقة بسيطة أخرى؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷصناف المقطعة بأشكال وقياسات والتى تمت عليها عملية سحب لبعض خيوطها ؛‬
‫و ‪ -‬اﻷصناف المجمعــة بالخياطــة أو باللصق أو بـأي ـة طريق ة أخ رى )ع دا القط ع الن سجية المـؤلفـ ـة م ن‬
‫قطعتين أو أكثر بأطوال وم ن ذات الن وع ووص لت نهاياتهـ ـا للح صول عل ى قط ع أكث ر ط وﻻً وك ذلك‬
‫القطع المؤلفة من نوعين أو أكثر من النسج المجمعة بشكل طبقات وإن كانت تتضمن مواد حشو(؛‬
‫واء ق دمت كوح دات‬ ‫ز ‪ -‬أصنـ ـاف الم صنــرات بمـ ـا فيهـ ـا الكروشـ ـيه ‪ ،‬الم شغولة بأشـ ـكال معين ة‪ ،‬س ً‬
‫منفصلة أو بشكل يتضمن عدد من الوحدات بأطوال )أثوابا ً(‪.‬‬

‫‪235‬‬
‫‪٢٣٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ - 8‬من أجل تطبيق أحكام الفصول من ‪ 50‬إلى ‪ 60‬فإن ‪:‬‬
‫) أ ( ﻻتـنطبـق الفصول من ‪ 50‬إلى ‪ 55‬والفصـل ‪ ، 60‬ما ل م ي نص عل ى خ ﻼف ذل ك ‪ ،‬والف صول م ن ‪56‬‬
‫إلى ‪ ،59‬على اﻷصناف الجاهزة بالمعنى المقصود فى المﻼحظة )‪ (7‬أعﻼه؛ و‬
‫)ب( ﻻ تنطبـق الفصول من ‪ 50‬إلى ‪ 55‬والفصل ‪ ،60‬على اﻷصناف الداخلة فى الفصول من ‪ 56‬إلى ‪.59‬‬
‫‪ - 9‬تعتب ر م ن اﻷقم شة المن سوجة الداخل ة ف ى الف صول م ن ‪ 50‬إل ى ‪ ، 55‬اﻷقم شة المؤلف ة م ن خي وط ن سجيــة‬
‫متوازي ة عل ى ش كل طبق ات موض وعة ف وق بع ضها ال بعض بإتجاه ات ت شكل زواي ا ح ادة أو قائم ة ‪ .‬وه ذه‬
‫الطبقات مضمومة الى بعضها عند نقاط تقاطع الخيوط بﻼصق أو برابط حرارى ‪.‬‬
‫‪ - 10‬تبند فى هذا القسم المنتجات المطاطة التى تتكون من مواد نسجية مضمومة إلى خيوط من مطاط‪.‬‬
‫‪ - 11‬من أجل تطبيق أحكام هذا القسم‪ ،‬فإن عبارة "مشربة" تشمل أيضا ً "المغموسة" ‪.‬‬
‫‪ - 12‬من أجل تطبيق أحكام هذا القسم‪ ،‬فإن عبارة " بولى أميد " تشمل أيضا ً "اﻷراميد" ‪.‬‬
‫‪ - 13‬ﻷغراض هذا القسم حينما وردت في جدول التعريفة فإن عبارة خيوط تركيبية قابلة للمط )خيوط اﻷس تومير(‬
‫يقصد بها ‪:‬‬
‫هي خيوط ذات شعيرات ‪ ،‬بما فيها الشعيرات المفردة ‪ ،‬من مواد نسجية تركيبية )عدا الخي وط المعدل ة بنيته ا‬
‫"التكستورية"(‪ ،‬التي ﻻ تنقطع عند شدها لثﻼثة أضعاف طولها اﻷصلي‪ ،‬والت ي إذا مط ت إل ي ض عف طوله ا‬
‫اﻷصلي تعود خﻼل فترة تقل عن خمس دقائق لطول ﻻ يتجاوز مرة ونصف طولها اﻷصلي‪.‬‬
‫‪ - 14‬ما لم ينص على خ ـﻼف ذل ك ‪ ،‬ف إن اﻷلب سة م ن م واد ن سجية التابع ة لبن ود مختلف ة‪ ،‬يج ب أن تبن د ف ى البن ود‬
‫الخاصة بكل منها‪ ،‬حتى وإن كانت مهيأة بشكل مجموعات للبيع بالتجزئة‪.‬‬
‫م ن أج ل تطبي ق ه ذه المﻼحظ ة‪ ،‬يق صد بعب ارة "ألب سة ن سجية"‪ ،‬اﻷلب سة الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 61.01‬إل ى‬
‫‪ 61.14‬ومن ‪ 62.01‬إلى ‪.62.11‬‬
‫‪ -15‬مع مراعاة المﻼحظة )‪ (1‬من القسم الحادي عشر‪ ،‬تبند المنسوجات‪ ،‬اﻷلبسة ‪ ،‬واﻻص ناف الن سجية اﻷخ رى‪،‬‬
‫الم شــتملة عل ي مكونـ ـات كيميائي ة أو آلي ة أو الكتروني ة ﻻك سابها وظ ائف إض افية‪ ،‬وان كان ت مدمج ة به ا‬
‫‪ built in‬أو ف ي داخ ل اﻷلي اف أو الن سج‪ ،‬ف ى بنوده ا الخاص ة ف ى الق سم الح ادي ع شر ب شرط أن تح تفظ‬

‫صورة إ‬
‫بالصفات اﻷساسية ﻷصناف هذا القسم‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعيــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ف ى ه ذا الق سم‪ ،‬وعن د اﻹقت ضاء أينم ا ورد ف ى ج دول التعريف ة‪ ،‬يق صد بالعب ارات التالي ة م ا يقابله ا م ن تع اريف‬
‫لك‬ ‫محددة‪:‬‬
‫تروني‬
‫خيوط غﲑ مقصورة‬ ‫)أ(‬
‫هى الخيوط التى‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 1‬له ا الل ون الطبيع ى لﻸلي اف المكونـ ـة لهـ ـا‪ ،‬ول م يجـ ـر ق صرهــا أو صباغـتهـ ـا )وإن ك ان ف ى‬
‫الكتلة( أو طباعتها؛ أو‬
‫‪ - 2‬ليس لها لون محدد )المسماة "خيوط رمادية"(‪ ،‬مصنوعة من النسالة ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫يمكن لتـلك الخـيوط أن تكون قد عولجت بمادة تهيئة غي ر ملون ة أو ملون ه بأص باغ غـ ـير ثابت ة‬
‫)تـزول بمج رد الغ سـل بال صابون(‪ ،‬وف ى ح ـالة اﻷليـ ـاف التركيبي ة أو اﻹص طناعية‪ ،‬يمك ن أن‬
‫تكون قد عولجت فى كتلتها بمواد مزيلة للمعان )مثل ثانى أوكسيد التيتانيوم( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫)ب( خيوط مقصــورة‬

‫هى الخيوط التى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬أجريت عليها عملية القصر أو المصنوعة من ألياف مقصورة أو‪ ،‬ما لم ينص على خﻼف ذلك‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫التى صبغت باللون اﻷبيض )وإن كان فى الكتلة( أو المعالجة بمادة تهيئة بيضاء؛‬
‫‪ - 2‬تحتوى على خليط من ألياف غير مقصورة وألياف مقصورة ؛ أو‬
‫‪ - 3‬تكون مزوية أو متعددة الزوى والمؤلفة من خيوط غير مقصورة وخيوط مقصورة‪.‬‬
‫خيوط ملونة ) مصب وغة أو مطبوعة (‬ ‫)ج(‬
‫هى الخيوط ‪:‬‬
‫‪ - 1‬المصبـوغــة )وإن كان فى الكتــلة( بغـيـر اللون اﻷبيــض أو بــلون غـير ثــابــت أو المطبوعة‬
‫أو المصنوعة من ألياف مصبوغة أو مطبوعة؛‬

‫‪236‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٣٨‬‬

‫‪ - 2‬المؤلفة من خليط من اﻷلياف المصبوغة بألوان مختلفة أو من خليط من اﻷلياف غير المقصورة‬
‫أو المقصورة مع ألياف ملونة )خيوط بل ون الي شب "م ارل" أو خي وط مخلوط ة(‪ ،‬أو المطبوع ة‬
‫بلون أو أكثر على أبعاد فتبدو كأنها منقطة )خيوط موشاة أو مرقشة( ؛‬
‫‪ - 3‬المتحصل عليها من الفتائل أو الخصل المطبوعة؛ أو‬
‫‪ - 4‬المزوية أو متعددة الزوى المؤلفة من خيوط غير مقصورة أو مقصورة مع خيوط ملونة‪ .‬تنطبق‬
‫أيضا ً التعاريف المبينــة أعﻼه‪ ،‬مع تعديل ما يجب تعديله‪ ،‬على الشعيرات المفردة أو الصفيحات‬
‫واﻷشكال المماثلة الواردة فى الفصل ‪.54‬‬
‫أقمشة منسوجة غﲑ مقصورة‬ ‫)د(‬
‫هى اﻷقمشة المنسوجة المصنوعة من خيوط غير مقصورة والت ى ل م ي تم ق صرها أوص باغتها أو طباعته ا‪،‬‬
‫ويمك ن لتل ك الن سج أن تك ون ق د عولج ت بم ادة تهيئ ة غي ر ملون ة أو ص بغت بأص باغ غي ر ثابت ة )س ريعة‬
‫الزوال(‪.‬‬
‫)هـ( أقمشة منسوجة مقصورة‬
‫هى اﻷقمشة المنسوجة التى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تم قصرها )تبيي ضها( أو‪ ،‬م ا ل م ي نص عل ى خ ﻼف ذل ك‪ ،‬الم صبوغة بل ون أب يض أو المعالج ة‬
‫ً‬
‫أثوابا؛‬ ‫بمادة تهيئة بيضاء‪،‬‬
‫‪ - 2‬المؤلفة من خيوط مقصورة؛ أو‬
‫‪ - 3‬المؤلفة من خيوط غير مقصورة وخيوط مقصورة‪.‬‬
‫أقمشة منسوجة مصبوغة‬ ‫)و(‬
‫هي اﻷقمشة المنسوجة‪:‬‬
‫‪ - 1‬المصبوغة بلون موحد غي ر الل ون اﻷب يض )م ا ل م ي نص عل ى خ ﻼف ذل ك( أو المعالج ة بم ادة‬
‫ً‬
‫أثوابا؛ أو‬ ‫ملونة غير اللون اﻷبيض )ما لم ينص على خﻼف ذلك(‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 2‬المؤلفة من خيوط ملونة بلون موحد‪.‬‬
‫أقمشة منسوجة من خيوط ﳐتلفة اﻷلوان‬ ‫) ز(‬
‫لك‬
‫هى اﻷقمشة المنسوجة )عدا النسج المطبوعة(‪:‬‬
‫‪ - 1‬المؤلفة من خي وط مختلف ة اﻷل وان أو م ن خي وط ملون ه ب درجات متفاوت ة م ن ل ون واح د )غي ر‬
‫تروني‬
‫اللون الطبيعى لﻸلياف المكونة لها(؛‬
‫‪ - 2‬مؤلفة من خيوط غير مقصورة أو مقصورة ومن خيوط ملونة؛ أو‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 3‬مؤلفة من خيوط بلون اليشب "مارل" أو خيوط مخلوطة‪.‬‬
‫)وفى جميع الحاﻻت ﻻتؤخذ خيوط الحواشى واﻷطراف بعين اﻹعتبار(‪.‬‬
‫أقمشة منسوجة مطبوعة‬ ‫)ح(‬
‫تد بها‬

‫هــى اﻷقـم شة المن سوجة الت ى تم ت طباعته ا أثواب ًا‪ ،‬وإن كان ت م صنوعة م ن خي وط مختلف ة اﻷل وان‬
‫)وتعتبر أي ضا ً أقم شة من سوجة‪ :‬مطبوع ة تـل ـك الت ى تحمـ ـل رســومـ ـا ً متح صل عليه ا م ثﻼً بواس طة‬
‫فرشاة‪ ،‬أو مسدس رش‪ ،‬أو ورق النقل‪ ،‬أو نثر الزغب أو بطريقة طبع الباتيك( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫إن عملية التلميع )المرسرة( ﻻ ت ؤثر عل ى تبني د الخي وط أو الن سج ض من فئ ات اﻷص ناف ال واردة ف ى‬
‫التعاريف أعﻼه‪.‬‬
‫إن التع اريف المح ددة أع ﻼه ف ى الفق رات م ن )د( إل ى )ح( تطب ق‪ ،‬م ع تع ديل م ا يج ب تعديل ه ‪ ،‬عل ى‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻷقمشة المصنرة أو الكروشيه ‪.‬‬

‫)ط( نسج ســاده‬
‫ه ى بني ة ن سجية يم ر فيه ا ك ل خ يط م ن اللحم ة )الخي وط العرض ية( بالتن اوب ف وق وتح ت خيــ ـوط‬
‫السدى المتتالية )الخيوط الطولية(‪ ،‬ويمر كل خيط من السدى بالتناوب فوق وتحت الخيوط المتتالية من‬
‫اللحمة‪.‬‬
‫‪ - 2‬أ ‪ -‬تعتـبر اﻷصنـاف الداخلة فى الفصول من ‪ 56‬إلى ‪ ،63‬والمحتوية على مادتين نسجيتين أو أكثر كأنهـا‬
‫مكون ة كلي ا ً م ن الم ادة الن سجية الواج ب إعتماده ا لتبني د أص ناف الف صول م ن ‪ 50‬إل ى ‪ 55‬أو البن ـد‬
‫‪ 58.09‬المكونة من نفـس المواد النسجية وذلك تطبيقا ً ﻷحكام المﻼحظة "‪ "2‬من هذا القسم‪.‬‬

‫‪237‬‬
‫‪٢٣٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫ب ‪ -‬لتطبيق هذه القاعدة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يؤخذ بعين اﻹعتبار عند اﻹقتضاء‪ ،‬سوى الجزء الذى يعتمد كأساس للتبنيد وف ق القاع دة "‪"3‬‬
‫من القواعد العامة لتفسير جدول التعريفة؛‬
‫‪ - 2‬ﻻ تؤخ ذ بع ـين اﻹعتب ار اﻷرض ية عن دما تك ون المنتج ات الن سجية مكون ة م ن أرض ية ن سجية‬
‫وسطح مخملى أو مزرد؛‬
‫‪ - 3‬ف ى حالــ ـة المط ـرزات الداخل ة ف ى البن د ‪ 58.10‬وم صنوعاتها‪ ،‬ف إن اﻷرض ية فق ط ه ى الت ى‬
‫يـجـب أن تــؤخــذ بعـيـن اﻹعـتبـار‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن المطـرزات دون أرضية ظاهرة )الكيميائي ة‬
‫أو الهوائية ومقصوصة اﻷرضية( ومصنوعاتها‪ ،‬يجب أن تبند تبعا ً لخيوط التطريز وحدها ‪.‬‬
‫____________‬

‫الفصـل اﳋمسـون‬
‫حـريـر طبيـعى‬
‫_______‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ 5001.00‬شرانق دود الحرير صالحة للحل‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ 5002.00‬حرير خام )غير مغزول(‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫فضﻼت حرير)بما فى ذلك شرانق دود الحري ر غي ر ال صالحة للح ل‪ ،‬وف ضﻼت خي وط‬
‫‪5003.00‬‬
‫الحرير والنسالة(‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 5003.0010‬غير مندوفة وﻻ ممشطة‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 5003.0090‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 5004.00‬خيوط حرير )عدا الخيوط المغزولة من فضﻼت الحرير( غير مهيأة للبيع بالتجزئة‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 5005.00‬خيوط مغزولة من فضﻼت الحرير‪ ،‬غير مهيأة للبيع بالتجزئة‪.‬‬

‫‪ 5006.00‬خيوط حرير وخيوط مغزولة من فضﻼت الحرير‪ ،‬مهيأة للبيع بالتجزئة؛ خيــوط‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬
‫أحشاء دود الحريــر )شعر مسينا للصيد( ‪.‬‬
‫‪ 50.07‬أقمشة منسوجة من حرير أو من فضﻼته‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 5007.10‬أقمشة منسوجة من فضﻼت مشاقة الحرير‬

‫‪ - 5007.20‬أقمشة منسـوجة أخر تحـتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من الحرير أو ف ضﻼته‪ ،‬ع دا‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬
‫فضﻼت مشاقة الحرير‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5007.90‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫_________‬

‫‪238‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤٠‬‬
‫الفصل اﳊادى واﳋمسـون‬
‫صوف ‪ ،‬وبر حيوانى ناعم أو خشن ؛‬
‫خيوط وأقمشة منسوجة من شعر اﳋيل‬
‫مﻼحظـة الفصـل ‪.‬‬
‫‪ - 1‬حيثما ورد فى جدول التعريفـــة ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬يقصد بعبارة "الصوف" اﻷلياف الطبيعية التى تنمو على أجسام الخراف أو الحمﻼن ؛‬
‫ب ‪ -‬يقصد بعبارة "وب ر ن اعم" وب ر اﻷلباك ا أو الﻼم ا أو الفيكون ة أو الجم ل )ت شمل الجم ال العربي ة وحي دة‬
‫السنام( أو الياك أو ماعز اﻷنجورا "الموه ـير" أو م اعز التب ت أو م اعز الك شمير أو م ا يماثله ا )ع دا‬
‫أنــواع الماعـز الشــائـعــة(‪ ،‬أو اﻷرانــب )بما فـيه ـا أرانـ ـب اﻷنجــ ـورا( واﻷران ـب البري ة‪ ،‬أو القن دس‬
‫أو الراجوندان أو فأر المسك؛‬
‫ج ‪ -‬يقصد بعبارة "وبر خشن" وبر الحيوانات غير المذكورة أعﻼه‪ ،‬عدا الوبر وال شعر ﻷص ناف الف راجين‬
‫"الفرش" )البند ‪ (05.02‬وشعر الخيل )البند ‪. (05.11‬‬
‫_____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫صوف‪ ،‬غير مندوف وﻻ ممشط ‪.‬‬ ‫‪51.01‬‬
‫‪ -‬بدهنه بما فيه الصوف المغسول على الظهر ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬صوف جز‬ ‫‪5101.11‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيره‬ ‫‪5101.19‬‬
‫‪ -‬منزوع دهنه وغير مكربن )غير مفحم( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬صوف جز‬ ‫‪5101.21‬‬
‫معفاه‬
‫لك‬
‫‪ - -‬غيره‬ ‫‪5101.29‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ -‬صوف مكربن )مفحم(‬ ‫‪5101.30‬‬
‫وبر ناعم أو خشن‪ ،‬غير مندوف وﻻ ممشط ‪.‬‬ ‫‪51.02‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬وبر ناعم ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬من ماعز الكشمير‬ ‫‪5102.11‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيره‬ ‫‪5102.19‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ -‬وبر خـشـن‬ ‫‪5102.20‬‬
‫فضﻼت صوف أو وبر ناعم أو خشن‪ ،‬بما فيها فضﻼت الخيوط‪ ،‬باستثناء النساﻻت ‪.‬‬ ‫‪51.03‬‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ -‬فضﻼت تـمشـيط الصوف أو الوبر الـناعم‬ ‫‪5103.10‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ -‬فضﻼت أخر من صوف أو وبر ناعم‬ ‫‪5103.20‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ -‬فضﻼت وبر خشن‬ ‫‪5103.30‬‬

‫معفاه‬ ‫نساﻻت صوف أو وبر ناعم أو خشن ‪.‬‬ ‫‪5104.00‬‬
‫صوف ووبر ناعم أو خشن‪ ،‬مندوف أو ممشط )بما فيه الصوف الممشط الفرط( ‪.‬‬ ‫‪51.05‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬صوف مندوف‬ ‫‪5105.10‬‬
‫‪ -‬صوف ممشط ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬صوف ممشط فرط‬ ‫‪5105.21‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيره‬ ‫‪5105.29‬‬

‫‪239‬‬
‫‪٢٤١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬وبر ناعم ‪ ،‬مندوف أو ممشط ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬من ماعز الكشمير‬ ‫‪5105.31‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيره‬ ‫‪5105.39‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬وبر خشن‪ ،‬مندوف أو ممشط‬ ‫‪5105.40‬‬
‫خيوط من صوف مندوف‪ ،‬غير مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬ ‫‪51.06‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من الصوف‬ ‫‪5106.10‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬تحتوى على أقل من ‪ 85%‬وزنا ً من الصوف‬ ‫‪5106.20‬‬
‫خيوط من صوف ممشط‪ ،‬غير مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬ ‫‪51.07‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من الصوف‬ ‫‪5107.10‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬تحتوى على أقل من ‪ 85%‬وزنا ً من الصوف‬ ‫‪5107.20‬‬
‫خيوط من وبر ناعم )مندوف أو ممشط(‪ ،‬غير مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬ ‫‪51.08‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬مندوفة‬ ‫‪5108.10‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬ممشطة‬ ‫‪5108.20‬‬
‫خيوط من صوف أو من وبر ناعم ‪ ،‬مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬ ‫‪51.09‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من الصوف أو من الوبر الناعم‬ ‫‪5109.10‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪5109.90‬‬
‫خي وط م ن وب ر خ شن أو م ن ش عر الخي ل )بم ا فيه ا خي وط ب ريم ش عر الخي ل(‪ ،‬وإن‬ ‫‪5110.00‬‬
‫‪5‬‬
‫كانت مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫أقمشة منسوجة من صوف مندوف أو من وبر ناعم مندوف ‪.‬‬
‫لك‬ ‫‪51.11‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من الصوف أو من الوبر الناعم ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬بوزن ﻻ يتجاوز ‪ 300‬جم ‪ /‬م‬ ‫‪5111.11‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪5111.19‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‪ ،‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية مع شعــيرات تركيـبـية أو إصطناعية‬ ‫‪5111.20‬‬
‫تد بها‬

‫ـ غيرها‪ ،‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية مع ألياف تركيبية أو إصطناعية غير‬

‫‪10‬‬ ‫‪5111.30‬‬
‫مستمرة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪5111.90‬‬
‫عند ا‬

‫أقمشة منسوجة من صوف ممشط أو من وبر ناعم ممشط ‪.‬‬ ‫‪51.12‬‬

‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من الصوف أو من الوبر الناعم ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬بوزن ﻻ يـتجاوز ‪ 200‬جم ‪ /‬م‬ ‫‪5112.11‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪5112.19‬‬
‫‪10‬‬ ‫ـ غيرها‪ ،‬مخلوطة بصورة رئـيســية أو حصرية مع شعـيرات تركيـبـية أو إصطناعية‬ ‫‪5112.20‬‬
‫‪10‬‬ ‫ـ غيرها‪ ،‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية م ع ألي اف تركيبي ة أو إص طناعية غي ر‬ ‫‪5112.30‬‬
‫مستمرة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪5112.90‬‬
‫‪10‬‬ ‫أقمشة منسوجة من وبر خشن أو من شعر الخيل ‪.‬‬ ‫‪5113.00‬‬
‫_________‬

‫‪240‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤٢‬‬
‫الفصل الثانى واﳋمسون‬
‫القطــــن‬
‫مﻼحظة البنود الفرعيــة‬
‫‪ - 1‬م ن أج ل تطبي ق أحك ام البن دين الف رعيين ‪ 5209.42‬و ‪ ،5211.42‬يق صد بعب ارة "دن يم" )م ا يع رف بن سج‬
‫الجينز(‪ ،‬النسج ذات الخيوط مختلفة اﻷلوان‪ ،‬المنسوجة بطريقة التويل "سيرجيه " ثﻼثية أو رباعي ة الخي وط‪،‬‬
‫بما فيها نسج التويل المتعرج‪ ،‬بوجه مؤلف من خيوط السدى ذات اللون الواحد وتكون خيوط اللحمة بها غي ر‬
‫مقصورة‪ ،‬مقصورة‪ ،‬مصبوغة بلون رمادى أو ملونة بلون ذى درجة أفتح من لون خيوط السدى ‪.‬‬
‫_________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ 5201.00‬قطن غير مندوف وﻻ ممشط ‪.‬‬

‫‪ 52.02‬فضﻼت قطن )بما فيها فضﻼت الخيوط والنساﻻت( ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5202.10‬فضﻼت خيوط‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5202.91‬نساﻻت‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5202.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 5203.00‬قطن مندوف أو ممشط ‪.‬‬
‫‪ 52.04‬خيوط للخياطة من قطن‪ ،‬وإن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬

‫لك‬
‫‪ -‬غير مهيأة للبيع بالتجزئة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5204.11‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من القطن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5204.19‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5204.20‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫خيوط قط ن )ع دا خي وط الخياط ة(‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 85%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن القط ن‪ ،‬غي ر‬
‫‪52.05‬‬
‫تد بها‬

‫مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬

‫‪ -‬خيوط مفردة من ألياف غير ممشطة ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5205.11‬مقاسها ‪ 714.29‬ديسيتكس أو أكثر )ﻻ يـتجاوز ‪ 14‬رقم مترى(‬

‫‪ 5205.12‬ـ ـ مقاسها أقل م ن ‪ 714.29‬دي سيتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 232.56‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫‪5‬‬
‫ل‬

‫‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى(‬

‫تداول‬

‫‪ 5205.13‬ـ ـ مقاس ها أق ل م ن ‪ 232.56‬دي سيـتـكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 192.31‬دي سيـتــكس )يزي د‬

‫‪5‬‬
‫عن ‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 52‬رقم مترى(‬
‫‪ 5205.14‬ـ ـ مقاس ها أق ل م ن ‪ 192.31‬دي سيتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 125‬دي سيتكس )يزي د ع ن ‪52‬‬
‫‪5‬‬
‫رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 80‬رقم مترى(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5205.15‬مقاسها أقل من ‪ 125‬ديسيتكس )يزيد عن ‪ 80‬رقم مترى(‬
‫‪ -‬خيوط مفردة من ألياف ممشطة ‪:‬‬

‫‪241‬‬
‫‪٢٤٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5205.21‬مقاسها ‪ 714.29‬ديسيتكس أو أكثر )ﻻ يزيد عن ‪ 14‬رقم مترى(‬

‫‪ 5205.22‬ـ ـ مقاس ها أقـ ـل م ن ‪ 714.29‬دي سيــتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 232.56‬دي سيـتكس )يزي د‬
‫‪5‬‬
‫عن ‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى(‬
‫‪ 5205.23‬ـ ـ مقاسها أقل من ‪ 232.56‬ديسيـتكس ولكن ﻻ يقـل عن ‪ 192.31‬ديسيـتـكس )يزي د ع ن‬
‫‪5‬‬
‫‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 52‬رقم مترى(‬
‫‪ 5205.24‬ـ ـ مقاسـها أقــل من ‪ 192.31‬دي سيــتكـس ولك ن ﻻ يق ـل ع ن ‪ 125‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫‪5‬‬
‫‪ 52‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 80‬رقم مترى(‬
‫‪ 5205.26‬ـ ـ مقاسها أقـل من ‪ 125‬دي سيـتـكس ولك ن ﻻ يق ـل ع ن ‪ 106.38‬دي سيـتــكس )يزي د ع ن‬
‫‪5‬‬
‫‪ 80‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 94‬رقم مترى(‬
‫‪ 5205.27‬ـ ـ مقاسها أقــل من ‪ 106.38‬ديسـيـتـكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 83.33‬ديسيـتـكس )يزيد ع ن‬
‫‪5‬‬
‫‪ 94‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 120‬رقم مترى(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5205.28‬مقاسها أقل من ‪ 83.33‬ديسيتكس )يزيد عن ‪ 120‬رقم مترى(‬
‫‪ -‬خيوط مزوية أو متعددة الزوى من ألياف غير ممشطة ‪:‬‬
‫‪ 5205.31‬ـ ـ مقاس ها للخ يط المف رد ‪ 714.29‬دي سـيـتـكس أو أكث ر )ﻻ يزي د ع ن ‪ 14‬رق م مت رى‬
‫‪5‬‬
‫للخيط المفرد(‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - 5205.32‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 714.29‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 232.56‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيدعن ‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى للخيط المفرد(‬

‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 5205.33‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 232.56‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 192.31‬دي سيتكس‬
‫)يزيدعن ‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 52‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫تروني‬
‫‪ 5205.34‬ـ ـ مقاس ها للخ يط المف رد أق ل م ن ‪ 192.31‬دي سيتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 125‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 52‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 80‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 5205.35‬ـ ـ مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 125‬ديسيتكس )يزيد عن ‪ 80‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ -‬خيوط مزوية أو متعددة الزوى ‪ ،‬من ألياف ممشطة ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 5205.41‬مقاسها للخيط المفرد ‪ 714.29‬ديسيتكس أو أكثر )ﻻ يزي د ع ن ‪ 14‬رق م مت رى للخ يط‬

‫‪5‬‬
‫المفرد(‬
‫عند ا‬

‫‪ - - 5205.42‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 714.29‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 232.56‬دي سيتكس‬

‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫ل‬

‫‪ - - 5205.43‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 232.56‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 192.31‬دي سيتكس‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز‪ 52‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ - - 5205.44‬مقاسها للخيــط المفرد أقل من ‪ 192.31‬ديسيــتـكس ولكن ﻻ يق ل ع ن ‪ 125‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 52‬رقم مترى وﻻ يتجاوز‪ 80‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ - - 5205.46‬مقـاســهـا للخيط المفرد أقل من ‪ 125‬ديسيتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 106.38‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 80‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 94‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ - - 5205.47‬مقاسها للخيـط المفرد أقل من ‪ 106.38‬ديسيتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 83.33‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 94‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 120‬رقم مترى للخيط المفرد(‬

‫‪242‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - -‬مقاس ها للخ يط المف رد أق ل م ن ‪ 83.33‬دي سيتكس )يزي د ع ن ‪ 120‬رق م مت رى للخ يط‬
‫‪5‬‬ ‫‪5205.48‬‬
‫المفرد(‬
‫‪ 52.06‬خيوط قطن )ع دا خي وط الخياط ة(‪ ،‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً م ن القط ن‪ ،‬غي ر‬
‫مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫‪ -‬خيوط مفردة ‪ ،‬من ألياف غير ممشطة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5206.11‬مقاسها ‪ 714.29‬ديسيتكس أو أكثر )ﻻ يـتجاوز ‪ 14‬رقم مترى(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 5206.12‬ـ ـ مقاسـها أقـل من ‪ 714.29‬دي سيتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 232.56‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 5206.13‬ـ ـ مقاسها أق ل م ن ‪ 232.56‬دي سيـتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 192.31‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 52‬رقم مترى(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5206.14‬مقاسها أق ـل م ن ‪ 192.31‬دي سـيـتكس ولك ـن ﻻ يق ـل ع ـن ‪ 125‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫‪ 52‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 80‬رقم مترى(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5206.15‬مقاسها أقل من ‪ 125‬ديسيتكس )يزيد عن ‪ 80‬رقم مترى(‬
‫‪ -‬خيوط مفردة‪ ،‬من ألياف ممشطة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5206.21‬مقاسها ‪ 714.29‬ديسيتكس أو أكثر )ﻻ يـتجاوز ‪ 14‬رقم مترى(‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - 5206.22‬مقاسها أقل من ‪ 714.29‬ديســيـتكس ولكن ﻻ يقل ع ن ‪ 232.56‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫‪5‬‬
‫‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى(‬

‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 5206.23‬مقاسها أقــل من ‪ 232.56‬ديسيتـكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪192.31‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫تروني‬
‫‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 52‬رقم مترى(‬
‫‪ - - 5206.24‬مقاسها أق ـل م ـن ‪ 192.31‬دي سيــتكس ولك ن ﻻ يق ـل ع ـن ‪ 125‬دي سيتكس )يزي د ع ن‬
‫‪5‬‬
‫‪ 52‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 80‬رقم مترى(‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5206.25‬مقاسها أقل من ‪ 125‬ديسيتكس )يزيد عن ‪ 80‬رقم مترى(‬

‫‪ -‬خيوط مزوية أو متعددة الزوى‪ ،‬من ألياف غير ممشطة ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 5206.31‬مقاسها للخيط المفرد ‪ 714.29‬ديسيتكس أو أكثر )ﻻ يزي د ع ن ‪ 14‬رق م مت رى للخ يط‬

‫‪5‬‬
‫المفرد(‬
‫عند ا‬

‫‪ - - 5206.32‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 714.29‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 232.56‬دي سيتكس‬

‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ - - 5206.33‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 232.56‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 192.31‬دي سيتكس‬
‫ل‬

‫‪5‬‬
‫تداول‬

‫)يزيد عن ‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 52‬رقم مترى للخيط المفرد(‬

‫‪ - - 5206.34‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 192.31‬ديســيــتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 125‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 52‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 80‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5206.35‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 125‬ديسيتكس )يزيد عن ‪ 80‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ -‬خيوط مزوية أو متعددة الزوى ‪ ،‬من ألياف ممشطة ‪:‬‬
‫‪ - - 5206.41‬مقاسها للخيط المف رد ‪ 714.29‬دي سيتكس أو أكث ر )ﻻ ي ـتجاوز ‪ 14‬رق م مت رى للخ يط‬
‫‪5‬‬
‫المفرد(‬

‫‪243‬‬
‫‪٢٤٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - - 5206.42‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 714.29‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 232.56‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 14‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 43‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ - - 5206.43‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 232.56‬ديسيتكس ولكن ﻻ يقل عن ‪ 192.31‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 43‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 52‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ - - 5206.44‬مقــاســها للخيط المفرد أقل من ‪ 192.31‬ديسيتكس ولك ن ﻻ يق ل ع ن ‪ 125‬دي سيتكس‬
‫‪5‬‬
‫)يزيد عن ‪ 52‬رقم مترى وﻻ يتجاوز ‪ 80‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5206.45‬مقاسها للخيط المفرد أقل من ‪ 125‬ديسيـتكس )يزيد عن ‪ 80‬رقم مترى للخيط المفرد(‬
‫‪ 52.07‬خيوط قطن )عدا خيوط الخياطة( ‪ ،‬مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5207.10‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من القطن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5207.90‬غيرها‬
‫‪ 52.08‬أقم شة من سوجة م ن قط ن ‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 85%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن القط ن‪ ،‬ﻻ ي زن‬
‫المتر المربع منها أكثر من ‪ 200‬جم ‪ /‬م‪. 2‬‬
‫‪ -‬غير مقصورة ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.11‬بنسج ساده ‪ ،‬ﻻ يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم‪ /‬م‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.12‬بنسج ساده ‪ ،‬يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.13‬بنسج تويل "سيرجيه" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 5208.19‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫تروني‬
‫‪ -‬مقصورة ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.21‬بنسج ساده ‪ ،‬ﻻيزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.22‬بنسج ساده ‪ ،‬يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.23‬بنسج تويل " سيرجيه " ثﻼثى أو رباعى الخيوط ‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.29‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫‪ -‬مصبوغة‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.31‬بنسج ساده‪ ،‬ﻻ يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.32‬بنسج ساده‪ ،‬يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.33‬بنسج تويل "سيرجيه" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.39‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬من خيوط مختلفة اﻷلوان ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.41‬بنسج ساده‪ ،‬ﻻ يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.42‬بنسج ساده‪ ،‬يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.43‬بنسج تويل "سيرجيه" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬

‫‪244‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.49‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫‪ -‬مطبوعة ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.51‬بنسج ساده‪ ،‬ﻻ يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.52‬بنسج ساده‪ ،‬يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 100‬جم ‪ /‬م‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5208.59‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ 52.09‬أقم شة من سوجة م ن قط ن‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 85%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن القط ن‪ ،‬ي زن المت ر‬
‫المربع منها أكثر من ‪ 200‬جم ‪ /‬م‪.2‬‬
‫‪ -‬غير مقصورة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.11‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.12‬بنسج تويل "سيرجيه" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.19‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬مقصورة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.21‬بنسج ساده‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.22‬بنسج تويل "سيرجيه" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.29‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬مصبوغة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.31‬بنسج ساده‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.32‬بنسج تويل "سيرجية" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.39‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬من خيوط مختلفة اﻷلوان ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.41‬بنسج ساده‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.42‬دنيم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.43‬بنسج تويل "سيرجيه" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.49‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫‪ -‬مطبوعة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.51‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.52‬بنسج تويل "سيرجيه" ثﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5209.59‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫‪245‬‬
‫‪٢٤٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 52.10‬أقم شة من سوجة م ن قط ن‪ ،‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً م ن القط ن‪ ،‬مخلوط ة‬
‫بصورة رئيسيــة أو حصرية مع ألياف تركيبية أو إصطناعية‪ ،‬ﻻيزن المت ر المرب ع منه ا‬
‫أكثر من ‪ 200‬جم ‪ /‬م‪.2‬‬
‫‪ -‬غير مقصورة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.11‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.19‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬مقصورة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.21‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.29‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬مصبوغة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.31‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.32‬بنسج تويل "سيرجيه" ثـﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.39‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬من خيوط مختلفة اﻷلوان ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.41‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.49‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬مطبوعة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.51‬بنسج ساده‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5210.59‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ 52.11‬أقم شة من سوجة م ن قط ن‪ ،‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً م ن القط ن‪ ،‬مخلوط ة‬
‫بصورة رئيسية أو حصرية مع ألياف تركـيـبـيـة أو اصطناعية‪ ،‬ي زن المت ر المرب ع منه ا‬
‫تد بها‬

‫أكثر من ‪ 200‬جم ‪ /‬م‪. 2‬‬

‫‪ -‬غير مقصورة ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.11‬بنسج ساده‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.12‬بنسج تويل "سيرجيه" ثـﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.19‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 5211.20‬مقصورة‬
‫‪ -‬مصبوغة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.31‬بـنسـج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.32‬بنسج تويل "سيرجيه" ثـﻼثى أو رباعى الخيوط‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.39‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫‪246‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٤٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬من خيوط مختلفة اﻷلوان ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.41‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.42‬دنيم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.43‬بنسج تويل "سيرجيه" ثـﻼثي أو رباعي الخيوط ‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.49‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬مطبوعة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.51‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.52‬بنسج تويل "سيرجيه" ثـﻼثى أو رباعى الخيوط ‪ ،‬بما فيه التويل المتقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5211.59‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ 52.12‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬من قطن ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻻ يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 200‬جم ‪ /‬م‪:2‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.11‬غير مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.12‬مقصورة‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.13‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.14‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬
‫لك‬ ‫‪ - - 5212.15‬مطبوعة‬
‫تروني‬
‫‪ -‬يزن المتر المربع منها أكثر من ‪ 200‬جم ‪ /‬م‪:2‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.21‬غير مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.22‬مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.23‬مصبوغة‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.24‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5212.25‬مطبوعة‬
‫عند ا‬

‫_________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪247‬‬
‫‪٢٤٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثالث واﳋمسون‬
‫ألياف نسجية نباتية أخر ؛ خيوط من ورق‬
‫وأقمشة منسوجة منها‬
‫___________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 53.01‬كتان خام أو مع الج ولك ن غي ر مغ زول؛ م شاقة وف ضﻼت الكت ان ) بم ا فيه ا ف ضﻼت‬
‫الخيوط والنسالة (‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5301.10‬كتان خام أو معطن‬
‫‪ -‬كت ان‪ ،‬مك سر‪ ،‬محل وج‪ ،‬مم شق أو مم شط‪ ،‬أو مع الج بطريق ة أخ رى‪ ،‬ولك ن غي ر‬
‫مغزول‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 5301.21‬مكسر أو محلوج‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 5301.29‬غيره‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5301.30‬مشاقة وفضﻼت كتان‬
‫‪ 53.02‬قن ب )‪ ،(Cannabis Sativa L.‬خ ام أو مع الج ولك ن غي ر مغ زول؛ م شاقـة وف ضﻼت‬
‫القنب )بما فيها فضﻼت الخيوط والنسالة( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5302.10‬قنب خام أو معطن‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5302.90‬غيره‬
‫لك‬
‫‪ 53.03‬جوت وألياف نسجية لحائية أخر )بإستثناء الكتان والقنب والرامي(‪ ،‬خاما ً أو معالجة‬
‫تروني‬
‫ولك ن غي ر مغزول ة ؛ م شاقة وف ضﻼت ه ذه اﻷلي اف ) بم ا فيه ا ف ضﻼت الخي وط‬
‫والنسالة(‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5303.10‬جوت وألياف نسجية لحائية أخر ‪ ،‬خاما ً أو معطنة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5303.90‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫]‪[53.04‬‬
‫‪ 5305.00‬ألي اف ج وز الهن د‪ ،‬قن ب م انيﻼ "أباك ا" )‪ (Manila hemp‬أو )‪،(Musa textilis Nee‬‬
‫رامى وألياف نسجيــة نباتية أخــر غـيـر مذك ـورة وﻻ داخـ ـلة ف ـى مك ان آخ ر‪ ،‬خام ا ً‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬
‫أو معالج ة ولك ن غي ر مغزول ة؛ م شاقة وف ضﻼت ه ذه اﻷلي اف )بم ا فيه ا ف ضﻼت‬
‫الخيوط والنسالة( ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 53.06‬خيــــوط كتـــــان ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 5306.10‬مفردة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5306.20‬مزوية أو متعددة الزوى‬
‫‪ 53.07‬خيوط من جوت أو من ألياف نسجية لحائية أخر داخلة فى البند ‪. 53.03‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5307.10‬مفردة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5307.20‬مزوية أو متعددة الزوى‬

‫‪248‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 53.08‬خيوط من ألياف نسجية نباتية أخر ؛ خيوط من ورق ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 5308.10‬خيوط من ألياف جوز الهند‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5308.20‬خيوط من ألياف القـنب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5308.90‬غيرها‬
‫‪ 53.09‬أقمشة منسوجة من كتان ‪.‬‬
‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكـثر من الكـتان ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5309.11‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5309.19‬غيرها‬
‫‪ -‬تحتوى على أقــل من ‪ 85%‬وزنا ً من الكـتان ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5309.21‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5309.29‬غيرها‬
‫‪ 53.10‬أقمشة منسوجة من جوت أو من ألياف نسجية لحائية أخر داخلة فى البند ‪.53.03‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5310.10‬غـير مقصورة‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5310.90‬غـيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 5311.00‬أقمشة منسوجة من ألياف نسجية نباتية أخر؛ أقمشة منسوجة من خيوط من ورق ‪.‬‬
‫_________‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪249‬‬
‫‪٢٥١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الرابع واﳋمسون‬
‫شعﲑات تركيبية أو إصطناعية؛ صفيحات وما ﳝاثلها‬
‫من مواد نسجية تركيبية أو إصطناعية‬
‫مﻼحظات ‪.‬‬
‫‪ - 1‬يق صد بعب ارة "ألي اف تركيبي ة أو اص طناعية" حيثم ا وردت ف ى ج دول التعريف ة‪ ،‬اﻷلي اف غي ر الم ستمرة‪،‬‬
‫والشعيرات )المستمرة( من بوليمرات عضوية متحصل عليها صناعيا ً بإحدى العمليتين التاليتين‪:‬‬
‫أ ‪ -‬بلمرة بوليميرات عضـوية ﻹنتاج بلمرات مثل بولي أميدات ‪ ،‬بولي أسترات ‪ ،‬بولي أوليفينات أو ب ولي‬
‫يوريثان‪ ،‬أو بطريقة التحويل الكيميائي للبوليميرات المنتجة بواسطة هذه المعالجة ]علي س بيل المث ال‪،‬‬
‫بولي )فينيل الكحول( المحضر بواسطة التحليل المائي للبولي )إسيتات الفينيل([؛ أو‬
‫ب ‪ -‬بواس طة اﻹذاب ة أو المعالج ة الكيميائي ة للب وليميرات الع ضوية الطبيعي ة )مث ل ال سيليولوز( ﻹنت اج‬
‫ب وليميرات مث ل حري ر النحاس يك الن شادري "ك ابرو" أو حري ر الف سكوز‪ ،‬أو بالتحوي ل الكيمي ائي‬
‫لبوليميرات عضوية طبيعية )مثل‪ ،‬السيليولوز‪ ،‬الك ازين وبروتين ات أخ ر‪ ،‬أو حم ض ألجني ك(‪ ،‬ﻹنت اج‬
‫بوليميرات مثل أسيتات السيليولوز أو الليجينات ‪.‬‬
‫أن عبارة "تركيبية" أو "إصطناعية" تستعمل لﻸلياف‪ ،‬وتعني اﻷلياف التركيبي ة المعرف ة ف ي المﻼحظ ة‬
‫)أ(؛ اﻷليــاف اﻹصطناعية المعرفة في المﻼحظـ ـة )ب(‪ ،‬إن ال صفيحات وم ا ي شابها الداخل ة ف ي البن د‬
‫‪ 54.04‬أو ‪ 54.05‬ﻻ تعتبر ألياف تركيبية أو إصطناعية ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ تدخل فى البندين ‪ 54.02‬و‪ 54.03‬الخصل من شعيرات تركيبية أو إصطناعية المذكورة فى الفصل ‪.55‬‬
‫___________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫اﳌنسق‬

‫صورة إ‬
‫)‪(%‬‬

‫‪ 54.01‬خيوط الخياطة من شعيرات تركيبية أو إصطناعية‪ ،‬وإن كانت مهيأة للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5401.10‬من شعيرات تركيبية‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5401.20‬من شعيرات إصطناعية‬
‫‪ 54.02‬خيوط من شعيرات تركيبي ة )ع دا خي وط الخياط ة(‪ ،‬غي ر مهي أة للبي ع بالتجزئ ة‪ ،‬بم ا‬
‫فيها الخيوط المفردة التركيبية بمقاس أقل من ‪ 67‬ديسيتكس ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬خيوط عالية المتانة م ن ن ايلون أو م ن ب ولي أمي دات أخ ر‪ ،‬وإن كان ت معدل ة البني ة‬
‫"تكستورية"‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.11‬من أراميدات‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.19‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 5402.20‬خيوط عالية المتانة من بوليسترات‪ ،‬وإن كانت معدلة البنية " تكستورية"‬
‫‪ -‬خيوط معدلة البنية )مسحوبة ومضخمة( "تكستورية" ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.31‬من نايلون أو من بولي أميدات أخر‪ ،‬ﻻ يتجاوز مقاس الخيط المفرد منها ‪ 50‬تكس‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.32‬من نايلون أو من بولي أميدات أخر‪ ،‬يزيد مقاس الخيط المفرد منها عــن ‪ 50‬تكس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.33‬من بوليسترات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.34‬من بولي بروبيلين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.39‬غيرها‬
‫‪ -‬خيوط أخر‪ ،‬مفردة‪ ،‬غير مفـتـولة أو مفــتولة بما ﻻ يتجاوز ‪ 50‬برمة فى المتر‪:‬‬

‫‪250‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٥٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.44‬قابلة للمط إﻻستومير‬
‫‪ - - 5402.45‬غيره ‪ ،‬من نايلون أو من بولي أميدات أخر ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 5402.4510‬جزئياتها موجهه جزئيا ً )‪(P.O.Y‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 5402.4590‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 5402.46‬غيره ‪ ،‬من بوليسترات ‪ ،‬جزيئاتها موجهة جزئيا ً )‪(P.O.Y‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.47‬غيره ‪ ،‬من بوليسترات‬
‫‪ - - 5402.48‬غيره ‪ ،‬من بولي بروبلين ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 5402.4810‬جزئياتها موجهه جزئيا ً )‪(P.O.Y‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 5402.4890‬غيرها‬
‫‪ - - 5402.49‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 5402.4910‬جزئياتها موجهه جزئيا ً )‪(P.O.Y‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 5402.4990‬غيرها‬
‫‪ -‬خيوط أخر‪ ،‬مفردة‪ ،‬مفتولة بما يزيد عن ‪ 50‬برمة فى المتر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.51‬من نايلون أو من بولى أميدات أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.52‬من بوليسترات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.53‬من بولى بروبيلين‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 5402.59‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ -‬خيوط أخر ‪ ،‬مزوية أو متعددة الزوى ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.61‬من نايلون أو من بولي أميدات أخر‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.62‬من بوليسترات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.63‬من بولى بروبيلين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5402.69‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 54.03‬خيوط من شعيرات إصطناعية )عدا خيوط الخياطة(‪ ،‬غير مهيأة للبيع بالتجزئ ة‪ ،‬بم ا‬
‫فيها الشعـيرات المفردة اﻹصطناعية بمقــاس أقــل من ‪ 67‬ديسيتكس ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 5403.10‬خيوط عالية المتانة من حرير الفسكوز‬

‫‪ -‬خيوط أخر‪ ،‬مفردة ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5403.31‬من حرير الفسكوز‪ ،‬غير مفتولة أو مفتولة بما ﻻ يتجاوز ‪ 120‬برمة فى المتر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5403.32‬من حرير الفسكوز‪ ،‬مفتولة بما يزيد عن ‪ 120‬برمة فى المتر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5403.33‬من أسيتات السيليولوز‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5403.39‬غيرها‬
‫‪ -‬خيوط أخر‪ ،‬مزوية أو متعددة الزوى ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5403.41‬من حرير الفسكوز‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5403.42‬من أسيتات السيليولوز‬
‫‪251‬‬
‫‪٢٥٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5403.49‬غيرها‬
‫‪ 54.04‬شعيرات مفردة تركيبية بمق اس ‪ 67‬دي سيتكس أو أكث ر‪ ،‬ﻻ يزي د أي مق اس لمقطعه ا‬
‫العرضي عن ‪ 1‬مم؛ صفيحات وأشكال مماثلة )مثل القش الصناعي( من مواد نسجية‬
‫تركيبية‪ ،‬ﻻ يتجاوز عرضها الظـاهر ‪ 5‬مم ‪.‬‬
‫‪ -‬شعيرات مفردة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 5404.11‬قابلة للمط إﻻستومير‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5404.12‬غيره ‪ ،‬من بولي بروبيلين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5404.19‬غيره‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5404.90‬غيرها‬
‫‪ 5405.00‬شعيرات مفردة إصطناعية بمقاس ‪ 67‬ديسيتكس أو أكثر‪ ،‬ﻻ يزيد أي مقاس لمقطعها‬
‫‪5‬‬ ‫العرضي عن ‪ 1‬مم؛ صفيحات وأشكال مماثلة )مثل القش الصناعي( من مواد نسجية‬
‫إصطناعية‪ ،‬ﻻ يتجاوز عرضها الظاهر ‪ 5‬مم ‪.‬‬
‫‪ 5406.00‬خي وط م ن ش عيرات تركيبي ة أو إص طناعية )ع دا خي وط الخياط ة(‪ ،‬مهي أة للبي ع‬
‫‪5‬‬
‫بالتجزئة‪.‬‬
‫‪ 54.07‬أقمشة منسوجة من خيوط ذات شعيرات تركيبية‪ ،‬بما فيها اﻷقم شة المتح صل عليه ا‬

‫صورة إ‬
‫من المواد الداخلة فى البند ‪. 54.04‬‬
‫‪ - 5407.10‬أقـمشـة منسوجة متح صل عليه ا م ن خي وط عالي ة المتـ ـانة م ن ن ايلون أو م ن ب ولي‬
‫‪5‬‬
‫أميدات أخر أو من بوليسترات‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 5407.20‬أقمشة منسوجة من صفيحات أو أشكال مماثلة‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5407.30‬أقمشة محددة في المﻼحظة "‪ "9‬من القسم الحادي عشر‬
‫‪ -‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من شعيرات ن ايلون أو ب ولي‬
‫ة ال يع‬
‫أميدات أخر‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.41‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪ - - 5407.42‬مصبوغة‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.43‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.44‬مطبوعة‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬أقم شة من سوجة أخ ر‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 85%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن ش عيرات البولي ستر‬

‫المعدلة البنية )تكستورية(‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.51‬غير مقصورة أو مقصورة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.52‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.53‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.54‬مطبوعة‬
‫‪ -‬أقمشـة منسوجة أخر‪ ،‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكـــثر من شــعــيرات البوليستر‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكـثـر من شعـيـرات البـوليسـتـر الغـي ـر مع ـدلة البني ة‬
‫‪5407.61‬‬
‫)غير تكستورية(‬
‫‪252‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٥٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.69‬غيرها‬
‫‪ -‬أقـمشة منسوجة أخر‪ ،‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من الشـعـيرات التركيبية‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.71‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.72‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.73‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.74‬مطبوعة‬
‫‪ -‬أقمشة من سوجة أخ ر‪ ،‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً م ن ال شعـيرات التركيبي ة‪،‬‬
‫مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بالقطن ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.81‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.82‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.83‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.84‬مطبوعة‬
‫‪ -‬أقمشة منسوجة أخر ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.91‬غير مقصورة أو مقصورة‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.92‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5407.93‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 5407.94‬مطبوعة‬
‫تروني‬
‫‪ 54.08‬أقم شة من سوجة م ن خي وط ذات ش عيرات اص طناعية‪ ،‬بم ا فيه ا اﻷقم شة المتح صل‬
‫عليها من المواد الداخلة في البند ‪. 54.05‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬أقمشة منسوجة متحصل عليها من خيوط عالية المتانة من حرير الفسكوز‬ ‫‪5408.10‬‬
‫‪ -‬أقم شــة من سوجة أخ ر‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 85%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن ش عيرات أو م ن‬
‫صفيحات أو أشكال مماثلة‪ ،‬اصطناعية‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬غير مقصورة أو مقصورة‬ ‫‪5408.21‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬مصبوغة‬ ‫‪5408.22‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬ ‫‪5408.23‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬مطبوعة‬ ‫‪5408.24‬‬
‫ل‬

‫‪ -‬أقمشة منسوجة أخر ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬غير مقصورة أو مقصورة‬ ‫‪5408.31‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬مصبوغة‬ ‫‪5408.32‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬ ‫‪5408.33‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬مطبوعة‬ ‫‪5408.34‬‬
‫__________‬

‫‪253‬‬
‫‪٢٥٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل اﳋامس واﳋمسون‬
‫ألياف تركيبية أو إصطناعية غﲑ مستمرة‬
‫مﻼحظـة ‪.‬‬
‫‪ - 1‬تعتبر خصﻼً من شعيرات تركيبيــة أو إصطناعية بالمعنى المق صود ف ى البن دين ‪ 55.01‬و ‪ ،55.02‬الخ صل‬
‫المؤلف ة م ن مجموع ة ش عيرات متوازي ة ب أطوال موح دة وم ساوية لط ول ه ذه الخ صل‪ ،‬والمت وفر فيه ا‬
‫المواصفات التالية ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬أن يتجاوز طول الخصلة مترين؛‬
‫ب ‪ -‬أن تكون الخصلة مفتولة بأقل من ‪ 5‬برمات فى المتر؛‬
‫ج ‪ -‬أن يقل مقاس الشعيرة الواحدة عن ‪ 67‬ديسيتكس؛‬
‫د ‪ -‬فيما يتعلق بخصل الشعيرات التركيبي ة فق ط‪ :‬يج ب أن تك ون الخ صل م سحوبة‪ ،‬بحي ث ﻻ يمك ن مطه ا‬
‫إلى أكثر من ‪ 100%‬من طولها؛‬
‫هـ ‪ -‬أن يزيد المقاس اﻹجمالي للخصلة عن ‪ 20,000‬ديسيتكس ‪.‬‬
‫أما الخصل التي ﻻ يتجاوز طولها المترين‪ ،‬فتدخل فى البند ‪ 55.03‬أو البند ‪. 55.04‬‬
‫_________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 55.01‬خصل من شعيرات تركيبية ‪.‬‬
‫‪ -‬من نايلون أو من بولي أميدات أخر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 5501.11‬من أراميدات‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 5501.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5501.20‬من بوليسترات‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - 5501.30‬أكريليك أو مود أكريليك‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5501.40‬من البولي بروبيلين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5501.90‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 55.02‬خصل من شعيرات إصطناعية ‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 5502.10‬من أسيتات سيليولوز‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 5502.90‬غيرها‬
‫ألياف تركيبية غي ر م ستمرة‪ ،‬غي ر مندوف ة وﻻ مم شطة وﻻ مح ضرة بطريق ة أخ رى‬
‫‪55.03‬‬
‫عند ا‬

‫للغزل‪.‬‬
‫‪ -‬من نايلون أو من بولي أميدات أخر ‪:‬‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 5503.11‬من أراميدات‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 5503.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5503.20‬من بوليسترات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5503.30‬أكريليك أو مود أكريليك‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5503.40‬من بولي بوبيلين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5503.90‬غيرها‬

‫‪254‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٥٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ألياف إصطناعية غير مستمرة‪ ،‬غير مندوفة وﻻ ممشطة وﻻ محضرة بطريقة أخ رى‬
‫‪55.04‬‬
‫للغزل ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5504.10‬من حرير الفسكوز‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5504.90‬غيرها‬
‫ف ضﻼت ألي اف ن سجية تركيبي ة أو إص طناعية )بم ا فيه ا نفاي ا الف ضﻼت وف ضﻼت‬
‫‪55.05‬‬
‫الخيوط والنسالة(‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5505.10‬من ألياف تركيـبـية‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 5505.20‬من ألياف إصطناعية‬
‫‪ 55.06‬ألياف تركيبية غير مستمرة‪ ،‬مندوفة أو ممشطة أو محضرة بطريقة أخرى للغزل ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5506.10‬من نايلون أو من بولي أميدات أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5506.20‬من بوليسترات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5506.30‬أكريليك أو مود أكريليك‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5506.40‬من بولى بروبيلين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5506.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 5507.00‬ألياف إصطناعية غير مستمرة‪ ،‬مندوفة أو ممشطة أو محضرة بطريقة أخرى للغزل‪.‬‬

‫‪ 55.08‬خيوط للخياطة من ألياف تركيبية أو إصطناعية غير مستمرة‪ ،‬وإن كانت مهيأة للبيع‬
‫لك‬
‫بالتجزئة ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5508.10‬من ألياف تركيبية غير مستمرة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5508.20‬من ألياف إصطناعية غير مستمرة‬
‫ة ال يع‬
‫خي وط )ع دا خي وط الخياط ة( م ن ألي اف تركيبي ة غي ر م ستمرة‪ ،‬غي ر مهي أة للبي ع‬
‫‪55.09‬‬
‫بالتجزئة‪.‬‬
‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن ألي اف غي ر م ستمرة م ن ن ايلون أو غي ره م ن‬
‫تد بها‬

‫البولي أميدات‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.11‬مفردة‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.12‬مزوية أو متعددة الزوى‬

‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من ألياف غير مستمرة من بوليستر ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.21‬مفردة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.22‬مزوية أو متعددة الزوى‬
‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من ألياف أكريليك أو مود أكريليك غير مستمرة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.31‬مفردة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.32‬مزوية أو متعددة الزوى‬
‫‪ -‬خيوط أخـر‪ ،‬تحتـوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من ألياف تركيـبـية غير مستمرة‪:‬‬

‫‪255‬‬
‫‪٢٥٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.41‬مفردة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.42‬مزوية أو متعددة الزوى‬
‫‪ -‬خيوط أخر‪ ،‬من ألياف غير مستمرة من بوليستر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.51‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بألياف إصطناعية غير مستمرة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.52‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بصوف أو وبر ناعم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.53‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بقطن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.59‬غيرها‬
‫‪ -‬خيوط أخر‪ ،‬من ألياف أكريليك أو مود أكريليك غير مستمرة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.61‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بصوف أو وبر ناعم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.62‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بقطن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.69‬غيرها‬
‫‪ -‬خيوط أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.91‬مخلوطة بصورة رئيسية أوحصرية بصوف أو وبر ناعم‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.92‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بقطن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5509.99‬غيرها‬
‫‪ 55.10‬خيوط )عدا خي وط الخياط ة( م ن ألي اف إص طناعية غي ر م ستمرة‪ ،‬غي ر مهي أة للبي ع‬
‫لك‬
‫بالتجزئة‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من ألياف إصطناعية غير مستمرة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5510.11‬مفردة‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5510.12‬مزوية أو متعددة الزوى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5510.20‬خيوط أخر‪ ،‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بصوف أو وبر ناعم‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 5510.30‬خيوط أخر‪ ،‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بقطن‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 5510.90‬خيوط أخر‬
‫عند ا‬

‫خيوط )عدا خيوط الخياطة(‪ ،‬من ألياف تركيبي ة أو إص طناعية غي ر م ستمرة‪ ،‬مهي أة‬
‫‪55.11‬‬
‫للبيع بالتجزئة‪.‬‬
‫‪ - 5511.10‬من ألياف تركيبية غير مستمرة‪ ،‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من تلك اﻷلياف‬
‫ل‬

‫‪5‬‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 5511.20‬من ألياف تركيبية غير مستمرة‪ ،‬تحتوى على أقل من ‪ 85%‬وزنا ً من تلك اﻷلياف‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5511.30‬من ألياف إصطناعية غير مستمرة‬
‫‪ 55.12‬أقمشة منسوجة من ألياف تركيبية غير مستمرة‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 85%‬وزن ا ً أو أكث ر‬
‫من تلك اﻷلياف‪.‬‬
‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من ألياف غير مستمرة من بوليستر ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5512.11‬غير مقصورة أو مقصورة‬

‫‪256‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٥٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5512.19‬غيرها‬
‫‪ -‬تحتـوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من ألياف أكريليك أو مود أكريليك غير مستمرة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5512.21‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5512.29‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5512.91‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5512.99‬غيرها‬
‫‪ 55.13‬أقمشة منسوجة من ألياف تركيبية غير مستمرة‪ ،‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً‬
‫من تلك اﻷلياف‪ ،‬مخلوطة بصورة رئيسية أو ح صرية بقط ن‪ ،‬ب وزن ﻻ يتج اوز ‪170‬‬
‫جم ‪/‬م‪.2‬‬
‫‪ -‬غير مقصورة أو مقصورة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.11‬من ألياف غير مستمرة‪ ،‬من بوليستر ‪ ،‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.12‬من ألي اف غ ـير م ستمرة‪ ،‬م ن بولي ستر‪ ،‬بن سج توي ل "س يرجيه" ثﻼث ي أو رب اعي‬
‫الخيوط‪ ،،‬بما فيه التويل المتقاطع‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.13‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬من ألياف غير مستمرة‪ ،‬من بوليستر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.19‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬مصبوغة ‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ - - 5513.21‬من ألياف غير مستمرة‪ ،‬من بوليستر‪ ،‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.23‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬من ألياف غير مستمرة‪ ،‬من بوليستر‬
‫‪10‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 5513.29‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬من خيوط مختلفة اﻷلوان ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.31‬من ألياف غير مستمرة‪ ،‬من بوليستر‪ ،‬بنسج ساده‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.39‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫‪ -‬مطبوعة ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.41‬من ألياف غير مستمرة‪ ،‬من بوليستر‪ ،‬بنسج ساده‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5513.49‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 55.14‬أقمشة منسوجة من ألياف تركيبية غير مستمرة‪ ،‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً‬

‫مـ ـن ت ـلك اﻷليـ ـاف‪ ،‬مخلوط ة ب صورة رئي سية أو ح صرية بقط ن‪ ،‬ب وزن يزي د ع ن‬
‫‪ 170‬جم‪ /‬م‪.2‬‬
‫‪ -‬غير مقصورة أو مقصورة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.11‬من ألياف غير مستمرة من بوليستر‪ ،‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.12‬مـن ألياف غــير مسـتمرة‪ ،‬من بوليستر‪ ،‬بن سج توي ل "س يرجيه" ثﻼث ي أو رب اعي‬
‫الخيوط بما فيه التويل المتـقاطع‬

‫‪257‬‬
‫‪٢٥٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.19‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪ -‬مصبوغة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.21‬من ألياف غير مستمرة من بوليستر‪ ،‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.22‬مـن ألياف غــير مسـتمرة‪ ،‬من بوليستر‪ ،‬بن سج توي ل "س يرجيه" ثﻼث ي أو رب اعي‬
‫الخيوط بما فيه التويل المتـقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.23‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬من ألياف غير مستمرة من بوليستر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.29‬أقمشة منسوجة أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5514.30‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪ -‬مطبوعة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.41‬من ألياف غير مستمرة من بوليستر‪ ،‬بنسج ساده‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.42‬من ألياف غي ـر م سـتمرة‪ ،‬م ن بولي ستر‪ ،‬بن سج توي ل "س يرجيه" ثﻼث ي أو رب اعي‬
‫الخيوط بما فيه التويل المتـقاطع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.43‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬من ألياف غير مستمرة من بوليستر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5514.49‬أقمشة منسوجة أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪ 55.15‬أقمشة منسوجة أخر من ألياف تركيبية غير مستمرة ‪.‬‬

‫‪ -‬من ألياف غير مستمرة من بوليستر ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 5515.11‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية من ألياف حرير الفسكوز‪ ،‬غير مستمرة‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5515.12‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بشعيرات تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪10‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 5515.13‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بصوف أو وبر ناعم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5515.19‬غيرها‬
‫‪ -‬من ألياف أكريليك أو مود أكريليك غير مستمرة ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5515.21‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بشعيرات تركيـبـية أو إصطناعية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5515.22‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بصوف أو وبر ناعم‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5515.29‬غيرها‬
‫‪ -‬أقمشة منسوجة أخر ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5515.91‬مخلوطة بصورة رئيسية أو حصرية بشعيرات تركيـبـية أو إصطناعية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5515.99‬غيرها‬
‫‪ 55.16‬أقمشة منسوجة‪ ،‬من ألياف إصطناعية غير مستمرة ‪.‬‬
‫‪ -‬تحتوى على ‪ 85%‬وزنا ً أو أكثر من ألياف إصطناعية غير مستمرة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.11‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.12‬مصبوغة‬
‫‪258‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.13‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.14‬مطبوعة‬
‫‪ -‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً م ن ألي اف إص طناعية غي ر م ستمرة‪ ،‬مخلوط ة‬
‫بصورة رئيسية أو حصرية بشعيرات تركيبية أو إصطناعية ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.21‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.22‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.23‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.24‬مطبوعة‬
‫‪ -‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً م ن ألي اف إص طناعية غي ر م ستمرة‪ ،‬مخلوط ة‬
‫بصورة رئيسية أو حصرية بصوف أو وبر ناعم ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.31‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.32‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.33‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.34‬مطبوعة‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬تحت وى عل ى أق ل م ن ‪ 85%‬وزن ا ً م ن ألي اف إص طناعية غي ر م ستمرة‪ ،‬مخلوط ة‬
‫بصورة رئيسية أو حصرية بقطن ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.41‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 5516.42‬مصبوغة‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.43‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.44‬مطبوعة‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.91‬غير مقصورة أو مقصورة‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.92‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.93‬من خيوط مختلفة اﻷلوان‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5516.94‬مطبوعة‬
‫__________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪259‬‬
‫‪٢٦١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل السادس واﳋمسون‬
‫حشو‪ ،‬لباد‪ ،‬وﻻ منسوجات؛ خيوط خاصة؛ خيوط حزم‪،‬‬
‫حبال وأمراس؛ أصناف صناعة اﳊبال‬
‫مﻼحظات ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫) أ ( الحشو واللباد والﻼ منسـوجات‪ ،‬المشربة أو المطلية أو المغطاة بمواد أو بمحضرات )مثل‪ ،‬محضرات‬
‫العط ور أو التطري ة الداخـ ـلة ف ى الف صــل ‪ ،33‬أو ال صابــون أو الم واد المنـظـف ـة الداخل ة ف ى البن د‬
‫‪ ،34.01‬أو محضرات التلميع والمعاجين أو المحضرات المماثلة الداخلة فى البند ‪ ،34.05‬أو المـــواد‬
‫الملينة للنسج الداخلة فى البند ‪ ،(38.09‬عندما يكون للمواد النسجية صفة الحامل فقط ؛‬
‫)ب( المنتجات النسجية الداخلة فى البند ‪ 58.11‬؛‬
‫)ج( مسـاحيـق أو حبـيـبـات المواد الشـاحذة الطبيعية أو اﻹصطناعية‪ ،‬على حامل م ن لب اد أو ﻻ من سوجات‬
‫)البند ‪(68.05‬؛‬
‫) د( الميكا المكتلة أو المجددة‪ ،‬على حامل من لباد أو من ﻻمنسوجات )البند ‪ (68.14‬؛‬
‫)هـ( اﻷوراق والرقائق من معدن على حامل م ن لب اد أو ﻻمن سوجات )عموم ا ً الق سم الراب ع ع شر أو الق سم‬
‫الخامس عشر(؛ أو‬
‫)و( فوط وواقيات صحية ‪ ،‬حفاضات وبطانات حفاضات واﻷصناف المماثلة الداخلة في البند ‪96.19‬‬
‫‪ - 2‬تشمل عبارة " لباد " لباد اﻹبرة وكذلك المنتجات التى تتألف من طبقة من ألياف نسجية دُع م تماس كها بعملي ة‬
‫"تجميع ‪ -‬بالغرز" بإستخدام ألياف من نفس الطبقة ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ي شمل البن دان ‪ 56.02‬و ‪ 56.03‬عل ى الت والى اللب اد وال ﻼ من سوجات‪ ،‬الم شربة أو المطلي ة أو المغط اة أو‬
‫المنضدة بلدائن أو مطاط‪ ،‬مهما كانت طبيعة تلك المواد )غير خلوية أو خلوية( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ويشمل البند ‪ 56.03‬أيضا ً الﻼمنسوجات التى تشكل اللدائن أو المطاط فيها مادة التماسك ‪.‬‬
‫إﻻ أن البندين ‪ 56.02‬و ‪ 56.03‬ﻻيشمﻼن ‪:‬‬
‫ً‬
‫) أ ( اللباد المشرب أو المطلى أو المغطى أو المنضد بلدائن أو مطاط ‪ ،‬والمحتوى على ‪ 50%‬وزن ا أو أق ل‬
‫لك‬
‫من مواد نسجية‪ ،‬وكذلك اللباد المغمور كليا ً بـلدائن أو مطــاط )الفصل ‪ 39‬أو الفصل ‪ (40‬؛‬
‫سواء كانت مغمورة كليا ً بلدائن أو مطاط‪ ،‬أو مطلية كليا ً أو مغطاة على وجهيه ا بت ـلك‬
‫تروني‬
‫ً‬ ‫)ب( الﻼ منسوجات‪،‬‬
‫الم واد‪ ،‬ب شرط أن يك ون الط ﻼء أو التغطي ة ظ اهرة ومرئي ة ب العين المج ردة‪ ،‬بغ ض النظ ر ع ن أى‬
‫تبدﻻت فى اللون ناتجة عن هذه العمليات )الفصل ‪ 39‬أو الفصل ‪ (40‬؛ أو‬
‫ة ال يع‬
‫)ج( اﻷل واح‪ ،‬ال صفائح أو اﻷش رطة م ن ل دائن خ ـلوية أو مط اط خل وي متح دة م ع لب اد أو ﻻ من سـوجات‪،‬‬
‫عندما تكون المادة النسجية موجودة كحامل فقط ﻷغراض التقوية )الفصل ‪ 39‬أو الفصل ‪. (40‬‬
‫‪ - 4‬ﻻ يشمل البند ‪ 56.04‬الخيوط النسجية وﻻ ال صفيحات أو اﻷش كال المماثل ة الداخل ة ف ى البن د ‪ 54.04‬أو البن د‬
‫تد بها‬

‫‪ ،54.05‬التي يكون فيها التشريب أو الطﻼء أو التغطي ة غي ر ظ اهرة وﻻ مرئي ة بالعـ ـين المج ردة )الف صـول‬
‫من ‪ 50‬الى ‪ 55‬بصورة عامة( ؛ ولتطبيق هذه القاعدة‪ ،‬ﻻتؤخذ بعين اﻹعتبار تبدﻻت الل ون الناتج ة ع ن ه ذه‬
‫العمليات ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫__________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪260‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 56.01‬حشو من مواد نسجية وأصناف من هذا الحشو؛ ألياف نسجية ﻻ يزي د طوله ا ع ن ‪5‬‬
‫مم )زغب( وغبار نسجى وعقد من مواد نسجية ‪.‬‬
‫‪ -‬حشو من مواد نسجية وأصناف من هذا الحشو ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5601.21‬من قطن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5601.22‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5601.29‬غيره‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5601.30‬زغب وغبار نسجى وعقد من مواد نسجية‬
‫‪ 56.02‬لباد ‪ ،‬وإن كان مشربا ً أو مطليا ً أو مغطى أو منضدا ً ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5602.10‬لباد إبرة ومنتجات "التجميع ‪ -‬بالغرز" لﻸلياف‬
‫‪ -‬لباد آخر‪ ،‬غير مشرب وﻻ مطلي وﻻ مغطى وﻻ منضد ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5602.21‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5602.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5602.90‬غيره‬
‫ﻻمنســوجــات )أقم شــة غـي ـر من سـوجــة(‪ ،‬وإن كان ـت م شربة أو مطلي ة أو مغط اة‬

‫صورة إ‬
‫‪56.03‬‬
‫أو منضدة‪.‬‬
‫‪ -‬من شعيرات تركيـبـية أو إصطناعية ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 5603.11‬بوزن ﻻ يـتجاوز ‪ 25‬جم ‪ /‬م‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5603.12‬بوزن يزيد عن ‪ 25‬جم ‪ /‬م‪ 2‬ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 70‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5603.13‬بوزن يزيد عن ‪ 70‬جم ‪ /‬م‪ 2‬ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5603.14‬بوزن يزيد عن ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5603.91‬بوزن ﻻ يـتجاوز ‪ 25‬جم ‪ /‬م‬

‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5603.92‬بوزن يزيد عن ‪ 25‬جم ‪ /‬م‪ 2‬ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 70‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5603.93‬بوزن يزيد عن ‪ 70‬جم ‪ /‬م‪ 2‬ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5603.94‬بوزن يزيد عن ‪ 150‬جم ‪ /‬م‬
‫ل‬

‫‪ 56.04‬خي وط وحب ال م ن مط اط‪ ،‬مغط اة بم واد ن سجية؛ خي وط ن سجية وص فيحات وأش كال‬
‫تداول‬

‫مماثلة مـن اﻷصنــاف الداخــلة فـى البنـد ‪ 54.04‬أو البند ‪ ،54.05‬مشربة أو مطلي ة‬
‫أو مغطاة أو مغلفة بمطاط أو لدائن ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5604.10‬خيوط وحبال من مطاط‪ ،‬مغطاة بمواد نسجية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5604.90‬غيرها‬
‫‪ 5605.00‬خيوط نسجية ممعـدنــة‪ ،‬وإن كانت بريم ًا‪ ،‬مـؤلفـ ـة م ـن خي وط ن سجية أو ص فيحات‬
‫‪5‬‬ ‫أو أشكال مماثلة مم ا ي دخل ف ى البن د ‪ 54.04‬أو البن د ‪ ،54.05‬م ضمومة إل ى مع دن‬
‫بشكل خيوط أو صفيحات أو مساحيق أو مغطاة بمعدن ‪.‬‬

‫‪261‬‬
‫‪٢٦٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 5606.00‬خيوط بريــم‪ ،‬وبريم من صفيحات وأشكال مماثلة مما يدخل فى البند ‪ 54.04‬أو البند‬
‫‪5‬‬ ‫‪) 54.05‬عــدا أصنــاف البنـد ‪ 56.05‬وعدا خيوط بريم ش عر الخي ل(؛ خي وط قطيفي ة‬
‫)بما فيها الخيوط القطيفية المزغبة( ؛ خيوط السلسلة ‪.‬‬
‫واء كان ت م ضفورة أو مجدول ة أم ﻻ‪ ،‬وإن كان ت‬
‫‪ 56.07‬خيـ ـوط ح زم وحب ال وأم راس‪ ،‬س ً‬
‫مشربة أو مطلية أو مغطاة أو مغلفة بالمطاط أو باللدائن ‪.‬‬
‫‪ -‬من سيزال أو من ألياف نسجية أخر من نوع "أجاف" ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5607.21‬خيوط ربط أو حزم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5607.29‬غيرها‬
‫‪ -‬من بولي إيثـيلين أو بولي بروبـيلين ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5607.41‬خيوط ربط أو حزم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5607.49‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5607.50‬من ألياف تركيـبـية أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5607.90‬غيرها‬
‫‪ 56.08‬ش باك بعي ون معق ودة‪ ،‬م ن خي وط ح زم أو أم راس أو حب ال؛ قطع ا ً أو أط واﻻً‪ ،‬ش باك‬
‫جاهزة لصيد اﻷسماك وغيرها من الشباك الجاهزة‪ ،‬من مواد نسجية ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬من مواد نسجية إصطناعية أو تركيـبـية ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5608.11‬شباك جاهزة لصيد اﻷسماك‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 5608.19‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5608.90‬غيرها‬
‫‪ 5609.00‬أص ناف م صنوعة م ن خي وط أو م ن ص فيحات أو أشـ ـكال مماثل ة‪ ،‬داخل ة ف ى البن د‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 54.04‬أو البن د ‪ ،54.05‬أو م ن خي وط ح زم أو أم راس أو حب ال‪ ،‬غي ر م ذكورة وﻻ‬
‫داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫_________‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪262‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦٤‬‬
‫الفصل السابع واﳋمسون‬
‫سجاد وأغطية أرضيات أخر من مواد نسجية‬
‫مﻼحظات ‪.‬‬

‫‪ - 1‬من أجل تطبي ق أحك ام ه ذا الف صل‪ ،‬يق صد بعب ارة "س جاد وأغطي ة أرض يات أخ ر م ن م واد ن سجية" أغطي ة‬
‫اﻷرضيات الت ى تك ون فيه ا الم واد الن سجية بمثاب ة ال سطح الظ اهر لل صنف عن د إس تعماله‪ ،‬كم ا ت شمل أي ضا ً‬
‫اﻷص ناف الت ى تت وفر فيه ا خ صائص أغطي ة اﻷرض يات م ن م واد ن سجية ‪ ،‬ولكنه ا مع دة ﻻس تعمالها ف ى‬
‫أغراض أخر ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل الطبقات التحتية الواقية ﻷغطية اﻷرضيات ‪.‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫مز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫س جاد وأغطي ة أرض يات أخ ر م ن م واد ن سجية‪ ،‬ذات خم ل معق ود أو ملف وف‪ ،‬وإن‬
‫‪57.01‬‬
‫كانت جاهزة ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 5701.10‬من صوف أو من وبر ناعم‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 5701.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 57.02‬س جاد وأغطي ة أرض يات أخ ر م ن م واد ن سجية‪ ،‬من سوجة‪ ،‬غي ر م ا ه و بأوب ار أو‬
‫بألي اف مغ ـروزة‪ ،‬وإن كان ـت جاه ـزة‪ ،‬بم ا فيه ـا اﻷن واع المعروف ة "بالكـليـ ـم" أو‬

‫صورة إ‬
‫"الشـومــاك" أو "الكرمانى"‪ ،‬وغيرها من البسط المماثلة اليدوية النسج‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪" - 5702.10‬كليم"‪" ،‬شوماك"‪" ،‬كرمانى" وبسط مماثـلة يدوية النسج‬
‫‪60‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 5702.20‬أغطية أرضيات من ألياف جوز الهند‬
‫تروني‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬مخملية‪ ،‬غير جاهزة ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.31‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫ة ال يع‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.32‬من مواد نسجية تركيـبـية أو إصطناعية‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬غيرها‪ ،‬مخملية‪ ،‬جاهزة ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.41‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.42‬من مواد نسجية تركيـبـية أو إصطناعية‬

‫ل‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.49‬من مواد نسجية أخر‬

‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 5702.50‬غيرها‪ ،‬غير مخملية‪ ،‬غير جاهزة‬

‫‪ -‬غيرها‪ ،‬غير مخملية‪ ،‬جاهزة ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.91‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.92‬من مواد نسجية تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5702.99‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪263‬‬
‫‪٢٦٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫مز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫سجاد وأغطية أرضيات أخر من مواد نسجية )بما في ذلك النجيل اﻻصطناعي(‪ ،‬ذات‬
‫‪57.03‬‬
‫أوبار‪ ،‬وإن كانت جاهزة‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 5703.10‬من صوف أو وبر حيوانى ناعم‬
‫‪ -‬من نايلون أو من بولى أميدات أخر‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5703.21‬نجيل أصطناعي‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5703.29‬غيره‬
‫‪ -‬من مواد نسجية تركيـبـية أو إصطناعية ‪ ،‬أخر‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5703.31‬نجيل أصطناعي‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 5703.39‬غيره‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 5703.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 57.04‬سجاد وأغطية أرضيات أخر‪ ،‬من لب اد‪ ،‬غي ر م ا ه و بأوب ار أو بألي اف مغ روزة‪ ،‬وإن‬
‫كانت جاهزة‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 5704.10‬ترابيع ﻻ تـتجاوز مساحة سطحها ‪ 0.3‬م‬
‫‪2‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 5704.20‬ترابيع‪ ،‬الحد اﻷقصى لمساحة سطحها تـزيد عن ‪ 0.3‬م‪ 2‬لكن ﻻ تتجاوز ‪ 1‬م‬

‫صورة إ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 5704.90‬غيرها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ 5705.00‬سجاد أخر وأغطية أرضيات أخر من مواد نسجية‪ ،‬وإن كانت جاهزة ‪.‬‬
‫_______‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪264‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦٦‬‬
‫الفصل الثامن واﳋمسون‬
‫أقمشة خاصة منسوجة؛ أقمشة بسطوح ذات ﲬل "أوبار" من مواد نسجية ؛‬
‫مسننات )دانتﻼ(؛ ديابيج؛ أصناف عقادة؛ مطرزات‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشـمل هـذا الفصـل النســج المشــار إليهــا فــى المــﻼحظـة ‪ 1‬للفصل ‪ ،59‬المشربة أو المطلية أو المغطاة‬
‫أو المنضدة أو اﻷصناف اﻷخر المذكورة فى الفصل ‪. 59‬‬
‫‪ - 2‬يشمل أيضا ً البند ‪ 58.01‬أقمشة منسوجة ذات خمل من خيوط اللحمة ) قصيرة الخمل "قطيفة" وطويلة الخمل‬
‫"بيلوش"( والتى لم تقص أوبارها بعد‪ ،‬بحيث ﻻ يظهر على سطحها أية أوبار ‪.‬‬
‫س داها كل ه أو بع ضه‬‫‪ - 3‬يقصد بعبارة "نسج بعقدة غزية" بالمعنى المقصود فى البند ‪ ،58.03‬الن سج الت ى يك ون ُ‬
‫مؤلف من خيوط أرضية ثابتة )خيوط مستقيمة( ومن خيوط متحركة )خيوط دوارة(‪ ،‬بحيث تكمل اﻷخيرة مع‬
‫خيوط اﻷرضية الثابتة نصف دورة أو دورة كاملة أو أكثر ‪ ،‬لتشكل حلقات )زردات( والت ى م ن خﻼله ا تم ر‬
‫خيوط اللحمة وتحتبس بها ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻻ يشمل البند ‪ 58.04‬الشباك بعي ون معق ودة ‪ ،‬الم صنوعة م ن خي وط ح زم أو أم راس أو حب ال‪ ،‬الداخل ة ف ى‬
‫البند ‪. 56.08‬‬
‫‪ - 5‬تعتبر شرائطا ً )أقمشة منسوجة ضيقة العرض( بالمعنى المقصود بالبند ‪: 58.06‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷقمشة المنسوجة‪ ،‬التى ﻻ يتجاوز عرضها ‪ 30‬سم‪ ،‬سواء كانت على هذا النحو أو الناتجة عن عملي ة‬
‫قص النسج‪ ،‬بشرط أن يكون لها حواف "حواشى" أصلية‪) ،‬منسوجة أو مصمغة أو متحصل عليها بأية‬
‫طريقة أخرى( على حافتيها؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷقمشة المنسوجة اﻷنبوبية ‪ ،‬التى ﻻيتجاوز عرضها ‪ 30‬سم فى حال بسطها ؛ و‬
‫ج ‪ -‬الشرائط مائلة القص ذات الحواف المثنية‪ ،‬التى ﻻيتجاوز عرضها ‪ 30‬سم فى حال بسطها‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫أما الشرائط ذات اﻷهداب المنسوجة ‪ ،‬فيجب أن تدخل فى البند ‪. 58.08‬‬
‫‪ - 6‬إن عبارة "مطرزات" بالمعنى المقصود فى البند ‪ ،58.10‬تشمل فيما تشمل‪ ،‬أعمال التطريز التى تتم بواسطة‬
‫خيوط من معدن أو من ألياف الزجاج على أرضية نسجية ظاهرة‪ ،‬وتشمل أيضا ً البرق )الترتر( أو الخرز أو‬
‫لك‬
‫الزخ ارف التزيني ة م ن م واد ن سجية أو م ن م واد أخ ر‪ ،‬الت ى ت ضم بواس طة الخياط ة ال ى أرض ية م ن م واد‬
‫تروني‬
‫نسجية‪.‬‬
‫الديابيج المشغولة باﻹبرة ﻻ تدخل فى البند ‪ 58.10‬بل تدخل فى البند ‪. 58.05‬‬
‫‪ - 7‬باﻹضافة الى منتجات البند ‪ ،58.09‬فإن هذا الفصل يشمل أيضا ً اﻷصناف المصنوعة من خيوط من معدن‬
‫ة ال يع‬
‫من اﻷنواع المستعملة فى اﻷلبسة‪ ،‬والمفروشات أو ﻻستعماﻻت مماثلة ‪.‬‬
‫____________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫تد بها‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 58.01‬أقم شة من سوجة ذات خم ل )ق صيرة الخم ل "قطيف ة" وطويل ة الخم ل "بيل وش"(‪،‬‬
‫عند ا‬

‫ونسج من خيوط قطيفية "شينيل"‪ ،‬ع دا اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د ‪ 58.02‬أو البن د‬
‫‪. 58.06‬‬
‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 5801.10‬من صوف أو وبر ناعم‬

‫تداول‬

‫‪ -‬من قطن ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.21‬أقمشة منسوجة ذات خمل من اللحمة‪ ،‬غير مقصوصة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.22‬أقمشة منسوجة ذات خمل من اللحمة‪ ،‬مقصوصة‪ ،‬مضلعة "كوردورى"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.23‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬ذات خمل من اللحمة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.26‬أقمشة منسوجة من خيوط قطيفية "شينيل"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.27‬أقمشة منسوجة ذات خمل من السدى‬
‫‪265‬‬
‫‪٢٦٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.31‬أقمشة منسوجة ذات خمل من اللحمة‪ ،‬غير مقصوصة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.32‬أقمشة منسوجة ذات خمل من اللحمة‪ ،‬مقصوصة‪ ،‬مضلعة "كوردورى"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.33‬أقمشة منسوجة أخر‪ ،‬ذات خمل من اللحمة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.36‬أقمشة منسوجة من خيوط قطيفية "شيـنـيل"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5801.37‬أقمشة منسوجة ذات خمل من السدى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5801.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 58.02‬أقمشة منسـوجة مـزردة من النوع اﻷسفنجى )نسج المناشف ومايماثله ا "تي رى"(‪،‬‬
‫ع دا اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د ‪ 58.06‬؛ أقم شة ذات أوب ار م ن م واد ن سجية‪ ،‬ع دا‬
‫المنتجات الداخلة فى البند ‪. 57.03‬‬
‫‪ -‬أقمشة منسوجة مزردة من النوع اﻷسفنجى )نسج المناشف ومايماثلها "تيرى"(‪ ،‬من‬
‫‪10‬‬ ‫‪5802.10‬‬
‫قطن‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5802.20‬أقمشة منسوجة مزردة من النوع اﻷسفنجى )نسج المناشف ومايماثـلها "تيرى"(‪ ،‬من‬
‫مواد نسجية أخر‬
‫‪ - 5802.30‬أقمشة ذات أوبار من مواد نسجية‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 5803.00‬نسج بعقدة غزية ‪ ،‬عدا اﻷصناف الداخلة فى البند ‪. 58.06‬‬
‫‪ 58.04‬تول وتول بوبينو‪ ،‬وأقمشة شبكية أخر‪ ،‬عدا اﻷقمشة المنسوجة أو المصنرة بما فيها‬
‫لك‬
‫الكروش يه؛ م سننات )دان تﻼ( أثواب ًا‪ ،‬أش رطة أو زخ ارف‪ ،‬ع دا اﻷقم شة الداخل ة ف ى‬
‫تروني‬
‫البنود من ‪ 60.02‬إلى ‪. 60.06‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5804.10‬تول وتول بوبـينو ‪ ،‬وأقمشة شـبكية أخر‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬مسـننات آلية الصنع ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5804.21‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5804.29‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ -‬مسـنـنات يدوية الصنع ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 5804.3010‬من صوف أو وبر ناعم أو قطن أو شعيرات أو ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 5804.3090‬غيرها‬
‫‪ 5805.00‬دي ابيج يدوي ة الن سج م ن أن واع ج وبﻼن‪ ،‬فﻼن در‪ ،‬أوبي سون‪ ،‬بوفيي ه وم ا يماثله ا‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫وديابيج مشغولة باﻹبرة )بالغرزة الصغيرة أو ب الغرزة المتقاطع ة‪ ،‬م ثﻼً(‪ ،‬وإن كان ت‬
‫جاهزة‪.‬‬
‫‪ 58.06‬شرائط )أقمشة منسوجة ضيقة الع رض(‪ ،‬ع دا اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د ‪ 58.07‬؛‬
‫ش رائط س داء دون لحم ة‪ ،‬مؤلف ة م ن خي وط أو ألي اف متوازي ة ومجمع ة بواس طة‬
‫ﻻصق )البولدوك(‪.‬‬
‫‪ - 5806.10‬شرائط من أقـمشة منسوجة ذات خمل أو م ن أقم شـة م زردة مـ ـن الن وع اﻷسف ـنجى‬
‫‪5‬‬
‫أو من أقمشة من خيوط قطيفية " شينيل "‬

‫‪266‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٦٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - 5806.20‬ش رائط من سوجة أخ ر‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 5%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن خي وط قابل ة للم ط‬
‫‪10‬‬
‫)إﻻستومير( أو من خيوط مطاط‬
‫‪ -‬شرائـط منسوجة أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5806.31‬من قطن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5806.32‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 5806.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ - 5806.40‬شرائط سداء دون لحمة مؤلفة من خيوط أو ألي اف متوازي ة مجمع ة بواس طة ﻻص ق‬
‫‪5‬‬
‫)البولدوك(‬
‫‪ 58.07‬رق اع‪ ،‬وش ارات وأصن ـاف ممـاث ـلة م ن م واد ن سجية ‪ ،‬أثواب ا ً أو ش رائطا ً أو مقطع ة‬
‫بأشكال أو بقياسات معينة ‪ ،‬غير مطرزة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 5807.10‬منسوجة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 5807.90‬غيرها‬
‫‪ 58.08‬ض فائر‪ ،‬أثواب ًا؛ أص ناف عق ادة وأص ناف تزيني ة مماثل ة‪ ،‬أثواب ًا‪ ،‬ب دون تطري ز‪ ،‬ع دا‬
‫المصنرة أو الكروشيه منها؛ ش رابات "ش راريب" وك رات تزيني ة "ط رر" وأص ناف‬
‫مماثلة‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5808.10‬ضفائـر ‪ ،‬أثـوابا ً‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5808.90‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ 5809.00‬أقمشة منسوجة من خيوط من معدن وأقمشة منسوجة من خيوط نسجية ممعدنة مما‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫يدخــل فـى البنــد ‪ ،56.05‬مـ ـن اﻷن ـواع الم ستعمــلة فـ ـى اﻷلب ســة والمفـروشـ ـات‬
‫أو ﻻستعماﻻت مماثلة‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫‪ 58.10‬مطرزات ‪ ،‬أثوابا ً ‪ ،‬شرائطا ً أو زخارف ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬مطرزات بدون أرضية ظاهرة )كيميائية أو هوائية ومقصوصة اﻷرضية( ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 5810.1010‬تيكيت وبادجات‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 5810.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬مطرزات أخر ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5810.91‬من قطن‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5810.92‬من الياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5810.99‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ 5811.00‬منتج ات ن سجية ذات ح شو‪ ،‬أثواب ًا‪ ،‬تتك ون م ن طبق ة أو أكث ر م ن م واد ن سجية‬
‫‪10‬‬ ‫م ضمومة ال ى ح شو ب الغرز أو بطريق ة أخ رى‪ ،‬ع دا المط رزات الداخل ة ف ى البن د‬
‫‪.58.10‬‬
‫________‬

‫‪267‬‬
‫‪٢٦٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل التاسع واﳋمسون‬
‫نسج مشربة أو مطلية أو مغطاة أو منضدة ؛‬
‫أصناف نسجية لﻺستخدام التقﲎ أو الصناعى‬
‫مﻼحظات ‪.‬‬
‫‪ - 1‬مالم ينص على خ ﻼف ذل ك‪ ،‬يق صد بكلم ة "ن سج" ال واردة ف ى ه ذا الف صل ‪ ،‬اﻷقم شة المن سوجة ال واردة ف ى‬
‫الف صول م ن ‪ 50‬ال ى ‪ 55‬وف ى البن دين ‪ 58.03‬و ‪ ،58.06‬كم ا يق صد به ا ال ضفائر وأصن ـاف العق ادة‬
‫واﻷص ناف التزيني ة المماثل ة‪ ،‬أثواب ًا‪ ،‬الداخل ة ف ى البن د ‪ 58.08‬واﻷقم شة الم صنرة أو الكروش يه الداخل ة ف ى‬
‫البنود من ‪ 60.02‬إلى ‪. 60.06‬‬
‫‪ - 2‬يشمل البند ‪: 59.03‬‬
‫) أ ( الن سج الم شربة أو المطلي ة أو المغط اة أو المن ضدة بل دائن‪ ،‬مهم ا بل غ وزن المت ر المرب ع منه ا ومهم ا‬
‫كانت طبيعة اللدائن )غير خلوية أو خلوية(‪ ،‬بإستثناء ‪:‬‬
‫‪ - 1‬الن سج الت ى ﻻ يك ون الت شريب أو الط ﻼء أو التغطي ة فيه ا ظ اهرة ومرئي ة ب العين المج ردة‬
‫)الفصول من ‪ 50‬الى ‪ 55‬والفصل ‪ 58‬أو الفصل ‪ 60‬بصفة عامة( ؛‬
‫ولتطبيق هذه القاعدة ‪ ،‬ﻻ تؤخذ بعين اﻹعتبار تبدﻻت اللون الناتجة عن هذه العمليات؛‬
‫يدويا‪ ،‬دون أن تتكسر‪ ،‬حول إسطوانة قطره ا ‪ 7‬م م‪ ،‬ف ى درج ة‬ ‫ً‬ ‫‪ - 2‬المنتجات التى ﻻ يمكن أن تلف‬
‫حرارة تتراوح بين ‪ 15‬و‪ 30‬درجة مئوية )الفصل ‪ 39‬بصورة عامة( ؛‬
‫‪ - 3‬المنتج ات الت ى تك ون ن سجها إم ا مغم ورة كلي ا ً أومطلي ة بالكام ل أو مغط اة عل ى ك ﻼ ال وجهين‬
‫بلدائن‪ ،‬بشرط أن يكون هذا الطﻼء أو هذه التغطية ظاهرة ومرئية بالعين المجردة بغض النظ ر‬
‫عن تبدﻻت اللون الناتجة عن هذه العمليات )الفصل ‪ (39‬؛‬
‫‪ - 4‬النسج المطلية أو المغطاة جزئيا ً بلدائن وتحتوى رسوما ً ناتجة عن تلك المعالجات )الفصول م ن‬

‫صورة إ‬
‫‪ 50‬الى ‪ ،55‬الفصل ‪ 58‬أو الفصل ‪ 60‬بصورة عامة( ؛‬
‫‪ - 5‬اﻷلواح‪ ،‬الصفائح أو اﻷشرطة من لدائن خلوية‪ ،‬المتحدة م ع ن سج عن دما يك ون الن سيج موج ودا ً‬
‫كحامل فقط وﻷغراض التقوية )الفصل ‪ (39‬؛‬
‫لك‬
‫‪ - 6‬المنتجات النسجية الداخلة فى البند ‪ 58.11‬؛‬
‫)ب( الن سج الم صنوعة م ن خي ـوط ‪ ،‬صفيح ـات أو أش كال مماثـ ـلة ‪ ،‬م شربة أو مطلي ة أو مغط اة أو مغلف ة‬
‫تروني‬
‫بلدائن‪ ،‬الداخلة فى البند ‪. 56.04‬‬
‫‪ - 3‬يقصد بعبارة "نسج منضدة بلدائن" بالمعني المقصود فى البند ‪ ،59.03‬المنتجات المتحصل عليها بتجميع طبقة‬
‫ة ال يع‬
‫واحدة أو أكثر من النسج مع صفيحة أو أكثر أو غشاء رقيق )فيلم( أو أكث ر م ن ل دائن والت ى تك ون متح دة م ع‬
‫بعضها بأي عملية لربط هذه الطبقات ً‬
‫معا‪ ،‬وان كان ت ه ذه ال صفيحات أو غ شاء الل دائن الرقي ق )ف يلم( مرئي ة‬
‫بالعين المجردة فى مقطعها العرضي‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 4‬يقصد بعبارة " أغطي ة ج دارن م ن م واد ن سجية "‪ ،‬ب المعنى المق صود ف ى البن د ‪ ،59.05‬المنتج ات الت ى تك ون‬
‫بشكل لفات بعرض ﻻيقل عن ‪ 45‬سم‪ ،‬صالحة لتزيين الجدران أو السقوف والتى تتكون م ن س طح ن سجى إم ا‬
‫مثبت على حامل أو معالج على سطحه الخلفى )بالتشريب أو بالطﻼء ﻹتاحة عملية الل صق(‪ .‬إﻻ أن ه ذا البن د‬
‫عند ا‬

‫ﻻ يشمل أغطيــة الجـدران المكونــة من زغـب أو غـبـار مـن مـ ـواد ن سـجيـة مثبت ة ب شكل مباش ر عل ى حام ل‬
‫من ورق )البند ‪ (48.14‬أو على حامل من مواد نسجية )البند ‪ 59.07‬بصورة عامة(‪.‬‬
‫‪ - 5‬يقصد بعبارة "نسج ممططة" ﻷغراض البند ‪ ،59.06‬مايلى ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫) أ ( النسج المشربة أو المطلية أو المغطاة أو المنضدة بالمطاط‪ ،‬التى ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ يتجاوز وزن المتر المربع منها عن ‪ 1500‬جم‪/‬م‪ 2‬؛ أو‬
‫‪ - 2‬يزيد وزن المتر المربع منها عن ‪ 1500‬جم‪/‬م‪ 2‬وتحتوى على أكث ر م ن ‪ 50%‬وزن ا ً م ن الم واد‬
‫النسجية؛‬
‫)ب( الن سج الم صنوعة م ن خي وط‪ ،‬ص فيحات أو أش كال مماثل ة‪ ،‬م شربة أو مطلي ة أو مغط اة أو مغلف ة‬
‫بالمطاط‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 56.04‬؛‬
‫)ج( اﻷقمشة المـؤلفة من خيوط نسجية متوازية مكتلة بالمطاط‪ ،‬بغض النظر عن وزنها بالمتر المربع‪.‬‬

‫‪268‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٧٠‬‬

‫إﻻ أن هذا البند ﻻ يشـمل اﻷلواح أو الصفائح أو اﻷشرطة من مطاط خلوى‪ ،‬المتحدة مع أقمشة نسجية‪،‬‬
‫عن دما يك ون الن ســيج موج ودا ً كحام ل فق ط وﻷغ راض التقوي ة )الف صل ‪ ،(40‬وﻻ المنتج ات الن سجية‬
‫الداخلة فى البند ‪. 58.11‬‬
‫‪ - 6‬ﻻ يشمل البند ‪: 59.07‬‬
‫أ ‪ -‬النسج التى ﻻيكـون التشـريب أو الطﻼء أو التغطية فيها ظاهرة ومرئية بالعين المج ردة )الف صول م ن‬
‫‪ 50‬ال ى ‪ ،55‬الف صل ‪ 58‬أو الف صل ‪ 60‬ب صورة عام ة(؛ ولتطبي ق ه ذه القاع دة ﻻ يؤخ ذ ف ى اﻹعتب ار‬
‫تبدﻻت اللون الناتجة عن هذه العمليات ؛‬
‫ب ‪ -‬النسج المتضمنة رسوما ً )عدا نسج "الكانف ا" المت ضمنة رس وما ً للم شاهد الم سرحية‪ ،‬وللمن اظر الخلفي ة‬
‫لﻺستديوهات "ديكورات"‪ ،‬أو لﻺستعماﻻت المماثلة( ؛‬
‫ج ‪ -‬النسج المغطاة جزئيا ً بزغب أو بغبار أو بمسحوق الفل ين أو بمنتج ات أخ ر مماثل ة والمت ضمنة رس وما ً‬
‫ناتجة عن تلك المعالجات؛ إﻻ أن النسج الوبرية المقلدة )المخمل المقلد(‪ ،‬تبقى داخلة فى هذا البند ؛‬
‫د ‪ -‬النسج التى أخضعت لعمليات تجهيز عادى إستعملت فيها مواد نشوية أو مواد أخر مماثلة؛‬
‫هـ ‪ -‬الصفائح من خشب للتلبيس المثبتة على حامل من نسج )البند ‪ (44.08‬؛‬
‫و ‪ -‬المساحيق والحبيبات الطبيعية أو اﻹصطناعية الشاحذة‪ ،‬المثبتة على حامل من نسج )البند ‪(68.05‬؛‬
‫ز ‪ -‬الميكا المكتلة أو المجددة‪ ،‬المثبتة على حامل من نسج )البند ‪ (68.14‬؛‬
‫ً‬
‫ح ‪ -‬اﻷوراق الرقيقة والرقائق من معدن‪ ،‬المثبتة على حامل من نسج )عموم ا الق سم الراب ع ع شر أو الق سم‬
‫الخامس عشر(‪.‬‬
‫‪ - 7‬ﻻ يشمل البند ‪: 59.10‬‬
‫ً‬
‫أطواﻻ؛‬ ‫أ ‪ -‬سيور نقل الحركة أو نقل المواد‪ ،‬من مواد نسجية‪ ،‬التى يقل سمكها عن ‪ 3‬مم ‪ ،‬قطعا ً أو‬
‫ب ‪ -‬س يور نق ل الحرك ة أو نق ل الم واد‪ ،‬أو ال سيور م ن ن سج ‪ ،‬الم شربة أو المطلي ة أو المغط اة أو من ضـدة‬
‫بمطاط‪ ،‬أو المصنوعــة من خيوط أو خيوط حزم نسجية مشربة أو مطلي ة أو مغط اة أو مغلف ة بمط اط‬
‫)البند ‪. (40.10‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 8‬يشـمل البند ‪ 59.11‬اﻷصنـاف التالية التى ﻻ تدخل فى أى بند آخر من بنود القسم الحادى عشر ‪:‬‬
‫) أ ( المنتجات النسجية‪ ،‬أثوابا ً أو مقطعــة أطواﻻً أو مقطعة فقط بشكل مربع أو مستطيل )عدا اﻷصناف التى‬
‫لها صفـة المنتجات الداخلة فى البنود من‪ 59.08‬الى ‪ ،(59.10‬المحددة حصرا ً فقط فيما يلى‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ - 1‬اﻷقمشة المنسوجة‪ ،‬واللباد أو النسج المبطنة بلباد‪ ،‬المطلية‪ ،‬أو المغطاة أو المنضدة )المتحدة مع‬
‫تروني‬
‫طبقة أو أكثر(‪ ،‬بمطاط أو بجل د أو ب أى م ادة أخ رى‪ ،‬م ن اﻷن ـواع الم ستعملة ف ى ص نع ك سوة‬
‫أجه زة الن دف‪ ،‬والن سج المماثل ة ﻹس تعماﻻت تقني ة أخ ر‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك الن سج ض يقة الع رض‬
‫"الشرائط" المصنوعة من قطيفة مشربة بمطاط لتغطية مطاوى "مسداة" النسيج ؛‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 2‬نسج النخل ؛‬
‫‪ - 3‬نسـج الترشــيح أو التصفـيــة والنســج السـميــكة م ن اﻷن واع الم سـتعمـلة ف ى معاص ر الزي وت‬
‫أو ﻻستعماﻻت تقنية مماثلة‪ ،‬من مادة نسجية أو من شعر بشرى ؛‬
‫تد بها‬

‫‪ - 4‬النسج الملبدة‪ ،‬أو غير الملب دة‪ ،‬وإن كان ت م شربة أو مطلي ة‪ ،‬المن سوجة ب شكل م سطح المتع ددة‬
‫السدى واللحمة‪ ،‬من النوع المستخدم فى اﻵﻻت أو ﻹستعماﻻت تقنية أخر ؛‬
‫‪ - 5‬النسج المقواة بمعدن‪ ،‬من اﻷنواع المستخدمة فى إستعماﻻت تقنية ؛‬
‫عند ا‬

‫‪ - 6‬الحبـ ـال وال ضفـائــروحبال الت شحيم‪ ،‬وغيره ا م ن اﻷص ناف المماثل ة‪ ،‬وإن كان ت م شربة أو‬
‫مطلية أو مقواة بمعدن‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة فى الصناعة كمواد حشو أو كمواد تشحيم ؛‬
‫)ب( اﻷص ناف الن سجية لﻺس تعماﻻت التقني ة )ع دا تل ك الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 59.08‬ال ى ‪ ) ،(59.10‬مث ل‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫اﻷقمشة النسجية واللباد المقفلة "بدون نهاية"‪ ،‬أو المزودة منها بأدوات وصل من اﻷنواع المستعملة فى‬
‫آﻻت صنع الورق أو اﻵﻻت المماثلة )مثل آﻻت صنع عجينة ال ورق أو أسـ ـمنت الحري ر ال صخري(‪،‬‬
‫والفواصــل والحلقات وأقراص الجلى وغيرها من أجزاء اﻷجهزة أو اﻵﻻت( ‪.‬‬
‫________‬

‫‪269‬‬
‫‪٢٧١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 59.01‬ن سج مطلي ة ب صمغ أو بغ راء أو بم واد ن شوية‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستعملة للتغلي ف‬
‫الخ ارجي للكت ب وغيره ا م ن اﻻس تعماﻻت المماثل ة؛ ن سج است شفاف لنق ل الرس وم؛‬
‫نسج محضرة للرسم باﻷلوان "كانفا"؛ ن سج "بك رام" وم ا يماثله ا م ن ن سج مق ساة‬
‫من اﻷنواع المستعملة لصناعة القبعات‪.‬‬
‫‪ - 5901.10‬ن سج مطلي ة ب صمغ أو بغ راء أو بم واد ن شوية م ن اﻷن واع الم ستعملة للتغلي ف‬
‫‪5‬‬
‫الخارجي للكتب وغيرها من اﻻستعماﻻت المماثلة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 5901.9010‬نسج استشفاف لنقل الرسوم؛ نسج محضرة للرسم باﻷلوان‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 5901.9090‬غيرها‬
‫‪ 59.02‬نسج لﻺطارات الخارجية من خيوط عالية المتان ة م ن ن ايلون أو ب ولى أمي دات أخ ر‪،‬‬
‫أو من بوليسترات أو من حرير الفسكوز ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5902.10‬من نايلون أو بولى أميدات أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5902.20‬من بوليسترات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 5902.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫ن سج م شربة أو مطلي ة أو مغط اة أو من ضدة بل دائن‪ ،‬ع دا تل ك الداخل ة ف ى البن د‬
‫‪59.03‬‬
‫‪.59.02‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5903.10‬بـبولى )كلوريد الفيـنـيل(‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 5903.20‬ببولى يوريـثان‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 5903.90‬غيرها‬
‫‪ 59.04‬مشمع أرضية )لينوليوم(‪ ،‬وإن كان مقطعا ً بأشكال معينة؛ أغطية أرضيات مكونة من‬
‫ة ال يع‬
‫طﻼء أو غطاء على حامل من مواد نسجية‪ ،‬وإن كانت مقطعة بأشكال معينة‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 5904.10‬مشمع أرضية )لينوليوم(‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 5904.90‬غيره‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 5905.00‬أغطية جدران من مواد نسجية ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ 59.06‬نسج ممططة‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪. 59.02‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 5906.10‬أشرطة ﻻصقة بعرض ﻻ يـتجاوز ‪ 20‬سم‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5906.91‬مصنرة أو كروشــيه‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 5906.99‬غيرها‬
‫‪ 5907.00‬نسج أخر مشربة أو مطلي ة أو مغط اة؛ ن سج "الكانف ا" المت ضمنة رس وما ً للم شاهــد‬
‫‪10‬‬
‫المسرحية‪ ،‬أو للمناظر الخلفية لﻺستديوهات "ديكورات"‪ ،‬أو لﻺستعماﻻت المماثلة‪.‬‬

‫‪270‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٧٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 5908.00‬فتائ ل من سوجة أو م ضفورة أو م صنرة م ن م واد ن سجية‪ ،‬للم صابيح والمواق د‬
‫‪10‬‬ ‫والقداحات والشموع أو مايماثله ا؛ رت ائن )أغ شية( وهاج ة لم صابيح الغ از وأقم شة‬
‫مصنرة أنبوبية معدة لصنعها ‪ ،‬وإن كانت مشربة ‪.‬‬
‫‪ 5909.00‬خراطيم أنبوبية من مواد نسجية وأنابيب نسجية مماثلة‪ ،‬وإن كانت مبطن ة أو مق واة‬
‫‪10‬‬
‫بمعدن أو مزودة بلوازم من مواد أخر ‪.‬‬
‫‪ 5910.00‬سـ ـيور نق ل الحرك ة أو نق ل الم واد‪ ،‬م ن م واد ن سجية‪ ،‬وإن كان ت م شربة‪ ،‬مطلي ة‪،‬‬
‫‪5‬‬
‫مغطاة أو منضدة بلدائن و مقواة بمعدن أو بمواد أخر ‪.‬‬
‫منتج ات وأص ناف ن سجية‪ ،‬ﻹس تعماﻻت تقني ة‪ ،‬مح ددة ف ى المﻼحظ ة )‪ (8‬م ن ه ذا‬
‫‪59.11‬‬
‫الفصل‪.‬‬
‫‪ - 5911.10‬اﻷقـمشة المنسوجة‪ ،‬واللب اد والن سج المبطن ة بلب اد‪ ،‬المطلي ة أو المغط اة أو المن ضدة‬
‫بمطاط أو بجـلد أو بأية مادة أخرى من اﻷن واع الم ستعملة ف ى ص نع ك سوة أجه زة‬
‫‪2‬‬
‫الندف‪ ،‬والنسج المماثلة ﻻستعماﻻت تقنية أخر‪ ،‬بما ف ى ذل ك الن سج ض يقة الع رض‬
‫"الشرائط " المصنوعة من قطيفة مشربة بمطاط ‪ ،‬لتغطية مطاوى "مسداة" النسيـج‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 5911.20‬نسج النخل‪ ،‬وإن كانت جاهزة‬
‫‪ -‬أقـمشة ن سجية ولب اد‪ ،‬مت صلة دون أط راف أو موص ولة اﻷط راف وم زودة ب أدوات‬

‫صورة إ‬
‫ربط من اﻷنـواع المستعملة فى آﻻت صناعة الورق أو فى آﻻت مماثلة )مث ل آﻻت‬
‫صنع عجائن الورق أو أسمنت الحرير الصخري( ‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 5911.31‬وزن المتر المربع منها أقـل من ‪ 650‬جم ‪ /‬م‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 5911.32‬وزن المتر المربع منها ‪ 650‬جم ‪ /‬م‪ 2‬أو أكثر‬
‫تروني‬
‫‪ - 5911.40‬نسج الترشيح أوالتصفية والنسـج الســميكــة مــن اﻷنـواع المسـتعمـلة ف ـى معاص ر‬
‫‪2‬‬
‫الزيوت أو ما يماثلها‪ ،‬بما فى ذلك ما كان منها مصنوعا ً من شعر بشرى‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 5911.90‬غيرها‬
‫________‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪271‬‬
‫‪٢٧٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الستون‬
‫أقمشة مصنرة أو كروشيــه‬
‫مﻼحظات ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المسننات بغرزة معقوفة )دانتﻼ الكروشيه(‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 58.04‬؛‬
‫ب ‪ -‬الرقاع‪ ،‬والشارات واﻷصناف المماثلة‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه‪ ،‬الداخلة فى البند ‪58.07‬؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷقم شة الم صنرة أو الكروش يه‪ ،‬الم شربة أو المطلي ة أو المغط اة أو المن ضدة ‪ ،‬الم ذكورة ف ى الف صل‬
‫‪ .59‬إﻻ أن اﻷقمشة ذات الخم ل الم صنرة أو الكروش يه‪ ،‬الم شربة أو المطلي ة أو المغط اة أو المن ضدة‪،‬‬
‫تبقى داخلة فى البند ‪. 60.01‬‬
‫‪ - 2‬يشـمل أيضــا ً هذا الفصل اﻷقمشــة المصنوعـة مــن خـيــوط مـ ـن معـ ـدن مـ ـن اﻷن واع الم ستعملة لﻸلب سة‪،‬‬
‫أو للمفروشات أو ﻹستعماﻻت مماثلة ‪.‬‬
‫‪ - 3‬إن عب ارة "م صنرة" حيثم ا وردت ف ى ج دول التعريف ة ت شير أي ضا ً ال ى المنتج ات المجمع ة ‪ -‬ب الغرز والت ى‬
‫تتألف الغرزات المتسلسلة فيها من خيوط نسجية ‪.‬‬
‫مﻼحظة البند الفرعي‪:‬‬
‫)‪ (1‬ي شمل البن د الفرع ى ‪ ،6005.35‬اﻷقم شة م ن ش عيرات مف ردة م ن ب ولى إثيل ين أو م ن ش عيرات متع ددة م ن‬
‫بوليستر‪ ،‬تزن ما ﻻ يقل عن ‪ 30‬جم‪ /‬م‪ 2‬وﻻ يتجاوز ‪ 55‬جم‪ /‬م‪ ، 2‬ذو عيون شبكية ﻻ تقل عدد فتحاته ا ع ن ‪20‬‬
‫فتح ة ‪ /‬س م‪ ،2‬وﻻ تتج اوز ‪ 100‬فتح ة‪ /‬س م‪ ،2‬وم شربة أو مطلي ة ب ـ بألف ا ‪ -‬س يبرميثرين )‪ ،(ISO‬كلورفين ابير‬
‫)‪ ،(ISO‬دلتا ميـثـريـــن )‪ ، (INN, ISO‬ﻻمبدا – سيهالوثرين )‪ ،(ISO‬بيرميثرين )‪ ،(ISO‬أو بيريمفوس – ميثيل‬
‫)‪.(ISO‬‬
‫__________‬

‫صورة إ‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫لك‬
‫‪ 60.01‬أقمشــة ذات خمــل )بمــا فيهــا طويل ة الخم ل(‪ ،‬وأقم شــة م زردة "تي رى"‪ ،‬م صنرة‬
‫تروني‬
‫أو كروشيه‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6001.10‬أقـمشة "طويلة الخمل"‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أقـمشة مزردة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6001.21‬من قطن‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6001.22‬من ألياف تركـيـبـية أو إصطناعية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6001.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6001.91‬من قطن‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6001.92‬من ألياف تركـيـبـية أو إصطناعية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6001.99‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 60.02‬أقمشة مصنـرة أو كروشـيه أخر‪ ،‬بعرض ﻻ يتجاوز ‪ 30‬سم‪ ،‬تحتوى على ‪ 5%‬وزنا ً‬
‫أو أكثر من خيوط قابلة للمط "إﻻستومير" أو من خيوط مطاط‪ ،‬عدا تلك الداخل ة ف ى‬
‫البند ‪. 60.01‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬تحتوى على ‪ 5%‬وزنا ً أو أكثر من خيوط قـابلة للم ط "إﻻس تومير" ولك ن ﻻ تحت وى‬
‫‪6002.40‬‬
‫على خيوط مطاط‬

‫‪272‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٧٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪6002.90‬‬

‫أقمشة مصنرة أو كروشيه‪ ،‬بعرض ﻻ يـتجاوز ‪ 30‬س م ع دا تل ك الداخل ة ف ى البن دين‬
‫‪60.03‬‬
‫‪. 60.02 ،60.01‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6003.10‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6003.20‬من قطن‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6003.30‬من ألياف تركـيـبـية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6003.40‬من ألياف إصطناعية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6003.90‬غيرهـا‬
‫‪ 60.04‬أقمشــة مصنــرة أو كروشــيه‪ ،‬بعـرض يزي د ع ن ‪ 30‬س م‪ ،‬تحت وى عل ى ‪ 5%‬وزن ا ً‬
‫أو أكثر من خيوط قابلة للمط "إﻻستومير" أو من خيوط مطاط‪ ،‬عدا تلك الداخل ة ف ى‬
‫البند ‪.60.01‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬تحتوى على ‪ 5%‬وزنا ً أو أكثر من خيوط قابلة للمط "إﻻس تومير"‪ ،‬ولك ن ﻻ تحت وى‬
‫‪6004.10‬‬
‫على خيوط مطاط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6004.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 60.05‬أقم شة م صنرات ال سدى )بم ا فيه ا تل ك الم صنوعة عل ى آﻻت ت صنير اﻷش رطة‬
‫المزركشه "جالون"(‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البنود من ‪ 60.01‬إلى ‪. 60.04‬‬

‫لك‬ ‫‪ -‬من قطن ‪:‬‬

‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.21‬غير مقصورة أو مقصورة )مبـيضة(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.22‬مصبوغة‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.23‬من خيوط ذات ألوان مختلفة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.24‬مطبوعة‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬من ألياف تركيبية ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.35‬اﻷقمشة المحددة فى مﻼحظة البند الفرعى )‪ (1‬لهذا الفصل‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.36‬غيرها ‪ ،‬غير مقصورة أو مقصورة )مبـيضة(‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.37‬غيرها‪ ،‬مصبوغة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.38‬غيرها‪ ،‬من خيوط ذات ألوان مختلفة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.39‬غيرها‪ ،‬مطبوعة‬
‫‪ -‬من ألياف إصطناعية ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.41‬غير مقصورة أو مقصورة )مبـيضة(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.42‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.43‬من خيوط ذات ألوان مختلفة‬

‫‪273‬‬
‫‪٢٧٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6005.44‬مطبوعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6005.90‬غيرها‬
‫‪ 60.06‬أقمشة مصنرة أو كروشيه‪ ،‬أخر ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6006.10‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪ -‬من قطن ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.21‬غير مقصورة أو مقصورة )مبـيضة(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.22‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.23‬من خيوط ذات ألوان مختلفة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.24‬مطبوعة‬
‫‪ -‬من ألياف تركيـبـية ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.31‬غير مقصورة أو مقصورة )مبـيضة(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.32‬مصبوغة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.33‬من خيوط ذات ألوان مختلفة‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.34‬مطبوعة‬
‫‪ -‬من ألياف إصطناعية ‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 6006.41‬غير مقصورة أو مقصورة )مبـيضة(‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.42‬مصبوغة‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.43‬من خيوط ذات ألوان مختلفة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6006.44‬مطبوعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6006.90‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫_________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪274‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٧٦‬‬
‫الفصل اﳊادى والستون‬
‫ألبسة وتوابع ألبسة‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه‬
‫مﻼحظــات ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يطبق هذا الفصل إﻻ على اﻷصناف الجاهزة من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 62.12‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷلبسة المستعملة وغيرها من اﻷصناف اﻷخر المستعملة الداخلة فى البند ‪ 63.09‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬أجهزة تقويم اﻷعضاء‪ ،‬مثل اﻷحزمة الطبية الجراحية‪ ،‬وأحزمة الفتق أو مايماثلها )البند ‪.(90.21‬‬
‫‪ - 3‬من أجل تطبيق أحكام البندين ‪ 61.03‬و ‪: 61.04‬‬
‫أ ‪ -‬يقصد بعبارة "بدل ة" مجموع ة ألب سة ج اهزة مكون ة م ن قطعت ين أو ث ﻼث‪ ،‬م صنعة م ن ذات القم اش‪،‬‬
‫وذلك فيما يتعلق بسطحها الخارجى‪ ،‬وتشتمل على ‪:‬‬
‫‪ -‬جاكيـت أو سترة واحدة يتكون جزؤها الخارجى‪ ،‬بإستثناء اﻷكمام‪ ،‬من أربع قطع أو أكث ر م صممة‬
‫لتغطي ة الج زء العل وى م ن الج سم‪ ،‬ويمك ن أن يك ون معه ا ص درية واح دة مخيط ة يك ون جزؤه ا‬
‫اﻷمامى مصنوعا ً من ذات قمــاش ال سـطح الخـ ـارجى لب اقى مكون ات المجموع ة وجزؤه ا الخلف ى‬
‫مصنوعا ً من ذات قماش بطانة الجاكيت أو السترة؛ و‬
‫‪ -‬قطعة لباس واحدة لتـغطيـ ـة الج زء ال سفلى م ن الج سم مؤلف ة م ن بنطل ون ع ادى أو بأرج ل ض يقة‬
‫تغط ى الرك ب أو ق صير "ش ورت" )ع دا رداء ال سباحة(‪ ،‬أو م ن تن ورة "جيب ة" عادي ة‪ ،‬أو تن ورة‬
‫بشكل بنطلون‪ ،‬بدون حماﻻت أو صدرة متصلة بها‪.‬‬
‫يج ب أن تك ون جمي ع مكون ات "البدل ة" م ن قم اش ذى بني ة ن سجية واح دة‪ ،‬وم ـن ذات الل ون‬
‫والتركيب؛ يجب أيضـا ً أن تكـون من نفس الطراز ومتوافقة أو منسجمة القياسات‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬فـإن هذه المكونات يمك ن أن ت زود ب شريط أنب وبى )ش ريط ن سجى مثب ت داخ ل الح واف‬

‫صورة إ‬
‫المخيطة( من نسيج مختلف ‪.‬‬
‫وإذا قـدمت معا ً عـدة مكونات منفصـلة لتغطيــة الجزء السـفلى م ن الج سم )مث ل‪ ،‬بنطل ونين ع اديين‬
‫أو بنطلون عادى مع بنطلون قصير "شورت" أو تنورة " جيبة" عادية مع بنطلون أو تن ورة ب شكل‬
‫لك‬
‫بنطلون مع بنطلون(‪ ،‬فإن الجزء السفلى الذى يعطى اﻷولوية يجب أن يكون البنط ـلون‪ ،‬وف ى حال ة‬
‫تروني‬
‫بدل السيدات أو البنات‪ ،‬فيجب أن يكون الـتـنورة "الجيــبة " العادية أو التن ورة ب شكل بنطل ون‪ ،‬أم ا‬
‫اﻷلبسة اﻷخر فتعتبر قطعا ً منفصلة ‪.‬‬
‫تشمل أيضا ً عبارة "بدلة " المجموعات التالية من اﻷلبسة‪ ،‬وإن لم تتوافربها جميع الشروط السابقة‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬لباس الصباح ‪ ،‬يتكون من جاكيت ساده )قصيرة منفرجة( بأذي ال م ستديرة تت دلى عل ى الظه ر ال ى‬
‫أسفله‪ ،‬ومن بنطلون مخطط طوليا ً ؛‬
‫‪ -‬لب اس الم ساء )س ترة ب ذيل "ف راك"(‪ ،‬م صنوع ع ادة م ن قم اش أس ود الل ون‪ ،‬ول ه جاكي ت ق صـيرة‬
‫تد بها‬

‫نسبـيا ً من اﻷمام‪ ،‬ومفتوحـة بصورة مستمرة ولها أذيال ضيقة مخصورة على الجانبين ومتدلية م ن‬
‫الخلف الى أسفل ؛‬
‫‪ -‬لباس العشاء "سموكن"‪ ،‬وتكون فيه الجاكيت من طراز مماثل للجاكيت العادية )رغم أنه قـد يظه ر‬
‫عند ا‬

‫من خﻼلها جزء أكبر من مقدمة القميص(‪ ،‬ويتميز بأن طيت ى ال صدر في ه م صنوعتان م ن الحري ر‬
‫الطبيعى أو المقلد الﻼمع ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬يقصد بعبارة طقم "أنسامبل" مجموعة من اﻷلبسة )عدا البدل واﻷصناف الداخلة ف ى البن ود ‪ 61.07‬أو‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 61.08‬أو ‪ ،(61.09‬تتكون من ع دة قط ع م صنعة م ن ذات القم اش‪ ،‬ومهي أة للبي ع بالتجزئ ة‪ ،‬وتت ألف‬
‫من‪:‬‬
‫‪ -‬قطعة لباس واحدة مصممة لتغطيــة الجزء العلوى من الج سم‪ ،‬بإس تثناء الكن زة "بل وفر" الت ى يمك ن‬
‫أن تشكل لباسا ً علويا ً ث ـانيا ً فيم ا يتعل ق فق ط ب اﻷطقم الثنائي ة "ت وينز"‪ ،‬وبإس تثناء ال صدرية الت ى ق د‬
‫تشكل أيضا ً لباسا ً علويا ً ثانيا ً فى الحاﻻت اﻷخرى‪ ،‬و‬
‫‪ -‬قطعة أو قطعتين من ألبسة مختلفــة‪ ،‬مصممة لتغطية الجزء السفلى من الجسم‪ ،‬ومكونة من بنطلون‬
‫عادى‪ ،‬أو بنطـلون ب صـدرة وحم اﻻت مت صلة ب ه )أوفـ ـرول أو ســالوبيـ ـت(‪ ،‬أو بنط ـلون بأرج ل‬
‫ضيقة تغطى الركب‪ ،‬أو بنطلون قصير "شورت" )عدا ألبسة السباحة(‪ ،‬أو تنورة "جيب ة" عادي ة أو‬
‫تنورة بشكل بنطلون ‪.‬‬
‫‪275‬‬
‫‪٢٧٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫يجب أن تكون جميع مكونات الطقم "اﻷنسامبل" من قم اش ذى بني ة ن سجية واح دة‪ ،‬م ن نف س الط راز‪،‬‬
‫واللون والتركيب؛ كما يجب أيضـا ً أن تكون متوافقة أو منسجمة القياسات‪.‬‬
‫وﻻ تنطبق عبارة "أنسامبل" على أردية الرياضة "تريننج"‪ ،‬أو أردية التزلج الداخلة فى البند ‪. 61.12‬‬
‫ﻻ ي شـمل البنـ ـدان ‪ 61.05‬و ‪ 61.06‬اﻷلب ســة بجيـ ـوب تحـ ـت الخ صـر‪ ،‬الت ى له ا أربط ة جانبي ة ض امة‬ ‫‪-4‬‬
‫للخصر أو مزودة بأية وسـيلة أخرى تمكن من شد وتضييق المﻼب س م ن أس فل‪ ،‬كم ا ﻻي شمﻼن اﻷلب سة الت ى‬
‫يقــل معــدل عــدد الغـرز فيها عن عشرة فى السنتيمتر الط ولى ف ى ك ل إتج اه مح سوبا ً عل ى م ساحة مقاس ها‬
‫‪ 10‬سم × ‪ 10‬سم على اﻷقل‪ .‬كما ﻻيشمل البند ‪ 61.05‬اﻷلبسة التى بدون أكمام ‪.‬‬
‫"القمصان" و"البلوزات بشكل قمصان" هي مﻼبس مصممة لتغطية الجزء العلوي من الجسم‪ ،‬وتك ون بأكم ام‬
‫طويلة أو قصيرة ومفتوحه كليا او جزيئا بداية من خط العنق ‪".‬البلوزات"هى مﻼبس فضفاضه مصممه أيضا ً‬
‫لتغطيه الجزء العلوى من الجسم ولكنها قد تكون بدون أكم ام ‪ ،‬م ع فتح ه ف ى خ ط العن ق أو ب دونها‪ .‬ق د تك ون‬
‫"للقمصان" و"البلوزات بشكل قمصان" و"البلوزات" ياقه أيضا ً‪.‬‬
‫ﻻ يشمل البند ‪ 61.09‬اﻷلبسة التى لها أربطة لﻺحكام‪ ،‬أو أربطة جانبية ض امة للخ صر أو أي ة وس يلة أخ رى‬ ‫‪-5‬‬
‫لشد وتضييق المﻼبس من أسفل‪.‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام البند ‪: 61.11‬‬ ‫‪-6‬‬
‫أ ‪ -‬يقصد بعبارة "ألبسة وتوابع ألبسة لﻸطفال"‪ ،‬اﻷصناف المخصصة لصغار اﻷطفال الذين ﻻ يزيد طول‬
‫أجسامهم عن ‪ 86‬سم‪.‬‬
‫ب ‪ -‬إن اﻷص ناف الت ى يمك ن ﻷول وهل ة أن تبن د ف ى آن واح د‪ ،‬ف ى البن د ‪ 61.11‬وف ى بن ود أخ ر م ن ه ذا‬
‫الفصل ‪ ،‬يجب أن تدخل فى البند ‪.61.11‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام البند ‪: 61.12‬‬ ‫‪-7‬‬
‫يقصد بعبارة "أردية وأطق م الت زلج"‪ ،‬اﻷلب سة أو مجموع ات اﻷلب سة الت ى يمك ن التع رف عليه ا م ن مظهره ا‬
‫العام ومن بنيتها النسجية ‪ ،‬أنها معدة بصورة أساس ية ﻹرت دائها بق صد الت زلج عل ى الثل وج )عب ر ال سهول أو‬
‫على منحدرات الجبال ( ‪ .‬وهى تتكون إما من ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫أ ‪ -‬رداء تزلج "أوفرول تزلج"‪ ،‬وهو لباس مؤلف من قطعة واحدة مصمم لتغطي ة الج زء العل وى والج زء‬
‫السفلى من الجسم؛ باﻹضافة الى اﻷكمام والياقة‪ ،‬يمكن لهذا اللباس أن يتضمن جيوبا ً أو أربطة لﻸقدام؛‬
‫أو‬
‫لك‬
‫ب ‪ -‬طق م ت زلج "أن سامبل ت زلج"‪ ،‬وه و مجموع ة م ن اﻷلب سة تتك ون م ن قطعت ين أو ث ﻼث‪ ،‬مهي أة للبي ع‬
‫تروني‬
‫بالتجزئة وتتألف من‪:‬‬
‫‪ -‬قطعة مﻼبـس واح دة‪ ،‬مث ل‪ ،‬م ن ن وع "أن وراك" أو س ترات واقي ة م ن ال ريح والمط ر‪ ،‬أو أص ناف‬
‫مماثلة‪ ،‬تغلق بحابكات منزلقة )مسننة أو غير مسننة(‪ ،‬وقد تكون معها صدرية إضافية ‪ ،‬و‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬بنط ـلون واح د وإن ك ان يمت د ال ى م ا ف وق الخ صر‪ ،‬أو بنطـ ـلون واح ـد بأرج ل ضيقـ ـة تغطـ ـى‬
‫الركب أو بنطلون واحد بصدرة وحماﻻت متصلة به "أوفرول أو سالوبيت" ‪.‬‬
‫ويمكن أن يتألف أيضا ً طقم التزلج "اﻷنسامبل" م ن رداء ت زلج مماث ل لل رداء المذك ـور ف ى الفق رة‬
‫تد بها‬

‫)أ( أعﻼه‪ ،‬ومن سترة "جاكيت" بدون أكمام مبطنة بحشو تلبس فوق الرداء ‪.‬‬
‫ويجب أن تكون جميع مكونات "طقم التزلج" مصنوعة من قماش ذى بنية نسجية واحدة‪ ،‬م ن نف س‬
‫الط راز والتركي ب‪ ،‬وإن كان ت ب ألوان مختلف ة؛ يج ب أي ضا ً أن تك ون ه ذه المكون ات متوافق ة أو‬
‫عند ا‬

‫منسجمة القياسات ‪.‬‬

‫إن اﻷلب سة الت ى يمك ن ﻷول وهل ة أن تبن د ف ى آن واح د ف ى البن د ‪ 61.13‬وف ى غي ره م ن بن ود ه ذا الف صل‪،‬‬ ‫‪-8‬‬
‫بإستثناء البند ‪ ،61.11‬يجب أن تدخل فى البند ‪. 61.13‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫إن ألبسة هذا الفصل المصممة لكى تغلق فتحتها اﻷمامية بوضع الطرف اﻷيسر ف وق الط رف اﻷيم ن‪ ،‬تعتب ر‬ ‫‪-9‬‬
‫من ألبسة الرجال أو الصبية‪ ،‬وتلك المصممة لكى تغلق فتحتها اﻷمامية بوضع الط رف اﻷيم ن ف وق الط رف‬
‫اﻷيسر‪ ،‬تعتبر من ألبسة النساء أو البنات ‪.‬‬
‫ﻻ تطبق هذه اﻷحكام إذا كان تفصيل الرداء يشير بوضوح الى أنه مصمما ً ﻷحد الجنسين دون اﻵخر ‪.‬‬
‫إن اﻷلبسة التى ﻻ يمكن التمييز فيها بين ما هو ألبسة للرجال أو الصبية و بين ما هو ألبسة للنساء أو البنات‪،‬‬
‫يجب أن تبند فى البنود التى تشتمل على ألبسة النساء أو البنات ‪.‬‬
‫يمكن أن تكون أصناف هذا الفصل مصنوعة من خيوط من معدن‪.‬‬ ‫‪- 10‬‬
‫_________‬

‫‪276‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٧٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 61.01‬معاطف‪ ،‬أقبية‪ ،‬معاطف بدون أكمام "كابات"‪ ،‬عباءات‪ ،‬أنوراك ات )بم ا فيه ا س ترات‬
‫التزلج(‪ ،‬سترات واقية م ن ال ريح والمط ـر‪ ،‬واﻷص ناف المماثل ة للرج ال أو ال صبية‪،‬‬
‫من مصنرات أو كروشيه‪ ،‬بإستثناء اﻷصناف الداخلة فى البند ‪. 61.03‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6101.20‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6101.30‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6101.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 61.02‬معاطف‪ ،‬أقبية‪ ،‬معاطف بدون أكمام "كابات"‪ ،‬عباءات ‪ ،‬أنوراكات )بما فيه ا س ترات‬
‫التزلج(‪ ،‬سترات واقية من الريح والمط ـر‪ ،‬واﻷص ناف المماثـ ـلة للن سـاء أو البن ات‪،‬‬
‫من مصنرات أو كروشيه‪ ،‬بإستثناء اﻷصناف الداخلة فى البند ‪. 61.04‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6102.10‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6102.20‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6102.30‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6102.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 61.03‬بدل‪ ،‬أطقم "أنسامبﻼت"‪ ،‬جاكيتات‪ ،‬بلي زرات‪ ،‬بنطلون ات عادي ة‪ ،‬وبنطلون ات ب صدره‬
‫وحم اﻻت مت صلة به ا "أوف رول أو س الوبيت"‪ ،‬وبنطلون ات بأرج ل ض يقة تغط ى‬

‫صورة إ‬
‫الركب‪ ،‬وبنطـلونـ ـات ق صيرة "ش ورت" )ع دا ألب سة ال سباحة(‪ ،‬للرج ال أو ال صبية‪،‬‬
‫من مصنرات أو كروشيه‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6103.10‬بدل‬
‫لك‬
‫‪ -‬أطقم "أنسامبﻼت" ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.22‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.23‬من ألياف تركيـبـية‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.29‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ -‬جاكيتات وبليزرات ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.31‬من صوف أو وبر ناعم‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.32‬من قطن‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.33‬من ألياف تركيبية‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬بنطلونات عادية‪ ،‬وبـنطلونات بصـدرة وحماﻻت متصلة بها "أوفرول أو سالوبيت"‪،‬‬

‫وبـنطلونات بأرجل ضيقة تغطى الركب‪ ،‬وبـنطلونات قصيرة "شورت" ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.41‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.42‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.43‬من ألياف تركيبية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6103.49‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪277‬‬
‫‪٢٧٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 61.04‬ب دل‪ ،‬أطق م "أن سامبﻼت"‪ ،‬جاكيت ات‪ ،‬بلي زرات‪ ،‬ف ساتين‪ ،‬تن انير "جيب ات" عادي ة‪،‬‬
‫وتنانير بشـكل بنطلونات‪ ،‬بنطلونات عادية ‪ ،‬وبنطلونات بصدره وحماﻻت متصلة بها‬
‫"أوفرول أو سالوبيت"‪ ،‬بنطلونات بأرجل ض يقة تغط ى الرك ب‪ ،‬بنطـ ـلونات ق صــيرة‬
‫"شـورت" )عدا ألبسة السباحة(‪ ،‬للنساء أو البنات‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪ -‬بدل ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.13‬من ألياف تركيبية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.19‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬أطقم "أنسامبﻼت" ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.22‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.23‬من ألياف تركيبية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬جاكيتات وبليزرات ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.31‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.32‬من قطن‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.33‬من ألياف تركيبية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬فساتين ‪:‬‬
‫‪40‬‬
‫لك‬
‫‪ - - 6104.41‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.42‬من قطن‬
‫‪40‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 6104.43‬من ألياف تركيبية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.44‬من ألياف إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.49‬من مواد نسجية أخر‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬تـنانـير "جيبات" عادية وتـنانـير بشكل بنطلونات ‪:‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.51‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.52‬من قطن‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.53‬من ألياف تركيبية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.59‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ -‬بنطلونات عادية وبنطلونات بصـدره وحماﻻت متصـلة بها "أوفرول أو سالوبـيـت"‬
‫وبنطلونات بأرجل ضيقة تغطى الركب وبنطلونات قصيرة " شورت " ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.61‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.62‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.63‬من ألياف تركيـبـية‬

‫‪278‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6104.69‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 61.05‬قمصان للرجال أو الصبية ‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6105.10‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6105.20‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6105.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫بلوزات‪ ،‬قمصــان‪ ،‬بـ ـلوزات ب شــكل قم صــان‪ ،‬للن ســـاء أو البنــ ـات‪ ،‬م ن م صنرات‬
‫‪61.06‬‬
‫أو كروشيه‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6106.10‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6106.20‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6106.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 61.07‬س راويل داخلي ة )كال سونات أو س ليبات(‪ ،‬قم صان للن وم‪ ،‬بيجام ات‪ ،‬ب ـرانس حم ام‪،‬‬
‫أرواب دى شامبر وأصنـاف ممـاثـلة‪ ،‬للرجال أو الصبية‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪ -‬سراويل داخلية )كالسونات أو سليـبات( ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6107.11‬من قطن‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6107.12‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6107.19‬من مواد نسجية أخر‬
‫لك‬
‫‪ -‬قمصان للـنوم وبـيجامات‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6107.21‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6107.22‬من ألياف تركيـبـية أو اصطناعية‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6107.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 6107.91‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6107.99‬من مواد نسجـية أخر‬
‫‪ 61.08‬قـم صان داخلي ة "كومبينيزون ات"‪ ،‬جوبون ات‪ ،‬وتن انير داخلي ة أخ ر "ج ونﻼت"‪،‬‬
‫عند ا‬

‫سراويل داخلية‪ ،‬قمصان أو أثواب للنوم‪ ،‬بيجامات‪ ،‬ألبسة منزلي ة ف ضفاضة‪ ،‬ب رانس‬
‫حم ام‪ ،‬أرواب دى ش امبر وأص ناف مماثل ة‪ ،‬للن ساء أو البن ات‪ ،‬م ن م صنرات أو‬
‫ل‬

‫كروشية‪.‬‬
‫تداول‬

‫‪ -‬قمصان داخلية "كومبينيزونات"‪ ،‬جوبونات وتنانيـر داخلية أخر "جونﻼت" ‪:‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.11‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.19‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬سراويل داخلية ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.21‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.22‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪279‬‬
‫‪٢٨١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬قمصان أو أثواب للـنوم وبـيـجامات ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.31‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.32‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.91‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.92‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6108.99‬من مواد نسجـية أخر‬
‫‪ 61.09‬قمصـان من نوع "تى شيرت" وقمصان ق صيرة بأكم ام أو ب دونها وم ا يماثله ا‪ ،‬م ن‬
‫مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6109.10‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6109.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 61.10‬كن زات "بل وفرات"‪ ،‬وس ويترات "كارديج ان"‪ ،‬وص ديريات "جيلي ه"‪ ،‬وأص ناف‬

‫صورة إ‬
‫مماثلة‪ ،‬بأكمام أو بدونها‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪ -‬من صوف أو وبر ناعم ‪:‬‬
‫‪40‬‬
‫لك‬‫‪ - - 6110.11‬من صوف‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6110.12‬من ماعز الكشمير‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6110.19‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6110.20‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6110.30‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 6110.90‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ 61.11‬ألبسة وتوابع ألبسة‪ ،‬لصغار اﻷطفال‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6111.20‬من قطن‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 6111.30‬من ألياف تركيـبـية‬

‫‪40‬‬
‫ل‬

‫‪ - 6111.90‬من مواد نسجية أخر‬

‫تداول‬

‫‪ 61.12‬أردية للرياضة "ترينـنج"‪ ،‬أردية وأطقـم للـتـزلـج‪ ،‬ألبســة للســبـاحة‪ ،‬من مصـنرات‬
‫أو كروشيه‪.‬‬
‫‪ -‬أردية للرياضة "تريـنـنج" ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6112.11‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6112.12‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6112.19‬من مواد نسجـية أخر‬

‫‪280‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6112.20‬أردية وأطقم الـتـزلج‬
‫‪ -‬ألبسة سباحة للرجال أو الصبية ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6112.31‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6112.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬ألبسة سباحة للنساء أو البنات ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6112.41‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6112.49‬من مواد نسجية أخر‬
‫ألبسة‪ ،‬مصنوعـة من اﻷقمشــة المصـنـرة أو الكروشيه‪ ،‬الداخــلة فـى البنود ‪59.03‬‬
‫‪6113.00‬‬
‫أو ‪ 59.06‬أو ‪.59.07‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6113.0010‬للوقاية المهنية والغوص‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6113.0090‬غيرها‬
‫‪ 61.14‬ألبسة أخر‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪ -‬من قطن ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6114.2010‬للوقاية المهنية‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6114.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 6114.3010‬ألبسة للوقاية المهنية والغوص‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6114.3090‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6114.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 61.15‬ج وارب ن سائية ب سراويل "كول ون" وج وارب ن سائية طويل ة أو ن صفية وج وارب‬
‫طـويلة أو قصـيرة ال سـاق وغ ـيرها مـ ـن ج وارب‪ ،‬بم ا ف ي ذل ك الج وارب ال ضاغطة‬
‫المدرجة )مثل جوارب تمـ ـدد اﻷوردة( واﻷصنـ ـاف التـ ـي تك سـو اﻷرج ل أو اﻷق دام‪،‬‬
‫تد بها‬

‫من مصنرات أو كروشيه‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -‬الجوارب الضاغطة المدرجة )مثل جوارب تمدد اﻷوردة(‬ ‫‪6115.10‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬جوارب نسائية بسراويل " كولون" ‪:‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6115.21‬من ألياف تركيـبـية‪ ،‬مقاس الخيط المفرد منها أقل من ‪ 67‬ديسيتكس‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6115.22‬من ألياف تركيبية‪ ،‬مقاس الخيط المفرد منها ‪ 67‬ديسيتكس أو أكثر‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6115.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪40‬‬ ‫‪ -‬ج وارب اخ ر ن سائية طويل ة أو ن صفية‪ ،‬مق اس الخ يط المف رد منه ا أق ل م ن ‪67‬‬
‫‪6115.30‬‬
‫ديسيـتكس‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6115.94‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6115.95‬من قطن‬
‫‪281‬‬
‫‪٢٨٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6115.96‬من أليــاف تركيـبـيــة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6115.99‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 61.16‬قف ازات عادي ة‪ ،‬قف ازات ب ﻼ أص ابع‪ ،‬قف ازات تك سو اﻷص ابع اﻷرب ع مع ا ً واﻹبه ام‬
‫ً‬
‫منفردا‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬
‫‪ -‬مشربة أو مطلية أو مغطاة أو منضدة بلدائن أو مطاط ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6116.1010‬ألبسة للوقاية المهنية والغوص‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6116.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6116.91‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6116.92‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6116.93‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6116.99‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 61.17‬توابع أخر جـاهزة لﻸلبسة‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه؛ أجزاء ألب سة أو أج زاء تواب ع‬
‫ألبسة‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6117.10‬شاﻻت‪ ،‬أوشحة‪ ،‬لفاعات عنق‪ ،‬مناديل رأس‪ ،‬أخمرة‪ ،‬براقع وأصناف مماثـلة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6117.80‬توابع أخر‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - 6117.90‬أجزاء‬
‫تروني‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪282‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨٤‬‬
‫الفصل الثانى والستون‬
‫ألبسة وتوابع ألبسة ‪ ،‬من غﲑاﳌصنرات أو الكروشيه‬
‫مﻼحظات ‪.‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يطبق هذا الفصل سوى على اﻷصناف الجاهزة المصنوعة م ن أي ة أقم شة ن سجية غي ر الح شو‪ ،‬وﻻ ت دخل‬
‫فيه اﻷصناف من مصنرات أو كروشية )عدا ما يشمله البند ‪. (62.12‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷلبسة المستعملة وغيرها من اﻷصناف اﻷخر المستعملة الداخلة فى البند ‪ 63.09‬؛ أو‬
‫ب ‪ -‬أجهزة تقويم اﻷعضاء مثل اﻷحزمة الطبية الجراحية وأحزمة الفتــق أو ما يماثلها )البند ‪.(90.21‬‬
‫‪ - 3‬من أجل تطبيق أحكام البندين ‪ 62.03‬و ‪: 62.04‬‬
‫أ ‪ -‬يقصد بعبارة "بدلة" مجموعة ألبسة جاهزة مكونة من قطعتين أو ثﻼث مصنعة من ذات القماش‪ ،‬وذلك‬
‫فيما يتعلق بسطحها الخارجى‪ ،‬وتشتمل على ‪:‬‬
‫‪ -‬جاكيت أو سترة واحدة يتكون جزؤها الخارجى‪ ،‬بإستثناء اﻷكمام‪ ،‬من أربع قطع أو أكـثر‪ ،‬مصممة‬
‫لتغطي ة الج زء العل وى م ن الج سم‪ ،‬ويمك ن أن يك ون معه ا ص درية واح دة مخيط ة يك ون جزؤه ا‬
‫اﻷم امى م صنوعا ً م ن ذات قم اش ال سطح الخ ارجى لب اقى مكون ات المجموع ة وجزؤهــ ـا الخلف ى‬
‫مصنوعا ً من ذات قماش بطانة الجاكيت أو السترة ؛ و‬
‫‪ -‬قطعـة لباس واحدة مصممة لتغطية الج زء ال سفلى م ن الج سم مؤلف ة م ن بنطل ون ع ادى أو بأرج ل‬
‫ضيقة تغط ى الرك ب أو ق صير "ش ورت" )ع دا رداء ال سباحة(‪ ،‬أو تن ورة "جيب ة" عادي ة أو تن ورة‬
‫بشكل بنطلون‪ ،‬بدون حماﻻت أو صدرة متصلة بها‪.‬‬
‫يج ب أن تك ون جمي ع مكون ات " البدل ة " م ن قم اش ذى بني ة ن سجية واح دة‪ ،‬وم ن ذات اللــ ـون‬
‫والتركيب ؛ يجب أيضــا ً أن تكــون من نفس الطراز ومتوافقة أو منسجمة القياسات ‪.‬‬
‫ومـــع ذلك ‪ ،‬فــإن هذه المكونات يمكن أن تزود بشريط أنبوبى )شريط نسجى مثبت داخل الحواف‬

‫صورة إ‬
‫المخيطة( من نسيج مختلف ‪.‬‬
‫إذا قدمت معا ً عدة مكونات منف صلة لتغطي ة الج زء ال سفلى م ن الج سم )مث ل‪ ،‬بنطل ونين ع اديين أو‬
‫بنطلون عادى مع بنطلون ق صير "ش ورت"‪ ،‬أو تن ورة "جيب ة" عادي ة م ع بنطل ون أو تن ورة ب شكل‬
‫لك‬
‫بنطلون(‪ ،‬فإن الجزء السفلى الذى يعطى اﻷولوية يجب أن يكون البنطلون‪ ،‬وفى حالة بدل ال سيدات‬
‫تروني‬
‫أو البنات‪ ،‬فيجب أن يك ون التن ورة"الجيب ة " العادي ة أو التن ورة ب شكل بنطل ون‪ ،‬أم ا اﻷلب سة اﻷخ ر‬
‫فتعتبر قطعا ً منفصلة ‪.‬‬
‫تشمل أيضا ً عبارة "بدلة" المجموعات التالية من اﻷلبسة‪ ،‬وإن لم تتوافر بها جميع الشروط السابقة‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬لباس الصباح‪ ،‬يتكون من جاكيت س اده )ق صيرة منفرج ة( بأذي ال م ستديرة تت دلى عل ى الظه ر ال ى‬
‫أسفله‪ ،‬ومن بنطلون مخطط طوليا ً ؛‬
‫‪ -‬لباس المساء )سترة بذيل " ف راك"(‪ ،‬م صنوع ع ادة م ن قم اش أس ود الل ون‪ ،‬ول ه جاكيـ ـت ق صيرة‬
‫تد بها‬

‫نسبيا ً من اﻷمام‪ ،‬ومفتوحة بصورة مسـتمرة ولها أذيال ضيقة مخصورة على الجانبين ومتدلي ة م ن‬
‫الخلف الى أسفل؛‬
‫‪ -‬لباس العشاء "سموكن"‪ ،‬وتكون فيه الجاكيت من طراز مماثل للجاكيت العادية )رغم أنــه قد يظهر‬
‫عند ا‬

‫من خﻼلها جزء أكبر من مقدمة القميص(‪ ،‬ويتميز بأن طيت ى ال صدر في ه م صنوعتان م ن الحري ر‬
‫الطبيعى أو المقلد الﻼمع ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬يقصــد بعـبــارة طقم "أنسامبل" مجموعة من اﻷلبسة )عدا الب دل واﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د ‪62.07‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أو البند ‪ ،(62.08‬تتكون من عدة قطع مصنعة من قماش متماثل ومهيأة للبيع بالتجزئة‪ ،‬وتتألف من‪:‬‬
‫‪ -‬قطعة لباس واحدة مصممة لتغطية الجزء العلوى من الجسم‪ ،‬بإستثناء الصدرية "جيليه" التى يمك ن‬
‫أن تشكل أيضا ً لباسا ً علويا ً ً‬
‫ثانيا‪ ،‬و‬
‫‪ -‬قطع ة أو قطعت ين م ن ألب سة مختلف ة ‪ ،‬م صممة لتغطي ة الج زء ال سفلى م ن الج سم‪ ،‬ومكون ـة م ن‬
‫بنطلون عادى‪ ،‬أو بنطلون بصدرة وحـماﻻت متصلة به "أوفرول أو سالوبيت"‪ ،‬أو بنطلون بأرج ل‬
‫ضيقة تغطى الركب‪ ،‬أو بنطلون قصير "شورت" )عدا ألب سة ال سباحة(‪ ،‬أو تن وررة "جيب ة" عادي ة‬
‫أو تنورة بشكل بنطلون ‪.‬‬
‫ينبغى ان تكون جمي ع مكون ات الطق م "اﻷن سامبل" م ن قم اش ذى بني ة ن سجية واح ـدة ‪ ،‬م ن نف س‬
‫الطراز‪ ،‬واللون والتركيب؛ كما يجب أيضا ً أن تكون متوافقة أو منسجمة القياسات‪.‬‬
‫‪283‬‬
‫‪٢٨٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫وﻻ تنطبق عبارة "أنسامبل" على أردية الرياضة أو أطقم التزلج الداخلة فى البند ‪. 62.11‬‬
‫‪ - 4‬ﻻ يشــمل البنــدان ‪ 62.05‬و ‪ 62.06‬اﻷلبســة بجـيـوب تحـت الخصر‪ ،‬التى لها أربط ة جانبي ة ض امه للخ صر‬
‫أو مزودة بأية وسيلة أخرى تمكن من شد وتضيق المﻼبس من أس فل‪ ،‬وﻻ ي شمل البن د ‪ 62.05‬اﻷلب سة ب دون‬
‫أكمام‪.‬‬
‫"القم صان" و "البل وزات ب شكل قم صان" ه ي مﻼب س م صممة لتغطي ة الج زء العل وي م ن الج سم‪ ،‬وتك ون‬
‫بأكم ام طويل ة أو ق صيرة ومفتوح ه كلي ا ً أو جزيئ ا ً بداي ة م ن خ ط العن ق ‪".‬البل وزات"ه ى مﻼب س ف ضفاضه‬
‫مصممــه أيضا ً لتغطيه الجزء العــلوى من الجســم ولكنهــا قــد تكون بدون اكمام ‪ ،‬م ع فتح ه ف ى خ ط العن ق‬
‫أو بدونها‪ .‬قد تكون "للقمصان" و"البلوزات بشكل قمصان" و"البلوزات" ياقه أيضا ً‪.‬‬
‫‪ - 5‬من أجل تطبيق أحكام البند ‪: 62.09‬‬
‫أ ( يق صد بعب ارة " ألب سة وتواب ع ألب سة لﻸطف ال"‪ ،‬اﻷص ناف المخص صة ل صغار اﻷطف ال ال ذين ﻻ يزي د‬
‫طول أجسامهم عن ‪ 86‬سم‪.‬‬
‫ب( إن اﻷصناف التى يمكن ﻷول وهلة‪ ،‬أن تبند ف ى آن واح د ف ى البن د ‪ 62.09‬وف ى أى بن د آخ ر م ن ه ذا‬
‫الفصل‪ ،‬يجب أن تدخل فى البند ‪. 62.09‬‬
‫‪ - 6‬إن اﻷلبسة التى يمكن ﻷول وهلة‪ ،‬أن تبن د ف ى آن واح د ف ى البن د ‪ 62.10‬وف ى أى بن د آخ ر م ن ه ذا الف صل‪،‬‬
‫ماعدا البند ‪ ،62.09‬يجب أن تدخل فى البند ‪. 62.10‬‬
‫‪ - 7‬من أجل تطبيق أحكام البند ‪ ،62.11‬يقصد بعبارة "أردية وأطقم التزلج" اﻷلبسة أو مجموع ات اﻷلب سة‪ ،‬الت ى‬
‫يمكن التعرف عليها من مظهرها العام ومن بنيتها النسجية أنها معدة بصورة أساس ية ﻹرت دائها بق صد الت زلج‬
‫على الثلوج )عبر السهول أو على منحدرات الجبال( ‪.‬‬
‫وهى تتكون إما من ‪:‬‬
‫أ ( رداء تزلج "أوفرول تزلج" وهو لباس مؤلف من قطعة واحدة مصممة لتغطية الج زء العل وى والج زء‬
‫السفلى من الجسم؛ باﻹضافة الى اﻷكمام والياقة‪ ،‬يمكن لهذا اللباس أن يتضمن جيوبا ً أو أربطة لﻸقدام؛‬
‫أو‬

‫صورة إ‬
‫ب( طقم تزلج "أنسامبل تزلج" وهو مجموعة من اﻷلبسة تتكون من قطعتين أو ثﻼث‪ ،‬مهيأة للبيع بالتجزئة‬
‫وتتألف من ‪:‬‬
‫‪ -‬قطعة مﻼبس واحدة‪ ،‬مث ل‪ ،‬م ن ن وع "أن وراك"‪ ،‬أو س ترات واقي ة م ن ال ريح والمط ر‪ ،‬أو أص ناف‬
‫لك‬
‫مماثلة‪ ،‬تغلق بحابكات منزلقة )مسننة أو غير مسننة(‪ ،‬وقد يكون معها صدرية إضافية ‪ ،‬و‬
‫تروني‬
‫‪ -‬بنطلون واحد وإن كان يمتد الى ما فوق الخصر‪ ،‬أو بنطلون واحد بأرجل ضيقة تغط ى الرك ب‪ ،‬أو‬
‫بنطلون واحد بصدرة وحماﻻت متصلة به "أوفرول أو سالوبيت" ‪.‬‬
‫ويمكن أن يتألف أيضا ً طقم التزلج " اﻷنسامبــل " من رداء تزلج مماثل للرداء المذكور فى الفق رة‬
‫ة ال يع‬
‫)أ( أعﻼه‪ ،‬ومن سترة )جاكيت( بدون أكمام مبطنة بحشو تلبس فوق الرداء ‪.‬‬
‫ويجب أن تكون جميع مكونات "طقم التزلج" مصنوعة من قماش ذى بني ة ن سجية واح دة‪ ،‬م ن نف س الط راز‬
‫والتركيب‪ ،‬وإن كانت بألوان مختلفة؛ يجب أيضا ً أن تكون متوافقة أو منسجمة القياسات ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 8‬تعامل كمناديل جيب أو يد تابع ة للبن د ‪ ،62.13‬اﻷص ناف م ن ن وع اﻷوش حة وم ا يماثله ا الم ذكورة ف ى البن د‬
‫‪ 62.14‬المربعــة أو المربعة بصورة تقريبية إذا لم يتجاوز ط ول أى ض لع منه ا ‪ 60‬س م‪ .‬أم ا المنادي ل الت ى‬
‫يزيد طول أى ضلع بها عن ‪ 60‬سم فتدخل فى البند ‪. 62.14‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 9‬إن ألبسة هذا الفصل المصممة لكى تغلق فتحتها اﻷمامية بوضع الطرف اﻷيسر ف وق الط رف اﻷيم ن‪ ،‬تعتب ر‬
‫من ألبسة الرجال أو الصبية‪ ،‬وتلك المصممة لكى تغلق فتحتها اﻷمامية بوض ع الط رف اﻷيم ن ف وق الط رف‬
‫اﻷيسر‪ ،‬تعتبر من ألبسة النساء أو البنات ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ﻻ تطبق هذه اﻷحكام إذا كان تفصيل الرداء يشير بوضوح الى أنه مصمما ً ﻷحد الجنسين دون اﻵخر‪.‬‬
‫إن اﻷلبسة التى ﻻ يمكن التمييز فيها بين ما هو ألبسة للرجال أو الصبية و بين ما هو ألبسة للنساء أو البن ات‪،‬‬
‫يجب أن تبند فى البنود التى تشتمل على ألبسة للنساء أو البنات ‪.‬‬
‫‪ - 10‬يمكن أن تكون أصناف هذا الفصل مصنوعة من خيوط من معدن ‪.‬‬
‫__________‬

‫‪284‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 62.01‬معاطف‪ ،‬أقبية‪ ،‬معاطف بدون أكمام "كابات"‪ ،‬عباءات‪ ،‬أنوراك ات )بم ا فيه ا س ترات‬
‫التزلج(‪ ،‬سترات واقية من ال ريح والمط ر‪ ،‬واﻷص ناف المماثل ة‪ ،‬للرج ال أو ال صبية‪،‬‬
‫عدا اﻷصناف الداخلة فى البند ‪.62.03‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6201.20‬من صوف أو وبر حيوانى ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6201.30‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6201.40‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6201.90‬من مواد نسجـية أخر‬
‫‪ 62.02‬معاطف‪ ،‬أقبية‪ ،‬معاطف بدون أكمام "كابات"‪ ،‬عباءات‪ ،‬أنوراك ات )بم ا فيه ا س ترات‬
‫التزلج(‪ ،‬وسترات واقية من الريح والمط ر‪ ،‬واﻷص ناف المماثل ة‪ ،‬للن ساء أو البن ات‪،‬‬
‫عدا اﻷصناف الداخلة فى البند ‪.62.04‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6202.20‬من صوف أو وبرحيوانى ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6202.30‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6202.40‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6202.90‬من مواد نسجية أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪ 62.03‬بدل‪ ،‬أطقم )أن سامبﻼت(‪ ،‬جاكيت ات‪ ،‬بلي زرات‪ ،‬بنطلون ات عادي ة‪ ،‬وبنطلون ات ب صدره‬
‫وحم اﻻت مت صلة به ا "أوف رول أو س الوبيت"‪ ،‬وبنطلون ات ب ـأرجل ضيق ـة تغط ى‬
‫الركب‪ ،‬وبنطلونات قصيرة "شورت" )عدا ألبسة السباحة(‪ ،‬للرجال أو الصبية‪.‬‬
‫لك‬ ‫‪ -‬بدل ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.11‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.12‬من ألياف تركيـبـية‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.19‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬أطقم )أنسامبﻼت( ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.22‬من قطن‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.23‬من ألياف تركيـبـية‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.29‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ -‬جاكيتات وبليزرات ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.31‬من صوف أو وبر ناعم‬

‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.32‬من قطن‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.33‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬بنطلونات عادية‪ ،‬وبنطلون ات ب صدره وحم اﻻت "أوف رول أو س الوبيت"‪ ،‬بنطلون ات‬
‫بأرجل ضيقة تغطى الركب‪ ،‬وبنطلونات قصيرة " شورت " ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.41‬من صوف أو وبر ناعم‬

‫‪285‬‬
‫‪٢٨٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.42‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.43‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6203.49‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 62.04‬ب دل‪ ،‬أطق م "أن سامبﻼت"‪ ،‬جاكيت ات‪ ،‬بلي زرات‪ ،‬ف ساتين‪ ،‬تن انير "جيب ات" عادي ة‬
‫وتنانير بشـكل بنطلونات‪ ،‬بنطلونات عادية وبنطلونات ب صدره وحم اﻻت مت صلة به ا‬
‫"أوفرول أو سالوبيت"‪ ،‬وبنطلونات بأرجل ضيقة تغط ى الرك ب‪ ،‬وبنطلون ات ق صيرة‬
‫"شورت" )عدا ألبسة السباحة(‪ ،‬للنساء أو البنات ‪.‬‬
‫‪ -‬بدل ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.11‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.12‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.13‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.19‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬أطقم )أنسامبﻼت( ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.21‬من صوف أو وبر ناعم‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.22‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.23‬من ألياف تركيبية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫لك‬
‫‪ -‬جاكيتات وبليزرات ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.31‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.32‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.33‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬فساتين ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.41‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.42‬من قطن‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.43‬من ألياف تركيـبـية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.44‬من ألياف إصطناعية‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.49‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬تـنانـير "جيـبات" عادية وتـنانـير بشكل بنطلونات‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.51‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.52‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.53‬من ألياف تركيـبـية‬

‫‪286‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٨٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.59‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬بنطلونات عادية‪ ،‬وبنطلونات بصدره وحماﻻت متصلة به ا "أوف رول أو س الوبيت"‪،‬‬
‫وبنطلونات بأرجل ضيقة تغطى الركب‪ ،‬وبنطلونات قصيرة "شورت"‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.61‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.62‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.63‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6204.69‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 62.05‬قمصان للرجال أو الصبـية ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6205.20‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6205.30‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6205.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 62.06‬بلوزات‪ ،‬وقمصان‪ ،‬وبلوزات بشكل قمصان‪ ،‬للنساء أو البنات ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6206.10‬من حرير أو من فضﻼت حرير‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6206.20‬من صوف أو وبر ناعم‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6206.30‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6206.40‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 6206.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫تروني‬
‫‪ 62.07‬قم صان ق صيرة بأكم ام أو ب دونها وم ا يماثله ا‪ ،‬كل سونات وس راويل داخلي ة أخ ر‪،‬‬
‫قمصان للنوم‪ ،‬بيجامات‪ ،‬برانس حم ام‪ ،‬أرواب دى ش امبر وأص ناف مماثل ة‪ ،‬للرج ال‬
‫ة ال يع‬
‫أو الصبية‪.‬‬
‫‪ -‬كالسونات وسراويل داخلية ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6207.11‬من قطن‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6207.19‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ -‬قمصان للـنوم وبـيجامات ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6207.21‬من قطن‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6207.22‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6207.29‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6207.91‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6207.99‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 62.08‬قم صان داخلي ة "كومبينيزون ات"‪ ،‬ج ـوبونات‪ ،‬وتن انير داخلي ة أخ ر "ج ونﻼت"‪،‬‬
‫سراويل داخلية‪ ،‬قمصان أو أثواب للنوم‪ ،‬بيجامات‪ ،‬ألبسة منزلي ة ف ضفاضة‪ ،‬ب رانس‬
‫حمام‪ ،‬أرواب دى شامبر‪ ،‬وأصناف مماثلة‪ ،‬للنساء أو البنات ‪.‬‬

‫‪287‬‬
‫‪٢٨٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬قمصان داخلية "كومبيـنيزونات"‪ ،‬جوبونات وتنانير داخلية أخر"جونﻼت " ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.11‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.19‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬قمصان أو أثواب للـنوم وبـيجامات ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.21‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.22‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.91‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.92‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6208.99‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 62.09‬ألبسة وتوابع ألبسة‪ ،‬لصغار اﻷطفال ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6209.20‬من قطن‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6209.30‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6209.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫ألب سة‪ ،‬م صنـوعــة م ن ن ســج داخـ ـلة فـ ـى البنـ ـود ‪،59.03 ،56.03 ،56.02‬‬
‫لك‬
‫‪ 59.06‬أو ‪.59.07‬‬
‫‪62.10‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬من نسج داخلة فى البند ‪ 56.02‬أو البند ‪: 56.03‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6210.1010‬للوقاية المهنية‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6210.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬ألبسة أخر‪ ،‬من النوع الموصوف بالبند ‪: 62.01‬‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6210.2010‬للوقاية المهنية‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6210.2090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬ألبسة أخر‪ ،‬من النوع الموصوف بالبند ‪: 62.02‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6210.3010‬للوقاية المهنية‬
‫ل‬

‫‪ - - - 6210.3090‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬
‫‪ -‬ألبسة أخر للرجال أو الصبـية ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6210.4010‬للوقاية المهنية والغوص‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6210.4090‬غيرها‬
‫‪ -‬ألبسة أخر للنساء أو البنات ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6210.5010‬للوقاية المهنية والغوص‬

‫‪288‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٩٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6210.5090‬غيرها‬
‫‪ 62.11‬أردية للرياضة "تريننج"‪ ،‬أردية وأطقم للتزلج‪ ،‬ألبسة للسباحة؛ ألبسة أخر‪.‬‬
‫‪ -‬ألبسة للسباحة ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6211.11‬للرجال أو الصبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6211.12‬للنساء أو البنات‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6211.20‬أردية وأطقم الـتـزلج‬
‫‪ -‬ألبسة أخر للرجال أو الصبـية ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6211.32‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6211.33‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪ - - 6211.39‬من مواد نسجية أخر ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6211.3910‬للوقاية المهنية والغوص‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6211.3990‬غيرها‬
‫‪ -‬ألبسة أخر للنساء أو البنات ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6211.42‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6211.43‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪ - - 6211.49‬من مواد نسجية أخر ‪:‬‬
‫‪20‬‬
‫لك‬
‫‪ - - - 6211.4910‬للوقاية المهنية والغوص‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6211.4990‬غيرها‬
‫‪ 62.12‬حمائ ل ث دى‪ ،‬أحزم ة ش دادة‪ ،‬م شدات "كورس يه"‪ ،‬حم اﻻت بنطلون ات‪ ،‬حم اﻻت‬
‫ة ال يع‬
‫ورباطات جوارب وأصناف مماثلة وأجزاؤها‪ ،‬وإن كانت من مصنرات أو كروشيه‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6212.10‬حمائــل ثـدى‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أحزمة شدادة وأحزمة شدادة بشكل سراويل ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 6212.2010‬أحزمة داعمة للنجاة‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6212.2090‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6212.30‬مشدات نسائية كاملة " كورسيلت "‬
‫ل‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6212.9010‬أجزاء‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6212.9090‬غيرها‬
‫‪ 62.13‬مناديل جيب أو يد ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6213.20‬من قطن‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6213.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 62.14‬شاﻻت وأوشحة‪ ،‬ولفاعات عنق‪ ،‬ومناديل رأس‪ ،‬وأخمرة وبراقع وأصناف مماثلة‪.‬‬
‫‪289‬‬
‫‪٢٩١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6214.10‬من حرير أو من فضﻼت حرير‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6214.20‬من صوف أو وبر ناعم‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6214.30‬من ألياف تركيـبـية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6214.40‬من ألياف إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6214.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫أربطة عنق )كرافت ات(‪ ،‬أربط ة عن ق ب شكل فراش ة "ب ابيون"‪ ،‬وأربط ة عن ق ب شكل‬
‫‪62.15‬‬
‫مناديل‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6215.10‬من حرير أو من فضﻼت حرير‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6215.20‬من ألياف تركيـبـية أو إصطناعية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6215.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 6216.00‬قــفازات بأنواعها‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6216.0010‬للوقاية المهنية‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6216.0090‬غيرها‬
‫تواب ع أخ ر ج اهزة لﻸلب سة؛ أج زاء ألب سة أو أج زاء تواب ع ألب سة‪ ،‬ع دا اﻷص ناف‬

‫صورة إ‬
‫‪62.17‬‬
‫الداخلة فى البند ‪.62.12‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 6217.10‬توابع ألبسة‬
‫‪20‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - 6217.90‬أجزاء‬
‫تروني‬
‫_________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪290‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٩٢‬‬
‫الفصل الثالث والستون‬
‫أصناف أخر جاهــزة من مواد نسجية؛ ﳎموعات )أطقم( ؛‬
‫ألبسة مستعملة وأصناف نسجية مستعملة؛ أﲰال وخرق‬
‫مﻼحظات ‪.‬‬
‫‪ - 1‬يشمل الفصل الفرعي اﻷول أصنافا ً جاهزة فقط ‪ ،‬مهما كان نوع القماش المصنوعة منه ‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل الفصل الفرعي اﻷول‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المنتجات الداخلة في الفصول من ‪ 56‬الى ‪ 62‬؛ أو‬
‫ب ‪ -‬اﻷلبسة المستعملة أو اﻷصناف اﻷخر المستعملة الداخلة فى البند ‪. 63.09‬‬
‫‪ - 3‬ﻻ يشمل البند ‪ 63.09‬سوى اﻷصناف المحددة أدناه بصورة حصرية‪:‬‬
‫) أ ( اﻷصناف من مواد نسجية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬اﻷلبسة وتوابع اﻷلبسة‪ ،‬وأجزاؤها ؛‬
‫‪ - 2‬البطانيات واﻷحرمة ؛‬
‫‪ - 3‬بياضات اﻷسرة أو المائدة أو التواليت )الحمام( أو المطبخ ؛‬
‫‪ - 4‬أصناف المفروشات‪ ،‬عـدا السـجاد الداخل فى البنود من ‪ 57.01‬ال ى ‪ 57.05‬وال ديابيج الداخل ة‬
‫فى البند ‪58.05‬؛‬
‫)ب( أصناف اﻷحذية‪ ،‬وأغطية الرأس من جميع المواد‪ ،‬ما عدا الحرير الصخرى )اﻷسبستوس(‪.‬‬
‫ولكى تدخل اﻷصناف المذكورة أعﻼه فى هذا البند يجب أن يتوافر فيها معا ً الشرطان التاليان ‪:‬‬
‫‪ - 1‬أن تبدو عليها آثار اﻹستعمال الواضح‪ ،‬و‬
‫‪ - 2‬أن تقدم فرطا ً أو فى باﻻت‪ ،‬أو أكياس أو أغلفة مماثلة ‪.‬‬
‫مﻼحظة البند الفرعى‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 1‬يشمل البند الفرعى ‪ 6304.20‬أصناف مصنوعة من أقمشة مصنرة السدى‪ ،‬مشربة أو مطلي ة بألف ا ‪ -‬س يبرميثرين‬
‫)‪ ،(ISO‬كـلورفـيـناب ـير )‪ ،(ISO‬دلت ا ميث رين )‪ ،(INN, ISO‬ﻻمب دا ‪ -‬س يهالوثرين )‪ ،(ISO‬بيرمثي رين )‪ ،(ISO‬أو‬
‫بيريميفوس ‪ -‬ميثيل )‪.(ISO‬‬
‫__________‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫اﳌنسق‬
‫ة ال يع‬
‫)‪(%‬‬

‫‪ - 1‬أصناف نسجية آخر جاهزة‬

‫تد بها‬

‫‪ 63.01‬بطانيات وأحرمــــة ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - 6301.10‬بطانيات كهربائية‬
‫عند ا‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - 6301.20‬بطانيات )عدا الكهربائية( وأحرمة‪ ،‬من صوف أو وبر ناعم‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - 6301.30‬بطانيات )عدا الكهربائية( وأحرمة‪ ،‬من قطن‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - 6301.40‬بطانيات )عدا الكهربائية( وأحرمة‪ ،‬من ألياف تركيبية‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - 6301.90‬بطانيات وأحرمة أخر‬
‫‪ 63.02‬بياضات لﻸسرة‪ ،‬والمائدة‪ ،‬والتواليت )الحمام( والمطبخ ‪.‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6302.10‬بياضات لﻸسرة‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه‬
‫‪ -‬بياضات أخر لﻸسرة‪ ،‬مطبوعة ‪:‬‬

‫‪291‬‬
‫‪٢٩٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.21‬من قطن‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.22‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ -‬بياضات أخر لﻸسرة ‪:‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.31‬من قطن‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.32‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.39‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6302.40‬بياضات مائدة‪ ،‬من مصنرات أو كروشيه‬
‫‪ -‬بياضات أخر للمائدة ‪:‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.51‬من قطن‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.53‬من ألياف تركيبية أو اصطناعية‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.59‬من مواد نسجية أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6302.60‬بياض ات للتوالي ت )للحم ام( والمط بخ‪ ،‬م ن اﻷقم شة الم زردة م ن الن وع اﻹس فنجى‬
‫)أقمشة المناشف وما يماثلها "تيرى"(‪ ،‬من قطن‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.91‬من قطن‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.93‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫ة ال يع‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6302.99‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 63.03‬ستائر )بما فيها المنسدلة بثنيات "درابيه"(‪ ،‬وستور داخلية حاجبة؛ سجوف قصيرة‬
‫للستائر أو اﻷسرة ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬من مصنرات أو كروشيه ‪:‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6303.12‬من ألياف تركيبية‬
‫عند ا‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6303.19‬من مواد نسجية أخر‬

‫ل‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تداول‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6303.91‬من قطن‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6303.92‬من ألياف تركيبية أو إصطناعية‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6303.99‬من مواد نسجية أخري‬
‫‪ 63.04‬أصناف مفروشات أخر‪ ،‬بإستثناء تلك الداخلة فى البند ‪. 94.04‬‬
‫‪ -‬أغطية أسرة ‪:‬‬

‫‪292‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٩٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6304.11‬من مصنرات أو كروشيه‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6304.19‬غيرها‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6304.20‬ناموسيات اﻷسرة المحددة فى مﻼحظة البند الفرعى )‪ (1‬لهذا الفصل‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6304.91‬من مصنرات أو كروشيه‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6304.92‬غير مصنرة وﻻ كروشيه‪ ،‬من قطن‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6304.93‬غير مصنرة وﻻ كروشيه‪ ،‬من ألياف تركيبية‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6304.99‬غير مصنرة وﻻ كروشيه‪ ،‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪ 63.05‬أكياس تعبئة وتغليف‪.‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6305.10‬من جوت أو من مواد نسجية لحائية أخر داخلة فى البند ‪53.03‬‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6305.20‬من قطن‬
‫‪ -‬من مواد نسجية تركيبية أو إصطناعية ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6305.32‬أوعية مرنة وسيطة لتعبئة المواد الفرط "الصب"‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6305.33‬غيرها‪ ،‬متحصـل عليها من ص فيحات أو أش كال مماث ـلة م ن ب ولى إيث ـيلين أو م ن‬
‫بولى بروبيلين‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6305.39‬غيرها‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6305.90‬من مواد نسجية أخر‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 63.06‬أغطية بضائع‪ ،‬ظلل خارجية وحاجبات شمس "تاندات"؛ خيام )بما في ذلك الظلل‬
‫المؤقتة "كانوبيز" واﻷصناف المماثلة(؛ أشرعة‪ ،‬للسفن والقوارب ولﻸلواح‬
‫الشراعية المائية ‪ ،‬وللعربات الشراعية البرية؛ أصناف للمخيمات‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أغطية بضائع‪ ،‬وظلل خارجية وحاجبات شمس "تاندات" ‪:‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6306.12‬من ألياف تركيبية‬
‫عند ا‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6306.19‬من مواد نسجية أخر‬

‫‪ -‬خيام )بما في ذلك الظلل المؤقتة "كانوبيز" واﻷصناف المماثلة(‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6306.22‬من ألياف تركيبية‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - 6306.29‬من مواد نسجية أخر‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6306.30‬أشرعة‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6306.40‬حشايا أو فرش "مراتب" هوائية قابلة للنفخ‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - 6306.90‬غيرها‬

‫‪293‬‬
‫‪٢٩٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 63.07‬أصناف أخر جاهزة‪ ،‬بما فيها نماذج تفصيل اﻷلبسة ‪.‬‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - 6307.10‬مماسح أرضيات‪ ،‬ومماسح أطباق وفوط نفض الغبار وفوط تنظيف مماثلة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 6307.20‬سترات وأحزمة للنجاة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6307.9010‬نماذج تفصيل اﻷلبسة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6307.9020‬أقنعة للوجة )كمامات(؛ أصناف أخر للوقاية المهنية‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6307.9030‬داعمات للركب وما يماثلها‬
‫‪35‬‬ ‫‪ - - - 6307.9090‬غيرها‬

‫‪ - 2‬ﳎموعات )أطقم(‬

‫‪ 6308.00‬مجموعات )أطقم( مؤلفة من قطع أقمشة منسوجة ومن خيوط‪ ،‬وإن كانت مع لوازم‪،‬‬
‫‪35‬‬ ‫معدة لصنع البسط أو الديابيج أو أغطية أو فوط المناضد المطرزة أو أصناف نسجية‬
‫مماثلة‪ ،‬مهيأة فى أغلفة للبيع بالتجزئة‪.‬‬

‫‪ - 3‬ألبسة وأصناف نسجية مستعملة ؛ أﲰال وخرق ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪35‬‬ ‫‪ 6309.00‬ألبسة مستعملة وأصناف أخر مستعملة ‪.‬‬
‫‪ 63.10‬أسمال وخرق جديدة أو مستعملة‪ ،‬فضﻼت وأصناف بالية‪ ،‬من خيوط حزم وحبال‬
‫لك‬
‫وأمراس وحبال غليظة‪ ،‬من مواد نسجية ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 6310.10‬مصنفة )مفروزة(‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 6310.90‬غيرها‬
‫__________‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪294‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٩٦‬‬
‫القسم الثانى عشر‬
‫أصناف اﻷحذية ‪ ،‬أغطية رأس‪ ،‬مظﻼت مطر‪ ،‬مظﻼت ﴰس‪،‬‬
‫عصى مشى‪ ،‬عصى ﲟقاعد‪ ،‬سياط وسياط الفروسية‪ ،‬أجزاء هذه اﻷصناف؛‬
‫ريش ﳏضر وأصناف مصنوعة منه؛‬
‫أزهار إصطناعية؛ مصنوعات من شعر بشرى‬
‫_________‬

‫الفصل الرابع والستون‬

‫أحذية وطماقات وماﳝاثلها ؛ أجزاء هذه اﻷصناف‬
‫مﻼحظـــات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬أغطي ـة اﻷقـ ـدام أو اﻷحذي ة المع دة لﻺس تخدام لم رة واح دة‪ ،‬م ن م واد رقيق ة أو قليل ة المقاوم ة )مث ـل‬
‫الورق أو صفائح مـن لدائن( بدون نعــال ‪ .‬يجب تبنيد هذه اﻷصناف تبعا ً للمادة المصنوعة منها؛‬
‫ب ‪ -‬أصناف اﻷحذية من مواد نسجية‪ ،‬بدون نعال خارجية ملصقة أو مخيطة أو مثبتة أو مركبة بأية طريقة‬
‫أخرى بالجزء العلوى )الوجه( )القسم الحادى عشر(؛‬
‫ج ‪ -‬أصناف اﻷحذية المستعملة الداخلة فى البند ‪ 63.09‬؛‬
‫د ‪ -‬اﻷصناف المصنوعة من الحرير الصخرى "اﻷسبستوس" )البند ‪ (68.12‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷحذية أو اﻷجهزة اﻷخر المستخدمة فى تقويم اﻷعضاء‪ ،‬وأجزاؤها )البند ‪(90.21‬؛ أو‬
‫و ‪ -‬أصنـاف اﻷحـذيــة التى لها صفــة لعب اﻷطفـال واﻷحـذية المثـب ـت عليه ا قـبـاقـي ـب إن زﻻق بعج ﻼت‬

‫صورة إ‬
‫أو زﻻجات تـزحــلق عـلى الجـليـد؛ واقيــات قصبــة الساق وغيرها م ن الواقي ات الم ستعملة لممارس ة‬
‫الرياضة )الفصل ‪.(95‬‬
‫ﻷغراض تطبيق البند‪ ،64.06‬فإن عبارة "أج زاء" ﻻت شمل الم سامير الخ شبية والواقي ات والع رى والمح اجن‬ ‫‪-2‬‬
‫لك‬
‫واﻷب ازيم وال ضفائر وأربط ة اﻷحذي ة والط رر وغيره ا م ن أص ناف الزين ة أو العق ادة الت ى يج ب أن تبق ى‬
‫خاضعة لبنودها الخاصة‪ ،‬وﻻ تشمل أيضا ً أزرار اﻷحذية أو اﻷصناف اﻷخر الداخلة فى البند ‪. 96.06‬‬
‫تروني‬
‫ﻷغراض تطبيق هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-3‬‬
‫أ ‪ -‬ت شمل عب ارتى "مط اط " و"ل دائن"‪ ،‬اﻷقم شة المن سوجة أو المنتج ات الن سجية اﻷخ ر الت ى له ا طبق ة‬
‫ة ال يع‬
‫خارجية من المطاط أو اللدائن ظاهرة ومرئية بالعين المجردة ؛‬
‫ولتطبيق هذه القاعدة‪ ،‬ﻻ تؤخذ بعين اﻹعتبار أى تبدﻻت ناشئة فى اللون ؛ و‬
‫ب‪ -‬إن عبارة "جلد طبيعى" تشير الى اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 41.07‬والبنود من ‪ 41.12‬إلى ‪.41.14‬‬
‫تد بها‬

‫مع مراعاة أحكام المﻼحظة )‪ (3‬من هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬

‫ً‬
‫أ ‪ -‬إن المادة المكونـة لوجــه الحذاء يجب أن تحدد وفقا للمادة التى تغطى الجزء اﻷكبر من مساحة سطحه‬
‫الخ ارجى‪ ،‬بغ ض النظ ر ع ن الل وازم أو إضافـ ـات التقوي ة مث ل رق ع الكاح ل أو الح واف أو أص ناف‬
‫عند ا‬

‫الزينة أو اﻷبازيم أو العرى أو اﻹضافات المماثلة ؛‬

‫ب ‪ -‬إن المادة المكونة للنعل الخارجى يجب أن تحدد وفقا ً للمادة التى تغط ى أكب ر م ساحة تﻼم س اﻷرض‪،‬‬
‫بغـض النظر عن اللوازم أو إضافــات التـقـويــة مث ل الم سامــير أو الق ضبــان أو الواقـيـ ـات المعدني ة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أو اﻹضافات المماثلة ‪.‬‬

‫مﻼحظة البند الفرعى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تعتب ر "أحذي ة للرياض ة" ب المعنى المق صود ف ى البن ود الفرعي ة ‪،6403.12 ،6402.19 ،6402.12‬‬
‫‪ ،6404.11 ،6403.19‬اﻷصناف التالية فقط ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷحــذيـ ـة الم صممــة لممارسـ ـة ن شــاط رياض ى مع ين‪ ،‬الم زودة أو المهي أة ﻷن ت زود بم سامير أو‬
‫مشابك أو مرابط أو قضبان أو غيرها من اﻷضافات المماثلة ؛‬
‫ب ‪ -‬أحذي ة اﻹن زﻻق أو التزحل ق‪ ،‬وأحذي ة الت زلج ‪ ،‬وأحذي ة أل وح الت زلج "س يرف"‪ ،‬وأحذي ة الم صارعة‪،‬‬
‫وأحذية المﻼكمة‪ ،‬وأحذية ركوب الدراجات ‪.‬‬
‫__________‬
‫‪295‬‬
‫‪٢٩٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 64.01‬أحذي ة كتيم ة للم اء بنع ال خارجي ة ووج وه م ن مط اط أو م ن ل دائن‪ ،‬وجوهه ا غ ـير‬

‫مثبتة عل ى النع ل الخ ارجى وﻻ مجمع ـة بالخياطـ ـة أو بم سامير برش ام أو بم سامير‬
‫عادية أو ببراغى أو بعمليات مماثلة ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6401.10‬أحذية تتضمن فى مقدمتها واقية معدنية‬
‫‪ -‬أحذية أخر‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6401.92‬تغطى الكاحل ولكنها ﻻ تغطى الركبة‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6401.99‬غيرها‬
‫‪ 64.02‬أحذية أخر بنعال خارجية ووجوه من مطاط أو لدائن ‪.‬‬
‫‪ -‬أحذية للرياضة ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6402.12‬أحذية تزلج‪ ،‬وأحذية ألواح التزلج "سيرف"‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6402.19‬غيرها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6402.20‬أحذية بوجوه من أشرطة وسيور مثبتة فى ثـقوب بالنعال‬
‫‪ -‬أحذية أخر ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6402.91‬تغطى الكاحل‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6402.99‬غيرها‬

‫لك‬
‫أحذي ة بنع ال خارجي ة م ن مط اط أو ل دائن أو جل د طبيع ى أو مج دد ووج وه م ن جل د‬
‫طبيعى‪.‬‬
‫‪64.03‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬أحذية للرياضة ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6403.12‬أحذية تزلج‪ ،‬وأحذية ألواح التزلج "سيرف"‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6403.19‬غيرها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6403.20‬أحذية بنعال خارجية من جل د‪ ،‬ووج وه مؤلف ة م ن س يور م ن جل د طبيع ى تم ر ف وق‬
‫تد بها‬

‫مشط القدم لتلتف حول اﻹبهام‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 6403.40‬أحذية أخر‪ ،‬تتضمن فى مقدمتها واقية معدنية‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬أحذية أخر‪ ،‬بنعال خارجية من جلد طبيعى ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6403.51‬تغطى الكاحل‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6403.59‬غيرها‬
‫‪ -‬أحذية أخر ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6403.91‬تغطى الكاحل‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6403.99‬غيرها‬
‫أحذي ة بنع ال خارجي ة م ن مط اط أو ل دائن أو جل د طبيع ى أو جل د مج دد ووج وه م ن‬
‫‪64.04‬‬
‫مواد نسجية ‪.‬‬

‫‪296‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٢٩٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬أحذية بنعال خارجية من مطاط أو لدائن ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬أحذي ة للرياض ة؛ أحذي ة ت ـنس وأحذي ة ك رة ال سلة وأحذي ة ألع اب الق وى وأحذي ة‬
‫‪6404.11‬‬
‫التمرين وأحذية مماثلة‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 6404.19‬غيرها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6404.20‬أحذية بنعال خارجية من جلد طبيعى أو جلد مجدد‬
‫‪ 64.05‬أحــذيــــة أخــــــر ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6405.10‬بوجوه من جلد طبيعى أو جلد مجدد‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6405.20‬بوجوه من مواد نسجية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6405.90‬غيرها‬
‫‪ 64.06‬أج زاء أحذي ة )بم ا فيه ا الوج وه المثبت ة بنع ال غي ر النع ال الخارجي ة(؛ نع ال داخلي ة‬
‫قابل ة للتب ديل )فرش ة أو ض بان(‪ ،‬وس ائد كع وب )كع وب ص غيرة( وأص ناف مماثل ة‪،‬‬
‫قابلة للتبديل؛ طماقات‪ ،‬وواقيات سيقان وأصناف مماثلة‪ ،‬وأجزاؤها ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6406.10‬وجوه أحذية وأجزاؤها‪ ،‬عدا أجزاء التقوية‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 6406.20‬نعال خارجية وكعوب‪ ،‬من مطاط أو لدائن‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 6406.9010‬كمروس لتقوية اﻷحذية‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6406.9090‬غيرها‬
‫_________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪297‬‬
‫‪٢٩٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل اﳋامس والستون‬
‫أغطية رأس وأجزاؤها‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ( أغطية الرأس المستعملة الداخلة فى البند ‪ 63.09‬؛‬
‫ب( أغطية الرأس من الحرير الصخرى ) أسبستوس ( الداخلة فى البند ‪ 68.12‬؛ أو‬
‫ج( القبعات التى لها صفة اللعب ‪ ،‬كقبعات الدمى أو أصناف المهرجانات )الفصل ‪. (95‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل البند ‪ 65.02‬القبعات بشكلها اﻷول ى ) كل وش ( المخيط ة ‪ ،‬غي ر تل ك المتح صل عليه ا فق ط بخياط ة‬
‫اﻷشرطة بشكل حلزونى ‪.‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 6501.00‬قبع ات ب شكلها اﻷول ى )كل وش( م ن لب اد‪ ،‬غي ر مقولب ة وﻻ مجه زة الح واف؛ دوائ ر‬
‫‪40‬‬ ‫)أقراص( واسطوانات للقبعات )بما فيها اﻻسطوانات المشقوقة طوليا ُ(‪ ،‬من لباد‪.‬‬

‫‪ 6502.00‬قبع ات ب شكلها اﻷول ى )كل وش(‪ ،‬م ضفورة أو م صنوعة بتجمي ع أش رطة م ن جمي ع‬
‫‪40‬‬ ‫المواد‪ ،‬غير مقولبة وﻻ مجهزة الحواف وﻻ مبطنة وﻻ مزينة‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫]‪[65.03‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ 6504.00‬قبعات وأغطية رأس أخر‪ ،‬مضفورة أو مصنوعة بتجميع أش رطة م ن جمي ع الم واد‪،‬‬
‫وإن كانت مبطنة أو مزينة ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 6505.00‬قبعات وأغطية رأس أخر من مصنرات أو كروشيه‪ ،‬أو مصنوعة من مسننات أو من‬
‫لباد أو من أقمشة نسجية أخر‪ ،‬أثواب ا ً )ع دا اﻷش رطة(‪ ،‬وإن كان ت مبطن ة أو مزين ة؛‬
‫شبيكات شـعر من أية مادة‪ ،‬وإن كانت مبطنة أو مزينة ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 65.06‬أغطية رأس أخر‪ ،‬وإن كانت مبطنة أو مزينة ‪.‬‬

‫‪ -‬أغطية رأس واقية ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 6506.1010‬للوقاية المهينة‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6506.1090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6506.91‬من مطاط أو لدائن‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6506.99‬من مواد أخر‬

‫‪40‬‬ ‫‪ 6507.00‬أش رطة لتجهي ز داخ ل القبع ات‪ ،‬بط ائن ج اهزة‪ ،‬أغطي ة‪ ،‬هياك ل قبع ات‪ ،‬أط ر قبع ات‪،‬‬
‫حواف قبعات‪ ،‬وسيور تثبيت القبعات ‪.‬‬
‫__________‬

‫‪298‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠٠‬‬
‫الفصل السادس والستون‬
‫مظﻼت مطر ومظﻼت ﴰس‪ ،‬عصى‪ ،‬عصى ﲟقاعد‪،‬‬
‫سياط وسياط الفروسية‪ ،‬وأجزاء هذه اﻷصناف‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ( عصى القياس وما يماثلها ) البند ‪ ( 90.17‬؛‬
‫ب( عصــى مشــتـملة عـ ـلى أســ ـلحة نـ ـارية أو س يوف أو الع صى المثقل ة بمع دن الرص اص وم ا يماثله ا‬
‫)الفصل ‪ (93‬؛ أو‬
‫ج( اﻷصناف الداخلة فى الفصـل ‪) 95‬مثـل مظﻼت المطر والشمس المعدة صراحة لتسلية اﻷطفال(‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ ت دخل ف ى البن د ‪ 66.03‬اﻷج زاء والزخ ارف أو الل وازم م ن م واد ن سجية ‪ ،‬والغل ف واﻷغطي ة والط رر‬
‫ُ‬
‫والشرابات واﻷربطة وما يماثــلهــا‪ ،‬مــن جميــع المواد‪ ،‬المعــدة لﻸص ناف الداخل ة ف ى أح د البن دين ‪66.01‬‬
‫أو ‪ . 66.02‬يجب أن تبند هذه اللوازم على حدة إذا كانت غير مركبة على اﻷصناف المعدة له ا ‪ ،‬وإن ق دمت‬
‫معها‪.‬‬
‫________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫مظﻼت مطــر ومـظــﻼت شـمس )بمـا فيهـا المظﻼت بشكل عصى‪ ،‬ومظﻼت الح دائق‬

‫صورة إ‬
‫‪66.01‬‬
‫واﻷصناف المماثلة( ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6601.10‬مظﻼت الحدائق وما يماثلها‬
‫لك‬ ‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6601.91‬ذات محور متداخل‬
‫ة ال يع‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6601.99‬غيرها‬
‫‪ 6602.00‬عصى مشي‪ ،‬وعصى بمقاعد‪ ،‬سياط وسياط الفروسية‪ ،‬وما يماثلها ‪.‬‬
‫‪ - - - 6602.0010‬عصى مشي‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6602.0020‬عصى بمقاعد‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 6602.0090‬غيرها‬
‫‪ 66.03‬أجزاء وزخارف ولوازم‪ ،‬لﻸصناف الداخلة فى البندين ‪ 66.01‬أو ‪. 66.02‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 6603.20‬هياكل مظﻼت‪ ،‬بما فيها الهياكل المركبة على محاور )عصى(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6603.90‬غيرها‬
‫_________‬

‫‪299‬‬
‫‪٣٠١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل السابع والستون‬
‫ريش وزغب ﳏضران وأصناف مصنوعة منهما ؛‬
‫أزهار إصطناعية ؛ أصناف من شعر بشرى‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬نسج الترشيح أو التصفية من شعر بشرى )البند ‪ (59.11‬؛‬
‫ب ‪ -‬الزخارف بشكل أزهار‪ ،‬من مسننات )دانتﻼ( أو مطرزات أو أقمشة أخر )القسم الحادى عشر(؛‬
‫ج ‪ -‬أصناف اﻷحذية )الفصل ‪ (64‬؛‬
‫د ‪ -‬أغطية الرأس وشبيكات الشعر )الفصل ‪ (65‬؛‬
‫هـ ‪ -‬لعب اﻷطفال وأدوات ولوازم الرياضة وأصناف المهرجانات )الفصل ‪ (95‬؛ أو‬
‫و ‪ -‬منافض الغبار من ريش وذاريات مساحيق الزينة والمناخل من شعر بشرى )الفصل ‪. (96‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل البند ‪: 67.01‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷص ناف الت ى ﻻ ي دخل فيه ا ال ريش أو الزغ ب إﻻ كم ادة للح شو )مث ل‪ ،‬ل وازم اﻷس رة الداخل ة ف ى البن د‬
‫‪(94.04‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷلبسة وتوابع اﻷلبسة التى ﻻ يكون الريش أو الزغب فيها سوى للزخرفة أو الحشو ؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷزهار واﻷوراق اﻹصطناعية‪ ،‬وأجزاؤها‪ ،‬واﻷصناف الجاهزة الداخلة فى البند ‪. 67.02‬‬
‫‪ - 3‬ﻻ يشمل البند ‪: 67.02‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف المصنوعة من زجاج )الفصل ‪ (70‬؛ أو‬
‫ب ‪ -‬اﻷزه ار واﻷوراق والثم ار‪ ،‬اﻹص طناعية م ن فخ ار أو حج ر أو مع دن أو خ شب أو م ن م واد أخ ر‪،‬‬
‫المتحصل عليها قطعـة واحدة بالقولبة أو الطرق أو النحت أو البصم أو بأية طريقة أخ رى‪ ،‬وك ذلك المؤلف ة‬

‫صورة إ‬
‫من عدة أجزاء أو مجمعة بطريقة غير الوصل أو اللصق أو التداخل بعضها ب بعض )التع شيق( أو ب الطرق‬
‫المماثلة ‪.‬‬
‫__________‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪300‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 6701.00‬جل ود طي ور وأج زاء أخ ر م ن طي ور‪ ،‬بري شها أو بزغبه ا‪ ،‬ري ش وأجزائ ه وزغ ب‬
‫‪10‬‬ ‫وأص ناف م ن ه ذه الم واد )ع دا أص ناف البن د ‪ 05.05‬وق صب ال ريش وعروق ه‪،‬‬
‫المشغولة( ‪.‬‬
‫أزه ار وأوراق‪ ،‬وثم ار إص طناعية‪ ،‬وأجزاؤه ا؛ أص ناف ج اهزة م ن أزه ار وأوراق‬
‫‪67.02‬‬
‫وثمار إصطناعية‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6702.10‬من لدائن‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6702.90‬من مواد أخر‬
‫‪ 6703.00‬شعر بشـرى‪ ،‬مصففة جذوره ورؤوسه باﻹتجاه الطبيعى‪ ،‬منعم أو مقصور أو محضر‬
‫‪10‬‬ ‫بأية طريقة أخرى؛ صوف أو شعر حيوانى أو مواد ن سجية أخ ر مح ضرة لﻺس تعمال‬
‫فى صنع الشعر المستعار أو ما يماثله ‪.‬‬
‫‪ 67.04‬ش عر رأس ولح ى وحواج ب ورم وش وخ صل‪ ،‬وم ا ش ابهها‪ ،‬م ستعارة‪ ،‬م ن ش عر‬
‫بشرى أو حيوانى أو من مواد نسجية؛ مصنوعات من شعر بشرى غي ر م ذكورة وﻻ‬
‫داخلة فى مكان آخر‪.‬‬
‫‪ -‬من مواد نسجية تركيبية ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6704.11‬شعر مستعار كامل‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 6704.19‬غيره‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6704.20‬من شعر بشرى‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 6704.90‬من مواد أخر‬
‫_________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪301‬‬
‫‪٣٠٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم الثالث عشر‬
‫مصنوعات من حجر أو جص أو أﲰنت أو حرير صخرى‬
‫)أسبستوس أو أميانت( أو ميكا أو من مواد ﳑاثلة؛‬
‫مصنوعات من خزف؛ زجاج ومصنوعاته‬
‫_________‬

‫الفصل الثامن والستون‬

‫مصنوعات من حجر أو جص أو أﲰنت أو حرير صخرى‬
‫)أسبستوس أو أميانت( أو ميكا أو من مواد ﳑاثلة‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 25‬؛‬
‫ب ‪ -‬الورق والورق المقوى المطلى أو المشرب أو المغطـى‪ ،‬الداخل فى البند ‪ 48.10‬أو البند ‪) 48.11‬مثل‪،‬‬
‫ال ورق وال ورق المق وى المطل ى أو المغط ى أو الم شرب‪ ،‬بم سحوق الميك ا أو الجرافي ت أو الق ار‬
‫أواﻷسفلت(؛‬
‫ج ‪ -‬الن ســـج المطليـ ـة أو الم شــربــة أو المغطـ ـاة‪ ،‬الداخـ ـلة ف ى الف صل ‪ 56‬أو الف صل ‪) 59‬مث ل الن سج‬
‫المطلية أو المشربة أو المغطاة‪ ،‬بمسحوق الميكا أو القار أو اﻷسفلت( ؛‬
‫د ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 71‬؛‬

‫صورة إ‬
‫هـ ‪ -‬العدد وأجزاءها الداخلة فى الفصل ‪ 82‬؛‬
‫و ‪ -‬أحجار الطباعة )ليتوغرافيا( الداخلة فى البند ‪ 84.42‬؛‬
‫ز ‪ -‬العازﻻت الكهربائية )البند ‪ (85.46‬والقطع من مواد عازلة الداخلة فى البند )‪ (85.47‬؛‬
‫لك‬
‫ح ‪ -‬أقراص ورؤوس حفر اﻷسنان )البند ‪ (90.18‬؛‬
‫تروني‬
‫ط ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 91‬مثل ‪ ،‬الساعات وعلبها( ؛‬
‫ى ‪ -‬اﻷصناف الداخـلة فـى الفصـل ‪) 94‬مثل‪ ،‬اﻷثاث ووحدات وتجهيزات اﻹنارة والمبانى المسبقة الصنع(؛‬
‫ك ‪ -‬اﻷصناف الداخـلة فـى الفصل ‪) 95‬مثل ‪ ،‬لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأدوات ولوازم الرياضة(؛‬
‫ة ال يع‬
‫ل ‪ -‬اﻷصنـاف الداخـلة فى البند ‪ ،96.02‬إذا كانت م صنوعة م ن الم واد المح ددة ف ى المﻼحظ ة ‪) 2‬ب( م ن‬
‫الفصل ‪ ،96‬أو البند ‪) 96.06‬مثل‪ ،‬اﻷزرار(‪ ،‬البند ‪) 96.09‬مثل‪ ،‬أقﻼم اﻷردواز(‪ ،‬البند ‪) 96.10‬مثـل‪،‬‬
‫ألواح اﻷردواز للرسم( أو البند ‪) 96.20‬القوائم الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية واﻷصناف المماثلة(؛ أو‬
‫تد بها‬

‫م ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 97‬مثل التحف الفنية( ‪.‬‬

‫‪ - 2‬تنطبق عبارة "أحجار النصب والبناء المشغولة" بالمعنى المقصود فى البند ‪ ،68.02‬عل ى مختل ف أن واع اﻷحج ار‬
‫الم شار إليه ا ف ى البن دين ‪ 25.15‬و‪ ،25.16‬كم ا تنطب ق أي ضا ً عل ى جمي ع اﻷحج ار الطبيعي ة اﻷخ ر )مث ل‪،‬‬
‫عند ا‬

‫الكوارتزيت والصوان والدولوميت والستياتيت( المشغولة ب شكل مماث ل؛ إﻻ أن ه ذه العب ارة ﻻ ت سرى عل ى حج ر‬
‫اﻷردواز ‪.‬‬
‫___________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪302‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫ترابيع وأحجار تبليط ورصف طرق‪ ،‬من حجر طبيعى )عدا حجر اﻷردواز( ‪.‬‬ ‫‪6801.00‬‬
‫أحجار نصب أو بناء )ع دا حج ر اﻷردواز( م شغولة وأص ناف م صنوعة منه ا ‪ ،‬ع دا‬ ‫‪68.02‬‬
‫اﻷصناف المذكورة فى البن د ‪68.01‬؛ مكعب ات الفسيف ساء )الموزايي ك( وم ا يماثله ا‪،‬‬
‫م ن حج ر طبيع ى )بم ا في ه اﻷردواز(‪ ،‬وإن كان ت عل ى حام ل؛ حبيب ات وش ظايا‬
‫ومساحيق من حجر طبيعى )بما فيه اﻷردواز(‪ ،‬ملونة إصطناعيا ً ‪.‬‬
‫‪ -‬ترابي ع "ب ﻼط"‪ ،‬مكعب ات وأص ناف مماثل ة‪ ،‬وإن كان ت مربع ة أو م سـتطيلة ال شكل‪،‬‬ ‫‪6802.10‬‬
‫‪10‬‬ ‫يمكن إدخـال أكبر وجه لها ضمن مربع طول ضلعه يقل عن ‪ 7‬سم؛ حبيبات وشظايا‬
‫ومساحيق ملونة إصطناعيا ً‬
‫‪ -‬أحج ار ن صب أو بن اء أخ ر وأص ناف م صنوعة منه ا‪ ،‬مقطع ة أو منـ شورة ب صورة‬
‫بسيطة وبسطح منبسط أو مستو ‪:‬‬
‫‪ - -‬رخام وترافرتين ومرمر ‪:‬‬ ‫‪6802.21‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - -‬أغطية اﻷرضية والجدران‬ ‫‪6802.2110‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪6802.2190‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬جرانيت‬ ‫‪6802.23‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬أحجار أخر‬ ‫‪6802.29‬‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - -‬رخام وترافرتين ومرمر‪:‬‬ ‫‪6802.91‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - -‬أغطية اﻷرضية والجدران‬ ‫‪6802.9110‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪6802.9190‬‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫‪ - -‬أحجار كلسية أخر‬ ‫‪6802.92‬‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬جرانيت‬ ‫‪6802.93‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - -‬أحجار أخر‬ ‫‪6802.99‬‬
‫ة ال يع‬

‫حجر أردواز طبيعى مشغول وأص ناف م ن حج ر أردواز طبيع ى أو م ن أردواز مكت ل‬ ‫‪6803.00‬‬
‫‪10‬‬
‫)أردوازين(‪.‬‬
‫أرحي ة وأص ناف مماثل ة‪ ،‬ب دون هياك ل‪ ،‬للطح ن‪ ،‬الج رش‪ ،‬ن زع اﻷلي اف‪ ،‬ال شحذ‪،‬‬
‫تد بها‬

‫‪68.04‬‬
‫ال صقل‪ ،‬التق ويم أو القط ع‪ ،‬أحج ار ش حذ أو ص قل يدوي ة‪ ،‬وأجزاؤه ا‪ ،‬م ن أحج ار‬
‫طبيعي ة أو م ن م واد ش احذة طبيعي ة أو إص طناعية مكتل ة أو م ن خ زف‪ ،‬وإن كان ت‬
‫عند ا‬

‫بأجزاء من مواد أخر‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -‬أرحية للطحن‪ ،‬الجرش أو نزع اﻷلياف‬ ‫‪6804.10‬‬
‫‪ -‬أرحية أخر وأصناف مماثلة ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬من ماس طبيعى أو تركيبى ‪ ،‬مكتل‬ ‫‪6804.21‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬من مواد شاحذة أخر مكتلة أو من خزف‬ ‫‪6804.22‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬من أحجار طبيعية‬ ‫‪6804.23‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬أحجار شحذ أو صقل يدوية‬ ‫‪6804.30‬‬
‫‪ 68.05‬مواد شاحذة طبيعية أو إصطناعية‪ ،‬بشكل مساحيق أو حبيبات‪ ،‬على حوامل من مواد‬
‫ن سجيــة أو م ن ورق أو ورق مق وى أو م ن م واد أخ ر‪ ،‬وإن كان ت مقطع ة بأش كال‬
‫معينة أو مخيطة أو مهيأة بأى شكل آخر‪.‬‬

‫‪303‬‬
‫‪٣٠٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6805.10‬على حوامل من أقمشة منسوجة فقط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6805.20‬على حوامل من ورق أو ورق مقوى فقط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6805.30‬على حوامل من مواد أخر‬
‫‪ 68.06‬ألي اف خب ث المع ادن وألي اف ص خرية وألي اف معدني ة مماثل ة ؛ فيرميكولي ت مم دد‪،‬‬
‫وغضار ممدد‪ ،‬خبث رغوى ومنتج ات معدني ة مماثل ة مم ددة ؛ مخ اليط وم صنوعات‬
‫من مواد معدنية لعزل الحرارة أو الصوت أو ﻹمت صاص ال صوت‪ ،‬ع دا م ا ي دخل ف ى‬
‫البندين ‪ 68.11‬أو ‪ 68.12‬أو فى الفصل ‪. 69‬‬
‫‪ - 6806.10‬ألياف خب ث المع ادن وألي اف ص خرية وألي اف معدني ة مماثل ة ‪ ،‬وإن كان ت مخلوط ة‬
‫‪5‬‬
‫فيما بينها‪ ،‬بشكل كتل أو صفائح أو لفات‬
‫‪ - 6806.20‬فيرميكوليـت ممدد وغضار مم دد وخب ـث رغ وى ومنتج ات معدني ة مماث ـلة مم ددة‪،‬‬
‫‪10‬‬
‫وإن كانت مخلوطة فيما بينها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6806.90‬غيرها‬
‫‪ 68.07‬مصنوعات من أسفلت أو من مواد مماثلة )مثل قار نفطى أو زفت قطران الفحم(‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6807.10‬بشكل لفات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6807.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 6808.00‬ألـواح ذات أطـر وألواح وترابيــع "بﻼط" وكتل وأصناف مماثل ة ‪ ،‬م ن ألي اف نباتي ة‬
‫‪10‬‬ ‫أو من قش أو قشارة أو قطع صغيرة أو دقائق أو نشارة أو فضﻼت أخر م ن خ شب‪،‬‬
‫مكتلة بأسمنت أو جص أو مواد تماسك معدنية أخر ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ 68.09‬مصنوعات من جص أو من مركبات أساسها الجص ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬ألواح‪ ،‬صفائح‪ ،‬ألواح ذات أطر‪ ،‬وترابيع "بﻼط" وأصناف مماثلة‪ ،‬غير مزخرفة‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6809.11‬مغطاة على الوجه أو مقواة ‪ ،‬بورق أو بورق مقوى فقط‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6809.19‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6809.90‬أصناف أخر‬
‫تد بها‬

‫‪ 68.10‬مصنوعات من أسمنت أو من الخرسانة أو من حجر إصطناعى‪ ،‬وإن كانت مسلحة‪.‬‬

‫‪ -‬ترابيع "بﻼط" وقرميد سقوف‪ ،‬وأحجار تبليط وآجر )طوب( وأصناف مماثـــلة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6810.11‬كتل وآجر )طوب(‪ ،‬للبناء‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6810.19‬غيرها‬
‫‪ -‬أصناف أخر ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6810.91‬عناصر إنـشـائــية مسبقة الصنع للبناء أو الهندسة المدنية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6810.99‬غيرها‬
‫‪ 68.11‬م صنوعات م ن خل يط حري ر ص خرى )أسب ستوس( بأس منت أو م ن خل يط ألي اف‬
‫سيليولوز بأسمنت وأصناف مماثلة‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6811.40‬محتوية علي أسبستوس‬
‫‪ -‬غير محتوية علي أسبستوس ‪:‬‬

‫‪304‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6811.81‬صفائح مموجة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6811.82‬صفائح‪ ،‬ألواح ذات أطر‪ ،‬ترابيع "بﻼط" أخر وأصناف مماثلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6811.89‬أصناف أخر‬
‫‪ 68.12‬ألي اف حري ر ص خرى م شغولة؛ مخ اليط أساس ها حري ر ص خرى‪ ،‬أو أساس ها حري ر‬
‫صخرى وكربونات الماغنسيوم؛ مصنوعات من تل ك المخ اليط أو م ن حري ر ص خرى‬
‫)مثل‪ ،‬الخيوط والن سج والمﻼب س وأغطي ة ال رأس واﻷحذي ة والفواص ل(‪ ،‬وإن كان ت‬
‫مقواة أو مسلحة‪ ،‬عدا اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 68.11‬أو البند ‪. 68.13‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6812.80‬من كروسيدوﻻيت‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6812.91‬ألبسة ‪ ،‬توابع ألبسة ‪ ،‬أحذية وأغطية رأس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6812.99‬غيرها‬
‫‪ 68.13‬أدوات إحتك اك )مث ل‪ ،‬ص فائح ولف ات وأش رطة ومق اطع دائري ة وأق راص وحلق ات‬
‫ووسائد( غير مركبة‪ ،‬للفرامل أو لمجموعات التعشيق أو ما يماثله ا‪ ،‬أساس ها حري ر‬
‫صخرى أومواد معدنية أخر أو سيليولوز‪ ،‬وإن تضمنت نسجا ً أو مواد آخر‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6813.20‬محتوية علي أسبستوس‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غير محتوية علي أسبستوس ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6813.81‬أدوات إحتكاك للفرامل‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6813.89‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ 68.14‬ميكا مشغولة ومصنوعات منها‪ ،‬بما فيها الميكا المكتلة أو المجددة‪ ،‬وإن كانت مثبتة‬
‫تروني‬
‫على حامل من ورق أو ورق مقوى أو من مواد أخر ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 6814.10‬ألواح وصفائح وأشرطة من ميكا مكتلة أو مجددة ‪ ،‬وإن كانت على حامل‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6814.90‬غيرها‬
‫‪ 68.15‬مصنوعات من حجر أو مواد معدنية أخ ر )بم ا فيه ا ألي اف الكرب ون‪ ،‬وم صنوعاتها‪،‬‬
‫ومصنوعات من الخنور "طحلب الوقود"(‪ ،‬غيرمذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬ألي اف كرب ون؛ م صنوعات م ن ألي اف الكرب ون ﻹس تخدامات غي ر كهربائي ة؛‬

‫مصنوعات أخري من جرافيت أو غيره من الكربون ﻹستخدامات غير كهربائية ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6815.11‬ألياف كربون‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6815.12‬نسج من ألياف كربون‬
‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6815.13‬مصنوعات أخر من ألياف كربون‬

‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6815.19‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6815.20‬مصنوعات من خنور "طحلب الوقود"‬
‫‪ -‬مصنوعات أخر ‪:‬‬
‫‪ - -‬محتوي ة عل ي مغنزي ت‪ ،‬مغنيزي ا ب شكل ب ريكﻼس‪ ،‬دولومي ت بم ا ف ي ذل ك ب شكل‬
‫‪10‬‬ ‫‪6815.91‬‬
‫دوليم‪ ،‬أو كروميت‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6815.99‬غيرها‬
‫__________‬

‫‪305‬‬
‫‪٣٠٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل التاسع والستون‬
‫منتجـــات مـن خــزف‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تنطبق أحكام هذا الفصل فقط علي المنتجات الخزفية التى عولجت بالحرارة بعد إعطائها الشكل النهائي‪:‬‬
‫) أ ( تنطبق البنود من ‪ 69.04‬إلي ‪ 69.14‬فق ط عل ي المنتج ات غي ر تل ك الت ى تك ون قابل ة ﻷن ت دخل ف ى‬
‫البنود من ‪ 69.01‬إلي ‪69.03‬؛‬
‫)ب( ﻻ تعتبر اﻷصناف الت ى ت م ت سخينها عن د درج ات ح رارة أق ل م ن ‪ 800‬درج ة مئوي ة ﻷغ راض مث ل‬
‫معالج ة الراتنج ات أو ت سريع تف اعﻼت الترطي ب أو ن زع الم اء أو العناص ر الطي ارة اﻷخ ر معالج ة‬
‫بالنار‪ .‬هذه اﻷصناف تستثني من الفصل ‪69‬؛ و‬
‫)ج( يتح صل عل ي اﻷص ناف الخزفي ة بالمعالج ة الناري ة للم واد غي ر الع ضوية وغي ر المعدني ة الت ى س بق‬
‫تحضيرها وتشكيلها عادة ًعند درجة حرارة الغرفة‪ .‬تشمل المواد الخام فيما ت شمل الصل صال والم واد‬
‫السـيليسية بما في ذلك السيليكا المنصهرة‪ ،‬المواد التى لها درجة إنصهار عالية كاﻵكاسيد والكربي دات‬
‫أو النيتريدات والجرافي ت أو أي ن وع أخ ر م ن أن واع الكرب ون‪ ،‬وف ى بع ض الح اﻻت الم واد الرابط ه‬
‫كالصلصال المتحمل للحرارة أو الفوسفاتات‪.‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 28.44‬؛‬
‫ب ‪ -‬أصناف البند ‪ 68.04‬؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 71‬مثل حلى الغواية "المقلدة"( ؛‬
‫د ‪ -‬الخﻼئط الخزفية المعدنية )سيرميت( الداخلة فى البند ‪ 81.13‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 82‬؛‬
‫و ‪ -‬العازﻻت الكهربائية )البند ‪ (85.46‬والقطع من مواد عازلة )البند ‪ (85.47‬؛‬

‫صورة إ‬
‫ز ‪ -‬اﻷسنان اﻹصطناعية من خزف )البند ‪ (90.21‬؛‬
‫ح ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 91‬مثل‪ ،‬الساعات وعلبها( ؛‬
‫ط ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 94‬مثل‪ ،‬اﻷثاث ووحدات وتجهيزات اﻹنارة والمبانى المسبقة الصنع( ؛‬
‫لك‬
‫ى ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 95‬مثل‪ ،‬لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأدوات ولوازم الرياضة(؛‬
‫تروني‬
‫ك ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فـى البند ‪) 96.06‬مثــل اﻷزرار( أو فى البند ‪) 96.14‬مثل غﻼيـيــن التدخين( ؛ أو‬
‫ل ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 97‬مثل التحف الفنية( ‪.‬‬
‫____________‬
‫ة ال يع‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫تد بها‬

‫‪ - 1‬منتجات من دقيق حفريات سيليسية أو من أتربة سيليسية ﳑاثلة ‪،‬‬

‫وأصناف متحملة للحرارة‬
‫عند ا‬

‫‪ 6901.00‬آجر )طوب(‪ ،‬كتل‪ ،‬ترابيع "بﻼط" وقطع خزفية أخر‪ ،‬من دقيق الحفري ات السيلي سية‬
‫‪10‬‬
‫)مثل‪ ،‬الكيسلجور والتريبوليت أو الدياتوميت( أو من أتربة سيليسية مماثلة ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ 69.02‬آج ر )ط وب(‪ ،‬كت ل‪ ،‬ترابي ع "ب ﻼط" وقط ع خزفي ة مماثل ة للبن اء ناري ة )متحمل ة‬
‫تداول‬

‫للح رارة(‪ ،‬ع دا المنتج ات م ن دقي ق الحفري ات السيلي سية أو اﻷترب ة السيلي سية‬
‫المماثلة ‪.‬‬
‫‪ -‬محتوية على أكثر من ‪ 50%‬وزنا ً من عناصر الماغنسيوم )‪ (Mg‬أو الكالســيوم )‪(Ca‬‬
‫أو الكروم )‪ (Cr‬كل بمفرده أو مجتمعة‪ ،‬معبرا ً عنها بـ ‪ MgO‬أو ‪ CaO‬أو ‪:Cr2O3‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 6902.1010‬تحتوى على ‪ 70%‬وزنا ً أو أكثر من أوكسيد الماغنسيوم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 6902.1090‬غيرها‬

‫‪306‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٠٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬محتوي ة عل ى أكث ر م ـن ‪ 50%‬وزن ا ً م ن ألومين ا ‪ AL2O3‬أو م ن ال سيليكا "ال سيليس"‬
‫)‪ (SiO2‬أو من خليط أو مركب من تلك المنتجات ‪:‬‬
‫‪ - - -‬تحت وى عل ى ‪ 80%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن ألومين ا أو س يليكا أو م ن خل يط م ن تل ك‬
‫‪5‬‬ ‫‪6902.2010‬‬
‫المواد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 6902.2020‬حراريات زركونيا ألومينية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 6902.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 6902.9010‬حراريات سيليكا وماغنسيوم كروم ﻷفران صهر الزجاج‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 6902.9020‬حراريات زركونيا ألومينية‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 6902.9090‬غيرها‬
‫‪ 69.03‬منتجات نارية خزفية أخر )مثل‪ ،‬المعوجات‪ ،‬الب وادق‪ ،‬ال دواثر‪ ،‬الفوه ات‪ ،‬ال سدادات‪،‬‬
‫الحوامل‪ ،‬اﻷنابيب‪ ،‬المواسير‪ ،‬اﻷغلفة‪ ،‬القضبان والبوابات المنزلق ة(‪ ،‬ع دا المنتج ات‬
‫من دقيق الحفريات السيليسية أو من اﻷتربة السيليسية المماثلة ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6903.10‬تحتوي علي أكثر من ‪ 50%‬وزنا ً من الكربون الحر‬
‫‪ -‬تحتوى على أك ـثر م ن ‪ 50%‬وزن ـا ً م ن ألومين ا ‪ AL2O3‬أو م ن خليـ ـط أو مرك ب‬

‫صورة إ‬
‫من اﻷلومينا والسيليكا "السيليس" )‪: (SiO2‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 6903.2010‬تحتوى على أكثر من ‪ 80%‬وزنا ً من ألومينا أو من خليط من ألومينا وسيليكا‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬‫‪ - - - 6903.2090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6903.90‬غيرها‬
‫‪ - 2‬منتجات خزفية أخر‬
‫ة ال يع‬

‫آجر )طوب( بن اء‪ ،‬كت ل تبل يط لﻸرض يات‪ ،‬ترابي ع "بﻼط ات" داعم ة أو لمل ئ الف راغ‬
‫‪69.04‬‬
‫وغيرها من اﻷصناف المماثلة ‪ ،‬من خزف ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 6904.10‬آجر )طوب( بناء‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 6904.90‬غيره‬
‫عند ا‬

‫قرمي د س قوف‪ ،‬أغطي ة م داخن‪ ،‬عناص ر م داخن أخ ر‪ ،‬زخ ارف معماري ة وأص ناف‬
‫‪69.05‬‬
‫إنشائية أخر‪ ،‬من خزف ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 6905.10‬قرميد سقوف‬

‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 6905.90‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 6906.00‬مواسير وأنابيب ومزاريب ومجارى تصريف المياه‪ ،‬ولوازمها‪ ،‬من خزف ‪.‬‬
‫‪ 69.07‬ترابيع "بﻼط" خزفية للتبليط والتغطية أو للمداخن أو للج دران؛ مكعب ات الفسيف ساء‬
‫)موزاييك( وما يماثلها من خزف‪ ،‬وإن كانت على حامل؛ خزف للتشطيب‪.‬‬
‫‪ -‬ترابيع "بﻼط" للتبليط والتغطية أو للمداخن أو للجدران‪ ،‬ع دا اﻷص ناف الداخل ة ف ى‬
‫البندين الفرعيين ‪ 6907.30‬و‪: 6907.40‬‬

‫‪307‬‬
‫‪٣٠٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪50‬‬ ‫‪ - - 6907.21‬معامل امتصاصها للماء ﻻ يتجاوز ‪ 0.5%‬وزنا ً‬
‫‪50‬‬ ‫‪ - - 6907.22‬معامل امتصاصها للماء يزيد عن ‪ 0.5%‬وﻻ يتجاوز ‪ 10%‬وزنا ً‬
‫‪50‬‬ ‫‪ - - 6907.23‬معامل أمتصاصها للماء يزيد عن ‪ 10%‬وزنا ً‬
‫‪ -‬مكعبات الفسيفساء )موزاييك( وما يماثلها‪ ،‬ع دا اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د الفرع ى‬
‫‪50‬‬ ‫‪6907.30‬‬
‫‪6907.40‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪ - 6907.40‬خزف للتشطيب‬
‫]‪[69.08‬‬
‫‪ 69.09‬أجهزة‪ ،‬أصناف للمختبرات‪ ،‬ﻹستعماﻻت كيميائية أو تقنية أخ ر‪ ،‬م ن خ زف؛ أج ران‪،‬‬
‫ق صاع وأوعي ة مماثل ة ﻹس تعماﻻت زراعي ة‪ ،‬م ن خ زف؛ أوعي ة‪ ،‬ج رار وأص ناف‬
‫مماثلة للنقل أو التعبئة‪ ،‬من خزف ‪.‬‬
‫‪ -‬أجهزة وأصناف للمختبرات وﻹستعماﻻت كيميائية وتقنية أخر ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6909.11‬من بورسلين "صينى"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6909.12‬أصناف بدرجة صﻼبة تعادل أو تزيد عن ‪ 9‬بمقياس )‪(Mohs‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 6909.19‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 6909.90‬غيرها‬
‫‪ 69.10‬أح واض غ سيل "مج الى" ومغاس ل وقواع د مغاس ل وأح واض إس تحمام وأح واض‬
‫إس تبراء "بيدي ه" ومقاع د م راحيض وخزان ات تفري غ المي اه )س يفون(‪ ،‬ومب اول‬
‫لك‬
‫وأصناف صحية ثابتة مماثلة‪ ،‬من خزف‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6910.10‬من بورسلين "صينى"‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 6910.90‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 69.11‬أوان ى وأدوات للمائ دة أو المط بخ‪ ،‬وأدوات منزلي ة أخ ر‪ ،‬وأص ناف للعناي ة بالنظاف ة‬
‫الشخصية أو للتواليت‪ ،‬من بورسلين "صينى" ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 6911.10‬أوانى مائدة وأوانى مطبخ‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 6911.90‬غيرها‬
‫‪ 6912.00‬أوانى وأدوات للمائ دة أو المط بخ‪ ،‬وأدوات منزلي ة أخ ر‪ ،‬وأص ناف للعناي ة بالنظافـ ـة‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬
‫الشخصية أو للتواليت‪ ،‬من مواد خزفية أخر‪ ،‬عدا البورسلين "الصينى" ‪.‬‬
‫‪ 69.13‬تماثيل صغيرة وأصناف أخر للزينة ‪ ،‬من خزف ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 6913.10‬من بورسلين "صينى"‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 6913.90‬غيرها‬
‫‪ 69.14‬مصنوعات أخر ‪ ،‬من خزف ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 6914.10‬من بورسلين "صينى"‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 6914.90‬غيرها‬
‫________‬

‫‪308‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣١٠‬‬
‫الفصل السبعون‬
‫زجـاج ومصنوعاته‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫) أ ( اﻷصناف الداخلة فى البند ‪) 32.07‬مثل‪ ،‬المين اء والمركب ات القابل ة للت زجج وفري ت الزج اج‪ ،‬وزج اج‬
‫آخر بشكل مسحوق أو حبيبات أو رقائق ( ؛‬
‫)ب( اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪ 71‬مثل حلى الغواية )المقلدة( ؛‬
‫)ج( حبال اﻷلياف البصرية الداخلة فى البند ‪ ، 85.44‬العازﻻت الكهربائية )البند ‪ (85.46‬أو القطع العازلة‬
‫للكهرباء )البند ‪ (85.47‬؛‬
‫)د( الزجاج اﻻمامى )حاجبات الرياح(‪ ،‬النوافذ الخلفية والنوافذ اﻷخ رى‪ ،‬م ؤطرة ‪ ،‬للمركب ات الداخل ة ف ى‬
‫الفصول من ‪ 86‬إلي ‪88‬؛‬
‫)هـ( الزجاج اﻻم امى )حاجب ات الري اح(‪ ،‬النواف ذ الخلفي ة والنواف ذ اﻷخ رى‪ ،‬وإن كان ت م ؤطرة‪ ،‬المحتوي ة‬
‫علي أجهزة تدفئة أو غيرها من اﻷجهزة الكهربائية واﻻليكتروني ة‪ ،‬للمركب ات الداخل ة ف ى الف صل م ن‬
‫‪ 86‬إلي ‪ 88‬؛‬
‫صريا‪ ،‬الحق ن تح ت الجل د‪ ،‬العي ون اﻹص طناعية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫)و( اﻷلي اف الب صرية‪ ،‬العناص ر الب صرية الم شــغولة ب‬
‫مق اييس الح رارة )ترم وميتر(‪ ،‬مق اييس ال ضغط الج وى )ب اروميتر(‪ ،‬مق اييس كثاف ة ال سوائل‬
‫)هايدروميتر( وغيرها من اﻷصناف الواردة فى الفصل ‪ 90‬؛‬
‫)ز( وحدات وتجهيزات اﻹنارة‪ ،‬اﻹش ارات الم ضيئة‪ ،‬واللوح ات اﻹرش ادية أو اﻹعﻼني ة الم ضيئة وغيره ا‬
‫من اﻷصنـاف المماثلة التى تحتــوى على مصدر إضاءة مثبت بها بصورة دائم ة وأجزاؤه ا ‪ ،‬الداخل ة‬
‫فى البند ‪ 94.05‬؛‬
‫)ح( لعب اﻷطفال وألعـاب المجتمعات وأدوات ولوازم الرياضة ولوازم تزيين ش جرة عي د الم يﻼد وغيره ا‬

‫صورة إ‬
‫م ن اﻷص ـناف الداخل ة ف ى الف صـل ‪) 95‬بإس تثناء العي ون الزجاجي ة غي ر اﻵلي ة لل دمى أو لغيره ا م ن‬
‫أصناف الفصل ‪(95‬؛ أو‬
‫)ط( اﻷزرار واﻷوعية العازلة المركبة ونافثات العطور والنافثات المماثلة وغيرها من أصناف الفصل‪.96‬‬
‫لك‬
‫تطبيقا ﻷحكام البنود ‪ 70.03‬و‪ 70.04‬و‪: 70.05‬‬ ‫‪-2‬‬
‫تروني‬
‫) أ ( ﻻ يعتبر " مشغوﻻً " الزجاج الذى أخضع ﻷية عملية قبل تلدينة )بالتحميه ثم التبريد(؛‬
‫)ب( إن التقطيع إلى أشكال معينة ﻻ يؤثر على تبنيد ألواح وصفائح الزجاج ؛‬
‫)ج( يقصد بعبارة "طبقة ماصة عاك سة أو غي ر عاك سة"‪ ،‬طبق ة ط ﻼء مجهري ة ال سماكة م ن مع دن أو م ن‬
‫ة ال يع‬
‫مركب كيميائى )مثـل أوكسيد معدن( التى تمتص اﻷشعة تحت الحمراء‪ ،‬على سبيل المثـال‪ ،‬أو تح سن‬
‫خصائص الزجاج العاك سة ف ى الوق ت ال ذى يبق ى في ه الزج اج محتفظ ا بدرج ة م ن ال شفافية أو ن صف‬
‫الشفافية‪ ،‬أو التى تمنع إنعكاس الضوء على سطح الزجاج ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫تبقى المنتجات المشار إليها فى البند ‪ 70.06‬داخلة فى هذا البند‪ ،‬وإن كانت لها خواص اﻷصناف الجاهزة‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫يقصد بعبارة "صوف الزجاج" وفقا ً لمفهوم البند ‪: 70.19‬‬ ‫‪-4‬‬
‫) أ ( الصوف المعدنى المحتوى على السيليكا )‪ ( SiO2‬بنسبة ﻻ تقل عن ‪ 60%‬وزنا ً ؛‬
‫عند ا‬

‫)ب( الصوف المعدنى المحتوى على السيليكا )‪ (SiO2‬بنسبة تقل ع ن ‪ 60%‬ولكنه ا تحت وى عل ى أوك ســيد‬
‫قلوى )‪ K2 O‬أو ‪ (Na2 O‬بنسبة تزيد عن ‪ 5%‬وزنا ً أو على أوكسيد بوريك )‪ (B2O3‬بنسبة تزيد عن‬
‫‪ 2%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أما اﻷصواف المعدنية التى ﻻ تنطبق عليها المواصفات أعﻼه فتخضع للبند ‪. 68.06‬‬
‫ت شمل عب ارة "زج اج" أينم ا وردت ف ى ج دول التعريف ة‪ ،‬الم رو )ك وارتز( الم صهور وغي ره م ن ال سيليكا‬ ‫‪-5‬‬
‫"السيليس" المصهورة ‪.‬‬
‫مﻼحظة البند الفرعى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬م ن أج ل تطبي ق أحك ام البن ـود الفرعي ة ‪ 7013.22‬و ‪ 7013.33‬و‪ 7013.41‬و ‪ ،7013.91‬يق صــد بعب ارة‬
‫"كري ستال الرص اص" فق ط الزج اج ال ذى يحت وى عل ى أول أوك سيد الرص اص )‪ (PbO‬بن سبة ﻻ تق ل ع ن‬
‫‪ 24%‬وزنا ً‪.‬‬
‫___________‬

‫‪309‬‬
‫‪٣١١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫نفاي ات زج اج م سحوقة )ك سارة( وغيره ا م ن ف ضﻼت ونفاي ات زج اج‪ ،‬باس تثناء‬
‫‪2‬‬ ‫الزجاج من أنابيب اﻷشعة الكاثودية أو غيره من الزج اج المن شط م ن البن د ‪85.49‬؛‬ ‫‪7001.00‬‬
‫زجاج كتﻼً‪.‬‬
‫زجاج غي ر م شغول‪ ،‬ب شكل ك رات )ع دا الكري ات المتناهي ة ال صغر الداخل ة ف ى البن د‬ ‫‪70.02‬‬
‫‪ ،(70.18‬قضبان‪ ،‬عيدان أو أنابيب ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬كرات‬ ‫‪7002.10‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬قضبان أو عيدان‬ ‫‪7002.20‬‬
‫‪ -‬أنابيب ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬من كوارتز مصهور أو غيره من السيليكا المصهورة‬ ‫‪7002.31‬‬
‫‪ - -‬م ن زج اج آخ ر ل ه معام ل تم دد ط ولى ﻻ يتج اوز‪ 5 ×10-6‬لك ل كلف ن ف ى درج ة‬ ‫‪7002.32‬‬
‫‪5‬‬
‫حرارة تتراوح ما بين صفر و‪ 300‬درجة مئوية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7002.39‬‬
‫زجاج مصبوب وزجاج مرقق‪ ،‬ألواح أو صفائح أو أش كال خاص ة‪ ،‬وإن ك ان ذا طبق ة‬ ‫‪70.03‬‬
‫ماصة عاكسة أو غير عاكسة‪ ،‬ولكن غير مشغول بطريقة أخرى‪.‬‬
‫‪ -‬ألواح وصفائح غير مسلحة ‪:‬‬
‫‪ - -‬ملونة فى كتلته ا أو معتم ة‪ ،‬م صفحة بزج اج آخ ر )م زدوج( أو ذات طبق ة ماص ة‬ ‫‪7003.12‬‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬
‫عاكسة أو غير عاكسة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7003.19‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬ألواح وصفائح مسلحة‬ ‫‪7003.20‬‬
‫‪20‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬أشكال خاصة )بروفيﻼت(‬ ‫‪7003.30‬‬
‫تروني‬
‫زج اج م سحوب وزج اج منف وخ‪ ،‬ألواح ًا‪ ،‬وإن ك ان ذا طبق ة ماص ة عاك سة أو غي ر‬ ‫‪70.04‬‬
‫عاكسة‪ ،‬ولكن غير مشغول بطريقة أخرى ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬زج اج‪ ،‬مل ون ف ى كتلت ه‪ ،‬مع تم أو م صفح بزج اج آخ ر )م زدوج(‪ ،‬ذو طبق ة ماص ة‬ ‫‪7004.20‬‬
‫‪20‬‬
‫عاكسة أو غير عاكسة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬زجاج آخر‬ ‫‪7004.90‬‬
‫تد بها‬

‫زجاج )متحصل عليه بالتعويم "فلوت" وزجاج مجلو أو مصقول الوجه أو الوجهين(‬ ‫‪70.05‬‬
‫ألواح ا ً أو ص فائح‪ ،‬وإن ك ان ذو طبق ة ماص ة‪ ،‬عاك سة أو غي ر عاك سة‪ ،‬ولك ن غي ر‬
‫عند ا‬

‫مشغول بطريقة أخرى ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ -‬زجاج غير مسلح‪ ،‬ذو طبقة ماصة‪ ،‬عاكسة أو غير عاكسة‬ ‫‪7005.10‬‬
‫‪ -‬زجاج آخر غير مسلح ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬زجاج ملون فى كتلته‪ ،‬معتم‪ ،‬مصفح بزجاج آخر )مزدوج( أو مجلو السطح فقط‬ ‫‪7005.21‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7005.29‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬زجاج مسلح‬ ‫‪7005.30‬‬
‫زج اج م ن اﻷن واع ال واردة ف ى البن ود ‪ 70.04 ،70.03‬أو ‪ ،70.05‬محني ا ً‪ ،‬م شغول‬ ‫‪7006.00‬‬
‫‪20‬‬ ‫الح واف‪ ،‬محف ورا ً‪ ،‬مثقوب ا ً‪ ،‬مطلي ا ً بالمين اء أو م شغوﻻً بطريق ة أخ رى‪ ،‬ولك ن ب دون‬
‫أطر وﻻ مزود بمواد أخر‪.‬‬
‫زجاج مأمون مكون من زجاج مقسى )مسقى( أو منضد ‪.‬‬ ‫‪70.07‬‬

‫‪310‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣١٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬زجاج مأمون مقسى ‪:‬‬
‫‪ - -‬بأشكال ومقاسات مناسبة للتركيب فى ال سيارات‪ ،‬الط ائرات‪ ،‬المركب ات الف ضائية‪،‬‬ ‫‪7007.11‬‬
‫‪10‬‬
‫البواخر أو غيرها من وسائل النقل‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7007.19‬‬
‫‪ -‬زجاج مأمون منضد ‪:‬‬
‫‪ - -‬بأشكال ومقاسات مناسبة للتركيب فى ال سيارات‪ ،‬الط ائرات‪ ،‬المركب ات الف ضائية‪،‬‬ ‫‪7007.21‬‬
‫‪10‬‬
‫البواخر أو غيرها من وسائل النقل‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7007.29‬‬
‫‪10‬‬ ‫زجاج عازل متعدد الطبقات‪.‬‬ ‫‪7008.00‬‬
‫مرايا من زجاج بأطر أو بدونها‪ ،‬بما فيها المرايا للرؤية الخلفية‪.‬‬ ‫‪70.09‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ -‬مرايا للرؤية الخلفية لوسائل النقل‬ ‫‪7009.10‬‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬بدون أطر‬ ‫‪7009.91‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬بأطر‬ ‫‪7009.92‬‬
‫قوارير ضخمة )دمجانات(‪ ،‬قنانى‪ ،‬ق وارير‪ ،‬دوارق‪ ،‬برطمان ات‪ ،‬أنابي ب وغيره ا م ن‬ ‫‪70.10‬‬

‫صورة إ‬
‫اﻷوعي ة المماثل ة م ن زج اج لنق ل أو لتعبئ ة ال سلع؛ برطمان ات حف ظ م ن زج اج؛‬
‫سدادات‪ ،‬أغطية وغالقات أخر‪ ،‬من زجاج ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬أنابـيب )أمبوﻻت(‬ ‫‪7010.10‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬سدادات‪ ،‬أغطية وغالقات أخر‪:‬‬ ‫‪7010.20‬‬
‫تروني‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - -‬أغطية أواني الطهي‬ ‫‪7010.2010‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪7010.2090‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪7010.90‬‬
‫فوارغ وأنابيب م ن زج اج مفتوح ة‪ ،‬أجزاؤه ا الزجاجي ة‪ ،‬ب دون تركيب ات‪ ،‬للم صابيح‬ ‫‪70.11‬‬
‫الكهربائية ومصادر الضوء أو ﻷنابيب اﻷشعة الكاثودية أو ما يماثلها ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -‬لﻺنارة الكهربائية‬ ‫‪7011.10‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -‬ﻷنابيب اﻷشعة الكاثودية‬ ‫‪7011.20‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - -‬للمبات ‪LED‬‬
‫‪7011.9010‬‬
‫‪7011.9090‬‬
‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬
‫تداول‬

‫]‪[70.12‬‬
‫‪ 70.13‬أدوات من زجاج من اﻷنواع المستعملة للمائدة‪ ،‬المطبخ‪ ،‬التواليت‪ ،‬للمكت ب‪ ،‬للت زيين‬
‫ال داخلى أو ﻹس تعماﻻت مماثل ة )ع دا اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د ‪ 70.10‬أو البن د‬
‫‪. (70.18‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 7013.10‬من خزف زجاجى‬
‫‪ -‬كؤوس للشرب‪ ،‬عدا ما هو من خزف زجاجى ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7013.22‬من كريستال الرصاص‬

‫‪311‬‬
‫‪٣١٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7013.28‬‬
‫‪ -‬أكواب وأقداح للشرب آخر‪ ،‬عدا ما هو من الخزف الزجاجي ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬من كريستال الرصاص‬ ‫‪7013.33‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7013.37‬‬
‫‪ -‬أدوات زجاجي ة للمائ دة )ع دا ك ؤوس ال شرب( أو للمط بخ‪ ،‬ع دا م ا ه و م ن خ زف‬
‫زجاجي‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬من كريستال الرصاص‬ ‫‪7013.41‬‬
‫‪-6‬‬
‫‪ - -‬من زجاج له معامل تمدد ط ولي ﻻ يتج اوز ‪ 5x10‬لك ل كلف ن ف ي درج ة ح رارة‬ ‫‪7013.42‬‬
‫‪60‬‬
‫تتراوح ما بين صفر و‪ 300‬درجة مئوية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7013.49‬‬
‫‪ -‬مصنوعات أخر من زجاج ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬من كريستال الرصاص‬ ‫‪7013.91‬‬
‫‪ - -‬غيرها ‪:‬‬ ‫‪7013.99‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬زجاجات لنافثات العطور أو لمواد التجميل‪ ،‬فارغة‬ ‫‪7013.9910‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪7013.9990‬‬

‫صورة إ‬
‫أص ناف م ن زج اج لﻺش ارة وأص ناف ب صرية م ن زج اج )ع دا الداخل ة ف ى البن د‬ ‫‪7014.00‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ ،(70.15‬غير مشغولة بصريا ً ‪.‬‬
‫زج اج لل ساعات أو المنبه ات وزج اج مماث ل‪ ،‬وزج اج للنظ ارات العادي ة أو الطبي ة‬ ‫‪70.15‬‬
‫لك‬
‫)الم صححة للنظ ر(‪ ،‬مح دب‪ ،‬محن ى‪ ،‬مقع ر أو مايماث ل ذل ك‪ ،‬غي ر م شغول ب صريا ً؛‬
‫تروني‬
‫كرات زجاج مجوفة ومقاطعها الدائرية‪ ،‬لصنع مثل هذه اﻷنواع من الزجاج‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬زجاج للنظارات الطبية )المصححة للنظر(‬ ‫‪7015.10‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيره‬ ‫‪7015.90‬‬
‫ة ال يع‬

‫آجر )طوب( وكت ل تبل يط ‪ ،‬أل واح‪ ،‬مربع ات‪ ،‬ترابي ع‪ ،‬ب ﻼط وأص ناف أخ ر م ن زج اج‬ ‫‪70.16‬‬
‫مضغوط أومقولب‪ ،‬وإن ك ان م سلحا ً‪ ،‬لﻺس تعمال ف ى البن اء أو اﻹن شاءات؛ مكعب ـات‬
‫وأص ناف أخ ر ص غيرة م ن زج اج‪ ،‬وإن كان ت عل ى حام ل‪ ،‬للفسيف ساء أو ﻷغ راض‬
‫تد بها‬

‫تـزييـن مماثـلة؛ زجاج مجمع بأطـر مـن رص اص وم ا يماث ـله؛ زج اج متع دد الخﻼي ا‬
‫أو زجاج رغوى كتﻼً‪ ،‬ألواحا ً بأطر‪ ،‬ألواحا ً‪ ،‬بشكل أصداف أو بأشكال مماثلة‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬مكعبات وأصناف أخر صغـيــرة مــن زجــاج‪ ،‬وإن كـانت على حامل‪ ،‬للفسـيـف سـاء‬
‫‪10‬‬ ‫‪7016.10‬‬
‫أو ﻷغراض تزيين مماثلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪7016.90‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أصناف من زجاج للمختبرات‪ ،‬للصحة أو للصيدلة‪ ،‬وإن كانت مدرجة أو معايرة‪.‬‬ ‫‪70.17‬‬
‫‪ -‬من كوارتز مصهور أو من غيره من السيليكات المصهورة ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أنابي ب وحوام ل اختب ار م ن ك وارتز م صممة لﻺس تخدام ف ى أف ران ال صهر‬
‫معفاه‬ ‫‪7017.1010‬‬
‫واﻷكسدة ﻹنتاج رقائق أشباه الموصﻼت‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪7017.1090‬‬
‫‪-6‬‬
‫‪ -‬م ن زج اج آخ ر‪ ،‬ل ه معام ل تم دد ط ولى ﻻ يتج اوز ‪ 5x10‬لك ل كلف ن ف ى درج ة‬ ‫‪7017.20‬‬
‫‪10‬‬
‫حرارة تتراوح ما بين صفر و ‪ 300‬درجة مئوية‬

‫‪312‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣١٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪7017.90‬‬
‫خ رز زج اجى‪ ،‬ﻵل ئ مقل دة‪ ،‬أحج ار كريم ة أو ش به كريم ة مقل دة وم ا يماثله ا م ن‬ ‫‪70.18‬‬
‫منتجات صناعة الخرز الزجاجى‪ ،‬ومصنوعاتها‪ ،‬عدا حل ى الغواي ة )المقل دة(؛ عي ون‬
‫من زجاج عدا العيون اﻹصطناعية للبشر؛ تماثيل صغيرة وغيرها من أصناف الزين ة‬
‫من زجاج مشغول بنفخ اللهب‪ ،‬عدا حلى الغواية؛ كري ات متناهي ة ال صغر م ن زج اج‬
‫ﻻ يتجاوز قطرها ‪ 1‬مم ‪.‬‬
‫‪ -‬خرز وﻵلئ وأحجار كريم ة أو ش به كريم ة مقل دة وم ا يماثله ا م ن منتج ات ص ناعة‬ ‫‪7018.10‬‬
‫‪30‬‬
‫الخرز الزجاجى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬كريات متـناهية الصغر من زجاج ﻻ يتجاوز قطرها ‪ 1‬مم‬ ‫‪7018.20‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪7018.90‬‬
‫ألي اف م ن زج اج )بم ا فيه ا ص وف الزج اج( وم صنوعاتها )مث ل‪ ،‬خي وط‪ ،‬ألي اف‬
‫‪70.19‬‬
‫ممشطة )فتائل(‪ ،‬أقمشة منسوجة( ‪.‬‬
‫‪ -‬خصل‪ ،‬ألياف ممشطة )فـتائـل(‪ ،‬خيوط‪ ،‬جدائل مقطعة وحصر منها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬جدائل مقطعة‪ ،‬بطول ﻻ يتجاوز ‪ 50‬مم‬ ‫‪7019.11‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬ألياف ممشطة )فـتـائـل(‬ ‫‪7019.12‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬خيوط أخرى‪ ،‬خصل‬ ‫‪7019.13‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬حصر موصولة آليا ً‬ ‫‪7019.14‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬حصر موصولة كيميائيا ً‬ ‫‪7019.15‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7019.19‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬أقمشة موصولة آليا ً ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة منسوجة محكمة من ألياف ممشطة )فتائل(‬ ‫‪7019.61‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة محكمة أخرى من ألياف ممشطة )فتائل(‬ ‫‪7019.62‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة منسوجة محكمة‪ ،‬بنسج سادة‪ ،‬من خيوط‪ ،‬غير مطلية أو منضدة‬ ‫‪7019.63‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة منسوجة محكمة‪ ،‬بنسج سادة‪ ،‬من خيوط‪ ،‬مطلية أو منضدة‬ ‫‪7019.64‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة منسوجة مفتوحة بعرض ﻻ يتجاوز ‪ 30‬سم‬ ‫‪7019.65‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة منسوجة مفتوحة بعرض يتجاوز ‪ 30‬سم‬ ‫‪7019.66‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪7019.69‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬أقمشة موصولة كيميائيا ً ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أحجبة )صفائح رقيقة(‬ ‫‪7019.71‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة محكمة أخر‬ ‫‪7019.72‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬أقمشة مفتوحة أخر‬ ‫‪7019.73‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬صوف زجاجي ومصنوعات من صوف زجاجي‬ ‫‪7019.80‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪7019.90‬‬
‫‪10‬‬ ‫مصنوعات أخر من زجاج ‪.‬‬ ‫‪7020.00‬‬
‫___________‬

‫‪313‬‬
‫‪٣١٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم الرابع عشر‬
‫لؤلؤ طبيعى أو مستنبت‪ ،‬وأحجار كرﳝة أو شبه كرﳝة ‪،‬‬
‫ومعادن ﲦينة ومعادن عادية مكسوة بقشرة‬
‫من معادن ﲦينة ‪ ،‬ومصنوعات هذه اﳌواد؛‬
‫حلى الغواية )مقلدة(؛ نقود‬
‫__________‬

‫الفصل اﳊادى والسبعون‬

‫لؤلؤ طبيعى أو مستنبت ‪ ،‬وأحجار كرﳝة أو شبه كرﳝة ‪،‬‬
‫ومعادن ﲦينة ومعادن عادية مكسوة بقشرة‬
‫من معادن ﲦينة‪ ،‬ومصنوعات هذه اﳌواد ؛‬
‫حلى الغواية )مقلدة(؛ نقود‬
‫مﻼحظـات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬مع مراعاة أحكام المﻼحظة ‪) 1‬أ( من القسم السادس‪ ،‬ومع مراعاة اﻹستثناءات الواردة فيما يلى‪ ،‬تبند فى ه ذا‬
‫الفصل جميع اﻷصناف المكونة كليا أو جزئيا ‪- :‬‬
‫أ ‪ -‬من ﻵلئ طبيعية أو مستنبتة أو من أحجار كريمة أو شـبه كريمة )طبيعية أو تركيبية أو مجددة( ؛ أو‬
‫ب ‪ -‬من معادن ثمينة أو معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة ‪.‬‬
‫‪ -2‬أ ‪ -‬ﻻ تشمل البنود ‪ 71.13‬و‪ 71.14‬و‪ 71.15‬اﻷصناف التى تكون فيها المعادن الثمينة أو المعادن العادية‬
‫المكسوة بقشرة من معادن ثمينة مجرد لوازم بسيطة أو زخارف قليلة اﻷهمية )مثل‪ ،‬الحروف واﻷرقام‬

‫صورة إ‬
‫والحلقات والحواف(‪ ،‬وﻻ تنطبق الفقرة )ب( من المﻼحظة )‪ (1‬أعﻼه على مثل هذه اﻷصناف)*(‪.‬‬
‫ب ‪ -‬ﻻ ت دخل ف ى البن د ‪ 71.16‬اﻷص ناف المحتوي ة عل ى مع ادن ثمين ة أو عل ى مع ادن مك سوة بق شرة م ن‬
‫معادن ثمينة إﻻ إذا كانت هذه المعادن تشكل لوازما ً بسيطة أو زخارف قليلة اﻷهمية ‪.‬‬
‫‪ - 3‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫لك‬
‫أ ‪ -‬ملغمات المعادن الثمينة والمعادن الثمينة الغروية )البند ‪ (28.43‬؛‬
‫تروني‬
‫ب ‪ -‬اﻷربطة المعقم ة الم ستعملة ف ى الجراح ة واﻷص ناف الم ستعملة ف ى ح شو اﻷس نان واﻷص ناف اﻷخ ر‬
‫الداخلة فى الفصل ‪ 30‬؛‬
‫ة ال يع‬
‫ج ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 32‬مثل الدهانات اللماعة السائلة( ؛‬
‫د ‪ -‬المحضرات الوسيطة المحفزة على حامل )البند ‪ (38.15‬؛‬
‫هـ ‪ -‬أصناف البندين ‪ 42.02‬أو ‪ 42.03‬المشار إليها فى المﻼحظة ‪) 3‬ب( للفصل ‪ 42‬؛‬
‫و ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البندين ‪ 43.03‬أو ‪ 43.04‬؛‬
‫تد بها‬

‫ز ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى القسم الحادى عشر )المواد النسجية ومصنوعاتها( ؛‬

‫ح ‪ -‬أصناف اﻷحذية وأغطية الرأس أو اﻷصناف اﻷخر الداخلة فى الفصلين ‪ 64‬أو ‪ 65‬؛‬
‫ط ‪ -‬مظﻼت المطر ومظﻼت الشمس وعصى المشى واﻷصناف اﻷخر الداخلة فى الفصل ‪ 66‬؛‬
‫عند ا‬

‫ى ‪ -‬اﻷصن ـاف ال شـاحـذة الداخـ ـلة فـ ـى البنـدي ـن ‪ 68.04‬أو ‪ 68.05‬أو ف ى الف صل ‪ ، 82‬المحتوي ة عل ى‬
‫أتربة أو مساحيق من أحجار كريمة أو شبه كريمة )طبيعية أو تركيبية(؛ العدد أواﻷصناف الواردة فى‬
‫ل‬

‫الف صل ‪ 82‬الت ى تك ون أجزاؤه ا العامل ة م ن أحج ار كريم ة أو ش به كريم ة )طبيعي ة أو تركيبي ة أو‬
‫تداول‬

‫مجددة(؛ اﻵﻵت واﻷجهزة اﻵلية والمعدات الكهربائية وأجزاؤها الواردة ف ى الق سم ال سادس ع شـر‪ .‬إﻻ‬
‫أن اﻷصناف وأجزاءها المصنوعة كليا ً من أحجار كريمة أو شبه كريمة )طبيعية أو تركيبية أومجددة(‬
‫تبقى خاضعة لهذا الفصل‪ ،‬بإستثناء الياقوت اﻷزرق "سفير" والماس المشغوليـن وغــير المركبين ﻹبر‬
‫تسجيل الصوت أو إبر قراءة الحاكى )البند ‪(85.22‬؛‬
‫ك ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصول ‪ 90‬أو ‪ 91‬أو ‪) 92‬أجهزة علمية وساعات وآﻻت موسيقية(؛‬
‫ل ‪ -‬اﻷسلحة وأجزاءها )الفصل ‪ (93‬؛‬
‫__________________‬
‫)*( الجزء المسطر من هذه المﻼحظة يمثل نص اختيارى‪.‬‬
‫‪314‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣١٦‬‬

‫م ‪ -‬اﻷصناف المشار إليها فى المﻼحظة )‪ (2‬للفصل ‪ 95‬؛‬

‫ن ‪ -‬اﻷصناف التى تبند فى الفصل ‪ 96‬وفقـا ً ﻷحكام المﻼحظة ‪ 4‬من ذلك الفصل ؛ أو‬
‫س ‪ -‬المنتجـ ـات اﻷص لية لفـن ـى النح ـت وصن ـع التمـاثـي ـل )البن د ‪ ،(97.03‬قطـ ـع المجموع ات )البن د‬
‫‪ (97.05‬أو القطــع اﻷثــريــة التى يتجاوز عمرها مائة ع ام )البن د ‪ ،(97.06‬غي ر أن الﻶل ئ الطبيعي ة‬
‫أو المستنبتة واﻷحجار الكريمة وشبه الكريمة‪ ،‬تبقى داخلة فى هذا الفصل ‪.‬‬
‫أ ‪ -‬يقصد بعبارة "معادن ثمينة" الفضة والذهب والبﻼتين ‪.‬‬ ‫‪-4‬‬
‫ب ‪ -‬يقصد بعبارة "بﻼتين" البﻼتين واﻹيريديوم واﻷوسميوم والبﻼديوم والروديوم والروتينيوم‪.‬‬
‫ج ‪ -‬ﻻ تشمل عبارة "أحجار كريمة أو شبه كريمة" طبيعية أو تركيبية أو مج ددة‪ ،‬أى م ن الم واد الم ذكورة‬
‫فى المﻼحظة ‪) 2‬ب( من الفصل ‪. 96‬‬
‫تعتبر خﻼئط من مع ادن ثمين ة‪ ،‬ب المعنى المق صود ف ى ه ذا الف صل‪ ،‬الخﻼئ ط )بم ا ف ى ذل ك مخ اليط الم ساحيق‬ ‫‪-5‬‬
‫المعدنية الملبدة " الفريت"‪ ،‬ومركبات السبائك "إنترميتالي ك"( المحتوي ة عل ى مع دن ثم ين واح د أو أكث ر إذا كان ت‬
‫تبــلغ نسـبة أى من هذه المعادن الثمينة ‪ 2%‬وزنا ً على اﻷقل من وزن الخليــط ‪ .‬وتبند خﻼئط المعادن الثمينة‬
‫وفقا لما يلى ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬تعتبر خﻼئط بﻼتين‪ ،‬الخﻼئط المحتوية على ‪ 2%‬وزنا ً أو أكثر من البﻼتين ؛‬
‫ب ‪ -‬تعتب ر خﻼئ ط ذه ب‪ ،‬الخﻼئ ط المحتوي ة عل ى ‪ 2%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن ال ذهب إذا كان ت ﻻتحت وى عل ى‬
‫بﻼتين أو كانت تحتوى على أقل من ‪ 2%‬وزنا ً من البﻼتين ؛‬
‫ج ‪ -‬تعتبر خﻼئط من فضة‪ ،‬الخﻼئط اﻷخر المحتوية على ‪ 2%‬وزنا ً أو أكثر من الفضة ‪.‬‬
‫ما لم ينص على خﻼف ذلك‪ ،‬فإن كل إش ارة ف ى ج دول التعريف ة ال ى مع ادن ثمين ة أو ال ى مع دن ثم ين مع ين‬ ‫‪-6‬‬
‫تسرى أيضا على الخﻼئط المعتبرة خﻼئط من معادن ثمينة وفقا ً ﻷحكام المﻼحظة )‪ (5‬أعﻼه‪ ،‬ولكن ﻻ تسرى‬
‫على المعادن المكسوة بقشرة من معدن ثمين أو المعادن أو غير المعادن المطلية بمعدن ثمين‪.‬‬
‫يقصد بعب ارة "مع دن ع ادى مك سو بق شرة م ن مع دن ثم ين"‪ ،‬حيثم ا وردت ف ى ج دول التعريف ة‪ ،‬اﻷصن ـاف‬ ‫‪-7‬‬
‫المؤلفـة مـن حـامـل من معدن ع ادى مك سو عل ى أح د سطوح ـه ع ـلى اﻷقـ ـل بطبقـ ـة مـ ـن معـ ـدن ثـمـي ـن‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫مثبت باللحام أو بالتصفيح بالحرارة أو بطريقة آلي ة أخ رى مماثل ة ‪ .‬م ا ل م ي نص عل ى خ ﻼف ذل ك‪ ،‬ف إن ه ذا‬
‫التعبير يشمل أيضا المعادن العادية المطعمة بمعادن ثمينة ‪.‬‬
‫مع مراعــاة أحكام المﻼحظة ‪) 1‬أ( من القسـم السـادس‪ ،‬فإن المنتجات المشمولة بنص البن د ‪ 71.12‬يج ب أن‬ ‫‪-8‬‬
‫لك‬
‫تبند فى هذا البند وليس فى أى بند آخر من بنود جدول التعريفة ‪.‬‬
‫تروني‬
‫يقصد بعبارة " حلى ومجوهرات " وفقا لمفهوم البند ‪: 71.13‬‬ ‫‪-9‬‬
‫أ ‪ -‬القطع الصغيرة المستعملة فى الزينة الشخصية )مثل‪ ،‬الخواتم‪ ،‬اﻷساور‪ ،‬العق ود ‪ ،‬الم شابك‪ ،‬اﻷق راط ‪،‬‬
‫سﻼس ل ال ساعات‪ ،‬تع اليق الزين ة‪ ،‬دب ابيس أربط ة العن ق‪ ،‬أزرار اﻷكم ام‪ ،‬أزرار اﻷلب سة‪ ،‬اﻷن واط‬
‫ة ال يع‬
‫والميداليات الدينية أو غير الدينية(؛ و‬
‫ب‪ -‬اﻷصنـاف المعدة لﻺستعمال الشخصى مما يحمل عادة أو يوض ع ف ى الجي ب أو ف ى حقيب ة الي د )مث ل‪،‬‬
‫علب السيجار أو السجائر‪ ،‬السعوط‪ ،‬علب الحلوي‪ ،‬علب المساحيق‪ ،‬أكياس النقود بسﻼسل أو السبح(‪.‬‬
‫تد بها‬

‫هذه اﻷصناف يمكن أن تك ون مركب ة أو مجمع ة‪ ،‬عل ى س بيل المث ال اللؤل ؤ الطبيع ي أو الم زروع‪ ،‬أحج ار‬
‫كريمة أو شبة كريمة‪ ،‬أو إصطناعية أو مجددة‪ ،‬ذبل ال سلحفاة‪ ،‬ال صدف‪ ،‬الع اج‪ ،‬كهرم ان طبيع ي أو مج دد‬
‫أو مرجان‪.‬‬
‫عند ا‬

‫يقصد بعبارة "مصنوعات ال صياغة " وفق ا لمفه وم البن د ‪ ، 71.14‬أص ناف الزين ة وأدوات المائ دة والتوالي ت‬ ‫‪- 10‬‬
‫والتدخين واﻷصناف اﻷخر لﻺستعمال فى المنازل أو المكاتب أو فى الطقوس الدينية ‪.‬‬
‫يقصد بعبارة "حلى غواية )مقلدة(" وفقا لمفهوم البند ‪ ،71.17‬اﻷصناف المماثلة لما هو معرف فـى الفقرة )أ(‬ ‫‪- 11‬‬
‫ل‬

‫من المﻼحظة ‪ 9‬أعﻼه )بإستثناء اﻷزرار وغيرها من اﻷصناف الداخلة فى البـند ‪ ،96.06‬واﻷمشاط ومثبتات‬
‫تداول‬

‫الشعر وما يماثلها ودبابيس الشعر الداخلة فى البند ‪ ،(96.15‬غير المحتوية على لؤلؤ طبيعى أو م ستنبت‪ ،‬أو‬
‫عل ى أحج ار كريم ة أو ش به كريم ة )طبيعي ة أو تركيبي ة أو مج ددة( وﻻ عل ى مع ادن ثمين ة أو مع ادن عادي ة‬
‫مكسوة بقشرة من معادن ثمينة )إﻻ إذا كانت ﻻ تعدو كونها مجرد لوازم أو زخارف قليل ة اﻷهمي ة‪ ،‬أو كم واد‬
‫طﻼء( ‪.‬‬
‫مﻼحظــات البنود الفرعيــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تطبيق ا ﻷحك ام البن ـود الفرعي ة ‪ 7106.10‬و‪ 7108.11‬و‪ 7110.11‬و‪ 7110.21‬و‪ 7110.31‬و‪،7110.41‬‬
‫يقصد بعبارتى "مسحوق" و"بشكل مسحوق"‪ ،‬اﻷصناف التى يمر ‪ 90%‬أو أكثر من وزنها م ن خ ﻼل منخ ل‬
‫ذى عيون مقاسها ‪ 0.5‬مم ‪.‬‬
‫‪315‬‬
‫‪٣١٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ - 2‬من أجل تطبيق أحكام البنود الفرعية ‪ 7110.11‬و‪ ،7110.19‬وبالرغم مما ورد فى أحكام المﻼحظ ة ‪) 4‬ب(‬
‫من هذا الفصل‪ ،‬فإن عبارة "بﻼتين" ﻻ تشمل اﻹيريديوم واﻷوسميوم والبﻼديوم والروديوم والروتينيوم ‪.‬‬
‫‪ - 3‬م ن أج ل تبني د الخﻼئ ط ف ى البن ود الفرعي ة ف ى البن د ‪ ،71.10‬ف إن ك ل خل يط يج ب أن يبن د م ع ذل ك المع دن‬
‫)البﻼت ين أو البﻼدي وم أو الرودي وم أو اﻹيري ديوم أو اﻷوس ميوم أو الروتيني وم( الغال ب وزن ا ً عل ى أى واح د م ن‬
‫المعادن اﻷخر‪.‬‬
‫_______‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ - 1‬لؤلؤ طبيعى أو مستنبت وأحجار كرﳝة وشبه كرﳝة‬

‫‪ 71.01‬لؤلؤ طبيعى أو مستـنـبـت‪ ،‬وإن ك ان م شـغـوﻻً أو م صنفا ً ولك ن غي ر مجم ع بخي وط‪،‬‬
‫وﻻ مركب أو منظوم؛ لؤلؤ طبيعى أو مستنبت‪ ،‬مجمع بخي وط ب صفة مؤقت ة ل سهولة‬
‫النقل‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7101.10‬لؤلؤ طبيعى‬
‫‪ -‬لؤلؤ مستنبت ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7101.21‬غير مشغول‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7101.22‬مشغول‬

‫صورة إ‬
‫ً‬
‫مشغوﻻ‪ ،‬ولكن غير مركب وﻻ منظوم ‪.‬‬ ‫‪ 71.02‬ماس‪ ،‬وإن كان‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7102.10‬غير مصنف‬

‫لك‬ ‫‪ -‬صناعى ‪:‬‬

‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7102.21‬غير مشغول‪ ،‬فقط منشورا ً‪ ،‬مفلوقا ً أو مشذبا ً بشكل أولى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7102.29‬غيره‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غير صناعى ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7102.31‬غير مشغول‪ ،‬فقط منشورا ً‪ ،‬مفلوقا ً أو مشذبا ً بشكل أولى‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7102.39‬غيره‬
‫‪ 71.03‬أحجار كريمة )عدا الماس( وأحجار شبه كريمة‪ ،‬وإن كانت مشغولة أو مصنفة ولكن‬
‫عند ا‬

‫غير مجمعة بخيوط وﻻ مركبة أو منظومة؛ أحجار كريمة )عدا الماس( وأحجار شبه‬
‫كريمة غير مصنفة‪ ،‬مجمعة بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقل ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7103.10‬غير مشغولة‪ ،‬فقط منشورة أو بأشكال أولية‬

‫تداول‬

‫‪ -‬مشغولة بطرق أخر ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7103.91‬ياقوت وسفير وزمرد‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7103.99‬غيرها‬
‫‪ 71.04‬أحجار كريمة أو شبه كريمة تركيبية أو مجددة‪ ،‬وإن كانت مشغولة أو مصنفة‪ ،‬ولكن‬
‫غير مجمعة بخيوط وﻻ مركبة؛ أحجار كريمة أو شبه كريمة تركيبي ة أو مج ددة غي ر‬
‫مصنفة‪ ،‬مجمعة بخيوط بصفة مؤقتة لسهولة النقل ‪.‬‬

‫‪316‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣١٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7104.10‬مرو )كوارتز( بيزو ‪ -‬كهربائى‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬غير مشغولة‪ ،‬فقط منشورة أو بأشكال أولية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7104.21‬ماس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7104.29‬غيره‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7104.91‬ماس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7104.99‬غيره‬
‫‪ 71.05‬تراب ومسحوق‪ ،‬من أحجار كريمة أو شبه كريمة‪ ،‬طبيعية أو تركيبية ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7105.10‬من ماس‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7105.90‬غيرها‬
‫‪ - 2‬معادن ﲦينة ومعادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ﲦينة‬

‫فضة )بما فى ذلك الفضة المطلية بذهب أو ببﻼتين(‪ ،‬بأشكال خام أو نصف مشغولة‪،‬‬
‫‪71.06‬‬
‫أو بشكل مسحوق ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7106.10‬بشكل مسحوق‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7106.91‬بأشكال خام‬
‫لك‬
‫‪ - - 7106.92‬بأشكال نصف مشغولة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7106.9210‬عيدان‪ ،‬قضبان‪ ،‬أشكال خاصة‪ ،‬أسﻼك‬
‫‪ - - - 7106.9290‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 7107.00‬معادن عادية مكسوة بقشرة من فضة‪ ،‬بأشكال خام أو نصف مشغولة ‪.‬‬
‫‪ 71.08‬ذهب )بما فى ذلك الذهب المطلى بالبﻼتين( بأشكال خ ام أو ن صف م شغولة أو ب شكل‬
‫تد بها‬

‫مسحوق ‪.‬‬
‫‪ -‬غير معد للـتداول الـنـقدى ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7108.11‬بشكل مسحوق‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 7108.12‬بأشكال خام أخر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7108.13‬بأشكال نصف مشغولة أخر‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7108.20‬معد للتداول النقدى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 7109.00‬معادن عادية أو فضة‪ ،‬مكسوة بقشرة من ذهب‪ ،‬بأشكال خام أو نصف مشغولة‪.‬‬
‫‪ 71.10‬بﻼتين‪ ،‬بأشكال خام‪ ،‬نصف مشغولة أو بشكل مسحوق ‪.‬‬
‫‪ -‬بﻼتين ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7110.11‬بأشكال خام أو بشكل مسحوق‬

‫‪317‬‬
‫‪٣١٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7110.19‬غيرها‬
‫‪ -‬بﻼديوم ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7110.21‬بأشكال خام أو بشكل مسحوق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7110.29‬غيرها‬
‫‪ -‬روديوم ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7110.31‬بأشكال خام أو بشكل مسحوق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7110.39‬غيرها‬
‫‪ -‬إيريديوم‪ ،‬أوسميوم وروتينيوم ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7110.41‬بأشكال خام أو بشكل مسحوق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7110.49‬غيرها‬
‫مع ادن عادي ة‪ ،‬ف ضة أو ذه ب‪ ،‬مك سوة بق شرة م ن البﻼت ين‪ ،‬بأش كال خ ام أو ن صف‬
‫‪10‬‬ ‫‪7111.00‬‬
‫مشغولة‪.‬‬
‫‪ 71.12‬نفايا وفضﻼت معادن ثمينة أو معادن عادية مك سوة بق شرة م ن مع ادن ثمين ة؛ نفاي ا‬

‫صورة إ‬
‫وف ضﻼت أخ ر محتوي ة عل ى مع ادن ثمين ة أو مركب ات مع ادن ثمين ة‪ ،‬م ن اﻷن واع‬
‫الم ستعملة ب صورة رئي سية ف ى إس ترجاع المع ادن الثمين ة بخ ﻼف منتج ات البن د‬
‫‪.85.49‬‬

‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ -‬رماد يحتوى على معادن ثمينة أو مركب ات م ن مع ادن ثمين ة ‪ ،‬بإسـتـث ـناء ف ضﻼت‬
‫‪7112.30‬‬
‫تروني‬
‫الصياغة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 7112.91‬من ذهب‪ ،‬بما فيه المع ادن العادي ة المك سوة بق شرة م ن ذه ب‪ ،‬بإست ـثناء ف ضﻼت‬
‫‪2‬‬
‫الصياغة المحتوية على معادن ثمينة أخر‬
‫‪ - - 7112.92‬من بﻼتين‪ ،‬بما فيه المعادن العادية المكسوة بقشرة من البﻼتين‪ ،‬بإستثـناء فضﻼت‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬
‫الصياغة المحتوية على معادن ثمينة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7112.99‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ - 3‬حلى وﳎوهرات ومصنوعات صياغة ومصنوعات أخر‬

‫حلى ومجوهرات وأجزاؤها‪ ،‬من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من‬
‫ل‬

‫‪71.13‬‬
‫تداول‬

‫معادن ثمينة‪.‬‬
‫‪ -‬من معادن ثمينة‪ ،‬وإن كانت مكسوة أو ملبسة بقشرة من معادن ثمينة ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7113.11‬من فضة‪ ،‬وإن كانت مكسوة أو ملبسة بقشرة من معادن ثمينة أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7113.19‬من معادن ثمينة أخر‪ ،‬وإن كانت مكسوة أو ملبسة بقشرة من معادن ثمينة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 7113.20‬من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة‬
‫مصنوعات صياغة وأجزاؤها‪ ،‬من معادن ثمينة أو من مع ادن عادي ة مك سوة بق شرة‬
‫‪71.14‬‬
‫من معادن ثمينة‪.‬‬

‫‪318‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٢٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬من معادن ثمينة‪ ،‬وإن كانت مكسوة أو ملبسة بقشرة من معادن ثمينة ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7114.11‬من فضة‪ ،‬وإن كانت مكسوة أو ملبسة بقشرة من معادن ثمينة أخر‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7114.19‬من معادن ثمينة أخر‪ ،‬وإن كانت مكسوة أو ملبسة بقشرة من معادن ثمينة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 7114.20‬من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة‬
‫م صنوعات أخ ر م ن مع ادن ثمين ة أو م ن مع ادن عادي ة مك سوة بق شرة م ن مع ادن‬
‫‪71.15‬‬
‫ثمينة‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7115.10‬محفزات بشكل أقمشة من أسﻼك أو ألواح شبكية من بﻼتين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7115.90‬غيرها‬
‫‪ 71.16‬مصنوعات من لؤلؤ طبيعى أو مستنبت‪ ،‬من أحجار كريم ة أو ش به كريم ة )طبيعي ة‪،‬‬
‫تركيبية أو مجددة( ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 7116.10‬من لؤلؤ طبيعى أو مستنبت‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 7116.20‬من أحجار كريمة أو شبه كريمة )طبيعية‪ ،‬تركيبية أو مجددة(‬
‫‪ 71.17‬حلى غواية )مقلدة( ‪.‬‬
‫‪ -‬من معادن عادية ‪ ،‬وإن كانت مطلية بمعادن ثمينة ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7117.11‬أزرار أكمام وأزرار مماثلة‬
‫‪ - - 7117.19‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 7117.1910‬حلى للمﻼبس‪ ،‬اﻷحذية‪ ،‬لوازم السفر‪ ،‬الحقائب اليدوية واﻷحزمة‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 7117.1990‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7117.9010‬حلى للمﻼبس‪ ،‬اﻷحذية‪ ،‬لوازم السفر‪ ،‬الحقائب اليدوية واﻷحزمة‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 7117.9090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 71.18‬نقــــــود ‪.‬‬
‫‪ -‬نقود "عمﻼت معدنية" )عدا النقود الذهبية(‪ ،‬غير مطروحة للتداول الرسمى ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7118.1010‬من فضة‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 7118.1090‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7118.9010‬من ذهب أو من فضة‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 7118.9090‬غيرها‬
‫________‬

‫‪319‬‬
‫‪٣٢١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم اﳋامس عشر‬
‫معادن عادية ومصنوعاتها‬
‫مﻼحظات القسم ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا القســم ‪:‬‬
‫) أ ( الدهانـات المحضرة والحبر أو غيرها من المنتجات التى أساسها مساحيق أو رقائق معدنية )البنود من‬
‫‪ 32.07‬الى ‪ 32.10‬أو ‪ 32.12‬أو ‪ 32.13‬أو ‪(32.15‬؛‬
‫)ب( الفيرو ‪ -‬سيريوم والمخاليط المعدنية اﻷخر للقدح )ﻹحداث الشرر( )البند ‪(36.06‬؛‬
‫)ج( أغطية الرأس وأجزاءها الداخلة فى البندين ‪ 65.06‬أو ‪65.07‬؛‬
‫)د ( هياكل المظﻼت أو اﻷصناف اﻷخر الداخلة فى البند ‪66.03‬؛‬
‫)هـ( اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 71‬مثل‪ ،‬خﻼئط المعادن الثمينة أو المع ادن العادي ة المك سوة بق شرة م ن‬
‫معادن ثمينة أو حلى الغواية "المقلدة"(؛‬
‫)و( اﻷصناف الداخلة فى القسم السادس عشر )اﻵﻻت واﻷجهزة اﻵلية والمعدات الكهربائية(؛‬
‫)ز( القضبان المجمعة للسكك الحديدية والترام )البن د ‪ (86.08‬واﻷص ناف اﻷخ ر الداخل ة ف ى الق سم ال سابع‬
‫عشر )مركبات وسفن ومراكب وطائرات(؛‬
‫)ح( اﻷدوات أو اﻷجهزة الداخلة فى القسم الثامن عشر‪ ،‬بما فيها نوابض الساعات؛‬
‫)ط( ك رات الرص اص المع دة لل ذخيرة )البن د ‪ (93.06‬واﻷص ناف اﻷخ ر الداخل ة ف ى الق سم التاس ع ع شر‬
‫)أسلحة وذخائر(؛‬
‫)ى( اﻷص ناف الداخل ة ف ـى الف صل ‪) 94‬مث ل‪ ،‬اﻷث اث وحوام ل الح شايا ووح دات وتجهي زات اﻹن ارة‬
‫واﻹشارات واللوحات اﻹعﻼنية المضيئة والمبانى المسبقة الصنع(؛‬
‫)ك( اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 95‬مثل‪ ،‬لعب اﻷطفال وألعاب المجتمعات وأدوات ولوازم الرياضة(؛‬
‫)ل( المناخل اليـدوية‪ ،‬اﻷزرار‪ ،‬أقﻼم الحب ر‪ ،‬ماس كات أق ﻼم رص اص‪ ،‬ري ش أق ﻼم الحب ر‪ ،‬الق وائم الحامل ة‬

‫صورة إ‬
‫اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية واﻷصناف المماثلة أو اﻷصناف اﻷخر الواردة فى الف صل ‪) 96‬م صنوعات‬
‫متنوعة(؛ أو‬
‫)م ( اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 97‬مثل التحف الفنية( ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 2‬يقصد بعبارة "أجزاء ولوازم لﻺستعماﻻت العامة" حيثما وردت فى جدول التعريفة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫) أ ( اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن ود‪ 73.07‬أو ‪ 73.12‬أو ‪ 73.15‬أو ‪ 73.17‬أو ‪ 73.18‬واﻷص ناف المماثل ة‬
‫من معادن عادية أخ ر‪ ،‬بخ ﻼف اﻷص ناف الم صممة خصي صا ً ﻻس تخدام ح صريا ً ف ى عملي ات ال زرع‬
‫فى العلوم الطبية أو الجراحية أو لطب اﻷسنان أو للطب البيطري )البند ‪(90.21‬؛‬
‫ة ال يع‬
‫)ب( النوابض وريش النوابض‪ ،‬من معادن عادية‪ ،‬بإستثناء نوابض الساعات )البند ‪(91.14‬؛ و‬
‫)ج( اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن ود ‪ 83.01‬أو ‪ 83.02‬أو ‪ 83.08‬أو ‪ 83.10‬واﻷط ر والمراي ا م ن مع ادن‬
‫عادية‪ ،‬الداخلة فى البند ‪. 83.06‬‬
‫تد بها‬

‫إن اﻹشارة الى أج ـزاء اﻷص ناف الداخل ة ف ى الف صول م ن ‪ 73‬حت ى ‪ 76‬وم ن ‪ 78‬حت ى ‪) 82‬م ا ع دا‬
‫البند ‪ (73.15‬ﻻ تسرى على اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة بالمعنى المقصود أعﻼه ‪.‬‬
‫مع مراعاة أحك ام الفق رة ال ســابقة والمﻼحظ ة )‪ (1‬للف صل ‪ ،83‬ف إن بن ود الف صول م ن ‪ 72‬ح ـتى ‪76‬‬
‫عند ا‬

‫ومــن ‪ 78‬حتى ‪ 81‬ﻻتسرى على أى من المصنوعات الداخلة فى الفصلين ‪ 82‬أو ‪.83‬‬

‫‪ - 3‬يق صد بعب ارة "مع ادن عادي ة" أينم ا وردت ف ى ج دول التعريف ة ‪ :‬الحدي د ال صب "ظه ر"‪ ،‬والحدي د‪ ،‬وال صلب‬
‫)ف وﻻذ(‪ ،‬النح اس‪ ،‬النيك ل‪ ،‬اﻷلومني وم‪ ،‬الرص اص‪ ،‬الزن ك‪ ،‬الق صدير‪ ،‬التنج ستين )ولف رام(‪ ،‬الموليب دنيوم‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫التانت الوم‪ ،‬الماغن سيوم‪ ،‬الكوبال ت‪ ،‬البيزم وت‪ ،‬الك ادميوم‪ ،‬التيت انيوم‪ ،‬الزيركوني وم‪ ،‬اﻷنتيم وان‪ ،‬المنجني ز‪،‬‬
‫البيريليوم‪ ،‬الكروم‪ ،‬الجرم انيوم‪ ،‬الفان اديوم‪ ،‬الج اليوم‪ ،‬اله افنيوم )س لتيوم(‪ ،‬اﻷن ديوم‪ ،‬النيوبي وم )الكولومبي وم(‪،‬‬
‫الرينيوم والثاليوم ‪.‬‬
‫‪ - 4‬يقصد بعبارة "سيرميت" )خﻼئط معدنية خزفية(‪ ،‬أينما وردت فى جدول التعريفة‪ ،‬المنتجات التى تحتوى على‬
‫خﻼئ ط مجهري ة غي ر متجان سة م ن مكون ات معدني ة ومكون ات خزفي ة ‪ .‬وت شمل عب ارة "س يرميت" أي ً‬
‫ضا‪،‬‬
‫الكربيدات المعدنية الملبدة "فريت" )كربيدات معدنية ملبدة مع معدن( ‪.‬‬
‫‪ - 5‬قـواعد تبنيد الخﻼئط )عدا خﻼئط الحديد وخﻼئط النحاس( كما عرفت فى الفصلين ‪: 74 ،72‬‬
‫) أ ( الخﻼئط من معادن عادية تبند مع المعدن الغالب وزنا ً على أى من المعادن اﻷخر؛‬

‫‪320‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٢٢‬‬
‫)ب( الخﻼئط المكونــة م ن مع ادن عادي ة داخل ة ف ى ه ذا الق سم وم ن عناص ر غي ر داخل ة في ه‪ ،‬تبن د كخﻼئ ط‬
‫المعادن العادية الداخلة فى هذا القسم إذا كان مجم وع وزن هـ ـذه المع ادن ي ساوى أو يزي د ع ن مجم وع‬
‫وزن العناصر اﻷخر الداخلة فى تركيبها ؛‬
‫)ج( تشمل عبارة "خﻼئط" الواردة فى هذا القسم المخاليط الملبدة " الفريت" من مساحيق معدنية‪ ،‬والمخ اليط‬
‫غير المتجانسة المتحصل عليها بالصهر)عدا الخﻼئط المعدنية الخزفية "سيرميت"(‪ ،‬ومركبات السبائك‪.‬‬
‫‪ - 6‬مالم ينص على خﻼف ذلك ‪ ،‬فإن كل إشارة فى جدول التعريفة الى معدن عادى‪ ،‬تعتب ر ش املة أي ضا ً لخﻼئط ه‬
‫التى يجب أن تبند معه‪ ،‬وفقا ً ﻷحكام المﻼحظة )‪ (5‬أعﻼه ‪.‬‬
‫‪ - 7‬قواعد تبنيد اﻷصناف المركبة ‪:‬‬
‫ما لم تنص عليه البنود خﻼفا ً لذلك‪ ،‬فإن المصنوعات من معادن عادية )بم ا فيه ا اﻷص ناف م ن م واد مخلوط ة‬
‫التى تعتبر كمصنوعات من معدن عادى بموجب القواعد العامة التفسيرية( والمحتوية على معدنين أو أكثر من‬
‫المعادن العادية‪ ،‬تبند مع المصنوعات المماثلة من المعدن الغالب وزنا ً على أى من المعادن اﻷخر ‪.‬‬
‫ولتطبيق هذه القاعدة ‪:‬‬
‫) أ ( يعتـبر الحدي د ال صب )ظه ر(‪ ،‬والحدي د‪ ،‬وال صلب )الف وﻻذ( أو اﻷن واع المختلف ة م ن الحدي د أو ال صلب‪،‬‬
‫معدنا واحدا ً ؛‬
‫ً‬
‫ً‬
‫)ب( تعـتبر الخﻼئط كمــا لوكانت بأكملها من نوع المعدن الذى يحدد بنده وفقا للمﻼحظة )‪ (5‬أعﻼه؛ و‬
‫)ج( تعتبر الخﻼئط المعدنية الخزفية " سيرميت " الداخلة فى البند ‪ 81.13‬كمعدن عادى واحد ‪.‬‬
‫‪ - 8‬يقصد بالعبارات التالية الواردة فى هذا القسم المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫فضﻼت وخــــردة‪:‬‬ ‫)أ(‬
‫)‪ (1‬جميع الفضﻼت والخردة المعدنية؛‬
‫)‪ (2‬المصنوعات المعدنية التى ﻻ تصـلح نهائيـا ً لﻼسـتعمال بحالتها بسبب التكسير أو التقطيع أو التآكل‬
‫أو غيرها من اﻷسباب‪.‬‬
‫)ب( مســــاحيـــق ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫هى المنتجات التى يمر ‪ 90%‬أو أكثر من وزنها من خﻼل منخل ذى عيون مقاسها ‪ 1‬مم ‪.‬‬
‫‪ - 9‬ﻷغ راض تطبي ق الف صول م ن الف صل ‪ 74‬إل ي ‪ 76‬وم ن ‪ 78‬إل ي ‪ ، 81‬يق صد ب التعبيرات التالي ة المع اني‬
‫لك‬
‫الموضحة ازاء كل منها ‪:‬‬
‫قضبان وعيدان‬ ‫)أ(‬
‫تروني‬
‫هى المنتجات المشكلة باﻹسطوانات )المدرفلة( أو المشكلة بالبثق أو المسحوبة أو المطرقة‪ ،‬والتى ليست‬
‫بشكل لفات‪ ،‬ذات مقطع عرضى مصمت ومنتظم على كامل طولها ب شكل دائ رى أو بي ضاوى أو مرب ع‬
‫ة ال يع‬
‫أو م ستطيل أو مثل ث مت ساوى اﻷض ﻼع أو م ضلع مح دب مت ساوى اﻷض ﻼع )بم ا ف ى ذل ك "ال دوائر‬
‫المسطحة" و"المستطيﻼت المعدلة"‪ ،‬التى يكون جانبان متقابﻼن منه ا ب شكل أق ـواس محدب ه بينم ا يك ون‬
‫الجانبان اﻵخران مستقيمين‪ ،‬متوازيين ومتساويى الطول(‪ .‬وقد تك ون للمنتج ات ذات المق اطع العرض ية‬
‫تد بها‬

‫الم ستطيلة أو المربع ة أو المثلث ة أو متع ددة اﻷض ﻼع‪ ،‬زواي ا دورت عل ى كام ل طوله ا‪ .‬إن س مك ه ذه‬
‫المنتجات ذات المقطع العرضى الم ستطيل )بم ا ف ى ذل ك الم ستطيل المع دل( يزي د ع ن ع شر عرض ها‪.‬‬
‫ً‬
‫أيضا‪ ،‬المنتجات بنفس اﻷش كال والمق اييس المتح صل عليه ا بالقولبـ ـة‬ ‫وتشمل عبارة "قضـبـان وعيدان"‬
‫عند ا‬

‫أو الصب أو التـلبـيـد "فــريت"‪ ،‬والتى أجريت عليها عمليات ﻻحقة ﻹنتاجه ا )بخ ﻼف الت شذيـب اﻷول ى‬
‫أو إزالة القشور(‪ ،‬بشرط أﻻ تكسبهـا هــذه العمليات صفــة اﻷصناف أو المنتجات الداخلة فى بنود أخر‪.‬‬
‫غـيـر أن قضبــان اﻷســﻼك والسـبائـك المستطيلة القواعد )بيليت( م ن الف صل ‪ ،74‬الم ستدقة اﻷط راف‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أو الم شغولة بطريق ة أخ رى لمج رد ت سهيل إدخاله ا ف ى اﻵﻻت لتحويله ا عل ى س بيل المث ال ال ى عي دان‬
‫صناعة أسﻼك أو الى أنابيب‪ ،‬تعتبر من النحاس الخام )غير المشغول( الداخلة ف ى البن د ‪ .74.03‬تطب ق‬
‫هذه اﻷحكام مع تعديل ما يجب تعديله علي منتجات الفصل ‪.81‬‬
‫)ب( زوايا واشـكال خاصة )بروفيﻼت(‬
‫هــى المنـتجـات المشــكلة باﻹسطوانات )المدرفل ة( أو الم شـكلة بالبـث ـق أو الم سـحـوبـة أو المطـرق ـة‪،‬‬
‫أو المتحصل عليها بالت شكيل أو الثن ى‪ ،‬وإن كان ت ب شكل لف ات‪ ،‬ذات مقط ع عرض ى من تظم عل ى كام ل‬
‫طولهــا والتى ﻻ ينطبـق عليها أى من تع اريف الق ضبان أو العي دان أو اﻷس ﻼك أو اﻷل واح أو ال صفائح‬
‫أو اﻷشرطة أو اﻷوراق أو القدد أو المواسير أو اﻷنابيب‪ .‬وتشمل عبارة "زوايا وأشكال خاص ة" أي ً‬
‫ضا‪،‬‬

‫‪321‬‬
‫‪٣٢٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫المنتج ات ب نفس اﻷش كال المتح صل عليه ا بالقولب ة أو ال صب أو التلبي د )فري ت(‪ ،‬والت ى أجري ت عليه ا‬
‫عمليات ﻻحقة ﻹنتاجها )بخﻼف التشذيب اﻷولى أو إزال ة الق شور(‪ ،‬ب شرط أﻻ تك ون ق د أكت سبت نتيج ة‬
‫لهذه العمليات صفة اﻷصناف أو المنتجات الداخلة فى بنود أخر ‪.‬‬
‫أسـﻼك‬ ‫)ج(‬
‫هى المنتجات المشكلة باﻹسطوانات ) المدرفلة ( المشكلة بالبثق أو المسحوبة‪ ،‬بشكل لفات‪ ،‬ذات مقط ع‬
‫عرضى مصمت منتـظـم على كام ل طوله ـا ب شكل دائ رى أو بي ضاوى‪ ،‬أو مرب ع أو م ستطيل أو مثل ث‬
‫متساوى اﻷضﻼع‪ ،‬أو مضلع محدب متساوى اﻷضﻼع )بما فى ذلك "الدوائر المسطحة" و"المستطيﻼت‬
‫المعدلة"‪ ،‬والتى يكون جانبان متقابﻼن منها بشكل أقواس محدبة بينما يكـون الجانبان اﻵخران مستقيمين‬
‫ومتوازيـيـن ومتســاويى الطــول(‪ .‬قد تكون للمنتج ات ذات المقاطـ ـع العـرضي ـة الم ستطيلة أو المربع ة‬
‫أو المثلثة أو المضلعة زواي ا دورت عل ى كام ل طوله ا‪ .‬إن س مك ه ذه المنتج ات ذات المقط ع العرض ى‬
‫المستطيل )بما فى ذلك "المستطيل المعدل"( يزيد عن عشر عرضها‪.‬‬
‫ألواح وصفائح وأشرطة وأوراق وقدد‬ ‫)د (‬
‫هى المنتج ات الم سطحة )بخ ﻼف المنتج ات الخ ام(‪ ،‬وإن كان ت ب شكل لف ات أم ﻻ‪ ،‬ذات مقط ع عرض ى‬
‫مصمت مستطيل الشكل )بخﻼف المربع(‪ ،‬وإن دورت زواياه )بما فى ذلك "المستطيﻼت المعدلة" والتى‬
‫يك ون جانب ان متق ابﻼن منه ا ب شكل أق واس محدب ة بينم ا يك ون الجانب ان اﻵخ ران م ستقيمين مت وازيين‬
‫ومتساويى الطول(‪ ،‬وذات سمك موحد‪ ،‬والتى تكون ‪:‬‬
‫‪ -‬ذات شكل مستطيل أو مربع بسمك ﻻيزيد عن عشر عرضها ؛‬
‫‪ -‬ذات شكل غير مستطـيــل أو مربع‪ ،‬من أى مقــاس كان‪ ،‬ب شــرط أﻻ تكـ ـون لهـ ـا ص فة اﻷص ناف‬
‫أو المنتجات الداخلة فى بنود أخر ‪.‬‬
‫تطبق البنود الخاص باﻷلواح والصفائح واﻷشرطة واﻷوراق والقدد فيما تطب ق عل ي اﻷل واح وال صفائح‬
‫واﻷشرطة واﻷوراق والقدد الحاملة ﻷشكال نمطية )مثل‪ ،‬الح زوز والت ضليعات والمربع ات والتحبيب ات‬

‫صورة إ‬
‫واﻷزرار والمعين ات(‪ ،‬وك ذلك المنتج ات المثقب ة أو المموج ة أو الملمع ة أو المطلي ة‪ ،‬ب شرط أﻻ تكت سب‬
‫نتيجة لهذه العمليات صفة اﻷصناف أو المنتجات الداخلة فى بنود أخر ‪.‬‬
‫)هـ( مواســﲑ وأنـابيـب‬
‫لك‬
‫هى المنتجات المجوفة‪ ،‬وإن كانت بشكل لفات‪ ،‬ذات مقطع عرضي منتظم بتجوي ف واح د مت صـل عل ى‬
‫تروني‬
‫كام ل طوله ا‪ ،‬ب شكل دائ ري أو بي ضاوي أو م ستطيل أو مرب ع أو مثل ث مت ساوى اﻷض ﻼع أو م ضلع‬
‫محدب متساوي اﻷضﻼع‪ ،‬وذات جدران موحدة السماكة‪ .‬تعتبر أيضا كمواسير وأنابيب‪ ،‬المنتج ات ذات‬
‫المقط ع العرض ي المرب ع أو الم ستطيل أو المثل ث المت ساوي اﻷض ـﻼع أو الم ضلع المح دب المت ساوي‬
‫ة ال يع‬
‫اﻷضﻼع‪ ،‬وإن دورت زواياها على كامل طولها‪ ،‬بشرط أن يك ون مقطعه ا العرض ي ال داخلي ومقطعه ا‬
‫العرضي الخارجي متحدى المرك ز ولهم ا نف س ال شكل واﻻتج اه ‪ .‬يمك ن أن تك ون المواس ير واﻷنابي ب‬
‫ذات المقاطــع العرضية السابقـــة ملمعــة أو مطلية أو مقوسة أو ملولب ة أو مثقب ة أو م ضيقة أو موس عة‬
‫تد بها‬

‫أو بشكل مخروطي‪ ،‬أو مجهزة بشفاه رابطة )فﻼنشات أو فلنجات( أو بأطواق أو بحلقات ‪.‬‬

‫_________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪322‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٢٤‬‬
‫الفصل الثانى والسبعون‬
‫حديد صب )ظهر( وحديد وصلب )فوﻻذ(‬
‫مﻼحظات الفصل ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصـد بالعبارات التالية‪ ،‬الواردة فى هذا الف صل وك ذلك ف ى المﻼحظ ات )د( و)ه ـ( و)و(‪ ،‬حيثم ا وردت ف ى‬
‫جدول التعريفة المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫حديد صب )ظهر( خام‬ ‫)أ(‬
‫هى خﻼئط كربونية حديدية غير قابلة للطرق‪ ،‬محتوي ة عل ى أكث ر م ن ‪ 2%‬وزن ا ً م ن الكرب ون والت ى‬
‫يمكن أن تحتوى وزنا ً على عنصر أو أكثر من العناصر اﻷخر بالنسب المبينة التالية ‪:‬‬
‫‪ 10% -‬أو اقل من الكروم ‪.‬‬
‫‪ 6% -‬أو أقل من المنجنيز ‪.‬‬
‫‪ 3% -‬أو أقل من الفوسفور ‪.‬‬
‫‪ 8% -‬أو اقل من السيليكون )السليسيوم( ‪.‬‬
‫‪ 10% -‬أو اقل من مجموع العناصر اﻷخر ‪.‬‬
‫حـديـد صـب )سبيجــل(‬ ‫)ب (‬
‫ه ى خـ ـﻼئط حديدي ة كربوني ة تحت وى عل ى منجني ز بن سبة تزي د ع ن ‪ 6%‬وﻻ تتع دى ‪ 30%‬وزن ًا‪،‬‬
‫وتتوفر فيها الخصائص المبينة بالفقرة ) أ ( أعﻼه ‪.‬‬
‫اﳋــﻼئــط اﳊديـديــة‬ ‫)ج (‬
‫هى خﻼئط بشكل كتل أو بأشكال أولية مماثل ة ‪ ،‬أو بأش كال متح صل عليه ا بال صب الم ستمر‪ ،‬وك ذلك‬
‫بشكل حبيبـات أو مسـحوق ‪ ،‬وإن كانت مكتلة‪ ،‬تستعمل بصفة عامة كمادة إضافية فى صناعة الخﻼئط‬
‫اﻷخر أو كعوامل مساعدة مضادة لﻸكسدة أو الكبرتة أو ﻹستعماﻻت مماثلة ف ى تع دين الحدي د‪ ،‬والت ى‬

‫صورة إ‬
‫تكــون بصفة عامة غير قابلة للطرق ‪ ،‬ومحتوية على ‪ 4%‬وزنا ً أو أكثر من عنصر الحدي د م ع واح د‬
‫أو أكثر من العناصر التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬أكثر من ‪ 10%‬من الكروم ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬أكثر من ‪ 30%‬من المنجنيز ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ -‬أكثـر من ‪ 3%‬من الفوسفور ‪.‬‬
‫‪ -‬أكثـر من ‪ 8%‬من السيليكون )السليسيوم( ‪.‬‬
‫‪ -‬أكث ر م ن ‪ 10%‬م ن مجم وع العناص ر اﻷخ ر‪ ،‬ع دا الكرب ون‪ ،‬عل ى أﻻ تزي د ن سبة النح اس ع ن‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 10%‬كحد أقصى فى كل الحاﻻت ‪.‬‬
‫صلب )فــوﻻذ(‬ ‫) د(‬
‫هو الم واد الحديدي ة‪ ،‬ع دا الداخل ة ف ى البن د ‪ ،72.03‬والت ى )بإس تثناء بع ض اﻷن واع المتح صل عليه ا‬
‫تد بها‬

‫بشكل قطع مصبوبة( تكون قابلة للطرق ومحتوية على ‪ 2%‬وزنا ً أوأق ل م ن الكرب ون‪ .‬وم ع ذل ك ف إن‬
‫صلب الكروم يمكن أن تحتوى على نسب أعلى من الكربون ‪.‬‬
‫)هـ( صلب مقــاوم للصـــدأ‬
‫عند ا‬

‫ه و خﻼئ ط فوﻻذي ة تحت وى عل ى ‪ 1.2%‬وزن ا ً أو اق ل م ن الكرب ون‪ ،‬و ‪ 10.5%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن‬

‫الكروم‪ ،‬مع أو بدون عناصر أخر ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫خـﻼئـط صلب أخر )صلب خاص(‬ ‫)و(‬

‫ه ى ص لب ﻻينطب ق علي ه تعري ف ال صلب المق اوم لل صدأ‪ ،‬ويحت وى وزن ا ً عل ى واح د أو أكث ر م ن‬
‫العناصر التالية بالنسب المبينه أدناه ‪:‬‬
‫أو أكثر من اﻷلومنيوم ‪.‬‬ ‫‪0.3% -‬‬
‫أو أكثر من البورون ‪.‬‬ ‫‪0.0008% -‬‬
‫أو أكثر من الكروم ‪.‬‬ ‫‪0.3% -‬‬
‫أو أكثر من الكوبالت ‪.‬‬ ‫‪0.3% -‬‬
‫أو أكثر من النحاس ‪.‬‬ ‫‪0.4% -‬‬

‫‪323‬‬
‫‪٣٢٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫أو أكثر من الرصاص ‪.‬‬ ‫‪0.4% -‬‬
‫أو أكثر من المنجنيز ‪.‬‬ ‫‪1.65% -‬‬
‫أو أكثر من الموليبدنيوم ‪.‬‬ ‫‪0.08% -‬‬
‫أو أكثر من النيكل ‪.‬‬ ‫‪0.3% -‬‬
‫أو أكثر من النيوبيوم ‪.‬‬ ‫‪0.06% -‬‬
‫أو أكثر من السيليكون )السيليسيوم( ‪.‬‬ ‫‪0.6% -‬‬
‫أو أكثر من التيتانيوم ‪.‬‬ ‫‪0.05% -‬‬
‫أو أكثر من التنجستين )ولفرام( ‪.‬‬ ‫‪0.3% -‬‬
‫أو أكثر من الفاناديوم ‪.‬‬ ‫‪0.1% -‬‬
‫أو أكثر من الزيركونيوم ‪.‬‬ ‫‪0.05% -‬‬
‫أو أكثر من العناصر اﻷخر )عدا الكبريت والفوســفور والكرب ون والنت روجين(‪،‬‬ ‫‪0.1% -‬‬
‫كل منها على حدة ‪.‬‬
‫سبائك ناﲡة عن إعادة صهر خردة اﳊديد أو الصلب ‪.‬‬ ‫)ز(‬
‫هى اﻷصناف المصبوبة صبا ً ب سيطا ً ب شكل س بائك )إينج وت( خالي ه م ن الزوائ د الناتج ة ع ن عملي ة‬
‫الصب‪ ،‬أو بشكل كتل‪ ،‬ذات عيوب واضحة على ال سطح وغي ر مطابق ة م ن حي ث التركي ب الكيمي ائى‬
‫للحديد الصب )ظهر( أو الحديد الصب )سبيجل( أو الخﻼئط الحديدية ‪.‬‬
‫حبيبــــــات‬ ‫)ح (‬
‫هى اﻷصنـاف التى يمر اقل من ‪ 90%‬من وزنها من خﻼل منخل ذى عيون مقاسها ‪ 1‬مم والتى يمر‬
‫‪ 90%‬أو اكثر من وزنها من خﻼل منخل ذى عيون مقاسها ‪ 5‬مم ‪.‬‬
‫منتجات نصف جــاهــزة‬ ‫)ط(‬
‫هي منتج ات ال صب الم سـتمر بمق اطع م صمته‪ ،‬وإن كان ت ق د أخ ضعت لعملي ة ترقي ق باﻹس طوانات‬

‫صورة إ‬
‫)درفلة( أولي ة ب الحرارة؛ ومنتج ـات أخ ر بمق اطع م صمته غي ر م شغولة ب أكثر م ن "الدرفل ة" اﻷولي ة‬
‫بالحرارة‪ ،‬أو التى تم تشكيلها بصورة ب سيطة ب الطرق‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك اﻷش كال اﻷولي ة )الغف ل( للزواي ا‬
‫والقطاعات واﻷشكال الخاصة ‪ .‬هذه المنتجات ﻻ تقدم بشكل لفات ‪.‬‬
‫لك‬
‫)ى( اﳌنتجات اﳌسطحه اﳌرققة باﻹسطوانات )اﳌدرفلة(‬
‫تروني‬
‫هى المنتجات المرقق ة باﻹس طوانات )المدرفل ة( ذات مقط ع عرض ى م صمت م ستطيل )ع دا المرب ع(‬
‫الشكل‪ ،‬والتى ﻻينطبق عليها التعريف المبين فى الفقرة )ط( أعﻼه‪ ،‬والتى تكون باﻷشكال التالية‪:‬‬
‫‪ -‬لفات ذات طبقات ملفوفة متراكبة على التوالى ‪ ،‬أو‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬القطع المستقيمة الطول )غير الملفوفة(‪ ،‬والتى يقل س مكها ع ن ‪ 4.75‬م م وبع رض ي ساوى عل ى‬
‫اﻷقل عشرة أضعاف سمكها‪ ،‬أو ب سمك ‪ 4.75‬م م أو أكث ر وبع رض يزي د ع ن ‪ 150‬م م عل ى أﻻ‬
‫يقل عن ضعفى سمكها ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫ت شـمل المنتج ـات الم سطحـة المرقق ة باﻹس طوانات‪ ،‬المنتج ات الحامل ة ﻷش كال نمطي ة عل ى س طحها‬
‫والناتجة مباشرة ع ن عملي ـة الدرفل ة )مث ل‪ ،‬الح زوز والت ضليعات والمربع ات والتحبيبـ ـات واﻷزرار‬
‫والمعينات(‪ ،‬والمنتجات المثقبة أو المموجة أو المصقولة‪ ،‬بشرط أﻻ تكتسب نتيجة لهذه العمليات صفة‬
‫عند ا‬

‫اﻷصناف أو المنتجات الداخلة فى بنود أخر‪.‬‬

‫تبند المنتجات المسطحة المرققـ ـة باﻹس طوانات ذات ال شكل غي ر الم ستطيل أو المرب ع‪ ،‬م ن أى حج م‬
‫ل‬

‫كانت‪ ،‬كمنتجات عرضها ‪ 600‬مم أو أكثر‪ ،‬بشرط أﻻ تكون قد إكت سبت ص فة اﻷص ناف أو المنتج ات‬
‫تداول‬

‫الداخلة فى بنود أخر ‪.‬‬

‫عيدان مشكلة باﻹسطوانات )مدرفلة ( باﳊرارة‪ ،‬بشكل لفات غﲑ منتظمة اللف‬ ‫)ك(‬
‫هى المنتجات "المدرفلة" ب الحرارة ‪ ،‬ب شــكل لف ات غي ر منتظم ة الل ف‪ ،‬ذات مقط ع عرض ى م صمت‬
‫بشكل دائرة أوقطاعات دائري ة أو بي ضاوية أو م ستطيلة أو مربع ة أو مثلث ة‪ ،‬أو ب شكل م ضلعات أخ ر‬
‫محدبة )بما فى ذلك "الدوائر المسطحة" و"المستطيﻼت المعدل ة"‪ ،‬والت ى يك ون جانب ان متق ابﻼن منه ا‬
‫ب شكل أق واس محدب ة‪ ،‬والجانب ان اﻵخ ران م ستقيمان ومت ساويان ف ى الط ول ومتوازي ان(‪ .‬ويمك ن أن‬
‫تتضمن هذه المنتجات تسنينــات أو تضليعـات أو حزوز أو غيرها من التشكيﻼت الناتجة أثن اء عملي ة‬
‫"الدرفلة" )عيدان تسـليح الخرسانة( ‪.‬‬

‫‪324‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٢٦‬‬
‫قضبـــــــان‬ ‫)ل(‬
‫هى المنتجات التى ﻻ ينطبــق عليهــا أى من التعاريف الواردة فى الفقرات )ط( أو )ى( أو )ك( أعﻼه‬
‫أو تعــريف اﻷسﻼك‪ ،‬وهى ذات مقطع عرضى مصمت منـتـظـم عل ى كام ل طـولهـ ـا ب شــكل دائـ ـرة‬
‫أو قطاعات دائرية أو بيضاوية أو مستطيلة أومربعة أو مثلثة أو غيره ا م ن الم ضلعات المحدب ة )بم ا‬
‫فى ذلك "الدوائر المسطحة" و "المستطيﻼت المعدلة"( والتى يكون فيها جانبان متقابﻼن بشكل أق واس‬
‫محدبة والجانبان اﻵخران مستقيمـــان ومتساويان فى الطول ومتوازيان(‪ .‬ويمكن لهذه المنتجات ‪:‬‬
‫‪ -‬أن تتضمن تسنينات أو تضليعات أو حزوز أو غيرها م ن الت شكيﻼت الناتج ة أثن اء عملي ة الترقي ق‬
‫باﻹسطوانات )قضبان تسليح الخرسانة( ؛‬
‫‪ -‬أن تكون مفتولة بعد الترقيق باﻹسطوانات )الدرفلة( ‪.‬‬
‫زوا يا وقطاعات وأشكال خاصة ) بروفيﻼت (‬ ‫)م (‬
‫هى المنتجات ذات المقطع العرضى المصمت المنتظم على كامل طولها والتى ﻻ ينطبق عليها أى من‬
‫التعاريف الواردة فى الفقرات )ط( أو )ى( أو )ك( أو )ل( أعﻼه أو تعريف اﻷسﻼك ‪.‬‬
‫ﻻ يشمل الفصل ‪ 72‬المنتجات الداخلة فى البندين ‪ 73.01‬أو ‪. 73.02‬‬
‫أسﻼك‬ ‫)ن (‬
‫هى المنتج ات الم شكلة عل ى الب ارد‪ ،‬ب شكل لف ات‪ ،‬م ن أى مقط ع عرض ى م صمت من تظم عل ى كام ل‬
‫طولهـا‪ ،‬والتى ﻻ ينطبــق عليها تعريف المنتجات المسطحة المرققة باﻹسطوانات )المدرفلة(‪.‬‬
‫)س( قضبان ﳎوفــة للحفــر‬
‫هى القضبان المجوفة من أى مقطع عرضى‪ ،‬الصالحة لصناعة أدوات الحفر‪ ،‬والتى يزيد أكب ر مق اس‬
‫لمقطعه ا العرض ى الخ ارجى ع ن ‪ 15‬م م وﻻ يتج اوز ‪ 52‬م م‪ ،‬عل ى أﻻ يزي د أكب ر مق اس لمقطعه ا‬
‫العرضى الداخلى عن نصف أكبر مقاس لمقطعها العرضى الخارجى ‪.‬‬
‫وتدخل القضبـان المجوفة من حديد أو صلب والتى ﻻ ينطبق عليها هذا التعريف فى البند ‪.73.04‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 2‬تبند المعادن الحديدية المكسوة بقشرة من معدن حديدى آخر تبعا ً للمعدن الحديدى الغالب وزنا ً ‪.‬‬
‫‪ - 3‬تبن د منتج ات الحدي د أو ال صـلب المتح صل عليهـ ـا بـتـرسـيـبه ـا بطريقـ ـة التحـليـ ـل الكهرب ائى أو ال صب‬
‫بالضغط أو بالتلبيد‪ ،‬تبعا ً لشكلها وتركيبها ومظهرها فى بنود هذا الفصل الخاص ة بالمنتج ات المماثل ة المرقق ة‬
‫لك‬
‫باﻹسطوانات )المدرفلة( بالحرارة ‪.‬‬
‫تروني‬
‫مــﻼحظــات بنــود فرعيـــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بالعبارات التالية فى هذا الفصل المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫) أ ( خﻼئط حديد صب )ظهر(‬
‫هى الحديد الصب الخـــام المحتوى وزنأ على واحد أو أكثر من العناصر التالية بالنسب المبينة أدناه ‪:‬‬
‫‪ -‬أكثر من ‪ 0.2%‬من الكروم‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أكثر من ‪ 0.3%‬من النحاس‬

‫‪ -‬أكثر من ‪ 0.3%‬من النيكل‬
‫‪ -‬أكث ر م ن ‪ 0.1%‬م ن أى م ن العناص ر التالي ة‪ :‬اﻷلومني وم‪ ،‬الموليب دنيوم‪ ،‬التيت انيوم‪ ،‬التنج ستين‬
‫عند ا‬

‫)ولفرام(‪ ،‬الفاناديوم‬
‫صلب سهل القطع من غﲑ اﳋﻼئط‬ ‫)ب (‬
‫هو صلب من غير الخﻼئط ‪ ،‬محتوى وزنا ً ‪ ،‬عل ى واح د أو أكث ر م ن العناص ر التالي ة بالن سب المبين ة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أدناه‪:‬‬
‫‪ 0.08% -‬أو أكثر من الكبريت‬
‫‪ 0.1% -‬أو أكثر من الرصاص‬
‫‪ -‬أكثر من ‪ 0.05%‬من السيلينيوم‬
‫‪ -‬أكثر من ‪ 0.01%‬من التيلوريوم‬
‫‪ -‬أكثر من ‪ 0.05%‬من البيزموت‬

‫‪325‬‬
‫‪٣٢٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫صلب سيليكون ‪ -‬كهربائى )مغناطيسى(‬ ‫)ج (‬
‫هو خﻼئـط الصلب المحتوية على السيليكون "سليسيوم" بن سبة ﻻ تق ل ع ن ‪ 0.6%‬وزن ا ً وﻻ تزي د ع ن‬
‫‪ ،6%‬وعلى الكربون بنسبة ﻻ تزيد عن ‪ 0.08%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫ويمكن أن يحتوى أيضا ً عـلى ‪ 1%‬وزنا ً أو اق ل م ن اﻷلومني وم دون أن يحت وى عل ى أى عن صر آخ ر‬
‫بنسبة تضفى على هذا الصلب خصائص غيره من خﻼئط الصلب ‪.‬‬
‫صلب متحمل للسرعات العالية ) للقطع السريع(‬ ‫)د(‬
‫هو خﻼئط الصلب المحتوية‪ ،‬مع أو بدون عناصر أخر‪ ،‬على ما ﻻيقل عن إثن ين م ن العناص ر ال ثﻼث‬
‫التالي ة ‪ :‬موليب دنيوم‪ ،‬تنج ستين وفان اديوم بن سبة إجمالي ة ق درها ‪ 7%‬وزن ا ً أو أكث ر م ن ه ـذه العناص ر‬
‫معا‪ ،‬وعلى ‪ 0.6%‬أو أكثر من الكربون وعلى ‪ 3%‬الى ‪ 6%‬من الكروم ‪.‬‬ ‫محسوبة ً‬
‫)هـ( صلب سيليكو ‪ -‬منجنيز‬
‫هو خﻼئط الصلب التى تحتوى وزنا ً على ‪:‬‬
‫‪ -‬كربون بنسبة ﻻ تزيد عن ‪، 0.7%‬‬
‫‪ -‬منجنيز بنسبة ‪ 0.5%‬وزنا ً أو أكثر وﻻ تزيد عن ‪ ، 1.9%‬و‬
‫‪ -‬سيليكون بنسبة ‪ 0.6%‬وزنا ً أو أكثر وﻻ تزيد عن ‪ ، 2.3%‬دون أن تحتوى عل ى أى عن صر آخ ر‬
‫بنسبة تضفى على هذا الصلب خصائص غيره من خﻼئط الصلب ‪.‬‬
‫‪ - 2‬فيما يتعلق بتبنيد الخﻼئط الحديدية فى البنود الفرعية للبند‪ ،72.02‬يجب أن تراعى القاعدة التالية‪:‬‬
‫يعتبر الخليط الحديدى ثنائيا ً ويبند تبعا ً للبن د الفرع ى المﻼئ م )إن وج د( إذا ك ان هن اك عن صر واح د فق ط م ن‬
‫عناصر الخليط تزيد نسبته عن النسبة المئوي ة ال دنيا المبين ة ف ى المﻼحظ ة ‪) 1‬ج( له ذا الف صل؛ وقياس ا ً عل ى‬
‫ذلك‪ ،‬يعتبر على التوالى ثﻼثيا ً أو رباعيا ً إذا كان إثنان أو ث ﻼث م ن عناص ر الخل يط تزي د ن سبتها ع ن الن سبة‬
‫المئوية الدنيا المبينة فى المﻼحظة المذكورة ‪.‬‬
‫ولتطبيق هذه القاعدة‪ ،‬فإن "العناصر اﻷخر" غير المذكورة بصفة محددة‪ ،‬والمشار إليها فى المﻼحظة ‪) 1‬ج(‬

‫صورة إ‬
‫لهذا الفصل ‪ ،‬يجب أن تزيد نسبة كل منها عن ‪ 10%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫لك‬ ‫رمز النظام‬
‫تروني‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ - 1‬منتجات أولية ؛ منتجات بشكل حبيبات أو مسحوق‬

‫ة ال يع‬

‫‪ 72.01‬حديد صب )ظهر( خام وحديد صب "سبيجل"‪ ،‬بشكل كتل أو بأشكال أولية أخر ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7201.10‬حديد صب خام من غير الخﻼئط محتوى على ‪ 0.5%‬وزنا ً أو أقــل من الفوسفور‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7201.20‬حديد صب خام من غير الخﻼئط محتوى على أكثر من ‪ 0.5%‬وزنا ً من الفوسفور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7201.50‬خﻼئط حديد صب خام؛ حديد صب "سبيجل"‬
‫عند ا‬

‫‪ 72.02‬خـــﻼئــط حــديــديــة ‪.‬‬

‫ل‬

‫‪ -‬حديد ‪ -‬منجنيز ‪:‬‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 7202.11‬محتوية على أكثر من ‪ 2%‬وزنا ً من الكربون‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 7202.19‬غيرها‬
‫‪ -‬حديد ‪ -‬سيليكون )سيليسيوم( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.21‬محتوية على أكثر من ‪ 55%‬وزنا ً من السيليكون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.29‬غيرها‬

‫‪326‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٢٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7202.30‬حديد ‪ -‬سيليكو ‪ -‬منجنيز‬
‫‪ -‬حديد ‪ -‬كروم ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.41‬محتوية على أكثر من ‪ 4%‬وزنا ً من الكربون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.49‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7202.50‬حديد ‪ -‬سيليكو ‪ -‬كروم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7202.60‬حديد ‪ -‬نيكل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7202.70‬حديد ‪ -‬موليبدنيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7202.80‬حديد ‪ -‬تـنجستين ‪ ،‬حديد ‪ -‬سيليكو ‪ -‬تـنجستين‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.91‬حديد ‪ -‬تيتانيوم ‪ ،‬حديد ‪ -‬سيليكو ‪ -‬تيتانيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.92‬حديد ‪ -‬فاناديوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.93‬حديد ‪ -‬نيوبيوم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7202.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 72.03‬منتج ات حديدي ة متح صل عليه ا ب اﻹختزال المباش ر لخام ات الحدي د وغيره ا م ن‬
‫المنتجات الحديدية اﻷسفنجية‪ ،‬بشكل قط ع‪ ،‬كت ل‪ ،‬ك رات أو بأش كال مماثل ة؛ حدي د ذو‬
‫نقاوة قدرها ‪ 99.94%‬وزنا ً على اﻷقل‪ ،‬بشكل قطع‪ ،‬كتل‪ ،‬كرات أو بأشكال مماثلة ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - 7203.10‬منـتجات حديدية متحصل عليها باﻹختـزال المباشر لخامات الحديد‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7203.90‬غيرها‬
‫‪ 72.04‬فضﻼت وخردة من حديد صب أو حديد أو صلب؛ سبائك )إينجوت( ناتج ة ع ن إع ادة‬
‫ة ال يع‬
‫صهر خردة الحديد أو الصلب ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7204.10‬فضﻼت وخردة من حديد صب )ظهر(‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬فضﻼت وخردة من خﻼئط صلب ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 7204.21‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 7204.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7204.30‬فضﻼت وخردة من حديد أو صلب مطلى بالقصدير‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬فضﻼت وخردة أخر ‪:‬‬

‫‪ - - 7204.41‬رقائـق‪ ،‬شظايا‪ ،‬فضﻼت التـفريز‪ ،‬الخراطة‪ ،‬نـشارة‪ ،‬برادة‪ ،‬سواقط عمليتى البصم‬
‫معفاه‬
‫والـتـقطيع‪ ،‬وإن كانت فى حزم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7204.49‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7204.50‬سبائك )إينجوت( ناتجة عن إعادة صهر خردة الحديد أو الصلب‬
‫حـبـيـبات ومساحـيـق‪ ،‬مـن حـديـد صـب خ ـام أو حدي د ص ب "س بيجل" أو م ن حدي د‬
‫‪72.05‬‬
‫أو صلب ‪.‬‬

‫‪327‬‬
‫‪٣٢٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7205.10‬حبيبات‬
‫‪ -‬مساحيق ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7205.21‬من خﻼئط صلب‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7205.29‬غيرها‬
‫‪ - 2‬حديد وصلب من غﲑ اﳋﻼئط‬
‫‪ 72.06‬حديد وصلب م ن غي ر الخﻼئ ط ب شكل س بائك )إينج وت( أو بأش كال أولي ة أخ ر )ع دا‬
‫الحديد الداخل فى البند ‪. ( 72.03‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7206.10‬سبائك‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7206.90‬غيرها‬
‫‪ 72.07‬منتجات نصف جاهزة من حديد أو من صلب من غير الخﻼئط ‪.‬‬
‫‪ -‬محتوية على أقل من ‪ 0.25%‬وزنا ً من الكربون ‪:‬‬
‫‪ - -‬ذات مقط ع عرض ى م ستطـيل أو مرب ع‪ ،‬مق ـاس عرض ه ي ساوى أق ل م ن ض عفى‬
‫معفاه‬ ‫‪7207.11‬‬
‫سمكه‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7207.12‬غيرها‪ ،‬ذات مقطع عرضى مستطيل )عدا المربع(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7207.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7207.20‬محتوية على ‪ 0.25%‬وزنا ً أو أكثر من الكربون‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 72.08‬منتجات م سـطحة مرقق ـة باﻹس طوانات )مدرفل ة( م ن حدي د‪ ،‬أو م ن ص لب م ن غي ر‬
‫الخﻼئ ط بع رض ‪ 600‬م م أو أكث ر‪ ،‬مدرفل ة ب الحرارة‪ ،‬غي ر مك سوة وﻻ مطلي ة وﻻ‬
‫مغطاة‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬ب شكل لف ات‪ ،‬غي ر م شغولة ب أكثر م ن "الدرفل ة" ب الحرارة وذات عﻼم ات س طحية‬
‫‪5‬‬ ‫‪7208.10‬‬
‫بارزة‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬بشكل لفات‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة‪ ،‬منظفة كيميائيا ً ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.25‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.26‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر ولكن يقل عن ‪ 4.75‬مم‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.27‬بسمك أقل من ‪ 3‬مم‬

‫‪ -‬غيرها‪ ،‬بشكل لفات‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.36‬بسمك يزيد عن ‪ 10‬مم‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.37‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 10‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.38‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر ولكن يقل عن ‪ 4.75‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.39‬بسمك أقل من ‪ 3‬مم‬
‫‪ -‬ب شكل غي ر اللف ات‪ ،‬غي ر م شغولة ب أكثر م ن "الدرفل ة" ب الحرارة‪ ،‬ذات عﻼم ات‬
‫‪5‬‬ ‫‪7208.40‬‬
‫سطحية بارزة‬

‫‪328‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٣٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬غيرها ‪ ،‬بشـكل غير اللـفات‪ ،‬غـير مشغولة بأكـثر من "الدرفلة" بالحرارة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.51‬بسمك يزيد عن ‪ 10‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.52‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر ولكن ﻻيتجاوز ‪ 10‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.53‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر ولكن يقل عن ‪ 4.75‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7208.54‬بسمك أقل من ‪ 3‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7208.90‬غيرها‬
‫‪ 72.09‬منتجـات مسطحة مرققة باﻹسطوانات )مدرفلة( عل ى الب ارد م ن حدي د أو م ـن ص لب‬
‫من غير الخﻼئط‪ ،‬بعرض ‪ 600‬مم أو أكثر‪ ،‬غير مكسوة وﻻ مطلية وﻻ مغطاة ‪.‬‬
‫‪ -‬بشكل لفات‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" على البارد ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7209.15‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7209.16‬بسمك يزيد عن ‪ 1‬مم ولكن يقل عن ‪ 3‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7209.17‬بسمك ‪ 0.5‬مم أو أكثر ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 1‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7209.18‬بسمك أقل من ‪ 0.5‬مم‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬بشكل غير اللفات‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" على البارد ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7209.25‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 7209.26‬بسمك يزيد عن ‪ 1‬مم ولكن يقل عن ‪ 3‬مم‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7209.27‬بسمك‪ 0.5‬مم أو أكثر ولكن ﻻيتجاوز ‪ 1‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7209.28‬بسمك أقل من ‪ 0.5‬مم‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7209.90‬غيرها‬
‫‪ 72.10‬منتج ات م سطحة مرقق ة باﻹس طوانات )مدرفل ة( م ن حدي د أو م ن ص لب م ن غي ر‬
‫تد بها‬

‫الخﻼئط‪ ،‬بعرض ‪ 600‬مم أو أكثر‪ ،‬مكسوة أو مطلية أو مغطاة ‪.‬‬

‫‪ -‬مطلية أو مغطاة بالقصدير ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7210.11‬بسمك ‪ 0.5‬مم أو أكثر‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7210.12‬بسمك أقل من ‪ 0.5‬مم‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7210.20‬مطلية أو مغطاة بالرصاص‪ ،‬بما فيها المطلية بخليط من الرصـاص والقصدير‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7210.30‬مطلية أو مغطاة بالزنك بالتحليل الكهربائى‬
‫‪ -‬مطلية أو مغطاة بالزنك بطرق أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7210.41‬مموجة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7210.49‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7210.50‬مطلية أو مغطاة بأكاسيد الكروم أو بالكروم مع أكاسيد الكروم‬

‫‪329‬‬
‫‪٣٣١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬مطلية أو مغطاة باﻷلومنيوم ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7210.61‬مطلية أو مغطاة بخليط زنك ‪ -‬ألومنيوم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7210.69‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7210.70‬مدهونة أو مورنشة أو مغطاة بلدائن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7210.90‬غيرها‬
‫‪ 72.11‬منتج ات م سطحة مرقق ة باﻹس طوانات )مدرفل ة( م ن حدي د أو م ن صـ ـلب م ن غي ر‬
‫الخﻼئط‪ ،‬بعرض أقل من ‪ 600‬مم‪ ،‬غير مكسوة وﻻ مطلية وﻻ مغطاة ‪.‬‬
‫‪ -‬غيرمشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة ‪:‬‬
‫‪" - - 7211.13‬مدرفلة" على جوانبها اﻷربعة أو داخل مجارى مقفلة‪ ،‬بعرض يزيد عن ‪ 150‬مم‬
‫‪5‬‬
‫وبسمك ﻻ يقل عن ‪ 4‬مم‪ ،‬بشكل غير اللفات وبدون عﻼمات سطحية بارزة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7211.14‬غيرها‪ ،‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7211.19‬غيرها‬
‫‪ -‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" على البارد ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7211.23‬تحتوى على أقل من ‪ 0.25%‬وزنا ً من الكربون‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7211.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - 7211.90‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ 72.12‬منتج ات م سطحة مرقق ة باﻹس طوانات )مدرفل ة( م ن حدي د أو م ن صـ ـلب م ن غي ر‬
‫الخﻼئط‪ ،‬بعرض أقــل من ‪ 600‬مم‪ ،‬مكسوة أو مطلية أو مغطاة ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7212.10‬مطلية أو مغطاة بالقصدير‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7212.20‬مطلية أو مغطاة بالزنك بطريقة التحليل الكهربائى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7212.30‬مطلية أو مغطاة بالزنك بطرق أخر‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7212.40‬مدهونة ‪ ،‬مورنشة أو مغطاة بلدائن‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7212.50‬مطلية أو مغطاة بطرق أخر‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7212.60‬مكسوة‬
‫ل‬

‫‪ 72.13‬عيدان‪ ،‬مشكلة باﻹسطوانات )مدرفلة( بالحرارة‪ ،‬بشكل لفات غير منتظمة اللف‪ ،‬م ن‬
‫تداول‬

‫حديد‪ ،‬أو من صلب من غير الخﻼئط ‪.‬‬

‫‪ -‬محتوية على تسنينات‪ ،‬تـضليعات‪ ،‬حزوز أو غيره ا م ن التـ شـكيﻼت الناتج ة أثن اء‬
‫معفاه‬ ‫‪7213.10‬‬
‫عملية "الدرفلة"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7213.20‬غيرها‪ ،‬من صلب سهل القطع‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7213.91‬ذات مقطع عرضى دائرى قطره أقل من ‪ 14‬مم‬

‫‪330‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٣٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 7213.99‬غيرها‬
‫‪ 72.14‬قضبــان مـن حـديد أو من صلب من غي ر الخﻼئ ط‪ ،‬غي ر م شغولة ب أكثر م ن الط رق‬
‫أو التـرقيـق باﻹسطوانات )الدرفلة(‪ ،‬السحـب أو البث ق ب الحرارة‪ ،‬بم ا فيه ا الق ضبان‬
‫المفتولة بعد الدرفلة ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7214.10‬مطرقة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7214.20‬محتوي ة عل ى ت سنينات‪ ،‬ت ضليعات‪ ،‬ح زوز أو غيره ا م ن الت شكيﻼت الناتج ة أثن اء‬
‫عملية "الدرفلة" أو مفتولة بعد "الدرفلة"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7214.30‬غيرها ‪ ،‬من صلب سهل القطع‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7214.91‬ذات مقطع عرضى مستطيل )عدا المربع(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7214.99‬غيرها‬
‫‪ 72.15‬قضبان أخر من حديد أو من صلب من غير الخﻼئط ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7215.10‬من صلب سهل القطع‪ ،‬غير مشغول بأكثر من التـشكيل أو التجهيز على البارد‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7215.50‬غيرها‪ ،‬غيرمشغولة بأكثرمن التشكيل أو التجهيز على البارد‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7215.90‬غيرها‬
‫‪ 72.16‬زوايا‪ ،‬قطاعات وأشكال خاصة )بروفيﻼت( من حديد‪ ،‬أو من صلب من غير الخﻼئط‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 7216.10‬مقطعها بشكل حرف ‪ U‬أو ‪ I‬أو ‪ ،H‬غـي ـر م شـغولة ب أكثر م ن "الدرفل ة"‪ ،‬ال سحب‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬
‫أو البثق بالحرارة‪ ،‬وبإرتفاع أقل من ‪ 80‬مم‬
‫‪ -‬مقطعه ا ب شكل "‪ "L‬أو "‪ ،"T‬غي ر م شغولة ب أكثر م ن "الدرفل ة"‪ ،‬ال سحب أو البث ق‬
‫ة ال يع‬
‫بالحرارة‪ ،‬وبإرتفاع أقل من ‪ 80‬مم ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.21‬مقطعها بشكل "‪"L‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.22‬مقطعها بشكل "‪"T‬‬

‫‪ -‬مقطعها ب شكل ‪ U‬أو ‪ I‬أو ‪ ،H‬غي ر م شغولة ب أكثر م ن "الدرفل ة"‪ ،‬ال سحب أو البث ق‬
‫بالحرارة ‪ ،‬وبإرتفاع ‪ 80‬مم أو أكثر ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.31‬مقطعها بشكل ‪U‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.32‬مقطعها بشكل ‪I‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.33‬مقطعها بشكل ‪H‬‬

‫‪ - 7216.40‬مقطعها بشكل ‪ L‬أو‪ ،T‬غير مشغولة بأكثرمن "الدرفلة"‪ ،‬السحب أو البثق ب الحرارة‪،‬‬
‫‪10‬‬
‫وبإرتفاع ‪ 80‬مم أو أكثر‬
‫‪ -‬زوايـا‪ ،‬قطـاعـات وأشكال خاصة أخر‪ ،‬غي ر م شغولة ب أكثر م ن "الدرفل ة"‪ ،‬ال سحب‬
‫‪10‬‬ ‫‪7216.50‬‬
‫أو البثق بالحرارة‬
‫‪ -‬زوايا‪ ،‬قطاعات وأشكال خاصة‪ ،‬غي ر م شغولة ب أكثر م ن الت شكيل أو التجهي ز عل ى‬
‫البارد‪:‬‬

‫‪331‬‬
‫‪٣٣٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.61‬متحصل عليها من منتجات مسطحة بالترقيق "الدرفلة"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.69‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.91‬مشكلة أو مجهزة على البارد‪ ،‬من منتجات مسطحة بالترقيق "الدرفلة"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7216.99‬غيرها‬
‫‪ 72.17‬أسﻼك من حديد أو من صلب من غير الخﻼئط ‪.‬‬
‫‪ -‬غير مطلية أو مغطاة ‪ ،‬وإن كانت مصقولة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7217.1010‬محتوية وزنا ً على ‪ 0.6%‬أو أكثر من الكربون‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7217.1090‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7217.20‬مطلية أو مغطاة بالزنك‬
‫‪ -‬مطلية أو مغطاة بمعادن عادية أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7217.3010‬محتوية وزنا ً على ‪ 0.6%‬أو أكثر من الكربون‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7217.3090‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7217.90‬غيرها‬
‫‪ - 3‬صلب مقاوم للصدأ ) ستانلس ستيل (‬

‫صلب مقاوم للصدأ بشكل سبائك أو بأش كال أولي ة أخ ر؛ منتج ات ن صف ج اهزة م ن‬
‫لك‬
‫صلب مقاوم للصدأ ‪.‬‬
‫‪72.18‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7218.10‬سبائك وأشكال أولية أخر‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7218.91‬ذات مقطع عرضى مستطيل )عدا المربع(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7218.99‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 72.19‬منتجات مسطحة مرققة باﻹسطوانات )مدرفلة( من صلب مقاوم للصدأ‪ ،‬بعرض ‪600‬‬
‫مم أو أكثر‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة ‪ ،‬بشكل لفات ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.11‬بسمك يزيد عن ‪ 10‬مم‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.12‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر وﻻ يتجاوز ‪ 10‬مم‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.13‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر ولكن يقل عن ‪ 4.75‬مم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.14‬بسمك أقل من ‪ 3‬مم‬
‫‪ -‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة ‪ ،‬بشكل غير اللفات ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.21‬بسمك يزيد عن ‪ 10‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.22‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر وﻻ يتجاوز ‪ 10‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.23‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر ولكن يقل عن ‪ 4.75‬مم‬
‫‪332‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٣٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.24‬بسمك أقل من ‪ 3‬مم‬
‫‪ -‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" على البارد ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.31‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.32‬بسمك ‪ 3‬مم أو أكثر ولكن يقل عن ‪ 4.75‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.33‬بسمك يزيد عن ‪ 1‬مم ولكن يقل عن ‪ 3‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.34‬بسمك ‪ 0.5‬مم أو أكثر وﻻ يتجاوز ‪ 1‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7219.35‬بسمك أقل من ‪ 0.5‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7219.90‬غيرها‬
‫‪ 72.20‬منتجات مسطحة مرققة باﻹسطوانات )مدرفلة( من صلب مقاوم لل صدأ‪ ،‬بع رض يق ل‬
‫عن ‪ 600‬مم‪.‬‬
‫‪ -‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7220.11‬بسمك ‪ 4.75‬مم أو أكثر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7220.12‬بسمك يقل عن ‪ 4.75‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7220.20‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" على البارد‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7220.90‬غيرها‬
‫عيدان‪ ،‬مرققة باﻹسطوانات )مدرفلة( بالحرارة‪ ،‬بشكل لفات غير منتظم ة الل ف‪ ،‬م ن‬
‫‪2‬‬ ‫‪7221.00‬‬
‫لك‬
‫صلب مقاوم للصدأ‪.‬‬
‫تروني‬
‫قضبان م ن ص لب مق اوم لل صدأ؛ زواي ا‪ ،‬قطاع ات وأش كال خاص ة‪ ،‬م ن ص لب مق اوم‬
‫‪72.22‬‬
‫للصدأ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬قضبان‪ ،‬غير مشغولة بأكـثر من "الدرفلة"‪ ،‬السحب أو البـثـق بالحرارة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7222.11‬ذات مقطع عرضى دائرى‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7222.19‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7222.20‬قضبان‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من التشكيل أو التجهيز على البارد‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7222.30‬قضبان أخر‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7222.40‬زوايا وقطاعات وأشكال خاصة‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 7223.00‬أسﻼك من صلب مقاوم للصدأ ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 4‬خﻼئط صلب أخر ؛ قضبان ﳎوفة للحفر من صلب‬

‫من غﲑ اﳋﻼئط أو من خﻼئط صلب‬

‫‪ 72.24‬خﻼئ ط ص لب أخ ر ب شكل س بائك أو بأش كال أولي ة أخ ر؛ منتج ات ن صف ج اهزة م ن‬

‫خﻼئط صلب أخر‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7224.10‬سبائك وأشكال أولية أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7224.90‬غيرها‬

‫‪333‬‬
‫‪٣٣٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 72.25‬منتجات مسطحة مرققة باﻹسطوانات )مدرفلة( من خﻼئ ط ص لب أخ ر‪ ،‬بع رض ‪600‬‬
‫مم أو أكثر‪.‬‬
‫‪ -‬من صلب سيليكون ‪ -‬كهربائى )مغناطيسى( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7225.11‬ذات حبيبات موجهة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7225.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7225.30‬غيرها‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة ‪ ،‬بشكل لفات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7225.40‬غيرها‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة‪ ،‬بشكل غير اللفات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7225.50‬غيرها‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" على البارد‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7225.91‬مطلية أو مغطاة بالزنك بطريقة التحليل الكهربائى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7225.92‬مطلية أو مغطاة بالزنك بطرق أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7225.99‬غيرها‬
‫‪ 72.26‬منتجات مسطحة مرقق ة باﻹس طوانات )مدرفل ة( م ن خﻼئ ط ص لب أخ ر‪ ،‬بع رض أق ل‬
‫من ‪ 600‬مم‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬من صلب سيليكون ‪ -‬كهربائى )مغناطيسى( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7226.11‬ذات حبيبات موجهة‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 7226.19‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7226.20‬من صلب متحمل للسرعات العالية )للقطع السريع(‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7226.91‬غير مشغولة بأكثر من "الدرفلة" بالحرارة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7226.92‬غيرمشغولة بأكثر من "الدرفلة" على البارد‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7226.99‬غيرها‬
‫عيدان‪ ،‬مرققة باﻹسطوانات )مدرفلة( بالحرارة‪ ،‬بشكل لفات غير منتظم ة الل ف‪ ،‬م ن‬
‫‪72.27‬‬
‫خﻼئط صلب أخر ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7227.10‬من صلب متحمل للسرعات العالية )للقطع السريع(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7227.20‬من صلب سيليكو ‪ -‬منجنيز‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7227.90‬غيرها‬
‫‪ 72.28‬قضبان من خﻼئط صلب أخر؛ زوايا‪ ،‬قطاعات وأشكال خاصة‪ ،‬من خﻼئط صلب أخ ر؛‬
‫قضبان مجوفة للحفر‪ ،‬من صلب من غير الخﻼئط أو من خﻼئط صلب ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7228.10‬قضبان من صلب متحمل للسرعات العالية )للقطع السريع(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7228.20‬قضبان ‪ ،‬من صلب سيليكو ‪ -‬منجنيز‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬قضبان أخر‪ ،‬غير مشغولة بأكـثر من "الدرفلة"‪ ،‬السحب أو البثق بالحرارة‬ ‫‪7228.30‬‬

‫‪334‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٣٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7228.40‬قضبان أخر‪ ،‬غير مشغولة بأكثر من الطرق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7228.50‬قضبان أخر‪ ،‬غيرمشغولة بأكثر من التشكيل أو التجهيز على البارد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7228.60‬قضبان أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7228.70‬زوايا‪ ،‬قطاعات وأشكال خاصة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7228.80‬قضبان مجوفة للحفر‬
‫‪ 72.29‬أسﻼك من خﻼئط صلب أخر ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7229.20‬من صلب سيليكو ‪ -‬منجنيز‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7229.90‬غيرها‬
‫________‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪335‬‬
‫‪٣٣٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثالث والسبعون‬
‫مصنوعات من حديد صب )ظهر( أو حديد أو صلب )فوﻻذ(‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بعبارة "حديد صب" )ظهر( ف ى ه ذا الف صل المنتج ات المتح صل عليه ا بال صب والت ى يك ون عن صر‬
‫الحديد فيها هو الغالب وزنا ً على كل من العناصر اﻷخر التى ﻻيتفق تركيبه ا م ع التركي ب الكيمي ائى لل صلب‬
‫حسب التعريف الوارد فى المﻼحظة "‪) " 1‬د( من الفصل ‪. 72‬‬
‫‪ - 2‬يق صد بكلم ة " أس ﻼك " ف ى ه ذا الف صل المنتج ات الم شكلة عل ى الب ارد أو ب الحرارة أي ا ً ك ان ش كل مقطعه ا‬
‫العرضى‪ ،‬على أﻻ يتجاوز أكبر مقاس له ‪ 16‬مم ‪.‬‬
‫_________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 73.01‬دعامات عريضة من حديد أو صلب‪ ،‬وإن كانت مثقبة أو مصنعة من عناصر مجمعة؛‬
‫زوايا‪ ،‬قطاعات وأشكال خاصة‪ ،‬ملحومة من حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7301.10‬دعامات عريضة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7301.20‬زوايا ‪ ،‬قطاعات وأشكال خاصة‬
‫‪ 73.02‬لوازم من حديد ص ب أو حدي د أو ص لب‪ ،‬لخط وط ال سكك الحديدي ة والت رام‪ :‬ق ضبان‪،‬‬
‫قضبان أمان‪ ،‬مح وﻻت‪ ،‬مق صات‪ ،‬أس نة مق صات‪ ،‬ق ضبان تق اطع ‪ ،‬توجي ـه‪ ،‬عناص ر‬
‫تقاطع أخر‪ ،‬ق ضبان مق صات‪ ،‬ق ضبان م سننة‪ ،‬ع وارض "فلنك ات"‪ ،‬مثبت ات‪ ،‬زواي ا‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫قواعد‪ ،‬ألواح شد‪ ،‬ألواح وروابط التباعد وغيرها من القط ع الم صممة خصي صا ً لم د‬
‫أو ربط أو تثبيت هذه الخطوط‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7302.10‬قضبان سكك حديدية‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7302.30‬محوﻻت ‪ ،‬مقصات ‪ ،‬أسنة مقصات‪ ،‬قضبان توجيه وعناصر تقاطع أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7302.40‬ألواح شد وقواعد تثبيت‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7302.90‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 7303.00‬مواسير‪ ،‬أنابيب وأشكال خاصة )بروفيﻼت( مجوفة‪ ،‬من حديد صب ‪.‬‬
‫مواسـيـر‪ ،‬أنابيب وأشكال خاصة )بــروفـيـ ـﻼت( مجـوف ـة‪ ،‬غي ر ملحوم ة‪ ،‬م ن حدي د‬
‫تد بها‬

‫‪73.04‬‬
‫أو صلب‪.‬‬
‫‪ -‬مواسير وأنابيب من اﻷنواع المستعملة فى خطوط نقل النفط أو الغاز ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.11‬من صلب مقاوم للصدأ‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.19‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬مواس ير وأنابي ب للتبط ين أو اﻹنت اج ومواس ير حف ر م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ي‬

‫استخراج النفط أو الغاز ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.22‬مواسير حفر من صلب مقاوم للصدأ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.23‬غيرها من مواسير حفر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.24‬غيرها‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.29‬غيرها‬

‫‪336‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٣٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬ذات مقطع عرضي دائري‪ ،‬من حديد أو صلب من غير الخﻼئط ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.31‬مسحوبة على البارد أو "مدرفلة" على البارد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.39‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪ ،‬ذات مقطع عرضى دائرى ‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.41‬مسحوبة على البارد أو "مدرفلة" على البارد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.49‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬ذات مقطع عرضى دائرى‪ ،‬من خﻼئط صلب أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.51‬مسحوبة على البارد أو "مدرفلة" على البارد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7304.59‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7304.90‬غيرها‬
‫‪ 73.05‬مواسير وأنابيب أخر )مثل‪ ،‬الملحومة أو المبرشمة أو المغلقة بطريقة مماثل ة(‪ ،‬ذات‬
‫مقاطع عرضية دائرية‪ ،‬يزيد قطرها الخارجى عن ‪ 406.4‬مم‪ ،‬من حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪ -‬مواسير وأنابيب من اﻷنواع المستعملة فى خطوط نقل النفط أو الغاز ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7305.11‬ملحومة طوليا ً بالقوس المغمور‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7305.12‬غيرها‪ ،‬ملحومة طوليا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7305.19‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ - 7305.20‬مواسير وأنابيب تبطين‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة فى إستخراج النفط أو الغاز‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬ملحومة ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7305.31‬ملحومة طوليا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7305.39‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7305.90‬غيرها‬
‫‪ 73.06‬مواس ـير‪ ،‬أنـابـي ـب وأش ـكال خ ـاصة )ب روفيﻼت( مجوف ة أخ ر )مث ل‪ ،‬الم ضمومة‬
‫الحواف أو الملحومة أو المبرشمة أو المغلقة بطريقة مماثلة(‪ ،‬من حديد أو صلب‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬مواسير وأنابيب من اﻷنواع المستعملة فى خطوط نقل النفط أو الغاز ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7306.11‬ملحومة‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7306.19‬غيرها‬
‫‪ -‬مواسـيـر وأنابـيـب للـتـبطين أو اﻹنتاج م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ى إس تخراج ال نفط‬
‫أو الغاز‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7306.21‬ملحومة ‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7306.29‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7306.30‬غيرها‪ ،‬ملحومة‪ ،‬ذات مقطع عرضى دائرى‪ ،‬من حديد أو صلب من غير الخﻼئط‬

‫‪337‬‬
‫‪٣٣٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7306.40‬غيرها ‪ ،‬ملحومة ‪ ،‬ذات مقطع عرضى دائرى ‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7306.50‬غيرها ‪ ،‬ملحومة‪ ،‬ذات مقطع عرضى دائرى‪ ،‬من خﻼئط صلب أخر‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬ملحومة‪ ،‬ذات مقطع عرضي غير دائري ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7306.61‬ذات مقطع عرضى مربع أو مستطيل‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7306.69‬غيرها‪ ،‬ذات مقطع عرضي غير دائري‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7306.90‬غيرها‬
‫‪ 73.07‬لــوازم مـواسـير أو أنابيب )مثل‪ ،‬الوصﻼت‪ ،‬اﻷك واع‪ ،‬اﻷكم ام‪..‬إل خ( م ن حدي د ص ب‬
‫أو حديد أو صلب‪.‬‬
‫‪ -‬لوازم مصبوبة ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7307.11‬من حديد صب غير قابل للطرق‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7307.19‬غيرهـا‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.21‬شفاه رابطة "فلنشات أو فلنجات"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.22‬أكواع ومفاصل محنية وأكمام‪ ،‬ملولبة‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.23‬لوازم وصل اﻷطراف باللحام‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.29‬غيرها‬
‫لك‬ ‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.91‬شفاه رابطة "فلنشات" أو "فلنجات"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.92‬أكواع ومفاصل محنية وأكمام‪ ،‬ملولبة‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.93‬لوازم وصل اﻷطراف باللحام‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7307.99‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 73.08‬منشآت )بإستثناء المبانى مسبقة ال صنع الداخل ة ف ى البن د ‪ (94.06‬وأج زاء من شآت‬
‫)مث ل‪ ،‬الج سور ومق اطع الج سور وبواب ات ال سدود واﻷب راج وال صوارى وال سقوف‬
‫وهياك ل ال سقوف واﻷب واب والنواف ذ وأطره ا وعتب ات اﻷب واب والم صاريع وس تائر‬
‫عند ا‬

‫اﻷقفال والمساند )درابزين( والدعامات واﻷعمدة(‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب؛‬

‫ألواح‪ ،‬قضبان‪ ،‬زوايا‪ ،‬قطاعات‪ ،‬أشكال خاصة وأنابيب وما يماثلها‪ ،‬مهيأة لﻺستعمال‬
‫فى المنشآت‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 7308.10‬جسور وأجزاء جسور‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 7308.20‬أبراج وصوارى‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 7308.30‬أبواب ونوافذ وأطرها وعتبات اﻷبواب‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 7308.40‬تجهيزات للسقاﻻت أو لتدعيم المداخل أو المنشآت واﻷبنية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7308.9010‬عيدان مدرفلة ومجدولة لتقوية الخرسانة‬

‫‪338‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 7308.9090‬غيرها‬
‫‪ 7309.00‬خ ـزانات ‪ ،‬صهاري ـج ‪ ،‬خ وابى وأوعي ة مماثل ة لجمي ع الم واد )ع دا أوعي ة الغ از‬
‫‪5‬‬ ‫المضغوط أو المسيل(‪ ،‬من حديد ص ب أو حدي د أو ص لب‪ ،‬تتج اوز س عتها ‪ 300‬لت ر‪،‬‬
‫غير مزودة بتجهيزات آلية أو حرارية‪ ،‬وإن كانت مبطنة أو عازلة للحرارة ‪.‬‬
‫‪ 73.10‬خزانات‪ ،‬براميل‪ ،‬دنان‪ ،‬صناديق‪ ،‬عل ب وأوعي ة مماثل ة‪ ،‬لجمي ع الم واد )ع دا أوعي ة‬
‫الغاز المضغوط أو المسيل(‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ﻻتتجاوز س عتها ‪300‬‬
‫لتر‪ ،‬غير مزودة بتجهيزات آلية أو حرارية‪ ،‬وإن كانت مبطنة أو عازلة للحرارة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 731010‬بسعة ‪ 50‬لتر أو أكثر‬
‫‪ -‬بسعة أقل من ‪ 50‬لتر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7310.21‬علب تغلق باللحام أو بالثنى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7310.29‬غيرها‬
‫‪ 7311.00‬أوعية للغاز المضغوط أو المسيل‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪ - - -‬أوعية ملحومة لتعبئة غاز البوتاجاز سعة حتى ‪ 100‬لتر‪ ،‬أو لتعبئ ة غ از الكل ور‬
‫‪30‬‬ ‫‪7311.0010‬‬
‫حتى ‪ 1.1‬طن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7311.0090‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 73.12‬أسـﻼك مجـدول ـة‪ ،‬حب ـال وكـابـ ـﻼت‪ ،‬أم راس م ضفورة‪ ،‬حب ال رف ع وم ا يماثله ا م ن‬
‫حديد أو صلب‪ ،‬غير معزولة للكهرباء ‪.‬‬
‫‪ -‬أسﻼك مجدولة‪ ،‬حبال وكابﻼت ‪:‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 7312.1010‬من سلك صلب لﻺطارات‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 7312.1090‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 7312.9010‬من سلك صلب لﻺطارات‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 7312.9090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 7313.00‬أسﻼك شائكة من حديد أو صلب؛ أسﻼك "تورسيد" مفتولة بشكل أط واق‪ ،‬أو مف ردة‬
‫‪30‬‬ ‫م سطحة‪) ،‬وإن كان ت غي ر ش ائكة(‪ ،‬أو مزدوج ة مفتول ة ف تﻼً رخ ً‬
‫وا‪ ،‬م ن اﻷن واع‬
‫عند ا‬

‫المستعملة فى السياجات‪ ،‬من حديد أو صلب ‪.‬‬

‫‪ 73.14‬ن سج معدني ة )بم ا فيه ا اﻷش رطة المقفل ة ب دون نهاي ات(‪ ،‬ش باك‪ ،‬أل واح وس ياجات‬
‫ل‬

‫شبكية من أسﻼك حديد أو صلب؛ ألواح شبكية بالتمديد من حديد أو صلب ‪.‬‬
‫تداول‬

‫‪ -‬نسج معدنية منسوجة ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7314.12‬أشرطة مقفلة بدون نهايات لﻶﻻت‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7314.14‬نسج معدنية منسوجة أخر‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫‪ - - 7314.19‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7314.1910‬أشرطة أخر مقفلة بدون نهايات لﻶﻻت‬

‫‪339‬‬
‫‪٣٤١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 7314.1990‬غيرها‬
‫‪ - 7314.20‬شباك‪ ،‬ألواح وسياجات شبكية‪ ،‬ملحومة عند نق اط التق اطع‪ ،‬م ن أس ـﻼك مق اس أكب ر‬
‫‪30‬‬
‫مقطع عرضى لها يساوى ‪ 3‬مم أو أكــثر ومقاس عيونها ‪100‬سم‪ 2‬أو أكثر‬
‫‪ -‬شباك‪ ،‬ألواح وسياجات شبكية أخر‪ ،‬ملحومة عند نقاط التقاطع ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7314.31‬مطلية بالزنك‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7314.39‬غيرها‬
‫‪ -‬نسج‪ ،‬شباك‪ ،‬ألواح وسياجات شبكية أخر ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7314.41‬مطلية بالزنك‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7314.42‬مطلية بلدائن‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7314.49‬غيرها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 7314.50‬ألواح شبكية بالتمديد‬
‫‪ 73.15‬سﻼسل وأجزاؤها‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪ -‬سﻼسل بحلقات ربط مفصلية وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7315.11‬سﻼسل بإسطوانات دوارة‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7315.12‬سﻼسل أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7315.19‬أجزاء‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 7315.20‬سﻼسل مانعة لﻺنزﻻق‬
‫تروني‬
‫‪ -‬سﻼسل أخر‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7315.81‬غيرمفصلية ‪ ،‬ذات خوابير‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7315.82‬غيرها‪ ،‬بحلقات ملحومة‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 7315.89‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7315.90‬أجزاء أخر‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 7316.00‬مراسى وخطاطيف سفن وأجزاؤها‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ 7317.00‬م سامير‪ ،‬م سامير تنجي د‪ ،‬دب ابيس ورق الرس م‪ ،‬خــ ـارزات مموج ة أو م شطوفه‪،‬‬
‫مشــابــك خـارزة )عـدا الداخـلة فـى البن د ‪ (83.05‬وأص ناف مماثل ة م ن حدي د ص ب‬
‫أو حديد أو صلب‪ ،‬وإن كانت برؤوس من مواد أخر‪ ،‬عدا التى برؤوس من نحاس‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7317.0010‬مسامير وأسنان الندف والتفتيح وما شابه لتحضير المواد النسجية‪ ،‬مسامير آﻻت‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7317.0090‬غيرها‬
‫‪ 73.18‬براغ ى‪ ،‬ص واميل )عزق ات(‪ ،‬مح اجن لولبي ة )ش ناكل(‪ ،‬م سامير برش ام )تباش يم(‪،‬‬
‫خوابير‪ ،‬مسامير خابورية‪ ،‬حلق ات "وردات" )بم ا فيه ا الحلق ات الناب ضة( وأص ناف‬
‫مماثلة‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪ -‬أصناف ملولبة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.11‬براغى للخشب‪ ،‬من النوع المستعمل فى خطوط السكك الحديدية‬
‫‪340‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.12‬براغى أخر للخشب‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.13‬محاجن )شناكل( وبراغى برؤوس حلقية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.14‬براغى ذاتية التثبيت‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.15‬براغى أخر‪ ،‬وإن كانت مع عزقاتها أو حلقاتها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.16‬صواميل "عزقات"‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.19‬غيرها‬
‫‪ -‬أصناف غير ملولبة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.21‬حلقات "وردات" نابضة وغيرها من حلقات التثبيت‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.22‬حلقات "وردات" أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.23‬مسامير برشام‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.24‬خوابير ومسامير خابورية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7318.29‬غيرها‬
‫‪ 73.19‬إب ر خياط ة‪ ،‬إب ر ت صنير‪ ،‬مخ ارز‪ ،‬بم ا فيه ا مخ ارز التطري ز‪ ،‬إب ر معقوف ة وأص ناف‬
‫يدويا‪ ،‬من حديـد أو صلب؛ دبابـيـس مأمونة ودبابيس أخر‪ ،‬من‬‫ً‬ ‫مماثلة‪ ،‬مما يسـتعمل‬

‫صورة إ‬
‫حديد أو صلب‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7319.40‬دبابيس مأمونة ودبابيس أخر‬
‫لك‬ ‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 7319.9010‬إبر خياطة ‪ ،‬رفو أو تطريز‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 7319.9090‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 73.20‬نوابض وريش نوابض‪ ،‬من حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7320.10‬نوابض ذات ريش وريشها‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7320.20‬نوابض حلزونية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7320.90‬غيرها‬
‫‪ 73.21‬مواق د‪ ،‬م دافئ‪ ،‬مناص ب مواق د‪ ،‬أف ران ط بخ )بم ا فيه ا المجه زة ب صورة ثانوي ة‬
‫عند ا‬

‫بمراج ل إض افية لﻺس تعمال ف ى التدفئ ة المركزي ة(‪ ،‬ش وايات‪ ،‬ك وانين‪ ،‬أجه زة ط بخ‬
‫بالغ از "طباخ ات"‪ ،‬م سخنات أطب اق وأجه زة منزلي ة غي ر كهربائي ة مماثل ة‪،‬‬
‫ل‬

‫وأجزاؤها‪ ،‬من حديد أو صلب ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪ -‬أجهزة طبخ ومسخنات اﻷطباق ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7321.11‬تعمل بالغاز أو بالغاز ووقود آخر معا ً‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7321.12‬تعمل بوقود سائل‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7321.19‬غيرها‪ ،‬بما في ذلك اﻷجهزة للوقود الصلب‬
‫‪ -‬أجهزة أخر‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7321.81‬تعمل بالغاز أو بالغاز ووقود آخر معا ً‬

‫‪341‬‬
‫‪٣٤٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7321.82‬تعمل بوقود سائل‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7321.89‬غيرها ‪ ،‬بما في ذلك اﻷجهزة للوقود الصلب‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7321.90‬أجزاء‬
‫‪ 73.22‬أجهزة إشعاع ح رارى للتدفئ ة المركزي ة‪ ،‬بغي ر الت سخين الكهرب ائى‪ ،‬وأجزاؤه ا‪ ،‬م ن‬
‫حديد صب أو حديد أو صلب؛ مسخنات هواء وموزعات هواء ساخن )بم ا فيه ا الت ى‬
‫بإمكانه ا أي ضا ً توزيـ ـع الهـ ـواء العـ ـادى أو المكي ف(‪ ،‬بغي ر الت سخين الكهرب ائى‪،‬‬
‫متضمنــة مروحة أو نافخ هواء يعمل بمحرك‪ ،‬وأجزاؤه ا‪ ،‬م ن حدي د ص ب أو حدي د‬
‫أو صلب ‪.‬‬
‫‪ -‬أجهزة إشعاع حرارى وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7322.11‬من حديد صب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7322.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7322.90‬غيرها‬
‫‪ 73.23‬أدوات مائ دة وأدوات مطبخي ـة وغيره ا م ن اﻷدوات المنزلي ة‪ ،‬وأجزاؤه ا‪ ،‬م ن حدي د‬
‫صب أو حديد أو صلب؛ ألياف من حديد أو صلب؛ إسفنجات ووسيدات وقف ازات وم ا‬
‫يماثلها للجـلى أو التلميع أو ﻹستعماﻻت مماثلة‪ ،‬من حديد أو صلب‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 7323.10‬ألياف مـن حديد أو صلب؛ إسفنجات ووسيدات وقفازات وما يماثلها للجلى أو التلميع‬
‫‪60‬‬
‫أو ﻹستعماﻻت مماثلة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 7323.91‬من حديد صب‪ ،‬غير مطلى بالمينا‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7323.92‬من حديد صب‪ ،‬مطلى بالمينا‬
‫‪ - - 7323.93‬من صلب مقاوم للصدأ ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 7323.9310‬أجزاء‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 7323.9390‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7323.94‬من حديد )عدا الحديد الصب( أو من صلب‪ ،‬مطلى بالمينا‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 7323.99‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ 73.24‬أدوات صحية وأجزاؤها‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7324.10‬مغاسل وأحواض غسيل‪ ،‬من صلب مقاوم للصدأ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬مغاطس إستحمام )بانيوهات( ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7324.21‬من حديد صب‪ ،‬وإن كانت مطلية بالمينا‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7324.29‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬بما فى ذلك اﻷجزاء ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 7324.9010‬المرشات )الدش( وإن وردت بشكل أطقم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7324.9090‬غيرها‬

‫‪342‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 73.25‬مصنوعات أخر مصبوبة‪ ،‬من حديد صب أو حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7325.10‬من حديد صب غير قابل للطرق‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7325.91‬كرات وأصناف مماثلة ﻷجهزة الطحن والجرش‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7325.99‬غيرها‬
‫‪ 73.26‬مصنوعات أخر من حديد أو صلب ‪.‬‬
‫‪ -‬مطرقة أو مبصومة ‪ ،‬ولكن غير مشغولة أكثر من ذلك ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7326.11‬كرات وأصناف مماثلة ﻷجهزة الطحن والجرش‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7326.19‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7326.20‬مصنوعات من أسﻼك حديد أو صلب‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7326.9010‬مشابك للسيور الناقلة للحركة أو للمواد‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 7326.9020‬أسﻼك درق ﻵﻻت النسيج‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7326.9030‬تروليات لزوم حضانات التفريخ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 7326.9090‬غيرها‬
‫________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪343‬‬
‫‪٣٤٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الرابع والسبعون‬
‫ﳓــاس ومصنـوعـاتـه‬
‫مــﻼحظــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بالعبارات التالية الواردة فى هذا الفصل المعاني المبينة أدناه إزاء كل منها ‪:‬‬
‫ﳓــاس نقـــى ‪:‬‬ ‫)أ(‬
‫هو المعدن المحتوى على النحاس بنسبة ‪ 99.85%‬وزنا ً على اﻷقل ؛ أو‬
‫المعدن المحتوى على النحاس بنسبــة ‪ 97.5%‬وزنا ً عل ى اﻷق ل ‪ ،‬ب شرط أﻻ تزي د ن سبة محت واه وزن ا ً‬
‫من أى عنصر آخر عن الحد المبين فى الجدول التالى ‪:‬‬
‫جــدول العنــاصــر اﻷخــــر‬

‫ً‬
‫حد النسبة اﳌئوية )‪ (%‬اﳌسموح به وزنا‬ ‫العنصـــــــــــــر‬
‫‪0.25‬‬ ‫) ‪( Ag‬‬ ‫فضة‬
‫‪0.5‬‬ ‫) ‪( As‬‬ ‫زرنيخ‬
‫‪1.3‬‬ ‫) ‪( Cd‬‬ ‫كادميوم‬
‫‪1.4‬‬ ‫) ‪( Cr‬‬ ‫كروم‬
‫‪0.8‬‬ ‫) ‪( Mg‬‬ ‫ماغنسيوم‬
‫‪1.5‬‬ ‫) ‪( Pb‬‬ ‫رصاص‬
‫‪0.7‬‬ ‫)‪(S‬‬ ‫كبريت‬
‫‪0.8‬‬ ‫) ‪( Sn‬‬ ‫قصدير‬
‫‪0.8‬‬ ‫) ‪( Te‬‬ ‫تلوريوم‬

‫صورة إ‬
‫‪1‬‬ ‫) ‪( Zn‬‬ ‫زنك ) توتياء (‬
‫‪0.3‬‬ ‫) ‪( zr‬‬ ‫زيركونيوم‬
‫‪0.3‬‬ ‫)*(‬ ‫عناصر أخر‪ ،‬كل منها‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫العناصر اﻷخر هى على سبيل المثال ‪ ،‬اﻷلومنيـوم ) ‪ ( AL‬والبريليـوم ) ‪ ( Be‬والكوبالت ) ‪ ( Co‬والـحديد )‪ (Fe‬والمنجنيز )‪(Mn‬‬ ‫) *(‬
‫والنيكل )‪ (Ni‬والسيليكون )‪. (Si‬‬
‫خــــﻼئــط ﳓــاس ‪.‬‬ ‫)ب (‬
‫ة ال يع‬
‫هى المواد المعدنية ع دا النح اس غي ر النق ى والت ى يف وق عن صر النح اس فيه ا وزن ا ً أي ا ً م ن العناص ر‬
‫اﻷخر‪ ،‬بشرط ‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ - 1‬أن تتجاوز نسبة محتواها وزنا من عنصر واحد على اﻷقل من العناصر اﻷخر الحد المب ين ف ى‬
‫تد بها‬

‫الجدول السابق ؛ أو‬

‫‪ - 2‬أن يزيد مجموع محتوياتها من تلك العناصر عن نسبة ‪ 2.5%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫خــﻼئــط رئيســـيـة ‪.‬‬ ‫)ج (‬
‫عند ا‬

‫هى الخﻼئط المحتوية باﻹضافة الى عناصر أخر‪ ،‬على أكثر من ‪ 10%‬وزنـا ً من النحاس‪ ،‬غير القابل ة‬
‫للط رق والت ى ت سـتخــدم عـ ـادة كإضاف ـات فـ ـى صناعـ ـة الخﻼئ ط اﻷخ ر أو كعوام ل م ساعدة ض د‬
‫ل‬

‫اﻷكسدة أو الكبرته أو اﻹستعماﻻت المماثلة فى تعدين المعادن غير الحديدية ‪.‬‬

‫تداول‬

‫ومع ذلك‪ ،‬فإن مركبات فوسـفيد النحاس )النحاس الفسفورى( المحتوية على أكث ر م ن ‪ 15%‬وزن ا ً م ن‬
‫الفوسفور تتبع البند ‪. 28.53‬‬
‫مﻼحظة البنود الفرعية ‪.‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بالعبارات التالية الواردة فى هذا الفصل المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫خﻼئط أساسها النحاس مع الزنك ) ﳓاس أصفر ( ‪.‬‬ ‫)أ(‬
‫هى الخﻼئط من النحاس اﻷحمر والزنك‪ ،‬مع أو بدون عناصر أخر ‪ .‬وعند وجود عناصر أخر ‪:‬‬
‫‪ -‬يكون عنصر الزنك هو الغالب وزنا ً على أى من العناصر اﻷخر ؛‬

‫‪344‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤٦‬‬

‫ت شــكل ن سبة النيك ل فيه ا أق ل م ن ‪ 5%‬وزن ا ً )أنظ ر خﻼئ ط النح اس م ع النيك ل والزن ك "ف ضة‬ ‫‪-‬‬
‫النيكل" أو "الفضة اﻷلمانية"( ؛ و‬
‫ً‬
‫تشكل نسبة القصدير فيها أقل من‪ 3%‬وزنا )أنظر خﻼئط النحاس مع القصدير "برونز"( ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خﻼئط أساسها النحاس مع القصدير ) برونز ( ‪.‬‬ ‫)ب (‬
‫هى الخﻼئط من النحاس مع القصدير‪ ،‬مع أو بدون عناصر أخر‪ ،‬وعندما توجد فيها عناصر أخر‪ ،‬فإن‬
‫عنصر القصدير يكون هو الغالب وزنا ً عل ى أى م ن ه ذه العناص ر‪ ،‬إﻻ إذا كان ت ن سبة الق صدير ‪3%‬‬
‫وزنا ً أو أكثر‪ ،‬ففى هذه الحالة يجوز أن تزيد نسبة الزنك وزن ا ً ع ن ن سبة الق صدير عل ى أن تك ون أق ل‬
‫من ‪ 10%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫خﻼئط أساسها النحاس مع النيكل والزنك ) فضة النيكل أو فضة أﳌانية ( ‪.‬‬ ‫)ج (‬
‫هى الخــﻼئط من النحاس مع النيكل والزنك‪ ،‬مع أو بدون عناصر أخر‪ .‬وتكون نسبة النيكل ‪ 5%‬وزنا ً‬
‫أو أكثر )أنظر خﻼئط النحاس اﻷحمر مع الزنك "نحاس أصفر"( ‪.‬‬
‫خﻼئط أساسها ال نحاس مع النيكل ‪.‬‬ ‫)د(‬
‫هى الخﻼئط من النحاس مع النيكل‪ ،‬مع أو بدون عناصر أخر‪ ،‬ولكنها غير محتوية فى جميع اﻷح وال‬
‫على أكثر من ‪ 1%‬وزنا ً من الزنك‪ .‬وفى حالة وجود عناصر أخر‪ ،‬يكون النيكل هو الغالب وزن ا ً عل ى‬
‫أى من هذه العناصر اﻷخر ‪.‬‬
‫___________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 7401.00‬نحاس نصف خام )مات(؛ نحاس مرسب ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 7402.00‬نحاس غير نقى؛ أقطاب موجبة )أنودات( من نحاس للتنقية بالتحليل الكهربائى ‪.‬‬
‫‪ 74.03‬نحاس نقى وخﻼئط نحاسية‪ ،‬بأشكال خام ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬نحاس نـقى ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7403.11‬أقـطاب سالبة )كاثودات( ومقاطعها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7403.12‬قضبان اﻷسﻼك‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7403.13‬سبائك مستطيلة القواعد "بيليت"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7403.19‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬خﻼئط من نحاس ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7403.21‬خﻼئط أساسها النحاس اﻷحمر مع الزنك )نحاس أصفر(‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7403.22‬خﻼئط أساسها النحاس مع القصدير )برونز(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7403.29‬خﻼئط نحاس أخر )عدا الخﻼئط الرئيسية الداخلة فى البند ‪(74.05‬‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫‪ 7404.00‬فضﻼت وخردة نحاس ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ 7405.00‬خﻼئط رئيسية من نحاس ‪.‬‬

‫‪ 74.06‬مساحيق ورقائق من نحاس ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7406.10‬مساحيق ذات بنية غير رقائقية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7406.20‬مساحيق ذات بنية رقائقية ؛ رقائق‬
‫‪ 74.07‬قضبان‪ ،‬عيدان‪ ،‬زوايا وأشكال خاصة )بروفيﻼت(‪ ،‬من نحاس ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7407.10‬من نحاس نقى‬
‫‪345‬‬
‫‪٣٤٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬من خﻼئط النحاس ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7407.21‬من خﻼئط أساسها النحاس اﻷحمر مع الزنك )نحاس أصفر(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7407.29‬غيرها‬
‫‪ 74.08‬أسﻼك من نحاس ‪.‬‬
‫‪ -‬من نحاس نقى ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7408.11‬يزيد أكبر مقاس لمقطعها العرضى عن ‪ 6‬مم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7408.19‬غيرها‬
‫‪ -‬من خﻼئط النحاس ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7408.21‬من خﻼئط أساسها النحاس اﻷحمر مع الزنك )نحاس أصفر(‬
‫‪ - - 7408.22‬من خﻼئط أساسها النحاس مع النيكل )كبرونيكل( أو من خﻼئط أساسها النحاس مع‬
‫‪5‬‬
‫النيكل والزنك )فضة النيكل(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7408.29‬غيرها‬
‫‪ 74.09‬ألواح ‪ ،‬صفائح وأشرطة من نحاس‪ ،‬يزيد سمكها عن ‪ 0.15‬مم ‪.‬‬
‫‪ -‬من نحاس نقى ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7409.11‬لفات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7409.19‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ -‬من خﻼئط أساسها النحاس اﻷحمر مع الزنك )نحاس أصفر( ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7409.21‬لفات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7409.29‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬من خﻼئط أساسها النحاس مع القصدير )برونز( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7409.31‬لفات‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7409.39‬غيرها‬
‫‪ - 7409.40‬من خﻼئط أساسها الـنحاس مع النيكل )كبرونيكل( أو من خﻼئط أساس ها النح اس م ع‬
‫‪5‬‬
‫النيكل والزنك )فضة النيكل(‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7409.90‬من خﻼئط أخر من النحاس‬

‫ل‬

‫‪ 74.10‬أوراق وق دد م ن نح اس )وإن كان ت مطبوع ة أو عل ى حام ل م ن ورق‪ ،‬ورق مق وى‪،‬‬

‫تداول‬

‫لدائن أو على حوامل مماثلة( ﻻ يزيد سمكها عن ‪ 0.15‬مم )باستثناء سمك الحامل( ‪.‬‬
‫‪ -‬غير مثـبتة على حامل ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7410.11‬من نحاس نقى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7410.12‬من خﻼئط النحاس‬
‫‪ -‬مثبتة على حامل ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7410.21‬من نحاس نقى‬

‫‪346‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٤٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7410.22‬من خﻼئط النحاس‬
‫‪ 74.11‬مواسير وأنابيب من نحاس ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7411.10‬من نحاس نقى‬
‫‪ -‬من خﻼئط النحاس ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7411.21‬من خﻼئط أساسها النحاس اﻷحمر مع الزنك )نحاس أصفر(‬
‫‪ - - 7411.22‬من خﻼئط أساسها النحاس مع النيكل )كبرونيكل( أو من خﻼئط أساسها النحاس مع‬
‫‪5‬‬
‫النيكل والزنك )فضة النيكل(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7411.29‬غيرها‬
‫‪ 74.12‬لوازم مواسير أو أنابيب من نحاس )مثل الوصﻼت واﻷكواع واﻷكمام( ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7412.10‬من نحاس نقى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7412.20‬من خﻼئط النحاس‬
‫‪ 7413.00‬أس ﻼك مجدول ة‪ ،‬ك ابﻼت‪ ،‬أم راس م ضفورة‪ ،‬وم ا يماثله ا م ن نح اس‪ ،‬غي ر معزول ة‬
‫‪10‬‬
‫للكهرباء‪.‬‬
‫]‪[74.14‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 74.15‬مسامير‪ ،‬مسامير تنجيد‪ ،‬دبابيس ورق الرسم‪ ،‬م شابك خ ارزة )ع دا الداخل ة منه ا ف ى‬
‫البند ‪ (83.05‬وأصناف مماثلة‪ ،‬من نحاس أو من حديد أو صلب برؤوس من نح اس؛‬
‫براغ ى‪ ،‬ص واميل )عزق ات(‪ ،‬مح اجن لولبي ة )ش ناكل(‪ ،‬م سامير برش ام‪ ،‬خ وابير‪،‬‬
‫لك‬
‫مسامير خابوري ة‪ ،‬حلق ات "وردات" )بم ا فيه ا الحلق ات الناب ضة( وأص ناف مماثل ة‪،‬‬
‫تروني‬
‫من نحاس‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7415.10‬مسامير ومسامير تنجيد‪ ،‬دبابيس ورق الرسم‪ ،‬مشــابك خارزة وأصناف مماثلة‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أصناف أخر غير ملولبة ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7415.21‬حلقات )بما فى ذلك الحلقات النابضة(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7415.29‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أصناف أخر ملولبة ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7415.33‬براغى ؛ صواميل )عزقات(‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7415.39‬غيرها‬
‫]‪[74.16‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫]‪[74.17‬‬
‫‪ 74.18‬أص ناف مائ دة‪ ،‬أص ناف مطبخي ه ومنزلي ة أخ ر وأجزاؤه ا‪ ،‬م ن نح اس؛ إس فنجات‪،‬‬
‫وسيدات ‪ ،‬قفازات وما يماثلها للجل ى أو التلمي ع أو ﻻس تعماﻻت مماثل ة‪ ،‬م ن نح اس ؛‬
‫أدوات صحية وأجزاؤها ‪ ،‬من نحاس ‪.‬‬
‫‪ - 7418.10‬أصناف مائدة‪ ،‬أص ناف مطبخي ة وغيره ا م ن أدوات منزلي ة وأجزاؤه ا‪ ،‬م ن نح اس؛‬
‫‪30‬‬
‫إسـفنجات‪ ،‬وسـيدات‪ ،‬قـفازات ومايماثلها ‪ ،‬للجلى أوالتلميع أو ﻹستعماﻻت مماثلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7418.20‬أدوات صحية وأجزاؤها‬

‫‪347‬‬
‫‪٣٤٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 74.19‬أصناف أخر من نحاس ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7419.20‬مصبوبة‪ ،‬مقولبة‪ ،‬مبصومة أو مطرقة‪ ،‬ولكن غير مشغولة بأكثر من ذلك‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7419.8010‬منشآت وخزانات وأوعية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7419.8020‬نسج معدنية‪ ،‬شباك وألواح معدنية شبكية‪ ،‬من أسﻼك نحاس‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7419.8030‬نوابض من نحاس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7419.8040‬أقطاب للطﻼء بالكهرباء‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7419.8050‬سﻼسل وأجزاؤها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 7419.8090‬غيرها‬
‫_______‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪348‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٥٠‬‬
‫الفصل اﳋامس والسبعون‬
‫نيكل ومصنوعاتـه‬
‫مﻼحظــات البنود الفرعيــة ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بالعبارات التالية الورادة فى هذا الفصل المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫)أ ( نيكل ‪ ،‬غﲑ ﳐلوط‬
‫هو المعدن المحتوى على النيكل بنسبة ‪ 99%‬وزنا ً على اﻷقل‪ ،‬باﻹضافة الى الكوبالت‪ ،‬بشرط‪:‬‬
‫‪ - 1‬أﻻ تزيد نسبة الكوبالت فيه عن ‪ 1.5%‬وزنا ً ‪ ،‬و‬
‫‪ - 2‬أﻻ تزيد نسبة محتواه وزنا ً من أى عنصر آخر عن الحد المبين فى الجدول التالى ‪:‬‬
‫جدول العنـاصـر اﻷخــر‬
‫ً‬
‫حد النسبة اﳌئوية اﳌسموح به وزنا‬ ‫العنصر‬
‫‪0.5‬‬ ‫الحديد ‪Fe‬‬
‫‪0.4‬‬ ‫اﻷوكسجين ‪O‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫العناصر اﻷخر‪ ،‬كل منها‬

‫)ب( خــﻼئــط النيـــكـل‬

‫هى المواد المعدنية التى يكون عنصر النيكل فيها هو الغالب وزنا ً على أى من العناصراﻷخر بشرط ‪:‬‬
‫‪ - 1‬أن تزيد نسبة الكوبالت فيها عن ‪ 1.5%‬وزنا ً‬
‫‪ - 2‬أن تـزيد نسبة إحتوائهـا وزنا ً لعنصر واحد عل ى اﻷق ل م ن العناص ر اﻷخ ر ع ن الح د المب ين ف ى‬
‫الجدول السابق ‪ ،‬أو‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 3‬أن يزيد مجموع المحتوى الكلى من العناصر اﻷخر عدا النيكل المضاف إليه الكوبالت عن ‪.1%‬‬
‫‪ - 2‬م ن أج ل تطبي ق أحك ام البن د الفرع ى ‪ 7508.10‬وبغ ض النظ ر عم ا ورد ف ى المﻼحظ ة ‪) 9‬ج( م ن الق سم‬
‫الخامس عشر‪ ،‬فإن عبارة "أسﻼك" تنطبق فقط على المنتجات‪ ،‬وإن كانت بشكل لفات أم ﻻ‪ ،‬الت ى ﻻ يتج اوز‬
‫أى من مقاطعها العرضية ‪ 6‬مم ‪ ،‬أيا ً كان شكل هذه المقاطع‪.‬‬
‫__________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪349‬‬
‫‪٣٥١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 75.01‬نيكل نصف خام )مات( وأوكسيد نيكل ملبد ومنتجات وسيطة أخر من تعدين النيكل ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7501.10‬نيكل نصف خام ) مات (‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7501.20‬أوكسيد نيكل ملبد ومنتجات وسيطة أخر من تعدين النيكل‬
‫‪ 75.02‬نيكل بأشكال خام ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7502.10‬نيكل غير مخلوط‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 7502.20‬خﻼئط نيكل‬
‫معفاه‬ ‫‪ 7503.00‬فضﻼت وخردة نيكل ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 7504.00‬مساحيق ورقائق من نيكل ‪.‬‬
‫‪ 75.05‬قضبان‪ ،‬عيدان‪ ،‬زوايا وأشكال خاصة "بروفيﻼت"‪ ،‬أسﻼك‪ ،‬من نيكل ‪.‬‬
‫‪ -‬قضبان‪ ،‬عيدان‪ ،‬زوايا وأشكال خاصة "بروفيﻼت" ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7505.11‬من نيكل غير مخلوط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7505.12‬من خﻼئط النيكل‬
‫‪ -‬أسﻼك ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7505.21‬من نيكل غير مخلوط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7505.22‬من خﻼئط النيكل‬
‫‪ 75.06‬ألواح‪ ،‬صفائح‪ ،‬أشرطة وأوراق‪ ،‬من نيكل ‪.‬‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫‪ - 7506.10‬من نيكل‪ ،‬غير مخلوط‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7506.20‬من خﻼئط النيكل‬
‫‪ 75.07‬مواسير‪ ،‬أنابي ب ول وازم مواس ير أو أنابي ب )مث ل الوص ﻼت أو اﻷك واع أو اﻷكم ام(‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫من نيكل‪.‬‬
‫‪ -‬مواسير وأنابيب ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7507.11‬من نيكل غير مخلوط‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7507.12‬من خﻼئط النيكل‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7507.20‬لوازم مواسير وأنابيب‬

‫‪ 75.08‬مصنوعات أخر من نيكل ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7508.10‬نسج‪ ،‬شباك وألواح شبكية‪ ،‬من أسﻼك النيكل‬

‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أقطاب للطﻼء بالكهرباء‪ ،‬خام أو مشغولة‪ ،‬بما فى ذلك المتحصل عليها بالتحلي ل‬
‫‪5‬‬ ‫‪7508.9010‬‬
‫الكهربائي‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7508.9020‬أدوات صحية وأجزاؤها‪ ،‬ماعد المرشات )الدش(‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 7508.9030‬المرشات )الدش(‪ ،‬وأن وردت بشكل أطقم‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 7508.9090‬غيرها‬
‫________‬
‫‪350‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٥٢‬‬
‫الفصل السادس والسبعون‬
‫ألومنيوم ومصنوعاتـه‬
‫مﻼحظـات البنـود الفرعية‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بالعبارات التالية الواردة فى هذا الفصل المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫) أ ( ألومنيوم غﲑ ﳐلوط‬
‫هو المعدن المحتوى على نسبة‪ 99%‬وزنا ً على اﻷقل من اﻷلومنيوم‪ ،‬بشرط أﻻ تـتجاوز ن سبة محت واه‬
‫وزنا ً من أى عنصر آخر عن الحد المبين فى الجدول التالى ‪:‬‬
‫جــدول العنــاصـــر اﻷخــــر‬
‫ً‬
‫حد النسبة اﳌئوية اﳌسموح به وزنا‬ ‫العنصـــــــــر‬
‫‪1‬‬ ‫حديد ‪ +‬سيليكون )‪(Fe + Si‬‬
‫‪* * 0.1‬‬ ‫عناصر أخر * ‪ ،‬كل منها‬
‫* العناصر اﻷخـر هـى‪ ،‬على سبيل المثـال‪ ،‬كروم )‪ ،(Cr‬نحاس )‪ ،(Cu‬ماغنسيوم )‪ ،(Mg‬منجنيز )‪ ،(Mn‬نيكل )‪ ، (Ni‬زنك )‪.(Zn‬‬
‫** يسـمح أن يتواجد النحاس بن سبة أكب ر م ن ‪ ، 0.1%‬عل ى أﻻ تزي د ع ن ‪ 0.2%‬وزن ًا‪ ،‬ب شرط أﻻ ت ـتجاوز ن سبة أي ا ً م ن الك روم أو المنجني ز‬
‫‪ 0.05%‬وزنا ً ‪.‬‬

‫)ب( خﻼئط اﻷلومنيوم‬

‫هى المواد المعدنية التى يكون فيها عنصر اﻷلومنيوم هو الغالب وزنا ً على أى من العناصر اﻷخر‪ ،‬بشرط‪:‬‬
‫‪ - 1‬أن تكون نسـبة إحتوائهـا وزن ا ً عل ى عن صر واح د عل ى اﻷق ل م ن العناص ر اﻷخ ر أو مجم وع‬
‫الحديد والسيليكون ً‬
‫معا‪ ،‬أكبر من الحد المبين فى الجدول السابق؛ أو‬
‫‪ - 2‬أن يزيد محتواها الكلى من العناصر اﻷخر عن ‪ 1%‬وزنا ‪ً.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 2‬من أج ل تطبي ق البن د الفرع ى ‪ ،7616.91‬بغ ض النظ ر عم ا ورد ف ى المﻼحظ ة ‪) 9‬ج( م ن الق سم الخ امس‬
‫ع شر‪ ،‬ف إن عب ارة "أس ﻼك" تنطب ق فق ط عل ى المنتج ات‪ ،‬وإن كان ت ب شكل لف ات‪ ،‬الت ى ﻻيتج اوز أى م ن‬
‫مقاطعها العرضية ‪ 6‬مم‪ ،‬أيا ً كان شكل هذه المقاطع ‪.‬‬
‫___________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 76.01‬ألومنيوم بأشكال خام ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7601.10‬ألومنيوم غير مخلوط‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 7601.20‬خﻼئط ألومنيوم‬

‫معفاه‬ ‫‪ 7602.00‬فضﻼت وخردة من ألومنيوم ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ 76.03‬مساحيق ورقائق من ألومنيوم ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7603.10‬مساحيق ذات بنية غير رقائقية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 7603.20‬مساحيق ذات بنية رقائقية ؛ رقائق‬

‫‪ 76.04‬قضبان‪ ،‬عيدان‪ ،‬زوايا وأشكال خاصة )بروفيﻼت( من ألومنيوم ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 7604.10‬من ألومنيوم غير مخلوط‬
‫‪ -‬من خﻼئط ألومنيوم ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 7604.21‬أشكال خاصة مجوفة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 7604.29‬غيرها‬

‫‪351‬‬
‫‪٣٥٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 76.05‬أسﻼك من ألومنيوم ‪.‬‬
‫‪ -‬من ألومنيوم غير مخلوط ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 7605.11‬يزيد أكبر مقاس لمقطعها العرضى عن ‪ 7‬مم‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 7605.19‬غيرها‬
‫‪ -‬من خﻼئط ألومنيوم ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 7605.21‬يزيد أكبر مقاس لمقطعها العرضى عن ‪ 7‬مم‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 7605.29‬غيرها‬
‫‪ 76.06‬صفائح‪ ،‬ألواح وأشرطة من ألومنيوم‪ ،‬يزيد سمكها عن ‪ 0.2‬مم ‪.‬‬
‫‪ -‬مستطيلة أو مربعة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7606.11‬من ألومنيوم غير مخلوط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7606.12‬من خﻼئط ألومنيوم‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7606.91‬من ألومنيوم غير مخلوط‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 7606.92‬من خﻼئط ألومنيوم‬
‫‪ 76.07‬أوراق من ألومنيوم )وإن كانت مطبوعة أو مثبتة على حامل من ورق‪ ،‬ورق مقوى‪،‬‬
‫لدائن أو على حوامل مماثلة( ﻻيتجاوز سمكها )بإستثناء سمك الحامل( ‪ 0.2‬مم ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬غير مثبتة على حامل ‪:‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7607.11‬مرققة باﻹسطوانات )مدرفلة( ولكن غير مشغولة أكثر من ذلك‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 7607.19‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7607.20‬مثبتة على حامل‬
‫‪ 76.08‬مواسير وأنابيب من ألومنيوم ‪.‬‬
‫‪ -‬من ألومنيوم غير مخلوط ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 7608.1010‬لوحدات التكييف‪ ،‬المبادﻻت الحرارية والرادياتيرات‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 7608.1090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬من خﻼئط ألومنيوم ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 7608.2010‬لوحدات التكييف‪ ،‬المبادﻻت الحرارية والرادياتيرات‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 7608.2090‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 7609.00‬لوازم مواسير أو أنابيب )مثل‪ ،‬الوصﻼت واﻷكواع واﻷكمام(‪ ،‬من ألومنيوم ‪.‬‬
‫‪ 76.10‬من شآت م ن ألومني وم )بإس تثناء المب انى م سبقة ال صنع الداخل ة ف ى البن د ‪(94.06‬‬
‫وأج زاء المن شآت )مث ل الج سور‪ ،‬مق اطع الج سور‪ ،‬اﻷب راج‪ ،‬ال صوارى‪ ،‬ال سقوف‪،‬‬
‫هياك ل ال سقوف‪ ،‬اﻷب واب‪ ،‬النواف ذ‪ ،‬أطره ا‪ ،‬عتب ات اﻷب واب‪ ،‬الم ساند )دراب زين(‪،‬‬
‫الدعامات واﻷعم دة(؛ أل واح‪ ،‬ق ضبان‪ ،‬زواي ا‪ ،‬أش كال خاص ة "ب روفيﻼت" ومواس ير‬
‫وما يماثلها من ألومنيوم‪ ،‬مهيأة لﻺستعمال فى المنشآت ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 7610.10‬أبواب‪ ،‬نوافـذ‪ ،‬أطرها وعتبات لﻸبواب‬
‫‪352‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٥٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 7610.90‬غيرها‬
‫‪ 7611.00‬خزان ات‪ ،‬ص هاريج ‪ ،‬خ وابى وأوعي ة مماثل ة‪ ،‬لجمي ع الم واد )ع دا أوعي ة الغ از‬
‫‪5‬‬ ‫المضغوط أو الم سـيـل( مـ ـن ألومنيـ ـوم‪ ،‬ت ـزيد س عتها ع ن ‪ 300‬لت ر‪ ،‬غـي ـر م زودة‬
‫بتجهيزات آلية أو حرارية‪ ،‬وإن كانت مبطنة أو عازلة للحرارة ‪.‬‬
‫‪ 76.12‬خزانات‪ ،‬براميل‪ ،‬دنان‪ ،‬صناديق‪ ،‬علب وأوعي ة مماثل ة م ن ألومني وم )بم ا ف ى ذل ك‬
‫اﻷوعية اﻷنبوبية الصلبة أو الطرية( لجميع المواد )بإسـتثناء أوعية الغاز الم ضغوط‬
‫أو المسيل(‪ ،‬ﻻ تتجاوز سعتها ‪ 300‬لتر‪ ،‬غير مزودة بتجهيزات آلية أو حرارية‪ ،‬وإن‬
‫كانت مبطنة أو عازلة للحرارة ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 7612.10‬أوعية أنبوبية طرية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7612.9010‬لتعبئة المواد الغذائية‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 7612.9090‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 7613.00‬أوعية من ألومنيوم لتعبئة الغاز المضغوط أو المسيل ‪.‬‬
‫‪ 76.14‬أسﻼك مجدولة‪ ،‬كابﻼت‪ ،‬أم راس م ضفورة وم ا يماثله ا‪ ،‬م ن ألومني وم غي ر معزول ة‬
‫للكهرباء‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 7614.10‬ذات نواه من صلب‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 7614.90‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ 76.15‬أدوات مائدة‪ ،‬أدوات مطبخية وغيرها من اﻷدوات المنزلية وأجزاؤها‪ ،‬من ألومني وم؛‬
‫إسفنجـات‪ ،‬وسيـدات‪ ،‬قـفـازات وم ا يمـاثــله ـا‪ ،‬م ن ألومنيـ ـوم‪ ،‬للجـ ـلى أو التـلميـ ـع‬
‫تروني‬
‫أو ﻹستعماﻻت مماثلة؛ أدوات صحية وأجزاؤها ‪ ،‬من ألومنيوم ‪.‬‬
‫‪ - 7615.10‬أدوات مائ دة‪ ،‬أدوات مطبخي ة وغيره ا م ن اﻷدوات المنزلي ة وأجزاؤه ا؛ إس فنجات‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪60‬‬
‫وسيدات‪ ،‬قفازات وما يماثلها‪ ،‬من ألومنيوم‪ ،‬للجلى أو التلميع أو ﻹستعماﻻت مماثلة‬
‫‪ -‬أدوات صحية وأجزاؤها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 7615.2010‬مرشات )الدش(‪ ،‬وأن وردت بشكل أطقم‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7615.2090‬غيرها‬
‫‪ 76.16‬مصنوعات أخر من ألومنيوم ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 7616.10‬م سامير‪ ،‬م سامير تنجي د وم شابك خ ارزة )ع دا تل ك الداخل ة ف ى البن د ‪، (83.05‬‬
‫‪10‬‬ ‫براغ ي‪ ،‬ص واميل )عزق ات(‪ ،‬مح اجن لولبي ة )ش ناكل(‪ ،‬م سامير برش ام" تباش يم"‪،‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫خوابير‪ ،‬مسامير خابورية‪ ،‬حلقات "وردات " وأصناف مماثلة‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 7616.91‬نسج ‪ ،‬شباك‪ ،‬ألواح شبكية وسياجات من أسﻼك ألومنيوم‬
‫‪ - - 7616.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 7616.9910‬حلقات )روندﻻت( ﻷنابيب تعبئة المعاجين‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 7616.9990‬غيرها‬
‫_______‬

‫‪353‬‬
‫‪٣٥٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفصل السابع والسبعون‬

‫مﱰوك لﻺستخدامات اﳌستـقبلية‬

‫بالنـظام اﳌنسق‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٥٦‬‬
‫الفصل الثامن والسبعون‬
‫رصاص ومصنوعاته‬
‫مـﻼحظــة البند الفرعى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بعبارة "رصاص نقى" الواردة فى هذا الفصل ‪:‬‬
‫المعدن المحتوى على ‪ 99.9%‬وزنا ً على اﻷقل من الرصاص‪ ،‬بشرط أﻻ تـتجاوز نسبة محتواه وزن ا م ن أى‬
‫ً‬
‫عنصر آخر عن الحد المبين فى الجدول التالى ‪:‬‬
‫جــدول العنـاصــر اﻷخـــر‬
‫ً‬
‫النســبـة اﳌئـويـة اﳌسـموح بــه ‪ %‬وزنــــا‬ ‫العنصــــر‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪Ag‬‬ ‫فضــــة‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪As‬‬ ‫زرنيخ‬
‫‪0.05‬‬ ‫‪Bi‬‬ ‫بزموت‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪Ca‬‬ ‫كالسيوم‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪Cd‬‬ ‫كادميوم‬
‫‪0.08‬‬ ‫‪Cu‬‬ ‫نحاس‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪Fe‬‬ ‫حديد‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪S‬‬ ‫كبريت‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪Sb‬‬ ‫أنتيموان‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪Sn‬‬ ‫قصدير‬
‫‪0.002‬‬ ‫‪Zn‬‬ ‫زنـك‬
‫‪0.001‬‬ ‫غيرها )مثل التلوريوم ‪ ،(Te‬كل منها‬

‫صورة إ‬
‫_________‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪355‬‬
‫‪٣٥٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 78.01‬رصاص بأشكال خام ‪.‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 7801.10‬رصاص نقى‬
‫‪ -‬غيره ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7801.91‬يحتوى وزنا ً على اﻷنتيمون كعنصر آخر رئيسى‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7801.99‬غيره‬
‫معفاه‬ ‫‪ 7802.00‬فضﻼت وخردة من رصاص ‪.‬‬
‫]‪[78.03‬‬
‫‪ 78.04‬ألواح‪ ،‬صفائح‪ ،‬أشرطة‪ ،‬قدد وأوراق من رصاص؛ مساحيق ورقائق من رصاص‪.‬‬
‫‪ -‬ألواح‪ ،‬صفائح‪ ،‬أشرطة‪ ،‬قدد وأوراق ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7804.11‬صفائح‪ ،‬أشرطة‪ ،‬قدد وأوراق بسمك ﻻ يتجاوز ‪ 0.2‬مم )بإستثناء الحامل(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 7804.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7804.20‬مساحيق ورقائق‬

‫صورة إ‬
‫]‪[78.05‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 7806.00‬مصنوعات أخر من رصاص ‪.‬‬
‫__________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪356‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٥٨‬‬
‫الفصل التاسع والسبعون‬
‫زنك ) توتياء ( ومصنوعاته‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يقصد بالعبارات الواردة فى هذا الفصل المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫زنك‪ ،‬غـﲑ ﳐلوط‬ ‫)أ(‬
‫هو المعدن المحتوى على الزنك بنسبة ‪ 97.5%‬وزنا ً على اﻷقل ‪.‬‬
‫خﻼئط الزنك‬ ‫)ب (‬
‫هى المواد المعدنية الت ى يك ون فيه ا عن صر الزن ك‪ ،‬ه و الغال ب وزن ًا‪ ،‬عل ى أى م ن العناص ر اﻷخ ر‪،‬‬
‫بشرط أن يزيد محتواها الكلى من تلك العناصر اﻷخر عن ‪ 2.5%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫أتربة الزنـك‬ ‫)ج (‬
‫هى اﻷتربة المتحصل عليها بتكثيف بخار الزنك‪ ،‬وتتألف من جزيئات كروية أكثر نعومة من مساحيق‬
‫الزن ك ويم ر ‪ 80%‬وزن ا ً عل ى اﻷق ل م ن ه ذه الجزيئ ات عب ر منخ ل قي اس عيون ه ‪ 63‬ميك رون‬
‫)ميكروميتر(‪ .‬ويجب أﻻ يقل محتواها من الزنك المعدنى عن ‪ 85%‬وزنا ً ‪.‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 79.01‬زنك بأشكال خام ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬زنك غير مخلوط ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 7901.11‬يحتوى على ‪ 99.99%‬وزنا ً أو أكثر من الزنك‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - - 7901.12‬يحتوى على أقل من ‪ 99.99%‬وزنا ً من الزنك‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 7901.20‬خﻼئط زنك‬
‫معفاه‬ ‫‪ 7902.00‬فضﻼت وخردة من زنك ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 79.03‬أتربة ومساحيق ورقائق من زنك ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 7903.10‬أتربة زنك )رماد الزنك(‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 7903.90‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ 7904.00‬قضبان‪،‬عيدان‪ ،‬زوايا‪ ،‬أشكال خاصة )بروفيﻼت( وأسﻼك من زنك ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ 7905.00‬ألواح‪ ،‬صفائح‪ ،‬أشرطة‪ ،‬قدد وأورق من زنك ‪.‬‬

‫]‪[79.06‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 7907.00‬مصنوعات أخر من زنك ‪.‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 7907.0010‬مرشات )الدش(‪ ،‬وأن وردت بشكل أطقم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 7907.0090‬غيرها‬
‫________‬

‫‪357‬‬
‫‪٣٥٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثمانون‬
‫قصدير ومصنوعاتـه‬

‫مــﻼحظـــة البنــد الفرعــى ‪:‬‬

‫‪ - 1‬يقصد بالعبارات التالية الواردة فى هذا الفصل المعانى المبينة إزاء كل منها ‪:‬‬
‫قصديـر ‪ ،‬غــﲑ ﳐلوط‬ ‫)أ(‬
‫هو المعدن المحتــوى على القصدير بنسبة ‪ 99%‬وزنا ً عل ى اﻷق ل ‪ ،‬ب شرط أﻻ ت ـتجاوز ن سبة محت واه‬
‫وزنا ً من أى من عنصرى البيزموت أو النحاس عن الحد المبين فى الجدول التالى ‪:‬‬
‫جـــــــدول العنــاصــر اﻷخــــــــر‬

‫ً‬
‫حد النسبة اﳌئوية اﳌسموح به وزنــا‬ ‫العنصـــــــــر‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪Bi‬‬ ‫بيــزمـــوت‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪Cu‬‬ ‫نحـــــــــاس‬
‫خــﻼئـط القصـديــر‬ ‫)ب (‬
‫ه ى الم واد المعدني ة الت ى يك ون عن صر الق صدير فيه ا ه و الغال ب وزن ا ً عل ى أى م ن العناص راﻷخر‬
‫بشرط‪:‬‬
‫ً‬
‫‪ - 1‬أن يزيد محتواها الكلى من العناصر اﻷخر عن ‪ 1%‬وزنـا ؛ أو‬
‫‪ - 2‬أن يكون محتواها وزنا ً من البيزم وت أو النح اس م ساويا ً أو أكب ر م ن الح د المب ين ف ى الج دول‬
‫السابق‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫لك‬ ‫اﳌنسق‬
‫تروني‬
‫‪ 80.01‬قصدير بأشكال خام ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8001.10‬قـصديــر غــير مخلوط‬
‫ة ال يع‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8001.20‬خﻼئـط قـصديـر‬

‫معفاه‬ ‫‪ 8002.00‬فضﻼت وخردة من قصدير ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 8003.00‬قضبان وعيدان وزوايا وأشكال خاصة )بروفيﻼت( وأسﻼك‪ ،‬من قصدير ‪.‬‬
‫]‪[80.04‬‬
‫عند ا‬

‫]‪[80.05‬‬
‫ل‬

‫]‪[80.06‬‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 8007.00‬مصنوعات أخر من قصدير ‪.‬‬

‫__________‬

‫‪358‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٦٠‬‬
‫الفصل اﳊادى والثمانون‬
‫معادن عادية أخر ؛ خﻼئط معدنية خزفية ) سﲑميت ( ؛ مصنوعاتها‬

‫________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 81.01‬تنجستين )ولفرام( ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8101.10‬مساحيق‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - -‬تـنجسـتـين بأشكال خام‪ ،‬بما فى ذلك الـقضبان والعيدان المتحصل عليه ا بالتـلب ـيد‬
‫‪2‬‬ ‫‪8101.94‬‬
‫فقط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8101.96‬أسﻼك‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8101.97‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8101.99‬غيرها‬
‫‪ 81.02‬موليبدنيوم ومصنوعاته ‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8102.10‬مساحيق‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - -‬موليبدنيوم بأشكال خام‪ ،‬بما فى ذلك القضبـان والعيدان المتحصل عليه ا بالتـلب ـيد‬
‫‪2‬‬ ‫‪8102.94‬‬
‫لك‬ ‫فقط‬
‫تروني‬
‫‪ - - 8102.95‬ق ضبان وعي دان‪ ،‬ع دا المتح صل عليه ا بالتلبي د فق ط ‪ ،‬زواي ا وأش كال خاص ة‬
‫‪5‬‬
‫)بروفيﻼت(‪ ،‬وألواح وصفائح ‪ ،‬وأشرطة وقدد وأوراق‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8102.96‬أسﻼك‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8102.97‬فضﻼت وخردة‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8102.99‬غيرها‬
‫‪ 81.03‬تنتاليوم ومصنوعاته ‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 8103.20‬تـنـتـاليوم بأشــكال خام ‪ ،‬بمــا فى ذلك القـضبان والعيدان المتحصل عليها بالـتـلبـيد‬
‫‪2‬‬
‫فـقط ؛ مساحيق‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8103.30‬فضﻼت وخردة‬

‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8103.91‬بوادق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8103.99‬غيرها‬
‫‪ 81.04‬ماغنسيوم ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪ -‬ماغـنسـيوم بأشكال خام ‪:‬‬

‫‪359‬‬
‫‪٣٦١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8104.11‬يحتوى على ‪ 99.8%‬وزنا ً على اﻷقل من الماغـنسـيوم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8104.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8104.20‬فضﻼت وخردة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8104.30‬برادة‪ ،‬خراطة وحبـيـبات مصنـفة تـبعا ً للحجم ؛ مساحيق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8104.90‬غيرها‬
‫‪ 81.05‬كوبال ت ن صف خ ام )م ات( ومنتج ات وس يطة أخ ر م ن تع دين الكوبال ت؛ كوبال ت‬
‫ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪ - 8105.20‬كوبال ت ن صف خ ام )م ات( ومنتج ات وس يطة أخ ر م ن تع دين الكوبال ت؛ كوبال ت‬
‫‪2‬‬
‫بأشكال خام ؛ مساحيق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8105.30‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8105.90‬غيرها‬
‫‪ 81.06‬بيزموت ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫ً‬
‫وزنا‪ ،‬من البيزموت‬ ‫‪ - 8106.10‬يحتوي علي أكثر من ‪99.99%‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 8106.90‬غيرها‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8106.9010‬بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8106.9020‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬
‫لك‬ ‫‪ - - - 8106.9090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫]‪[81.07‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 81.08‬تيـتانـيوم ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8108.20‬تـيـتانـيوم بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8108.30‬فضﻼت وخردة‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 8108.90‬غيرها‬
‫‪ 81.09‬زيركونيوم ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬زيركونيوم بأشكال خام؛ مساحيق‪:‬‬

‫ل‬

‫‪ - - 8109.21‬تحتوي علي أق ل م ن ج زء واح د م ن اله افنيوم إل ي ‪ 500‬ج زء م ن الزيركوني وم‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫وزنا ً‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8109.29‬غيرها‬
‫‪ -‬فضﻼت وخردة‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8109.31‬تحتوي علي أق ل م ن ج زء واح د م ن اله افنيوم إل ي ‪ 500‬ج زء م ن الزيركوني وم‬
‫وزنا‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8109.39‬غيرها‬

‫‪360‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٦٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬غيرها‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8109.91‬تحتوي علي أق ل م ن ج زء واح د م ن اله افنيوم إل ي ‪ 500‬ج زء م ن الزيركوني وم‬
‫وزنا‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8109.99‬غيرها‬
‫‪ 81.10‬أنـتـيموان ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8110.10‬أنـتـيمون بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8110.20‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8110.90‬غيرها‬
‫‪ 8111.00‬منجنيز ومصنوعاته‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8111.0010‬بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8111.0020‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8111.0090‬غيرها‬
‫‪ 81.12‬بيريلي وم‪ ،‬كرومي وم‪ ،‬هافـنـي ـوم‪ ،‬ريني وم‪ ،‬ث اليوم‪ ،‬ك ادميوم‪ ،‬جرم انيوم‪ ،‬فان اديوم‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫جاليوم‪ ،‬إنديوم‪ ،‬نيوبيوم )كولومبيوم( وم صنوعات م ن ه ذه المع ادن‪ ،‬بم ا ف ي ذل ك‬
‫الفضﻼت والخردة‪.‬‬
‫‪ -‬بـيريليـوم ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 8112.12‬بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8112.13‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8112.19‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬كروميوم )كروم( ‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8112.21‬بأشكال خام؛ مساحيـق‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8112.22‬فضﻼت وخردة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8112.29‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬هافنيوم ‪:‬‬
‫‪ - - 8112.31‬بأشكال خام؛ فضﻼت وخردة؛ مساحيق ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8112.3110‬بأشكال خام؛ مساحيق‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8112.3190‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8112.39‬غيرها‬
‫‪ -‬رينيوم ‪:‬‬
‫‪ - - 8112.41‬بأشكال خام؛ فضﻼت وخردة؛ مساحيق‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8112.4110‬بأشكال خام؛ مساحيق‬

‫‪361‬‬
‫‪٣٦٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8112.4190‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8112.49‬غيرها‬
‫‪ -‬ثـالـيوم ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8112.51‬بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8112.52‬فضﻼت وخردة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8112.59‬غيرها‬
‫‪ -‬كادميوم ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8112.61‬فضﻼت وخردة‬
‫‪ - - 8112.69‬غيرها‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8112.6910‬بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8112.6990‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - 8112.92‬بأشكال خام؛ فضﻼت وخردة؛ مساحيق ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8112.9210‬بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8112.9290‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 8112.99‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ 8113.00‬خﻼئط معدنية خزفية )سيرميت( ومصنوعاتها‪ ،‬بما فى ذلك الفضﻼت والخردة ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8113.0010‬بأشكال خام؛ مساحيق‬
‫ة ال يع‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8113.0020‬فضﻼت وخردة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8113.0090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫_________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪362‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٦٤‬‬
‫الفصل الثانـى والثمانون‬
‫عدد ‪ ،‬وأدوات قاطعة وأدوات مائدة ‪ ،‬من معادن عادية ؛‬
‫أجزاؤها من معادن عاديــة‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬فيما عدا مواقد اللحام وأكوار الحدادة القابلة للنقل ‪ ،‬ودواليب الشحذ مع هياكلها ‪ ،‬ومجمـوعات )أطقم ( تجمي ل‬
‫وتقليم أظافر اﻷيدى أو اﻷقدام‪ ،‬واﻷصناف الداخل ة ف ى البن د ‪ ، 82.09‬ف إن ه ذا الف صل ي شمل اﻷص ناف الت ى‬
‫تكون نصالها أو أجزاؤها العاملة من ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬معدن عادى ؛‬
‫ب ‪ -‬كربيدات معدنية أو خﻼئط معدنية خزفية ) سيرميت ( ؛‬
‫ج ‪ -‬أحجار كريمة أو شبه كريمة )طبيعية أو تركيبية أو مجددة(‪ ،‬على حوامل من معادن عادية أو كربيدات‬
‫معدنية أو خﻼئط معدنية خزفية )سيرميت( ؛ أو‬
‫د ‪ -‬مــواد شــاحـذة على حوام ل م ن مع ادن عادي ة‪ ،‬ب شرط أﻻ يفق د الن صل أو الج زء العام ل المع دنى فيه ا‬
‫صفته أو وظيفته اﻷصلية من جراء إضافة المادة الشاحذة ‪.‬‬
‫‪ - 2‬إن اﻷج زاء م ن مع ادن عادي ة لﻸص ناف الداخل ة ف ى ه ذا الف صل تبن د م ع ه ذه اﻷص ناف‪ ،‬بإس تثناء اﻷج زاء‬
‫ً‬
‫تحديدا‪ ،‬وكذلك مقـابض العدد التى تدار باليد الداخلة فى البند ‪. 84.66‬‬ ‫المنصوص عليها‬
‫عل ى أن ه ف ى جمي ع الح اﻻت‪ ،‬ﻻت دخل ف ى ه ذا الف صل اﻷج زاء والل وازم لﻺس تعماﻻت العام ة‪ ،‬وفق ا ً لمفه وم‬
‫المﻼحظة )‪ (2‬من القسم الخامس عشر ‪.‬‬
‫تستثنى من هذا الفصل ال رؤوس والن صال واﻷج زاء القاطع ة الخاص ة ب آﻻت الحﻼق ة الكهربائي ة وآﻻت ق ص‬
‫الشعر الكهربائية )البند ‪. (85.10‬‬
‫‪ - 3‬إن المجموعات )اﻷطقم( المؤلفة من واحد أو أكثر من السكاكين الداخلة فى البند ‪ 82.11‬وم ن ع دد م ساو له ا‬

‫صورة إ‬
‫على اﻷقل من اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ ،82.15‬تدخل فى البند ‪. 82.15‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫)‪(%‬‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــف‬ ‫لك‬ ‫اﳌنسق‬
‫تروني‬
‫‪ 82.01‬مجارف‪ ،‬رفوش‪ ،‬معاول‪ ،‬محافر‪ ،‬معازق‪ ،‬مذارى وأمشاط؛ فؤوس‪ ،‬بلطات وعدد‬
‫قاطعة مماثلة؛ مقصات تقليم من أى نوع؛ مناجل‪ ،‬سكاكين قـش‪ ،‬مجزات أعشاب‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫أسافين للخشب وعدد أخر مستعملة فى الزراعة أو البساتين أو الغابات‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8201.10‬مجارف ورفوش‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8201.30‬معاول‪ ،‬محافر‪ ،‬معازق وأمشاط‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8201.40‬فؤوس‪ ،‬بلطات وعدد قاطعة مماثلة‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8201.50‬مقصات تقليم تدار بيد واحدة )بما فى ذلك مقصات تقطيع الدواجن(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8201.60‬مجزات أعشاب ومجزات تقليم أخر تدار باليدين‬
‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8201.90‬عدد يدوية أخر مستعملة فى الزراعة أو البساتين أو الغابات‬

‫تداول‬

‫‪ 82.02‬مناشير يدويــة؛ نصال مناشــير مــن جميع اﻷنواع )بما فى ذلك نصال الثقب والشق‬
‫أو نصال المناشير غير المسننة( ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8202.10‬مناشير يدوية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8202.20‬نصال مناشير شريطية مقـفلة بدون نهايات "شلة"‬
‫‪ -‬نصال مناشير دائرية )بما فى ذلك نصال مناشير الشق والثـقب( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8202.31‬بأجزاء عاملة من صلب‬

‫‪363‬‬
‫‪٣٦٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8202.39‬غيرها‪ ،‬بما فى ذلك اﻷجزاء‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8202.40‬نصال مناشير سﻼسل‬
‫‪ -‬نصال مناشير أخر ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8202.91‬نصال مناشير مستقيمة ‪ ،‬لشغل المعادن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8202.99‬غيرها‬
‫‪ 82.03‬مبارد‪ ،‬ومبارد للخشب‪ ،‬كماشات وزراديات "بنسات" )بما فى ذلك اﻷنواع القاطعة(‪،‬‬
‫مﻼقـط‪ ،‬مقصات لقطع المعادن‪ ،‬قــاطعـات مواسير‪ ،‬قاطعات براغى ومسامير‪ ،‬مثاقب‬
‫تخريم‪ ،‬وعدد يدوية مماثلة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8203.10‬مبارد‪ ،‬ومبارد للخشب‪ ،‬وعدد مماثلة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8203.20‬كماشات وزراديات "بنسات" )بما فى ذلك اﻷنواع القاطعة(‪ ،‬مﻼقط‪ ،‬وعدد مماثلة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8203.30‬مقصات لقطع المعادن وعدد مماثلة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8203.40‬قاطعات مواسير‪ ،‬قاطعات براغى ومسامير‪ ،‬مثاقب تخريم‪ ،‬وعدد مماثلة‬
‫‪ 82.04‬مفاتيح ربط‪ ،‬ومفاتيح ربط قابلة للتعديل "إنجليزية"‪ ،‬يدوية )بما فى ذلك مفاتيح‬
‫قياس عزم ا للف ‪ ،‬ما عدا مفاتيح ربط الحنفيات(؛ رؤوس ربط قابلة للتبديل‪ ،‬وإن‬
‫كانت بماسكاتها‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬مفاتيح ربط يدوية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8204.11‬غير قابلة للتعديل )ثابتة(‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 8204.12‬قابلة للتعديل "إنجليزية"‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8204.20‬رؤوس ربط قابلة للتبديل‪ ،‬وإن كانت بماسكاتها‬
‫‪ 82.05‬عدد يدوية )بما فيها القواطع الماسية للزجاج(‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان‬
‫ة ال يع‬
‫آخر؛ مـواقــد اللحام؛ ملزمـات وما يماثـلهـا‪ ،‬عــدا تـلك اﻷجــزاء التى تعتـبر لوازم‬
‫أو أجزاء‪ ،‬للعدد اﻵلية أو آﻻت القطع بنفث الماء؛ سنادين؛ أكوار حدادة قابلة‬
‫للحمل؛ دواليب شحذ مع هياكلها تدار باليد أو بالقدم‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8205.10‬أدوات ثـقب ولولبة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8205.20‬مطارق ومطارق ثـقيلة‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8205.30‬مساحج "فارات"‪ ،‬أزاميل‪ ،‬أزاميل مقعرة ومايماثلها من أدوات قاطعة لشغل الخشب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8205.40‬مفكات‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬عدد يدوية أخر )بما فيها القواطع الماسية للزجاج( ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8205.51‬لﻺستعمال المنزلى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8205.59‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8205.60‬مواقد لحام‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8205.70‬ملزمات وما يماثلها‬
‫‪ - 8205.90‬غيرها‪ ،‬بما في ذلك مجموعات "أطقم" تحتوى على اﻷقل على إثـنين مــن اﻷصناف‬
‫‪5‬‬
‫المذكورة فى البنود الفرعية من هذا البند‬
‫‪364‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٦٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 8206.00‬عدد تحتوى على إثنين أو أكثر من اﻷصناف الداخلة فى البنود من ‪ 82.02‬إلى‬
‫‪2‬‬
‫‪ ،82.05‬مهيأة كمجموعات " أطقم " للبيع بالتجزئة ‪.‬‬
‫آليا‪ ،‬أو للعدد اﻵلية‪ُ ) ،‬‬
‫مثﻼ‪،‬‬ ‫‪ 82.07‬أدوات قابلة للتبديل معدة للعدد اليدوية وإن كانت تدار ً‬
‫للضغط‪ ،‬الكبس‪ ،‬البصم‪ ،‬التخريم‪ ،‬اللولبة‪ ،‬الحفر‪ ،‬التثقيب‪ ،‬التقعير‪ ،‬التقوير‪ ،‬التفريز‪،‬‬
‫الخرط‪ ،‬فك وربط البراغى(‪ ،‬بما فى ذلك قوالب سحب وبثق المعادن وأدوات حفر‬
‫وثقب التربة والصخور ‪.‬‬
‫‪ -‬أدوات حفر وثـقب التربة والصخور ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8207.13‬بجزء عامل من خﻼئط معدنية خزفية )سيرميت(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8207.19‬غيرها‪ ،‬بما فى ذلك اﻷجزاء‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8207.20‬قوالب سحب وبثق المعادن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8207.30‬أدوات للضغط والكبس أو البصم أو التخريم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8207.40‬أدوات لللولبة الداخلية أو الخارجية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8207.50‬أدوات للثـقب ‪ ،‬عدا أدوات ثـقب الصخور‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8207.60‬أدوات للتـقعير والتـقوير‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8207.70‬أدوات للتفريز‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8207.80‬أدوات للخرط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8207.90‬أدوات أخر قابلة للتبديل‬
‫لك‬
‫‪ 82.08‬سكاكين ونصال قاطعة ‪ ،‬لﻶﻻت أو اﻷجهزة اﻵلية ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8208.10‬لشغل المعادن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8208.20‬لشغل اﻷخشاب‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8208.30‬ﻷجهزة المطابخ أو لﻶﻻت المستعملة فى صناعة اﻷغذية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8208.40‬لﻶﻻت المستعملة فى الزراعة أو البساتين أو الغابات‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8208.9010‬لﻶﻻت المستعملة فى المواد النسجية والجلود والورق ومصنوعاتها‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8208.9090‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 8209.00‬أطراف ورؤوس وما يماثلها للعدد‪ ،‬غير مركبة‪ ،‬من خﻼئط معدنية خزفية )سيرميت(‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أجهزة آلية تدار باليد تزن ‪ 10‬كجم أو أقل‪ ،‬لﻺستعمال فى تحضير أو تهيئ ة أو تق ديم‬
‫‪40‬‬ ‫‪8210.00‬‬
‫اﻷطعمة أو اﻷشربة‪.‬‬
‫‪ 82.11‬سكاكين ذات نصال قاطعة‪ ،‬وإن كانت مسننة‪ ،‬بما فى ذلك مطاوى تقليم اﻷشجار‪،‬‬
‫عدا السكاكين الداخلة فى البند ‪ ، 82.08‬ونصالها ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8211.10‬مجموعات "أطقم" من أصناف منوعة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8211.91‬سكاكين مائدة ذات نصال غير قابلة للطى‬

‫‪365‬‬
‫‪٣٦٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8211.92‬سكاكين أخر ذات نصال غير قابلة للطى‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8211.93‬سكاكين ذات نصال أخر )بما فى ذلك مطاوى تقليم اﻷشجار(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8211.94‬نصال‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8211.95‬مقابض من معادن عادية‬
‫‪ 82.12‬أمواس وأدوات حﻼقــة ونصالها )بما فى ذلك النصال غير تامة الصنع بشكل أشرطة‬
‫أو قدد( ‪.‬‬
‫‪ -‬أمواس وأدوات حﻼقة ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8212.1010‬أدوات حﻼقة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8212.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬نصال "شفرات" ﻷدوات الحﻼقة المأمونة‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك الن صال غي ر تام ة ال صنع‬
‫بشكل أشرطة أو قدد‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8212.2010‬شفرات أدوات حﻼقة تامة الصنع‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8212.2020‬شفرات أدوات حﻼقة غير تامة الصنع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8212.2030‬نصال أمواس حﻼقة )بما فى ذلك النصال غير تامة الصنع(‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 8212.90‬أجزاء أخر‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 8213.00‬مقصات ‪ ،‬ونصالها ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ 82.14‬أدوات قاطعة أخر )مثــل‪ ،‬أدوات قــص أو جــز الشــعر‪ ،‬سواطير‪ ،‬سكاكين الجزارين‬
‫أو المطبخ‪ ،‬سكاكين تشطير وفرم وقاطعات ورق(؛ أدوات ومجموعات "أطقم"‬
‫تروني‬
‫تجميل وتقليم أظافر اليدين والقدمين )بما فيها مبارد اﻷظافر( ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8214.10‬قاطعات الورق‪ ،‬فاتحات الرسائل‪ ،‬سكاكين محو وبرايات أقﻼم الرصاص‪ ،‬ونصالها‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 8214.20‬أدوات ومجموعات "أطقم" تجميل وتقليم اﻷظافر )بما فيها مبارد اﻷظافر(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8214.90‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 82.15‬مﻼعق‪ ،‬شوك‪ ،‬مغارف‪ ،‬مغارف رغوة )كاشطات(‪ ،‬مقطعات الحلوى والكعك‪،‬‬

‫سكاكين اﻷسماك‪ ،‬سكاكين الزبدة‪ ،‬مﻼقط السكر‪ ،‬وأدوات مماثلة للمائدة أو المطبخ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 8215.10‬مجموعات "أطقم" من أصناف منوعة تحتوى عل ى ص نف واح د عل ى اﻷق ل مطل ى‬

‫‪40‬‬
‫بمعدن ثمين‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8215.20‬مجموعات "أطقم" أخر من أصناف منوعة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8215.91‬مطلية بمعادن ثمينة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8215.99‬غيرها‬
‫_________‬

‫‪366‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٦٨‬‬
‫الفصل الثالث والثمانون‬
‫أصناف متنوعة من معادن عادية‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬وفقا ً لمفه وم ه ذا الف صل‪ ،‬تبن د اﻷج زاء م ن مع ادن عادي ة ف ى البن ود المﻼئم ة لﻸص ناف الت ى تع ود له ا ه ذه‬
‫اﻷجزاء‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬ﻻتعتبر أجزاء للمصنوعات الواردة فى هذا الفصل‪ ،‬اﻷصناف من حـ ـديد ص ـب )ظه ر(‬
‫أو حدي د أو ص لب م ن اﻷن واع الداخل ة ف ى البن ود ‪ 73.18 ،73.17 ،73.15 ،73.12‬أو ‪ ،73.20‬وﻻ‬
‫اﻷصناف المماثلة من معادن عادية أخر ) الفصول من ‪ 74‬حتى ‪ 76‬ومن ‪ 78‬حتى ‪.(81‬‬
‫‪ - 2‬وفقا ً لمفهوم البنـد ‪ ،83.02‬يقصد بكلمة "عجﻼت تدحرج" )كاستور(‪ ،‬تلك التى ﻻيتجاوز قطرها ‪ 75‬مم )بما‬
‫فى ذلك اﻹطار إن وجد(‪ ،‬أو التى يـزيد قطرها عن ‪ 75‬مم )بما فى ذل ك اﻹط ار إن وج ـد(‪ ،‬ب شرط أن يك ون‬
‫عرض الدوﻻب أو اﻹطـار المركب عليها أقل من ‪ 30‬مم ‪.‬‬
‫_________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 83.01‬أقـفـال ومغـاليـق "غــاﻻت" ومزاليج )بمفـاتيــح أو بتركيبات حروف أو مما يفتح‬
‫بالكهرباء(‪ ،‬من معادن عادية؛ أغﻼق وأطر بأغﻼق‪ ،‬متضمنة مغاليق‪ ،‬من معادن‬
‫عادية؛ مفاتيح ﻷى من اﻷصناف السابقة‪ ،‬من معادن عادية ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8301.10‬أقـفــال‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8301.20‬مغاليق "غاﻻت" ‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة للسيارات‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 8301.30‬مغاليق "غاﻻت" ‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة لﻸثاث‬
‫‪ -‬مغاليق "غاﻻت" أخر ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 8301.4010‬ﻷبواب وشبابيك المبانى‬
‫تروني‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8301.4090‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8301.50‬أغﻼق وأطر بأغﻼق ‪ ،‬متضمنة مغاليق‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8301.6010‬سلندرات للكوالين‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8301.6090‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8301.70‬مفاتيح مقدمة على حدة‬
‫عند ا‬

‫‪ 83.02‬لوازم وتركيبات وأصناف مماثلة من معادن عادية‪ ،‬مما يستعمل فى اﻷثاث‪ ،‬اﻷبواب‪،‬‬
‫السﻼلـم‪ ،‬النـوافــذ‪ ،‬السـتـائــر‪ ،‬أبــدان العربات‪ ،‬الســراجة‪ ،‬صناديق وخزائن اﻷمتعة‬
‫وما يماثــلها؛ مشاجب‪ ،‬حوامل قبعـات‪ ،‬تركيبات حاملة وتركيبات مماثلة‪ ،‬من معادن‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫عادية؛ عجﻼت تدحرج )كاستور( بتركيبات من معادن عادية؛ غالقات ذاتية الحركة‬
‫لﻸبواب من معادن عادية‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8302.10‬مفصﻼت من جميع اﻷنواع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8302.20‬عجﻼت تدحرج "كاستور"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8302.30‬تركيبات ولوازم وأصناف أخر مماثـلة مما يستعمل للسيارات‬
‫‪ -‬تركيبات ولوازم وأصناف مماثلة أخر ‪:‬‬

‫‪367‬‬
‫‪٣٦٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8302.41‬مما يستعمل للمبانى‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 8302.42‬غيرها‪ ،‬مما يستعمل لﻸثاث‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 8302.49‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8302.50‬مشاجب وحوامل قبعات وتركيبات حاملة وتركيبات مماثلة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8302.60‬غالقات ذاتية الحركة لﻸبواب‬
‫‪ 8303.00‬خزائن مأمونة‪ ،‬صناديق مقواه وأبواب مصفحة )مأمونة( وخزائن الودائع واﻷمانات‬
‫‪10‬‬ ‫للغرف المأمونة‪ ،‬علب وصناديق مأمونة للنقود أو المستندات ومايماثلها‪ ،‬من معادن‬
‫عادية‪.‬‬
‫‪ 8304.00‬عــلب للملفــات وللمصنفـــات‪ ،‬لبطاقات الفهرسة‪ ،‬صوانى وحوامل لﻸوراق‪ ،‬حوامل‬
‫‪20‬‬ ‫لﻸقﻼم‪ ،‬حوامل لﻸختام وأصناف مماثلة‪ ،‬لﻺستعمال فى المكاتب‪ ،‬من معادن عادية‪،‬‬
‫بإستثناء أثاث المكاتب الداخل فى البند ‪. 94.03‬‬
‫‪ 83.05‬تركيبات لمصنفات ضم اﻷوراق "دوسيهات" أو للملفات‪ ،‬ماسكات‪ ،‬شابكات‪ ،‬زوايا‬
‫رسائل‪ ،‬مشابك اﻷوراق‪ ،‬رقاع للفهرسة وأصناف مماثلة للمكاتب من معادن عادية؛‬
‫مشابك خارزة بشكل أمشاط )مثﻼً ‪ ،‬للمكاتب وللتنجيد وللتغليف(‪ ،‬من معادن عادية ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8305.10‬تركيبات لمصنفات ضم اﻷوراق "دوسيهات" أو للملفات‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8305.20‬مشابك خارزة بشكل أمشاط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8305.90‬غيرها ‪ ،‬بما فى ذلك اﻷجزاء‬
‫‪ 83.06‬أجراس‪ ،‬نواقيس‪ ،‬صنوج منبهة وما يماثلها‪ ،‬غير كهربائية‪ ،‬من معادن عادية؛‬
‫لك‬
‫تماثيل صغـيرة وأصناف أخر للتزيين‪ ،‬من معادن عـادية؛ أطر للصور الفوتوغرافية‬
‫تروني‬
‫أو اللوحات أو ما يماثلها‪ ،‬من معادن عادية؛ مرايا من معادن عادية‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8306.10‬أجراس‪ ،‬نواقيس‪ ،‬صنوج منبهة وما يماثلها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬تماثيل صغيرة وأصناف أخر للتزيين ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8306.21‬مطلية بمعادن ثمينة‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8306.29‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8306.30‬أطر للصور الفوتوغرافية واللوحات أو مايماثلها ؛ مرايا‬
‫عند ا‬

‫‪ 83.07‬أنابيب ومواسير مرنة من معادن عادية‪ ،‬وإن كانت مع لوازمها ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 8307.10‬من حديد أو صلب‬
‫ل‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 8307.90‬من معادن عادية أخر‬

‫تداول‬

‫‪ 83.08‬أغـﻼق‪ ،‬أطــر بأغﻼق‪ ،‬أبازيم‪ ،‬أغﻼق أبازيم‪ ،‬محاجن )شناكل(‪ ،‬عرى وأصناف‬
‫مماثلة‪ ،‬من معادن عادية‪ ،‬من النوع المستخدم لﻸلبسة أو لوازم اﻷلبسة‪ ،‬اﻷحذية‪،‬‬
‫الحلى‪ ،‬أســاور الســاعـات‪ ،‬الكتـب‪ ،‬الظــﻼت‪ ،‬اﻷصنــاف الجـلديــة‪ ،‬لوازم الســفر‬
‫أو السراجة أو غيرها من اﻷصناف الجاهزة؛ مسامير برشام مجوفة أو مشقوقة‬
‫الساق‪ ،‬من معادن عادية؛ خرز وترتر )برق(‪ ،‬من معادن عادية ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8308.10‬محاجن )شناكل(‪ ،‬عرى‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8308.20‬مسامير برشام مجوفة أو مشقوقة الساق‬

‫‪368‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٧٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8308.90‬غيرها ‪ ،‬بما فى ذلك اﻷجزاء‬
‫‪ 83.09‬سدادات وأغطية )بما فى ذلك اﻷغطية التاجية واﻷغطية الملولبة وسدادات الصب‬
‫"القطارة"(‪ ،‬كبسوﻻت للقنانى‪ ،‬وسدادات ملولبة وأغطيتها للبراميل‪ ،‬أختام وغيرها‬
‫من لوازم ضمان إحكام اﻹغﻼق "الترصيص"‪ ،‬من معادن عادية ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8309.10‬أغطية تاجية )ذات حواف مشرشرة(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8309.90‬غيرها‬
‫‪ 8310.00‬ﻻفتات‪ ،‬لوحات أسماء وعناوين ولوحات مماثلة‪ ،‬أرقام‪ ،‬حروف وعﻼمات أخر‪ ،‬من‬
‫‪10‬‬
‫معادن عادية‪ ،‬عدا ما يدخل منها فى البند ‪. 94.05‬‬
‫‪ 83.11‬أسﻼك‪ ،‬عيدان‪ ،‬أنابيب‪ ،‬ألواح‪ ،‬أقطاب لحام كهربائى ومنتجات مماثلة‪ ،‬من معادن‬
‫عادية أومن كربيدات معدنية‪ ،‬مكسوة أو محشوة بمحضرات مساعدة لصهر المعادن‬
‫"فلكـس"‪ ،‬مــن اﻷنــواع المســتعمـلة فــى اللحام أو فـــى ترسـيب المعادن العادية‬
‫أو الكربيدات المعدنية؛ أسﻼك وعيدان من مساحيق معادن عادية مكتلة‪ ،‬من اﻷنواع‬
‫المستعملة فى الطﻼء المعدنى بالرش ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8311.10‬أقطاب لحام مكسوة للحام بالقوس الكهربائى‪ ،‬من معادن عادية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8311.20‬أسﻼك محشوة للحام بالقوس الكهربائى‪ ،‬من معادن عادية‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8311.30‬عيدان مكسوة وأسﻼك محشوة للحام باللهب‪ ،‬من معادن عادية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8311.90‬غيرها‬
‫________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪369‬‬
‫‪٣٧١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم السادس عشر‬
‫آﻻت وأجهزة آلية؛ معدات كهربائية؛ أجزاؤها ؛‬
‫أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت‪ ،‬أجهزة تسجيل وإذاعة‬
‫الصوت والصورة فى اﻹذاعة اﳌرئية )تليفزيون(‪،‬‬
‫وأجزاء ولوازم هذه اﻷجهزة‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا القسـم ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬ســيـور نـقــل الحركة أو سيور نـقـل المواد من اللدائن الداخل ة ف ى الف صل ‪ ،39‬أو م ن مط اط مب ركن‬
‫)البـنـد ‪ ،(40.10‬أو اﻷصنـاف اﻷخــر‪ ،‬مــن اﻷنـ ـواع الم سـتـخـدمـة ف ى اﻵﻻت أو اﻷجهـ ـزة اﻵليـ ـة‬
‫أو الكهربائية‪ ،‬أو ﻷغراض تقنية أخرى‪ ،‬من مطاط مبركن غير مقسى )البند ‪ (40.16‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷصناف من جل د طبيع ى أو مج دد )البن د ‪ (42.05‬أو م ن جل ود بف راء )البن د ‪ ،(43.03‬م ن اﻷنـ ـواع‬
‫المستخدمة فى اﻵﻻت أو اﻷجهزة اﻵلية أو فى أغراض تقنية أخرى؛‬
‫ج ‪ -‬المواس ير" بوبين ات"‪ ،‬البك رات‪ ،‬المكب ات‪ ،‬الحوام ل المخروطي ة "كون ات" أو غيره ا م ن الحوام ل‬
‫المماثلة‪ ،‬من أية مادة )مثﻼً ‪ ،‬الفصول ‪ 44 ، 40 ، 39‬أو ‪ 48‬أو القسم الخامس عشر(؛‬
‫ثﻼ‪ ،‬الف صول ‪ 39‬أو ‪ 48‬أو الق سم الخ امس‬ ‫د ‪ -‬البطاق ات المثقب ة ﻵﻻت الجاك ار أو ل ﻶﻻت المماثل ة )م ً‬
‫عشر(؛‬
‫هـ ‪ -‬سيور نقـــل الحركة وسيور نقل المواد‪ ،‬من مواد نسجية )البند ‪ ،(59.10‬وك ذلك اﻷص ناف اﻷخ ر م ن‬
‫مواد نسجية ﻹستعماﻻت تقنية )البند ‪ (59.11‬؛‬
‫و ‪ -‬اﻷحج ار الكريم ة أو ش به الكريم ة )طبيعي ة‪ ،‬تركيبي ة أو مج ددة( الداخل ة فـ ـى البن ود م ن ‪ 71.02‬إل ى‬

‫صورة إ‬
‫‪ 71.04‬وك ذلك اﻷص ناف الم صنوعة كلي ا ً م ن مث ل هـ ـذه اﻷحج ار الداخل ة ف ى البن د ‪ ،71.16‬م ا ع دا‬
‫الي اقوت اﻷزرق )س فير( والم اس الم شغولين غي ر الم ركبين عل ى حوام ل ﻹب ر ق راءة الح اكى )البن د‬
‫‪ (85.22‬؛‬
‫لك‬
‫ز ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة بالمعنى المق صود ف ى المﻼحظ ة )‪ (2‬م ن الق سم الخ امس ع شر‪،‬‬
‫تروني‬
‫من معادن عادية )القسم الخامس عشر( أواﻷصناف المماثلة من لدائن )الفصل ‪(39‬؛‬
‫ح ‪ -‬مواسير الحفر )البند ‪ (73.04‬؛‬
‫ط ‪ -‬السيور المقفلة بدون نهايات من أسﻼك أو أشرطة معدنية )القسم الخامس عشر ( ؛‬
‫ة ال يع‬
‫ى ‪ -‬أصناف الفصل ‪ 82‬أو الفصل ‪ 83‬؛‬
‫ك ‪ -‬أصناف القسم السابع عشر ؛‬
‫ل ‪ -‬أصناف الفصل ‪ 90‬؛‬
‫تد بها‬

‫م ‪ -‬أصناف صناعة الساعات ) الفصل ‪ ( 91‬؛‬

‫ن ‪ -‬اﻷدوات القابل ة للتب ديل الداخل ة ف ى البن د‪ 82.07‬أو الف راجين م ن اﻷن واع الم ستعملة ك أجزاء ل ﻶﻻت‬
‫)البند‪(96.03‬؛ كذلك اﻷدوات المماثلة القابلـة للتبدي ـل الت ي تبن د وفق ا ً للم ادة الم صنوعة منه ا أجزاؤه ا‬
‫عند ا‬

‫مثﻼ‪ ،‬فى الفصول ‪ 45 ، 43 ، 42 ،40‬أو ‪ 59‬أو البند ‪ 68.04‬أو البند ‪(69.09‬؛‬ ‫العاملة ) ً‬
‫س‪ -‬أصناف الفصل ‪ 95‬؛ أو‬
‫ع ‪ -‬شرائط الحبر لﻶلة الكاتبة أو ال شرائط المماثل ة‪ ،‬وإن كان ت عل ى مكب ات أو ف ى خراطي ـش )ت ـبند تبع ا ً‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫للمادة المصنوع منها أو فى البن د ‪ 96.12‬إذا كان ت محب رة أو مهي أة بطريق ة أخ رى للطب ع( أو الق وائم‬
‫الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية واﻷصناف المماثلة‪ ،‬الداخلة فى البند ‪.96.20‬‬
‫‪ - 2‬مع مراعاة أحكام المﻼحظة )‪ (1‬من هذا القسم والمﻼحظة )‪ (1‬من كل من الف صلين ‪ 84‬و ‪ ،85‬ف إن اﻷج زاء‬
‫والقطع المنفصلة لﻶﻻت )بإستثناء اﻷجزاء والقطع المنفصلة لﻸصناف الداخلة فى البنود ‪، 85.44 ، 84.84‬‬
‫‪ 85.46 ، 85.45‬أو ‪ ،(85.47‬تبند تبعا ً للقواعد التالية ‪:‬‬
‫) أ ( إن اﻷجـزاء التي تمثل أصنافا ً مشمولة فى أى م ن بن ود الف صلين ‪ 84‬أو ‪) 85‬بخ ﻼف البن ود ‪، 84.09‬‬
‫‪ 85.38 ،85.29 ،85.22 ،85.03 ،84.87 ،84.73 ،84.66 ،84.48 ،84.31‬و‪ (85.48‬تدخل فى‬
‫جميع الحاﻻت فى بنودها الخاصة ؛‬

‫‪370‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٧٢‬‬

‫)ب( إذا كان ت اﻷج زاء اﻷخ ر مع دة لﻺس تعمال ح صرا ً أو ب صورة رئي سية ﻵل ة معين ة أو لع دد م ن اﻵﻻت‬
‫الداخلة فى نفس البند )بما فى ذلك اﻵﻻت الداخلة فى البند ‪ 84.79‬أو البند ‪ ،(85.43‬فإن ه ذه اﻷج زاء‬
‫ت دخل ف ى البن د ال ذى تخ ضع ل ه ه ذه اﻵل ة أو اﻵﻻت‪ ،‬تبع ا ً للح ال‪ ،‬أو ف ى البن ود ‪، 84.31 ،84.09‬‬
‫‪ 85.29 ، 85.22 ،85.03 ،84.73 ،84.66 ، 84.48‬أو ‪ .85.38‬م ع ذل ك‪ ،‬ف إن اﻷج زاء المع دة‬
‫لﻼستعمال على ح د س واء وب صورة رئي سية م ع أص ناف البن د ‪ 85.17‬وأي ضا ً م ع البن ود م ن ‪85.25‬‬
‫حت ى ‪ ،85.28‬ت دخل ف ي البن د ‪ ،85.17‬واﻷج زاء المع دة لﻼس تعمال ح صريا ً أو ب صورة رئي سية م ع‬
‫أصناف البند ‪ 85.24‬تدخل فى البند ‪85.29‬؛‬
‫)ج( تبند جميع اﻷج زاء اﻷخ ر ف ى البن ود ‪،85.22 ،85.03 ،84.73 ،84.66 ،84.48 ،84.31 ،84.09‬‬
‫‪ 85.29‬أو ‪ ،85.38‬تبعا ً للحال‪ ،‬فإذا تعذر ذلك‪ ،‬فإنها تبند فى البند ‪ 84.87‬أو البند ‪.85.48‬‬
‫مالم ينص على خﻼف ذلك‪ ،‬فإن اﻵﻻت المركبة المؤلفة من آلتين أو أكثر ذات وظائف مختلف ة ‪ ،‬المع دة لك ى‬ ‫‪-3‬‬
‫تعمل معا ً كوحدة‪ ،‬والمهيأة فى جسم واحد‪ ،‬وكذلك اﻵﻻت الم صممة لك ى ت ؤدى وظيفت ين مختلفت ين أو أكث ر‪،‬‬
‫بالتناوب أو بالتكامل‪ ،‬فإنها تبند تبعا ً للوظيفة الرئيسية فى كلتا الحالتين ‪.‬‬
‫عندما تكون اﻵلة )بما فى ذلك المجموعة المؤلفة من آﻻت م شتركة( مؤلف ة م ن مكون ات م ستقلة )وإن كان ت‬ ‫‪-4‬‬
‫منفصلة أو متصلة فيما بينها بأنابيب‪ ،‬أو ب أجهزة ناقل ة للح ـركة أو بك ابﻼت كهربائي ة أو بأي ة وس يلة أخ رى(‬
‫مع دة ﻷن تعم ل مع ا ً ﻷداء وظيف ة مح ددة بوض وح وم شمولة ف ى أى م ن بن ود الف صلين ‪ 84‬أو ‪ ، 85‬ف إن‬
‫المجموعة تبند فى البند الخاص بهذه الوظيفة ‪.‬‬
‫من أجــل تطبيــق أحكــام المﻼحظات السابقــة‪ ،‬يقصــد بكلمة "آﻻت" أى من اﻵﻻت أو الوحدات أو المعدات‬ ‫‪-5‬‬
‫أو اﻷجهزة‪ ،‬مما هو وارد فى بنود الفصلين ‪ 84‬أو ‪. 85‬‬
‫) أ ( يق صد بعب ارة "نفاي ات وخ ردة كهربائي ة وإلكتروني ة"‪ ،‬حيثم ا وردت ف ي ج دول التعريف ة‪ ،‬المجموع ات‬ ‫‪-6‬‬
‫الكهربائية واﻹلكترونية ولوحات الدوائر المطبوعة واﻷصناف الكهربائية أو اﻹلكترونية التي ‪:‬‬
‫)‪ (1‬أصبحـت غـير صالحة لﻼسـتـخدام فى أغراضهــا اﻷصلية الت ى أع دت م ن أجله ا ب سبب الك سر‬
‫أو القطع أو العمليات اﻷخرى أو التى يعتبر أص ﻼحها أو تجدي دها أو إعادته ا مناس بة ﻷغراض ها‬

‫صورة إ‬
‫ً‬
‫اقتصاديا؛ و‬ ‫الرئيسية غير مجدى‬
‫)‪ (2‬تم تعبئتها أو شحنها بطريقة ليس الغرض منها حماية أصناف بعينها من التلف أثناء عمليات النقل‬
‫والتحميل والتفريغ‪.‬‬
‫لك‬
‫)ب( ت دخل ف ى البن د ‪ ،85.49‬ال شحنات المختلط ة م ن "نفاي ات وخ ردة كهربائي ة وإلكتروني ة" وغيره ا م ن‬
‫تروني‬
‫النفايات والخردة‪.‬‬
‫)ج( ﻻ يشمل هذا القسم "نفايات البلديات"‪ ،‬على النحو المحدد في المﻼحظة رقم )‪ (4‬من الفصل ‪.38‬‬
‫_______‬
‫ة ال يع‬

‫الفصل الرابع والثمانون‬

‫مفاعﻼت نووية‪ ،‬مراجل‪ ،‬آﻻت وأجهزة وأدوات آلية ؛ أجزاؤها‬
‫تد بها‬

‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫) أ ( أرحية الطواحين ‪ ،‬أحجار الشحذ واﻷصناف اﻷخر الداخلة فى الفصل ‪ 68‬؛‬

‫)ب( اﻵﻻت أو اﻷجه زة )كالم ضخات م ثﻼً( م ن م واد خزفي ة واﻷج زاء الخزفي ة ل ﻶﻻت أو اﻷجه زة‪،‬‬
‫المصنوعة من أية مادة )الفصل ‪(69‬؛‬
‫ل‬

‫)ج( أصنـ ـاف م ن زج اج للمختب رات )البن د ‪(70.17‬؛ آﻻت وأجهـ ـزة وم صنوعات أخـ ـر ﻹس تعماﻻت‬
‫تداول‬

‫التـقـنية أو أجزاؤها مـن زجاج )البند ‪ 70.19‬أو البند ‪(70.20‬؛‬

‫)د ( اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د ‪ 73.21‬أو البن د ‪ 73.22‬وك ذلك اﻷص ناف المماثل ة م ن مع ادن عادي ة أخ ر‬
‫)الفصول من ‪ 74‬إلى ‪ 76‬أو من ‪ 78‬إلى ‪(81‬؛‬
‫)هـ( مكانس كهربائية الداخلة في البند ‪ 85.08‬؛‬
‫)و( اﻷجه زة اﻵلي ة ‪ -‬الكهربائي ة لﻺس تعمال المنزل ى‪ ،‬الداخل ة ف ى البن د‪85.09‬؛ أجه زة الت صوير الرقمي ة‬
‫الداخلة فى البند ‪85.25‬‬
‫)ز( مبردات الحرارة بالماء )رادياتيرات( ﻷصناف القسم السابع عشر؛ أو‬
‫)ح( المكانس اﻵلية لﻸرضيات‪ ،‬بدون محرك‪ ،‬التي تستعمل يدويا ً )البند ‪. (96.03‬‬

‫‪371‬‬
‫‪٣٧٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫مع مراعاة أحكام المﻼحظة )‪ (3‬من القسم السادس عشر والمﻼحظة )‪ (11‬لهذا الف صل‪ ،‬ف إن اﻵل ة أو الجه از‬ ‫‪-2‬‬
‫التي تبعا ً ﻷوصافها قد يشملها في آن واحد بند أو أكثر م ن البن ود ‪ 84.01‬إل ى ‪ 84.24‬أو البن د ‪ ، 84.86‬وف ي‬
‫ذات الوقت قد يشملها بند أو أكثر من البنود ‪ 84.25‬إلى ‪ ، 84.80‬فإنها يجب أن تبند في البند المﻼئ م له ا م ن‬
‫البنود من ‪ 84.01‬إلى ‪ 84.24‬أو البند ‪ 84.86‬حسب الحالة‪ ،‬وليس في البنود ‪ 84.25‬إلي ‪.84.80‬‬
‫) أ ( ومع ذلك ‪ ،‬فإن اﻷصناف التالية ﻻ تدخل فى البند ‪:84.19‬‬
‫)‪ (1‬أجهزة التفريخ والحضانة للطيور والدواجن وأجهزة اﻹستنبات )البند ‪ (84.36‬؛‬
‫)‪ (2‬أجهزة ترطيب الحبوب فى المطاحن )البند ‪ (84.37‬؛‬
‫)‪ (3‬أجهزة النثر ﻹستخراج عصارة السكر )البند ‪ (84.38‬؛‬
‫)‪ (4‬آﻻت وأجه زة المعالج ة الحراري ة للخي وط أو الن سج أو الم صنوعات م ن م واد ن سجية )البن د‬
‫‪(84.51‬؛ أو‬
‫)‪ (5‬اﻵﻻت‪ ،‬اﻷجهزة والمعدات أو معدات المختبرات المعدة لتأدية عمليات آلية‪ ،‬والتي يعتب ر تغيي ر‬
‫ثانويا‪) ،‬وإن كان ضروريا ً بالنسبة لمهمتها(‪.‬‬
‫ً‬ ‫الحرارة فيها‬
‫)ب( ﻻ تدخل فى البند ‪: 84.22‬‬
‫)‪ (1‬آﻻت الخياطة لغلق اﻷكياس‪ ،‬أو اﻷوعية المماثلة )البند ‪ (84.52‬؛ أو‬
‫)‪ (2‬اﻵﻻت واﻷجهزة للمكاتب‪ ،‬الداخلة فى البند ‪. 84.72‬‬
‫)ج ( ﻻ تدخل فى البند ‪: 84.24‬‬
‫)‪ (1‬آﻻت الطباعة بنفث الحبر )البند ‪ (84.43‬؛ أو‬
‫)‪ (2‬اﻵت القطع بنفث الماء )البند ‪.(84.56‬‬
‫إن العدد اﻵلية لشغل جميع المواد‪ ،‬والتي تبعا ً ﻷوصافها قد يشملها فى آن واحد البند ‪ 84.56‬من جهة‪ ،‬أو أحد‬ ‫‪-3‬‬
‫البن ود ‪ 84.64 ،84.61 ،84.60 ،84.59 ،84.58 ،84.57‬أو ‪ 84.65‬م ن جه ة أخ رى‪ ،‬ت دخل ف ى البن د‬
‫‪.84.56‬‬
‫إن البند ‪ 84.57‬ينطبق فقط على العدد اﻵلية لشغل المعادن‪ ،‬ع دا المخ ارط )بم ا ف ى ذل ك مراك ز الخراط ة(‪،‬‬ ‫‪-4‬‬

‫صورة إ‬
‫والتي بإمكانها القيام بأنواعا ً مختلفة من عمليات التشغيل اﻵلى وذلك إما ‪:‬‬
‫) أ ( بواسطة تغيير ذاتى للعدد بسحبها من مخازنها وفقا ً لبرنامج تشغيل آلى )مراكز تشغيل آلى(‪،‬‬
‫)ب( بإستخدام آلى متزامن أو متتابع ‪ ،‬لرؤوس وحدات تشغيل مختلفة تعمل على قطعة شغل مركزة بوضع‬
‫لك‬
‫ثابت )آﻻت ذات محطة شغل مفردة(‪ ،‬أو‬
‫تروني‬
‫)ج( بالنقل الذاتى لقطعة الشغل إلى رؤوس وحــدات التشغيل المختلفة )آﻻت ذات محطات شغل متعددة(‪.‬‬
‫ﻷغراض البند ‪ ،84.62‬فإن "خط الشق أو القطع" ل شغل المنتج ات الم سطحة عب ارة ع ن خ ط معالج ة يتك ون‬ ‫‪-5‬‬
‫من آل ة ف ك اللف ائف )َمب سطة( وآل ة ت سويه اللف ائف )ُم سطح لف ائف( وآل ة لل شق وآل ة ﻹع ادة الل ف‪ .‬إن "خ ط‬
‫ة ال يع‬
‫القط ع إل ى أط وال مح ددة" ل شغل المنتج ات الم سطحة عب ارة ع ن خ ط معالج ة يتك ون م ن آل ة ف ك اللف ائف‬
‫)َمبسطة( وآلة تسويه اللفائف )ُمسطح لفائف( ومقص‪.‬‬
‫) أ ( ﻷغراض تطبيق البند‪ ،84.71‬يقصد بعبارة "اﻵﻻت المعالجة الذاتية للمعلومات" اﻵﻻت القادرة علي‪:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫تد بها‬

‫)‪ (1‬إخت زان برن امج أو ب رامج المعالج ة وعل ى اﻷق ل البيان ات ال ضرورية الﻼزم ة ف ورا ً لتنفي ذ‬
‫البرنامج؛‬
‫ً‬
‫)‪ (2‬إمكانية برمجتها بسهولة وفقا لمتطلبات الشخص المستخدم ؛‬
‫عند ا‬

‫)‪ (3‬أداء عمليات حسابية يحددها المستخدم ؛ و‬

‫)‪ (4‬القيام بدون تدخــل اﻹن سان‪ ،‬بتنفي ذ برن امج معالج ة وال ذى يتطل ب منه ا أن تق وم بتع ديل التنفي ذ‬
‫أثناء عملية المعالجة بقرار منطقى ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫)ب( آﻻت المعالجة الذاتية للمعلومات يمكن أن تكون بشكل أنظمة مؤلفة من عدد متغير من الوحدات‬
‫المنفصلة‪.‬‬
‫)ج( مع مراعاة أحكام الفقرات )د( و)هـ( أدناه‪ ،‬تعتبر كجزء من نظام كامل‪ ،‬ﻵﻻت المعالجة الذاتية‬
‫للمعلومات أية وحدة تتوافر فيها جميع الشروط التالية‪:‬‬
‫)‪ (1‬أن تكون من النوع المستخدم حصرا ً أو بصفة أساسية فى نظام للمعالجة الذاتية للمعلومات؛‬
‫)‪ (2‬أن تك ون قابل ة للتوص يل بوح دة المعالج ة المركزي ة إم ا مباش رة أو بواس طة وح دة أو أكث ر م ن‬
‫الوحدات اﻷخر؛ و‬

‫‪372‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٧٤‬‬

‫)‪ (3‬أن تك ون ق ادرة عل ى إس تقبال أو إعط اء المعلوم ات ب شكل رم وز أو إش ارات يمك ن إس تعمالها‬
‫بواسطة النظام‪.‬‬
‫أن وحدات آلة المعالجة الذاتية للمعلومات‪ ،‬الواردة على حدة ‪ ،‬تدخل فى البند ‪. 84.71‬‬
‫إﻻ أن‪ ،‬لوح ات المف اتيح وأجه زة اﻻح داثيات ‪ x-y‬ووح دات التخ زين عل ي أق راص‪ ،‬الت ي تت وافر فيه ا‬
‫ش روط الفق رتين )ج ‪ (2‬و )ج ‪ (3‬أع ﻼه‪ ،‬يج ب ف ي جمي ع الح اﻻت أن تبن د كوح دات داخل ة ف ي البن د‬
‫‪84.71‬‬
‫)د( ﻻ ي شمل البن د ‪ 84.71‬اﻷص ناف التالي ة إذا وردت عل ي ح ده‪ ،‬حت ي وأن ت وافرت فيه ا ك ل ال شروط‬
‫المذكورة في المﻼحظة )‪ 6‬ج( أعﻼه‪:‬‬
‫)‪ (1‬الطابعات‪ ،‬اﻵت التصوير )اﻹستنساخ( ‪ ،‬اﻵت الفاكس وإن كانت متحدة معها ؛‬
‫)‪ (2‬أجه زة إرس ال واس تقبال ال صوت أو ال صور أو المعلوم ات اﻷخ ر‪ ،‬بم ا فيه ا أجه زة ش بكات‬
‫اﻻت صاﻻت ال سلكية والﻼس لكية )مث ل ال شبكات المحلي ة أو ال شبكة ذات المنطق ة العري ضة‬
‫الواسعة(؛‬
‫)‪ (3‬مكبرات الصوت ومذيعات الصوت )ميكروفونات( ؛‬
‫)‪ (4‬كاميرات تليفزيونية‪ ،‬كاميرات رقمية وكاميرات فيديو مسجلة؛‬
‫)‪ (5‬شاشات عرض )مونيتور( وأجهزة عرض الصور المتحركة )بروجيكتور(‪ ،‬غير م شتملة عل ي‬
‫أجهزة استقبال اﻹرسال التليفزيوني ‪.‬‬
‫)هـ( اﻵت م شتملة عل ي أو تعم ل باﻹش تراك م ع اﻵت المعالج ة الذاتي ة للمعلوم ات وت ؤدي وظ ائف مح ددة‬
‫بخﻼف معالجة المعلومات فإنها يجب أن تبند في البند المﻼئم لوظيفته ا الخاص ة‪ ،‬وإذا تع زر ذل ك فف ي‬
‫أحد البنود المتبقية‪.‬‬
‫‪ - 7‬يشمل البنــد ‪ 84.82‬فيما يشـمل‪ ،‬الكرات المعايــرة من صلب )أى الم صقــولة( الت ي ﻻ يختـ ـلف مق اس أكب ر‬

‫صورة إ‬
‫أو أصغر قطر منها عن القطر اﻹسمى بأكثر من ‪ ،1%‬بشرط أﻻ يتجاوز هذا الف رق الم سموح ب ه ‪ 0.05‬م م‪،‬‬
‫أما الكرات اﻷخر التي ﻻ ينطبــق عــليها هــذا التعريــف ‪ ،‬فـتدخل فى البند ‪.73.26‬‬
‫‪ - 8‬م ا ل م ي نص عل ى خ ﻼف ذل ك‪ ،‬وم ع مراع اة أحك ام المﻼحظ ة )‪ (2‬له ذا الف صل والمﻼحظ ة )‪ (3‬م ن الق سم‬
‫لك‬
‫السادس عشر‪ ،‬فإن اﻵلة ذات اﻹستعماﻻت المتعددة ت دخل ف ى البن د المﻼئ م ﻹس تعمالها الرئي سى ‪ ،‬وف ى حال ة‬
‫تروني‬
‫عدم وجود بند مﻼئم ﻹستعمالها الرئيسى أو إذا تعذر تحدي د اﻹس تعمال الرئي سى له ا ‪ ،‬فإنه ـا تدخ ـل ف ى البن د‬
‫‪ . 84.79‬كما تدخل فى البند ‪ ، 84.79‬اﻵت صنع الحبال أو اﻷمراس أو الكابﻼت )مثل آﻻت الج دل أو الفت ل‬
‫أو آﻻت صنع الكابﻼت(‪ ،‬من اﻷسﻼك المعدنية أو من الخيوط النسجية أو المواد اﻷخـر أو من خليط منها ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - 9‬من أجــل تطبيــق البند ‪ ، 84.70‬فإن عبارة "بحجم الجيب"‪ ،‬تنطبق فقط على اﻵﻻت الت ي ﻻ تتج اوز أبعاده ا‬
‫‪ 170‬مم × ‪ 100‬مم × ‪ 45‬مم‪.‬‬
‫ً‬
‫‪ -10‬ﻷغراض البند ‪ ،84.85‬يقصد بعبارة "التصنيع باﻹض افة" )ي شار إلي ه أي ضا باس م الطباع ة الثﻼثي ة اﻷبع اد(‬
‫تد بها‬

‫تكوين أج سام مادي ة‪ ،‬عل ي أس اس نم وذج رقم ي‪ ،‬م ن خ ﻼل اﻹض افة المتتالي ة للطبق ات والترقي د وان دماج‬
‫وتصلب المادة )علي سبيل المثال‪ ،‬المعادن أو اللدائن أو الخزف(‪.‬‬
‫مع مراع اة المﻼحظ ة )‪ (1‬م ن الق سم ال سادس ع شر والمﻼحظ ة )‪ (1‬م ن الف صل ‪ ، 84‬إن اﻵﻻت الت ى تبع ا ً‬
‫عند ا‬

‫ﻷوصافها يشملها البند ‪ 84.85‬تدخل فى هذا البند وليس فى أي بند آخر بجدول التعريفة ‪.‬‬
‫‪ ) - 11‬أ ( تنطبق المﻼحظتين ‪) 12‬أ( و ‪) 12‬ب(‪ ،‬من الفصل ‪ 85‬أيضا ً عل ي عب ارتى "اﻷدوات ش بة الموص لة"‬
‫ل‬

‫و"الدوائر اﻷلكترونية المتكاملة" علي التوالي‪ ،‬وهما م ستخدمتان ف ي ه ذه المﻼحظ ة وف ي البن د ‪84.86‬‬
‫تداول‬

‫إﻻ أنه‪ ،‬ﻷغراض هذه المﻼحظة والبند ‪ ، 84.86‬تشمل العبارة "اﻷدوات شبة الموصلة" أي ضا ً اﻷدوات‬
‫شبة الموصلة الحساسة للضوء والصمامات الباعثة للضوء )‪.(LED‬‬
‫)ب( ﻷغراض تطبيق هذه المﻼحظة والبند ‪ ، 84.86‬فإن عبارة "لوازم لتصنيع لوحات العرض المسطحة"؛‬
‫ت شمل م صنوعات اللوح ات الم سطحة‪ .‬أن البن د ‪ 84.86‬ﻻ ي شمل الم صنوعات م ن زج اج أو لوح ات‬
‫دوائر مطبـوعــة مجمعــة أو عناصــر الكترونية أخري للوحات المسطحة‪ .‬إن عبارة "لوحات العرض‬
‫المسطحة" ﻻ تشمل أنابيب بتقنية أشعة الكاثود‪.‬‬
‫)ج( البند ‪ 84.86‬يشمل أيضا ً اﻵﻻت واﻷجهزة المستعملة حصراً أو بصفة أساسية لﻸغراض التالية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬تصنيع أو إصﻼح اﻷقنعة والشبيكات ؛‬
‫‪373‬‬
‫‪٣٧٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ - 2‬تجميع اﻷدوات شبة الموصلة والدوائر اﻹلكترونية المتكاملة ؛‬
‫‪ - 3‬رفع أو تنضيد أو تحمي ل أو تفري غ قط ع الب ولز "‪ ،"Boules‬الرق ائق "‪ "wafers‬واﻷدوات ش بة‬
‫الموصلة والدوائر اﻹلكترونية المتكاملة ولوحات العرض المسطحة ‪.‬‬
‫مع مراعاة أحكام المﻼحظة )‪ (1‬من القسم السادس عشر والمﻼحظ ة )‪ (1‬م ن الف صل ‪ ، 84‬ف إن اﻵﻻت‬ ‫)د(‬
‫واﻷجهزة المطابقة لنص البند ‪ 84.86‬تخضع لهذا البند وليس ﻷي بند آخر من جدول التعريفة‪.‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية ‪:‬‬
‫ﻷغراض تطبيق البند الفرعى ‪ ،8465.20‬ينطب ق م صطلح "مراك ز الت شغيل اﻵل ى" فق ط عل ى الع دد ‪ -‬اﻵلي ة‬ ‫‪-1‬‬
‫لشغل الخشب‪ ،‬الفلين‪ ،‬العظم‪ ،‬المطاط المقسى‪ ،‬الل دائن ال صلبة أو الم واد ال صلبة المماثل ة‪ ،‬الت ى يمكنه ا القي ام‬
‫بأنواع مختلفة من عمليات التشغيل اﻵلى بالتغيير التلقائى لﻸدوات العاملة من خﻼل مخزن أو م ا يماثل ه وفق ا ً‬
‫لبرنامج تشغيل آلى‪.‬‬
‫من أجل تطبيق البند الفرعى ‪ ،8471.49‬يقصد بعبارة "أنظمة"‪ ،‬آﻻت المعالجة الذاتية للمعلومات الت ي تت وفر‬ ‫‪-2‬‬
‫ف ى وح داتها ال شروط المن صوص عليه ا بالمﻼحظ ة )‪ (6‬ج م ن الف صل ‪ ،84‬والت ي تحت وى عل ى اﻷق ل عل ى‬
‫وحدة معالجة مركزية‪ ،‬وحدة إدخال واح دة )مث ل‪ ،‬لوح ة المف اتيح أو جه از م سح ب صـرى "‪("SCANNER‬‬
‫ووحدة إخراج واحدة )مثل‪ ،‬وحدة عرض مرئية أو طابعة( ‪.‬‬
‫ﻷغ راض تطبي ق البن د الفرع ى ‪ ،8481.20‬يق صد بعب ارة "ال صمامات ﻷجه زة نق ل الحرك ة الت ى تعم ل‬ ‫‪-3‬‬
‫هي دروليكيا ً بالزي ت أو الت ى تعم ل ب الهواء الم ضغوط" ال صمامات الم ستخدمة خصي صا ً لنق ل حرك ة "طاق ة‬
‫ال سائل" ف ى النظ ام ال ذى يعم ـل هـي ـدروليكيا ً أو بالهـ ـواء الم ضغوط ‪ ،‬حي ث يك ون م صدر الطاق ة ف ى ش كل‬
‫سوائل مضغوطة )سائل أو غاز(‪ ،‬هذه الصمامات يمكن أن تكون م ن أى ن وع )عل ى س بيل المث ال ص مامات‬
‫تخفيض الضغط ‪ ،‬صمامات الحجز(‪ .‬البند الفرعى ‪ 8481.20‬له اﻷولوية عل ى كاف ة البن ود الفرعي ة اﻷخ رى‬
‫للبند ‪.84.81‬‬

‫صورة إ‬
‫ينطبق البند الفرعى ‪ 8482.40‬فقط على المدحرجات بدواليب إسطوانية )إبرية( ذات قطر موحد ﻻيتجاوز ‪5‬‬ ‫‪-4‬‬
‫م م والت ي ي ساوى أو يزي د طوله ا ع ن ثﻼث ة أض عاف قطره ا‪ .‬ويمك ن أن تك ون ه ذه ال دواليب ذات أط راف‬
‫مدورة ‪.‬‬
‫__________‬ ‫لك‬
‫تروني‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ة ال يع‬

‫‪ 84.01‬مف اعﻼت نووي ة؛ عناص ر وق ود )خ راطيش(‪ ،‬ل م تتع رض لﻺش عاع‪ ،‬للمف اعﻼت‬
‫النووية؛ آﻻت وأجهزة للفصل النظائرى‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8401.10‬مفاعﻼت نووية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8401.20‬آﻻت وأجهزة للـفصل الـنـظائرى وأجزاؤها‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8401.30‬عناصر وقود )خراطيش( ‪ ،‬لم تتعرض لﻺشعاع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8401.40‬أجزاء مفاعﻼت نووية‬
‫ل‬

‫‪ 84.02‬مراج ل تولي د البخ ار الم ائى وغي ره م ن اﻷبخ رة )بإس تثناء مراج ل الم اء ال ساخن‬
‫تداول‬

‫للتدفئ ة المركزي ة والت ي ت ستطيع إنت اج بخ ار ذى ض غط م نخفض(؛ مراج ل المي اه‬

‫المسعرة‪.‬‬
‫‪ -‬مراجل توليد البخار المائى وغيره من اﻷبخرة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8402.11‬مراجل بأنابيب مائية يتجاوز إنتاجها من البخار المائى ‪ 45‬طنا ً ‪ /‬ساعة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8402.12‬مراجل بأنابيب مائية ﻻ يتجاوز إنتاجها من البخار المائى ‪ 45‬طنا ً ‪ /‬ساعة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8402.19‬مراجل أخر لتوليد اﻷبخرة‪ ،‬بما فى ذلك المراجل المشتركة‬

‫‪374‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٧٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8402.20‬مراجل المياه المسعرة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8402.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.03‬مراجل للتدفئة المركزية‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪. 84.02‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8403.10‬مراجل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8403.90‬أجزء‬
‫‪ 84.04‬أجهزة مساعدة للمراجل الداخل ة ف ى البن د ‪ 84.02‬أو البن د ‪) 84.03‬مث ل‪ ،‬الم وفرات‪،‬‬
‫المسعرات‪ ،‬مزيﻼت الهباب‪ ،‬مسترجعات الغاز(؛ مكثفات لﻶﻻت البخارية‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8404.10‬أجهزة مساعدة للمراجل الداخلة فى البند ‪ 84.02‬أو البند ‪84.03‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8404.20‬مكـثـفات لﻶﻻت البخارية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8404.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.05‬مول دات غ ازات تعم ل بالم اء أو ب الهواء‪ ،‬وإن كان ت م ع منقياته ا ؛ مول دات غ از‬
‫اﻷستيلين ومولدات غازات مماثلة تعمل بالماء‪ ،‬وإن كانت مع منقياتها‪.‬‬
‫‪ - 8405.10‬مول دات غ ازات تعم ل بالم اء أو ب الهواء‪ ،‬وإن كان ت م ع منقياته ا؛ مول دات غ از‬
‫‪5‬‬
‫اﻷستيلين ومولدات غازات مماثلة تعمل بالماء‪ ،‬وإن كانت مع منقياتها‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8405.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.06‬عنفات )توربينات( بخارية ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8406.10‬عنفات لـتسيير المراكب البحرية‬
‫لك‬
‫‪ -‬عنفات أخر ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8406.81‬ذات قدرة تــزيد عن ‪) MW 40‬ميجا وات(‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8406.82‬ذات قدرة ﻻ تـتجاوز ‪) MW 40‬ميجا وات(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8406.90‬أجزاء‬
‫محركات اﻹحتراق الداخلى‪ ،‬ذات مكابس متناوبة أو دوارة يتم اﻹش عال فيه ا بال شرر‬
‫تد بها‬

‫‪84.07‬‬
‫)محركات إنفجارية( ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8407.10‬محركات للطائرات‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬محركات لـتسيـير المراكب البحرية ‪:‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8407.21‬المحركات الخارجية )غير ثابتة(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8407.29‬غيرها‬
‫‪ -‬محركات ذات مكابس متناوبة من النوع المستعمل لتسيير المركبات الداخلة فى الف صل‬
‫‪:87‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8407.31‬ﻻ تـتجاوز سعة إسطواناتها ‪ 50‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8407.32‬تـزيد سعة إسطواناتها عن ‪ 50‬سم‪ 3‬وﻻ تـتجاوز ‪ 250‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8407.33‬تـزيد سعة إسطواناتها عن ‪ 250‬سم‪ 3‬وﻻ تـتجاوز ‪ 1000‬سم‬
‫‪ - - 8407.34‬تـزيد سعة إسطواناتها عن ‪ 1000‬سم‪:3‬‬

‫‪375‬‬
‫‪٣٧٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - - -‬للدرجات بأنواعها‪ ،‬للجرارات‪ ،‬لسيارات النقل المشترك أو نقل البضائع والم واد‬
‫‪2‬‬ ‫أو ل سيارات اﻻس تعماﻻت الخاص ة )البن د ‪ ،(87.05‬س يارات الرك وب س عة‬ ‫‪8407.3410‬‬
‫‪3‬‬
‫اسطواناتها حتى ‪1600‬سم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8407.3490‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8407.90‬محركات أخر‬
‫‪ 84.08‬محركـ ـات اﻹحـت ـراق ال داخلى‪ ،‬ذات مكابـ ـس ي تم اﻹش عال فيه ا بال ضغط )محرك ات‬
‫ديزل أو نصف ديزل( ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8408.10‬محركات لتسيير المراكب البحرية‬
‫‪ -‬محركات من اﻷنواع المستعملة لتسيير المركبات الداخلة فى الفصل ‪: 87‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8408.2010‬ذات قدرة حتى ‪) K W 92‬كيلو وات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8408.2090‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8408.90‬محركات أخر‬
‫أجزاء معدة ح صراً أو ب صورة رئي سية للمحرك ات الداخل ة ف ى البن د ‪ 84.07‬أو البن د‬
‫‪84.09‬‬
‫‪.84.08‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8409.10‬لمحركات الطائرات‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - -‬معدة حصراً أو ب صورة رئي سية للمحرك ات ذات المك ابس الت ي ي تم اﻹش عال فيه ا‬
‫‪2‬‬ ‫‪8409.91‬‬
‫لك‬‫بالشرر‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8409.99‬غيرها‬
‫‪ 84.10‬عنفات )توربينات( هيدروليكية‪ ،‬دواليب تعمل بقوة الماء‪ ،‬ومنظماتها ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬عنـفات )توربينات( هيدروليكية ودواليب تعمل بقوة الماء ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8410.11‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) K W 1000‬كيلو وات(‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8410.12‬تزيد قدرتها عن ‪) KW 1000‬كيلو وات( وﻻ تتجاوز ‪) KW 10000‬كيلو وات(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8410.13‬تـزيد قدرتها عن ‪) KW 10000‬كيلو وات(‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8410.90‬أجزاء‪ ،‬بما فيها المنظمات‬

‫‪ 84.11‬عنفات نفاثة‪ ،‬عنفات دافعة وعنفات غازية أخر ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ -‬عنـفات نفاثــة ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.11‬ﻻ تـتجاوز قوة دفعها ‪) KN 25‬كيلو نيوتن(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.12‬تـزيد قوة دفعها عن ‪) KN 25‬كيلو نيوتن(‬
‫‪ -‬عنفات دافعة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.21‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) KW 1100‬كيلو وات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.22‬تـزيد قدرتها عن ‪) KW 1100‬كيلو وات(‬
‫‪ -‬عنفات غازية أخر ‪:‬‬
‫‪376‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٧٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.81‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) KW 5000‬كيلو وات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.82‬تـزيد قدرتها عن ‪) KW 5000‬كيلو وات(‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.91‬للعنفات النفاثة أو العنفات الدافعة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8411.99‬غيرها‬
‫‪ 84.12‬محركات وآﻻت محركة أخر ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8412.10‬محركات نفاثة ‪ ،‬عدا العنفات النفاثة‬
‫‪ -‬محركات وآﻻت محركة‪ ،‬تعمل بقوة السوائل )هيدروليكية( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8412.21‬بحركة خطية مستقيمة )إسطوانات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8412.29‬غيرها‬
‫‪ -‬محركات وآﻻت محركة تعمل بالهواء المضغوط )بنيوماتيك( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8412.31‬بحركة خطية مستقيمة )إسطوانات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8412.39‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8412.80‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8412.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.13‬مضخات للسوائل‪ ،‬وإن كانت محتوية على آداة قياس؛ رافعات سوائل‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬مضخات محتوية أو معدة ﻹحتواء آداة قياس ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪ - - 8413.11‬مضخات توزيع الوق ود أو م واد التـ شحيم ‪ ،‬مـ ـن اﻷن واع الم ستعملة ف ى محط ات‬
‫‪10‬‬
‫توزيع الوقود أو المرائــب )الجراجات أو الكراجات(‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8413.19‬غيرها‬
‫ً‬
‫دويا‪ ،‬بإستـثـن ـاء الم ضخـات الداخـ ـلة فـ ـى البنـ ـد الفــرع ـى‬ ‫‪ - 8413.20‬م ضخــات ت دار ي‬
‫‪5‬‬
‫تد بها‬

‫‪ 8413.11‬أو ‪8413.19‬‬
‫‪ - 8413.30‬م ضخات الوق ود أو الزي وت أو سوائ ـل التبري د‪ ،‬لمحرك ات اﻹحت راق ال داخلى ذات‬
‫‪2‬‬
‫المكابس )بالشررأو بالضغط (‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8413.40‬مضخات خرسانة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8413.50‬مضخات إزاحة موجبة متناوبة أخر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8413.60‬مضخات إزاحة موجبة دوارة أخر‬

‫‪ -‬مضخات أخر تعمل بالطرد المركزى ‪:‬‬
‫‪ - - -‬م ضخات أفقي ة ذات ط رد مرك زى ومح ور أفق ى حت ى ‪ 14‬بوص ة بمح رك أو‬
‫‪30‬‬ ‫ب دون مح رك فيم ا ع دا الم ضخات واح د بوص ة بق درة حت ى ن صف ح صان‬ ‫‪8413.7010‬‬
‫والطلمبات ذات التحضير الذاتى بطريقة النفث والطلمبات المحيطية السطحية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8413.7020‬مضخات حريق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8413.7090‬غيرها‬
‫‪377‬‬
‫‪٣٧٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬مضخات أخر ؛ رافعات سوائل ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8413.81‬مضخات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8413.82‬رافعات سوائل‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8413.91‬للمضخات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8413.92‬لرافعات السوائل‬
‫‪ 84.14‬مضخات هواء أو مضخــات تفريغ الهواء‪ ،‬مضاغط وم راوح ه واء أو غ ازات أخ ر؛‬
‫أجهزة شافطة أو مبدلة للهواء )بشكل أغطي ة "‪ ("HOODS‬بم راوح مندمج ة به ا‪،‬‬
‫وإن كان ت م زودة بمنقي ات ه ـواء )فﻼت ر(؛ خزائ ـن ال سﻼمة البيولوجي ة المانع ة‬
‫لتسرب الغاز‪ ،‬وإن كانت مزودة بمنقيات هواء )فﻼتر(‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8414.10‬مضخات تـفريغ الهواء‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8414.20‬مضخات هواء تـدار باﻷيدى أو باﻷرجل‬
‫‪ - 8414.30‬مضاغط من اﻷنواع المستعملة فى آﻻت ومعدات وأجهزة التبريد ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8414.3010‬ﻷجهزة تكييف هواء السيارات‬

‫صورة إ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8414.3020‬مضاغط أخر بقدرات حتى ‪) w 368‬وات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8414.3090‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8414.40‬مضاغط هواء مركبة على هياكل بدواليب وقابلة للقـطر‬
‫لك‬‫‪ -‬مراوح ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪ - - 8414.51‬مــراوح طــاولـة ‪ ،‬أرض ‪ ،‬جــدار ‪ ،‬ناف ذة ‪ ،‬س قف‪ ،‬ذات مح رك كهرب ائى من دمج‬
‫‪60‬‬
‫ﻻ تتجاوز قدرته ‪) W 125‬وات(‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - - 8414.59‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8414.5910‬المراوح واﻷجهزة النافخة للهواء ‪ ،‬كأجزاء للمكانس الكهربائية‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8414.5990‬غيرها‬
‫‪ - 8414.60‬أجهزة شافـطة أو مبدلة للهواء )بشكل أغطية "‪ ،("HOODS‬ﻻ يتجاوز مق اس أكب ر‬
‫‪60‬‬
‫عند ا‬

‫جانب أفـقى لها ‪ 120‬سم‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8414.70‬خزائن السﻼمة البيولوجية المانعة لتسرب الغاز‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8414.80‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8414.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.15‬آﻻت وأجه زة تكيي ف اله واء ‪ ،‬محتوي ة عل ى مروح ة بمح رك وتجهي زات لتع ديل‬
‫الحرارة والرطوبة‪ ،‬بما فى ذلك اﻵﻻت التي ﻻ يمكن تنظيم الرطوبة فيها على حدة ‪.‬‬
‫‪ - 8415.10‬من النوع المصمم للتثبي ت عل ى الـناف ـذة‪ ،‬الج دار‪ ،‬ال سقف أو اﻷرض‪ ،‬مؤلف ا ً وح دة‬
‫‪60‬‬
‫واحدة أو نظام منفصل ”‪“split – system‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 8415.20‬من الـنوع المستخدم فى مقصورات الركاب بالسيارات‬

‫‪378‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٨٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8415.81‬مت ضمنه وح دة تبري د وص مام لعك س دورة التبري د أو التدفئ ة )م ضخات حراري ة‬
‫عاكسة(‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8415.82‬غيرها ‪ ،‬متـضمنة وحدة تـبريد‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8415.83‬غير متـضمنة وحدة تـبريد‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8415.9010‬الوحدات الداخلية أو الخارجية ﻷجهزة تكييف الهواء ”‪“split – system‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8415.9090‬غيرها‬
‫‪ 84.16‬أجه زة إش عال لﻸف ران الت ي تعم ل ب الوقود ال سائل‪ ،‬ب الوقود ال صلب الم سحوق أو‬
‫بالغاز؛ مواقد آلية‪ ،‬بما فيها أجزاؤها اﻵلية‪ ،‬كالسفود ومفرغات الرماد وما يماثلها ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8416.10‬أجهزة إشعال لﻸفران التي تعمل بالوقود السائـل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8416.20‬أجهزة إشعال أخر لﻸفران ‪ ،‬بما فيها أجهزة اﻹشعال المشـتركة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8416.30‬مواقد آلية ‪ ،‬بما فيها أجزاؤها اﻵلية ‪ ،‬كالسفود ومفرغات الرماد ومايماثـلها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8416.90‬أجزاء‬

‫صورة إ‬
‫أفـران للصنـاعــة أو المختـب ـرات‪ ،‬بم ـا فيهـ ـا المـرم ـدات )أف ـران ح رق المخـلفـ ـات‬
‫‪84.17‬‬
‫أو القمامة(‪ ،‬غير كهربائية‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8417.10‬أفران للتحميص‪ ،‬للصهـر أو لغـيرها من المعالجات الحرارية للمعادن أو لخاماتها‬
‫لك‬
‫‪ - 8417.20‬أفران المخابز‪ ،‬بما فيها أفران صنع الفطائر والبسكويت‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8417.80‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8417.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.18‬ثﻼجات "برادات" ومجمدات "فريزرات" وغيرها من آﻻت ومع دات وأجه زة إح داث‬
‫الب رودة )التبري د أو التجمي د(‪ ،‬كهربائي ة أو غي ر كهربائي ة؛ م ضخات حراري ة ماع دا‬
‫تد بها‬

‫آﻻت وأجهزة تكييف الهواء الداخلة فى البند ‪. 84.15‬‬

‫‪ -‬ثـﻼجــات مع مجمـدات فى ج سم واح د‪ ،‬مجه زة ب أبواب خارجي ة منف صلة أو أدراج‬
‫‪60‬‬ ‫‪ 8418.10‬أو بكﻼهما معا ً‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬ثﻼجات من النوع المنزلى ‪:‬‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8418.21‬تعمل بالضغط‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8418.29‬غيرها‬
‫‪ -‬مجمدات بشكل صناديق أفـقية ‪ ،‬ﻻ تـتجاوز سعتها ‪ 800‬لتر‪:‬‬
‫‪ - - -‬مجهزة للمعام ل المتخص صة ف ى مج ال زراع ة اﻷن سجة واﻷورام ال سرطـانيــة‬
‫‪5‬‬ ‫‪8418.3010‬‬
‫وبحــوث اللقاحات واﻷمصال والجراثيم المزروعة ولحفظ الدم وما يماثلها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 8418.3090‬غيرها‬
‫‪ -‬مجمدات بشكل خزائن رأسية ‪ ،‬ﻻ تـتجاوز سعتها ‪ 900‬لتر‪:‬‬

‫‪379‬‬
‫‪٣٨١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - - -‬مجهزة للمعام ل المتخص صة ف ى مج ال زراع ة اﻷن سجة واﻷورام ال سرطـانيــة‬
‫‪5‬‬ ‫‪8418.4010‬‬
‫وبحــوث اللقاحات واﻷمصال والجراثيم المزروعة ولحفظ الدم وما يماثلها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 8418.4090‬غيرها‬
‫‪ -‬أثاث تبريد آخ ر )ص ناديق‪ ،‬خ زائن‪ ،‬واجه ات بي ع أو ع رض وم ا يماثله ا( للتخ زين‬
‫وللعرض‪ ،‬مشتملة علي معدات تبريد أو تجميد ‪:‬‬
‫‪ - - - 8418.5010‬لحفـظ الجثـث والدم‪ ،‬وأجهزة التبـريـد المجه زة للمعام ل المتخص صة ف ى مج ال‬
‫‪5‬‬ ‫زراعة اﻷنسجة واﻷورام ال سرطـانيــة وبحـ ـوث اللقاح ات واﻷم صال والج راثيم‬
‫المزروعة وما يماثلها‬
‫‪ - - - 8418.5020‬الحاوي ات )م ن أص ناف البن د ‪ (86.09‬العازل ة للح رارة والمع دة لنق ل الم واد‬
‫‪5‬‬ ‫الغذائية والب ضائع القابل ة للتل ف‪ ،‬والمجه زة بوح دة تبري د أو م صممة ﻷن ترك ب‬
‫بها وحدة تبريد بداخلها أو بخارجها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 8418.5090‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت ومعدات وأجهزة تـبريد أو تجميد أخر؛ مضخات حرارية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8418.61‬مضخات حرارية عدا أجهزة تكييف الهواء الداخلة في البند ‪84.15‬‬
‫‪ - - 8418.69‬غيرها ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - -‬وحدات إح داث الب رودة لثﻼج ات ومجم دات وأجه زة تبري د لﻼس تعمال المنزل ي‬
‫‪60‬‬ ‫‪8418.6910‬‬
‫وﻷجهزة تكييف الهواء‬
‫‪ - - - 8418.6920‬وحدات تبريد المعروفة بالمبردات "تشيلرز" ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - - 8418.6921‬تعمل بالطاقة الجديدة أو المتجددة‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - - 8418.6929‬غيرها‬
‫‪ - - -‬مبردات المياه وإن اشتملت على عنصر تسخين لﻼس تعماﻻت المنزلي ة والفن ادق‬
‫‪8418.6930‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪30‬‬
‫ومايماثلها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8418.6990‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8418.91‬أثـاث مصمم ﻹستـيعاب أجهزة التبريد أو التجميد‬
‫‪ - - 8418.99‬غيرها ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - - -‬مكثفات أو مبخرات ﻷجهزة تكييف الهواء ولﻸصناف الواردة فى البنود الفرعية‬

‫‪20‬‬ ‫‪8418.9910‬‬
‫‪ 40 ، 30 ، 29 ، 21 ،10‬من هذا البند‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8418.9920‬مكثفات أو مبخرات أخرى‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8418.9990‬غيرها‬
‫‪ 84.19‬اﻵﻻت ‪ ،‬اﻷجه زة والمع دات أو مع دات المختب رات‪ ،‬وإن كان ت ت سخن بالكهرب اء‬
‫)بإستـثـناء اﻷفران واﻷجهزة اﻷخر الداخلة فى البند ‪ ،(85.14‬لمعالجة المواد بتغـيير‬
‫الح رارة مث ل الت سخين‪ ،‬الط بخ أو التحم يص‪ ،‬التقطي ر‪ ،‬إع ادة التقطي ر‪ ،‬التعق يم‪،‬‬
‫البسترة‪ ،‬التبخير‪ ،‬التجفيف‪ ،‬التكثيف أو التبريد‪ ،‬عدا المعدات أو اﻷجهزة من اﻷنواع‬
‫المستخدمة فى اﻷغراض المنزلي ة؛ م سخنات فوري ة للم اء وم سخنات مي اه مجمع ة‪،‬‬
‫غير كهربائية ‪.‬‬
‫‪380‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٨٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬مسخنات فورية للماء ومسخنات مياه مجمعة‪ ،‬غير كهربائية ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8419.11‬مسخنات فورية للماء ‪ ،‬تعمل بالغاز‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8419.12‬مسخنات مياه تعمل بالطاقة الشمسية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8419.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8419.20‬أجهزة تعقييم طبية أو جراحية أو مختبرية‬
‫‪ -‬أجهزة تجفيف ‪:‬‬
‫‪ - -‬أجه زة تجفي ف بالتجمي د والتكثي ف )‪ ،(lyophilisation‬وح دات تجفي ف بالتجمي د‬
‫‪5‬‬ ‫‪8419.33‬‬
‫ومجففات بالنفث‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8419.34‬غيرها‪ ،‬للمنتجات الزراعية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8419.35‬غيرها‪ ،‬للخشب‪ ،‬لعجائن الورق‪ ،‬للورق أو للورق المقوي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8419.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8419.40‬أجهزة تقطير أو إعادة تقطير‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8419.50‬مبادﻻت حرارية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8419.60‬آﻻت وأجهزة تسييل الهواء أوالغازات اﻷخر‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة ومعدات أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8419.81‬لصناعة المشروبات الساخنة أو لطهى أو لتسخين اﻷغذية‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - 8419.89‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8419.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.20‬آﻻت صقل أو ترقيق‪ ،‬عدا ما كان منها للمعادن أو الزجاج‪ ،‬وإسطوانات لهذه اﻵﻻت‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8420.10‬آﻻت صقل وترقيق‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8420.91‬إسطوانات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8420.99‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ 84.21‬أجهـ ـزة ط رد مرك زى‪ ،‬بم ا فيه ا أجه زة التجفي ف ب الطرد المرك زى؛ آﻻت وأجه زة‬
‫ترشيح أو تنقية السوائل أو الغازات‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ -‬أجهزة طرد مركزى‪ ،‬بما فيها أجهزة التجفيف بالطرد المركزى ‪:‬‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8421.11‬فارزات القشدة‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8421.12‬أجهزة تجفيف المنسوجات ومصنوعاتها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8421.19‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة ترشيح أو تـنـقية السوائل ‪:‬‬
‫‪ - - 8421.21‬لترشيح أو تـنـقية المياه ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8421.2110‬لﻼستعمال المنزلى‬

‫‪381‬‬
‫‪٣٨٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - - - 8421.2190‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - - 8421.2191‬للغسيل الكلوى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - - 8421.2199‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8421.22‬لترشيح أو تـنـقية المشروبات‪ ،‬عدا المياه‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8421.23‬مرشحات الزيوت أو الوقود لمحركات اﻹحتراق الداخلى‬
‫‪ - - 8421.29‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8421.2910‬للغسيل الكلوى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8421.2990‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة ترشيح أو تنقية الغازات ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8421.31‬مرشحات لتـنقية الهواء الداخل لمحركات اﻹحتراق الداخلى‬
‫‪ - -‬محوﻻت حفازة أو مرشحات الجسيمات الدقيقة‪ ،‬وإن كانت ف ى ج سم واح د‪ ،‬لتنقي ة‬
‫‪5‬‬ ‫‪8421.32‬‬
‫أو ترشيح غازات العادم المنبعثة من محركات اﻻحتراق الداخلي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8421.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - 8421.91‬ﻷجهزة الطرد المركزى‪ ،‬بما فيها أجهزة التجفيــف بالطرد المركزى ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8421.9110‬ﻷصناف البند ‪8421.12‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬‫‪ - - - 8421.9190‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8421.99‬غيرها‬
‫‪ 84.22‬آﻻت وأجهزة لغسل اﻷوانى؛ آﻻت وأجهــزة لتـنـظيـف أو تجفيف القنــانى )القوارير(‬
‫ة ال يع‬
‫أو اﻷوعية اﻷخر؛ آﻻت وأجهزة للتعبئة‪ ،‬الغلق‪ ،‬السد أو ل صق الرق اع‪ ،‬عل ى القن انى‬
‫والعل ب وال صناديق واﻷكي اس أو اﻷوعي ة اﻷخ ر؛ آﻻت وأجه زة إحك ام غل ق القن انى‬
‫والبرطمانات واﻷنـابيــب واﻷوعية المماثــلة بالكبســوﻻت؛ آﻻت وأجهزة أخر لتعبئ ة‬
‫تد بها‬

‫أو تغليف البضائع )بما فى ذلك آﻻت وأجه زة التغلي ف باﻹنكم اش الح رارى لل دائن(؛‬
‫آﻻت وأجهزة لتعبئة المشروبات الغازية مع إضافة الغازات إليها ‪.‬‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة لغسل اﻷوانى ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8422.11‬من النوع المعد لﻺستعمال المنزلى‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8422.19‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8422.20‬آﻻت وأجهزة لـتـنظيـف أو تجفيف القـنانى أو اﻷوعيـة اﻷخر‬

‫‪ -‬آﻻت وأجه زة للتعبئ ة أو الغل ق أوال سد أو ل صق الرق اع‪ ،‬عل ى الق وارير والعل ب‬ ‫‪8422.30‬‬
‫وال صناديق واﻷكي اس واﻷوعي ة اﻷخ ر؛ آﻻت وأجه زة إحك ام غل ق القن انى‬
‫‪5‬‬
‫والبرطمان ات واﻷنابي ب واﻷوعي ة المماثل ة بالكب سوﻻت؛ آﻻت وأجه زة لتعبئ ة‬
‫المشروبات الغازية مع إضافة الغازات إليها‬
‫‪ - 8422.40‬آﻻت وأجهزة أخر لتعبـئة أو تغليـف البضائع )بما فى ذلك آﻻت التغلي ف باﻹنكم اش‬
‫‪5‬‬
‫الحرارى للدائن(‬

‫‪382‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٨٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8422.9010‬ﻷجهزة غسل اﻷوانى لﻼستعمال المنزلى‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8422.9090‬غيرها‬
‫‪ 84.23‬أجهزة وزن )عدا الموازين التي تبلغ حساسيتها ‪" cg 5‬سنتيجرام" أو أقل(‪ ،‬بما ف ى‬
‫ذل ك القب ابين وأجه زة الع د وال ضبط العامل ة ب الوزن؛ ص نجات م وازين )عي ارات(‬
‫لجميع أنواع الموازين ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8423.10‬أجهزة وزن اﻷشخاص‪ ،‬بما فى ذلك موازين اﻷطفال؛ موازين منزلية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8423.20‬أجهزة للوزن المستمر للبضائع المنـقولة على سيور ناقـلة‬
‫‪ - 8423.30‬أجهزة لوزن كمية ثابتة‪ ،‬وأجهزة وزن وقـبابـين لتعبـئة المواد فى أكي اس أو عب وات‬
‫‪5‬‬
‫بوزن محدد‪ ،‬بما فى ذلك موازين المعايرة‬
‫‪ -‬أجهزة وزن أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8423.81‬ذات طاقة وزن ﻻ تـتجاوز ‪ 30‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8423.82‬ذات طاقة وزن تزيد عن ‪ 30‬كجم وﻻ تتجاوز ‪ 5000‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8423.89‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8423.90‬صنجات )عيارات( لجميع الموازين ؛ أجزاء أجهزة وزن‬
‫‪ 84.24‬أجهزة آلية )وإن كانت تدار باليد( لرش ونـثر ونفث السوائل أو الم ساحيق؛ أجه زة‬
‫إطف اء الحرائ ق‪ ،‬وإن كان ت معب أة ؛ م سدسات رش وأجه زة مماثل ة ؛ آﻻت وأجه زة‬
‫لك‬
‫نفث البخار أو قذف الرمال‪ ،‬وآﻻت وأجهزة مماثلة ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8424.10‬أجهزة إطفاء الحرائـق ‪ ،‬وإن كانـت معبأة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8424.20‬مسدسات رش وأجهزة مماثـلة‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8424.30‬آﻻت وأجهزة نـفـث البخار أو قذف الرمال‪ ،‬وآﻻت وأجهزة مماثلة‬
‫‪ -‬رشاشات للزراعة أو البسـتـنة ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8424.41‬رشاشات محمولة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8424.49‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬أجهزة أخر ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8424.82‬للزراعة أو البستـنة‬
‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8424.89‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8424.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.25‬رواف ع ذات بك رات ‪ ،‬ورواف ع‪ ،‬ع دا الرواف ع ذات الق واديس ؛ رواف ع ذات إس طوانات‬
‫أفقية أو عمودية ؛ روافع "عفريتات" ‪.‬‬
‫‪ -‬رواف ع ذات بك رات ورواف ع‪ ،‬ع دا الرواف ع ذات القوادي ـس وع دا الرواف ع الم ستعملة‬
‫لرفع المركبات‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8425.11‬تعمل بمحرك كهربائى‬

‫‪383‬‬
‫‪٣٨٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8425.19‬غيرها‬
‫‪ -‬روافع ذات إسطوانات أفـقية "ونـش"؛ روافع ذات إسطوانات عمودية "كابستان" ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8425.31‬تعمل بمحرك كهربائى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8425.39‬غيرها‬
‫‪ -‬روافع )عفريتات( ؛ روافع من النوع المستعمل لرفع المركبات ‪:‬‬
‫‪ - - 8425.41‬أجه زة رف ع ثابت ة لل سـيارات م ن اﻷن واع الم سـتعملة بمرائ ـب ال سيارات‬
‫‪5‬‬
‫)الجراجات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8425.42‬روافع )عفريتات( وروافع أخر ‪ ،‬هيدروليكية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8425.49‬غيرها‬
‫‪ 84.26‬روافع ذات أذرع للسفن )دركات(؛ روافع )كرين(‪ ،‬بم ا فيه ا الرواف ع المتحرك ة عل ى‬
‫ك ابﻼت معلق ة؛ ج سور رافع ة متحرك ة‪ ،‬رواف ع متحرك ة عل ى ج سور؛ هياك ل رف ع‬
‫وتنضيد متحركة )عل ى إط ارات(‪ ،‬ح امﻼت رافع ة للتن ضيد متحرك ة )عل ى إط ارات(‪،‬‬
‫عربات مزودة بأذرع رافعة )كرين( ‪.‬‬
‫‪ -‬ج سور رافع ة متحرك ة‪ ،‬رواف ع متحرك ة عل ى ج ســور‪ ،‬ه ـياكل رف ع وتـن ضــيد‬
‫متحركة )على إطارات(‪ ،‬حامﻼت رافعة للتنضيد متحركة )على إطارات( ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8426.11‬جسور رافعة متحركة على قواعد ثابتة‬
‫‪ - - 8426.12‬هياكل رفع وتـنضيد متحركة )على إطارات(‪ ،‬وحامﻼت رافعة للتـن ضيد متحرك ة‬
‫‪2‬‬
‫)على إطارات(‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8426.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8426.20‬روافع )كرين( برجية‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8426.30‬روافع )كرين( بهياكل متحركة على خط حديدى‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة أخر‪ ،‬ذاتية الدفع ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8426.41‬على إطارات‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8426.49‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة أخر ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8426.91‬مصممة للتركيب على مركبات تسير على الطرق‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8426.99‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 84.27‬عربات بروافع شوكية؛ عربات أخر للتنضيد مجهزة بمعدات رفع ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8427.10‬عربات ذاتية الدفع تعمل بمحرك كهربائى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8427.20‬عربات أخر ذاتية الدفع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8427.90‬عربات أخر‬
‫‪ 84.28‬آﻻت وأجهزة أخر للرفع أو التنضيد أو التحميل أو التفريغ )مثل‪ ،‬الم صاعد وال سﻼلم‬
‫المتحركة واﻷجهزة الناقلة والناقﻼت السلكية )تليفريك( ‪.‬‬

‫‪384‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٨٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬مصاعد لﻸشخاص والبضائع وروافع ذات قواديس ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8428.1010‬مصاعد لﻸشخاص والبضائع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8428.1090‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8428.20‬أجهزة رافعة أو ناقلة تعمل بالهواء المضغوط‬
‫‪ -‬أجهزة رفع أو نقل أخر‪ ،‬ذات عمل مستمر للبضائع أو المواد ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8428.31‬مصممة خصيصا ً لﻺستعمال تحت اﻷرض‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8428.32‬غيرها ‪ ،‬ذات قواديس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8428.33‬غيرها ‪ ،‬ذات سيور‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8428.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8428.40‬سﻼلم وممرات متحركة‬
‫‪ - 8428.60‬ن اقﻼت س ـلكية "تلي ـفريك" )بم ا فيه ا النـاق ـﻼت بمقاع د وأجه زة رف ع المت زلجين(؛‬
‫‪5‬‬
‫التركيبات اﻵلية لسحب الناقﻼت الجبلية " فونيكيلير "‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8428.70‬أنسان آلي صناعي "روبوت"‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8428.90‬آﻻت وأجهزة أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪ 84.29‬بول دوزرات وجراف ات ت سوية الط رق )أنجل دوزرات( وآﻻت ت سوية وك شط‬
‫)أس كرابر(‪ ،‬مج ارف آلي ة وآﻻت إس تخراج ومحم ﻼت )ل ودر( ومحم ﻼت بمج ارف‬
‫وآﻻت دك ومحادل رصف‪ ،‬ذاتية الدفع ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬بولدوزرات وأنجلدوزرات ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8429.11‬بجنازير‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8429.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8429.20‬آﻻت تسوية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8429.30‬آﻻت كشط‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8429.40‬آﻻت دك ومحادل رصف‬

‫‪ -‬مجارف آلية وآﻻت إستـخراج‪ ،‬محمﻼت ومحمﻼت بمجارف آلية ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8429.51‬محمﻼت بمجارف أمامية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8429.52‬آﻻت ذات هيكل علوى متحرك مدى دورانه ‪ 360‬درجة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8429.59‬غيرها‬
‫‪ 84.30‬آﻻت وأجهزة أخر‪ ،‬للتـسـويــة أو التـمهـيـد أو الكشـط أو الحـفــر أو الــدك أو الرص‬
‫أو اﻹستخراج أو الثقب‪ ،‬للتربة أو لخامات الم واد المعدني ة أو خام ات المع ادن؛ آﻻت‬
‫غرز أو نزع اﻷوتاد؛ جارفات وطاردات ثلج ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8430.10‬آﻻت غرز أو نزع اﻷوتاد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8430.20‬جارفات وطاردات الـثـلج‬
‫‪ -‬آﻻت تكسير الصخر أو الفحم الحجرى وآﻻت حفر اﻷنفاق ‪:‬‬
‫‪385‬‬
‫‪٣٨٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8430.31‬ذاتية الدفع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8430.39‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت أخر لحفر أو سبر اﻷعماق ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8430.41‬ذاتية الدفع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8430.49‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8430.50‬آﻻت وأجهزة أخر‪ ،‬ذاتية الدفع‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة أخر‪ ،‬غير ذاتية الدفع ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8430.61‬آﻻت دك أو رص‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8430.69‬غيرها‬
‫‪ 84.31‬أجزاء معدة ح صراً أو ب صورة رئي سية لﻺس تعمال م ع اﻵﻻت واﻷجه زة الداخل ة ف ى‬
‫البنود من ‪ 84.25‬إلى ‪. 84.30‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8431.10‬لﻶﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البند ‪84.25‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8431.20‬لﻶﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البند ‪84.27‬‬
‫‪ -‬لﻶﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البند ‪: 84.28‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - -‬لم صاعد نق ل اﻷش خاص أو الب ضائع أو للرواف ع ذات الق واديس أو لل سﻼلم‬
‫‪8431.31‬‬
‫المتحركة‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 8431.3110‬أجزاء أخر لمصاعد نقل اﻷشخاص أو البضائع‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8431.3190‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8431.39‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬لﻶﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البنود ‪ 84.29 ،84.26‬أو ‪: 84.30‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8431.41‬قواديس مجارف وقابضات وكﻼليب‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8431.42‬نصال البلدوزرات أو اﻷنجلدوزرات‬

‫‪ - -‬أجــزاء ﻵﻻت حفـ ـر أو ســبـ ـر اﻷعمـ ـاق الداخ ـلة ف ى البن ود الفرعي ة ‪8430.41‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪8431.43‬‬
‫أو ‪8430.49‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8431.49‬غيرها‬
‫‪ 84.32‬آﻻت‪ ،‬أجهــزة وأدوات مما ي سـتعمــل فـ ـى الزراع ـة‪ ،‬الب سـتـنـة أو الغاب ات لتح ضير‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أو فﻼحة التربة؛ محادل الحدائق أو المﻼعب الرياضية ‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8432.10‬محاريــث‬
‫‪ -‬آﻻت تـف ـتيت كت ـل الترب ة‪ ،‬آﻻت تـق ـليب وتمهي د الترب ة للزراع ة ‪ ،‬آﻻت ن زع‬
‫اﻷعشاب‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8432.21‬آﻻت تـفـتـيت كتل التربة ذات أقراص‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8432.29‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت البذر‪ ،‬الغرس والـشـتـل ‪:‬‬
‫‪386‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٨٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8432.31‬آﻻت البذر‪ ،‬الغرس والشتل بدون حرث‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8432.39‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت فرش اﻷسمدة العضوية وتوزيع المخصبات‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8432.41‬آﻻت فرش اﻷسمدة العضوية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8432.42‬آﻻت توزيع المخصبات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8432.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8432.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.33‬آﻻت وأجه زة لجن ى وح صد أو دراس المحاص يل الزراعي ة‪ ،‬بم ا فيه ا مك ابس الق ش‬
‫والعلف؛ مجزات عشب أو حشائـش؛ آﻻت لتنظيف‪ ،‬لتصنيف أو فرز البيض‪ ،‬الفواكه‬
‫أو غيرها من المحاصيل الزراعية‪ ،‬عدا اﻵﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البند ‪.84.37‬‬
‫‪ -‬مجزات أعشاب والحشائـش للمروج والحدائـق والمﻼعب ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8433.11‬بمحرك ‪ ،‬ذات آداة قـص تدور بخط أفـقى‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8433.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬مج زات أع شاب وح شائـش أخ ر‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك ق ضبان القط ع الت ي ترك ب عل ى‬
‫‪8433.20‬‬

‫صورة إ‬
‫الجرارات "تراكتورات"‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8433.30‬أجهزة أخر لحصاد الكﻸ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8433.40‬مكابس للـقـش أو العلف‪ ،‬بما فى ذلك مكابس جمع وحزم الـقـش‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة جنى وحصد أخر؛ آﻻت دراس ‪:‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8433.51‬آﻻت مشتركة للحصد والدراس‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8433.52‬آﻻت دراس أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8433.53‬آﻻت جنى وحصد الجذور أو الدرنات‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8433.59‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ -‬آﻻت وأجهزة لتنظي ف‪ ،‬ت صنيف أو ف رز الب يض‪ ،‬الفواك ه أو غيره ا م ن المحاص يل‬
‫‪8433.60‬‬
‫الزراعية‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8433.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.34‬آﻻت الحلب وآﻻت وأجهزة صناعة منتجات اﻷلبان ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8434.10‬آﻻت حلب‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8434.20‬آﻻت وأجهزة صناعة منـتجات اﻷلبان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8434.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.35‬معاص ر‪ ،‬مه ارس وآﻻت وأجه زة مماثل ة مم ا ي ستعمل ف ى ص ناعة النبي ذ أو س ايدر‬
‫التفاح أو عصير الفواكه أو المشروبات المماثلة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8435.10‬آﻻت وأجهزة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8435.90‬أجزاء‬

‫‪387‬‬
‫‪٣٨٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 84.36‬آﻻت وأجهــزة أخــر ممــا يستعمل فى الزراعة‪ ،‬البساتين‪ ،‬الغابات‪ ،‬تربية الدواجن‬
‫أو النحل‪ ،‬بما فى ذلك أجهزة اﻹستنبات المزودة بتجهيزات آلية أو حرارية؛ أجهزة‬
‫حضانة وتفريخ الدواجن‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8436.10‬آﻻت وأجهزة لتحضير أغذية وعلف الحيوانات‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة تربية الدواجن‪ ،‬بما فيها أجهزة الحضانة والتفريخ ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8436.21‬آﻻت وأجهزة لحضانة وتفريخ الدواجن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8436.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8436.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8436.91‬ﻵﻻت وأجهزة تربية الدواجن‪ ،‬بما فيها أجهزة الحضانة والتفريخ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8436.99‬غيرها‬
‫‪ 84.37‬آﻻت وأجه زة لتنظي ف‪ ،‬ت صنيف‪ ،‬ف رز أو غربل ة الب ذور‪ ،‬الحب وب‪ ،‬البق ول الياب سة؛‬
‫آﻻت وأجهزة مما يستعمل فى المطاحن أو لمعالج ة الحب وب أو البق ول الياب سة‪ ،‬ع دا‬
‫اﻵﻻت واﻷجهزة من اﻷنواع المستعملة فى المزارع ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8437.10‬آﻻت لتـنظيف‪ ،‬تصنيـف‪ ،‬فرز أو غربـلة البذور‪ ،‬الحبوب أو البقول اليابسة‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8437.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8437.90‬أجزاء‬
‫لك‬
‫‪ 84.38‬آﻻت وأجه زة‪ ،‬غي ر م ذكورة أو داخل ة ف ى مك ان آخ ر م ن ه ذا الف صل‪ ،‬للتح ضير‬
‫تروني‬
‫الصناعــى أو ل صناعة اﻷغذي ة أو الم شــروبــات‪ ،‬عـ ـدا آﻻت وأجهـ ـزة إسـ ـتخﻼص‬
‫أو تحضير الدهون أوالزيوت الحيوانية أو النباتية الثابتة أو الميكروبية‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.10‬آﻻت وأجهزة لصناعة منتجات المخابز أو لصناعة العجائن الغذائية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.20‬آﻻت وأجهزة لصناعة المصنوعات السكريـة )الحلوى(‪ ،‬الكاكاو أو الشيكوﻻتة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.30‬آﻻت وأجهزة لصناعة السكر‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.40‬آﻻت وأجهزة لصناعة البيرة )الجعة(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.50‬آﻻت وأجهزة لتحضير اللحوم أو الطيور‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.60‬آﻻت وأجهزة لتحضير الفواكة أو اﻷثمار القـشرية أو الخضر‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8438.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.39‬آﻻت وأجهزة لصنـع عجـائـن مــن مواد ليفية سيليولوزية أو لصنع أو تجهيز الورق‬
‫أو الورق المقوى ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8439.10‬آﻻت وأجهزة لصنع عجائن من مواد ليفية سيليولوزية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8439.20‬آﻻت وأجهزة لصنع الورق أو الورق المقوى‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8439.30‬آﻻت وأجهزة لتجهيز الورق أو الورق المقوى‬

‫‪388‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٩٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8439.91‬ﻵﻻت وأجهزة صنع العجائن من مواد ليفية سيليولوزية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8439.99‬غيرها‬
‫آﻻت وأجه زة لحب ك وتجلي د الكت ب وال دفاتر‪ ،‬بم ا فيه ا آﻻت وأجه زة خياط ة الكت ب‬
‫‪84.40‬‬
‫والدفاتر‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8440.10‬آﻻت وأجهزة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8440.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.41‬آﻻت وأجه زة أخ ر ل شغل عجين ة ال ورق أو ال ورق أو ال ورق المق وى‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك‬
‫آﻻت وأجهزة القص من جميع اﻷنواع ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8441.10‬آﻻت وأجهزة قص‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8441.20‬آﻻت وأجهزة لصنع اﻷكياس‪ ،‬اﻷكياس الصغيرة أو اﻷظرف )المغلفات(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8441.30‬آﻻت وأجه زة ل صنع العل ب )الك راتين(‪ ،‬ال صناديق‪ ،‬اﻷنابي ب‪ ،‬البرامي ل أو اﻷوعي ة‬
‫المماثلة‪ ،‬بغير طريقة القولبة‬
‫معفاه‬ ‫‪ -‬آﻻت وأجهزة لصنع أصناف من عجينة ال ورق‪ ،‬ال ورق أو ال ورق المق وى‪ ،‬بطريق ة‬
‫‪8441.40‬‬
‫القولبة‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8441.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8441.90‬أجزاء‬
‫لك‬
‫‪ 84.42‬آﻻت‪ ،‬أجهزة ومعدات )بإستثناء اﻵﻻت الداخلة فى البنود م ن ‪ 84.56‬حت ى ‪،(84.65‬‬
‫تروني‬
‫لتح ضير أو ص نع اﻷل واح‪ ،‬اﻷس طوانات أو غيره ا م ن عناص ر طابع ة؛ أل واح‪،‬‬
‫أس طوانات أو غيره ا م ن عناص ر طابع ة؛ أل واح‪ ،‬أس طوانات؛ أحج ار طباع ة‬
‫)ليتوغرافيا( محضرة ﻷغراض الطباعة )مثل‪ ،‬الممسوحة ‪ ،‬المحببه أو المصقولة(‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8442.30‬آﻻت‪ ،‬أجهزة ومعدات‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8442.40‬أجزاء لهذه اﻵﻻت‪ ،‬اﻷجهزة أو المعدات‬
‫تد بها‬

‫‪ - 8442.50‬أل واح‪ ،‬أسـ ـطوانات وعناص ر طابع ة آخ ر؛ أل واح‪ ،‬أس طوانات وأحج ار طباع ة‬
‫‪2‬‬
‫)ليتوغرافيا(‪ ،‬محضرة ﻷغراض الطباعة )مثل‪ ،‬الممسوحة‪ ،‬المحببة أو المصقولة(‬
‫عند ا‬

‫‪ 84.43‬آﻻت وأجهزة للطباعة‪ ،‬بواسطة اﻷلواح‪ ،‬اﻷسطوانات وغيرها م ن العناص ر الطباع ة‬

‫الداخلة في البند ‪84.42‬؛ آﻻت طباعة أخري‪ ،‬آﻻت نسخ‪ ،‬آﻻت فاكسميلي‪ ،‬وإن كان ت‬
‫مجمعه؛ أجزاؤها ولوازمها ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬آﻻت وأجه زة للطباع ة ‪ ،‬بواس طة اﻷل واح ‪ ،‬اﻷس طوانات ‪ ،‬عناص ر طابع ة آخ ر‬
‫الداخلة في البند ‪: 84.42‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.11‬آﻻت وأجهزة للطباعة )أوفست( ‪ ،‬تغذى بلفات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.12‬آﻻت وأجهزة للطباعة )أوفست(‪ ،‬تغـذى بصفائح من النـوع المستعمل فى المكاتب‬
‫)أحد جانبيها ﻻ يتجاوز ‪ 22‬س م والجان ب اﻵخ ر ﻻ يتج اوز ‪ 36‬س م ف ي حالت ه غي ر‬
‫المطوية(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.13‬آﻻت طباعة آخر باﻷوفست‬

‫‪389‬‬
‫‪٣٩١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬آﻻت وأجهزة طباعة بالحروف )تيبوغرافيا(‪ ،‬تغذي بلفات‪ ،‬بإستثناء آﻻت الطباعة‬
‫‪8443.14‬‬
‫)الفليكسوجرافية(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬آﻻت وأجهزة طباعة بالحروف )تيبوغرافي ا( ع دا م ا يغ ذي بلف ات‪ ،‬بإس تثناء آﻻت‬
‫‪8443.15‬‬
‫الطباعة "الفليكسوجرافية "‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.16‬آﻻت الطباعة "الفليكسوجرافية"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.17‬آﻻت طباعة بطريقة الحفر "جرافير"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.19‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت طباعة أخري‪ ،‬آﻻت نسخ وآﻻت الفاكسميلي‪ ،‬وإن كانت مجمعة ‪:‬‬
‫‪ - -‬آﻻت طباعة تؤدي وظيفتين أو أكثر )طباعة أو نسخ أو فاكسميلي( قابلة للتوص يل‬
‫معفاه‬ ‫‪8443.31‬‬
‫بآلة معالجة ذاتية للمعلومات أو لشبكة عمل‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.32‬غيرها ‪ ،‬قابلة للتوصيل بآلة معالجة ذاتية للمعلومات أو بشبكة عمل‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم ‪:‬‬
‫‪ - -‬أجزاء ولوازم ﻵﻻت الطباعة المستـخـدمـة ف ي الطبـاعـ ـة ب اﻷلواح‪ ،‬باﻷس طوانات‬
‫معفاه‬ ‫‪8443.91‬‬
‫أو بعناصر طباعة أخري الداخلة في البند ‪84.42‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8443.99‬غيرها‬
‫‪ 8444.00‬آﻻت لبـثــق‪ ،‬سحب أو تعديــل البنية النسجـيــة أو قص‪ ،‬المواد النسجـيــة التركيبيـة‬
‫معفاه‬
‫لك‬
‫أو اﻹصطناعية‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ 84.45‬آﻻت لتحضير اﻷلياف النسجية؛ آﻻت غ زل‪ ،‬زوى أو فت ل وآﻻت وأجه زة أخ ر ل صنع‬
‫الخيوط النسجية؛ آﻻت لحل أو لف المواد النسجية )بما فيها آﻻت لف خيوط اللحم ة(‬
‫وآﻻت لتحضـيـر الخيــوط النسجية ﻹستخدامها ف ى اﻵﻻت الداخل ة فـ ـى البن د ‪84.46‬‬
‫ة ال يع‬
‫أو البند ‪. 84.47‬‬
‫‪ -‬آﻻت لتحضير اﻷلياف النسجية ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8445.11‬آﻻت ندف‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8445.12‬آﻻت تمشيط‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8445.13‬آﻻت سحب الفتائل‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8445.19‬غيرها‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8445.20‬آﻻت غزل المواد النسجية‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8445.30‬آﻻت زوى أو فتل‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8445.40‬آﻻت لف )بما فيها آﻻت لف خيوط اللحمه( أو آﻻت حل المواد النسجية‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8445.90‬غيرها‬
‫‪ 84.46‬آﻻت نسج )أنوال( ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8446.10‬لنسج أقمشة ﻻ يتجاوز عرضها ‪ 30‬سم‬
‫‪ -‬لنسج أقمشة يـزيد عرضها عن ‪ 30‬سم‪ ،‬من اﻷنواع ذات المكوك ‪:‬‬
‫‪390‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٩٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8446.21‬أنوال ذات محرك‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8446.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8446.30‬لنسج أقمشة يتجاوز عرضها ‪ 30‬سم ‪ ،‬من طراز يعمل بدون مكوك‬
‫‪ 84.47‬آﻻت وأنوال للمصنرات‪ ،‬آﻻت تجميع بغرز التصنير وآﻻت صنع خيوط البريم‪ ،‬التول‪،‬‬
‫المسننات أو المطرزات‪ ،‬أصناف العقادة‪ ،‬الضفر أو الشباك وآﻻت التوبير ‪.‬‬
‫‪ -‬آﻻت تصنير دائرية ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8447.11‬ﻻ يتجاوز قطر إسطواناتها ‪ 165‬مم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8447.12‬يـزيد قطر إسطواناتها عن ‪ 165‬مم‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8447.20‬آﻻت تصنير مستقيمة؛ آﻻت تجميع بغرز التصنير‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8447.90‬غيرها‬
‫‪ 84.48‬آﻻت وأجه زة م ساعدة لﻺس تخدام م ع اﻵﻻت الداخل ة ف ى البن ود ‪، 84.45 ، 84.44‬‬
‫‪ 84.46‬أو ‪) 84.47‬مثل‪ ،‬أجهزة دوبى‪ ،‬أجهزة جاكار‪ ،‬موقفات ذاتية الحركة وأجه زة‬
‫تغـيير المواكيـك(؛ أجزاء ولوازم صالحة لﻺسـتعمال حصراً أو بصفة رئيسية ل ﻶﻻت‬
‫أو اﻷجه زة الداخل ة ف ي ه ذا البن د أو ف ى البن ود ‪ 84.46 ،84.45 ،84.44‬أو ‪84.47‬‬
‫)مث ل‪ ،‬المغ ازل "الم رادن" وط ارات المغ ازل وك ساوى آﻻت الن دف واﻷم شاط‬
‫ومساحب الخيوط والمواكيك والدرق وأطره وإبر التصنير( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهـ ـزة م ســاعــدة ل ﻶﻻت الداخـ ـلة فـ ـى البنـ ـود ‪84.46 ، 84.45 ،84.44‬‬
‫أو ‪:84.47‬‬
‫‪ - - 8448.11‬أجهزة دوبى وأجهزة جاكار؛ آﻻت ﻹختزال أو نسخ أو تـثـقيب أو شبك البطاق ات‪،‬‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫مما يستعمل مع أجهزة الدوبى أو الجاكار‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8448.20‬أجزاء ولوازم لﻶﻻت الداخلة فى البند ‪ 84.44‬أو ﻵﻻتها وأجهزتها المساعدة‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬أجزاء ولوازم لﻶﻻت الداخلة فى البند ‪ 84.45‬أوﻵﻻتها وأجهزتها المساعدة ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.31‬كساوى آﻻت الندف‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.32‬ﻵﻻت تحضير اﻷلياف النسجية‪ ،‬عدا كساوى آﻻت الندف‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.33‬مغازل "مرادن"‪ ،‬وطارات مغازل وحلقات دوارة أو زﻻقة ﻵﻻت الغزل‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم ﻵﻻت النسيج )اﻷنوال( أو ﻵﻻتها وأجهزتها المساعدة ‪:‬‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.42‬أمشاط لﻸنوال‪ ،‬درق وأطره‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.49‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم لﻶﻻت الداخلة فـى البند ‪ 84.47‬أو ﻷجهزتها وﻵﻻتها المساعدة‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.51‬بﻼتينات وإبر وأصناف أخرمما يستعمل فى تشكيل الغرز‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8448.59‬غيرها‬
‫‪ 8449.00‬آﻻت وأجه زة ل صنع أو تجهي ز اللب اد أو اﻷقم شة غي ر المن سوجة )الﻼمن سوجات(‬
‫معفاه‬ ‫بشكل أث واب أو بأش كال معين ة‪ ،‬بم ا فيه ا آﻻت ص نع القبع ات م ن لب اد؛ قوال ب ص نع‬
‫القبعات ‪.‬‬
‫‪391‬‬
‫‪٣٩٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫آﻻت غ سل مم ا ي ستعمل ف ى المن ازل أو المح ال العام ة‪ ،‬وإن كان ت م زودة بجه از‬
‫‪84.50‬‬
‫للتجفيف‪.‬‬
‫‪ -‬آﻻت ﻻ تـتجاوز سعة كل منها من الغسيل الجاف ‪ 10‬كجم ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8450.11‬آﻻت ذاتية الحركة كليا ً )فول أتوماتيك(‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8450.12‬آﻻت أخر‪ ،‬مندمجا ً بها أجهزة تجفيف تعمل بالطرد المركزى‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8450.19‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت تزيد سعة كل منها من الغسيل الجاف عن ‪ 10‬كجم ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8450.2010‬آﻻت سعة كل منها من الغسيل الجاف حتى ‪ 18‬كجم‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8450.2090‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8450.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.51‬آﻻت وأجهزة )عدا اﻵﻻت الداخلة فى البند ‪ (84.50‬لغســل‪ ،‬تنظيف‪ ،‬عصر‪ ،‬تجفيف‪،‬‬
‫كـى‪ ،‬كبس )بم ا فيه ا مكاب ـس التـثـبي ـت الح رارى(‪ ،‬ق صر‪ ،‬ص بغ‪ ،‬تح ضير‪ ،‬تجهي ز‪،‬‬
‫طﻼء أو تشريب الخيوط النسجية أو النسج أو المصنوعات الجاهزة من مواد نسجية‬
‫وآﻻت لتغطية النسج أو غيرها من الحوامل المستعملة لصنع أغطية اﻷرضيات مث ل‪،‬‬
‫مشمع اﻷرضيات "لينوليوم"؛ آﻻت لف‪ ،‬حـل‪ ،‬طى‪ ،‬قص أو تسنين النسج‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8451.10‬أجهزة تـنظيف بالطريقة الجافة‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة تجفيف ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 8451.21‬ﻻ تـتجاوز سعة الواحدة منها ‪ 10‬كجم من الغسيل الجاف‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8451.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8451.30‬آﻻت ومكابس كى )بما فيها مكابس التثبيت الحرارى(‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8451.40‬آﻻت غسل‪ ،‬قصر أو صبغ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8451.50‬آﻻت لف‪ ،‬حل‪ ،‬طى‪ ،‬قص أو تسنين النسج‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8451.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8451.90‬أجزاء‬
‫عند ا‬

‫‪ 84.52‬آﻻت خياطة‪ ،‬عدا آﻻت خياطة الكتب والدفاتر الداخلة فى البند ‪ 84.40‬؛ أثاث وقواعد‬
‫وأغطية مصممة خصيصا ً ﻵﻻت الخياطة؛ إبر ﻵﻻت الخياطة‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8452.10‬آﻻت خياطة منزلية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬آﻻت خياطة أخر ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8452.21‬وحدات ذاتية الحركة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8452.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8452.30‬إبر ﻵﻻت الخياطة‬
‫‪ -‬أثاث ‪ ،‬قواعد وأغطية ﻵﻻت الخياطة ‪ ،‬وأجزاؤها؛ أجزاء أخر ﻵﻻت الخياطة ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8452.9010‬أثاث ‪ ،‬قواعد وأغطية ﻵﻻت الخياطة‪ ،‬وأجزاؤها‬

‫‪392‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٩٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8452.9090‬غيرها‬
‫‪ 84.53‬آﻻت وأجهزة لتحضير‪ ،‬دباغة أو شغل الصﻼل أوالجلود أو لصنع أو ت صليح أص ناف‬
‫اﻷحذية أو غيرها من المصنوعات من الصﻼل والجلود‪ ،‬عدا آﻻت الخياطة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8453.10‬آﻻت وأجهزة لتحضير‪ ،‬دباغة أو شغل الصﻼل أو الجلود‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8453.20‬آﻻت وأجهزة لصنع أو تصليح أصناف اﻷحذية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8453.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8453.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.54‬أجهزة تنقية وتحويل المعادن المصهورة‪ ،‬مغارف‪ ،‬قوالب صب ال سبائك وآﻻت ص ب‬
‫المعادن‪ ،‬مما يستخدم فى عمليات التعدين أو سبك المعادن ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8454.10‬أجهزة تـنقية وتحويل المعادن المصهورة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8454.20‬قوالب صب السبائك‪ ،‬ومغارف‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8454.30‬آﻻت صب المعادن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8454.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.55‬آﻻت ترقيق باﻹسطوانات )درفلة( للمعادن‪ ،‬وإسطواناتها ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8455.10‬آﻻت أنبوبية‬
‫‪ -‬آﻻت أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8455.21‬آﻻت "درفلة" بالحرارة‪ ،‬آﻻت "درفلة" بالحرارة وعلى البارد معا ً‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8455.22‬آﻻت "درفلة" على البارد‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8455.30‬إسطوانات ﻵﻻت الترقيق "الدرفلة"‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8455.90‬أجزاء أخر‬
‫‪ 84.56‬عدد آلي ة ل شغل جمي ع الم واد بإقتط اع الم ادة‪ ،‬بإس تخدام اللي زر أو غي ره م ن الح زم‬
‫ال ضوئية أو الفوتوني ة‪ ،‬بالموج ات ف وق ال صوتية أو بطريق ة التفري غ الكهرب ائى‪،‬‬
‫تد بها‬

‫بالطريقة الكيميائية الكهربائية‪ ،‬بحزم اﻹلكترونات‪ ،‬بالحزم اﻷيونية أو بطريق ة ق وس‬

‫البﻼزما "الغاز المؤين"؛ آﻻت القطع بنفث الماء‪.‬‬
‫‪ -‬تعمل بإستخدام الليزر أو غيره من الحزم الضوئية أو الفوتونية ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8456.11‬تعمل بإستخدام الليزر‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8456.12‬تعمل بإستخدام غيره من الحزم الضوئية أو الفوتونية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8456.20‬تعمل بالموجات فوق الصوتية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8456.30‬تعمل بطريقة التفريغ الكهربائى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8456.40‬تعمل بطريقة قوس البﻼزما‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8456.50‬آﻻت القطع بنفث الماء‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8456.90‬غيرها‬
‫‪ 84.57‬مراكز تشغيل آلى‪ ،‬وآﻻت ذات محطة شغل مف ردة وآﻻت ذات محط ات ش غل متع ددة‪،‬‬
‫لشغل المعادن ‪.‬‬
‫‪393‬‬
‫‪٣٩٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8457.10‬مراكز تشغيل آلى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8457.20‬آﻻت ذات محطة شغل مفردة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8457.30‬آﻻت ذات محطات شغل متعددة‬
‫‪ 84.58‬مخارط )بما فى ذلك مراكز الخراطة(‪ ،‬تعمل بإقتطاع المعدن ‪.‬‬
‫‪ -‬مخارط أفقية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8458.11‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8458.19‬غيرها‬
‫‪ -‬مخارط أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8458.91‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8458.99‬غيرها‬
‫‪ 84.59‬ع دد آليـ ـة )بم ا فيه ا وح دات ت شغيل بمزال ق( للتـثـق ـيب‪ ،‬لتع ديل وض بط الثق وب‪،‬‬
‫للتف ـريز أو اللولب ة الداخلي ة والخارجي ة للمع ادن ع ن طري ق إقتط اع المع دن‪ ،‬ع دا‬
‫المخارط )بما فى ذلك مراكز الخراطة( الداخلة فى البند ‪. 84.58‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8459.10‬وحدات تـشغيل بمزالق‬
‫‪ -‬آﻻت تـثـقـيب أخر ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.21‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.29‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ -‬آﻻت أخر للـتـفريز مع تعديل وضبط الـثـقوب ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.31‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.39‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬آﻻت أخر لتعديل وضبط الـثـقوب ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.41‬ذات تحكم رقمى‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.49‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت تفريز )فريزة( بمنضدة )على شكل ركبة( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.51‬ذات تحكم رقمى‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.59‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت تفريز أخر ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.61‬ذات تحكم رقمى‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8459.69‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8459.70‬آﻻت أخر لللولبة الداخلية أو الخارجية‬
‫‪ 84.60‬عدد آلي ة لت شذيب‪ ،‬س ن‪ ،‬ش حذ‪ ،‬تنع يم‪ ،‬ص قل أو ﻹج راء عملي ات تجهي ز أخ ر ل شغل‬
‫المعادن أو الخﻼئ ط المعدني ة الخزفي ة )س يرميت( بواس طة أحج ار ال شحـذ أو الم واد‬
‫ال شاحذة أو منتج ات ال صقل‪ ،‬ع دا آﻻت قط ع أو ش حذ أو تجهي ز أس نان الت روس‪،‬‬
‫الداخلة فى البند ‪. 84.61‬‬

‫‪394‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٩٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬آﻻت شحذ السطوح المستوية‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.12‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.19‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت أخر للشحذ ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.22‬آﻻت شحذ ﻻ مركزى‪ ،‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.23‬آﻻت أخر لشحذ السطوح اﻹسطوانية‪ ،‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.24‬أخر‪ ،‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.29‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت سن أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.31‬ذات تحكم رقمى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8460.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8460.40‬آﻻت تنعيم أو صقل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8460.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 84.61‬عدد آلية للمسح أو التسوية أو التشـقـيــق أو التـفريـض )بـروش(‪ ،‬أو قطع أو شحذ‬
‫أو تجهيز أسنان التروس‪ ،‬عدد آلية للنشر أو القط ع‪ ،‬وغيره ا م ن الع دد اﻵلي ة الت ي‬
‫تعم ل بإقتط اع المع دن أو الخﻼئ ط المعدني ة الخزفي ة )س يرميت(‪ ،‬غي ر داخل ة وﻻ‬
‫مذكورة فى مكان آخر ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 8461.20‬آﻻت تسوية )ذات أداة عاملة متحركة(‪ ،‬آﻻت تشقيق‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8461.30‬آﻻت تفريض )بروش(‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8461.40‬آﻻت قطع أو شحذ أو تجهيز أسنان التروس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8461.50‬آﻻت نشر أو قطع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8461.90‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 84.62‬عدد آلية )بما فيها المك ابس( ل شغل المع ادن ب الطرق أو الب صم بال ضغط أو بالقولب ة‬
‫)باستثناء اﻻت الترقيق باﻻس طوانات "درفل ة"(؛ ع دد آلي ة )بم ا فيه ا المك ابس‪ ،‬خط وط‬
‫عند ا‬

‫الشـق أو القطع وخطوط القطـع إل ى أطـ ـوال محـ ـددة( ل شــغل المع ـادن ب الثني أو الط ي‬
‫أو التقويم أو التسوية أو الق ص أو التخ ريم أو التحزي ز أو الق رض )باس تثناء مناض د‬
‫السحب(؛ مكابس لشغل المعادن أو الكربيدات المعدنية‪ ،‬غير تلك المذكورة أعﻼه‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬آﻻت الت شكيل ب الحرارة‪ ،‬ل شغل المع ادن ب الطرق‪ ،‬الب صم بال ضغط أو بالقولب ة )بم ا‬
‫فيها المكابس( والمطارق الساخنة‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.11‬آﻻت مقفلة للبصم بالضغط أو بالقولبة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.19‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت الثن ي أو الط ي أو التق ويم أو الت سوية )بم ا ف ي ذل ك مك ابح ال ضغط( للمنتج ات‬
‫المسطحة‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.22‬آﻻت تشكيل القطاعات واﻻشكال الخاصة )البروفيﻼت(‬

‫‪395‬‬
‫‪٣٩٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.23‬مكابح ضغط ذات تحكم رقمي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.24‬آﻻت ثنى اللوحات ذات تحكم رقمي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.25‬آﻻت تشكيل اللفات ذات تحكم رقمي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.26‬آﻻت أخر للثني أو الطي أو التقويم أو التسوية ذات تحكم رقمي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.29‬غيرها‬
‫‪ -‬خطوط الشق أو القطع وخطوط القطع الى اط وال مح ددة وماكين ات الق ص اﻷخ ري‬
‫)باستثناء المكابس( للمنتجات المسطحة‪ ،‬عدا اﻵﻻت المشتركة للتخريم والقص معا ً ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.32‬خطوط الشق أو القطع وخطوط القطع إلى أطوال محددة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.33‬عدد آلية للقص ذات تحكم رقمي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.39‬غيرها‬
‫‪ -‬عدد آلية للتخريم او التحزيز أو القرض )بإستثناء المكابس( للمنتجات الم سطحة بم ا‬
‫في ذلك اﻵﻻت المشتركة للتخريم والقص معا ً ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.42‬ذات تحكم رقمي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.49‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬ع دد آلي ة ل شغل اﻷنابي ب والمواس ير والقطاع ات والق ضبان المجوف ة )باس تثناء‬
‫المكابس( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.51‬ذات تحكم رقمي‬
‫لك‬ ‫‪ - - 8462.59‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬
‫‪ -‬مكابس لشغل المعادن علي البارد ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.61‬مكابس هيدروليكية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.62‬مكابس آلية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.63‬مكابس مؤازرة )‪(Servo‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8462.69‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8462.90‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ 84.63‬ع دد آلي ة أخ ر ل شغل المع ادن أو الخﻼئ ط المعدني ة الخزفي ة )س يرميت(‪ ،‬تعم ل دون‬
‫إقتطاع المادة‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 8463.10‬مناضـ ـد سحـ ـب الق ضبـان‪ ،‬اﻷنابي ب‪ ،‬الزواي ا‪ ،‬اﻷش كال الخاص ة )ب روفيﻼت(‪،‬‬
‫‪5‬‬
‫اﻷسﻼك‪ ،‬أو ما يماثلها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8463.20‬آﻻت ﻷعمال اللولبة الداخلية أوالخارجية بالسحب أو التـشكيل بإسطوانات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8463.30‬آﻻت لشغل اﻷسﻼك‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8463.90‬غيرها‬
‫‪ 84.64‬عدد آلية لشغل الحج ر‪ ،‬الخ زف‪ ،‬الخرس انة‪ ،‬خل يط الحري ر ال صخرى )اﻷسب ستوس(‬
‫باﻷسمنت أو لشغل المواد المعدنية المماثلة أو لشغل الزجاج على البارد ‪.‬‬

‫‪396‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٣٩٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8464.10‬آﻻت نـشر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8464.20‬آﻻت شحذ أو صقل‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8464.90‬غيرها‬
‫‪ 84.65‬ع دد آلي ة )بم ا فيه ا آﻻت غ رز الم سامير‪ ،‬الت شبيك‪ ،‬التغري ة أو التجمي ع بطريق ـة‬
‫أخ رى( ل شغل الخ شب‪ ،‬الفل ين‪ ،‬العظ ـم‪ ،‬المط ـاط المق سى‪ ،‬الل دائن ال صلبة أو الم واد‬
‫الصلبة المماثلة‪.‬‬
‫‪ - 8465.10‬آﻻت يمكنه ا القي ام ب أنواع مختلف ة م ن عملي ات الت شغيل اﻵل ى دون تغيي ر اﻷدوات‬
‫معفاه‬
‫العاملة أثـناء هذه العمليات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8465.20‬مراكز التشغيل اﻵلى‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8465.91‬آﻻت نـشر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8465.92‬آﻻت تسوية‪ ،‬مسح‪ ،‬أو تفريز أو تشكيل )باﻹقـتطاع(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8465.93‬آﻻت شحذ‪ ،‬صقل أو تلميع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8465.94‬آﻻت ثـنى‪ ،‬تقويس أو تجميع‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8465.95‬آﻻت ثـقب أو تلسين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8465.96‬آﻻت شق أو تقطيع الى شرائح أو قصاصات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8465.99‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ 84.66‬أج زاء ول وازم مع دة لﻺس تعمال ح صرا ً أو ب صورة رئي سية ف ى اﻵﻻت الداخل ة ف ى‬
‫تروني‬
‫البنود م ن ‪ 84.56‬حت ى ‪ ،84.65‬بم ا فيه ا حوام ل الع دد أو أدواته ا العامل ة ومثبت ات‬
‫الم شغوﻻت ورؤوس اللق م ذاتي ة الف تح ورؤوس التق سيم وغيره ا م ن التجهي زات‬
‫ة ال يع‬
‫الخاص ة ب اﻵﻻت؛ حوام ل الع دد اليدوي ة والع دد اﻵلي ة الت ي ت دار بالي د‪ ،‬م ن أى ن وع‬
‫كانت‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8466.10‬حوامل اﻷدوات العاملة ورؤوس اللقم ذاتية الفتح‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8466.20‬مثبتات المشغوﻻت‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8466.30‬رؤوس التقسيم وغيرها من التجهيزات الخاصة باﻵﻻت‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8466.91‬لﻶﻻت الداخلة فى البند ‪84.64‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8466.92‬لﻶﻻت الداخلة فى البند ‪84.65‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8466.93‬لﻶﻻت الداخلة فى البنود من ‪ 84.56‬حتى ‪84.61‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8466.94‬لﻶﻻت الداخلة فى البند ‪ 84.62‬أو البند ‪84.63‬‬
‫‪ 84.67‬عدد تستعمل باليد‪ ،‬تعمـل بالهــواء الم ضغـوط أو هيدروليكيـ ـا ً أو بمحـ ـرك كهرب ائى‬
‫أو غير كهربائى مندمجا ً بها ‪.‬‬
‫‪ -‬تعمل بالهواء المضغوط ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8467.11‬دوارة )وإن كانت طارقة(‬
‫‪397‬‬
‫‪٣٩٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8467.19‬غيرها‬
‫‪ -‬ذات محرك كهربائى مندمج بها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8467.21‬مثـاقب من جميع اﻷنواع‪ ،‬بما فيها المثاقب الدوارة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8467.22‬مناشــير‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8467.29‬غيرها‬
‫‪ -‬عدد أخر ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8467.81‬مناشير ذات سﻼسل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8467.89‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8467.91‬للمناشير ذات السﻼسل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8467.92‬للعدد التي تعمل بالهواء المضغوط‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8467.99‬غيرها‬
‫‪ 84.68‬آﻻت وأجهزة لحام‪ ،‬وإن كانت قادرة على القطع‪ ،‬ع دا تل ك الداخل ة ف ى البن د ‪85.15‬؛‬
‫آﻻت وأجهزة تستعمل فيها الغازات لتقسية اﻷسطح ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8468.10‬قصبات لحام توجه يدويا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8468.20‬آﻻت وأجهزة أخر تستعمل فيها الغازات‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 8468.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8468.90‬أجزاء‬
‫] ‪[ 84.69‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 84.70‬آﻻت حاس بة‪ ،‬وآﻻت بحج م الجي ب لت سجيل وإس ترجاع وع رض المعلوم ات ذات‬
‫وظائف حاسبة؛ آﻻت محاسبة‪ ،‬آﻻت ختم الطوابع‪ ،‬آﻻت إصدار الت ذاكر‪ ،‬وم ا يماثله ا‬
‫من آﻻت‪ ،‬متضمنة أداة حاسبة ؛ صناديق نقد مسجلة‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 8470.10‬آﻻت حاسبة الكترونية قادرة على العمل بـدون م صدر خ ارجى للطاق ة الكهربائي ة ‪،‬‬
‫معفاه‬
‫وآﻻت بحجم الجيب لتسجيل وإسترجاع وعرض المعلومات ذات وظائف حاسبة‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬آﻻت حاسبة الكترونية أخر ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8470.21‬متضمنة أداة طابعة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8470.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8470.30‬آﻻت حاسبة أخر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8470.50‬صناديق نقد مسجلة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8470.90‬غيرها‬
‫‪ 84.71‬آﻻت للمعالجة الذاتية للمعلومات ووحداتها؛ قارئات مغناطيسية أو بصرية‪ ،‬آﻻت نق ل‬
‫المعلومات على حوامل بهـيـئة رموز‪ ،‬وآﻻت لمعالجــة هذه المعلومات‪ ،‬غير مذكورة‬
‫وﻻ داخلة فى مكان آخر ‪.‬‬

‫‪398‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٠٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - 8471.30‬آﻻت للمعالجة الذاتـية للمعلومات قابلة للحمل ﻻ يتجاوز وزنها ‪ 10‬كجم‪ ،‬تتألف على‬
‫معفاه‬
‫اﻷقل من وحدة معـالجة مركزية ولوحة مفاتيح وشاشة عرض‬
‫‪ -‬آﻻت أخر للمعالجة الذاتية للمعلومات ‪:‬‬
‫‪ - - 8471.41‬تحتوى على اﻷقـل فى نــفس الب دن عل ى وح دة معالج ة مركزي ة م ع وح دة إدخ ال‬
‫معفاه‬
‫ووحدة إخراج للمعــلومات أو وحدة مشــتركة لﻺدخال واﻹخراج‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8471.49‬غيرها ‪ ،‬مقدمة فى شكل أنظمة‬
‫‪ - 8471.50‬وح دات معالج ة‪ ،‬غي ر تل ك الداخل ة ف ى البن د الفرع ى ‪ 8471.41‬أو البن ـد الف ـرعى‬
‫معفاه‬ ‫‪ ،8471.49‬وإن اش تملت ف ى ذات الب دن عل ى واح د أو إثـن ـين م ن أن واع الوح دات‬
‫التالية‪ :‬وحدات تخزين ذاكرة‪ ،‬وحدات إدخال‪ ،‬وحدات إخراج‬
‫‪ - 8471.60‬وحدات إدخال أو وحدات إخراج‪ ،‬وإن اشتملت على وحدات تخ زين ذاك رة ف ى ذات‬
‫معفاه‬
‫البدن‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8471.70‬وحدات تخزين‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8471.80‬وحدات أخر ﻵﻻت المعالجة الذاتية للمعلومات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8471.90‬غيرها‬
‫‪ 84.72‬آﻻت وأجه زة أخ ر للمكات ب )مث ل آﻻت اﻹستن ساخ‪ ،‬ط راز هيكت وغراف أو إستن سل‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫آﻻت لطبــع العنــاوين‪ ،‬آﻻت صرف آلى ل ﻸوراق النقدي ة‪ ،‬آﻻت ف رز النق ود أو ع دها‬
‫أو تغليفها‪ ،‬آﻻت برى اﻷقﻼم‪ ،‬آﻻت التثقيب أو التشبيك (‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8472.10‬آﻻت لﻺستـنساخ‬
‫لك‬
‫‪ - 8472.30‬آﻻت فرز أو طى المراســﻼت أو وضعها فى ظروف أو لفها بأشرطة ‪ ،‬آﻻت لفض‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬
‫أو غلق أو خـتم المراسﻼت‪ ،‬وآﻻت وأجهزة للصق أو إبطال الطوابع البريدية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8472.9010‬آﻻت صرف آلى لﻸوراق النقدية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8472.9090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 84.73‬أجزاء ولوازم )عـدا اﻷغطيــة‪ ،‬صناديــق النقــل وما يماثلها( معدة لﻺستعمال حصرا ً‬
‫أو بصفة رئيسية فى اﻵﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البنود من ‪ 84.70‬حتى ‪. 84.72‬‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم لﻶﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البند ‪: 84.70‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - - 8473.21‬ل ﻶﻻت الحاس بة اﻹلكـتـرونيـ ـة الداخـ ـلة فـ ـى البنـ ـود الف ـرعية ‪،8470.10‬‬
‫معفاه‬
‫‪ 8470.21‬أو ‪8470.29‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8473.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8473.30‬أجزاء ولوازم لﻶﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البند ‪84.71‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8473.40‬أجزاء ولوازم لﻶﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البند ‪84.72‬‬
‫‪ - 8473.50‬أج زاء ول وازم يمك ن إسـ ـتخدامها عل ى ح د س واء م ع اﻵﻻت واﻷجه زة الداخل ة ف ى‬
‫معفاه‬
‫بندين أو أكثر فى البنود من ‪ 84.70‬الى ‪84.72‬‬

‫‪399‬‬
‫‪٤٠١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 84.74‬آﻻت وأجه زة ف رز‪ ،‬غربل ة‪ ،‬ف صـل‪ ،‬غ سـل‪ ،‬ج رش‪ ،‬س حق‪ ،‬خل ط وعج ن‪ ،‬اﻷترب ة‪،‬‬
‫اﻷحجار‪ ،‬خامات المعـادن أو غـيرها مــن الم واد المعـدني ـة ال صـلبــة )بم ا فـ ـى ذل ك‬
‫العج ائن أو الم ساحيق(؛ آﻻت تكتي ل‪ ،‬ت شـكيل‪ ،‬قولب ة الوق ود المع دنى ال صلب أو‬
‫العج ائن الخزفي ة‪ ،‬اﻷس منت‪ ،‬الم واد الجب سية أو غيره ا م ن الم واد المعدني ة ب شكل‬
‫مساحيق أو عجائن؛ آﻻت صنع قوالب الصب من رمل ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8474.10‬آﻻت وأجهزة فرز‪ ،‬غربلة‪ ،‬فصل أو غسل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8474.20‬آﻻت وأجهزة جرش أو سحق‬
‫‪ -‬آﻻت خلط أو عجن ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8474.31‬خﻼطات الخرسانة أو المﻼط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8474.32‬آﻻت وأجهزة لخلط المواد المعدنية بالقار‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8474.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8474.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8474.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.75‬آﻻت تـجمي ـع الم صـابـيـح أو اﻷنـابـيـ ـب أو ال صمـامــات الكهـربائي ـة أو اﻹلكتروني ة‬
‫أو مصابيــح إحداث ال ضـوء الخ اطف ف ى أغلف ـة زجاجيـ ـة؛ آﻻت وأجهـ ـزة ل صنــع‬

‫صورة إ‬
‫أو شــغـل الزجاج أو مصنوعاته بالحرارة ‪.‬‬
‫‪ - 8475.10‬آﻻت تجمي ع الم صابيــح أو اﻷنـ ـابيب أو ال صمامات الكهربــائيـ ـة أو اﻹلكـت ـرونية‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫أو مصابيح إحداث الضوء الخاطف فى أغلفة زجاجية‬
‫لك‬
‫‪ -‬آﻻت لصنع أو شغل الزجاج أو مصنوعاته بالحرارة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8475.21‬آﻻت لصنع اﻷلياف البصرية وأشكالها اﻷولية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8475.29‬غيرها‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8475.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.76‬آﻻت بيع ذاتية الحركة "آلية" للب ضائع )مث ل آﻻت بي ع الطواب ع البريدي ة‪ ،‬ال سجائر‪،‬‬
‫تد بها‬

‫المأكوﻻت أو المشروبات(‪ ،‬بما فيها آﻻت تبديل العملة ‪.‬‬

‫‪ -‬آﻻت بيع ذاتية الحركة "آلية" للمشروبات ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8476.21‬متضمنة أجهزة تسخين أو تبريد‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8476.29‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ -‬آﻻت أخر ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8476.81‬متضمنة أجهزة تسخين أو تبريد‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8476.89‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8476.90‬أجزاء‬
‫‪ 84.77‬آﻻت وأجه ـزة ل شغل المط اط أو الل دائن أو ل صنع منتج ات م ن ه ذه الم واد‪ ،‬غي ر‬
‫مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8477.10‬آﻻت قولبة بالحقن‬

‫‪400‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٠٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8477.20‬أجهزة التـشكيل بالبثـق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8477.30‬آﻻت قولبة بالنـفخ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8477.40‬آﻻت قولبة بالتـفريغ الهوائى وآﻻت تشكيل حرارى أخر‬
‫‪ -‬آﻻت قولبة أو تـشكيل أخر ‪:‬‬
‫‪ - -‬لقولبة أو تلبيس اﻹطارات الخارجية الهوائية أو لقولبة أو تـشكيل اﻷنابيب الداخلية‬
‫‪5‬‬ ‫‪8477.51‬‬
‫الهوائية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8477.59‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8477.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8477.90‬أجزاء‬
‫آﻻت وأجهزة لتحضير أو ت صنيع التب غ‪ ،‬غي ر م ذكورة وﻻ داخل ة ف ى مك ان آخ ر م ن‬
‫‪84.78‬‬
‫هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8478.10‬آﻻت وأجهزة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8478.90‬أجزاء‬
‫آﻻت وأجهزة آلية ذات وظيفة خاصة قائمة بذاتها‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة ف ى مك ان‬
‫‪84.79‬‬

‫صورة إ‬
‫آخر من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8479.10‬آﻻت وأجهزة لﻸشغال العامة أو البناء أو اﻷشغال المماثــلة‬
‫‪ - 8479.20‬آﻻت وأجهزة ﻹستخﻼص أو تحضير الدهون أو الزيوت الحيوانية أو النباتي ة الثابت ة‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫أو الميكروبية‬
‫تروني‬
‫‪ - 8479.30‬مكابس لصنع اﻷلواح من جزئيات الخشــب "حبيـبى" أو ألواح اﻷليــاف من الخشب‬
‫‪5‬‬
‫أو غيرها من المواد الليفية وآﻻت أخر لمعالجة الخشب أو الفلين‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8479.40‬آﻻت وأجهزة لصنع الحبال أو اﻷمراس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8479.50‬إنســان آلى صناعى "روبوت"‪ ،‬غير مذكور وﻻ داخل فى مكان آخر‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8479.60‬أجهزة تبريد هواء تعمل بالتبخير‬

‫‪ -‬جسور لنقل الركاب‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8479.71‬من اﻷنواع المستخدمة في المطارات‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8479.79‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ -‬آﻻت وأجهزة آلية أخر ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8479.81‬لمعالجة المعادن بما فى ذلك أجهزة لف أسﻼك الوشائع الكهربائية‬

‫‪ - - 8479.82‬آﻻت وأجهــزة خلـط‪ ،‬عجـن‪ ،‬جـرش‪ ،‬سـح ـق‪ ،‬غ ـربلة‪ ،‬نخ ل‪ ،‬تج انس‪ ،‬إس تحﻼب‬
‫‪5‬‬
‫أو تقليب )تحريك(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8479.83‬مكابس متوازنة التضاغط )ايزوستاتيك( على البارد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8479.89‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8479.90‬أجزاء‬

‫‪401‬‬
‫‪٤٠٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 84.80‬ص ناديق قولب ة ل صب المع ادن؛ قواع د قوال ب؛ نم اذج قولب ة؛ قوال ب للمع ادن )ع دا‬
‫قوالب صب ال سبائــك(‪ ،‬للكربيـ ـدات المعدنيـ ـة‪ ،‬للزج اج‪ ،‬للم واد المعـدنيـ ـة‪ ،‬للمط اط‬
‫أو اللدائن‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8480.10‬صناديق قولبة لصب المعادن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8480.20‬قواعد قوالب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8480.30‬نماذج قولبة‬
‫‪ -‬قوالب للمعادن أو للكربيدات المعدنية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8480.41‬للقولبة بالحقن أو بالضغط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8480.49‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8480.50‬قوالب للزجاج‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8480.60‬قوالب للمواد المعدنية‬
‫‪ -‬قوالب للمطاط أو اللدائن ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8480.71‬للقولبة بالحقن أو بالضغط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8480.79‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 84.81‬أصنــاف صناعــة الحنفيـات وغـيـرها من اﻷدوات المماثــلة للمواسير‪ ،‬المراجل‪،‬‬
‫الخزانات‪ ،‬الدنان أو اﻷوعية المماثـلة‪ ،‬بما فيها صمامات تخفيض الضغط وصمامات‬
‫التحكم الحرارية )ثرموستاتية( ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 8481.10‬صمامات تخفيض الضغط‬
‫تروني‬
‫‪ - 8481.20‬صمامات ﻷجهزة نقل الحركة التي تعم ل هي دروليكيا ً بالزي ت أو الت ي تعم ل ب الهواء‬
‫‪2‬‬
‫المضغوط‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8481.30‬صمامات بلسان أو صمامات الحجز )ضد الرجوع(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8481.40‬صمامات اﻷمان أو الفائض‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أدوات أخر ‪:‬‬

‫‪ - - -‬صمامات أو محابـس أو بلوف حـديـديــة )زهــر و‪/‬أو ص لب( أو ذات فﻼن شات‬
‫‪2‬‬ ‫‪8481.8010‬‬
‫أو ذات مقاس أسمى أكبر من ‪ 4‬بوصة‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8481.8020‬رؤوس نافثة لﻸوعية المعبأة تحت ضغط‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 8481.8090‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8481.9010‬أجزاء ﻷصناف البند ‪8481.8090‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8481.9090‬غيرها‬
‫‪ 84.82‬مدحرجات "بول بيرنج"‪ ،‬ذات كرات أو دواليب ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8482.10‬مدحرجات ذات كرات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8482.20‬مدحرجات بدواليب مخروطية‪ ،‬بما فيها المخاريط والدواليـب المخروطية المجمعة‬

‫‪402‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٠٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8482.30‬مدحرجات بدواليب بشكل براميل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8482.40‬مدحرجات بدواليب بشكل إبر‪ ،‬بما في ذلك مجموعات القفص والدواليب بشكل إبر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8482.50‬مدحرجات بدواليب إسطوانية أخر‪ ،‬بما فى ذلك مجموعات القفص والدواليب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8482.80‬غيرها‪ ،‬بما فيها المدحرجات المشتركة )كرات مع دواليب(‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8482.91‬كرات‪ ،‬دواليب بشكل إبر‪ ،‬دواليب إسطوانية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8482.99‬غيرها‬
‫‪ 84.83‬أعمدة نقل الحركة )بما فيه ا أعم دة الكام ات واﻷعم دة المرفقي ة( وكرنك ات؛ كراس ى‬
‫وس بائك؛ ت روس وعج ﻼت اﻻحتك اك؛ براغ ى ذات ك رات أو دوالي ب؛ عل ب الت روس‬
‫وغيره ا م ن مغي رات ال سرعة بم ا فيه ا المغي رات ذات التع شيقات الهيدروليكي ة؛‬
‫ط ارات منظم ة للحرك ة وبك رات مناول ة للحرك ة‪ ،‬بم ا فيه ا البك ر ف ى إط ار م شترك؛‬
‫معشقات ووصﻼت مناولة ﻷعمدة الحركة )بما فيها الوصﻼت المفصلية( ‪.‬‬
‫‪ -‬أعمدة نقل الحركة )بما فيها أعمدة الكامات واﻷعمدة المرفقية(‪ ،‬وكرنكات ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8483.1010‬ﻵﻻت المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8483.1090‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬كراسى مشتملة على مدحرجات ذات كرات أو دواليب ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8483.2010‬ﻵﻻت المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫‪30‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 8483.2090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ -‬كراسى غير مشتملة على مدحرجات؛ سبائك ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8483.3010‬ﻵﻻت المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫ة ال يع‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8483.3090‬غيرها‬
‫‪ -‬ت روس وعج ﻼت احتك اك‪ ،‬ع دا العج ﻼت الم ســنــنة وغيره ا م ن عناص ر نق ل‬
‫الحركـــة المقدمة على حدة ؛ براغى ذات كرات أو دواليب؛ عل ب الت روس وغيره ا‬
‫تد بها‬

‫من مغيرات السرعة بما فيها المغيرات ذات التعشيقات الهيدورليكية‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8483.4010‬ﻵﻻت المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8483.4090‬غيرها‬
‫‪ -‬طارات منظمة للحركة وبكرات مناولة للحركة‪ ،‬بمـا فيها البكر فى إطار مشترك ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8483.5010‬ﻵﻻت المواد النسجية ومصنوعاتها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8483.5090‬غيرها‬
‫‪ -‬معشقات ووصﻼت مناولة ﻷعمدة الحركة )بما فيها الوصﻼت المفصلية( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8483.6010‬ﻵﻻت المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8483.6090‬غيرها‬
‫‪ -‬عج ﻼت م سننة ودوالي ب ب سﻼسل وغيره ا م ن عناص ر نق ل الحرك ة المقدم ة عل ي‬
‫حدة؛ أجزاء ‪:‬‬

‫‪403‬‬
‫‪٤٠٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8483.9010‬ﻵﻻت المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8483.9090‬غيرها‬
‫‪ 84.84‬فواصــل وما يماثلها من ألواح معدنية متحدة مع م ادة أخ رى أو مؤلف ة م ن طبقت ين‬
‫أو أكثر من معدن ؛ مجموعات أو أطق م م ن الفواص ل وم ا يماثله ا مختلف ة التركي ب‪،‬‬
‫مهيأة فى جعب أو أغلفة مماثلة؛ فواصل آلية مانعة للتسرب‪.‬‬
‫‪ - 8484.10‬فواصل وما يماثـلهــا من ألواح معدنيـة متحدة مع مادة أخ رى أو مؤلف ة م ن طبقت ين‬
‫‪10‬‬
‫أو أكثر من معدن‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8484.20‬فواصل آلية مانعة للتسرب‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8484.90‬غيرها‬
‫‪ 84.85‬آﻻت للتصنيع باﻹضافة‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8485.10‬بترسيب المعدن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8485.20‬بترسيب اللدائن أوالمطاط‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8485.30‬بترسيب الجص أو اﻷسمنت أو الخزف أو الزجاج‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8485.80‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8485.90‬أجزاء‬
‫آﻻت وأجهزة مستخدمة حصراً أو بصفة أساسية ﻷغ راض ت صنيع الرق ائق "ويف ر"‬
‫وقط ع الب ولز "‪ "boules‬ش بة الموص لة‪ ،‬أو اﻷدوات ش بة الموص لة‪ ،‬أو ال دوائر‬
‫‪84.86‬‬
‫لك‬
‫الكتروني ة المتكامل ة أو لوح ات الع رض الم سطحة؛ اﻵﻻت واﻷجه زة الم ذكورة ف ي‬
‫تروني‬
‫المﻼحظة ‪) 11‬ج( من هذا الفصل؛ أجزاء ولوازم ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8486.10‬آﻻت وأجهزة لتصنيع قطع البولز )‪ (boules‬أو الرقائق "ويفر"‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8486.20‬آﻻت وأجهزة لتصنيع اﻷدوات شبة الموصلة أو الدوائر اﻹلكترونية المتكاملة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8486.30‬آﻻت وأجهزة لتصنيع لوحات العرض المسطحة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8486.40‬اﻵﻻت واﻷجهزة المذكورة في المﻼحظة ‪) 11‬ج( من هذا الفصل‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8486.90‬أجزاء ولوازم‬

‫أج زاء آﻻت أو أجه زة‪ ،‬غي ر محتوي ة عل ى موص ﻼت‪ ،‬ع ازﻻت‪ ،‬وش ائع كهربائي ة‪،‬‬
‫عند ا‬

‫‪ 84.87‬أدوات تماس أو غيرها من تركيبات كهربائية‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخ ر‬

‫من هذا الفصل ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8487.10‬رفاصات )مراوح دافعة( للسفن أو للقوارب‪ ،‬وريشها‬

‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 8487.90‬غيرها‬
‫_________‬

‫‪404‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٠٦‬‬
‫الفصل اﳋامس والثمانون‬
‫آﻻت وأجهزة ومعدات كهربائية وأجزاؤها؛ أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت‪،‬‬
‫أجهزة تسجيل وإذاعة الصوت والصورة فى اﻹذاعة اﳌرئية )تليفزيون(‪،‬‬
‫وأجزاء ولوازم هذه اﻷجهزة‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬

‫ً‬
‫كهربائيا؛ اﻷلبسة‪،‬‬ ‫أ ‪ -‬البطانيات والوسائد والمسانــد وأكياس تدفئة اﻷقدام وما يماثلها من اﻷصناف المدفأة‬
‫واﻷحذية وأغطية اﻷذن واﻷصناف اﻷخر المدفأة كهربائيا ً مما يلبس أو يدثر به اﻹنسان ؛‬
‫ب ‪ -‬مصنوعات الزجاج الداخلة فى البند ‪70.11‬؛‬
‫ج ‪ -‬آﻻت وأجهزة البند ‪ 84.86‬؛‬
‫د ‪ -‬أجهزة تفــريــغ الهــواء مـن النوع المستعمل في العل وم الطبي ة‪ ،‬الجراحي ة‪ ،‬ط ب اﻷس نان أو البيطري ة‬
‫)البند ‪(90.18‬؛ أو‬
‫هـ ‪ -‬اﻷثاث المدفــأ كهربائيا ً المذكور فى الفصل ‪. 94‬‬
‫‪ - 2‬إن اﻷص ناف الت ى ق د ت دخل ف ى البن ود م ن ‪ 85.01‬إل ى ‪ 85.04‬م ن جه ة ‪ ،‬أو البن ود ‪، 85.12 ، 85.11‬‬
‫‪ 85.41 ،85.40‬أو ‪ 85.42‬من جهة أخرى ‪ ،‬تتبع البنود الخمسة اﻷخيرة ‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬فإن مقومات التيار التى تعمل بطريقة اﻷقواس الزئبقية ذات الخزائن المعدنية تبقى داخلة فى البند ‪.85.04‬‬
‫ﻷغراض البند ‪ ،85.07‬يشمل مصطلح "مدخرات كهربائية" تل ك الت ى تحت وى عل ى مكون ات إض افية ت ساهم‬ ‫‪-3‬‬

‫صورة إ‬
‫فى أداء عمل المدخرات فى تخزين وتزويد الطاقة أو حمايتها من التلف‪ ،‬مثل الموص ﻼت الكهربائي ة‪ ،‬أدوات‬
‫التحكم فى درج ات الح رارة )مث ل المقوم ات الحراري ة "ثرم ستور"( وأدوات حماي ة ال دائرة الكهربائي ة‪ .‬كم ا‬
‫يمكن أن تحتوى أيضا ً على جزء من الغﻼف الواقى لﻸصناف التى ستستخدم معهم ‪.‬‬
‫لك‬
‫يشمل البند ‪ 85.09‬فقط اﻷجهزة اﻵلية الكهربائية التالية من اﻷنواع المستعملة عادة فى اﻷغراض المنزلية ‪:‬‬ ‫‪-4‬‬
‫تروني‬
‫أ ‪ -‬أجه زة تلمي ع اﻷرض يات‪ ،‬مط احن وخﻼط ات الم أكوﻻت وع صارات الفواك ة والخ ضر‪ ،‬مهم ا ك ان‬
‫وزنها؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷجهزة اﻷخر بشرط أن تكون بوزن ﻻ يتجاوز ‪ 20‬كيلو جرام ‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫ومع ذلك‪ ،‬ﻻ يشمل هذا البند المراوح واﻷجهزة )اﻷغطية( الشافطة أو المبدلة للهواء بم راوح مندمج ة‬
‫بها‪ ،‬وإن كان ت م زودة ب أجهزة ترش يح )البن د ‪ ،(84.14‬أجه زة تجفي ف اﻷلب سة البياض ات الت ى تعم ل‬
‫بالطرد المركزى )البند ‪ ،(84.21‬آﻻت غسـل اﻷوانى )البند ‪ ،(84.22‬آﻻت غسل البياض ات واﻷلب سة‬
‫تد بها‬

‫ذات اﻹستعمال المنزلى )البند ‪ (84.50‬وآﻻت الكى باسـطوانات أو بدون اســطوانــات )البند ‪(84.20‬‬
‫أو )البن د ‪ ،(84.51‬آﻻت الخياط ة )البن د ‪ ،(84.52‬المق صات الكهربائي ة )البن د ‪ (84.67‬أو اﻷجه زة‬
‫الحرارية الكهربائية )البند ‪.(85.16‬‬
‫عند ا‬

‫ﻷغراض البند ‪ ،85.17‬يقصد بمصطلح "الهواتف الذكي ة" هوات ف ال شبكات الخلوي ة‪ ،‬الم زودة بنظ ام ت شغيل‬ ‫‪-5‬‬
‫محمول مصمم ﻷداء وظائف آﻻت المعالجة الذاتيه للمعلومات مثل تحميل وتشغيل تطبيقات متعددة ف ى وق ت‬
‫ل‬

‫واحد‪ ،‬بما في ذلك تطبيقات الطرف الثالث‪ ،‬وإن اشتملت على مميزات أخرى مثل الكاميرات الرقمية وأنظمة‬
‫تداول‬

‫المساعدة المﻼحية‪.‬‬
‫ﻷغراض البند ‪:85.23‬‬ ‫‪-6‬‬
‫)أ ( "أدوات التخ زين غي ر الطي ارة ذات الحال ة ال صلبة" )مث ل بطاق ات ال ذاكرة اﻵني ة "ف ﻼش" أو بطاق ات‬
‫التخزين اﻻليكترونية اﻵنية "فﻼش"( هي أدوات تخزين م ع مأخ ذ للتوص يل‪ ،‬ت شتمل ف ي ذات الغ ﻼف‬
‫علي واحدة أو أكثر من ال ذاكرات اﻵني ة "ف ﻼش" )مث ل ‪ (Flash E2 Prom‬ف ي ش كل دوائ ر متكامل ة‬
‫مركبة علي لوحة دائرة مطبوعة وهي قد تشمل علي وحدة تحكم بشكل دائرة متكاملة ومكونات سالبة‪،‬‬
‫مثل المكثفات والمقاومات؛‬

‫‪405‬‬
‫‪٤٠٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫)ب( إن عبارة البطاقات الذكية "سمارت كارد" تعني البطاقات الت ي أدم ج فيه ا واح دة أو أكث ر م ن ال دوائر‬
‫اﻻليكترونية المتكاملة )معالج منتهي الصغر‪ ،‬ذاك رة إض افية ع شوائية )‪ (RAM‬أو ذاك رة ق راءة فق ط‬
‫)‪ (ROM‬ف ي ش كل رق ائق "ت شب"(‪ .‬ه ذه البطاق ات ق د تحت وي عل ي موص ﻼت أو ش ريط ممغ نط أو‬
‫هوائي "أنتنه" مندمجة ولكن ﻻ تشتمل علي أية دائرة أخري ذات عناصر موجبة أو سالبة‪.‬‬
‫‪ - 7‬ﻷغ راض البن د ‪ ،85.24‬ت شير"وح دات لوح ات الع رض الم سطحة " إل ي اﻷدوات أو اﻷجه زة لع رض‬
‫المعلوم ات‪ ،‬وه ي مجه زة عل ي اﻷق ل ب شاشة )‪ (Screen‬للع رض‪ ،‬والت ى ت م ت صميمها لتك ون مدمج ة ف ى‬
‫أصناف م ن بن ود أخ ري قب ل اﻻس تخدام‪ .‬ت شمل شاش ات الع رض لوح دات لوح ات الع رض الم سطحة عل ي‬
‫س بيل المث ال ﻻ الح صر‪ ،‬ال شاشات الم سطحة أو المقوس ة أو المرن ة أو القابل ة للط ي أو القابل ة للتمدي د‪ .‬ق د‬
‫تتضمن وحدات لوحات العرض المسطحة عناصر إضافية‪ ،‬بم ا ف ي ذل ك الﻼزم ة ﻹس تقبال إش ارات الفي ديو‬
‫وتوزيع تلك اﻹشارات إلي وحدات البكسل ‪ pixels‬علي ال شاشة‪ .‬وم ع ذل ك‪ ،‬ﻻ ي شمل البن د ‪ 85.24‬وح دات‬
‫العرض المجهــزة بمكونات لتحويل إشارات الفيديو )علي سبيل المثال‪ ،‬دائرة متكاملة مقياسية ‪،IC Scaler‬‬
‫أو دائرة متكاملة لفك الشفرة ‪ ، IC Decoder‬أو معالج تطبيقات( أو انطبق عليها بطريقة أخري خ صائص‬
‫أصناف البنود اﻷخرى‪.‬‬
‫ﻷغراض تبنيد وحدات لوحات العرض المسطحة المح ددة ف ى ه ذه المﻼحظ ة‪ ،‬يك ون للبن د ‪ 85.24‬اﻷولوي ة‬
‫علي أي بند آخر فى جدول التعريفة‪.‬‬
‫‪ - 8‬ﻷغ راض البن د ‪ 85.34‬ف إن " ال دوائر )ال دارات( المطبوع ة " ه ي ال دوائر المتح صل عليه ا بالت شكيل عل ي‬
‫قاعدة عازلة بواسطة أي عملية طباعة )مثل البصم أو الترسيب الكهربائي أو الحفر( أو بواسطة تقنية "دوائر‬
‫اﻷفﻼم الرقيقــة"‪ ،‬أو بعنــاصر موصلة للكهربـاء أو بأدوات تمــاس أو بغيرها من المكونات المطبوعة )مث ل‬
‫المحثات أو المقاومات أو المكثفات( بمفردها أو متصلة فيم ا بينه ا وف ق نم وذج س بق إع داده ‪ ،‬ع دا العناص ر‬
‫التي يمكن أن تولد أو تقوم أو تعدل أو تضخم إشارة كهربائية )مثل العناصر شبه الموصلة(‪.‬‬
‫وﻻ تشمل عبارة " الدوائر المطبوعة " الدوائر المندمجة مع عناص ر غي ر تل ك المتح صل عليه ا أثن اء عملي ة‬

‫صورة إ‬
‫الطباعة‪ .‬كما ﻻ تشمل المقاومات أو المكثف ات أو المحث ات المنف ردة الت ي تتعام ل م ع إش ارات متقطع ة‪ .‬وم ع‬
‫ذلك ‪ ،‬فإن الدوائــر المطبوعة يمكن أن تزود بعناصر وصل غير مطبوعة ‪ .‬ويدخل في البند ‪ 85.42‬ال دوائر‬
‫الرقيقة أو السميكة التي تحتوي علي عناصر موجبة وسالبة متحصل عليها أثناء العملية التقنية ذاتها ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 9‬ﻷغ راض تطبي ق البن د ‪ 85.36‬ف إن "الموص ﻼت لﻸلي اف الب صرية أو ح زم اﻷلي اف الب صرية أو ك ابﻼت‬
‫اﻷلياف البصرية" تعني الموصﻼت التي بطريقة ميكانيكية بسيطة تق وم بتولي ف اﻷلي اف الب صرية نهاي ة إل ي‬
‫تروني‬
‫نهاية في نظام خط رقمي ‪ .‬وﻻ تؤدي وظيفة أخري ‪ ،‬مثل تضخيم أو إعادة توليد أو توليف اﻹشارة‪.‬‬
‫‪ - 10‬ﻻ يشمل البند ‪ 85.37‬اﻷدوات بدون سلك ذات اﻷشعة الحمراء للتحكم عن بعد "ريموت كنترول" ف ي أجه زة‬
‫ة ال يع‬
‫التليفزيون أو المعدات الكهربائية اﻷخر )البند ‪.(85.43‬‬
‫‪ -11‬ﻷغراض البند ‪ ،85.39‬تشمل عبارة "مصادر إنارة تضئ بالصمامات الثنائية الباعثة للضوء )‪:"(LED‬‬
‫) أ ( "وح دات ال صمامات الثنائي ة الباعث ة لل ضوء )‪ "(LED‬وه ي م صادر إن ارة كهربائي ة تعتم د عل ى‬
‫تد بها‬

‫الصمامات الثنائية الباعثة للضوء )‪ (LED‬مرتبة فى دوائر كهربائي ة وتحت وي عل ي عناص ر إض افية‬
‫مثل العناصر الكهربائية أو اﻵليه أو الحرارية أو البصرية‪ .‬تحتوي أيضا ً علي عناصر نشطة منفصلة‬
‫أو عناصر سلبية منفصلة أو عناصر من البند ‪ 85.36‬أو البند ‪ 85.42‬ﻷغراض توفير مصدر للطاق ة‬
‫عند ا‬

‫أو التحكم فى الطاقة‪ .‬ليس لوحدات الصمامات الثنائية الباعثة لل ضوء )‪ (LED‬غط اء م صمم لل سماح‬
‫بسهولة التركيب أو اﻻستبدال فى وحدة اﻹنارة وضمان التوصيل اﻵلى والكهربائي‪.‬‬
‫ل‬

‫)ب( "لمبات الصمامات الثنائية الباعثة للضوء )‪ "(LED‬وهي مصادر إنارة كهربائية تحتوي علي واحد‬
‫تداول‬

‫أو أكثر من وحدات الليد ‪ LED‬التى تحتوي علي عناصر إض افية مث ل العناص ر الكهربائي ة أو اﻵلي ة‬
‫أو الحراري ة أو الب صرية ‪ .‬الف رق ب ين وح دات ال صمامات الثنائي ة الباعث ة لل ضوء )‪ (LED‬ولمب ات‬
‫الصمامــات الثـنـائـيـة البـاعـثـة للضـوء )‪ (LED‬هو أن للمـب ـات غط اء م صمـم لل ســماح بال ـتركيب‬
‫أو اﻻستبدال بسهولة فى وحدة اﻹنارة وضمان التوصيل اﻵلى والكهربائي‪.‬‬
‫‪ - 12‬ﻷغراض تطبيق البندين ‪ 85.41‬و‪ 85.42‬فإن ‪:‬‬
‫) أ ( )‪" (1‬اﻷدوات شبه الموصلة" هي تلك الت ى تعتم د ف ى عمله ا عل ى تغي ر ق درتها ف ى المقاوم ة تح ت‬
‫تأثير مجال كهربائى أو محوﻻت إشارة أساسها أشباه الموصﻼت‪.‬‬

‫‪406‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٠٨‬‬

‫قد تشتمل اﻷدوات شبه الموص لة أي ضا ً عل ى مجموع ة م ن عناص ر ع دة ‪ ،‬وإن كان ت مجه زة‬
‫بوظائف مساعدة للجهاز نشطة أو سلبية‪.‬‬
‫ﻷغراض ه ذا التعري ف ف إن "مح وﻻت اﻹش ارة الت ى أساس ها ش به الموص ﻼت" ه ى ح ساسات‬
‫أساس ها ش به الموص ﻼت‪ ،‬م شغﻼت أساس ها ش به الموص ﻼت‪ ،‬مح دثات رن ين أساس ها ش به‬
‫الموصﻼت ومذبذبات أساسها شبه الموصﻼت‪ ،‬وهى أنواع من اﻷدوات المنفصلة الت ى أساس ها‬
‫شبه الموصﻼت‪ ،‬والتى تؤدى وظيفة أصيلة‪ ،‬قادرة على تحويل أى نوع من الظواهر الفيزيائي ة‬
‫أو الكيميائي ة أو الحرك ة إل ى إش ارة كهربائي ة أو تحوي ل اﻻش ارة الكهربائي ة ال ى اى ن وع م ن‬
‫الظواهر الفيزيائية أو الحركة‪.‬‬
‫جميع العناصر الموجودة فى محوﻻت اﻹشارة التى أساسها شبه الموصﻼت متح دة ب شكل غي ر‬
‫قابل للفصل‪ ،‬وقد تتضمن ايضا ً المواد الضرورية المثبته بشكل غير قابل للف صل‪ ،‬والت ى تك ون‬
‫بنيتها أو وظيفتها‪.‬‬
‫يقصد بالمصطلحات التالية‪:‬‬
‫‪ - 1‬يق صد ب ـ" أساس ها ش به الموص ﻼت" الت ى ي تم إن شاؤها أو ت صنيعها عل ى ركي زة ش به‬
‫موص لة أو م صنوعة م ن م واد ش به موص لة‪ ،‬م صنعة بواس طة تقني ة ش به الموص ﻼت‪،‬‬
‫والت ى تلع ب فيه ا الركي زة أو الم ادة ش به الموص لة دورا ً أساس يا ً ﻻ يمك ن إس تبداله ف ى‬
‫وظيفة وأداء محول اﻹشارة‪ ،‬ويعتمد تشغيلها على خصائص شبه الموصﻼت بما فى ذلك‬
‫الخصائص الفيزيائية والكهربائية والكيميائية والبصرية‪.‬‬
‫‪" - 2‬الظواهر الفيزيائية أو الكيميائية" هى التى تتعلق بظواهر مثل الضغط‪ ،‬الموج ات ال صوتية‪،‬‬
‫الت سارع‪ ،‬اﻷهت زاز‪ ،‬الحرك ة‪ ،‬اﻻتج اه‪ ،‬الجه د‪ ،‬ش دة المج ال المغناطي سى‪ ،‬ش دة المج ال‬
‫الكهربائى‪ ،‬الضوء‪ ،‬النشاط اﻹشعاعى‪ ،‬الرطوبة‪ ،‬التدفق‪ ،‬تركيز المواد الكيميائية‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫‪" - 3‬ح ساس أساس ه ش به الموص ﻼت" ه و ن وع م ن أدوات ش به الموص ﻼت ‪ ،‬يتك ون م ن‬

‫صورة إ‬
‫تركيبات ميكرواليكترونية أو آلية‪ ،‬تم إنشاؤها ف ى الكتل ة أو عل ى س طح ش به الموص ﻼت‬
‫ويق وم بوظيف ة ك شف المق ادير الفيزيائي ة أو الكيميائي ة وتحويله ا إل ى إش ارات كهربائي ة‬
‫ناجمة عن التغيرات فى الخواص الكهربائية أو إزاحة بنية ألية‪.‬‬
‫لك‬
‫‪" - 4‬م شغل أساس ه ش به الموص ﻼت" ه و ن وع م ن أدوات ش به الموص ﻼت‪ ،‬يتك ون م ن‬
‫تروني‬
‫تركيبات ميكروإليكترونية أو آلية ت م إن شاؤها ف ى الكتل ة أو عل ى س طح ش به الموص ﻼت‬
‫ويقوم بوظيفة تحويل اﻹشارات الكهربائية إلى حركة فيزيائية‪.‬‬
‫‪" - 5‬محدث رنين أساسه شبه الموصﻼت" هو نوع م ن أدوات ش به الموص ﻼت‪ ،‬يتك ون م ن‬
‫ة ال يع‬
‫تركيبات ميكروإليكترونية أو آلية ت م ان شاؤها ف ى الكتل ة أو عل ى س طح ش به الموص ﻼت‬
‫ويق وم بوظيف ة تولي د تذب ذب ميك انيكى أو كهرب ائى ذو ت ردد مح دد م سبقا ً يعتم د عل ى‬
‫لمدخل )إشارة( خارجية‪.‬‬ ‫الهندسة الفيزيائية لهذة الهياكل استجابة ٌ‬
‫تد بها‬

‫‪" - 6‬مذب ذب أساس ه ش به الموص ﻼت" ه و ن وع م ن ادوات ش به الموص ﻼت‪ ،‬يتك ون م ن‬

‫تركيبات ميكروإليكترونية أو آلية ت م إن شاؤها ف ى الكتل ة أو عل ى س طح ش به الموص ﻼت‬
‫ويق وم بوظيف ة تولي د تذب ذب ميك انيكى أو كهرب ائى ذى ت ردد مح دد م سبقا ً يعتم د عل ى‬
‫عند ا‬

‫الهندسة الفيزيائية لتلك التركيبات‪.‬‬

‫)‪" (2‬صمامات ثنائية باعثة للضوء )‪" (LED‬هى أدوات شبه موصلة أساسها مواد شبه الموصﻼت‬
‫ل‬

‫الت ى تح ول الطاق ة الكهربائي ة إل ى أش عة مرئي ة تح ت الحم راء أو ف وق بنف سجية ‪ ،‬وإن كان ت‬
‫تداول‬

‫متصلة بالكهرباء فيما بينها‪ ،‬وإن كانت مدمجة مع صمامات ثنائية واقية‪ .‬ﻻ ت شتمل ال صمامات‬
‫الثنائية الباعثة للضوء )‪ (LED‬الداخلة فى البند ‪ 85.41‬على عناصر ﻷغ راض ت وفير م صدر‬
‫الطاقة أو التحكم فى الطاقة؛‬
‫)ب( "الدوائر اﻹلكترونية المتكاملة" هى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ال دوائر المتكامل ة اﻷحادي ة الكتل ة الت ى تك ون فيه ا عناص ر ال دائرة )ال صمامات الثنائي ة أو‬
‫الترانزستورات أو المقاومات أو المكثفات أو الموصﻼت المترابطة‪..‬إل خ( من شأة ف ى كتلته ا )ب صفة‬
‫أساسية( وع ـلى س طح م ادة ش به موص له للكهرب اء )مث ل ال سيليكون المن شط ‪ ،‬زرنيخ ات الج اليوم‪،‬‬
‫سليكون الجرمانيوم ‪ ،‬فوسفايد اﻷنديوم( مما يجعل تلك العناصر متحده بصورة غير قابلة للفصل؛‬
‫‪407‬‬
‫‪٤٠٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫‪ - 2‬الدوائر المتكامل ة المهجن ة‪ ،‬وه ى ال دوائر الت ى تجم ع عل ى حام ل ع ازل واح د )زج اج‪ ،‬خ زف‬
‫‪..‬إل خ( وب صورة غي ر قابل ة للف صل عملي ا ً ب ين عناص ر س البة )مقاوم ات‪ ،‬مكثف ات‪،‬‬
‫موص ﻼت‪..‬إل خ( متح صل عليه ا بواس طة تقني ة اﻷف ﻼم الرقيق ة أو ال سميكة‪ ،‬وعناص ر موجب ة‬
‫)صمامات ثنائي ة‪ ،‬ترانزس تورات‪ ،‬دوائ ر متكامل ة أحادي ة الكتل ة‪..‬إل خ( متح صل عليه ا بواس طة‬
‫تقني ة أش باه الموص ﻼت؛ وتك ون متح دة لك ل اﻷغ راض بواس طة موص ﻼت متداخل ة وك ابﻼت‬
‫توصيل متداخلة‪ ،‬هذه الدوائر يمكن أن تشتمل أيضا ً علي عناصر غير مترابطة‪.‬‬
‫‪ - 3‬الدوائر المتكاملة متعددة الرقائق المكونة من إثنين أو أكث ر م ن ال دوائر المتكامل ة أحادي ة الكتل ة‬
‫المتصلة فيما بينها وتكون متحدة لكل اﻷغراض ‪ ،‬سواء كانت علي واحدة أو أكثر م ن اﻷس طح‬
‫العازلة مع أو بدون إطار من الرصاص ولكن ليس مع عناصر دوائر سالبة أو موجبة ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ال دوائر المتكامل ة متع ددة المكون ات )‪ :(MCOs‬ه ى مجموع ة تت ألف م ن واح دة أو أكث ر م ن‬
‫الدوائـ ـر المتكامل ة اﻷحادي ة الكتل ة )‪ ،(Monolithic‬المهجن ة )‪ (Hybrid‬أو متع ددة ال شرائح‬
‫)‪ (multi – chip‬مع واحدة على اﻷقــل مــن المكونات التــاليــة‪ :‬أساسها ال سيليكون‪ ،‬ح ساسات‪،‬‬
‫مشغﻼت‪ ،‬مذبذبات‪ ،‬مرنانات أو كمجموعة توافقي ة فيم ا بي نهم‪ ،‬أو مكون ات ت ؤدى إل ى وظ ائف‬
‫اﻷصناف الداخلة فى البنود ‪ ،85.41 ،85.33 ،85.32‬أو وشائع الت أثير الكهرب ائى )المحث ات(‬
‫الت ى تبن د بالبن د ‪ ،85.04‬مكون ة ب ذلك ب دن واح د ب صورة غي ر قابل ة للف صل لتحقي ق جمي ع‬
‫اﻷغراض واﻻستخدامات مثل الدوائر المتكاملة‪ ،‬وتكون بذلك إحدى المكونات التى تركب عل ى‬
‫لوحة دائرة مطبوعة )‪ (PCB‬أو حامل أخر‪ ،‬من خﻼل الربط بدبابيس‪ ،‬أسﻼك توصيل‪ ،‬كرات‪،‬‬
‫أقراص‪ ،‬حدبات أو لبادات‪.‬‬
‫ﻷغراض هذا التعريف ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يمك ن ت صنيع "المكون ات" منف صلة‪ ،‬ك ﻼً عل ى ح دة ث م تجميعه ا عل ى ال دائرة المتكامل ة‬
‫متعددة المكونات ‪ ،MCO‬أو دمجها مع مكونات أخرى‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 2‬يقصد بالعبارة "أساسها السيليكون" أن تكون منشأه عل ى طبق ة ركي زة م ن ال سيليكون‪ ،‬أو‬
‫أن تكون مصنوعة من مواد سيليكونية‪ ،‬أو أن تصنع على شريحه من دائرة متكاملة‪.‬‬
‫‪) - 3‬أ( تتكون "الحساسات التى أساسها السيليكون" من تركيبات ميكروإليكترونية أو آلية يتم‬
‫لك‬
‫إن شاؤها ف ى الكتل ة أو عل ي س طح ش به الموص ﻼت والت ى له ا وظيف ة الك شف ع ن‬
‫تروني‬
‫الظواهر الفيزيائية أو الكيميائية وتحويلها إلي إشارات كهربائية ناجمة عن التغي رات‬
‫ف ى الخ واص الكهربائي ة أو إزاح ة بني ة ألي ة‪ .‬إن "الظ واهر الفيزيائي ة أو الكيميائي ة"‬
‫تتعل ق ب الظواهر‪ ،‬مث ل ال ضغط‪ ،‬الموج ات ال صوتية‪ ،‬الت سارع‪ ،‬اﻻهت زاز‪ ،‬الحرك ة‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫اﻻتجاه‪ ،‬الجهد‪ ،‬شدة المج ال المغناطي سي‪ ،‬ش دة المج ال الكهرب ائي‪ ،‬ال ضوء‪ ،‬الن شاط‬
‫اﻻشعاعي‪ ،‬الرطوبة‪ ،‬معدل التدفق‪ ،‬تركيز المواد الكيميائية ‪ ،‬إلخ‪.‬‬
‫)ب( "م شغﻼت )المحرك ات( الت ى أساس ها ال سيليكون" تتك ون م ن تركيب ات ميك رو‬
‫تد بها‬

‫إليكتروني ة أو آلي ه )ميكانيكي ة( المن شأة ف ى كتلته ا أو عل ى س طح م ادة ش به موص لة‬

‫وظيفتهم تحويل اﻹشارات الكهربائية إلى حركة فيزيائية‪.‬‬
‫)ج( "مرنان ات أساس ها ال سيليكون" تتك ون م ن تركيب ات ميك رو إليكتروني ة أو آلي ه‬
‫عند ا‬

‫)ميكانيكية( المنشأة فى كتلتها أو على سطح مادة شبه موصلة وظيفتهم توليد ذب ذبات‬
‫آليه )ميكانيكية( أو كهربائية لت ردد مح دد م سبقا ً يعتم د عل ى الهندس ة الفيزيائي ة له ذه‬
‫ل‬

‫التركيبات استجابة لعامل خارجى‪.‬‬

‫تداول‬

‫)د( "مذبذبات أساسها السيليكون" عبارة عن مكونات نشطة تحتوى على تركيبات ميكرو‬
‫إليكتروني ة أو آلي ه )ميكانيكي ة( المن شأة ف ى كتلته ا أو عل ى س طح م ادة ش به موص لة‬
‫وتقوم بوظيفة توليد ذبذبة كهربائية أو ميكانيكية لتردد محدد مسبقا ً والتى تعتمد عل ى‬
‫الهندسة الفيزيائية لهذه التركيبات‪.‬‬
‫ومن أجـل تبنيـد اﻷصناف المعرفة فى هذه المﻼحظة ‪ ،‬تعطى اﻷولوية للبن دين ‪ 85.42 ،85.41‬عل ى أى بن د‬
‫آخر من بن ود ج دول التعريف ة ‪ ،‬فيم ا ع دا ف ي حال ة البن د ‪ ، 85.23‬الت ى يمك ن أن ت شملها‪ ،‬وذل ك ب النظر إل ى‬
‫وظيفتها بصفة خاصة‪.‬‬

‫‪408‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤١٠‬‬
‫مﻼحظات بنود فرعية ‪:‬‬
‫يشمل البند الفرعي ‪ 8525.81‬فقط كاميرات عالية السرعة تليفزيونية ورقمية وكاميرات فيديو مسجلة التى‬ ‫‪-1‬‬
‫تتصف بواحدة أو أكثر من الخصائص التالية ‪:‬‬
‫‪ -‬تتجاوز سرعة الكتابة ‪ 0.5‬مم لكل ميكروثانية؛‬
‫‪ -‬دقة زمنية ‪ 50‬نانو ثانية أو أقل؛‬
‫‪ -‬معدل اﻷطر يتجاوز ‪ 225,000‬أطار فى الثانية‪.‬‬
‫فيما يتعـلق بالبنــد الفـرعــي ‪ ،8525.82‬أن الكامـيرات التـليفـزيونية والكاميرات الرقمية وكاميرات الفيديـو‬ ‫‪-2‬‬
‫المسـجـلة المقـاومــة أو المتحمـلة لﻺشــعاع هــى التى تــم تصميمهــا أو تحصينهــا لتـتـمكــن مــن العمل‬
‫فى بيـئــة عاليــة اﻹشــعاع‪ .‬هــذه الكــامـــيرات صممــت لتـحمــل جـرعــة اشــعاع كليـــة ﻻ تـقــل عن‬
‫))‪ ،50 × 103 Gy(silicon) (5 × 106 RAD (silicon‬دون تراجع فى اﻻداء‪.‬‬
‫يشمل البند الفرعي ‪ 8525.83‬الكاميرات للرؤية الليلية التليفزيونية والرقمية وكاميرات الفيديو المسجلة التى‬ ‫‪-3‬‬
‫تستخدم الكاثود الضوئي لتحويل الضوء المتاح إلي إلكترونات‪ ،‬والتى يمكن تكبيرها وتحويلها إلي صورة‬
‫مرئية‪ .‬يستثني من هذا البند الفرعي كاميرات التصوير الحراري )البند الفرعي ‪ 8525.89‬عموما(‪.‬‬
‫ي شمل البن د الفرع ي ‪ 8527.12‬م شغﻼت "قارئ ات" أش رطة الكاس يت المن دمج به ا م ضخم لل صوت وب دون‬ ‫‪-4‬‬
‫مكبر للصوت منـدمجـ ـا ً به ا‪ ،‬والق ادرة عل ى العم ل ب دون م صدر خ ارجى للطاق ة الكهربائي ة وذات أبع اد ﻻ‬
‫تتجاوز ‪ 170‬مم × ‪ 100‬مم × ‪ 45‬مم ‪.‬‬
‫ﻷغ راض البن ود الفرعي ة ‪ 8549.11‬حت ى ‪ "، 8549.19‬الخﻼي ا المول دة الم ستهلكة‪ ،‬ومجموع ات الخﻼي ا‬ ‫‪-5‬‬
‫المول دة )البطاري ات( الم ستهلكة والم دخرات الكهربائي ة الم ستهلكة" ه ي تل ك الت ى أص بحت غي ر ص الحة‬
‫لﻼس تعمل نظ راً لوج ود ك سر أو قط ع به ا أو ﻻس تنفاذها أو ﻷى أس باب أخ رى أو نظ را لع دم إمك ان إع ادة‬
‫شحنها‪.‬‬
‫_________‬

‫صورة إ‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫لك‬
‫‪ 85.01‬محركات ومولدات كهربائية )عدا مجموعات توليد الكهرباء( ‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8501.10‬محركات قدرتها ﻻ تـتجاوز‪) w 37.5‬وات(‬
‫‪ - 8501.20‬محرك ات ش املة للتي ارين الم ستمر والمتن اوب "المت ردد" تزي د ق درتها ع ن ‪w 37.5‬‬
‫‪2‬‬
‫ة ال يع‬
‫)وات(‬
‫‪ -‬محركات أخر ذات تيار مستمر؛ مولدات التيار الم ستمر‪ ،‬بخ ﻼف المول دات ال ضوئية‬
‫الفولتانية ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8501.31‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) w 750‬وات(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8501.32‬تزيد قدرتها عن ‪) w 750‬وات( وﻻتـتجاوز ‪ ) kw 75‬ك ‪ .‬وات (‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8501.33‬تزيد قدرتها عن ‪) kw 75‬ك‪ .‬وات( وﻻتتجاوز‪) kw 375‬ك ‪ .‬وات(‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8501.34‬تزيد قدرتها عن ‪) kw 375‬ك‪ .‬وات(‬
‫ل‬

‫‪ -‬محركات أخر ذات تيار متـناوب‪ ،‬بوجه واحد ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8501.4010‬من ‪) w 92‬وات( إلى ‪) w 552‬وات( ذات سرعة واحدة‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8501.4020‬تزيد قدرتها عن ‪) w 37.5‬وات( وحتى ‪) w 1000‬وات( ذات سرعات متعددة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8501.4030‬محركات ﻵﻻت الخياطة بالكﻼتش ومحركات فرملية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8501.4090‬غيرها‬
‫‪ -‬محركات أخر ذات تيار متـناوب‪ ،‬متعددة اﻷوجه ‪:‬‬
‫‪ - - 8501.51‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) w 750‬وات( ‪:‬‬
‫‪409‬‬
‫‪٤١١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8501.5110‬محركات أخر بقدرات من ‪) w 552‬وات( حتى ‪) w 750‬وات(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8501.5120‬محركات ﻵﻻت الخياطة بالكﻼتش ومحركات فرملية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8501.5190‬غيرها‬
‫‪ - - 8501.52‬تـزيد قدرتها عن ‪) w 750‬وات( وﻻ تـتجاوز‪) kw 75‬ك ‪ .‬وات( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8501.5210‬محركات ﻵﻻت الخياطة بالكﻼتش ومحركات فرملية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8501.5220‬محركات أخر بقدرات تزيد عن ‪) w 750‬وات( حتى ‪) kw 74‬ك‪ .‬وات(‬
‫‪ - - -‬المح رك الغاط ـس والمح ـرك الرأس ى اﻻج وف )‪ (hollow shaft‬ل زوم طلمب ات‬
‫‪2‬‬ ‫‪8501.5230‬‬
‫اﻷعماق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8501.5290‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8501.53‬تـزيد قدرتها عن ‪) kw 75‬ك‪ .‬وات(‬
‫‪ -‬مولدات تيار متناوب‪ ،‬بخﻼف المولدات الضوئية الفولتانية ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8501.61‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) KVA 75‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8501.62‬تزيد قدرتها عن ‪) KVA 75‬ك‪ .‬ف‪.‬أ( وﻻ تـتجاوز ‪) KVA 375‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8501.63‬تـزيد قدرتها عن ‪) KVA 375‬ك‪ .‬ف‪.‬أ( وﻻ تتجاوز ‪) KVA 750‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8501.64‬تـزيد قدرتها عن ‪) KVA 750‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫‪ -‬مولدات تيار مستمر ضوئية فولتانية‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 8501.71‬ﻻ تتجاوز قدرتها ‪) W 50‬وات(‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8501.72‬تزيد قدرتها عن ‪) W 50‬وات(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8501.80‬مولدات تيار متناوب ضوئية فولتانية‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 85.02‬مجموعات توليد الكهرباء ومغيرات دوارة كهربائية ‪.‬‬
‫‪ -‬مجموعات توليد بمحركات إحـتراق داخل ى ذات مك ابس يـ ـتم اﻹش عال فيه ا بال ضغط‬
‫)محركات ديزل أو نصف ديزل( ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8502.11‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) KVA 75‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8502.12‬تزيد قدرتها عن ‪) KVA 75‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ( وﻻ تتجاوز‪) KVA 375‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8502.13‬تـزيد قدرتها عن ‪) KVA 375‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬

‫‪ - 8502.20‬مجموع ات تولي د بمحرك ات إحت راق داخل ى ذات مك ابس ي تم اﻹش عال فيه ا بال شرر‬
‫ل‬

‫‪5‬‬
‫تداول‬

‫)محركات إنـفجارية(‬
‫‪ -‬مجموعات توليد أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8502.31‬تعمل بقوة الرياح‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8502.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8502.40‬مغيرات دوارة كهربائية‬
‫أجـ ـزاء معـ ـدة لﻺس ـتعمال ح صرا ً أو ب صورة رئي سية م ع اﻵﻻت الداخل ة ف ى البن د‬
‫‪8503.00‬‬
‫‪ 85.01‬أو البند ‪.85.02‬‬
‫‪410‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤١٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8503.0010‬للمولدات والمغيرات‬
‫‪ - - - 8503.0020‬للمحركات ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - - 8503.0021‬ثﻼثية اﻷوجه بقدرة من ‪) w 552‬وات( إلى ‪) kw 18.4‬ك‪ .‬وات(‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - - 8503.0022‬أحادية اﻷوجه من ‪) w 92‬وات( حتى ‪) w 552‬وات(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - - 8503.0029‬غيرها‬
‫‪ 85.04‬محوﻻت كهربائية‪ ،‬مغيرات كهربائية ساكنة "إليكتروستاتيكية" )مثل‪ ،‬مقومات التيار(‬
‫ووشائع تأثير كهربائى )محثات( ‪.‬‬
‫‪ -‬خانق تيار )باﻻست( لمصابـيح أو أنابـيـب الـتـفريغ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8504.1010‬الكترونى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8504.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬محوﻻت ذات عوازل كهربائية سائلة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8504.21‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) KVA 650‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8504.22‬تزيد قدرتها عن ‪) KVA 650‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ( وﻻتتجاوز ‪) KVA 10000‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8504.23‬تزيد قدرتها عن ‪) KVA 10000‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬محوﻻت أخر ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8504.31‬ﻻ تـتجاوز قدرتها ‪) KVA 1‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 8504.32‬تــزيد قــدرتها عن ‪) KVA 1‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ( وﻻ تتجاوز ‪) KVA 16‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8504.33‬تـزيد قدرتها عن ‪) KVA 16‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ( وﻻ تـتجاوز ‪) KVA 500‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8504.34‬تـزيد قدرتها عن ‪) KVA 500‬ك‪ .‬ف‪ .‬أ(‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬مغيرات كهربية ساكنه )إليكتروستاتيكية( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8504.4010‬وحدات إمداد بالطاقة غير المنقطعة )‪(UPS‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8504.4020‬وحدات خارجية لشحن المركبات‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8504.4090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8504.50‬وشائع تأثير كهربائى )محثات( ‪ ،‬أخر‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 8504.90‬أجزاء‬
‫ل‬

‫‪ 85.05‬مغناطيسيات كهربائية؛ مغناطيسيات دائمة وأصناف مهيأة لتصبح مغناطيسيات دائم ة‬

‫تداول‬

‫بعد مغـنطتها؛ أظـرف وكﻼبات‪ ،‬ملزم ات ومايماثله ا م ن أدوات حم ل أو تثبي ت الع دد‪،‬‬
‫ذات مغناطي سية كهربائي ة أو دائم ة؛ وص ﻼت مناول ة للحرك ة‪ ،‬مع شقات ومغي رات‬
‫السرعة وفرامل‪ ،‬ذات مغناطيسية كهربائية؛ رؤوس روافع ذات مغناطيسية كهربائية‪.‬‬
‫‪ -‬مغـناطيسـيات دائمة وأصناف مهـيأة لتـصبح مغـناطيســيات دائمة بعد مغنطتها‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8505.11‬من معدن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8505.19‬غيرها‬

‫‪411‬‬
‫‪٤١٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8505.20‬وصﻼت مناولة للحركة‪ ،‬معشقات ومغيرات السرعة وفرامل ذات مغناطيسية كهربائية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8505.90‬غيرها ‪ ،‬بما فى ذلك اﻷجزاء‬
‫‪ 85.06‬خﻼيا ومجموعات خﻼيا )بطاريات(‪ ،‬مولدة للكهرباء ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8506.10‬من ثانى أوكسيد المنجنيز‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8506.30‬من أوكسيد الزئبق‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8506.40‬من أوكسيد الفضة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8506.50‬من الليـثـيوم‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8506.60‬من زنك ‪ -‬هواء‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8506.80‬خﻼيا ومجموعات خﻼيا )بطاريات(‪ ،‬أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8506.90‬أجزاء‬
‫مدخرات )جماعات( كهربائية‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك فواص لها‪ ،‬وإن كان ت م ستطيلة )بم ا فيه ا‬
‫‪85.07‬‬
‫المربعة(‪.‬‬
‫‪ - 8507.10‬م دخرات بالرص اص‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستعملة ﻹط ﻼق الحرك ة ف ى المحرك ات ذات‬
‫‪30‬‬
‫المكابس‬

‫صورة إ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8507.20‬مدخرات بالرصاص‪ ،‬أخر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8507.30‬مدخرات من النيكل ‪ -‬كادميوم‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫‪ - 8507.50‬مدخرات من النيكل ‪ -‬هيدريد‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8507.60‬مدخرات من ليثيوم ‪ -‬أيون‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8507.80‬مدخرات أخر‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8507.9010‬مدخرات بالرصاص‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8507.9090‬غيرها‬
‫‪ 85.08‬مكانس كهربائية‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬بمحرك كهربائي مندمج بها ‪:‬‬

‫‪ - -‬بقـدرة ﻻ تـتجاوز ‪ 1500‬وات ولها ك يس للت ـراب أو خ زان أخ ر ب سعة ﻻ ت ـتجاوز‬
‫ل‬

‫‪60‬‬ ‫‪8508.11‬‬
‫تداول‬

‫‪ 20‬لتر‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 8508.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8508.60‬مكانس كهربائية أخر‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8508.7010‬ﻷصناف البنود ‪8508.19 ،8508.11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8508.7090‬غيرها‬

‫‪412‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤١٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫أجه زة آلي ة كهربائي ة لﻺس تعمال المنزل ى‪ ،‬ذات مح رك كهرب ائي من دمج به ا‪ ،‬بخ ﻼف‬
‫‪85.09‬‬
‫المكانس الكهربائية الداخلة في البند ‪.85.08‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8509.40‬طواحين وخﻼطات المأكوﻻت؛ عصارات الفواكه أو الخضر‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8509.80‬أجهزة أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8509.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.10‬أجهزة حﻼقة‪ ،‬وأجهزة قص أو جز الشعر‪ ،‬وأجهزة إزالة الشعر‪ ،‬ذات محرك كهربائى‬
‫مندمج بها ‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8510.10‬أجهزة حﻼقة‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8510.20‬أجهزة قص أو جز الشعر‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8510.30‬أجهزة إزالة الشعر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8510.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.11‬أجهزة ومعدات كهربائية لﻺشعال أو إطﻼق الحركة لمحرك ات اﻹحت راق ال داخلى الت ى‬
‫ي تم اﻹش عال فيه ا بال شرر أو بال ضغط )مث ل مغناطي سيات اﻹش عال‪ ،‬المول دات‬
‫المغناطيسية‪ ،‬وش ائع اﻹش عال‪ ،‬ش معات اﻹحت راق وش معات الت وهج‪ ،‬محرك ات إط ﻼق‬
‫الحركة(؛ مولدات )مثل الدينامو‪ ،‬مولدات التيار المتناوب( وقاطع ات التي ار م ن الن وع‬
‫الذى يستعمل مع هذه المحركات ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8511.10‬شمعات اﻹحتراق‬
‫‪ -‬مغناطيسيات إش عال؛ مول دات مغناطي سـية "دين امو مغناطي سى"؛ دوالي ب مغناطي سية‬
‫‪5‬‬ ‫‪8511.20‬‬
‫لك‬
‫منظمة للحركة‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8511.30‬موزعات؛ وشائع إشعال‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8511.40‬محركات إطﻼق الحركة‪ ،‬وإن كانت تعمل كمولدات‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8511.50‬مولدات أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8511.80‬معدات وأجهزة أخر‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8511.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.12‬أجهزة كهربائية لﻺنارة أو اﻹشارة )عدا اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن د ‪ ،(85.39‬أجه زة‬
‫كهربائية لمسح الزجاج وإذابة الصقيع وإزالة البخار المتكثف‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة‬
‫عند ا‬

‫للدراجات أو السيارات ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 8512.10‬أجهزة إنارة أو إشارة مرئية من اﻷنواع المستعملة فى الدراجات العادية‬
‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8512.20‬أجهزة إنارة أو إشارة مرئية‪ ،‬أخر‬

‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8512.30‬أجهزة إشارة صوتية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8512.40‬أجهزة مسح الزجاج وإذابة الصقيع وإزالة البخار المتكثف‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8512.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.13‬مصابيح كهربائية قابلة للحمل مصممة للعم ل بواس طة م صدر طاق ة خ اص به ا )مث ل‬
‫الخﻼيا المولدة الجافة‪ ،‬المدخرات‪ ،‬المولدات المغناطيسية(‪ ،‬عدا أجهزة اﻹنارة الداخلة‬
‫فى البند ‪. 85.12‬‬

‫‪413‬‬
‫‪٤١٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8513.10‬مصابيح‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8513.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.14‬أفران كهربائية للصناعة أوالمختبرات )بما فى ذلك تل ك الت ى تعم ل بالح ث "بالت أثير"‬
‫الكهربائى أو بحجز الشحنة الكهربائية(؛ أجهزة أخر لل صناعة أو المختب رات لمعالج ة‬
‫المواد بالحرارة تعمــل بالحث "بالتأثير" الكهربائى أو بحجز الشحنة ‪.‬‬
‫‪ -‬أفران ذات مقاومة حرارية )بالتسخين غير المباشر(‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8514.11‬مكابس متوازنة التضاغط )ايزوستاتيك( حرارية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8514.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8514.20‬أفران تعمل بالحث "بالتأثير" الكهربائى أو بحجز الشحنة‬
‫‪ -‬أفران أخر‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8514.31‬أفران تعمل بحزم اﻷشعة اﻻلكترونية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8514.32‬أفرن قوسية تعمل بالبﻼزما و الفراغ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8514.39‬غيرها‬
‫‪ -‬أجه زة أخ ر لمعالج ة الم واد ب الحرارة تعم ل بالح ث "بالت أثير" الكهرب ائى أو بحج ز‬
‫‪5‬‬ ‫‪8514.40‬‬

‫صورة إ‬
‫الشحنة‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8514.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.15‬آﻻت وأجهزة لحام كهربائية‪ ،‬وإن كانت قادرة على القطع )بما فى ذلك تلك الت ى تعم ل‬
‫لك‬
‫بالغاز المسخن كهربائيــا ً(‪ ،‬تعمل بالليزر أو بغيرها من الحزم الضـوئيــة أو الفوتونية‬
‫تروني‬
‫أو بالموج ات ف وق ال صوتية أو بح زم إلكترون ات أو بنب ضات مغناطي سية أو ب أقواس‬
‫البﻼزما "الغاز المؤين"؛ آﻻت وأجهزة كهربائيـة للرش الساخن للمع ادن أو الخﻼئـ ـط‬
‫المعدنيــة الخزفية "سيرميت" )المصهورة(‪.‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ -‬آﻻت وأجهزة للحام بمعادن مالئة )عيدان لحام قاسية أو لينة( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8515.11‬مسدسات ومكاوى اللحام‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8515.19‬غيرها‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة للحام المعادن بالمقاومة ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8515.21‬ذاتية الحركة كليا ً أو جزئيا ً‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8515.29‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬آﻻت وأجهزة للحام المعادن بطريقة اﻷقواس )بما فيها أقواس البﻼزما( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8515.31‬ذاتية الحركة كليا ً أو جزئيا ً‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8515.39‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8515.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8515.90‬أجزاء‬

‫‪414‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤١٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 85.16‬م سخنات فوري ة للم اء أو م سخنات المي اه المجمع ة أو م سخنات غاط سة‪ ،‬كهربائي ة؛‬
‫أجه زة حراري ة كهربائي ة لتدفئ ة اﻷم اكن أو الترب ة‪ ،‬أو ﻹس تعماﻻت مماثل ة؛ أجه زة‬
‫حراري ة كهربائي ة لت صفيف ال شعر )مث ل المجفف ات والمجع دات‪ ،‬المك اوى الم سخنة‬
‫لتم ويج ال شعر( ومجفف ات اﻷي دى؛ مك اوى كهربائي ة؛ أجه زة حراري ة كهربائي ة أخ ر‬
‫ﻹستعماﻻت منزلية؛ مقاومات حرارية كهربائية‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪.85.45‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8516.10‬مسخنات فورية للماء أو مسخنات المياه المجمعة‪ ،‬مسخنات غاطسة‪ ،‬كهربائية‬
‫‪ -‬أجهزة كهربائية لتدفئة اﻷماكن أو التربة أو ﻹستعماﻻت مماثلة ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8516.21‬مشعات مدخرة للحرارة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8516.29‬غيرها‬
‫‪ -‬أجهزة حرارية كهربائية لتصفيف الشعر أو لتجفيف اﻷيدى ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8516.31‬مجففات شعر‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8516.32‬أجهزة أخر لتصفيف الشعر‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8516.33‬مجففات أيدى‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8516.40‬مكاوى كهربائية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8516.50‬أفران تعمل بموجات متناهية الصغر )ميكروويف(‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬أف ران أخ ر؛ أف ران ط بخ‪ ،‬مواق د )بم ا فيه ا م سطحات الط بخ(‪ ،‬غﻼي ات‪ ،‬ش وايات‬
‫‪60‬‬ ‫‪8516.60‬‬
‫ومحامص‬

‫لك‬
‫‪ -‬أجهزة حرارية كهربائية أخر ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8516.71‬أجهزة إعداد القهوة أو الشاى‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8516.72‬محامص خبز‬
‫ة ال يع‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8516.79‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8516.80‬مقاومات حرارية كهربائية‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 8516.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.17‬أجهزة للهاتف )تـليفون(‪ ،‬بما فــى ذلك الهواتف الذكية وغيرها من الهوات ف ل شبكات‬
‫التليف ون المحم ول أو لل شبكات الﻼس لكية اﻷخ ر؛ اﻷجه زة اﻷخ ر ﻹرس ال أو إست ـقبال‬
‫عند ا‬

‫ال صوت أو ال صورة أو المعلوم ات اﻷخ ر بم ا ف ي ذل ك أجه زة اﻹت صاﻻت لل شبكة ذات‬
‫السلك أو الشبكة الﻼسلكية )مثل‪ ،‬الشبكة المحلية أو شبكة المنطق ة الواس عة(‪ ،‬ماع دا‬
‫أجهزة اﻹرسال أو اﻹستقبال الداخلة في البنود ‪ 85.27 ،85.25 ،84.43‬أو ‪.85.28‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬أجهزة ه اتف )تليف ون(‪ ،‬بم ا ف ي ذل ك الهوات ف الذكي ة وغيره ا م ن الهوات ف ل شبكات‬
‫التليفون المحمول أو أجهزة الهاتف للشبكات الﻼسلكية اﻷخر‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8517.11‬أجهزة تليفون سلكية بسماعات يد بدون سلك‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8517.13‬هواتف ذكية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8517.14‬هواتف أخرى لشبكات التليفون المحمول أو الشبكات الﻼسلكية اﻷخر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8517.18‬غيرها‬

‫‪415‬‬
‫‪٤١٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أجهزة أخر ﻹرسال أو استقبال الصوت‪ ،‬الصورة أو المعلوم ات اﻷخ ر‪ ،‬بم ا ف ي ذل ك‬
‫أجه زة اﻹت صال ب سلك أو اﻷجه زة الﻼس لكية )مث ل ال شبكة المحلي ة أو ش بكة المنطق ة‬
‫الواسعة( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8517.61‬محطات قاعدة‬
‫‪ - -‬أجهـزة ﻹسـتـقـبال‪ ،‬لتحـويـل وﻹرسـال أو ﻹعــادة تـوليــد ال صــوت‪ ،‬ال صــورة أو‬
‫معفاه‬ ‫‪8517.62‬‬
‫المعلومات‪ ،‬بما في ذلك المقاسم "سويتش" وأجهزة التوجيه‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8517.69‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8517.71‬هوائي ات وعاك سات هوائي ات م ن جمي ع اﻷن واع؛ أج زاء مع دة لﻼس تعمال م ع ه ذه‬
‫اﻷصناف‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8517.79‬غيرها‬
‫‪ 85.18‬م ذياعات لل صوت )ميكروفون ات( وحوامله ا؛ مكب رات ص وت‪ ،‬وإن كان ت مركب ة ف ى‬
‫هياكلها؛ سماعات رأس وسماعات أذن وإن كانت متحدة بمذياع للصوت‪ ،‬ومجموعات‬
‫أو أطق م مؤلف ة م ن م ذياع ص وت "ميكرف ون" وواح د أو أكث ر م ن مكب رات ال صوت؛‬
‫مضخمات كهربائية للذبذبات السمعية؛ مجموعات كهربائية لتضخيم الصوت ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬مذياعات للصوت )ميكروفونات( وحواملها ‪:‬‬
‫‪ - - -‬ذات تردد يتراوح مداه ما بين ‪ HZ 300‬إلى ‪ ، KHZ 3.4‬بقط ر ﻻ يتج اوز ‪ 10‬م م‬
‫معفاه‬ ‫‪8518.1010‬‬
‫وارتفاع ﻻ يتجاوز ‪ 3‬مم ‪ ،‬لﻺستعمال مع أجهزة اﻻيصاﻻت‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 8518.1090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ -‬مكبرات صوت ‪ ،‬وإن كانت مركبة فى هياكلها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8518.21‬مكبرات صوت مفردة ‪ ،‬مركبة فى هياكلها‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8518.22‬مكبرات صوت متعددة مركبة فى نفس الهيكل‬
‫‪ - - 8518.29‬غيرها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - -‬مكــبــرات صــوت بــدون أغـلفــة‪ ،‬ذات ت ردد يت راوح م داه م ابين ‪ HZ 300‬إل ى‬
‫معفاه‬ ‫‪8518.2910‬‬
‫‪ ،KHZ 3.4‬بقطر ﻻ يتجاوز ‪ 50‬مم‪ ،‬لﻺستعمال مع أجهزة اﻻتصاﻻت‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8518.2990‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬ســماعـات رأس وسـ ـماعات أذن‪ ،‬وإن كانـ ـت متح دة بم ذياع لل صوت‪ ،‬ومجموع ات‬
‫أو أطقم مؤلفة من مذياع صوت "ميكرفون" وواحد أو أكثر من مكبرات للصوت ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8518.3010‬مجموعات يد خاصة بأجهزة الهاتف السلكية‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8518.3090‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8518.40‬مضخمات كهربائية للذبذبات السمعية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8518.50‬مجموعات كهربائية لتضخيم الصوت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8518.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.19‬أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت ‪.‬‬

‫‪416‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤١٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أجهزة تعمل بالعمﻼت المعدنية‪ ،‬بالعمﻼت الورقية‪ ،‬ببطاقات اﻹئتمان أو بوسائل الدفع‬
‫‪5‬‬ ‫‪8519.20‬‬
‫اﻷخر‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 8519.30‬أجهزة إدارة اﻹسطوانات "مشغﻼت اﻹسطوانات"‬
‫‪ -‬أجهزة أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8519.81‬تعمل بوسائط ممغنطة أو بصرية أو أشباه موصﻼت‬
‫‪ - - 8519.89‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8519.8910‬مجهزة بوسائل كهروضوئية ﻷجهزة العرض السينمائى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8519.8920‬آﻻت إذاعة اﻹمﻼء‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8519.8990‬غيرها‬
‫]‪[85.20‬‬
‫أجه زة ت سـجيل أو إذاع ة‪ ،‬لل صوت وال صورة )في ديو(‪ ،‬وإن كان ت مت ضمنة مؤال ف‬
‫‪85.21‬‬
‫فيديو )تيونر(‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8521.10‬تعمل بأشرطة ممغنطة‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 8521.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 85.22‬أج زاء ول وازم مع دة ح صرا ً أو ب صورة رئي سية لﻺس تخدام م ع اﻷجه زة الداخل ة ف ى‬
‫البنود ‪ 85.19‬أو ‪. 85.21‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8522.10‬رؤوس صوت )إبر الحاكى(‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8522.9010‬خاصة بأجهزة العرض السينمائى‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8522.9020‬أجزاء مناولة اﻷشرطة )ديك ميكانيزم(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8522.9090‬غيرها‬
‫‪ 85.23‬اس طوانات‪ ،‬أش رطة‪ ،‬أدوات تخ زين غي ر طي ارة ذات حال ة ص لبة‪" ،‬البطاق ات الذكي ة‬
‫تد بها‬

‫س مارت ك ارد" والوس ائط اﻷخ رى لت سجيل ال صوت أو الظ واهر اﻷخ ر وإن كان ت‬
‫م سجلة‪ ،‬بم ا ف ي ذل ك القوال ب واﻻس طوانات اﻷم "ماس تر" ﻹنت اج اﻻس طوانات‬
‫المسجلة‪ ،‬بإستثناء اﻷصناف الداخلة في الفصل ‪.37‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬وسائط ممغنطة‪:‬‬
‫‪ - - 8523.21‬بطاقات مشتملة علي مسارات ممغنطة‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8523.2110‬للحاسبات اﻵلية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8523.2190‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8523.29‬غيرها‬
‫‪ -‬وسائط بصرية‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8523.41‬غير مسجلة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8523.49‬غيرها‬

‫‪417‬‬
‫‪٤١٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ -‬وسائط شبة موصلة ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8523.51‬أدوات تخزين غير طيارة ذات حالة صلبة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8523.52‬البطاقات الذاكية "سمارت كارد"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8523.59‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8523.80‬غيرها‬
‫‪ 85.24‬وحدات لوحات العرض المسطحة‪ ،‬وإن كانت تشتمل علي شاشات حساسة للمس‪.‬‬
‫‪ -‬بدون مشغﻼت أو دوائر التحكم ‪:‬‬
‫‪ - - 8524.11‬من بلورات سائلة ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8524.1110‬ألواح زجاجية إلكترونية )‪(Open Cell‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8524.1190‬غيرها‬
‫‪ - - 8524.12‬من صمامات ثـنـائـية باعثة للضوء عضوية )‪: (OLED‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8524.1210‬ﻷصناف البند ‪85.28‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8524.1290‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - 8524.19‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8524.1910‬ﻷصناف البند ‪85.28‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - - 8524.1990‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - 8524.91‬من بلورات سائلة ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8524.9110‬ﻷصناف البند ‪85.28‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8524.9190‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 8524.92‬من صمامات ثـنـائـية باعثة للضوء عضوية )‪: (OLED‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8524.9210‬ﻷصناف البند ‪85.28‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8524.9290‬غيرها‬
‫‪ - - 8524.99‬غيرها ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8524.9910‬ﻷصناف البند ‪85.28‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8524.9990‬غيرها‬
‫‪ 85.25‬أجهزة إرسال بالراديو لﻺذاعة أو للتليفزيون‪ ،‬وإن كانت مشتملة علي أجهزة إس تقبال‬
‫أو أجه زة ت سجيل وإذاع ة ال صوت؛ ك اميرات تليفزيوني ة‪ ،‬ك اميرات رقمي ة وك اميرات‬
‫فيديو مسجلة‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8525.50‬أجهزة إرسال‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8525.60‬أجهزة إرسال مشتملة علي أجهزة إستقبال‬

‫‪418‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٢٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬كاميرات تليفزيونية‪ ،‬كاميرات رقمية وكاميرات فيديو مسجلة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬ك اميرات عالي ة ال سرعة كم ا ه و مح دد ف ى المﻼحظ ة )‪ (1‬م ن مﻼحظ ات البن ود‬
‫‪8525.81‬‬
‫الفرعية فى هذا الفصل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‪ ،‬كاميرات مقاومة أو متحملة لﻺشعاع كما هو مح دد ف ى المﻼحظ ة )‪ (2‬م ن‬
‫‪8525.82‬‬
‫مﻼحظات البنود الفرعية فى هذا الفصل‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8525.83‬غيره ا‪ ،‬ك اميرات للرؤي ة الليلي ة كم ا ه و مح دد ف ى المﻼحظ ة )‪ (3‬م ن مﻼحظ ات‬
‫البنود الفرعية فى هذا الفصل‬
‫‪ - - 8525.89‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8525.8910‬كاميرات رقمية للصور الثابتة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8525.8990‬غيرها‬
‫‪ 85.26‬أجهزة رادار‪ ،‬أجهزة إرشاد مﻼحى بالراديو وأجهزة توجيه عن بعد بالراديو‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8526.10‬أجهزة رادار‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8526.91‬أجهزة إرشاد مﻼحى بالراديو‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8526.92‬أجهزة توجيه عن بعد بالراديو‬
‫‪ 85.27‬أجه زة إس تقبال ب الراديو لﻺذاع ة‪ ،‬وإن كان ت متح دة‪ ،‬ف ي ذات الغ ﻼف‪ ،‬م ع أجه زة‬
‫تسجيل وإذاعة الصوت أو بأحد أصناف صناعة الساعات ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬أجهزة إسـتـقبال لﻺذاعة )راديو( قـادرة على العمل بدون مصدر طاقة خارجي ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8527.12‬مشغﻼت راديو كاسيت بحجم الجيب‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8527.13‬أجهزة أخر متحدة مع أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت‬
‫ة ال يع‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8527.19‬غيرها‬
‫‪ -‬أجهزة استقبال لﻺذاعة )راديو( غير قادرة عل ى العم ل ب دون م صدر طاق ة خ ارجي‪،‬‬
‫من النوع المستعمل في السيارات )المركبات( ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8527.21‬متحدة مع أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8527.29‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬متحدة مع أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت‬ ‫‪8527.91‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬غـير متحدة مع أجهزة تسجيل أو إذاعة الصوت ولكن متحدة بأحد أص ناف ص ناعة‬
‫‪8527.92‬‬
‫الساعات‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪8527.99‬‬
‫شاش ات المونيت ور وأجه زة ع رض ال صور )بروجيكت ور(‪ ،‬غي ر م شتملة عل ي أجه زة‬ ‫‪85.28‬‬
‫إس تقبال اﻹرس ال التليفزي وني؛ أجه زة إس تقبال اﻹرس ال التليفزي وني وإن كان ت م شتملة‬
‫عل ي أجه زة إست ـقبال اﻹذاع ة )رادي و( أو أجه زة ت سجيل أو إذاع ة لل صوت أو ال صورة‬
‫)فيديو( ‪.‬‬
‫‪ -‬شاشات مونيتور ذات أنبوب أشعة كاثود ‪:‬‬

‫‪419‬‬
‫‪٤٢١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ - -‬قابل ة للتوص يل مباش رة وم صممة لﻼس تخدام م ع آﻻت المعالج ة الذاتي ة للمعلوم ات‬
‫معفاه‬ ‫‪8528.42‬‬
‫الداخلة في البند ‪84.71‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8528.49‬غيرها‬
‫‪ -‬شاشات مونيتور أخر ‪:‬‬
‫‪ - -‬قابل ة للتوص يل مباش رة وم صممة لﻼس تخدام م ع آﻻت المعالج ة الذاتي ة للمعلوم ات‬
‫‪8528.52‬‬
‫الداخلة في البند ‪: 84.71‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8528.5210‬من اﻷنواع المستعملة حصرا ً مع أجهزة المعالجة الذاتية للمعلومات‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8528.5290‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 8528.59‬غيرها‬
‫‪ -‬أجهزة عرض الصور المتحركة "بروجيكتور" ‪:‬‬
‫‪ - - 8528.62‬قابل ة للتوص يل مباش رة وم صممة لﻼس تخدام م ع آﻻت المعالج ة الذاتي ة للمعلوم ات‬
‫معفاه‬
‫الداخلة في البند ‪84.71‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8528.69‬غيرها‬
‫‪ -‬أجهزة استقبال لﻺرسال التليفزيوني‪ ،‬وإن كانت مشتملة عل ي أجه زة اس تقبال اﻹذاع ة‬
‫)راديو(‪ ،‬أو أجهزة تسجيل أو إذاعة للصوت أو الصورة )فيديو( ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - 8528.71‬غير مصممة لتشتمل علي جهاز عرض فيديو‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 8528.7110‬أجهـزة اســتـقبال "ريسيفر" وإن إشتملت على وحدة حل شفرة "ديكودر"‬
‫‪60‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 8528.7190‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ - - 8528.72‬غيرها‪ ،‬ملونة ‪:‬‬
‫‪ - - - 8528.7210‬أجهزة إسـتـقـبال لﻺذاع ة الم صورة )تليفزي ون( ذات شاش ة بلوري ة س ائلة ‪LCD‬‬
‫‪40‬‬
‫أو ‪ LED‬أو‪ OLED‬او بشاشة بﻼزما‬
‫ة ال يع‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 8528.7290‬غيرها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 8528.73‬غيرها‪ ،‬بألوان أحادية‬
‫تد بها‬

‫أجزاء معدة لﻺستعمال حصراً أو بصورة رئيسية م ع اﻷجه زة الداخل ة ف ى البن ود م ن‬

‫‪85.29‬‬
‫‪ 85.24‬الى ‪. 85.28‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬هوائيات "أنتينات" وعاكسات هوائيات من جميع اﻷنواع ؛ أجزاء معدة لﻺستعمال مع‬
‫هذه اﻷصناف ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8529.1010‬لﻸجهزة المنزلية والسيارات‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8529.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8529.9010‬مؤالف القنوات والمحطات )تيونر( ﻷجهزة الراديو والتليفزيون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8529.9020‬أجزاء مناولة اﻷشرطة )ديك ميكانيزم(‬
‫‪ - - -‬أج زاء ﻷجه زة البن ود الفرعي ة ‪،8528.42 ،8525.8910 ،8525.60‬‬
‫معفاه‬ ‫‪8529.9030‬‬
‫‪8528.62 ،8528.5210‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8529.9090‬غيرها‬
‫‪420‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 85.30‬أجهزة كهربائية لﻺشارة‪ ،‬اﻷمان أو الرقابة أو التحكم فى تنظيم المرور‪ ،‬لطرق السكك‬
‫الحديدية وما يماثلها‪ ،‬الطرق البرية‪ ،‬المائية الداخلي ة‪ ،‬للمواق ف‪ ،‬لمن شآت الم وانى أو‬
‫للمطارات )عدا ما يدخل منها فى البند ‪. (86.08‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8530.10‬أجهزة لطرق السكك الحديدية وما يماثلها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8530.80‬أجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8530.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.31‬أجه زة كهربائي ة للتنبي ه بال صوت أو بالرؤي ة )مث ل اﻷج راس وال صفارات ولوح ات‬
‫الدﻻلة أو البيان وأجهزة التنبيه ضد السرقة أو الحريق(‪ ،‬عدا ما يدخل منها فى البن د‬
‫‪ 85.12‬أو البند ‪.85.30‬‬
‫‪ -‬أجهزة تنبيه ضد السرقة أو الحريق وأجهزة مماثلة ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8531.1010‬أجهزة تنبيه ضد السرقة وأجهزة مماثلة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8531.1090‬أجهزة تنبية ضد الحريق وأجهزة مماثلة‬
‫‪ - 8531.20‬لوحــات الدﻻلة أو البـيــان المحتـويــة عـ ـلى أدوات ذات بـل ـلورات سائـ ـلة )‪(LCD‬‬
‫معفاه‬
‫أو صمامات ثـنـائـيـة باعثة ‪ -‬للضوء )‪(LED‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8531.80‬أجهزة أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8531.9010‬ﻷجهزة البند الفرعى ‪8531.20‬‬
‫‪2‬‬
‫لك‬‫‪ - - - 8531.9090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ 85.32‬مكثفات كهربائية‪ ،‬ثابتة‪ ،‬متغيرة أو قابلة للتعديل )الضبط المسبق( ‪.‬‬
‫‪ - 8532.10‬مكثفات ثابت ة مع دة لﻺس تعمال ف ى ال دوائر الكهربائي ة‪ ،‬ذات ت ردد ق دره ‪HZ 60 /50‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫)هيرتز( يمكنها إسـتـيعاب قـدرة تـفاعلية ﻻ تقل عن ‪) K var 0.5‬كيل و ف ار( )مكثف ات‬
‫الطاقة(‬
‫‪ -‬مكثفات ثابتة أخر ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8532.21‬من تانتاليوم‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8532.22‬إلكتروليتية من ألومنيوم‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8532.23‬ذات عازل من خزف ذو طبقة واحدة‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8532.24‬ذات عازل من خزف متعدد الطبقات‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8532.25‬ذات عازل من ورق أو من لدائن‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - 8532.29‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8532.30‬مكثفات متغيرة أو قابلة للتعديل )الضبط المسبق(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8532.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.33‬مقاومات كهربائية )بما فى ذل ك المقاوم ات المتغي رة "الريوس تات" ومقاوم ات قي اس‬
‫فرق الجهد "بوتنشيوميتر"( عدا المقاومات الحرارية ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8533.10‬مقاومات ثابتة من كربون‪ ،‬مكتلة أو ذات طبقة رقيقة‬

‫‪421‬‬
‫‪٤٢٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬مقاومات ثابتة أخر ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8533.21‬معدة لقدرة ﻻ تـتجاوز ‪) w 20‬وات(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8533.29‬غيرها‬
‫‪ -‬مقاوم ات متغي رة م ن أس ﻼك ملفوف ة‪ ،‬بم ا فيه ا "الربوس تات" ومقاوم ات قي اس ف رق‬
‫الجهد "بوتنشيوميتر"‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8533.31‬معدة لقدرة ﻻ تـتجاوز ‪) w 20‬وات(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8533.39‬غيرها‬
‫‪ -‬مقاوم ات متغي رة أخ ر‪ ،‬بم ا فيه ا "الربوس تات" ومقاوم ات قي اس ف رق الجه د‬
‫معفاه‬ ‫‪8533.40‬‬
‫"بوتنشيوميتر"‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8533.90‬أجزاء‬
‫معفاه‬ ‫‪ 8534.00‬دوائر "دارات" مطبوعة ‪.‬‬
‫‪ 85.35‬أجهزة كهربائية لوصل وقطع أو لوقاية أو لتقسيم الدوائر الكهربائية )مثل‪ ،‬المف اتيح‪،‬‬
‫المن صهرات‪ ،‬مانع ات ال صواعق‪ ،‬مح ددات الجه د "الت وتر"‪ ،‬أجه زة إمت صاص‬
‫ال صدمات الكهربائي ة‪ ،‬وص ﻼت المآخ ذ الكهربائي ة وأص ناف التوص يل اﻷخ ر وعل ب‬
‫التوصيل(‪ ،‬لجهد "توتر" يزيد عن ‪) V 1000‬فولت( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬منصهرات )فيوزات( ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8535.1010‬من ‪ 63‬أمبير إلى ‪ 630‬أمبير‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬ ‫‪ - - - 8535.1090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ -‬قاطعات تيار ذاتية الحركة ‪:‬‬
‫‪ - - 8535.21‬لجهد يقل عن ‪) KV 72.5‬كيلو فولت( ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8535.2110‬لجهد حتى ‪) KV 24‬كيلو فولت(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8535.2190‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8535.29‬غيرها‬
‫‪ -‬مفاتيح تقسيم ومفاتيح وصل وقطع التيار ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8535.3010‬لجهد حتى ‪) KV 24‬كيلو فولت(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8535.3090‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8535.40‬مانعات صواعق ومحددات جهد "توتر" وأجهزة إمتصاص الصدمات الكهربائية‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 8535.90‬غيرها‬
‫‪ 85.36‬اﻷجه زة الكهربائي ة لوص ل وقط ع أو لوقاي ة أو لتق سيم ال دوائر الكهربائي ة )مث ل‬
‫المفاتيح‪ ،‬مرحﻼت )ريﻼي(‪ ،‬المنصهرات‪ ،‬مانعات الصواعق‪ ،‬مقابس‪ ،‬قوابس‪ ،‬ماس ك‬
‫اللمب ات والم ـوصﻼت اﻷخ ـر‪ ،‬عل ب التوص يل(‪ ،‬لجه د "ت وتر" ﻻ يتج اوز ‪V1000‬‬
‫)فولت( ؛ موصﻼت لﻸلياف‪.‬‬
‫‪ -‬منصهرات )فيوزات( ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8536.1010‬أكثر من ‪ 63‬أمبير‬
‫‪422‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٢٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8536.1090‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8536.20‬قاطعات تيار ذاتية الحركة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8536.30‬أجهزة أخر لوقاية الدوائر الكهربائية‬
‫‪ -‬مرحﻼت )ريﻼى( ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8536.41‬لجهد " توتر" ﻻ يـتجاوز ‪) V 60‬فولت(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8536.49‬غيرها‬
‫‪ -‬مفاتيح كهربائية أخر ‪:‬‬
‫‪ - - -‬مفت اح ص غير م ن ‪ 6‬ال ى ‪ 63‬أمبي ر ‪ 380 / 220‬ف ـولت‪ ،‬زر ج رس ‪ -‬مفت اح‬
‫‪20‬‬ ‫‪8536.5010‬‬
‫بالبريزة )الجميع بنظام الدومينو(‬
‫‪ - - -‬مف اتيح كهربائي ة للتي ار المتن اوب تت ألف م ن دوائ ر "دارات" إدخ ال وإخ راج‬
‫معفاه‬ ‫‪8536.5020‬‬
‫مرتبطة بصريا ً )مفاتيح للتيار المتناوب بثايرستور معزول(‬
‫‪ - - -‬مف اتيح كهربائي ة‪ ،‬بم ا فيه ا المف اتيح الكهربائي ة المتحمل ة للح رارة‪ ،‬تت ألف م ن‬
‫معفاه‬ ‫ترانزستور وشريحة منطقية )تقنية بطاقة عل ى بطاق ة( مع دة ل ضغط ﻻ ي ـتجاوز‬ ‫‪8536.5030‬‬
‫‪ 1000‬فولت‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8536.5040‬مفاتيح مفصلية الكتروميكانيكية معدة لتيار ﻻ تـتجاوز شدته ‪ 11‬أمبير‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8536.5090‬غيرها‬
‫‪ -‬دوى لمبات‪ ،‬قوابس ومقابس ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 8536.61‬دوى لمبات‬
‫تروني‬
‫‪ - - 8536.69‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8536.6910‬قــوابس ومقابس للكوابل المحورية وللداوئر "الدارات" المطبوعة‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8536.6990‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8536.70‬الموصﻼت لﻸلياف البصرية ‪ ،‬كابﻼت أو حزم اﻷلياف البصرية‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أجهزة أخر ‪:‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8536.9010‬مجسات الرقائق‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8536.9020‬عناصر توصيل لﻸسﻼك والكابﻼت‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8536.9090‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 85.37‬لوحات "تابلوهات"‪ ،‬مناضد‪ ،‬خزائن وغيرها من حوامل‪ ،‬مزودة بجهازين أو أكثر من‬
‫اﻷجهزة الداخلة فى أحد البندين ‪ 85.35‬أو ‪ ،85.36‬للتحكم أو التوزيع الكهربائى‪ ،‬بما‬
‫فيها تلك التى تتضمن أدوات أو أجهزة داخلة فى الفصل ‪ ،90‬أجه زة ال تحكم الرقمي ة‪،‬‬
‫عدا أجهزة التحويل )سنترﻻت( الداخلة فى البند ‪. 85.17‬‬
‫‪ -‬لجهد "توتر" ﻻ يـتجاوز ‪) V 1000‬فولت( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8537.1010‬ﻵﻻت وأجهزة المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8537.1090‬غيرها‬

‫‪423‬‬
‫‪٤٢٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬لجهد "توتر" يزيد عن ‪) V 1000‬فولت( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8537.2010‬ﻵﻻت وأجهزة المواد النسجية ومصنوعاتها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8537.2090‬غيرها‬
‫‪ 85.38‬أجزاء معدة لﻺستعمال حصرا ً أو بصفة رئيسية مع اﻷجهزة الداخلة فى البنود‬
‫‪ 85.35‬أو ‪ 85.36‬أو ‪. 85.37‬‬
‫‪ - 8538.10‬لوحات "تابلوهات"‪ ،‬مناضد‪ ،‬خزائن وغيرها من الحوامل لﻸصناف الداخلة ف ى البن د‬
‫‪5‬‬
‫‪ ،85.37‬غير مزودة بأجهزتها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8538.90‬غيرها‬
‫‪ 85.39‬لمبات وأنابيب كهربائية‪ ،‬تضئ بتوهج ال شعيرات أو ب التفريغ‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك اﻷص ناف‬
‫المسماة "مصابيح مقفلة" واللمبات واﻷنابيب ذات اﻷشعة فوق البنف سجية أو اﻷش عة‬
‫تحت الحمراء؛ لمبات ‪ -‬قوسية؛ مصادرإنارة تضئ بالصمامات الثنائية الباعثه للضوء‬
‫)‪. (LED‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8539.10‬مصابيح مقفلة )‪(Sealed Beam‬‬
‫‪ -‬لمبـات وأنابيب أخر‪ ،‬تضـئ بتـوهـج الشعيرات‪ ،‬بإستـثـناء اللمب ات ذات اﻷش عة ف وق‬
‫البنفسجية أو اﻷشعة تحت الحمراء ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8539.21‬هالوجينية بالتنجستين‬
‫‪ - - 8539.22‬غيرها‪ ،‬بقدرة ﻻ تـتجاوز ‪ 200‬وات‪ ،‬ولجهد "توتر" يزيد عن ‪ 100‬فولت ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8539.2210‬لمبات بيان‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8539.2290‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8539.29‬غيرها‬
‫‪ -‬لمبات وأنابيب تضئ بالتفريغ‪ ،‬عدا اللمبات ذات اﻷشعة فوق البنفسجية ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪ - - 8539.31‬لمبات وأنابيب "فلورسنت"‪ ،‬ذات قطب سالب "كاثود" ساخن ‪:‬‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - -‬لمب ات الفلورس نت العادي ة م ن ‪ 40 – 18‬وات‪ ،‬لمب ات الفلورس نت الم ضغوطة‬
‫‪8539.3110‬‬
‫تد بها‬

‫الموفرة للطاقة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪8539.3190‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8539.32‬لمبات ببخار الزئبق أو الصوديوم ؛ لمبات بهاليدات معدنية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8539.39‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ -‬لمبات وأنابيب ذات أشعة فوق البنفسجية أو تحت الحمراء ؛ لمبات قوسية ‪:‬‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8539.41‬لمبات قوسية‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8539.49‬غيرها‬
‫‪ -‬مصادر إنارة تضيء بالصمامات الثنائية الباعثة للضوء )‪:(LED‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8539.51‬وحدات تضيء بالصمامات الثنائية الباعثة للضوء )‪(LED‬‬
‫‪ - - 8539.52‬لمبات تضيء بالصمامات الثنائية الباعثة للضوء )‪: (LED‬‬

‫‪424‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٢٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8539.5210‬لمبات بيان‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8539.5290‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8539.9010‬لﻸصناف البند ‪8539.3110‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8539.9090‬غيرها‬
‫‪ 85.40‬صمامات وأنابيب إلكترونية ذات قطب سالب "كاثـود" ساخن أو بارد أو ض وئى )مث ل‬
‫ال صمامات واﻷنابي ب المفرغ ة أو المعب أة ببخ ار أو غ از‪ ،‬واﻷنابي ب وال صمامات‬
‫المقومة المعبأة ببخار الزئبق وأنابيب اﻷشعة الكاثودية وصمامات وأنابيب الك اميرات‬
‫التليفزيونية(‪ ،‬عـدا تلك الداخلة فى البند ‪. 85.39‬‬
‫‪ -‬أنابيب اﻷشعة الكاثودية ﻷجهزة إستقبال اﻹذاع ة الم صورة )تليفزي ون(‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك‬
‫أنابيب اﻷشعة الكاثودية لشاشات عرض الفيديو )فيديو مونيتور( ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.11‬باﻷلوان‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.12‬بألوان أحادية‬
‫‪ - 8540.20‬أنابي ب الك اميرات التليفزيوني ة ؛ أنابي ب تحوي ل أو تقوي ة ال صورة؛ أنابي ب أخ ر ذات‬
‫‪2‬‬
‫كاثود ضوئى‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 8540.40‬أنابيب عرض المعلومات والرسوم البيانية؛ بألوان أحادية؛ أنابيب ع رض المعلوم ات‬
‫‪2‬‬
‫والرسوم البيانية باﻷلوان‪ ،‬تظهر نقاط فوسفورية علي الشاشة بتباعد يقل عن ‪ 0.4‬مم‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 8540.60‬أنابيب أشعة كاثودية أخر‬
‫تروني‬
‫‪ -‬أنابي ب للموج ات متناهي ة ال صغر "ميكرووي ف" )مث ل المجنيت رون والكلي سترون‬
‫وأنابيب الموجات المتنقلة والكرسينوترون(‪ ،‬عدا أنابيب التحكم الشبكى ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.71‬مجنيترون‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.79‬غيرها‬
‫‪ -‬أنابيب وصمامات أخر ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.81‬أنابيب وصمامات ﻷجهزة اﻹستقبال أو ﻷجهزة التضخيم‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.89‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.91‬ﻷنابيب اﻷشعة الكاثودية‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8540.99‬غيرها‬
‫‪ 85.41‬أدوات ش بة موص لة )عل ي س بيل المث ال ص مامات ث ـنائية‪ ،‬ترانزس تورات‪ ،‬مح وﻻت‬
‫إش ارة أساس ها ش به موص ل(؛ أدوات ش به موص لة ح ساسة لل ضوء‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك‬
‫الخﻼي ا ال ضوئية الفولتاني ة‪ ،‬وإن كان ت مجمع ة ف ى ش كل وح دات أو مهي أة ب شكل‬
‫لوح ات؛ ص مامات ثنائي ة باعث ة لل ضوء )‪ ،(LED‬وإن كان ت مجمع ه م ع ص مامات‬
‫ثنائية باعثة للضوء)‪ (LED‬أخري؛ بللورات بيزو ‪ -‬كهربائية مركبة ‪.‬‬
‫‪ -‬ص مامات ثنائي ة‪ ،‬ع دا ال صمامات الثنائي ة الح ساسة لل ضوء أو ال صمامات الثنائي ة‬
‫معفاه‬ ‫‪8541.10‬‬
‫الباعثة للضوء )‪(LED‬‬
‫‪425‬‬
‫‪٤٢٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬ترانزستورات ‪ ،‬عدا الترانزستورات الحساسة للضوء ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8541.21‬ذات معدل تبدد يقل عن ‪ 1‬وات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8541.29‬غيرها‬
‫‪ -‬مقوم ات ترانزس تورية "ثايرس تورات" و"دي اك" و"تراي اك"‪ ،‬ع دا اﻷدوات الح ساسة‬
‫معفاه‬ ‫‪8541.30‬‬
‫للضوء‬
‫‪ -‬أدوات ش به موص لة ح ساسة لل ضوء‪ ،‬بم ا ف ى ذل ك الخﻼي ا ال ضوئية الفولتاني ة‪ ،‬وإن‬
‫كانت مجمعة فى شكل وحدات أو مهيأة بشكل لوحات؛ صمامات ثنائي ة باعث ة لل ضوء‬
‫)‪:(LED‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8541.41‬صمامات ثنائية باعثة للضوء )‪(LED‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8541.42‬خﻼيا ضوئية فولتانية غير مجمعة فى وحدات أو مهيأة بشكل لوحات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8541.43‬خﻼيا ضوئية فولتانية مجمعة فى وحدات أو مهيأة بشكل لوحات‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8541.49‬غيرها‬
‫‪ -‬أدوات شبه موصلة أخر‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8541.51‬محوﻻت إشارة أساسها شبه موصل‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8541.59‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8541.60‬بللورات بيزو ‪ -‬كهربائية مركبة‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8541.90‬أجزاء‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 85.42‬دوائر "دارات" إليكترونية متكاملة ‪.‬‬
‫‪ -‬دوائر "دارات" إليكترونية متكاملة ‪:‬‬
‫‪ - - 8542.31‬معالجات وأجهزة تحكم وإن كانت متحدة مع ذاكرات أو محوﻻت أو دوائ ر منطقي ة‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬
‫أو مضخمات "أمبلفاير" أو دوائر للساعة أو للتوقيت أو الدوائر اﻷخر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - -‬ذاكرات‬ ‫‪8542.32‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬مضخمات )أمبلفاير(‬ ‫‪8542.33‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪8542.39‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ -‬أجزاء‬ ‫‪8542.90‬‬
‫عند ا‬

‫آﻻت وأجهزة كهربائي ة ذات وظ ائف قائم ة ب ذاتها‪ ،‬غي ر م ذكورة وﻻ داخل ة ف ى مك ان‬
‫‪85.43‬‬
‫آخر من هذا الفصل‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8543.10‬مسرعات الجزيئات‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8543.20‬مولدات إشارات‬
‫‪ - 8543.30‬آﻻت وأجه زة لط ﻼء المع ادن كهربائي ا ً أو للتحلي ل الكهرب ائى أو اﻹنتق ال الكهرب ائى‬
‫‪5‬‬
‫للجزيئات المعلقة )إليكتر فوريسيز(‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 8543.40‬سجائر الكترونية وأجهزة كهربائية شخصية مماثلة تعمل بالتبخير‬
‫‪ -‬آﻻت وأجهزة أخر ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8543.7020‬أجهزة كهربائية وظيفتها الترجمة أو إعطاء معانى الكلمات "قاموس"‬

‫‪426‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٢٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8543.7090‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8543.90‬أجزاء‬
‫‪ 85.44‬أسﻼك وكابﻼت معزولة )بما فى ذلك الكابﻼت متحدة المحور( وغيرها من المـوصﻼت‬
‫المعزول ة للكهرب اء )بم ا ف ى ذل ك المطلي ة بالمين اء أو الل ك أو المؤك سدة(‪ ،‬وإن كان ت‬
‫مزودة بأدوات توصيل طرفية؛ كابﻼت من ألياف بصرية مصنعة م ن ألي اف مغل ف ك ل‬
‫منها على حدة‪ ،‬وإن كانت مجمع ة م ع موص ﻼت كهربائي ة أو م زودة ب أدوات توص يل‬
‫طرفية ‪.‬‬
‫‪ -‬أسﻼك للف البوبينات "بوبيناج" ‪:‬‬
‫‪ - - 8544.11‬من نحاس ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8544.1110‬سلك نحاس مطلى لزوم ملفات العدادات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8544.1190‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8544.19‬غيرها‬
‫‪ -‬كابﻼت متحدة المحور وغيرها من موصﻼت كهربائية متحدة المحور ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8544.2010‬كابﻼت تحت اﻷرض أو بحرية يزيد جهدها عن ‪) kv 132‬ك ‪ .‬ف(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8544.2020‬كابﻼت من النوع المستعمل في اﻻتصاﻻت وﻷجهزة المعالجة الذاتية للمعلومات‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8544.2090‬غيرها‬
‫‪ - 8544.30‬مجموعات أسﻼك لشمعات اﻹحتراق ومجموعات أسﻼك أخر م ن اﻷن واع الم ستعملة‬
‫‪5‬‬
‫فى وسائل النقل‬
‫لك‬
‫‪ -‬موصﻼت كهربائية أخر‪ ،‬لجهد ﻻ يتجاوز ‪ 1000‬فولت ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪ - - 8544.42‬مجهزة بموصﻼت ‪:‬‬
‫‪ - - -‬موص ﻼت كهربائي ة أخ ر‪ ،‬بجه د ﻻ يتج اوز ‪ 1000‬فول ت مجه زة بموص ﻼت م ن‬
‫معفاه‬ ‫‪8544.4210‬‬
‫ة ال يع‬
‫النوع المستعمل لﻼتصاﻻت وﻷجهزة المعالجة الذاتية للمعلومات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8544.4290‬غيرها‬
‫‪ - -‬غيرها ‪:‬‬ ‫‪8544.49‬‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - -‬من النوع المستعمل لﻼتصاﻻت وﻷجهزة المعالجة الذاتية للمعلومات‬ ‫‪8544.4910‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪8544.4990‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ -‬موصﻼت كهربائية أخر‪ ،‬لجهد "توتر" يزيد عن ‪ 1000‬فولت‬ ‫‪8544.60‬‬

‫معفاه‬ ‫‪ -‬كابﻼت من ألياف بصرية‬ ‫‪8544.70‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫أقطاب من فحم‪ ،‬فحمات المسح‪ ،‬فحمات اللمبات‪ ،‬أو فحمات مجموعات الخﻼيا المولدة‬ ‫‪85.45‬‬
‫واء كان ت بمع دن‬
‫"البطاريات" وأصناف أخـر من جرافيت أو من غي ره م ن الفح م‪ ،‬س ً‬
‫أو بدونه‪ ،‬من اﻷنواع المستعملة فى اﻷغراض الكهربائية ‪.‬‬
‫‪ -‬أقطاب ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬من اﻷنواع المستعملة لﻸفران‬ ‫‪8545.11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪8545.19‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬فحمات مسح‬ ‫‪8545.20‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪8545.90‬‬

‫‪427‬‬
‫‪٤٢٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 85.46‬عازﻻت للكهرباء من جميع المواد ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8546.10‬من زجاج‬
‫‪ -‬من خزف ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8546.2010‬للجهود من ‪) kv 10‬ك‪ .‬ف( فأكثر‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8546.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8546.9010‬من مطاط سليكونى للجهود من ‪) kv 10‬ك‪ .‬ف( فأكثر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪8546.9090‬‬
‫قطع عازلة للكهرباء لﻶﻻت واﻷجهزة والمعدات الكهربائي ة‪ ،‬م صنوعة كلي ا ً م ن م واد‬ ‫‪85.47‬‬
‫عازلة‪ ،‬وإن كانت محتوية عل ى قط ع معدني ة ب سيطة للتجمي ع )مث ل‪ ،‬مق ابس ملولب ة(‬
‫أدمجت فى كتلة المادة العازلة أثناء القولب ة‪ ،‬ع دا الع ازﻻت الداخل ة ف ى البن د ‪85.46‬؛‬
‫أنابيب للتمديد الكهربائى ووصﻼتها‪ ،‬من معادن عادية مبطنة بمواد عازلة‪.‬‬
‫‪ -‬قطع عازلة من خزف ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - -‬أجزاء صينى لشمعات اﻹحتراق‬ ‫‪8547.1010‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - -‬غيرها‬ ‫‪8547.1090‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬قطع عازلة من لدائن‬ ‫‪8547.20‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪8547.90‬‬

‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫أجزاء كهربائي ة ل ﻶﻻت أو اﻷجه زة‪ ،‬غي ر م ذكورة وﻻ داخل ة ف ى مك ان آخ ر م ن ه ذا‬ ‫‪8548.00‬‬
‫تروني‬
‫الفصل ‪.‬‬
‫‪ 85.49‬نفايات وخردة كهربائية وإلكترونية ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬نفايات وخردة الخﻼيا المول دة ومجموع ات الخﻼي ا المول دة "البطاري ات" والم دخرات‬
‫الكهربائي ة؛ خﻼي ا مول دة م ستهلكة‪ ،‬مجموع ات خﻼي ا مول دة م ستهلكة "بطاري ات"‬
‫ومدخرات كهربائية مستهلكة‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬نفايات وخردة مدخرات رصاص حمضية؛ مدخرات رصاص حمضية مستهلكة‬ ‫‪8549.11‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‪ ،‬محتوية علي رصاص أو كادميوم أو زئبق‬ ‫‪8549.12‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬مصنفه وفقا ً للنوع الكيميائي وﻻ تحتوي علي رصاص أو كادميوم أو زئبق‬ ‫‪8549.13‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غير مصنفه وﻻ تحتوي علي رصاص أو كادميوم أو زئبق‬ ‫‪8549.14‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪8549.19‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬من النوع المستخدم بصورة رئيسية ﻻسترجاع المعادن الثمينة ‪:‬‬

‫‪ - -‬تحتوي علي خﻼيا مولدة‪ ،‬مجموعات خﻼيا مولدة )بطاريات(‪ ،‬م دخرات كهربائي ة‪،‬‬
‫مفاتيح زئبق‪ ،‬زج اج م ن أنابي ب أش عة كاثودي ة أو زج اج أخ ر من شط‪ ،‬أو مكون ات‬
‫‪2‬‬ ‫‪8549.21‬‬
‫كهربائية أو إلكترونية تحتوي علي كادميوم‪ ،‬زئبق‪ ،‬رصاص أو ثنائي فيني ل متع دد‬
‫الكلور )‪(PCBs‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8549.29‬غيرها‬
‫‪ -‬مجموعات كهربائية وإلكترونية أخر وألواح دوائر مطبوعة‪:‬‬

‫‪428‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٣٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬تحتوي علي خﻼيا مولدة‪ ،‬مجموعات خﻼيا مولدة )بطاريات(‪ ،‬م دخرات كهربائي ة‪،‬‬
‫مفاتيح زئبق‪ ،‬زج اج م ن أنابي ب أش عة كاثودي ة أو زج اج أخ ر من شط‪ ،‬أو مكون ات‬
‫‪8549.31‬‬
‫كهربائية أو إلكترونية تحتوي علي كادميوم‪ ،‬زئبق‪ ،‬رصاص أو ثنائي فيني ل متع دد‬
‫الكلور )‪(PCBs‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8549.39‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - -‬تحتوي علي خﻼيا مولدة‪ ،‬مجموعات خﻼيا مولدة )بطاريات(‪ ،‬م دخرات كهربائي ة‪،‬‬
‫مفاتيح زئبق‪ ،‬زج اج م ن أنابي ب أش عة كاثودي ة أو زج اج أخ ر من شط‪ ،‬أو مكون ات‬
‫‪8549.91‬‬
‫كهربائية أو إلكترونية تحتوي علي كادميوم‪ ،‬زئبق‪ ،‬رصاص أو ثنائي فيني ل متع دد‬
‫الكلور )‪(PCBs‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8549.99‬غيرها‬
‫________‬

‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪429‬‬
‫‪٤٣١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم السابع عشر‬
‫معدات نقل‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ ي شمل ه ذا الق سم اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن دين ‪ 95.03‬أو ‪ ،95.08‬كم ا ﻻ ي شمل الزحاف ات والمزال ق‬
‫واﻷصناف المماثلة الداخلة فى البند ‪. 95.06‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ تعتب ر اﻷص ناف التالي ة "أج زاء ول وازم" ب المعنى المق صود ف ى ه ذا الق سم‪ ،‬وإن كان ت مع دة بوض وح‬
‫لﻺستعمال فى معدات النقل الداخلة فى هذا القسم ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الفواص ل والحلق ات ومايماثله ا م ن جمي ع الم واد )بن د الم ادة المكون ة منه ا أو البن د ‪ (84.84‬وك ذلك‬
‫اﻷصناف اﻷخر من مطاط مبركن عدا المطاط المقسى )البند ‪(40.16‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷجـزاء واللوازم المعـدة لﻺس تعماﻻت العام ة ب المعنى المق صود ف ى المﻼحظ ة ‪ 2‬م ن الق سم الخ امس‬
‫عشر‪ ،‬من معادن عادية )القسم الخامس عشر( واﻷصناف المماثلة من لدائن )الفصل ‪ (39‬؛‬
‫ج ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 82‬العدد( ؛‬
‫د ‪ -‬أصناف البند ‪ 83.06‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻵﻻت واﻷجهزة الداخلة فى البنود من ‪ 84.01‬حتى ‪ 84.79‬أو أجزاؤها‪ ،‬عدا مبردات الحرارة بالم اء‬
‫)رادياتيرات( ﻷصناف هذا القسم؛ اﻷصناف الداخلة فى البندين ‪ 84.81‬أو ‪84.82‬؛ اﻷصناف الداخـلة‬
‫أجزاء من المحركات؛‬‫ً‬ ‫فى البند ‪ ،84.83‬بشرط أن تشكل‬
‫و ‪ -‬اﻵﻻت والمعدات الكهربائية )الفصل ‪ (85‬؛‬
‫ز ‪ -‬اﻷصناف الواردة فى الفصل ‪ 90‬؛‬
‫ح ‪ -‬أصناف الفصل ‪ 91‬؛‬
‫ط ‪ -‬اﻷسلحة )الفصل ‪ (93‬؛‬
‫ى ‪ -‬وحدات وتجهيزات إنارة وأجزاؤها الداخلة فى البند ‪ 94.05‬؛ أو‬

‫صورة إ‬
‫ك ‪ -‬الفراجين من اﻷنواع المستعملة كأجزاء للمركبات )البند ‪. (96.03‬‬
‫‪ - 3‬إن عبارة "أجزاء أو لوازم" بالمعنى المقصود فى الفصول من ‪ 86‬حتى ‪ ،88‬ﻻتنبطق على اﻷجزاء والل وازم‬
‫غير المﻼئمه لﻺستخدام حصراً أو بصورة رئيسية مع أصناف تلك الفصول ‪ .‬أما اﻷجزاء واللوازم التى تبع ا ً‬
‫لك‬
‫لمواصفاتها قد ينطبق عليها توصيف بندين أو أكثر من بنود تلك الفصول‪ ،‬فإنها يجب أن تبند تبعا ً للبن د ال ذى‬
‫تروني‬
‫يتوافق مع إستعمالها الرئيسى ‪.‬‬
‫‪ - 4‬من أجل تطبيق أحكام هذا القسم ‪:‬‬
‫ً‬
‫) أ ( إن المركبات المصممة خصيصا للسـير على الط رق البري ة وف ى نف س الوق ت عل ى الط رق الحديدي ة‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫يجب أن تبند فى بندها المﻼئم من الفصل ‪ 87‬؛‬
‫)ب( إن السيارات البرمائية ذات المحرك تبند فى بندها المﻼئم من الفصل ‪ 87‬؛‬
‫)ج( إن الطائرات المصممة خصيصا ً بحيث يصبح من الممكن إستخدامها كمركبات للطرق البرية تبن د ف ى‬
‫تد بها‬

‫بندها المﻼئم من الفصل ‪. 88‬‬

‫‪ - 5‬تبند المركبات ذات الوسائد الهوائية ضمن هذا القسم مع المركبات اﻷكثر مماثلة لها وفقا ً لما يلى‪:‬‬
‫أ ‪ -‬فى الفصل‪ 86‬إذا كانت مصممة للسير فوق طريق موجه )القطارات ذات الوسائد الهوائية(؛‬
‫عند ا‬

‫ب ‪ -‬فى الفصل ‪ 87‬إذا كانت مصممة للسير فوق اليابسة أو فوق اليابسة والماء معا ً ؛‬
‫ج ‪ -‬ف ى الف صل ‪ 89‬إذا كان ت م صممة لل سير ف وق المـ ـاء‪ ،‬وإن كان ت قـ ـادرة عـ ـلى الرسـ ـو عـ ـلى‬
‫الشــواطئ أو اﻷرصفة العائمة أو قادرة أيضا ً على السير فوق الجليد ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫تبن د أج زاء ول وازم المركب ات ذات الوس ائد الهوائي ة ب نفس الطريق ة كم ا ل و كان ت أج زاء ول وازم خاص ة بتـ ـلك‬
‫المركبــات التى ستخضع لبندها المركبات ذات الوسائد الهوائية وفقا ً لﻸحكام السابقة ‪.‬‬
‫وتـبند المعدات الثابتة لطرق القطارات ذات الوسائد الهوائية وتركيباتها مثلما ً تبند المعدات الثــابتة لخط ـوط ال سكك‬
‫الحديدي ة وتركيباته ا‪ ،‬وتبن د أجه زة اﻹش ارة واﻷم ان والرقاب ة وال تحكم والتوجي ه الخاص ة بط ـرق القط ارات ذات‬
‫الوسائد الهوائية مثلما تبند أجهزة اﻹشارة واﻷمان والرقابة والتحكم والتوجيه الخاصة بخطوط السكك الحديدية ‪.‬‬
‫_______‬

‫‪430‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٣٢‬‬
‫الفصل السادس والثمانون‬
‫قاطرات وعربات ومعدات السـكك اﳊديدية أو ما ﳝاثلها‪،‬‬
‫وأجزاؤها؛ أجهزة إشارة آلية أو كهرو آلية لطرق اﳌواصﻼت‬
‫مـﻼحظـات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشـمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬العوارض من خشب أو من خرسانة‪ ،‬لل سكك الحديدي ة أو م ا يماثله ا‪ ،‬القطاع ات م ن خرس ـانة للط رق‬
‫الموجهة الخاصة بالقطارات ذات الوسائد الهوائية )البند ‪ 44.06‬أو البند ‪ (68.10‬؛‬
‫ب ‪ -‬اللوازم اﻹنشائية من حديد أو صلب للسكك الحديدية أو مايماثلها الداخلة فى البنــد ‪73.02‬؛ أو‬
‫ج ‪ -‬اﻷجهزة الكهربائية لﻺشارة‪ ،‬اﻷمان أو الرقابة أو التحكم فى تنظيم المرور‪ ،‬الداخلـة فى البنــد ‪.85.30‬‬
‫‪ - 2‬يشـمل البند ‪ ، 86.07‬فيمـا يشــمل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬المحاور‪ ،‬الدواليب )العجﻼت(‪ ،‬المحاور المركبة عل ى عجﻼته ا‪ ،‬اﻷط واق المعدني ة ومراك ز ال دواليب‬
‫)الصرة المعدنية للعجﻼت( وأجزاؤهـا اﻵخــر؛‬
‫ب ‪ -‬الهياكل‪ ،‬الهياكل السفلية‪ ،‬القواعد "البوجيات" و"بيسل – بوجيات"؛‬
‫ج ‪ -‬علب المحاور؛ أجهـزة اﻹيقـاف )الفرامـل(؛‬
‫د ‪ -‬صدامات العربات؛ المحاجن وأجهزة القطر اﻷخر ووصﻼت الممرات بين العربـات؛‬
‫هـ ‪ -‬أصناف هياكل "أبدان" العربات ‪.‬‬
‫‪ - 3‬مع مراعاة أحكام المﻼحظـة )‪ (1‬أعﻼه يشمل البند ‪ ، 86.08‬فيما يشـمل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الخطوط المجمعة‪ ،‬الصوانى والجسور ال دوارة‪ ،‬ال صدامات الثابت ة لﻸرص فة‪ ،‬مق اييس إرتف اع حمول ـة‬
‫العربـات؛‬
‫ب ‪ -‬أعمدة اﻹشارة "السيمافورات"‪ ،‬لوحات وأقراص اﻹش ارة اﻵلي ة‪ ،‬أجه زة التحوي ل اﻷرض ية للخط وط‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫نقاط التحكم واﻹشارة وغيرها من اﻷجهزة اﻵلية بما فيها )الكهرو آلية( لﻺشارة‪ ،‬اﻷم ان أو الرقاب ة أو‬
‫التحكم ف ى تنظ يم الم رور لخط وط ال سكك الحديدي ة والت رام والط رق البري ة والط رق المائي ة الداخلي ة‬
‫وتجهيزات المواقف أو إنشاءات الموانى أو المطـارات‪ ،‬وإن كانت مجهزة بلوازم لﻺنارة الكهربائية ‪.‬‬
‫_________‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ة ال يع‬
‫ق اطرات لل سكك الحديدي ة ت زود بالطاق ة م ن م صدر خ ارجى أو بواس طة م دخرات‬
‫‪86.01‬‬
‫كهربائية‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8601.10‬تزود بالطاقة من مصدر خارجى للكهرباء‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8601.20‬تزود بالطاقة بواسطة مدخرات كهربائية‬

‫‪ 86.02‬قاطرات أخر للسكك الحديدية؛ عربات تموين "تندر"‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8602.10‬قاطرات ديزل كهربائية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8602.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫عرب ات ذاتي ة ال دفع لل سكك الحديدي ة أو م ا يماثله ا‪ ،‬ع دا م ا ي دخل منه ا ف ى البن د‬
‫‪86.03‬‬
‫‪.86.04‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8603.10‬تزود بالطاقة من مصدر خارجى للكهرباء‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8603.90‬غيرها‬
‫‪ 8604.00‬مركب ات الخدم ة أو ال صيانة لل سكك الحديدي ة أو م ا يماثله ا‪ ،‬وإن كان ت ذاتي ة ال دفع‬
‫‪5‬‬ ‫)مث ل ورش الت صليح‪ ،‬عرب ات ذات رواف ع‪ ،‬عرب ات دك الح صى وعرب ات ص ف‬
‫الخطوط ‪ ،‬عربات التجــارب‪ ،‬مركبات لفحص وإختبار خطوط السكك الحديدية( ‪.‬‬
‫‪431‬‬
‫‪٤٣٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 8605.00‬عربــات ســكك حديديــة أو ما يماثــلها للمسافرين‪ ،‬غير ذاتية الدفع؛ عربات اﻷمتعة‬
‫‪10‬‬ ‫أو البري د وغيره ا م ن عرب ات ال سكك الحديدي ة أو مايماثله ا‪ ،‬مع دة ﻹس تعماﻻت‬
‫خاصة‪ ،‬غير ذاتية الدفع )بإستـثـناء ما يدخل منها فى البند ‪. (86.04‬‬
‫‪ 86.06‬عربات سكك حديدية أو ما يماثلها لنقل البضائع‪ ،‬غير ذاتية الدفع ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8606.10‬عربات صهاريج وما يماثلها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8606.30‬عربات ذات تفـريغ ذاتى‪ ،‬عدا ما يدخل منها فى البند الفرعي ‪8606.10‬‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8606.91‬مغطاة ومغلقة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8606.92‬مفتوحة‪ ،‬ذات جوانب ثابتة يزيد إرتفاعها عن ‪ 60‬سم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8606.99‬غيرها‬
‫‪ 86.07‬أجزاء لقاطرات ومركبات وعربات السكك الحديدية أو ما يماثلها‪.‬‬
‫‪ -‬قواعد "بوجيات"‪" ،‬بيسل ‪ -‬بوجيات"‪ ،‬محاور‪ ،‬عجﻼت‪ ،‬وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8607.11‬بوجيات )هياكل حاملة( وبيسل ‪ -‬بوجيات )محاور حاملة(‪ ،‬للجر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8607.12‬بوجيات )هياكل حاملة( وبيسل ‪ -‬بوجيات )محاور حاملة(‪ ،‬أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8607.19‬غيرها‪ ،‬بما فى ذلك اﻷجزاء‬
‫‪ -‬فرامل وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 8607.21‬فرامل هوائية وأجزاؤها‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8607.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8607.30‬محاجن وغيرها من أجهزة القطر‪ ،‬صدامات‪ ،‬وأجزاؤها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8607.91‬للقاطرات‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8607.99‬غيرها‬
‫‪ 8608.00‬معدات ثابتة لخط وط ال سكك الحديدي ة أو م ا يماثله ا؛ أجه زة آلي ة )بم ا فيه ا الكه رو‬
‫آلي ة( لﻺشـ ـارة‪ ،‬اﻷم ان والرقاب ة وال تحكم وتنظ يم الم رور لخط وط ال سكك الحديدي ة‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬
‫وما يماثـلها‪ ،‬للطرق البري ة أو المائي ة الداخليـ ـة أو للمواقـ ـف أو لمن شــآت الم وانى‬
‫أو المطارات؛ أجزاؤها‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ 8609.00‬حـاويـ ـات )بم ا ف ى ذل ك حاويـ ـات نق ل ال سوائل( م صممة ومجه زة خصي صا ً للنق ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬
‫بوسيلة أو أكثر من وسائل النقل ‪.‬‬
‫_________‬

‫‪432‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٣٤‬‬
‫الفصل السابع والثمانون‬
‫سيارات وجرارات ودراجات ومركبات وعربات أخر ‪،‬‬
‫وأجزاؤها ولوازمها‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل المركبات المصممة للسير فقط على خطوط السكك الحديدية أو ما يماثلها‪.‬‬ ‫‪-1‬‬
‫من أجـل تطبيــق أحكام هذا الفصــل‪ ،‬يقصد "ب الجرارات"‪ ،‬المركب ات الم صممة ب صفة أساس ية لج ر أو دف ع‬ ‫‪-2‬‬
‫مركبـ ـات أو عرب ات أخ ر أو أحم ال‪ ،‬وإن كان ـت تحتـ ـوى عـ ـلى تجهـي ـزات ثانوي ة لنق ل الع دد‪ ،‬الب ذور‪،‬‬
‫اﻷسمدة أو غيرها من اﻷصناف‪ ،‬مما يرتبط باﻻستخدام الرئيسي للجرار ‪.‬‬
‫إن اﻵﻻت وأدوات العم ل الم صممة ﻷن ترك ب عل ى الج رارات ف ى البن د ‪ ، 87.01‬كمع دات قابل ة للتب ـديل‪،‬‬
‫تبقى داخلة فى بنودها الخاصة‪ ،‬حتى وإن قدمت مع الجرار‪ ،‬وإن كانت مركبة عليه ‪.‬‬
‫تدخل هياكل " شاسيهات " السيارات المحتوية على غرف للقيادة‪ ،‬فى البنود من ‪ 87.02‬حت ى ‪ 87.04‬ول يس‬ ‫‪-3‬‬
‫فى البند ‪. 87.06‬‬
‫ي شمل البن د ‪ 87.12‬جمي ع ال دراجات لﻸطف ال ذات العجلت ين‪ .‬أم ا دراج ات اﻷطف ال اﻷخ ر فت دخل ف ى البن د‬ ‫‪-4‬‬
‫‪.95.03‬‬
‫مﻼحظة بند فرعي‪:‬‬
‫‪ - 1‬يشمل البند الفرعي ‪: 8708.22‬‬
‫أ ‪ -‬زجاج أمامى )حاجبات الرياح(‪ ،‬النوافذ الخلفية والنوافذ اﻷخرى‪ ،‬مؤطرة؛ و‬
‫ب‪ -‬زجاج أمامى )حاجبات الرياح(‪ ،‬النوافذ الخلفية والنوافذ اﻷخ رى‪ ،‬وإن كان ت م ؤطرة‪ ،‬المحتوي ة عل ي‬
‫أجهــزة تدفئه أو غيرها من اﻷجهزة الكهربائية أو اﻻلكترونية‪.‬‬
‫عندما تكون مع دة لﻼس تعمال ح صراً أو ب صورة رئي سية م ع المركب ات الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 87.01‬إل ي‬

‫صورة إ‬
‫‪.87.05‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬
‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫لك‬ ‫رمز النظام‬
‫تروني‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 87.01‬جرارات )عدا العربات الجرارة الداخلة فى البند ‪. (87.09‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8701.10‬جرارات أحادية المحور‬
‫‪ -‬جرارات طرق للمقطورات الـنصفية‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 8701.21‬مجهـ ـزة فقـ ـط بمحـ ـرك إحت راق داخل ي ذو مك ابس ي تم اﻻش عال فيه ا بال ضغط‬
‫‪5‬‬
‫)ديزل أو نصف ديزل(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8701.22‬مجه زة بمح ركين لل دفع‪ ،‬مح رك احت راق داخل ي ذو مك ابس ي تم اﻻش عال فيه ا‬
‫عند ا‬

‫بالضغط )ديزل أو نصف ديزل( ومحرك كهربائي‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8701.23‬مجهزة بمحركين للدفع‪ ،‬محرك احتراق داخلي ذو مكابس يتم اﻻشعال فيها بالشرر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ومحرك كهربائي‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 8701.24‬مجهزة فقط بمحرك دفع كهربائي‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8701.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8701.30‬جرارات بجـنـازير‬
‫‪ -‬غيرها ‪ ،‬بقدره محرك‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8701.91‬ﻻ تتجاوز ‪ 18‬كيلو وات‬

‫‪433‬‬
‫‪٤٣٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8701.92‬تزيد عن ‪ 18‬كيلو وات ولكن ﻻ تتجاوز ‪ 37‬كيلو وات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8701.93‬تزيد عن ‪ 37‬كيلو وات ولكن ﻻ تتجاوز ‪ 75‬كيلو وات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8701.94‬تزيد عن ‪ 75‬كيلو وات ولكن ﻻ تتجاوز ‪ 130‬كيلو وات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8701.95‬تزيد عن ‪ 130‬كيلو وات‬
‫‪ 87.02‬سيارات معدة لنقل عشرة أشخاص أو أكثر بما فيهم السائق ‪.‬‬
‫‪ - 8702.10‬مجه ـزة فـق ـط بمح رك إحـت ـراق داخل ى ذو مكاب ـس يـت ـم اﻹشـ ـعال فيه ـا بال ضغط‬
‫‪40‬‬
‫)ديزل أو نصف ديزل(‬
‫‪ -‬مجهزة بمحركين للدفع‪ ،‬محرك إحتراق داخلى ذو مكابس يتم اﻹشعال فيها بالضغط‬
‫‪30‬‬ ‫‪8702.20‬‬
‫)ديزل أو نصف ديزل( ومحرك كهربائى‬
‫‪ -‬مجهزة بمحركين للدفع‪ ،‬محرك إحتراق داخلى ذو مكابس يتم اﻹشعال فيها بال شرر‬
‫‪30‬‬ ‫‪8702.30‬‬
‫ومحرك كهربائى‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8702.40‬مجهزة فقط بمحرك دفع كهربائى‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 8702.90‬غيرها‬
‫‪ 87.03‬س يارات رك وب )خاص ة( وغيره ا م ن العرب ات ال سيارة الم صممة أساس ا ً لنق ل‬
‫اﻷش خاص )ع دا الداخل ة ف ى البن د ‪ ،(87.02‬بم ا ف ى ذل ك س يارات "اﻷستي شن"‬

‫صورة إ‬
‫وسيارات السباق ‪.‬‬
‫‪ - 8703.10‬سيارات مصممة خصيصا ً للسير على الثلج ؛ سيارات خاص ة لنـ ـقل اﻷش خاص ف ى‬
‫‪5‬‬
‫مﻼعب الجولف‪ ،‬وسيارات مماثلة‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ -‬س يارات أخ ر‪ ،‬مجه زة فق ط بمح رك إحت راق داخل ى ذو مك ابس ي ـتم اﻹش عال فيه ا‬
‫بالشرر ‪:‬‬
‫‪ - - 8703.21‬سعة إسطواناتها ﻻ تـتجاوز ‪ 1000‬سم‪: 3‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8703.2110‬سيارات خفيفة ذات ثﻼث عجﻼت‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.2190‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ - - 8703.22‬سعة إسطواناتها تـزيد عن ‪ 1000‬سم‪ 3‬وﻻ تـتجاوز ‪ 1500‬سم‪: 3‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8703.2210‬سيارات اﻹسعاف ونـقل الموتى‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8703.2220‬سيارات خفيفة ذات ثﻼث عجﻼت‬

‫‪35‬‬ ‫‪ - - - 8703.2230‬سيارات مزودة بتقنية كهربائية لتعزيز قدرة محرك الدفع بنسبة أقل من ‪20%‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.2290‬غيرها بدون تقنية كهربائية‬

‫‪ - - 8703.23‬سعة إسطواناتها تـزيد عن ‪ 1500‬سم‪ 3‬وﻻ تـتجاوز ‪ 3000‬سم‪: 3‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ - - -‬سـيارات اﻹســعاف ونـقــل الموتى سـعــة إســطوانـاتها تـزيـد عـ ـن ‪1500‬س م‬
‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8703.2310‬‬
‫وﻻ تـتجاوز ‪ 3000‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪ - - -‬سيارات جـيـب مــن الطــراز العسكـرى ســعة إسطواناتها تزيد عن ‪1500‬س م‬
‫‪40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8703.2320‬‬
‫وﻻ تـتجاوز ‪ 3000‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.2330‬سيارات سعة اسطوانتها تزيد عن ‪ 1500‬سم‪ 3‬حتى ‪ 1600‬سم‬

‫‪434‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٣٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪135‬‬ ‫‪ - - - 8703.2340‬سيارات مزودة بتقنية كهربائية لتعزيز قدرة محرك الدفع بنسبة أقل من ‪20%‬‬
‫‪135‬‬ ‫‪ - - - 8703.2390‬غيرها بدون تقنية كهربائية‬
‫‪ - - 8703.24‬سعة إسطواناتها تـزيد عن ‪ 3000‬سم‪: 3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8703.2410‬سيارات اﻹسعاف ونقل الموتى‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.2420‬سيارات جيب من الطراز العسكرى‬
‫‪135‬‬ ‫‪ - - - 8703.2430‬سيارات مزودة بتقنية كهربائية لتعزيز قدرة محرك الدفع بنسبة أقل من ‪20%‬‬
‫‪135‬‬ ‫‪ - - - 8703.2490‬غيرها بدون تقنية كهربائية‬
‫‪ -‬س يارات أخ ر‪ ،‬مجه زة فق ط بمح رك إحت راق داخل ى ذو مك ابس ي تم اﻹش عال فيه ا‬
‫بالضغط )ديزل أو نصف ديزل( ‪:‬‬
‫‪ - - 8703.31‬سعة إسطواناتها ﻻ تـتجاوز ‪ 1500‬سم‪: 3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8703.3110‬سيارات اﻹسعاف ونـقل الموتى‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8703.3120‬سيارات خفيفة ذات ثﻼث عجﻼت‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.3190‬غيرها‬
‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪ - - 8703.32‬سعة إسطواناتها تـزيد عن ‪ 1500‬سم وﻻ تـتجاوز ‪ 2500‬سم ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪3‬‬
‫‪ - - -‬سـيـارات اﻹســعاف ونـقــل المــوتى ســعة إســطوانــاتها تـزيد عن ‪ 1500‬سم‬
‫‪10‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪8703.3210‬‬
‫وﻻ تـتجاوز ‪ 2500‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪ - - -‬سـيارات جـيب مــن الطراز العسكرى سـعة إسـطوانـاتها تـزيـد عن ‪ 1500‬سم‬
‫‪40‬‬ ‫‪3‬‬
‫وﻻ تتجاوز‪ 2500‬سم‬ ‫لك‬
‫‪8703.3220‬‬
‫تروني‬
‫‪3‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.3230‬سيارات سعة اسطواناتها تزيد عن ‪ 1500‬سم‪ 3‬حتى ‪ 1600‬سم‬
‫‪135‬‬ ‫‪ - - - 8703.3290‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - - 8703.33‬سعة إسطواناتها تـزيد عن ‪ 2500‬سم‪: 3‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8703.3310‬سيارات اﻹسعاف ونـقل الموتى‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.3320‬سيارات جيب من الطراز العسكرى‬

‫‪135‬‬ ‫‪ - - - 8703.3390‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬س يارات أخ ر‪ ،‬مجه زة بمح ركين لل دفع‪ ،‬مح رك إحت راق داخل ى ذو مك ابس ي تم‬
‫اﻹش عال فيه ا بال شرر ومح رك كهرب ائى‪ ،‬ع دا تل ك الت ى يمك ن ش حنها بتوص يلها‬
‫بمصدر خارجى للطاقة الكهربائية ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪3‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8703.4010‬سعة اسطوانة محرك بنزين حتى ‪ 1600‬سم‬
‫‪100‬‬ ‫‪ - - - 8703.4090‬غيرها‬
‫‪ -‬سيارات أخر مجهزة بمحركين للدفع‪ ،‬محرك إحتراق داخلى ذو مكابس يتم اﻹشعال‬
‫فيها بالضغط )ديزل أو نصف ديزل( ومحرك كهربائى‪ ،‬عدا تلك التى يمكن شحنها‬
‫بتوصيلها بمصدر خارجى للطاقة الكهربائية ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8703.5010‬سعة اسطوانة محرك ديزل أو نصف ديزل حتى ‪ 1600‬سم‬
‫‪100‬‬ ‫‪ - - - 8703.5090‬غيرها‬

‫‪435‬‬
‫‪٤٣٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬س يارات أخ ر‪ ،‬مجه زة بمح ركين لل دفع ‪ ،‬مح رك إحت راق داخل ى ذو مك ابس ي تم‬
‫اﻹش عال فيه ا بال شرر ومح رك كهرب ائى‪ ،‬يمك ن ش حنه بتوص يله بم صدر خ ارجى‬
‫للطاقة الكهربائية ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8703.6010‬سعة اسطوانة محرك بنزين حتى ‪ 1600‬سم‬
‫‪100‬‬ ‫‪ - - - 8703.6090‬غيرها‬
‫‪ -‬س يارات أخ ر‪ ،‬مجه زة بمح ركين لل دفع ‪ ،‬مح رك إحت راق داخل ى ذو مك ابس ي تم‬
‫اﻹش عال فيه ا بال ضغط )دي زل أو ن صف دي زل( ومح رك كهرب ائى‪ ،‬يمك ن ش حنه‬
‫بتوصيله بمصدر خارجى للطاقة الكهربائية ‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8703.7010‬سعة اسطوانة محرك ديزل أو نصف ديزل حتى ‪ 1600‬سم‬
‫‪100‬‬ ‫‪ - - - 8703.7090‬غيرها‬
‫‪ -‬سيارات أخر‪ ،‬مجهزة فقط بمحرك دفع كهربائى ‪:‬‬
‫‪ - - -‬مزودة بمحرك إحتراق داخلي يعمل بالشرر أو بالضغط )ديزل أو نصف ديزل(‬
‫‪10‬‬ ‫لشحن محرك الدفع الكهربائي وإن كان ت قابل ة لل شحن بم صدر خ ارجي للطاق ة‬ ‫‪8703.8010‬‬
‫الكهربائية‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8703.8090‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8703.9010‬سيارات اﻹسعاف ونـقل الموتى‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.9020‬سيارات جيب من الطراز العسكرى‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪3‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 8703.9030‬سيارات تعمل بمحرك احتراق داخلى ذو مكابس دوارة بسعة حتى ‪ 1600‬سم‬
‫‪135‬‬ ‫‪ - - - 8703.9090‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 87.04‬سيارات لنقل البضائع ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8704.10‬سيارات قﻼبة "دمبر"‪ ،‬مصممة لﻺستعمال خارج الطرق العامة‬
‫‪ -‬غيـرهــا‪ ،‬مجهــزة فقط بمحرك إحتراق داخلى ذو مكابس يتم اﻹشعال فيها بال ضغط‬
‫تد بها‬

‫)ديزل أو نصف ديزل(‪:‬‬

‫‪ - - 8704.21‬ﻻ يتجاوز وزنها اﻹجمالى القائم )مع الحمولة القصوى( ‪ 5‬طن ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8704.2110‬سيارات المناجم )شتل كار(‪ ،‬سيارات تسير على الطرق والقضبان الحديدية‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8704.2120‬سيارات خفيفة ذات ثﻼث عجﻼت‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8704.2190‬غيرها‬
‫‪ - -‬يزيــد وزنهـ ـا اﻹجمـ ـالى القائ ـم )م ع الحمول ة الق صوى( ع ن ‪ 5‬ط ن وﻻ يتج اوز‬
‫‪8704.22‬‬
‫‪ 20‬طن‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8704.2210‬سيارات وزنها اﻻجمالى القائم يزيد عن ‪ 5‬طن وأقل من ‪ 9‬طن‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8704.2220‬سيارات وزنها اﻻجمالى القائم من ‪ 9‬طن واقل من ‪ 18‬طن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8704.2290‬غيرها‬

‫‪436‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٣٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8704.23‬يزيد وزنها اﻹجمالى القائم )مع الحمولة القصوى( عن ‪ 20‬طن‬
‫‪ -‬غيرها ‪ ،‬مجهزة فقط بمحرك إحتراق داخلى ذو مكابس يتم اﻹشعال فيها بالشرر ‪:‬‬
‫‪ - - 8704.31‬ﻻ يتجاوز وزنها اﻹجمالى القائم )مع الحمولة القصوى( ‪ 5‬طن ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8704.3110‬سيارات المناجم )شـتل كار(‪ ،‬سيارات تسير على الطرق والـقضبان الحديدية‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 8704.3120‬سيارات خفيفة ذات ثﻼث عجﻼت‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8704.3190‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8704.32‬يزيد وزنها اﻹجمالى القائم )مع الحمولة القصوى( عن ‪ 5‬طن‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬مجهزة بمحركين للدفع‪ ،‬محرك إحتراق داخلى ذو مكابس ي تم اﻹش عال فيه ا‬
‫بالضغط )ديزل أو نصف ديزل( ومحرك كهربائى ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8704.41‬ﻻ يتجاوز وزنها اﻹجمالى القائم )مع الحمولة القصوى( ‪ 5‬طن‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8704.42‬يتجاوز وزنها اﻹجمالى القائـم )مع الحمولة القصوى( ‪ 5‬طن وﻻ يتجاوز ‪ 20‬طن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8704.43‬يتجاوز وزنها اﻹجمالي القائم )مع الحمولة القصوى( ‪ 20‬طن‬
‫‪ -‬غـيرها‪ ،‬مجهزة بمحركين للدفع‪ ،‬محرك إحتراق داخلي ذو مكابس يتم اﻹشعال فيه ا‬
‫بالشرر ومحرك كهربائى‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8704.51‬ﻻ يتجاوز وزنها اﻹجمالي القائم )مع الحمولة القصوى( ‪ 5‬طن‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8704.52‬يتجاوز وزنها اﻹجمالي القائم )مع الحمولة القصوى( ‪ 5‬طن‬
‫معفاه‬ ‫لك‬
‫‪ - 8704.60‬غيرها مجهزة فقط بمحرك دفع كهربائي‬
‫تروني‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8704.9010‬سيارات المناجم )شتل كار(‪ ،‬سيارات تسير على الطرق والقضبان الحديدية‬
‫ة ال يع‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8704.9090‬غيرها‬
‫‪ 87.05‬سيارات ﻹســتعمـاﻻت خاصة‪ ،‬غير ما كان منهــا معدا ً بصفة رئيسية لنقل اﻷشخاص‬
‫أو الب ضائع )مث ل‪ ،‬س يارات القط ر‪ ،‬ال سيارات الرافع ة‪ ،‬س يارات إطف اء الحرائ ق‪،‬‬
‫تد بها‬

‫سيارات خلط الخرسانة‪ ،‬سيارات الكنس‪ ،‬سيارات الرش‪ ،‬س يارات ال ورش المتنقل ة‪،‬‬
‫سيارات التصوير باﻷشعة( ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 8705.10‬سيارات رافعة‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 8705.20‬سيارات "دريك" للحفر أو السير‬
‫ل‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 8705.30‬سيارات إطفاء الحرائـق‬

‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 8705.40‬سيارات خلط الخرسانة‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 8705.90‬غيرها‬
‫‪ 8706.00‬هياكل )شاسيهات( مجهزة بمحركات‪ ،‬للمركبات الداخلة ف ى البن ود م ن ‪ 87.01‬حت ى‬
‫‪5‬‬
‫‪.87.05‬‬
‫‪ 87.07‬أب دان )بم ا ف ى ذل ك غ رف القي ادة(‪ ،‬للمركب ات الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 87.01‬حت ى‬
‫‪.87.05‬‬

‫‪437‬‬
‫‪٤٣٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8707.10‬للسيارات الداخلة فى البند ‪87.03‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8707.90‬غيرها‬
‫‪ 87.08‬أجزاء ولوازم للمركبات الداخلة فى البنود من ‪ 87.01‬حتى ‪. 87.05‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8708.10‬واقيات الصدمات وأجزاؤها‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم أخر لﻸبدان )بما فى ذلك غرف القيادة( ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8708.21‬أحزمة اﻷمان‬
‫‪ - -‬زج اج أم امى )حاجب ات الري اح( ‪ ،‬النواف ذ الخلفي ة والنواف ذ اﻷخ رى المح ددة ف ى‬
‫‪10‬‬ ‫‪8708.22‬‬
‫مﻼحظة البند الفرعي )‪ (1‬من هذا الفصل‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 8708.29‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8708.30‬مكابح )فرامل( ومكابح فرامل مساعد )سيرفو(؛ وأجزاؤها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8708.40‬علب تغيـير السرعة )جيربوكس(‪ ،‬وأجزاؤها‬
‫‪ -‬مح اور دافع ة ذات تـركيـب ـات مغي رة لل سـرعة )دفرن سيل( ‪ ،‬وإن كانـ ـت م زودة‬
‫بمكونات أخر لـنـقل الحركة‪ ،‬محاور غير دافعة؛ وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8708.5010‬للجرارات من غير طراز السيارات‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8708.5090‬غيرها‬
‫‪ -‬دواليـب )عجﻼت( وأجزاؤها ولوازمها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 8708.7010‬للجرارات من غير طراز السيارات‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8708.7090‬غيرها‬
‫‪ -‬أنظمة الـتعليق وأجزاؤها )بما في ذلك ماصات الصدمات "أموتسيرات"(‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8708.8010‬للجرارات من غير طراز السيارات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8708.8090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ -‬أجزاء ولوازم أخر ‪:‬‬

‫‪ - - 8708.91‬مبرادات حرارة بالماء )رادياتيرات( وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8708.9110‬للجرارات من غير طراز السيارات‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8708.9190‬غيرها‬
‫ل‬

‫‪ - - 8708.92‬كاتمات صوت ومواسير عادم ؛ وأجزاؤها ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8708.9210‬للجرارات من غير طراز السيارات‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8708.9290‬غيرها‬
‫‪ - - 8708.93‬معشقات )دبرياج أو كلتش( وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8708.9310‬للجرارات من غير طراز السيارات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8708.9390‬غيرها‬
‫‪ - - 8708.94‬طارات "دركسيون أو أستيرنج" وأعمدة و علب القيادة‪ ،‬وأجزاؤها ‪:‬‬

‫‪438‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٤٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8708.9410‬للجرارات من غير طراز السيارات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8708.9490‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8708.95‬وسادات أمان هوائية مع نظام نفخ ؛ وأجزاؤها‬
‫‪ - - 8708.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8708.9910‬للجرارات من غير طراز السيارات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8708.9990‬غيرها‬
‫‪ 87.09‬عربات‪ ،‬ذاتية الدفع‪ ،‬غير مزودة بأجهزة رفع أو تنضيد‪ ،‬م ن اﻷن واع الم ستعملة ف ى‬
‫المصانع‪ ،‬المخازن‪ ،‬الم وانئ أو المط ارات‪ ،‬لنق ل الب ضائع لم سافات ق صيرة؛ عرب ات‬
‫جرارة من اﻷنواع المستعملة على أرصفة محطات السكك الحديدي ة؛ أج زاء العرب ات‬
‫المذكورة أعﻼه ‪.‬‬
‫‪ -‬عربات ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8709.11‬كهربائية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8709.19‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8709.90‬أجزاء‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ 8710.00‬دبابات ومركبات حربية مدرعة أخر‪ ،‬ذات محركات‪ ،‬وإن كانت مسلحة‪ ،‬وأجزاؤها‪.‬‬
‫‪ 87.11‬دراجات نارية "موتوسيكل" )بما فيها ال دراجات العادي ة بمحرك ات ثابت ة( ودراج ات‬
‫عادي ة م زودة بمحرك ات م ساعدة‪ ،‬وإن كان ت بمركب ات جانبي ة؛ مركب ات جانبي ة‬
‫لك‬
‫للدراجات‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪3‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8711.10‬مجهـزة بمحـرك احتراق داخلي ذو مكابس ﻻ تتجاوز سعة اسطواناتها عن ‪ 50‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪ - 8711.20‬مجهــزة بمحــرك اح ـتراق داخل ي ذو مك ابس ت ـزيد س عة إس طواناتها ع ن ‪ 50‬س م‬
‫‪30‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪3‬‬
‫وﻻ تـتجاوز ‪ 250‬سم‬
‫‪3‬‬
‫‪ - 8711.30‬مجهـزة بمحـرك احـتراق داخلي ذو مكابس ت ـزيد س عة إس طواناتها ع ن ‪ 250‬س م‬
‫‪30‬‬ ‫‪3‬‬
‫وﻻ تـتجاوز ‪ 500‬سم‬
‫تد بها‬

‫‪3‬‬
‫‪ - 8711.40‬مجهـزة بمح ـرك احت راق داخل ي ذو مك ابس ت ـزيد س عة إس طواناتها ع ن ‪ 500‬س م‬
‫‪30‬‬ ‫‪3‬‬
‫وﻻ تتجاوز‪ 800‬سم‬
‫عند ا‬

‫‪3‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8711.50‬مجهـزة بمحـرك احـتراق داخلي ذو مكابس تزيد سعة إسطواناتها عن ‪ 800‬سم‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 8711.60‬مجهزة بمحرك دفع كهربائى‬
‫ل‬

‫‪ - 8711.90‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪30‬‬
‫‪ 8712.00‬دراجات عادية ذات عجلتين ودراجات أخر)بما فى ذلك الدراجات ذات الثﻼث عج ﻼت‬
‫‪20‬‬
‫وصندوق للتوزيع(‪ ،‬بدون محركات‪.‬‬
‫‪ 87.13‬مقاعد ذات عجﻼت وعربات أخر للمعاقين‪ ،‬وإن كانت بمحرك أو بآلية دفع أخرى‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8713.10‬دون آلية دفع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8713.90‬غيرها‬
‫‪ 87.14‬أجزاء ولوازم المركبات الداخلة فى البنود من ‪ 87.11‬حتى ‪. 87.13‬‬

‫‪439‬‬
‫‪٤٤١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 8714.10‬للدراجات النارية )بما فى ذلك الدراجات العادية بمحركات ثابتة(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8714.20‬للمقاعد ذات العجﻼت أو العربات اﻷخر للمعاقـين‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - -‬هياكل وأذرع شوكية وأجزاؤها‬ ‫‪8714.91‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8714.92‬أطواق )جنوط( وأسياخ عجﻼت‬
‫‪ - - 8714.93‬مراكز أو محاور عجﻼت )عدا مراك ز العج ﻼت ذات الفرام ل بالـتع شيق وفرام ل‬
‫‪20‬‬
‫المراكز(‪ ،‬طارات مسنـنة للعجﻼت الطليقة‬
‫‪ - - 8714.94‬فرامل‪ ،‬بما ف ى ذل ك مراك ز العج ﻼت ذات الفرام ل بالـتع شيق‪ ،‬وفرام ل المراك ز‪،‬‬
‫‪20‬‬
‫وأجزاؤها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8714.95‬سروج )مقاعد(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8714.96‬بداﻻت "دواسات" وأذرع تدوير‪ ،‬وأجزاؤها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - 8714.99‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 8715.00‬عربات لنقل اﻷطفال‪ ،‬وأجزاؤها ‪.‬‬
‫‪ 87.16‬مقطورات "روادف" ومقطورات نصفية؛ عربات أخر غير آلية الدفع؛ أجزاؤها ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 8716.10‬مقط ورات ومقط ورات ن صفية م ن ط راز الق افﻼت "كراف ان"‪ ،‬لل سكن أو للتخي يم‬
‫‪135‬‬
‫)المخيمات(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8716.20‬مقطورات ومقطورات نصفية ذاتـية التحميل أو التفريغ ‪ ،‬لﻸغراض الزراعية‬
‫لك‬
‫‪ -‬مقطورات ومقطورات نصفية أخر لـنـقل البضائع ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8716.31‬صهاريـج‬
‫ة ال يع‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8716.39‬غيرها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 8716.40‬مقطورات ومقطورات نصفية أخر‬
‫‪ -‬عربات أخر‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 8716.8010‬تروليات لزوم حضانات التفريخ‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 8716.8090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8716.90‬أجزاء‬
‫___________‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪440‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٤٢‬‬
‫الفصل الثامن والثمانون‬
‫مركبات جوية ومركبات فضائية‪ ،‬وأجزاؤها‬
‫مﻼحظة‪:‬‬
‫ﻷغ راض ه ذا الف صل‪ ،‬يق صد بم صطلح "ط ائرات ب دون طي ار" أي ط ائرة‪ ،‬بخ ﻼف تل ك ال واردة ف ى البن د‬ ‫‪-1‬‬
‫‪ ،88.01‬المصممة للطي ران ب دون طي ار عل ي متنه ا‪ .‬ق د تك ون م صممة لحم ل حمول ة أو م زودة بك اميرات‬
‫رقمية أو غيرها من المعدات المثبتة بشكل دائم للسماح بأداء وظائف نفعية أثناء طيرانها‪.‬‬
‫ومع ذلك‪ ،‬فإن مصطلح "الطائرات بدون طيار" ﻻ يشمل اﻷلعاب الطائرة‪ ،‬المصممة حصريا ً ﻷغراض‬
‫التسلية )البند ‪.(95.03‬‬
‫مﻼحظات بنود فرعية ‪:‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام البنود الفرعية من ‪ 8802.11‬إلى ‪ ، 8802.40‬يقصد بعب ارة "ال وزن الف ارغ"‪ ،‬وزن‬ ‫‪-1‬‬
‫اﻵلة فى حالة الطيران العادى‪ ،‬بإستثناء وزن الطاقم والوقود والمعدات )عدا المع دات المثبت ة عليه ا ب صورة‬
‫دائمة(‪.‬‬
‫ﻷغراض البنود الفرعي ة م ن ‪ 8806.21‬ال ى ‪ 8806.24‬وم ن ‪ 8806.91‬إل ي ‪ ،8806.94‬يق صد بم صطلح‬ ‫‪-2‬‬
‫"الحد اﻻقصى للوزن عند اﻹقﻼع" الحد اﻷقصى لوزن اﻵلة فى الوضع الع ادي للطي ران‪ ،‬عن د اﻹق ﻼع‪ ،‬بم ا‬
‫في ذلك وزن الحمولة والمعدات والوقود‪.‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫صورة إ‬
‫‪ 8801.00‬بالونات ومناطيد مسيرة؛ طائرات شراعية؛ أشرعة طائرة وغيرها من المركبات‬
‫‪5‬‬
‫الجوية غير المصممة للدفع بقوة محركة ‪.‬‬
‫‪ 88.02‬مركبات جوية أخر باستثناء الطائرات بدون طيار الخاضعة للبند ‪) 88.06‬مثل‬
‫لك‬
‫الطائرات العمودية "الهليوكوبتر" والطائرات العادية(؛ مركبات فضائية )بما فى ذلك‬
‫تروني‬
‫اﻷقمار الصناعية( وعربات إطﻼق المركبات الفضائية أو المركبات المدارية ‪.‬‬
‫‪ -‬طائـرات عمودية "هليوكوبتر" ‪:‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8802.11‬ﻻ يتجاوز وزنها فارغة ‪ 2000‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8802.12‬يـزيـد وزنها فارغة عن ‪ 2000‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8802.20‬طائـرات عادية ومركبات جوية أخر‪ ،‬ﻻ يتجاوز وزنها فارغة ‪ 2000‬كجم‬
‫تد بها‬

‫‪ - 8802.30‬طائـرات عــاديــة ومركبــات جــويـ ـة أخـ ـر‪ ،‬يزي د وزنه ا فارغ ة ع ن ‪ 2000‬كج م‬
‫‪5‬‬
‫وﻻ يتجاوز ‪ 15000‬كجم‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8802.40‬طائـرات عادية ومركبات جوية أخر ‪ ،‬يزيد وزنها فارغة عن ‪ 15000‬كجم‬
‫‪ - 8802.60‬مركب ات ف ضائية )بم ا ف ى ذل ك اﻷقم ار ال صناعية( وعرب ات إط ﻼق المركب ات‬
‫‪5‬‬
‫ل‬

‫الفضائية والمركبات المدارية‬

‫تداول‬

‫]‪[88.03‬‬
‫‪ 8804.00‬مظـﻼت هـبـوط "باراشــوت" )بما فى ذلك مظﻼت الهبوط المسيرة ومظﻼت‬
‫‪5‬‬
‫المنحدرات( و"روتوشوت"؛ أجزاؤها ولوازمها ‪.‬‬
‫‪ 88.05‬أجهزة إطﻼق المركبات الجوية؛ أجهزة لهبوط المركبات الجوية على ظهر السفن‪،‬‬
‫والتجهيزات المماثلة؛ أجهزة أرضية للتدريب على الطيران؛ أجزاء اﻷصناف أعﻼه ‪.‬‬
‫‪ - 8805.10‬أجهزة إطﻼق المركب ات الجوي ة‪ ،‬وأجزاؤه ا؛ أجه زة لهب وط المركب ات الجوي ة عل ى‬
‫‪5‬‬
‫ظهر السفن‪ ،‬والتجهيزات المماثلة‪ ،‬وأجزاؤها‬

‫‪441‬‬
‫‪٤٤٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬أجهزة أرضية للتدريب على الطيران وأجزاؤها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8805.21‬أجهزة محاكاة "سيميوليتور" وأجزاؤها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8805.29‬غيرها‬
‫‪ 88.06‬طائرات بدون طيار‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8806.10‬مصممة لحمل الركاب‬
‫‪ -‬غيرها‪ ،‬للطيران بالتحكم عن بعد فقط ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.21‬ﻻ يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 250‬جرام‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.22‬يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 250‬جرام ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 7‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.23‬يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 7‬كجم ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 25‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.24‬يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 25‬كجم ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 150‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.29‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.91‬ﻻ يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 250‬جرام‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.92‬يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 250‬جرام ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 7‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.93‬يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 7‬كجم ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 25‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8806.94‬يتجاوز الحد اﻷقصى للوزن عند اﻹقﻼع ‪ 25‬كجم ولكن ﻻ يتجاوز ‪ 150‬كجم‬
‫‪5‬‬
‫لك‬ ‫‪ - - 8806.99‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪ 88.07‬أجـزاء اﻷصناف الداخـلة فى البند ‪ 88.01‬أو ‪ 88.02‬أو ‪.88.06‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 8807.10‬مراوح وأدوات دوارة وأجزاؤها‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8807.20‬مجموعة الهبوط وأجزاؤها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8807.30‬أجزاء أخر للطائرات العادية أو الطائرات العمودية أو الطائرات بدون طيار‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 8807.90‬غيرها‬
‫________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪442‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٤٤‬‬
‫الفصل التاسع والثمانون‬
‫سفن وقوارب ومنشآت عائمة‬
‫مﻼحظة ‪:‬‬

‫‪ - 1‬إن السفن غي ر الكامل ة أو غي ر تام ة ال صنع وهياك ل ال سفن ‪ ،‬المجمع ة أو غي ر المجمع ة أو المفكك ة‪ ،‬وك ذلك‬
‫السفن الكاملة غير المجمعة أو المفككه ‪ ،‬تبند فى البند ‪ 89.06‬إذا لم تكن لها المواصفات اﻷساسية لسفينة م ن‬
‫نوع معين‪.‬‬
‫________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 89.01‬س فن‪ ،‬ب واخر رح ﻼت‪ ،‬مع ديات "في رى ب وت"‪ ،‬س فن ش حن‪ ،‬زوارق وس فن مماثل ة‬
‫لنقل اﻷشخاص أو البضائع ‪.‬‬
‫‪ -‬سفـن‪ ،‬بواخر رحﻼت وسفن مماثـلة معدة بصفة رئيسية لـنـقل اﻷشخاص ؛ مع ديات‬
‫"فيرى بوت" من جميع اﻷنواع ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8901.1010‬سفن أعالى البحار‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8901.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬سفن صهاريج ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8901.2010‬سفن أعالى البحار‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8901.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬سفن برادات‪ ،‬عدا الداخلة فى البند الفرعى ‪: 8901.20‬‬
‫معفاه‬
‫لك‬
‫‪ - - - 8901.3010‬سفن أعالى البحار‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8901.3090‬غيرها‬
‫‪ -‬سفن أخر لـنـقل البضائع وسفن أخر لـنـقل اﻷشخاص والبضائع معا ً ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8901.9010‬سفن أعالى البحار‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8901.9090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 8902.00‬سفن صيد؛ سفن مصانع وسفن أخر لمعالجة منتجات الصيد أو حفظها ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8902.0010‬سفن أعالى البحار‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 8902.0090‬غيرها‬
‫‪ 89.03‬يخوت وزوارق أخر للنزهة أو الرياضة؛ قوارب التجديف وزوارق خفيفة "كانو"‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬قوارب قابلة للنفخ )بما في ذلك ذات الهياكل الصلبة القابلة للنفخ(‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.11‬مجهزة أو مصممة ﻷن تجهز بمحرك‪ ،‬ﻻ يتعدي وزنها الصافي فارغ ة )باس تثناء‬
‫المحرك( ‪ 100‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.12‬غير مصممة لﻼستخدام مع محرك‪ ،‬وﻻ يتعدي وزنها الصافي فارغة ‪ 100‬كجم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.19‬غيرها‬
‫‪ -‬قوارب شراعية‪ ،‬بخﻼف القابلة للنفخ‪ ،‬وإن كانـت مزودة بمحرك مساعد ‪:‬‬

‫‪443‬‬
‫‪٤٤٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.21‬بطول ﻻ يتعدي ‪ 7.5‬متر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.22‬بطول يتعدي ‪ 7.5‬متر ولكن ﻻ يتعدي ‪ 24‬متر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.23‬بطول يتعدي ‪ 24‬متر‬
‫‪ -‬قوارب بمحركات‪ ،‬بخﻼف القابلة للنفخ‪ ،‬عدا القوارب ذات المحرك الخارجى )غير‬
‫الثابت(‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8903.31‬بطول ﻻ يتعدي ‪ 7.5‬متر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8903.32‬بطول يتعدي ‪ 7.5‬متر وﻻ يتعدي ‪ 24‬متر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 8903.33‬بطول يتعدي ‪ 24‬متر‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.93‬بطول ﻻ يتعدي ‪ 7.5‬متر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 8903.99‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ 8904.00‬سفن قاطرة وسفن دافعة ‪.‬‬
‫‪ 89.05‬سفن إرشاد ضوئى‪ ،‬سفن إطفاء الحريق‪ ،‬سفن جارفة أو كاسحة "كراك ات"‪ ،‬رواف ع‬
‫عائم ة‪ ،‬وغيره ا م ن ال سفن الت ى تعتب ر المﻼح ة فيه ا ثانوي ة بالقي اس لوظيفتهـ ـا‬

‫صورة إ‬
‫الرئيسية؛ أحواض سفن عائمة؛ أرصفة عائمة أو غاطسة للحفر أو لﻺنـتاج ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8905.10‬سفن جارفة أو كاسحة " كراكات "‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8905.20‬أرصفة عائمة أو غاطسة للحفر أو لﻺنـتاج‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 8905.90‬غيرها‬
‫‪ 89.06‬سفن أخر‪ ،‬بما فى ذلك السفن الحربية وقوارب النجاة‪ ،‬عدا قوارب التجديف‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 8906.10‬سفـن حربـيـة‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 8906.9010‬وحدات حربية من جميع اﻷنواع‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 8906.9090‬غيرها‬
‫‪ 89.07‬منشآت عائمة أخر )مثل الطوافات‪ ،‬الخزان ات‪ ،‬ال صناديق الغاط سة ﻹرس اء أساس ات‬
‫عند ا‬

‫الجسور‪ ،‬منصات اﻹرساء وعوامات الربط أو اﻹرشاد والمنارات(‪.‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8907.10‬طوافات قابلة للـنـفخ‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 8907.90‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ 8908.00‬سفن ومنشآت عائمة أخر‪ ،‬قيد التحطيم "للتخريد" ‪.‬‬
‫________‬

‫‪444‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٤٦‬‬
‫القسم الثامن عشر‬

‫أدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافى‬

‫أو السينمائى أو للقياس أو للفحص واﳌراقبة أو للقياس‬
‫والضبط الدقيق؛ أدوات وأجهزة للطب أو اﳉراحة ؛‬
‫أصناف صناعة الساعات ؛ أدوات موسيقية ؛‬
‫أجزاء ولوازم هذه اﻷدوات أو اﻷجهزة‬
‫__________‬

‫الفصل التسعون‬

‫أدوات وأجهزة للبصريات أو التصوير الفوتوغرافى‬

‫أو السينمائى أو للقياس أو للفحص واﳌراقبة أو للقياس‬
‫والضبط الدقيق؛ أدوات وأجهزة للطب أو اﳉراحة؛‬
‫أجزاء ولوازم هذه اﻷدوات أو اﻷجهزة‬
‫مﻼحظات‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف من اﻷنواع المستخدمة فى اﻵﻻت‪ ،‬اﻷجهزة أو تلك المعدة ﻹستعماﻻت تقنية أخر‪ ،‬من مطاط‬
‫مبركن غــيـر مقـسى )البند ‪ ،(40.16‬أو من جلد طبيعى أو مجدد )البن د ‪ (42.05‬أو م ن م واد ن سجية‬
‫)البند ‪(59.11‬؛‬
‫لك‬
‫ب ‪ -‬اﻷحـزمة واﻷربطة الشدادة من مواد نسجية والتى تستمد تأثيرها على العضو المراد سنده أو شـده‪،‬‬
‫تروني‬
‫من خاصيتهــا المطاطة "الضاغطة" فقط )مثل‪ ،‬أحزمة الوﻻدة‪ ،‬أربطة الصدر‪ ،‬أربطة البطن‪ ،‬أربطة‬
‫للمفاصل أو العضﻼت( )القسم الحادى عشر(؛‬
‫ج ‪ -‬المنتجات النارية )المتحملة للحرارة( الداخلة فى البند ‪69.03‬؛ اﻷصناف من خزف المعدة ﻹستعماﻻت‬
‫ة ال يع‬
‫المختبرات أو لﻺستعماﻻت الكيميائية أو لغيرها من اﻹستعماﻻت التقنية الداخلة فى البند ‪69.09‬؛‬
‫د ‪ -‬المرايا من زجاج غير المشغولة بصريا ً الداخلة فى البن د ‪ ،70.09‬أو المراي ا م ن مع ادن عادي ة أو م ن‬
‫معادن ثمينة التى ليست لها صفة العناصر البصرية )البند ‪ 83.06‬أو الفصل ‪(71‬؛‬
‫تد بها‬

‫هـ ‪ -‬اﻷصناف من زجاج الداخلة فى البنود ‪ 70.15 ،70.14 ،70.11 ،70.08 ،70.07‬أو ‪70.17‬؛‬
‫و ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة‪ ،‬بالمعنى المقصود فى المﻼحظة ‪ 2‬من القسم الخامس عشر‪ ،‬من‬
‫عند ا‬

‫معادن عادية )القسم الخامس عشر( واﻷصناف المماثلة من لدائن )الفصل ‪(39‬؛ علي الرغم م ن ذل ك‪،‬‬
‫فإن اﻷصناف المصممة خصيصا ً لﻼستخدام حصريا ً في عمليات الزرع فى العلوم الطبية أو الجراحية‬
‫أو طب اﻷسنان أو الطب البيطري تبند فى البند ‪90.21‬؛‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ز ‪ -‬المضخات المحتوية على أجهزة قياس )البند‪ (84.13‬؛ القبابين وأجهزة العد وال ضبط العامل ة ب الوزن‪،‬‬
‫وكذلك صنجات الموازين )عيارات( المقدمة على حدة )البند ‪(84.23‬؛ آﻻت وأجهزة الرفع أو التنضيد‬
‫)البنود من ‪ 84.25‬إلى ‪(84.28‬؛ آﻻت قص الورق والورق المقوى من جميع اﻷنواع )البند ‪(84.41‬؛‬
‫التجه ـيزات الخاص ة ب ضبط الع دد أو قط ع ال شغل ف ى الع دد اﻵلي ة أو آﻻت القط ع بنف ث الم اء )البن د‬
‫‪ ،(84.66‬بما فيها تل ك الم زودة ب أدوات ب صرية لق راءة المق اييس )مث ل رؤوس التق سيم "الب صرية"(‪،‬‬
‫غي ر ماك ان منه ا أساس ا ً م ن اﻷجه زة الب صرية )مث ل تل سكوبات ال ضبط(؛ اﻵﻻت الحاس ـبة )البن د‬
‫‪(84.70‬؛ ال صمامات وأصنـ ـاف صن ـاعة الحنفي ات )البن د ‪(84.81‬؛ اﻵﻻت واﻷجه زة )بم ا ف ي ذل ك‬
‫اﻵﻻت لعرض أو رسم نماذج الدوائر علي المواد شبة الموصلة الحساسة( الداخلة في البند ‪. 84.86‬‬

‫‪445‬‬
‫‪٤٤٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫ح ‪ -‬م صابيح اﻷض واء الكاش فة م ن الن وع الم ستعمل لل دراجات أو ال سيارات )البن د ‪(85.12‬؛ الم صابيح‬
‫الكهربائي ة القابل ة للحم ل )البن د ‪(85.13‬؛ أجه ـزة س ينمائية لت سجيل ال صوت‪ ،‬ﻹع ادة إذاعت ه وكـ ـذلك‬
‫أجهزة إعادة تسجيله بالنسخ عل ى حوام ل )البن د ‪(85.19‬؛ رؤوس ص وت )البن د ‪(85.22‬؛ الك اميرات‬
‫التليفزيوني ة‪ ،‬الك اميرات الرقمي ة وك اميرات في ديو م سجلة )البن د ‪(85.25‬؛ أجه زة ال رادار وأجه زة‬
‫اﻹرش اد المﻼح ى ب الراديو أو أجه زة ال تحكم ع ن بع د ب الراديو )البن د ‪(85.26‬؛ موص ﻼت لﻸلي اف‬
‫البصرية‪ ،‬كابﻼت وحزم اﻷلياف البصرية )‪ (85.36‬؛ أجهزة ال تحكم الرقمي ة ﻷص ناف البن د ‪85.37‬؛‬
‫اﻷصناف المسماة "مصابيح مقفلة" )البند ‪(85.39‬؛ كابﻼت اﻷلياف البصرية )البند ‪(85.44‬؛‬
‫ط ‪ -‬مصابيح تركيز اﻷضواء ومصابيح اﻷضواء الكاشفة الداخلة فى البند ‪ 94.05‬؛‬
‫ى ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪95‬؛‬
‫ك ‪ -‬القوائم الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية واﻷصناف المماثلة الداخلة فى البند ‪ 96.20‬؛‬
‫ل ‪ -‬مقاييس السعة ‪ ،‬التى تبند وفقا ً للمادة المصنوعة منها ؛ أو‬
‫م ‪ -‬البك رات والحوام ل المماثل ة )الت ى تبن د تبع ا ً للم ادة الم صنوعة منه ا ف ى البن د ‪ 39.23‬أو الق سم‬
‫الخامس عشر مثﻼً( ‪.‬‬
‫م ع مراع اة أحك ام المﻼحظ ة )‪ (1‬أع ﻼه‪ ،‬ف إن اﻷج زاء والل وازم ل ﻶﻻت‪ ،‬اﻷجه زة‪ ،‬اﻷدوات أو اﻷص ناف‬ ‫‪-2‬‬
‫الداخلة فى هذا الفصل تبند وفقا ً للقواعد التالية ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم التى تمثل أصنافا ً م شمولة ف ى أى بن د م ن بن ود ه ذا الف صل أو الف صول ‪ 85 ،84‬أو‬
‫‪) 91‬فيما عدا البنود ‪ 85.48 ،84.87‬أو ‪ (90.33‬تبقى فى جميع اﻷحوال داخلة فى بنودها الخاصة ؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷج زاء والل وازم‪ ،‬ع دا تل ك الم شار إلي ه ف ى الفق رة ال سابقة عن دما تك ون مع دة لﻺس تعمال ح صرا ً أو‬
‫بصورة رئيسية مع آلة معينة أو جهاز معين أو أداة معينة أو مع عدد من اﻵﻻت أو اﻷجهزة واﻷدوات‬
‫الداخلة فى ذات البند )بما فى ذلك اﻵﻻت‪ ،‬اﻷجهزة أو اﻷدوات الداخل ة ف ى البن ود ‪ 90.13 ،90.10‬أو‬
‫‪ (90.31‬فإنها تتبع البند الخاص باﻵلة أو الجهاز أو اﻷداة؛‬
‫ج ‪ -‬تدخل جميع اﻷجزاء واللوازم اﻷخر فى البند ‪. 90.33‬‬

‫صورة إ‬
‫تنطبق أيضا ً أحكام المﻼحظتين ‪ 3‬و‪ 4‬للقسم السادس عشر على هذا الفصل ‪.‬‬ ‫‪-3‬‬
‫ﻻ ت ـدخل ف ى البن د ‪ 90.05‬من اظير تحدي د اﻷه داف لﻸس لحة ومن اظير اﻷف ق )بري سكوب( للغواص ات أو‬ ‫‪-4‬‬
‫الدبابات أو مناظير اﻵﻻت‪ ،‬اﻷجهزة أو اﻷدوات الداخلة فى هذا الفصل أو فى القسم السادس عشر‪ ،‬بل ت دخل‬
‫لك‬
‫هذه المناظير فى البند ‪. 90.13‬‬
‫تروني‬
‫إن اﻵﻻت‪ ،‬اﻷجهزة أو اﻷدوات البصرية للقياس أو الفحص أو المراقب ة الت ى ق د ي شملها مع ا ً البن دان ‪90.13‬‬ ‫‪-5‬‬
‫و‪ ، 90.31‬تدخل فى البند ‪. 90.31‬‬
‫ﻷغراض البند ‪ ،90.21‬يقصد بعبارة "أصناف وأجهزة تقويم اﻷعضاء"‪ ،‬اﻷصناف واﻷجهزة المعدة‪:‬‬ ‫‪-6‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬للوقاية أو لتقويم تشوهات جسدية معينة ؛ أو‬
‫‪ -‬لدعم أو لتثـبيت أجزاء من الجسد إثر حالة مرضية أو عملية جراحية أو إصابه ‪.‬‬
‫ت شـمل أص ناف وأجه زة تق ويم اﻷع ضاء ‪ ،‬اﻷحذي ة والنع ال الداخلي ة الخاص ة الم صممة لت صحيح ح اﻻت‬
‫تد بها‬

‫تشوهات اﻷقدام ‪ ،‬بشرط إن تكون إما ‪:‬‬

‫)‪ (1‬مصنعة حسب المقاس أو‬
‫ً‬
‫)‪ (2‬م صنعة بكمي ات تجاري ة‪ ،‬ومقدم ة ب شكل ف ردات ول يس أزواج ا‪ ،‬وم صممة ل تﻼئم أى م ن الق دمين‬
‫عند ا‬

‫بالتساوى‬
‫يشمل البند ‪ 90.32‬فقط ‪:‬‬ ‫‪-7‬‬
‫أ ‪ -‬أدوات وأجه زة التنظ يم ال ذاتى للجري ان‪ ،‬اﻹرتف اع أو ال ضغط أو لغيره ا م ن المتغي رات ف ى ال سوائل أو‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫الغ ازات وك ذلك أدوات وأجه زة المراقب ة وال تحكم ال ذاتى للح رارة ‪ ،‬وإن ك ان عمله ا يعتم د عل ى ظ اهرة‬
‫كهربائي ة تتغي ر وفق ا ً للعام ل الم راد ال تحكم في ه ذاتي ًا‪ ،‬والم صممة ﻹي صال ه ذا العام ل ال ى قيم ة مطلوب ة‬
‫والحفاظ عليه عندها‪ ،‬وتثبيته ضد تقلبات محتملة‪ ،‬وذلك بقي اس قيمت ه الحقيقي ة ب صورة م ستمرة أو دوري ة؛‬
‫و‬
‫ب ‪ -‬المنظمات الذاتية للمقادير الكهربائية‪ ،‬وكذلك اﻷدوات واﻷجهزة للمراقبة والتحكم ال ذاتى للمق ادير غي ر‬
‫الكهربائية التى يعتمد عملها على ظاهرة كهربائية متغيرة وفقا ً للعامل المراد التحكم فيـــه‪ ،‬والم صممة‬
‫ﻹيصال هذا العامل الى قيمة مطلوبة والحفاظ عليه عندها‪ ،‬وتثبيت ه ض د تقلب ات محتمل ة‪ ،‬وذل ك بقي اس‬
‫قيمتة الحقيقية بصورة مستمرة أو دورية ‪.‬‬
‫___________‬

‫‪446‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٤٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 90.01‬ألياف بصرية‪ ،‬حزم وكابﻼت من ألياف بصرية‪ ،‬عدا الداخلة فى البند ‪85.44‬؛ أل واح‬
‫وصفائح من م واد م ستقطبة؛ عدس ات )بم ا ف ى ذل ك العدس ات الﻼص قة(‪ ،‬م ـواشير‪،‬‬
‫مرايا وغيرها من عناصر بصرية‪ ،‬من أية مادة كانت‪ ،‬غير مركبة‪ ،‬عدا ما كان منه ا‬
‫من زجاج غير مشغول بصريا ً‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9001.10‬ألياف بصرية‪ ،‬حزم وكابﻼت من ألياف بصرية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9001.20‬ألواح وصفائح من مواد مستقطبة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9001.30‬عدسات ﻻصقة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9001.40‬عدسات للنظارات من زجاج‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9001.50‬عدسات للنظارات من مواد أخر‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9001.90‬غيرها‬
‫‪ 90.02‬عدسات‪ ،‬مواشير‪ ،‬مرايا وغيرها م ن عناص ر ب صرية‪ ،‬م ن أي ة م ادة كان ت‪ ،‬مركب ة‪،‬‬
‫تشكل أجزاء أو تركيبات لﻸدوات واﻷجهزة‪ ،‬عدا ما كان منها من زجاج غير مشغول‬
‫بصريا ً ‪.‬‬
‫‪ -‬عدسات المرئيات ‪:‬‬
‫‪ - - 9002.11‬ﻷجه زة إلتق اط ال صور )الك اميرات(‪ ،‬ﻷجه زة ع رض ال صور أو لﻸجه زة‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬
‫الفوتوغرافية أو السينمائية لتكبير أو تصغير الصور‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9002.19‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9002.20‬مرشحات )فﻼتر(‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪9002.90‬‬
‫‪ 90.03‬أطر وركائب للنظارات أو لﻸصناف المماثلة‪ ،‬وأجزاؤها ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أطر وركائب ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9003.11‬من لدائن‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9003.19‬من مواد أخر‬
‫تد بها‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9003.90‬أجزاء‬
‫‪ 90.04‬نظارات مصححة‪ ،‬واقية أو غيرها‪ ،‬وما يماثلها ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 9004.10‬نظارات شمسية‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9004.90‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 90.05‬من اظير مقرب ة )مف ردة الع ين أو مزدوج ة( ومن اظير فلكي ة وغيره ا م ن المن اظير‬
‫الب صرية وقواع دها؛ أجه زة فلكي ة أخ ر وقواع دها‪ ،‬ع دا اﻷجه زة الفلكي ة الﻼس لكية‬
‫)بالراديو( ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9005.10‬مناظير مقربة مزدوجة العين‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9005.80‬أجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9005.90‬أجزاء ولوازم )بما فيها القواعد(‬

‫‪447‬‬
‫‪٤٤٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 90.06‬أجهزة التصوير الفوتوغرافي )عدا آﻻت التصوير السينمائي(؛ أجهزة إحداث الضوء‬
‫الخاطف للتصوير الفوتوغرافي ‪ ،‬بما فيها اللمبات واﻷنابي ب الوماض ة‪ ،‬ع دا اللمب ات‬
‫واﻷنابيب التي تضئ بالتفريغ الداخلة فى البند ‪. 85.39‬‬
‫‪ - 9006.30‬أجهـ ـزة م صممـة خصي صــا ً للت صـوير تح ت الم اء‪ ،‬للت صوير الج وى أو للفح ص‬
‫‪5‬‬ ‫الطبي أو الجراحي لﻸعضـاء الداخـليــة؛ أجهــزة الت صــويــر لمختـب ـرات الطـ ـب‬
‫الشـرعي أو ﻷغراض علم الجريمة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9006.40‬أجهزة التصوير ذات التظهير والطبع الفوري‬
‫‪ -‬أجهزة تصوير أخر ‪:‬‬
‫‪ - - 9006.53‬تعمل بأفﻼم بشكل لفات بعرض ‪ 35‬مم ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أجهزة التصوير م ن اﻷن واع الم ستعملة لت سجيل الم ستندات عل ى أف ﻼم م صغرة‬
‫‪5‬‬ ‫)ميكروفيلم( أو على بطاقات مصغرة )ميك روفيش( أو عل ى غيره ا م ن اﻷش كال‬ ‫‪9006.5310‬‬
‫المصغرة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 9006.5390‬غيرها‬
‫‪ - - 9006.59‬غيرها ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أجهزة التصوير م ن اﻷن واع الم ستعملة لت سجيل الم ستندات عل ى أف ﻼم م صغرة‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫)ميكروفيلم( أو على بطاقات مصغرة )ميك روفيش( أو عل ى غيره ا م ن اﻷش كال‬ ‫‪9006.5910‬‬
‫المصغرة‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 9006.5990‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ -‬أجهزة إحداث الضوء الخاطف للتصوير الفوتوغرافي واللمبات واﻷنابيب الوماضة‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9006.61‬أجهزة إحداث الضوء الخاطف بأنابيب تفريغ )فﻼش إلكتروني(‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9006.69‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9006.91‬ﻷجهزة التصوير‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9006.99‬غيرها‬
‫‪ 90.07‬أجهزة تصوير "كاميرات" سينمائية‪ ،‬وأجهزة عرض سينمائية‪ ،‬وإن تضمنت أجهزة‬
‫تسجيل أو إذاعة الصوت ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬كاميرات ‪:‬‬
‫ل‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 9007.1010‬ﻷفﻼم يقل عرضها عن ‪ 16‬مم أو ﻷفﻼم ‪ 8‬مم مزدوجة‬

‫تداول‬

‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9007.1090‬غيرها‬
‫‪ -‬أجهزة عرض )بروجيكتور( ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9007.2010‬لدور العرض السينمائى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9007.2090‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9007.91‬للكاميرات‬

‫‪448‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٥٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 9007.92‬ﻷجهزة العرض‬
‫‪ 90.08‬أجهزة عرض صور غير متحركة )فانوس سحرى( ع دا ال صور ال سينمائية؛ أجه زة‬
‫فوتوغرافية )عدا السينمائية(‪ ،‬للتكبير والتصغير ‪.‬‬
‫‪ -‬أجهزة عرض )بروجيكتور(‪ ،‬للتكبير والتصغير ‪:‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 9008.5010‬أجهزة عرض الشرائح اﻹيجابية )سﻼيد(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9008.5090‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9008.90‬أجزاء ولوازم‬
‫]‪[90.09‬‬
‫‪ 90.10‬أجهزة ومعدات لمختبرات التصوير الفوتوغرافي )بما فيها السينمائي(‪ ،‬غير مذكورة‬
‫وﻻ داخل ة ف ى مك ان آخ ر م ن ه ذا الف صل؛ شاش ات م ضيئة لفح ص ص ور اﻷش عة‬
‫السلبية؛ شاشات عرض ‪.‬‬
‫‪ - 9010.10‬أجهــزة ومعـدات التـظهـيـر اﻵلى لل ورق ب شـكل لفـ ـات أو اﻷف ﻼم الفـوتـوغـرافيـ ـة‬
‫معفاه‬ ‫أو ال سينمائية‪ ،‬أو أجه زة الطب ع اﻵل ى لﻸف ﻼم المظه رة عل ى لف ات م ن ال ورق‬
‫الفوتوغرافي‬
‫‪ - 9010.50‬أجهزة ومعدات أخر لمختبرات التصوير الفوتوغرافي )بما فيها السينمائي(؛ شاشات‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬
‫مضيئة لفحص صور اﻷشعة السلبية‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9010.60‬شاشات عرض‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9010.90‬أجزاء ولوازم‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 90.11‬مجاهر )ميكروسكوبـات( بصرية‪ ،‬بما فيها مجاهر التصوير الفوتوغرافى‪ ،‬السينمائى‬
‫أو مجاهر عرض صور ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9011.10‬مجاهر مجسمة )ستريو سكوبيه(‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9011.20‬مجاهر أخر للتصوير الفوتوغرافي‪ ،‬السينمائي ومجاهر عرض صور‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9011.80‬مجاهر أخر‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 9011.90‬أجزاء ولوازم‬

‫‪ 90.12‬مجاهر عدا المجاهر البصرية؛ أجهزة إنحراف "ديفراكتوجراف"‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9012.10‬مجاهر عدا المجاهر البصرية؛ أجهزة إنحراف "ديفراكتوجراف"‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 9012.90‬أجزاء ولوازم‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ 90.13‬أجهزة ليزر‪ ،‬عدا الصمامات الثنائي ة )دي ودات( للي زر؛ أدوات وأجه زة ب صرية أخ ر‪،‬‬
‫غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪ - 9013.10‬من اظير تحدي د اﻷه داف لﻸس لحة؛ من اظير اﻷف ق )بيرس كوبات(؛ من اظير م صممة‬
‫‪5‬‬ ‫لﻶﻻت واﻷدوات واﻷجهزة والمعدات الداخل ة ف ى ه ذا الف صل أو ف ى الق سم ال سادس‬
‫عشر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9013.20‬أجهزة ليزر‪ ،‬عدا الصمامات الثنائية لليزر‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9013.80‬أدوات‪ ،‬معدات وأجهزة أخر‬

‫‪449‬‬
‫‪٤٥١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9013.90‬أجزاء ولوازم‬
‫‪ 90.14‬بوصﻼت‪ ،‬بما فيها بوصﻼت المﻼحة؛ أجهزة وأدوات أخر للمﻼحة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9014.10‬بوصﻼت ‪ ،‬بما فيها بوصﻼت المﻼحة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9014.20‬أجهزة وأدوات للمﻼحة الجوية أو الفضائية )عدا البوصﻼت(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9014.80‬أجهزة وأدوات أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9014.90‬أجزاء ولوازم‬
‫‪ 90.15‬أجهزة وأدوات للمساحة )بما فيها أجهزة الم ساحة بالت صوير(‪ ،‬لعل م تخط يط المي اه‪،‬‬
‫ولعل م المحيط ات‪ ،‬ولعل م خ صائص المي اه‪ ،‬لﻸرص اد الجوي ة وعل م طبيع ة اﻷرض‪،‬‬
‫بإستثناء البوصﻼت؛ مقاييس اﻷبعاد ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9015.10‬مقاييس اﻷبعاد‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9015.20‬مزواة قياس الزوايا )ثيودوليت( وأجهزة مسح اﻷرض )تاكيوميتر(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9015.30‬مقاييس اﻹستواء‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9015.40‬أدوات وأجهزة المساحة بالتصوير الضوئى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9015.80‬أجهزة وأدوات أخر‬

‫صورة إ‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9015.90‬أجزاء ولوازم‬
‫م وازين ح ساسة تبل غ ح ساسيتها ‪" cg 5‬س نتيجرام" أو أق ل‪ ،‬وإن كان ت م زودة‬
‫‪5‬‬ ‫‪9016.00‬‬
‫بصنجاتها‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪ 90.17‬أدوات للرسم أو التخطيط أو الحساب )مثل‪ ،‬آﻻت الرسم‪ ،‬وأجهزة الن سخ "بنت وجراف"‪،‬‬
‫مناق ل‪ ،‬مجموع ات "أطق م" للرس م الهندس ى‪ ،‬م ساطر‪ ،‬دوائ ر مرقم ة للح ساب(؛ أدوات‬
‫لقي اس الط ول ت ستخدم بالي د )مث ل‪ ،‬اﻷمت ار بأنواعه ا والميكرومت رات‪ ،‬ومع ايير‬
‫ة ال يع‬
‫ومقايـيس السماكة(‪ ،‬غير مذكورة وﻻداخلة فى مكان آخر من هذا الفصل ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9017.10‬طاوﻻت وآﻻت رسم ‪ ،‬وإن كانت ذاتية الحركة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9017.20‬أدوات وأجهزة أخر للرسم أو التخطيط أو الحساب‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9017.30‬ميكرومترات ‪ ،‬ومعايير ومقاييس السماكة‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9017.80‬أدوات أخر‬
‫عند ا‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 9017.90‬أجزاء ولوازم‬

‫‪ 90.18‬أدوات وأجهزة للط ب‪ ،‬للجراح ة‪ ،‬لط ب اﻷس نان أو للط ب البيط رى‪ ،‬بم ا فيه ا أجه زة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫التشخيص بالوميض اﻹش عاعى )س نتيجراف( وغيره ا م ن أجه زة الط ب الكهربائي ة‬

‫وكذلك أجهزة إختبار النظر ‪.‬‬
‫‪ -‬أجهــزة كهربائيــة للتـشـخيص )بما فيها أجهزة الفحص اﻹستكشافى لوظائف الج سم‬
‫أو فحص ومراقبة المعدﻻت الفسيولوجية( ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9018.11‬أجهزة تخطيط القلب )رسام القلب الكهربائى(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9018.12‬أجهزة مسح بالموجات فوق الصوتية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9018.13‬أجهزة تصوير بالرنين المغناطيسى‬

‫‪450‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٥٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9018.14‬أجهزة تشخيص بالوميض اﻹشعاعى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9018.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9018.20‬أجهزة أشعة فوق البنفسجية أو تحت الحمراء‬
‫‪ -‬حقن وإبر وأنابيب قسطرة وكانيوﻻت ومايماثلها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9018.31‬حقن ‪ ،‬بإبر أو بدونها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9018.32‬إبر أنبوبية من معدن وإبر خياطة الجروح‬
‫‪ - - 9018.39‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9018.3910‬للغسيل الكلوى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9018.3990‬غيرها‬
‫‪ -‬أجهزة وأدوات أخر ‪ ،‬لطب اﻷسنان ‪:‬‬
‫‪ - -‬آﻻت حفر اﻷسنان‪ ،‬وإن كانت مشتركة مع معدات أخر لط ب اﻷس نان عل ى قاع دة‬
‫‪5‬‬ ‫‪9018.41‬‬
‫واحدة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9018.49‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9018.50‬أجهزة وأدوات أخر لطب العيون‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬أجهزة وأدوات أخر ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 9018.9010‬لوالب لمنع الحمل‬
‫لك‬ ‫‪ - - - 9018.9090‬غيرها ‪:‬‬
‫تروني‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - - 9018.9091‬للغسيل الكلوى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - - 9018.9099‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 90.19‬أجهزة عﻼج آل ى؛ أجه زة ت دليك؛ أجه زة للط ب النف سى؛ أجه زة ع ﻼج ب اﻷوزون أو‬
‫ع ﻼج باﻷك سجين أو ع ﻼج بإسـتـن شــاق الم واد الطبي ـة‪ ،‬أجه ـزة إنع ـاش بالت ـنفس‬
‫اﻹصطناعى أو غيرها من أجهزة العﻼج بالتنفس ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9019.10‬أجهزة عﻼج آلى؛ أجهزة تدليك؛ أجهزة للطب النفسى‬

‫‪ - 9019.20‬أجهزة عﻼج باﻷوزون‪ ،‬ع ﻼج باﻷك سجين‪ ،‬ع ﻼج بإستن شاق الم واد الطبي ة‪ ،‬أجه زة‬
‫‪5‬‬
‫عند ا‬

‫إنعاش بالتنفس الصناعى أو غيرها من أجهزة العﻼج بالتنفس‬

‫‪ 9020.00‬أجهزة تنفس أخر وأقـنعـة غـاز‪ ،‬بإستـثـنـاء اﻷقنعـ ـة الواقيـ ـة غي ر الم زودة ب أجزاء‬
‫‪5‬‬
‫ل‬

‫آلية أو بمرشحات قابلة لﻺستبدال ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪ 90.21‬أص ناف وأجه زة تق ويم اﻷع ضاء‪ ،‬بم ا فيه ا العك اكيز واﻷحزم ة واﻷربط ة الطبي ة‬
‫الجراحي ة؛ جب ائر وأص ناف وأجه زة أخ ر لجب ر ك سور العظ ام؛ أج زاء اص طناعية‬
‫للج سم؛ أجه زة ت سهيل ال سمع وأجهـ ـزة أخـ ـر تم سك بالي د أو تحم ل أو ت زرع ف ى‬
‫الجسم لتعويض نقص أو عجز ‪.‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9021.10‬أصناف وأجهزة لتـقويم اﻷعضاء أو جبر الكسور‬
‫‪ -‬أسنان إصطناعية وتركيبات لترميم اﻷسنان ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9021.21‬أسنان إصطناعية‬

‫‪451‬‬
‫‪٤٥٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9021.29‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء إصطناعية أخر للجسم ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9021.31‬مفاصل إصطناعية‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - 9021.39‬غـيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9021.40‬مساعدات سمع " سماعات" ‪ ،‬باستثناء أجزاؤها‪ ،‬ولوازمها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9021.50‬منظمات نبضات القلب‪ ،‬باستـثـناء اﻷجزاء واللوازم‬
‫‪2‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪9021.90‬‬
‫‪ 90.22‬أجهــزة أشــعة سينية وأجهــزة تعتمــد عــلى إســتخدام أشعة ألفا أو بيتا أو جاما أو‬
‫اﻷشعاعات المؤينة اﻷخرى‪ ،‬وإن كانت ﻹستعماﻻت طبية أو جراحية أو لطب اﻷسنان‬
‫أو للطب البيط ري‪ ،‬بم ا فيه ا أجه زة الت صوير أو الع ﻼج باﻷش عة وص مامات اﻷش عة‬
‫ال سينية ومول دات أخ ر لﻸش عة ال سينية ومول دات ال ضغط الع الي ولوح ات ومناض د‬
‫التحكم والستائر "الشاشات" والطاوﻻت والمقاعد للفحص أو العﻼج وما يماثلها‪.‬‬
‫‪ -‬أجهـزة أشـعة سـيـنـيـة‪ ،‬وإن كان ـت ﻹس تعماﻻت طبي ة أو جراحي ة أو لط ب اﻷس نان‬
‫أو للطب البيطري‪ ،‬بما فيها أجهزة التصوير أو العﻼج باﻷشعة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9022.12‬أجهزة للتصوير الطبقي "المقطعي" يتحكم بها كمبيوتر‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9022.13‬غيرها ﻹستعماﻻت طب اﻷسنان‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9022.14‬غيرها ﻹستعماﻻت طبية أو جراحية أو للطب البيطري‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 9022.19‬ﻹستعماﻻت أخر‬
‫تروني‬
‫‪ -‬أجهزة تعتمد على إستخدام أشعة الفا أو بيتا أو جاما أو اﻷشعاعات المؤينة اﻷخ ري‪،‬‬
‫وإن كانت ﻹستعماﻻت طبيـة أو جراحية أو لطب اﻷس نان أو للط ب البيط ري‪ ،‬بم ا‬
‫فيها أجهزة التصوير أو العﻼج باﻷشعة‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9022.21‬ﻹستعماﻻت طبية أو جراحية أو لطب اﻷسنان أو للطب البيطري‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9022.29‬ﻹستعماﻻت أخر‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 9022.30‬أنابيب أشعة سينية‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 9022.90‬غيرها ‪ ،‬بما فيها اﻷجزاء واللوازم‬
‫عند ا‬

‫‪ 9023.00‬أجهـزة وأدوات ونمــاذج مصممــة خصيصـا ً للشرح )مثﻼً فى التعـليم أو المعارض(‪،‬‬

‫‪5‬‬
‫وﻻ تصلح لﻺستعمال ﻷغراض أخر ‪.‬‬
‫ل‬

‫‪ 90.24‬آﻻت وأجهـزة ﻹختبار ال صﻼبة أو المتـان ـة )مقـاوم ـة ال شــد( أو الق ـابلية لﻺن ضغاط‬
‫تداول‬

‫أو المرون ة أو الخ واص اﻵليـ ـة اﻷخ ر للم واد )مث ل‪ ،‬المع ادن أوالخ شب أو الم واد‬
‫النسجية أو الورق أو اللدائن(‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9024.10‬آﻻت وأجهزة ﻹختبار المعادن‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9024.80‬آﻻت وأجهزة أخر‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9024.90‬أجزاء ولوازم‬

‫‪452‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٥٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 90.25‬مقاييس كثافة وأدوات طفو مماثلة‪ ،‬مقاييس حرارة )ترموميتر وبيروميتر(‪ ،‬مقاييس‬
‫ضغط جوى )باروميتر(‪ ،‬مقايـيس رطوبــة الجو )هيجروميتر وسيكروميتر(‪ ،‬مسجلة‬
‫أو غير مسجلة‪ ،‬وأية أدوات مشتركة منها ‪.‬‬
‫‪ -‬مقاييس حرارة غير مشتركة مع أدوات أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9025.11‬تحتوى على سائل‪ ،‬للقراءة المباشرة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9025.19‬غطديرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9025.80‬أجهزة أخر‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9025.90‬أجزاء ولوازم‬
‫‪ 90.26‬أجهــزة وأدوات لقـيـ ـاس أو لمـراقبـ ـة وفح ـص الجـري ـان أو اﻹرتـفـ ـاع أو ال ضغـط‬
‫أو المتغي رات اﻷخ ر ف ى ال سوائل أو الغ ازات )مث ل‪ ،‬مق اييس الجري ان‪ ،‬مق اييس‬
‫اﻹرتفاع‪ ،‬مقاييس الضغط "مانوميتر"‪ ،‬وعدادات الحرارة(‪ ،‬عــدا اﻷجهـزة واﻷدوات‬
‫الداخـلة في البنود ‪ 90.14‬أو ‪ 90.15‬أو ‪ 90.28‬أو ‪. 90.32‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9026.10‬لقياس أو مراقبة وفحص جريان أو إرتفاع السوائل‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9026.20‬لقياس أو مراقبة وفحص الضغط‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9026.80‬أجهزة وأدوات أخر‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9026.90‬أجزاء ولوازم‬
‫‪ 90.27‬أجه زة وأدوات للتحلي ل الفيزي ائي أو الكيمي ائي )مث ل‪ ،‬مقايـي ـس اﻹستـقط ـاب‬
‫"بوﻻريمتر" ومقاييس إنكسار اﻷشعة "رافراكتومتر" وأجه زة قي اس أط وال موج ة‬
‫لك‬
‫الطيـف "سبكـترومـتر" وأجهزة تحلي ل الغ ازات أو ال دخان(؛ أجه زة وأدوات لقي اس‬
‫تروني‬
‫أو إختبار درجة اللزوجة أو الم سامية أو التم دد أو الت وتر ال سطحي أو م ا يماثله ا ؛‬
‫أجهزة وأدوات لقياس أو إختبار الوح دات الحراري ة أو ال صوت أو ال ضوء )مق اييس‬
‫ة ال يع‬
‫فترات التعرض للضوء(؛ أجهزة القطع العرضي للفحص المجهرى )ميكروتوم( ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9027.10‬أجهزة تحليل الغازات أو الدخان‬
‫‪ - 9027.20‬أجه زة التحلي ل بالف صل الكروم اتوغرافى )كروم اتوغراف( أو ب التغيير الكهرب ائي‬
‫تد بها‬

‫معفاه‬
‫للتركيز )إلكتروفوريسيز(‬
‫‪ - 9027.30‬أجهزة قياس أطوال موجة الطيف )سبكترومتر(‪ ،‬أو لقياس كثافة ألوان موجة الطيف‬
‫عند ا‬

‫معفاه‬ ‫)سبكتروفوتومتر( أو لتسجيل الطيف )سبكتروجراف( بإستخدام اﻹشعاعات البصرية‬

‫)فوق البنفسجية أو المرئية أو تحت الحمراء(‬
‫‪ -‬أجهزة وأدوات أخر ت ستخدم اﻹش عاعات الب صرية )ف وق البنف سجية‪ ،‬المرئي ة‪ ،‬تح ت‬
‫ل‬

‫معفاه‬ ‫‪9027.50‬‬
‫تداول‬

‫الحمراء(‬
‫‪ -‬أجهزة ومعدات أخر‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 9027.81‬أجهزة قياس أطوال موجة الطيف للكتلة )ماس سبكترومتر(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - 9027.89‬غيرها‬
‫‪ -‬أجهزة قطع عرضى للفحص المجهرى )ميكروتوم(؛ أجزاء ولوازم ‪:‬‬
‫‪ - - -‬أجــزاء ولوازم لمنتجــات البن ـد ‪ ،90.27‬ع ـدا أجه ـزة تحـلي ـل الغ از أو ال دخان‬
‫معفاه‬ ‫‪9027.9010‬‬
‫أو أجهزة الميكروتوم‬
‫‪453‬‬
‫‪٤٥٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9027.9090‬غيرها‬
‫‪ 90.28‬عدادات للغازات أو السوائل أو الكهرباء‪ ،‬بما فيها أجهزة معايرتها ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9028.10‬عدادات غازات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ -‬عدادات سوائل‬ ‫‪9028.20‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9028.30‬عدادات كهرباء‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9028.90‬أجزاء ولوازم‬
‫‪ 90.29‬ع دادات أخ ر )مث ل ع دادات دورات‪ ،‬ع دادات إنت اج‪ ،‬ع دادات س يارات اﻷج رة‬
‫"تاك سيمتر"‪ ،‬ع دادات الم سافات‪ ،‬ع دادات الم سافات ب الخطى(؛ مؤش رات ال سرعة‪،‬‬
‫ت اكومترات‪ ،‬ع دا اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن دين ‪ 90.14‬أو ‪ 90.15‬؛ أجه زة اﻹبط اء‬
‫الظاهرى للسرعة )ستروبوسكوب( ‪.‬‬
‫‪ - 9029.10‬ع دادات دورات‪ ،‬ع دادات إنت اج‪ ،‬ع دادات س يارات أج رة )تاك سيمتر(‪ ،‬ع دادات‬
‫‪2‬‬
‫مسافات وعدادات المسافات بالخطى‪ ،‬وما يماثلها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9029.20‬مؤشرات سرعة وتاكومترات؛ أجهزة اﻹبطاء الظاهرى للسرعة )ستروبوسكوب(‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9029.90‬أجزاء ولوازم‬
‫‪ 90.30‬أجهزة قياس التغييرات السريعة للمقادير الكهربائية )أوسيلو سكوب( وأجهزة تحليل‬

‫صورة إ‬
‫الطي ف وأجه زة وأدوات أخ ر لقي اس أو مراقب ة المق ادير الكهربائي ة‪ ،‬بإس تثناء‬
‫العدادات الداخلة فى البن د ‪90.28‬؛ أجه زة وأدوات لقي اس أو ك شف اﻷش عة ال سينية‬
‫وأشعة ألفا وبيتا وجاما واﻹشعاعات الكونية وغيرها من اﻹشعاعات المؤينة ‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫لك‬
‫‪ - 9030.10‬أجهزة وأدوات لقياس وكشف اﻹشعاعات المؤينة‬
‫تروني‬
‫‪ - 9030.20‬أجه زة قي اس أو ت سجيل التغيي رات ال سريعة للمق ادير الكهربائي ة )أوسيلوس كوب‬
‫‪5‬‬
‫وأوسيلوجراف(‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬أجهزة وأدوات أخر‪ ،‬لقياس ومراقبة وفحص الجه د "الت وتر" أو الكثاف ة أو المقاوم ة‬
‫أو القدرة الكهربائية )عدا تل ك المخص صة لقي اس أو فح ص الرق ائق )ويف ر( أو اﻷدوات‬
‫من أشباه الموصﻼت( ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9030.31‬أجهزة قياس متعددة اﻷغراض بدون أداة تسجيل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9030.32‬أجهزة قياس متعددة اﻷغراض مع أداة تسجيل‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9030.33‬غيرها ‪ ،‬بدون أداة تسجيل‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9030.39‬غيرها مع أداة تسجيل‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ - 9030.40‬أجه زة وأدوات أخ ر ‪ ،‬م صممة خصي صا ً لﻺت صاﻻت ال سلكية والﻼس لكية )مث ل‪،‬‬
‫معفاه‬ ‫مقاي ـيس المحادث ات الهاتفي ة‪ ،‬مق اييس م ضاعفة ال صوت‪ ،‬مق اييس عام ل الت داخل‪،‬‬
‫وأجهزة قياس الضوضاء فى الخطوط "سوفوميتر"(‬
‫‪ -‬أجهزة وأدوات أخر ‪:‬‬
‫‪ - -‬لقياس أو فح ص الرق ائق )ويف ر( أو اﻷدوات م ن أش باه الموص ﻼت )بم ا ف ي ذل ك‬
‫معفاه‬ ‫‪9030.82‬‬
‫الدوائر المتكاملة(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9030.84‬غيرها‪ ،‬ذات أداة تسجيل‬

‫‪454‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٥٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9030.89‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9030.9010‬ﻷجهزة البند الفرعى ‪9030.82‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9030.9020‬ﻷجهزة وأدوات فحص وقياس رقائق وأدوات أشباه الموصﻼت‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 9030.9090‬غيرها‬
‫‪ 90.31‬أجهزة وأدوات وآﻻت للقياس أو الفحص غير مذكورة وﻻ داخل ة ف ى مك ان آخ ر م ن‬
‫هذا الفصل؛ أجهزة فحص اﻷجسام بواسطة ظﻼلها الجانبية ‪.‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9031.10‬آﻻت ضبط توازن اﻷجزاء الميكانيكية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9031.20‬طاوﻻت اﻹختبار اﻵلية‬
‫‪ -‬أجهزة وأدوات بصرية أخر ‪:‬‬
‫‪ - - 9031.41‬لفح ص الرق ائق )ويف ر( أو اﻷدوات م ن أش باه الموص ﻼت )بم ا ف ى ذل ك ال دوائر‬
‫معفاه‬ ‫المتكامل ة(‪ ،‬أو لفح ص اﻷقنع ة أو ال شبيكات ال ضوئية الم ستخدمة ف ى ص ناعة‬
‫اﻷدوات من أشباه الموصﻼت )بما فى ذلك الدوائر المتكاملة(‬
‫‪ - - 9031.49‬غيرها ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - - -‬أدوات وأجهــزة بصرية لقياس درجة التلوث بالج سيمات الدقيق ة ﻷس طح رق ائق‬
‫معفاه‬ ‫‪9031.4910‬‬
‫أشباه الموصﻼت‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9031.4990‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 9031.80‬أجهزة وأدوات وآﻻت أخر‬
‫تروني‬
‫‪ -‬أجزاء ولوازم ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9031.9010‬ﻷجهزة البنود ‪9031.4910 ،9031.41 ،9031.10‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 9031.9090‬غيرها‬
‫‪ 90.32‬أجهزة وأدوات للتنظيم الذاتى أو للمراقبة والتحكم الذاتى ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪2‬‬ ‫‪ - 9032.10‬منظمات درجات حرارة )ترموستات(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9032.20‬منظمات ضغط )مانوستات(‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬أجهزة وأدوات أخر ‪:‬‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9032.81‬هيدروليكية أو بالهواء المضغوط‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9032.89‬غيرها‬
‫معفاه‬ ‫‪ - 9032.90‬أجزاء ولوازم‬
‫‪ 9033.00‬أجزاء ول وازم ل ﻶﻻت واﻷجهـ ـزة واﻷدوات الداخ ـلة ف ـى الف صـل ‪ ،90‬غي ر م ذكورة‬
‫‪2‬‬
‫وﻻ داخلة فى مكان آخر من هذا الفصل ‪.‬‬
‫__________‬

‫‪455‬‬
‫‪٤٥٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل اﳊادى والتسعون‬
‫أصناف صناعة الساعات وأجزاؤها‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬زجاج وثقاﻻت أصناف صناعة الساعات )تبند وفقا للمادة المصنوعة منها( ؛‬
‫ب ‪ -‬سﻼسل الساعات )البند ‪ 71.13‬أو البند ‪ 71.17‬تبعا للحال( ؛‬
‫ج ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة بالمعنى المقصود فى المﻼحظ ة )‪ (2‬م ن الق سم الخ امس ع شـر‪،‬‬
‫من معــادن عــادية )القسم الخامس عشر( أو اﻷصناف المماثلة من لدائن )الف صل ‪ (39‬أو م ن مع ادن‬
‫ثمينة أو معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة )بصورة عامة فى البند ‪(71.15‬؛ إﻻ أن ن وابض‬
‫أصناف صناعة الساعات‪ ،‬تبند كأجزاء ساعات فى البنـد ‪91.14‬؛‬
‫د ‪ -‬كرات المدحرجات )البند ‪ 73.26‬أو البند ‪ 84.82‬تبعا ً للحال( ؛‬
‫هـ ‪ -‬أصناف البند ‪ 84.12‬المصممة للعمل بدون أداة ضبط حركة ؛‬
‫و ‪ -‬المدحرجات )البند ‪ (84.82‬؛ أو‬
‫ز ‪ -‬أصناف الفصـــل ‪ 85‬التى ل م تجم ع بع د فيم ا بينه ا أو م ع عناص ر أخ ر لتؤل ف ع دد حرك ة ﻷص ناف‬
‫صناعة الساعات أو أجزاء مصممة لﻺستعمال حصرا ً أو بصفة رئيسية لهذه العدد )الفصل ‪. (85‬‬
‫يشمل البند ‪ 91.01‬فقط ساعات اليد أو الجيب ومايماثلها التى تكون أظرفه ا م صنوعة كلي ا ً م ن مع ادن ثمين ة‬ ‫‪-2‬‬
‫أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة أو من نفس هذه المواد متحدة مع لؤلؤ طبيعى أو م ستنبت‬
‫أو م ع أحج ار كريم ة أو ش به كريم ة )طبيعي ة أو تركيبي ة أو مج ددة(‪ ،‬م ن اﻷص ناف الداخل ة ف ى البن ود م ن‬
‫‪ 71.01‬إلى ‪ . 71.04‬أما الساعات الت ى تك ون أظرفه ا م ن مع ادن عادي ة مرص عة بمع ادن ثمين ة فت دخل ف ى‬
‫البند ‪.91.02‬‬
‫من أجل تطبيق أحكام هذا الفصل‪ ،‬يقصد بعبارة "ع دة حرك ة ال ساعة"‪ ،‬التركيب ات الت ى يق وم بتنظ يم الحرك ة‬ ‫‪-3‬‬

‫صورة إ‬
‫فيها رقاص ونابض لولبى دقيق أو بللورات كوارتز أو أى نظام آخ ر ق ادر عل ى تحدي د فت رات الوق ت م زود‬
‫بوسيلة إظهار أو بنظام يسمح بضم وسيلة إظهار آلية‪ .‬ويج ب أن ﻻ يتج اوز س مك ع دة حرك ة ال ساعات ه ذه‬
‫‪ 12‬مم وﻻيتجاوز عرضها أو طولها أو قطرها ‪ 50‬مم ‪.‬‬
‫لك‬
‫مــع مـراعــاة أحكــام المـﻼحظـة )‪ (1‬أعﻼه‪ ،‬فإن عدة الحركة واﻷج زاء القابل ة لﻺس تعمال مع ا ً كع دد حرك ة‬ ‫‪-4‬‬
‫تروني‬
‫أو كأجزاء ﻷصناف صناعة الساعات أو ﻹستعماﻻت أخر )مث ل أدوات ال ضبط ال دقيق( تبق ى داخل ة ف ى ه ذا‬
‫الفصل‪.‬‬
‫_________‬
‫ة ال يع‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫تد بها‬

‫‪ 91.01‬ساعات يد‪ ،‬ساعات جيب وساعات مماثلة‪ ،‬بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية‬
‫بأظرف من معادن ثمينة أو من معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة‪.‬‬
‫عند ا‬

‫ً‬
‫كهربائيا‪ ،‬وإن إشتملت على أداة لقياس الفترات الزمنية ‪:‬‬ ‫‪ -‬ساعات يد تعمل‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9101.11‬بوسيلة إظهار آلية فقط‬
‫ل‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9101.19‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪ -‬ساعات يد أخر‪ ،‬وإن اشتملت علي أداه لقياس الفترات الزمنية ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9101.21‬ذاتية التعبئة )أتوماتيكيا ً(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9101.29‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9101.91‬تعمل كهربائيا ً‬

‫‪456‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٥٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9101.99‬غيرها‬
‫‪ 91.02‬ساعات يد‪ ،‬ساعات جيب وساعات مماثلة بما فيها ساعات قياس الفترات الزمنية‪،‬‬
‫عدا الداخلة فى البند ‪. 91.01‬‬
‫‪ -‬ساعات يد تعمل كهربائيًا‪ ،‬وإن إشتملت على أداة لقياس الفترات الزمنية ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9102.11‬بوسيلة إظهار آلية فقط‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9102.12‬بوسيلة إظهار بصرية إلكترونية فقط‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9102.19‬غيرها‬
‫‪ -‬ساعات يد أخر‪ ،‬وإن إشتملت على أداة لقياس الفترات الزمنية ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9102.21‬ذاتية التعبئة )أتوماتيكيا ً(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9102.29‬غيرها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9102.91‬تعمل كهربائيا ً‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9102.99‬غيرها‬
‫‪ 91.03‬ساعات ومنبهات‪ ،‬تعمل بعدة حركة ساعة‪ ،‬عدا الداخلة فى البند ‪. 91.04‬‬

‫صورة إ‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9103.10‬تعمل كهربائيا ً‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9103.90‬غيرها‬

‫‪5‬‬
‫لك‬
‫‪ 9104.00‬ساعات لوحات "تابلوهات" القيادة وس اعات مماثل ة‪ ،‬لل سيارات‪ ،‬للمركب ات الجوي ة‪،‬‬
‫تروني‬
‫للمركبات الفضائية‪ ،‬البواخر أو غيرها من وسائل النقل ‪.‬‬
‫ساعات ومنبهات أخر وغيرها من أصناف صناعة الساعات‪ ،‬تعم ل بغي ر ع دة حرك ة‬
‫‪91.05‬‬
‫ة ال يع‬
‫ساعة‪.‬‬
‫‪ -‬منبهات ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9105.11‬تعمل كهربائيا ً‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9105.19‬غيرها‬
‫‪ -‬ساعات حائط ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9105.21‬تعمل كهربائيا ً‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9105.29‬غيرها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9105.91‬تعمل كهربائيا ً‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9105.99‬غيرها‬
‫‪ 91.06‬أجهزة تسجيل الوقت وأجهزة لقياس أو تسجيل أو تعيين الفترات الزمنية بأية‬
‫طريقة كانت‪ ،‬مزودة بعدة حركة أصناف صناعة الساعات أو بمحرك تزامنى )مثل‪،‬‬
‫ساعات ضبط وقت الدوام‪ ،‬ساعات تسجيل الوقت والتاريخ(‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9106.10‬ساعات ضبط وقت الدوام ؛ ساعات تسجيل الوقت والتاريخ‬
‫‪457‬‬
‫‪٤٥٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9106.90‬غيرها‬
‫‪ 9107.00‬مفاتيـح تـوقـيـت وغــيرها من اﻷجهزة المزودة بعدة حركة أصناف صناعة الساعات‬
‫‪5‬‬
‫أو بمحرك تزامني لتشغيل جهاز فى وقت معين ‪.‬‬
‫‪ 91.08‬عدد حركة ساعات ‪ ،‬كاملة ومجمعة ‪.‬‬
‫‪ -‬تعمل كهربائيا ً ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9108.11‬بوسيلة إظهار آلية فقط أو بأداة تسمح بضم وسيلة إظهار آلية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9108.12‬بوسيلة إظهار بصرية إلكترونية فقط‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9108.19‬غيرها‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9108.20‬ذاتية التعبئة )أتوماتيكيا ً(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9108.90‬غيرها‬
‫‪ 91.09‬عــدد حركة أصناف صناعة الساعات‪ ،‬كاملة ومجمعة‪ ،‬عدا عدد حركة الساعات‬
‫الداخلة فى البند ‪.91.08‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9109.10‬تعمل كهربائيا ً‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9109.90‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 91.10‬عدد حركة أصناف صناعة الساعات‪ ،‬كاملة‪ ،‬غير مجمعة أو مجمعة جزئيا ً‬
‫)مجموعات لعدد الحركة(؛ عدد حركة أصناف صناعة الساعات غير كاملة‪ ،‬مجمعة؛‬
‫عدد حركة أصناف صناعة الساعات غير تامة الصنع ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ -‬عدد حركة لساعات )اليد والجيب وما يماثلها(‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9110.11‬كاملة‪ ،‬غير مجمعة أو مجمعة جزئيا ً )مجموعات لعدد الحركة(‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9110.12‬عدد حركة ساعات غير كاملة ‪ ،‬مجمعة‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9110.19‬عدد حركة ساعات غير تامة الصنع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9110.90‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 91.11‬أظرف الساعات الداخلة فى البندين ‪ 91.01‬أو ‪ 91.02‬وأجزاؤها ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9111.10‬أظــرف من معادن ثـمينة أو من معادن عادية مكسوة بقـــشرة من معادن ثمينة‬
‫عند ا‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9111.20‬أظرف من معادن عادية‪ ،‬وإن كانت مطليه بالذهب أو الفضة‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9111.80‬أظرف أخر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9111.90‬أجزاء‬
‫‪ 91.12‬علب وصناديق )أطر( ﻷصناف صناعة الساعات الداخلة فى هذا الفصل ‪ ،‬وأجزاؤها‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9112.20‬علب وصناديق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9112.90‬أجزاء‬
‫‪ 91.13‬أساور ساعات وأجزاؤها ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9113.10‬من معادن ثمينة أو معادن عادية مكسوة بقـشرة من معادن ثمينة‬

‫‪458‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٦٠‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9113.20‬من معادن عادية‪ ،‬وإن كانت مطلية بالذهب أو الفضة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9113.90‬غيرها‬
‫‪ 91.14‬أجزاء أخر ﻷصناف صناعة الساعات ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9114.30‬ميـنا‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9114.40‬قواعد وجسور‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9114.90‬غيرها‬
‫________‬

‫صورة إ‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪459‬‬
‫‪٤٦١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل الثانى والتسعون‬
‫أدوات موسيقية ؛ أجزاؤها ولوازمها‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬

‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل‪:‬‬

‫أ ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة بالمعنى المقصود فى المﻼحظة " ‪ " 2‬من القسم الخ امس ع شر‪،‬‬
‫من معادن عادية )القسم الخامس عشـر( واﻷصناف المماثلة من لدائن )الفصل ‪(39‬؛‬
‫ب ‪ -‬المذياعات )ميكروفونات(‪ ،‬وأجهــزة تضخيم وتكبير الصوت‪ ،‬وسماعات الرأس أو اﻷذن‪ ،‬وقاطعـ ـات‬
‫التيار‪ ،‬والسـتروبوسكوب‪ ،‬وغيرها من اﻷدوات واﻷجهزة والمعدات اﻹض افية الم ستعملة م ع أص ناف‬
‫هذا الفصل‪ ،‬ولكن غير مندمجة بها وﻻ مشتركة معها فى ذات الصناديق )الفصل‪ 85‬أو الفصل ‪.(90‬‬
‫ج ‪ -‬اﻷجهزة واﻷدوات التى لها صفة اﻷلعاب )البند ‪(95.03‬؛‬
‫د ‪ -‬الفراجين )الفرش( لتـنـظيف اﻷدوات الموسيقية )البن د ‪ ،(96.03‬أو الق وائم الحامل ة اﻷحادي ة‪ ،‬الثنائي ة‪،‬‬
‫الثﻼثية واﻷصناف المماثلة )البند ‪ (96.20‬؛ أو‬
‫هـ ‪ -‬أصناف المجموعات أو التحف اﻷثرية )البندين ‪ 97.05‬أو ‪.(97.06‬‬
‫‪ - 2‬إن أقواس الكمان وعصى الطبول واﻷصناف المماثلة المستخدمة فى العزف على اﻷدوات الموس يقية الداخل ة‬
‫فى البند ‪ 92.02‬أو البند ‪ ،92.06‬المقدمة بعدد متناسب مع هذه اﻷدوات لﻺستعمال صراحة معها‪ ،‬تتبع نف س‬
‫البنود التى تخضع لها هذه اﻷدوات‪.‬‬
‫أما البطاقات واﻷقراص ‪ ،‬واللفات المثقبة لﻸدوات الموسيقية اﻵلي ة ‪ ،‬الداخل ة ف ى البن د ‪ ،92.09‬فتبق ى داخل ة‬
‫فى البند المذكور‪ ،‬وإن قدمت مع اﻷدوات واﻷجهزة المعدة لها‪.‬‬
‫__________‬

‫صورة إ‬
‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫لك‬
‫‪ 92.01‬بيانـو‪ ،‬وإن كان ذاتـى الحركـة؛ بيانـو وتـرى "هاربيسكورد" وغيرها من اﻷدوات‬
‫تروني‬
‫الموسيقية الوترية ذات المفاتيح ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9201.10‬بيانو قائم )عمودى اﻷوتار(‬
‫ة ال يع‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9201.20‬بيانو بذيل )أفقى اﻷوتار(‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9201.90‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪ 92.02‬أدوات موسـيقيـة وترية أخر )مثل‪ ،‬القيثارة "الجيتار" والكمان و"الهارب"(‪.‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 9202.10‬تعزف بقوس‬
‫عند ا‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 9202.90‬غيرها‬
‫]‪[92.03‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫]‪[92.04‬‬
‫‪ 92.05‬أدوات ال نفخ الموس يقية )مث ل‪ ،‬اﻷورغ ون ذات المف اتيح‪ ،‬اﻷكوردي ون‪ ،‬الكﻼرين ات‬
‫واﻷبواق ومزامير الق رب(‪ ،‬ع دا أورغ ون اﻻستعراض ات‪ ،‬أورك ستريون واﻷورغ ون‬
‫الشارعى اﻵلي‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9205.10‬أدوات نفخ نحاسية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9205.90‬غيرها‬

‫‪460‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٦٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 9206.00‬أدوات موس يقية تعم ل ب القرع )مث ل‪ ،‬الطب ول واﻷك سيلوفون وال صنوج وال صناجات‬
‫‪30‬‬
‫"الصاجات"(‪.‬‬
‫‪ 92.07‬أدوات موسيقية ينتج الصوت فيها كهربائيا ً أو يجب تضخيمه بوسائل كهربائية )مثل‬
‫اﻷورغون‪ ،‬القيثارة واﻷكورديون( ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9207.10‬أدوات موسيقية ذات مفاتيح عدا اﻷكورديون‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9207.90‬غيرها‬
‫‪ 92.08‬علب موسيقية‪ ،‬أورغــون لﻺســـتعراضات "أوركستريون"‪ ،‬اﻷورغون الشارعى‬
‫اﻵلى وطيور آلية مغردة‪ ،‬مناشير موسيقية وأدوات موسيقية أخر غير داخلة فى أى‬
‫بند آخر من هذا الفصل؛ زمارات تقليد أصوات الحيوانات من جميع اﻷنواع؛‬
‫صفارات‪ ،‬أبواق نداء وغيرها من أدوات النداء واﻹشارة ‪ ،‬تنفخ بالفم ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9208.10‬علب موسيقية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ -‬غيرها‬ ‫‪9208.90‬‬
‫‪ 92.09‬أجزاء )مثل اﻷجزاء اﻵلية للعـلب الموسيقية( ولوازم )مثل‪ ،‬البطاقات‪ ،‬اﻷقراص‪،‬‬
‫اللفات المثقبة لﻸدوات الموسيقية اﻵلية( لﻸدوات الموسيقية؛ أجهزة ضبط اﻹيقـاع‬
‫"مترونوم" وشوكـات رنانـة ومزامير ضبط النغم "دياباسون"‪ ،‬من جميع اﻷنواع ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9209.30‬أوتار لﻸدوات الموسيقية‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - 9209.91‬أجزاء ولوازم للبيانو‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9209.92‬أجزاء ولوازم لﻸدوات الموسيقية الداخلة فى البند ‪92.02‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9209.94‬أجزاء ولوازم لﻸدوات الموسيقية الداخلة فى البند ‪92.07‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9209.99‬غيرها‬
‫_________‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪461‬‬
‫‪٤٦٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القسم التاسع عشر‬
‫أسلحة وذخائر ؛ أجزاؤها ولوازمها‬
‫________‬

‫الفصل الثالث والتسعون‬

‫أسلحة وذخائر ؛ أجزاؤها ولوازمها‬
‫مﻼحظات الفصل ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 36‬مثل‪ ،‬كبسوﻻت اﻹشعال أو التفجير‪ ،‬وقذائف اﻹشارة(؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻼستعماﻻت العامة بالمعنى المقصود ف ي المﻼحظ ة )‪ (2‬م ن الق سم الخ امس ع شر‪،‬‬
‫من معادن عادية )القسم الخامس عشر(‪ ،‬أو اﻷصنـاف الممــاثلة من لدائن )الفصل ‪(39‬؛‬
‫ج ‪ -‬الدبابات والمركبات الحربية المدرعة )البند ‪ (87.10‬؛‬
‫د ‪ -‬المناظير المقربة واﻷجه زة الب صرية اﻷخ ر لتحدي د اﻷه داف‪ ،‬المع دة لﻼس تعمال ف ي اﻷس لحة‪ ،‬إﻻ إذا‬
‫كانت مركبة على أسلحتها أو مقدمه معها ومصممة للتركيب عليها )الفصل ‪ (90‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷقواس والسهام وسيوف المبارزة واﻷسلحة التي لها صفة اﻷلعاب )الفصل ‪(95‬؛ أو‬
‫و ‪ -‬اﻷسلحة والذخائر التي لها صفة قطع المجموعات أو التحف )البند ‪ 97.05‬أو البند ‪.(97.06‬‬
‫‪ - 2‬ﻻ تشمل عبارة "أجزاؤها" المذكورة في البند ‪ 93.06‬أجهزة الراديو أو الرادار الداخلة فى البند ‪.85.26‬‬
‫__________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫صورة إ‬
‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 93.01‬أسلحة حربية‪ ،‬عدا المسدسات النارية واﻷسلحة الداخلة فى البند ‪. 93.07‬‬

‫معفاه‬
‫لك‬
‫‪ - 9301.10‬أسلحة المدفعية )مثل‪ ،‬المدافع‪ ،‬ومدافع "الهاوتزر"‪ ،‬ومدافع الهاون "المورتر"(‬
‫تروني‬
‫‪ - 9301.20‬راجيمات الصواريخ؛ قاذفات اللهب؛ قاذفات القنابل ؛ قاذفات الطوربيدات والقاذفات‬
‫معفاه‬
‫المماثـلة‬
‫ة ال يع‬

‫معفاه‬ ‫‪ - 9301.90‬غيرها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ 9302.00‬مسدسات نارية ‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪ 93.03‬أو البند ‪. 93.04‬‬
‫تد بها‬

‫‪ 93.03‬أسلحة نارية أخر وأجهزة مماثلة تعمل بإشعال شحنة متفجرة )مثل‪ ،‬بنادق وكربينات‬
‫الصيد والرماية ‪ ،‬أسلحة نارية تحشى من الفوهة ‪ ،‬مسدسات إطﻼق السهام وأجهزة‬
‫أخر مصممة فقط لقذف سهام اﻹشارة‪ ،‬مسدسات نارية ﻹطﻼق الذخيرة غير الحية‪،‬‬
‫عند ا‬

‫مسدسات بمسمار لقتل الحيوانات‪ ،‬وقاذفات الحبال ( ‪.‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 9303.10‬أسلحة نارية تحشى من الفوهة‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪ -‬بنادق وكربـينات رياضية أخ ر لل صيد أو الرماي ة‪ ،‬مت ضمنة ماس ورة واح دة مل ساء‬
‫‪30‬‬ ‫‪9303.20‬‬
‫على اﻷقـل‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9303.30‬بنادق وكربـينات رياضية أخر للصيد أو الرماية ‪ ،‬بمواسير محززة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9303.90‬غيرها‬
‫‪ 9304.00‬أسلحة أخــر )مثـل‪ ،‬البنــادق والكربينــات والمسـدســات التي تعمـل بضغط الهواء‬
‫‪30‬‬
‫أو بالغاز أو بنوابض‪ ،‬والهراوات( ‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪. 93.07‬‬

‫‪462‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٦٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 93.05‬أجزاء ولوازم لﻸصناف الداخلة فى البنود من ‪ 93.01‬الى ‪. 93.04‬‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 9305.10‬للمسدسات النارية‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9305.20‬للبنادق أو الكربـينات الداخلة في البند ‪93.03‬‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9305.91‬لﻸسلحة الحربية الداخلة في البند ‪93.01‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9305.99‬غيـرها‬
‫‪ 93.06‬قنابل‪ ،‬قنابل يدوية‪ ،‬طوربيدات‪ ،‬ألغام‪ ،‬قذائف وصواريخ‪ ،‬وغيرها من الذخائر‬
‫الحربية وأجـزاؤهــا؛ خراطيــش وذخائــر أخــر وأجزاؤها‪ ،‬بما فيها الخرادق وكرات‬
‫الرصاص والسدادات لخراطيش الصيد ‪.‬‬
‫‪ -‬خ راطيش للبن ادق أو الكربين ات ذات المواس ير المل ساء وأجزاؤه ا؛ خ ردق "رش"‬
‫للبنادق التي تعمل بضغط الهواء ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9306.21‬خراطيش‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - -‬غيرها‬ ‫‪9306.29‬‬
‫‪ -‬خراطيش أخر وأجزاؤها ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9306.3010‬لﻸغراض الحربية‬
‫‪ - - - 9306.3090‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫‪ - - - - 9306.3091‬أجزاء خراطيش‬
‫تروني‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - - 9306.3099‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫معفاه‬ ‫‪ - - - 9306.9010‬لﻸغراض الحربية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 9306.9090‬غيرها‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ 9307.00‬سيوف‪ ،‬خناجر‪ ،‬حراب‪ ،‬رماح وأسلحة بيضاء مماثلة‪ ،‬وأجزاؤها‪ ،‬وأغمدتها ‪.‬‬
‫__________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪463‬‬
‫‪٤٦٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫القســم العشــــرون‬
‫سلع ومنتجات متنوعــة‬
‫_________‬

‫الفصل الرابــع والتســعون‬

‫أثاث ؛ أثاث للطب واﳉراحة؛ أصناف لﻸسرة‬
‫)حشايا ‪ ،‬حوامل حشايا ‪ ،‬وسائد وأصناف ﳏشوة ﳑاثلة(؛‬
‫وحدات وﲡهيزات إنارة غﲑ مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر ؛‬
‫إشارات مضيئة‪ ،‬لوحات إعﻼنية أو إرشادية مضيئة‪،‬‬
‫وأصناف ﳑاثلة ؛ مبانى مسبقة الصنع‬
‫مﻼحظــات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الفرش )الحشايا(‪ ،‬الوسائد أو المساند التى تنفخ بالهواء أو بالماء‪ ،‬الداخلة فى الفصول ‪ 40 ،39‬أو ‪63‬؛‬
‫ب ‪ -‬المرايا المصممة لﻺرتكاز على اﻷرض )مثل المرايا المتحركة( الداخلة فى البند ‪ 70.09‬؛‬
‫ج ‪ -‬أصنــاف الفصل ‪ 71‬؛‬
‫د ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة‪ ،‬بالمعنى المقصود فى المﻼحظة "‪ "2‬م ن الق سم الخ امس ع شر‪،‬‬
‫م ن مع ادن عادي ة )الق سم الخ امس ع شر(‪ ،‬أو اﻷص ناف المماثل ة م ن ل دائن )الف صل ‪ (39‬أو الخ زائن‬
‫المأمونة الداخلة فى البند ‪83.03‬؛‬

‫صورة إ‬
‫هـ ‪ -‬اﻷثاث المصمم خصي صا ً ك أجزاء للثﻼج ات وغيره ا م ن أجه زة التبري د أو التجمي د الداخل ة ف ى البن ـد‬
‫‪84.18‬؛ اﻷثاث المصمم خصيصا ً ﻵﻻت الخياطة )البند ‪ (84.52‬؛‬
‫و ‪ -‬اللمبات أو مصادر اﻹنارة وأجزاؤها الداخلة فى الفصل ‪85‬؛‬
‫لك‬
‫ز ‪ -‬اﻷثــاث المصمـم خصيصا ً كأجزاء لﻸجهزة الداخلة فى البند ‪) 85.18‬تتبع البند ‪ ،(85.18‬أو ف ى البن د‬
‫تروني‬
‫‪ 85.19‬أو ‪) 85.21‬تتبع البند ‪ ،(85.22‬أو فى البنود من ‪ 85.25‬الى ‪) 85.28‬تتبع البند ‪(85.29‬؛‬
‫ح ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى البند ‪ 87.14‬؛‬
‫ط ‪ -‬كراس ى ط ب اﻷس نان المن دمج به ا أجه زة لط ب اﻷس نان )البن د ‪ ،(90.18‬و مباص ق عي ادات ط ب‬
‫ة ال يع‬
‫اﻷسنان )البند ‪ (90.18‬؛‬
‫ى ‪ -‬اﻷصناف الداخلة فى الفصل ‪) 91‬مثل العلب والصناديق "اﻷطر" ﻷصناف صناعة الساعات(؛‬
‫ك ‪ -‬اﻷثــاث أو وحدات وتجهـيـزات اﻹنارة التى لها صف ـة اﻷلع اب )البن ـد ‪ ،(95.03‬منـاض ـد البـليـ ـاردو‬
‫تد بها‬

‫أو اﻷثــاث المصمــم خصيصــا ً ﻷلعـاب المجتمعات )البن د ‪ ،(95.04‬اﻷث اث الم صمم ﻷلع اب الح واة‪،‬‬
‫أو ﻷصناف الزينة )عدا حبال اﻹنارة( مثل الفوانيس من ورق "الصينية" )البند ‪(95.05‬؛ أو‬
‫ل ‪ -‬القوائم الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية واﻷصناف المماثلة )البند ‪.(96.20‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 2‬إن اﻷصناف )عدا اﻷجزاء( المشار إليها فى البنود من‪ 94.01‬الى‪ ،94.03‬ﻻتدخل فى تلك البنود إﻻ إذا كانت‬
‫مصممة لﻺرتكاز على اﻷرض ‪.‬‬
‫غير أنه تبقى تابعة لهذه البنود اﻷصناف التالية‪ ،‬وإن كانت مصممة للتعلي ق أو التثبي ت عل ى الج دران أو ﻷن‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫توضع بعضها فوق بعض ‪.‬‬

‫أ ‪ -‬الخزائن‪ ،‬المكتبات )خزائن الكتب(‪ ،‬وغيرها من اﻷثاث برف وف )بم ا ف ي ذل ك الرف وف الفردي ة واردة‬
‫بدعامات لتثبيتها علي الحائط(‪ ،‬واﻷثاث المكون من وحدات مكملة لبعضها البعض ؛‬
‫ب ‪ -‬المقاعد واﻷسرة ‪.‬‬
‫‪ - 3‬أ ‪ -‬ﻻ تعبر أج زاء لﻸص ناف الداخل ة ف ى البن ود م ن ‪ 94.01‬ال ى ‪ ،94.03‬اﻷل واح م ن الزج اج )بم ا فيه ا‬
‫المرايا( أو الرخام أو الحجر أو تلك المصنوعة من أية مادة أخ رى م ذكورة ف ى الف صـلين ‪ 68‬أو ‪،69‬‬
‫المقدمة على حدة‪ ،‬وإن كانت مقطعة بأشكال خاصة‪ ،‬ولكن غير مضمومة لعناصر أخر ‪.‬‬
‫ب‪ -‬إن اﻷصناف الداخلة فـى البند ‪ ،94.04‬المقدمة على ح دة‪ ،‬يج ب أﻻ تبن د ك أجزاء ﻷص ناف البن ود م ن‬
‫‪ 94.01‬الى ‪. 94.03‬‬
‫‪464‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٦٦‬‬

‫من أج ل تطبي ق أحك ام البن د ‪ ،94.06‬يق صد بعب ارة "مب انى م سبقة ال صنع"‪ ،‬المب انى الت ى ت م إنجازه ا فـ ـى‬ ‫‪-4‬‬
‫معا‪ ،‬للتجميع فى موق ع ت شييدها‪ ،‬مث ل‪ ،‬الم ساكن أو مب انى ال ورش‬ ‫المصنع أو المهيأة بشـكل عناصر‪ ،‬وارده ً‬
‫أو المكاتب أو المدارس أو المخازن أو العنابر "الهناجر" أو المرائب "الجراجات" أو المبانى المماثلة‪.‬‬
‫تشمل المباني مسبقة الصنع "وحدات البناء المعيارية" م ن ص لب‪ ،‬والت ى ت رد ع ادة ف ى حج م وش كل حاوي ة‬
‫الشحن القياسية‪ ،‬ولكنه ا تك ون مجه زة م سبقا ً م ن ال داخل ب شكل ج وهري أو كام ل ‪ .‬وت صمم وح دات البن اء‬
‫المعيارية هذه عادة بحيث يتم تجميعها معا ً لتكوين المباني الدائمة‪.‬‬
‫________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 94.01‬مقاعد أو أرائك )عدا ما يدخل منه ا ف ى البن د ‪ ،(94.02‬وإن كان ت قابل ة للتح ول ال ى‬
‫أسرة‪ ،‬وأجزاؤها‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9401.10‬مقاعد من النوع المستعمل فى الطائرات‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9401.20‬مقاعد من النوع المستعمل فى السيارات‬
‫‪ -‬مقاعد دوارة قابلة لتعديل اﻹرتفاع ‪:‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.31‬من خشب‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.39‬غيرها‬
‫‪ -‬مقاعد‪ ،‬عدا مقاعد الحدائق أو معدات المخيمات‪ ،‬قابلة للتحول الى أسرة ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.41‬من خشب‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.49‬غيرها‬
‫لك‬
‫‪ -‬مقاعد من صفصاف‪ ،‬من خيزران "بامبو" أو من مواد مماثلة ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.52‬من خيزران "بامبو"‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.53‬من روطان )أسل هندى(‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.59‬غيرها‬
‫‪ -‬مقاعد أخر‪ ،‬بهياكل من خشب ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.61‬منجدة‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.69‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬مقاعد أخر‪ ،‬بهياكل من معدن ‪:‬‬

‫‪ - - 9401.71‬منجدة ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 9401.7110‬من النوع المستعمل في قطارات السكك الحديدية والمترو‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 9401.7190‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9401.79‬غيرها‬
‫‪ -‬مقاعد أخر‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 9401.8010‬من النوع المستعمل في قطارات السكك الحديدية والمترو‬

‫‪465‬‬
‫‪٤٦٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 9401.8090‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9401.91‬من خشب‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9401.99‬غيرها‬
‫‪ 94.02‬أثاث للطب‪ ،‬للجراحة‪ ،‬لطب اﻷسنان‪ ،‬للطب البيطرى )مثل‪ ،‬مناضد العمليات‪ ،‬مناضد‬
‫الفحص‪ ،‬اﻷسرة بتجهيزات آلية للمستشفيات ومقاعد طب اﻷسنان(؛ مقاعد الحﻼقين‬
‫ومقاعد مماثلة قابلة للدوران ومزودة بجهاز للتوجيه والرفـع معا؛ أجزاء هذه‬
‫اﻷصناف‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9402.10‬مقاعد طب اﻷسنان‪ ،‬الحﻼقين أو مقاعد مماثلة وأجزاؤها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9402.90‬غيرها‬
‫‪ 94.03‬أثاث آخر وأجزاؤه ‪.‬‬
‫‪ -‬أثاث من معدن من اﻷنواع المستعملة فى المكاتب ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 9403.1010‬خزائن وشانونات مصممة خصيصا ً لمقاومة الحريق والصدمات‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 9403.1090‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬أثاث آخر من معدن ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - -‬كبائـن أو خـزائـن فارغــة ممـا يرتـكـز عــلى اﻷرض أو يعـلـق على الجــدران‬
‫‪9403.2010‬‬
‫لزوم اﻻستخدامات الكهربائية واﻻتصاﻻت وتكنولوجيا المعلومات‬
‫لك‬ ‫‪ - - - 9403.2090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9403.30‬أثاث من خشب من اﻷنواع المستعملة فى المكاتب‬
‫ة ال يع‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9403.40‬أثاث من خشب من اﻷنواع المستعملة فى المطابخ‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9403.50‬أثاث من خشب من اﻷنواع المستعملة فى غرف النوم‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9403.60‬أثاث آخر من خشب‬
‫تد بها‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - 9403.70‬أثاث من لدائن‬

‫‪ -‬أثاث من مواد أخر‪ ،‬بما فيها الصفصاف‪ ،‬الخيزران "البامبو" أو المواد المماثلة ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9403.82‬من خيزران "بامبو"‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9403.83‬من روطان )أسل هندى(‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9403.89‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9403.91‬من خشب‬
‫‪ - - 9403.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9403.9910‬ﻷصناف البند ‪9403.2010‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 9403.9990‬غيرها‬

‫‪466‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٦٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ 94.04‬حوامل حشايا؛ أصناف لﻸسرة وأصناف مماثلة )مثل‪ ،‬الحشايا "الفرش"‪ ،‬اللحف‪،‬‬
‫الوسائد‪ ،‬المساند و"البوف"( محتوية على نوابض أو محشوة أو مجهزة من الداخل‬
‫بأيــة مـادة‪ ،‬بما فيها المصنوعة من مطاط خلوى أو من لدائــن خلوية وإن كانت‬
‫مكسوة‪.‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9404.10‬حوامل حشايا‬
‫‪ -‬حشايا ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9404.21‬من مطاط خلوى أو من لدائن خلوية‪ ،‬وإن كانت مكسوة‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9404.29‬من مواد أخر‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9404.30‬أكياس نوم‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9404.40‬اللحف‪ ،‬أغطية "شراشف" مبطنة لﻸسرة ولحف بزغب‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9404.90‬غيرها‬
‫‪ 94.05‬وحدات وتجهيزات إنارة )بما فيها أجهزة تركيز اﻷضواء وأجهزة اﻷضواء الكاشفة(‬
‫وأجزاؤها‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى مكان آخر؛ إشارات مضيئة ولوحات إرشادية‬
‫أو إعﻼنية مضيئة وغيرها من اﻷصناف المماثلة التى تحتوى على مصدر إضاءة‬
‫مثبت بها بصورة دائمة وأجزاؤها‪ ،‬غير المذكورة وﻻ الداخلة فى مكان آخر ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ -‬ثـريـات وأجهـزة إنارة كهربائية أخر‪ ،‬للتثبيت أوالتعليق فى السقوف أو الجدران‪،‬‬
‫عدا اﻷنواع المستعملة ﻹنارة المساحات المفتوحة والطرق العامة ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9405.11‬مصممــة للعمــل حصريا ً بمصادر إنارة تعمل بالصمامات الثنائية الباعثة للضوء‬
‫لك‬
‫)‪(LED‬‬
‫تروني‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9405.19‬غيرها‬
‫‪ -‬وحدات إن ارة للط اوﻻت‪ ،‬للمكات ب‪ ،‬لجوان ب اﻷس رة أو أجه زة إن ارة بأعم دة ترتك ز‬
‫ة ال يع‬
‫على اﻷرض لﻺنارة الداخلية ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9405.21‬مصممة للعمل حصريا ً بمصادر إنارة تعمل بالصمامات الثنائية الباعثة للضوء‬
‫)‪(LED‬‬
‫تد بها‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9405.29‬غيرها‬
‫‪ -‬حبال اﻹنارة من النوع المستعمل ﻷشجار عيد الميﻼد ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9405.31‬مصممــة للعمل حصريا ً بمصادر إنارة تعمل بالصمامات الثنائية الباعثة للضوء‬
‫)‪(LED‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9405.39‬غيرها‬
‫‪ -‬وحدات وتجهيزات إنارة كهربائية أخر ‪:‬‬
‫‪ - -‬ضوئية فولتانية‪ ،‬مصممة للعمل حصريا ً بمصادر إنارة تعمل بالصمامات الثنائية‬
‫‪5‬‬ ‫‪9405.41‬‬
‫الباعثة للضوء )‪(LED‬‬
‫‪ - -‬غـيـرها‪ ،‬مصممة للعمل حصريا ً بمصادر إنارة تعمل بالصمامات الثنائية الباعثة‬
‫‪5‬‬ ‫‪9405.42‬‬
‫للضوء )‪(LED‬‬
‫‪ - - 9405.49‬غيرها ‪:‬‬

‫‪467‬‬
‫‪٤٦٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9405.4910‬أجهزة تركيز اﻷضواء للمسارح واﻷستوديوهات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9405.4920‬أجهزة تركيز اﻷضواء بدون ظل لغرف عمليات الجراحة‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 9405.4990‬غيرها‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - 9405.50‬وحدات وتجهيزات إنارة غير كهربائية‬
‫‪ -‬إشارات مضيئة‪ ،‬لوحات إرشادية أو إعﻼنية مضيئة وما يماثلها ‪:‬‬
‫‪ - -‬مصممة للعمل ح صريا ً بم صادر إن ارة تعم ل بال صمامات الثنائي ة الباعث ة لل ضوء‬
‫‪5‬‬ ‫‪9405.61‬‬
‫)‪(LED‬‬
‫‪ - - 9405.69‬غيرها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - - 9405.6910‬ذات مصدر طاقة متجدد‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 9405.6990‬غيرها‬
‫‪ -‬أجزاء ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9405.91‬من زجاج‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9405.92‬من لدائن‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9405.99‬غيرها‬

‫صورة إ‬
‫‪ 94.06‬مبانى مسبقة الصنع ‪.‬‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 9406.10‬من الخشب‬
‫‪20‬‬ ‫لك‬
‫‪ - 9406.20‬وحدات بناء معيارية‪ ،‬من صلب‬
‫تروني‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 9406.90‬غيرها‬
‫__________‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪468‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٧٠‬‬
‫الفصل اﳋامس والتسعون‬
‫لعب أطفال وألعاب ﳎتمعات ‪ ،‬أصناف للتسلية أو الرياضة ؛‬
‫أجزاؤها ولوازمها‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬
‫أ ‪ -‬الشموع )البند ‪ ( 34.06‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷلعاب النارية واﻷصناف الفنية النارية الداخلة فى البند ‪ 36.04‬؛‬
‫ج ‪ -‬الخيوط ‪ ،‬الشعيرات المفردة‪ ،‬الحبال أو اﻷوتار وما يماثلها لصيد اﻷسماك‪ ،‬مقطعة بأطوال معينة ولكن‬
‫غير مهيأة بشكل خيوط مجهزة لصيد اﻷسماك‪ ،‬الداخلة فى الفصل ‪ ،39‬البند ‪ 42.06‬أو الق سم الح ادي‬
‫عشر؛‬
‫د ‪ -‬أكياس لوازم الرياضة واﻷوعية اﻷخر‪ ،‬الداخلة فى البنود ‪ 43.03 ،42.02‬أو ‪ 43.04‬؛‬
‫هـ ‪ -‬اﻷلبسة التنكرية من نسج‪ ،‬الداخل ة ف ى الف صلين ‪ 61‬أو ‪62‬؛ ألب سة الرياض ة وألب سة خاص ة م ن ن سج‪،‬‬
‫الداخل ة ف ى الف صلين ‪ 61‬أو ‪ ،62‬وإن إش تملت عل ى عناص ر واقي ة مث ل لب ادات أو ح شو ف ى من اطق‬
‫المرفق‪ ،‬الركبة أو الفخذ )مثل‪ ،‬ألبسة المبارزة أو قمصان حراس مرمى كرة القدم(؛‬
‫و ‪ -‬الرايات واﻷعﻼم وحبالهما‪ ،‬من مواد نسجية‪ ،‬وكذلك اﻷشرعة للسفن أو لﻸلواح الشراعية أو للعرب ات‬
‫الشراعية الداخلة فى الفصل ‪ 63‬؛‬
‫ز ‪ -‬أحذية رياضة )عدا أحذية اﻹنزﻻق المثبت بها قباقي ب ذات عج ﻼت أو زﻻج ات( الداخ ـلة ف ى الف صل‬
‫‪ 64‬أو أغطية الرأس الخاصة بممارسة الرياضة الداخلة فى الفصل ‪ 65‬؛‬
‫ح ‪ -‬ع صى الم شى‪ ،‬ال سياط‪ ،‬س ياط الفروس ية أو اﻷص ناف المماثل ة )البن د ‪ (66.02‬وك ذلك أجزاؤه ا )البن د‬
‫‪(66.03‬؛‬

‫صورة إ‬
‫ط ‪ -‬العيون الزجاجية غير المركبة‪ ،‬للدمى أو كغيرها من لعب اﻷطفال )البند ‪ (70.18‬؛‬
‫ى ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة بالمعنى المق صود ف ى المﻼحظ ة )‪ (2‬م ن الق سم الخ امس ع شر‪،‬‬
‫من معادن عادية )القسم الخامس عشر(‪ ،‬أو اﻷصناف المماثلة من لدائــن )الفصل ‪ (39‬؛‬
‫ك ‪ -‬اﻷجراس والنواقيس والصنوج المنبهة أو اﻷصناف المماثلة‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 83.06‬؛‬
‫لك‬
‫ل ‪ -‬م ضخات ال سوائل )البن د ‪ ،(84.13‬آﻻت وأجه زة الترش ـيح أو التنقي ة لل سوائل أو الغ ازات )البن د‬
‫تروني‬
‫‪ ،(84.21‬المحرك ات الكهربائي ة )البن د ‪ ،(85.01‬المح ـوﻻت الكهربائي ة )البن د ‪ (85.04‬أس طوانات‪،‬‬
‫شرائط‪ ،‬أدوات تخزين غير طي ارة ذات حال ة ص لبة )البطاق ات الذاكي ة "‪ ("Smart Cards‬والوس ائط‬
‫ة ال يع‬
‫اﻷخر لت سجيل ال صوت أو الظ واهر اﻷخ ر وإن كان ت م سجلة )البن د ‪ (85.23‬أجه زة توجي ه ع ن بع د‬
‫بالراديو )البند ‪ (85.26‬أو أجهزة توجيه عن بعد ﻻسلكية تعمل باﻷشعة تحت الحمراء )البند ‪.(85.43‬‬
‫م ‪ -‬عربات السباق )عدا الزحافات المسماه "بوبسلى" و"توبوجان" وما يماثلها( الداخلة فى القسم السابع عشر؛‬
‫ن ‪ -‬الدراجات ذات العجلتين لﻸطفال )البند ‪ (87.12‬؛‬
‫تد بها‬

‫س ‪ -‬طائرات بدون طيار )البند ‪(88.06‬؛‬

‫ع ‪ -‬زوارق ال سباق مث ل "الك انوى" و"اﻻس كف" )الف صل ‪ ،(89‬أو وس ائل دفعه ا )الف صل ‪ 44‬إذا كان ت م ن‬
‫عند ا‬

‫خشب(؛‬
‫ف ‪ -‬النظارات الواقية ومايماثلها لممارسة الرياضة أو لﻸلعاب فى الهواء الطلق )البند ‪(90.04‬؛‬
‫ص ‪ -‬زمارات تقليد أصوات الحيوانات والصفارات )البند ‪ (92.08‬؛‬
‫ل‬

‫ق ‪ -‬اﻷسلحة واﻷصناف اﻷخر الداخلة فى الفصل ‪ 93‬؛‬

‫تداول‬

‫ر ‪ -‬حبال اﻹنارة من جميع اﻷنواع )البند ‪ (94.05‬؛‬

‫ش ‪ -‬القوائم الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية‪ ،‬واﻷصناف المماثلة )البند ‪(96.20‬؛‬
‫ت ‪ -‬أوت ار الم ضارب الرياض ية‪ ،‬الخي ام واﻷص ناف اﻷخ ر للمخيم ات‪ ،‬والقف ازات العادي ة والقف ازات ب ﻼ‬
‫ردا‪ ،‬م ن جمي ع الم واد )تبن د تبع ا ً للم ادة‬
‫أصابع والقفازات التى تكسو اﻷصابع اﻷربع معا ً واﻹبه ام منف ً‬
‫المصنوعة منها(؛ أو‬
‫ث ‪ -‬أدوات المائ دة‪ ،‬أدوات المط بخ‪ ،‬أص ناف الزين ة )التوالي ت(‪ ،‬ال سجاد والمن سوجات اﻷخ رى وأغطي ة‬
‫اﻷرضيات اﻷخر من نسج‪ ،‬بياضات اﻷسرة أو المائدة أو التواليت أو المطبخ واﻷصناف المماثلة وله ا‬
‫وظائف مساعدة )تبند طبقا ً للمادة المصنوعة منها( ‪.‬‬
‫‪469‬‬
‫‪٤٧١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫ي شــمل هـ ـذا الف صــل اﻷص ناف المحتويـ ـة عـ ـلى زخ ارف ب سيطة أو ل وازم قليل ة اﻷهمي ة فق ط م ن ﻵل ىء‬ ‫‪-2‬‬
‫طبيعية أو مستنبتة أو من أحجار كريمة أو شبه كريمة )طبيعية‪ ،‬تركيبية أو مجددة(‪ ،‬من معادن ثمين ة أو م ن‬
‫معادن عادية مكسوة بقشرة من معادن ثمينة‪.‬‬
‫مع مراعاة أحكام المﻼحظة )‪ (1‬أعﻼه ‪ ،‬فإن اﻷجزاء والل وازم المع دة لﻺس تعمال ح صرا ً أو ب صورة رئي سية‬ ‫‪-3‬‬
‫مع اﻷصناف الداخلة فى هذا الفصل‪ ،‬تبند مع هذه اﻷصناف ‪.‬‬
‫وفقا ً ﻷحكام المﻼحظ ة )‪ (1‬أع ﻼه ف إن البن د ‪ 95.03‬يطب ق‪ ،‬فيم ا ي شمل عل ي اﻷص ناف الداخل ة ف ي ه ذا البن د‬ ‫‪-4‬‬
‫المتحد مع واحد أو أكثر من العناصر‪ ،‬والذى ﻻ يمكن اعتبارها كأجهزة وفقا ً لشروط القاعدة التفسيرية العامة‬
‫رقم ‪) 3‬ب( والت ى‪ ،‬إذا وردت عل ي ح دة فأنه ا يج ب أن تبن د ف ي بن ود أخ ر‪ ،‬ب شرط أن تك ون ه ذه اﻷص ناف‬
‫مهيأة معا ً للبيع بالتجزئة والمجموعات التى لها الصفة اﻷساسية لﻸلعاب ‪.‬‬
‫ﻻ يشمل البند ‪ 95.03‬اﻷص ناف الت ى‪ ،‬ب سبب ت صميمها أو ش كلها أو الم ادة الم صنوعة منه ا‪ ،‬يمك ن التع رف‬ ‫‪-5‬‬
‫عليها بأنها معدة حصرا ً للحيوانات‪ ،‬مثل‪ ،‬ألعاب الحيوانات اﻷليفة )تتبع بنودها الخاصة(‪.‬‬
‫ﻷغراض البند ‪:95.08‬‬ ‫‪-6‬‬
‫) أ ( يقصد بعبـارة "مركبات مﻼهي للتسـليــة" جهــاز أو مجموعة من اﻷجه زة أو المع دات لحم ل أو نق ل‬
‫أو توجيــه شخــص أو أشــخاص عبر أو خﻼل مسار ثابت أو مح دد‪ ،‬بم ا ف ي ذل ك المج اري المائي ة‪،‬‬
‫أو داخل منطقة محددة وذلك ﻷغراض التسلية والترفيه بشكل أساسي‪ .‬قد تكون هذه المركبات مجتمعة‬
‫داخل مدينة مﻼه ي للت سلية‪ ،‬مدين ة مﻼه ي ذات ط ابع خ اص ف ى اله واء الطل ق‪ ،‬مدين ة مﻼه ي مائي ة‬
‫أومﻼهى متنقلة )أرض معارض(‪ .‬ﻻ تشمل هذه المركبات المعدات من النوع ال ذي ي تم تركيبه ا ع ادة‬
‫فى المساكن أو المﻼعب؛‬
‫)ب( يقصد بعبارة "ألعاب تسلية المﻼهي المائية " جهاز أو مجموعة من اﻷجهزة أو المعدات داخل منطق ة‬
‫مائية محددة ‪ ،‬بدون مسار مبنى خاص بها‪ .‬تشمل المﻼه ي المائي ة فق ط المع دات الم صممة خصي صا ً‬
‫للمﻼهي المائية؛ و‬
‫)ج( يقصد بعبارة " ألعاب تسلية للمﻼهي المتنقلة )أرض معارض(" ألعاب الحظ أو القوة أو المهارة‪ ،‬التى‬

‫صورة إ‬
‫يقــوم بتـشـغيلها عــادة مشغل أو عامل ويمك ن تركيبه ا ف ى المب اني الدائم ة أو أك شاك البي ع الم ستقلة‪.‬‬
‫وﻻ تشمل ألعاب تسلية المﻼهي المتنقلة )أرض معارض( المعدات الداخلة فى البند ‪.95.04‬‬
‫ﻻ يشمل هذا البند المعدات التى يتم تبنيدها فى مكان آخر أكثر تخصيصا ً فى جدول التعريفة‪.‬‬
‫لك‬ ‫مﻼحظة بند فرعي‬
‫تروني‬
‫)‪ (1‬يشمل البند الفرعي ‪: 9504.50‬‬
‫) أ ( ألعـ ـاب الفــيديـ ـو م ن ن وع ‪ consoles‬م ن الن وع الم ستعمل م ع جه از اﻹس تقبال التليفزي وني‪ ،‬جه از‬
‫عرض أو شاشة عرض خارجية أو غيرها من اﻷسطح؛ أو‬
‫ة ال يع‬
‫)ب( أجهزة ألعاب الفيديو المحتوية علي شاشة عرض‪ ،‬وإن كانت محمولة‪.‬‬
‫ه ذا البن د الفرع ي ﻻ ي شمل ألع اب الفي ديو م ن ن وع ‪ Consoles‬وأجه زة ألع اب الفي ديو الت ي ت دار‬
‫بالعمﻼت المعدني ة‪ ،‬اﻷوراق النقدي ة‪ ،‬البطاق ات الم صرفية‪ ،‬القط ع المعدني ة أو ب أي وس يلة دف ع أخ ري‬
‫تد بها‬

‫)البند الفرعي ‪.(9504.30‬‬

‫__________‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪470‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٧٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫]‪[95.01‬‬
‫]‪[95.02‬‬
‫‪ 9503.00‬ترسكﻼت‪ ،‬سكوترات‪ ،‬العربات ذات البدال ولعب مماثلة ذات العجﻼت؛ حامﻼت‬
‫‪20‬‬ ‫الدمي؛ دمي؛ لعب أخري؛ ونماذج مصغرة ونماذج مماثلة للتسلية وإن كانت تعمل؛‬
‫ألعاب المهارة أو الذكاء بمختلف أنواعها )ألعاب اﻷلغاز( ‪.‬‬
‫‪ 95.04‬ألعاب الفيديو من نوع ‪ Consoles‬وأجهزة ألعاب الفيديو‪ ،‬ألعاب مجتمعات ومناضد‬
‫التسلية أو اﻷلعاب المجهزة بمحرك أو بوسيلة حركة أخرى بما فيها مناضد‬
‫‪ ،Pintables‬البلياردو‪ ،‬المناضد الخاصة ﻷلعاب أندية القمار )كازينو(‪ ،‬لعبة "البولينج"‬
‫وتجهيزاتها ذاتيـة الحركة‪ ،‬معدات تسلية تدار بالعمﻼت المعدنية أو اﻷوراق النقدية‬
‫أو البطاقات المصرفيه أو القطع المعدنية أو أى وسائل أخري للدفع‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 9504.20‬بلياردو ولوازمه بجميع أنواعه‬
‫‪ - 9504.30‬ألعاب أخرى‪ ،‬تدار بالعمـ ـﻼت المعـدني ـة‪ ،‬اﻷوراق النقـدي ـة‪ ،‬البطاقـ ـات الم صـرفية‬
‫‪40‬‬
‫أو القطع المعدنية أو أي وسائل أخري للدفع عدا معدات البولينج اﻵلية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9504.40‬ورق اللعب‬
‫‪ -‬ألعاب الفيديو من نوع ‪ Consoles‬وأجهزة ألعاب الفي ديو ع دا تل ك الداخل ة ف ي البن د‬

‫صورة إ‬
‫‪: 9504.30‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 9504.5010‬ألعاب الفيديو من نوع ‪Consoles‬‬
‫‪20‬‬ ‫لك‬
‫‪ - - - 9504.5090‬غيرها‬
‫تروني‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 9504.90‬غيرها‬
‫‪ 95.05‬أصناف لﻺحتفاﻻت أو للمهرجانات أو لغيرها من أنواع التسلية‪ ،‬بما فيها ألعاب‬
‫ة ال يع‬
‫الحواة وأدوات الدعابة والمباغتة‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9505.10‬أصناف إحتفاﻻت عيد الميﻼد‬
‫تد بها‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - 9505.90‬غيرها‬
‫‪ 95.06‬أصناف ومعدات للرياضة البدنية‪ ،‬ﻷلعاب القوى والجمباز‪ ،‬ﻷنواع الرياضة اﻷخر‬
‫)بما فيها تنس الطاولة( أو لﻸلعاب فى الهواء الطلق‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة فى‬
‫عند ا‬

‫مكان آخر من هذا الفصل؛ أحواض السباحة‪ ،‬بما فيها أحواض لعب اﻷطفال ‪.‬‬
‫‪ -‬زﻻجات للـثلج وغيرها من معدات الـتـزلج على الـثلج ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.11‬زﻻجات للـثلج‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.12‬مثبتات للزﻻجات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.19‬غيرها‬
‫‪ -‬زﻻجات للماء‪ ،‬ألواح تزحلق عل ى اﻷم واج‪ ،‬أل واح ش راعية ومع دات أخ ر للرياض ة‬
‫المائية‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.21‬ألواح شراعية‬

‫‪471‬‬
‫‪٤٧٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.29‬غيرها‬
‫‪ -‬عصى الجولف ومعدات جولف أخر ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.31‬عصى‪ ،‬كاملة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.32‬كرات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.39‬غيرها‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9506.40‬أصناف ومعدات لتنس الطاولة‬
‫‪ -‬مضارب لتنـس المﻼعب أو لتـنس الريشة ومضارب مماثـلة‪ ،‬بأوتـار أو بدونها ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.51‬مضارب لتنس المﻼعب‪ ،‬بأوتار أو بدونها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.59‬غيرها‬
‫‪ -‬كرات‪ ،‬عدا كرات الجولف وكرات تنس الطاولة ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.61‬كرات التنس‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.62‬قابلة للـنـفخ‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.69‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9506.70‬قباقيب إنزﻻق بعجﻼت أو بزﻻجات‪ ،‬بما فيها اﻷحذية المثبت بها مثل هذه القباقيب‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.91‬أصناف ومعدات للرياضة البدنية والجمباز وألعاب القوى‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9506.99‬غيرها‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 95.07‬قصبات وصنانير صيد اﻷسماك وغيرها من أصناف صيد اﻷسماك بالصنارة؛ شبكات‬
‫إلتقاط اﻷسماك وشبكات صيد الفراشات والشبكات المماثلة؛ طيور مقلدة )طعم(‬
‫ﻹجتذاب مثيﻼتها )عدا الداخلة فى البند ‪ 92.08‬أو البند ‪ (97.05‬ولوازم مماثلة‬
‫تد بها‬

‫للصيد أو الرماية‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9507.10‬قصبات صيد اﻷسماك‬
‫عند ا‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9507.20‬صنانير صيد اﻷسماك‪ ،‬وإن كانت مثبتة بخيطها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9507.30‬بكرات لقصبات صيد اﻷسماك‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - 9507.90‬غيرها‬
‫‪ 95.08‬سيرك متنقل ومجموعات حيوانات متنقلة للعرض؛ مركبات مﻼهي للتسلية وألعاب‬
‫تسلية للمﻼهى المائية؛ ألعاب تسلية للمﻼهي المتنقلة )أرض المعارض(‪ ،‬بما فى‬
‫ذلك منصات ألعاب الرماية؛ مسارح متنقلة ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9508.10‬سيرك متـنـقل ومجموعات حيوانات متـنـقلة للعرض‬
‫‪ -‬مركبات مﻼهي للتسلية وألعاب تسلية للمﻼهي المائية‪:‬‬

‫‪472‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٧٤‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9508.21‬قطارسكك حديدية )أفعوانية(‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9508.22‬دوامة خيل )كاروسيل(‪ ،‬أراجيح وأراجيح دوارة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9508.23‬سيارات التصادم‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9508.24‬ألعاب محاكاة الحركة )سيميوليتور( ومسارح متحركة‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9508.25‬مركبات مائية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9508.26‬ألعاب تسلية للمﻼهي المائية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9508.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9508.30‬ألعاب تسلية للمﻼهي المتنقلة )أرض المعارض(‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9508.40‬مسارح متنقلة‬
‫________‬

‫لك‬‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪473‬‬
‫‪٤٧٥‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬
‫الفصل السادس والتسعون‬
‫مصنوعـات متنوعـة‬
‫مــﻼحظـات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬أقﻼم الزينة أو التجميل )الفصل ‪ (33‬؛‬
‫ب ‪ -‬اﻷصناف المذكورة فى الفصل ‪) 66‬مثل‪ ،‬أجزاء المظﻼت أو عصى المشى( ؛‬
‫ج ‪ -‬حلى الغواية )المقلدة( )البند ‪ (71.17‬؛‬
‫د ‪ -‬اﻷجزاء واللوازم لﻺستعماﻻت العامة بالمعنى المقصـود فى المﻼحظ ة "‪ "2‬م ن الق سم الخ امس ع شر‪،‬‬
‫من معادن عادية )القسم الخامس عشر( ‪ ،‬أو اﻷصناف المماثلة من لدائن )الفصل ‪ (39‬؛‬
‫هـ ‪ -‬أصنـ ـاف الف صل ‪) 82‬عـ ـدد‪ ،‬أدوات قـاطعـ ـة‪ ،‬أدوات مائـ ـدة(‪ ،‬بمقـاب ـض أو ب أجزاء أخ ر م ن م واد‬
‫نحت أو قولبة؛ أما المقابض واﻷجـزاء اﻷخر المقدمة على ح دة‪ ،‬فإنه ا ت دخل ف ى البن د‪ 96.01‬أو البن د‬
‫‪96.02‬؛‬
‫و ‪ -‬أص ناف الف صل ‪) 90‬مث ل أط ر وركائ ب النظ ارات )البن د ‪ ،(90.03‬أق ﻼم التخط يط الهندس ى )البن د‬
‫‪ ،(90.17‬وأص ناف ص ناعة الف راجين )الف رش( م ن الن وع المخ صـص لﻺس ـتعمال ف ـى الط ـب‪،‬‬
‫الجراحة‪ ،‬طب اﻷسنان أو الطب البيطرى )البند ‪(90.18‬؛‬
‫ز ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 91‬مثل أظرف وعلب وصناديق أصناف صناعة الساعات( ؛‬
‫ح ‪ -‬اﻷدوات الموسيقية أو أجزاؤها ولوازمها )الفصل ‪ (92‬؛‬
‫ط ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 93‬اﻷسلحة وأجزاؤها( ؛‬
‫ى ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 94‬مثل اﻷثاث‪ ،‬وحدات وتجهيزات اﻹنارة( ؛‬
‫ك ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 95‬لعب اﻷطفال‪ ،‬ألعاب المجتمعات‪ ،‬أدوت ولوازم الرياضة(؛ أو‬
‫ل ‪ -‬أصناف الفصل ‪) 97‬تحف فنية وقطع مجموعات وقطع أثرية( ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫يقصد بعبارة "مواد نباتية أو معدنية للنحت" وفقا ً لمفهوم البند ‪: 96.02‬‬ ‫‪-2‬‬
‫أ ‪ -‬الحبوب الصلبــة‪ ،‬البذور‪ ،‬القشور‪ ،‬اﻷثمار القشرية‪ ،‬المواد النباتية المماثلة‪ ،‬من اﻷنواع المع دة للنح ت‬
‫)مثل جوز الكوروزو وجوز نخيل الدوم( ؛‬
‫لك‬
‫ب ‪ -‬الكهرمان والمرشوم )زب د البح ر( والكهرم ان المكت ل‪ ،‬والمرش وم المكت ل‪ ،‬والكهرم ان اﻷس ود وبدائل ه‬
‫تروني‬
‫المعدنية ‪.‬‬
‫يقصد بعبارة "حزم وخصـل محضرة" وفقا ً لمفهوم البند ‪ ،96.03‬الحزم والخ صل غي ر المركب ة‪ ،‬الم صنوعة‬ ‫‪-3‬‬
‫من أوبار حيوانية أو ألي اف نباتـي ـة أو غـيـرهـ ـا مـ ـن الم واد‪ ،‬المهـي ـأة لﻺسـ ـتعمال دون تجزئـ ـة ف ـي ص نع‬
‫ة ال يع‬
‫المكانس أو الفراجين‪ ،‬أو التى ﻻ تتطلب ســوى عمليات شغل بسيطة كتشذيب رؤوسها أو قصها ف ى م ستوى‬
‫واحد لكى تصبح جاهزة لهذا اﻹستعمال ‪.‬‬
‫إن أصناف هذا الفصل‪ ،‬عدا تـلك الداخــلة فى البنود من ‪ 96.01‬الى ‪ 96.06‬أو ‪ ،96.15‬تبقى داخلة ف ى ه ذا‬ ‫‪-4‬‬
‫تد بها‬

‫الفصـل ‪ ،‬وإن كانت مصنوعة كليا ً أو جزئيا ً من معادن ثمينة أو من مع ادن عادي ة مك سوة بق شرة م ن مع ادن‬
‫ثمينة أو من ﻵلىء طبيعية أو مستنبتة أو من أحجار كريمة أو شبة كريمة )طبيعية أو تركيبية أو مجددة( ‪.‬‬
‫وت ـبقى داخـ ـلة فـ ـى البنـ ـود م ن ‪ 96.01‬ال ى ‪ 96.06‬والبن د ‪ ، 96.15‬اﻷص ناف الت ى ت شكل فيه ا الﻶل ئ‬
‫عند ا‬

‫الطبيعية أو المستنبته ‪ ،‬أو اﻷحجار الكريمة أو شبه كريمة )طبيعية أو تركيبية أو مجددة(‪ ،‬أو المعادن الثمينة‬
‫أو المعادن العادية المكسوة بقشرة من معادن ثمينة ‪ ،‬زخارف بسيطة أو لوازم قليلة اﻷهمية فقط ‪.‬‬
‫_______‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪474‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٧٦‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ 96.01‬عاج‪ ،‬عظام‪ ،‬عظ م ظه ر ال سلحفاة "ذب ل أو درق"‪ ،‬ق رون وق رون م شعبة‪ ،‬مرج ان‪،‬‬
‫صدف ومواد حيوانية أخر للنحت‪ ،‬مشغولة‪ ،‬وم صنوعات م ن تل ك الم واد )بم ا فيه ا‬
‫المصنوعات المتحصل عليها بالقولبة(‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9601.10‬عاج مشغول ومصنوعات من عاج‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9601.90‬غيرها‬
‫‪ 9602.00‬مواد نباتية أو معدنية للنحت‪ ،‬مشغولة‪ ،‬ومصنوعات من هذه المواد؛ مصنوعات‬
‫مقولبة أو منحوتة من شمع‪ ،‬من ستيارين‪ ،‬من صموغ أو راتنجات طبيعية‪ ،‬أو من‬
‫عجائن قولبة النماذج‪ ،‬ومصنوعات أخر مقولبة أو منحوتة‪ ،‬غير مذكورة وﻻ داخلة‬
‫فى مكـان آخــر؛ هـﻼم غـير مقسى مشغول )عــدا الهــﻼم الداخل فى البند ‪،(35.03‬‬
‫ومصنوعات من هﻼم غير مقسى ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 9602.0010‬كبسول من جيﻼتين لتعبئة المنتجات الدوائية‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 9602.0090‬غيرها‬
‫‪ 96.03‬مكانس وفراجين )وإن كانت تشكل أجزاء لﻶﻻت‪ ،‬لﻸجهزة أو للمركبات(‪ ،‬مكانس‬
‫ً‬
‫يدويا‪ ،‬غير مزودة بمحرك‪ ،‬مماسح أرضيات بنسج أو خيوط‪،‬‬ ‫آلية لﻸرضيات تدار‬
‫منافض من ريش؛ حزم وخصل محضرة لصناعة المكانس أو الفراجين ؛ وسيدات‬
‫وإسطوانات دهان؛ مماسح "مقاشط" من مطاط أو من مواد مرنة مماثلة )عدا‬

‫صورة إ‬
‫المماسح الدوارة(‪.‬‬
‫‪ - 9603.10‬مكانس وفراجين مؤلفة من أغصان دقيقة أو من مواد نباتية أخر مجمعة حزما ً‪،‬‬
‫‪10‬‬
‫لك‬
‫سواء كانت بأيد أم ﻻ‬
‫تروني‬
‫‪ -‬ف راجين أس نان‪ ،‬ف راجين حﻼق ة‪ ،‬ف راجين ش عر‪ ،‬ف راجين أظ افر‪ ،‬ف راجين رم وش‬
‫وف راجين أخ ر لتجمي ل أو لزين ة اﻷش خاص‪ ،‬بم ا فيه ا الف راجين الت ى ت شكل أج زاء‬
‫لﻸجهزة ‪:‬‬
‫ة ال يع‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - 9603.21‬فراجين اﻷسنان‪ ،‬بما فيها فراجين أطقم اﻷسنان‬

‫‪ - - 9603.29‬غيرها ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 9603.2910‬فراجين حﻼقة‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 9603.2990‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ -‬فراجين للفنانين‪ ،‬فراجين للكتابة وفراجين مماثلة مم ا ي ستخدم لوض ع م واد التطري ة‬
‫)كوزماتيك( ‪:‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 9603.3010‬فراجين للرسم والكتابة‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 9603.3090‬غيرها‬
‫‪ - 9603.40‬فراجين دهان‪ ،‬طﻼء‪ ،‬ورنشة أو ما يماثلها )عدا الفراجين الداخلة فى البند الفرعى‬
‫‪20‬‬
‫‪(9603.30‬؛ وسيدات وإسطوانات دهان‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9603.50‬فراجين أخر تشكل أجزاء لﻶﻻت‪ ،‬اﻷجهزة أو المركبات‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9603.90‬غيرها‬

‫‪475‬‬
‫‪٤٧٧‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪10‬‬ ‫‪ 9604.00‬مناخل وغرابيل‪ ،‬يدوية ‪.‬‬

‫‪ 9605.00‬مجموعات "أطقم" سفر للتجميــل أو للزينة الشخصية‪ ،‬للخياطة أو لتـنـظيف اﻷحذية‬
‫‪30‬‬
‫أو المﻼبس‪.‬‬
‫‪ 96.06‬أزرار‪ ،‬أزرار كباسة )حابكة بالكبس(‪ ،‬قوالب أزرار وأجزاء لجميع أصناف هذه‬
‫اﻷزرار؛ أزرار غير تامة الصنع )أشكال أولية( ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9606.10‬أزرار كباسة )حابكة بالكبس(‪ ،‬وأجزاؤها‬
‫‪ -‬أزرار ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9606.21‬من لدائن‪ ،‬غير مغطاة بمواد نسجية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9606.22‬من معادن عادية‪ ،‬غير مغطاة بمواد نسجية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9606.29‬غيرها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9606.30‬قوالب أزرار وأجزاء أزرار أخر؛ أزرار غير تامة الصنع‬
‫‪ 96.07‬حابكات منزلقة )مسننة أو غير مسننة(‪ ،‬وأجزاؤها ‪.‬‬
‫‪ -‬حابكات منزلقة ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9607.11‬مزودة بأسنان من معادن عادية‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9607.19‬غيرها‬
‫‪5‬‬
‫لك‬ ‫‪ - 9607.20‬أجزاء‬
‫تروني‬
‫‪ 96.08‬أقﻼم حبر جاف؛ أقﻼم وأقﻼم تأشير برؤوس من لباد أو بغيرها من رؤوس مسامية؛‬
‫أقﻼم حبر سائل بأنواعها؛ أقﻼم حبر للنسخ؛ أقﻼم رصاص بخزان؛ ماسكات ريش‬
‫كتابة وماسكات أقﻼم رصاص وأصناف مماثلة؛ أجزاء )بما فيها اﻷغطية والمشابك(‬
‫ة ال يع‬
‫لﻸصناف السابقة‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪.96.09‬‬
‫‪ -‬أقﻼم حبر جاف ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪50‬‬ ‫‪ - - - 9608.1010‬من لدائن‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 9608.1090‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 9608.20‬أقﻼم وأقﻼم تأشير برؤوس من لباد أو بغيرها من رؤوس مسامية‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 9608.30‬أقﻼم حبر سائل بأنواعها‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 9608.40‬أقﻼم رصاص بخزان‬

‫‪40‬‬ ‫‪ 9608.50‬ـ مجموعات )أطق م( مؤلف ة م ن أص ناف داخل ة ف ى بن دين ف رعيين أو أكث ر م ن البن ود‬
‫الفرعية السابقة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9608.60‬عبوات غيار )خراطيش( ﻷقﻼم الحبر الجاف مزودة برؤوسها‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - 9608.91‬ريش كتابة ورؤوس ريش كتابة‬

‫‪476‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٧٨‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪ - - 9608.99‬غيرها ‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪ - - - 9608.9910‬أسنان أقﻼم‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 9608.9990‬غيرها‬
‫‪ 96.09‬أقﻼم رصاص )عدا أقﻼم الرصاص الداخلة فى البند ‪ ،(96.08‬رصاص أقﻼم‪ ،‬أقﻼم‬
‫تلوين "باستيل"‪ ،‬أقﻼم فحم‪ ،‬طباشير للكتابة أو الرسم‪ ،‬طباشير للخياطين ‪.‬‬
‫‪ -‬أقﻼم رصاص وأقﻼم تلوين ‪ ،‬برصاص محاط بغﻼف ‪:‬‬
‫‪50‬‬ ‫‪ - - - 9609.1010‬أقﻼم رصاص‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - - - 9609.1090‬غيرها‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 9609.20‬رصاص أقﻼم أسود أو ملون‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 9609.90‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 9610.00‬ألواح أردواز وألواح أخر للكتابة أو الرسم‪ ،‬وإن كانت بأطر ‪.‬‬
‫‪ 9611.00‬أختام باصمة‪ ،‬أختام مـؤرخــة أو مرقمة‪ ،‬وأصنـاف مماثــلة )بما فى ذلك أجهزة طبع‬
‫‪10‬‬ ‫أو نقش الرقاع(‪ ،‬يدوية؛ صفافات حروف يدوية‪ ،‬ومجموعات طباعة يدوية محتوية‬
‫على صفافات حروف‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ 96.12‬أشرطة لﻶﻻت الكاتبة وأشرطة مماثلة‪ ،‬محبرة أو مهيأة بطريقة أخرى للطبع‪ ،‬سواء‬
‫كانت مركبــة عــلى بكــرات أو ضمـن عبــوات )خراطيش(؛ محبرات أختام مشربة‬
‫أو غير مشربة‪ ،‬فى علب أو بدونها‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9612.10‬أشرطة‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9612.20‬محبرات أختام‬
‫ة ال يع‬
‫‪ 96.13‬قداحات للسجائر وغيرها من القداحات‪ ،‬وإن كانت آلية أو كهربائية وأجزاؤها‪ ،‬عدا‬
‫أحجار القدح والفتائل ‪.‬‬
‫‪40‬‬ ‫‪ - 9613.10‬قداحات جيب تـشعل بالغاز‪ ،‬غير قابلة ﻹعادة التعبئة‬
‫تد بها‬

‫‪40‬‬ ‫‪ - 9613.20‬قداحات جيب تـشعل بالغاز‪ ،‬قابلة ﻹعادة التعبئـة‬

‫‪ -‬قداحات أخر ‪:‬‬
‫عند ا‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - - - 9613.8010‬من اﻷنواع المستخدمة للتركيب فى مواقد الغاز والسخانات ذات اﻹشعال الذاتى‬
‫ل‬

‫‪30‬‬ ‫‪ - - - 9613.8090‬غيرها‬
‫تداول‬

‫‪10‬‬ ‫‪ - 9613.90‬أجزاء‬
‫‪40‬‬ ‫‪ 9614.00‬غﻼيين تدخين )بما في ذلك الشيشة( مباسم السجائر والسيجار‪ ،‬وأجزاؤها‪.‬‬
‫‪ 96.15‬أم شاط ومث ـبتات ش عر وأص ناف مماثل ة؛ دب ابيس ش عر‪ ،‬مﻼق ط وم شابك ولفـ ـافات‬
‫لتجعيد أو تمويج الشعر وأصناف مماثـلة‪ ،‬عدا الداخلة فى البند ‪ ،85.16‬وأجزاؤها‪.‬‬
‫‪ -‬أمشاط ومثبتات شعر وأصناف مماثلة ‪:‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9615.11‬من مطاط مقسى أو من لدائن‬
‫‪477‬‬
‫‪٤٧٩‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنـــــــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬

‫‪60‬‬ ‫‪ - - 9615.19‬غيرها‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - 9615.90‬غيرها‬
‫‪ 96.16‬نافـثـات عطـور ونافـثـات مماثـلة لمواد التجميل ورؤوسها وتركيباتها؛ ذاريات‬
‫للمساحيق أو وسيدات لوضع مواد التجميل أو محضرات التطرية ‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - 9616.10‬نافثات عطور ونافثات مماثلة لمواد التجميل ورؤوسها وتركيباتها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ - 9616.20‬ذاريات مساحيق أو وسيدات لوضع مواد التجميل أو محضرات التطرية‬
‫‪ 9617.00‬أوعيــة عــازلة للحرارة‪ ،‬كاملة‪ ،‬تم عزلها بتـفريغ الهواء؛ أجزاؤها )عدا الزجاجات‬
‫‪40‬‬
‫الداخلية(‪.‬‬
‫‪ 9618.00‬نماذج أجسام للخياطين "مانيكان" وأصناف مماثلة؛ أشكال ذاتية الحركة للعرض‬
‫‪5‬‬
‫واﻹعﻼن وغيرها من المشاهد المتحركة لواجهات العرض ‪.‬‬
‫‪ 9619.00‬فوط وواقيات صحية‪ ،‬حفاضات وبطانات حفاضات وأصناف مماثلة من أي مادة‪.‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪ - - - 9619.0010‬من حشو مواد نسجية‬
‫‪60‬‬ ‫‪ - - - 9619.0090‬غيرها‬
‫‪20‬‬ ‫‪ 9620.00‬القوائم الحاملة اﻷحادية‪ ،‬الثنائية‪ ،‬الثﻼثية واﻷصناف المماثلة‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫_______‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬

‫‪478‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٨٠‬‬
‫القسم اﳊادى والعشرون‬
‫ﲢف فنية‪ ،‬قطع للمجموعات وقطع أثرية‬
‫___________‬

‫الفصل السابع والتسعون‬

‫ﲢف فنية‪ ،‬قطع للمجموعات وقطع أثرية‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫ﻻ يشمل هذا الفصل ‪:‬‬ ‫‪-1‬‬
‫أ ‪ -‬الطوابع البريدية والطوابع المالية‪ ،‬وأصناف المراسلة الموسومة )المدموغة( بطابع‪ ،‬وما يماثلها‪ ،‬غي ر‬
‫المبطـلة‪ ،‬الداخلة فى البند ‪ 49.07‬؛‬
‫ً‬
‫ب ‪ -‬ن ســج الكانـفـ ـاه المت ضمنة رسـ ـوما للم شاهــد الم سرحيــة‪ ،‬وللمناظـ ـر الخلفي ـة لﻺس تديوهات‬
‫"ديكورات" أو ﻻستعماﻻت مماثــلة )البند ‪ ،(59.07‬عدا ما يمكن إخضاعه للبند ‪ 97.06‬؛‬
‫ج ‪ -‬الﻶلىء الطبيعية أو المستنبته‪ ،‬أو اﻷحجار الكريمة أو شبه الكريمة )البنود من‪ 71.01‬الى ‪.(71.03‬‬
‫ﻻ ي دخل ف ى البن د ‪ 97.01‬الفسيف ساء الت ى تعتب ر م ن اﻻص ناف ذات الط ابع التج ارى المن سوخه او المنتج ه‬ ‫‪-2‬‬
‫بالجملة أو بالقولبة أواﻻصناف الحرفية التقليدية‪ ،‬وإن كانت هذة المصنوعات ق د ص ممت أو أب دعت م ن قب ل‬
‫الفنانين‪.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫تعتبر "صورا أصلية محفورة )جرافير( وصورا أص لية مطبوع ة بال ضغط وص ورا أص لية مطبوع ة ب الحجر‬ ‫ً‬ ‫‪-3‬‬
‫)ليـتــوغــرافيا(" بالمعنى المقصــود فى البند ‪ ،97.02‬تـلك ال صور الم سحوبة مبـاشـ ـرة‪ ،‬باﻷس ود واﻷب يض‬
‫أو باﻷلوان‪ ،‬من لوح ة أو أكث ر‪ ،‬أع دها الفن ان كلي ا ً بي ده‪ ،‬بغ ض النظ ر ع ن الطريق ة أو الم واد الت ى اس تعملها‬
‫الفنان‪ ،‬باستثناء الطرق اﻵلية أو اﻵلية الفوتوغرافية ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫ﻻ تدخل فى البند ‪ 97.03‬اﻷصناف المنحوتة التى تعـتـبـر مــن اﻷصنــاف ذات الط ابع التجـ ـارى المن سوخه‬ ‫‪-4‬‬
‫أو المنـتجـــه بالجملة أو بالقولبة أو اﻷصناف الحرفية التـقـليــدية‪ ،‬وإن كــانـت هذه الم صنوعات ق د ص ممت‬
‫أو أبدعت من قبل الفنانين‪.‬‬
‫أ ‪ -‬م ع مراع اة أحك ام المﻼحظ ات م ن "‪ "1‬ال ى "‪ "4‬أع ﻼه‪ ،‬ف إن اﻷص ناف الت ى ق د ي شملها ه ذا الف صل‬ ‫‪- 5‬‬
‫لك‬
‫وفصول أخر من جدول التعريفة ‪ ،‬تبقى داخلة فى هذا الفصل ‪.‬‬
‫تروني‬
‫ب ‪ -‬إن السلع التى يمك ن أن ت دخل ف ى بن د م ا م ن مجموع ة البن ود م ن ‪ 97.01‬إل ى ‪ ،97.05‬البن د ‪97.06‬‬
‫يجب أن تبند فى البند اﻷكثر تخصيصا ً من بنود المجموعة‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫إن اﻷط ر المحيط ة باللوح ات‪ ،‬ال صور‪ ،‬الرس وم أو بلوح ات ف ن الل صـق )ك وﻻج( أو مايماثله ا م ن لوح ات‬ ‫‪-6‬‬
‫تزينية‪ ،‬أو الصور اﻷصلية المحفورة )جرافـير(‪ ،‬أو المطبوعة بالضغط أو بالحجر )ليتوغرافيا(‪ ،‬تبند مع هذه‬
‫اﻷصناف بإعتبارها جزءا ً منها إذا كان ت تتناس ب معه ا نوع ا ً وقيم ة‪ .‬أم ا اﻷط ر الت ى ﻻ تتناس ب معه ا نوع ا ً‬
‫وقيمة‪ ،‬فإنها تبند بصورة منفصلة فى بنودها الخاصة‪.‬‬
‫تد بها‬

‫____________‬

‫رمز النظام‬
‫عند ا‬

‫الفئة‬
‫الصنــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫ل‬

‫‪ 97.01‬لوح ات وص ور ورس وم مرس ومة كلي ا ً بالي د‪ ،‬ع دا الرس وم الداخل ة ف ى البن د ‪49.06‬‬
‫تداول‬

‫ً‬
‫دويا؛ لوح ات ف ن الل صق‬ ‫وع دا اﻷص ناف الم صنعه‪ ،‬المرس ومة أو المزخرف ة ي‬
‫)كوﻻج(‪ ،‬فسيفساء وأصناف مماثلة‪.‬‬
‫‪ -‬يتجاوز عمرها ‪ 100‬عام ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9701.21‬لوحات وصور ورسوم‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9701.22‬فسيفساء‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9701.29‬غيرها‬

‫‪479‬‬
‫‪٤٨١‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــف‬
‫)‪(%‬‬ ‫اﳌنسق‬
‫‪ -‬غيرها ‪:‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9701.91‬لوحات وصور ورسوم‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9701.92‬فسيفساء‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - - 9701.99‬غيرها‬
‫ص ور أصلي ـة‪ ،‬محف ورة )جرافي ر( أو مطبــوع ـة بال ضغـط أو مطبـوع ـة ب الحجر‬
‫‪97.02‬‬
‫)ليتوغرافيا(‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9702.10‬يتجاوز عمرها ‪ 100‬عام‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9702.90‬غيرها‬
‫‪ 97.03‬تماثيل ومنحوتات أصلية ‪ ،‬من جميع المواد ‪.‬‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9703.10‬يتجاوز عمرها ‪ 100‬عام‬
‫‪30‬‬ ‫‪ - 9703.90‬غيرها‬
‫‪ 9704.00‬طوابع بريدية وطوابع مالية‪ ،‬عﻼمات بريدية‪ ،‬ظروف اليوم اﻷول‪ ،‬أصناف المراسلة‬
‫‪30‬‬ ‫)مثــل‪ ،‬الظــروف والبطـاقــات( الموس ـومة )المدموغ ة( بط ابع ومايماثله ا‪ ،‬مبطل ة‪،‬‬
‫أو غير مبطلة‪ ،‬عدا تلك الداخلة فى البند ‪. 49.07‬‬
‫‪ 97.05‬مجمــوعــات وقطــع لمجموعـ ـات عـ ـلم اﻵث ار أو ال سﻼﻻت أو الت اريخ أو الحي وان‬

‫صورة إ‬
‫أو النبات أو المعادن أو التشـريح أو الحفريات "المتحجرات" أو المسكوكات ‪.‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - 9705.10‬مجموعات وقطع لمجموعات علم اﻵثار أو السﻼﻻت أو التاريخ‬
‫لك‬
‫‪ -‬مجمــوعــات وقطــع لمجموعات عــلم الحيوان أو النبات أو المعادن أو التـشـريح‬
‫تروني‬
‫أو الحفريات "المتحجرات" ‪:‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9705.21‬العينات البشرية وأجزاؤها‬
‫ة ال يع‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9705.22‬اﻷنواع المنقرضة أو المهددة باﻻنقراض وأجزاؤها‬
‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9705.29‬غيرها‬
‫‪ -‬مجموعات وقطع لمجموعات علم المسكوكات ‪:‬‬
‫تد بها‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9705.31‬يتجاوز عمرها ‪ 100‬عام‬

‫‪5‬‬ ‫‪ - - 9705.39‬غيرها‬
‫عند ا‬

‫‪ 97.06‬قطع أثرية يتجاوز عمرها مائة عام ‪.‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 9706.10‬يتجاوز عمرها ‪ 250‬عام‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫‪20‬‬ ‫‪ - 9706.90‬غيرها‬
‫_______‬

‫‪480‬‬
 ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬ ‫‪٤٨٢‬‬
‫الفصل الثامن والتسعون‬
‫مكونات أصلية لتصنيع السيارات‬
‫مﻼحظات ‪:‬‬
‫‪ - 1‬يشمل هذا الفصل المكونات اﻷصلية لصناعة تجميع السيارات‪ ،‬الموصوفة في أي فصل آخر من جدول‬
‫التعريفة‪ ،‬التي تستوردها الشركات المعتمدة من وزارة التجارة والصناعة بموجب )المادة السابعة( من مواد‬
‫اﻹصدار بالقرار الجمهوري بإصدار التعريفة الجمركية‪.‬‬
‫‪ -2‬ﻻ يشمل هذا الفصل المواد اﻻستهﻼكية أو المواد غير المقطعة بأشكال وأحجام معينة أو لم يتم تصنيعها‬
‫بشكل يناسب مثل هذا اﻻستخدام‪.‬‬
‫‪ - 3‬يقصد بـ "المواد اﻻستهﻼكية" تلك اﻷصناف التي ُتستخدم في تصنيع السيارات ومكوناتها‪ ،‬ولكنها ﻻ تشكل‬
‫جزءا من هذه السيارات أو مكوناتها علي سبيل المثال جميع السوائل المستخدمة فى عملية التصنيع‪ ،‬مثل‬ ‫ً‬
‫الزيوت ومواد التشحيم‪ ،‬وكذلك الوقود والمواد الﻼصقة وما إلي ذلك‪.‬‬
‫‪ - 4‬ﻷغراض تطبيق هذا الفصل‪ُ ،‬يقصد بالعبارات التالية ‪:‬‬
‫‪" -‬مكونات السيارات" اﻷصناف الجديدة التى يمكن تمييزها على أنها مناسبة لﻼستخدام في تصنيع‬
‫السيارات أو المكونات اﻷصلية للسيارات‪ ،‬بما في ذلك السجاد المقطوع على شكل حوض اﻷرضية‪،‬‬
‫أغطية المقاعد الجلدية المقطعة حسب المقاس‪ ،‬واﻷصناف غير تامة الصنع‪ ،‬بما فيها تلك التي لها‬
‫الطابع اﻷساسي لمكونات السيارات؛‬
‫‪" -‬المكونات المفككــة تفـكيكـا ً كامـﻼً" ‪ CKD‬تـلك المكـونات التي يتـم استيرادها ويكون من بينها البدن‬
‫أو الكبينة غير ملحوم مع بعضه بأي شكل سواء جزئيا ً أو كليا ً ؛‬
‫‪" -‬المكونات المفككة تفكيكا ً جزئيا ً" ‪ SKD‬تلك المكونات التي يتم استيرادها ويكون البدن أو الكبينة‬
‫ملحوما بشكل جزئي أو كلي‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫_________‬

‫الفئة‬ ‫رمز النظام‬

‫الصنــــــــــــــــــــف‬ ‫لك‬ ‫اﳌنسق‬
‫تروني‬
‫)‪(%‬‬
‫مكونات أصلية للسيارات‪.‬‬ ‫‪9801.00‬‬
‫ة ال يع‬
‫مكونات مفككه تفكيكا ً كامﻼً ‪ CKD‬للسيارات المعدة لنقل عشرة أشخاص أو أكثر بم ا‬ ‫‪9801.0010‬‬
‫‪5‬‬
‫فيهم السائق الخاضعة للبند ‪87.02‬‬
‫مكونات مفككة تفكيكا ً كامﻼً ‪ CKD‬لسيارات الركوب )الخاصة( )بما في ذلك سيارات‬ ‫‪9801.0020‬‬
‫‪5‬‬
‫تد بها‬

‫"اﻻستيشن"( الخاضعة للبند ‪87.03‬‬

‫مكون ات مفكك ة تفكيك ا ً ك امﻼً ‪ CKD‬ل سيارات نق ل الب ضائع الخاض عة للبن د ‪87.04‬‬ ‫‪9801.0030‬‬
‫‪5‬‬ ‫)باستثناء س يارات المن اجم )ش تل ك ار( والمركب ات ب سيطة البن اء المقاوم ة لﻼش تعال‪،‬‬
‫عند ا‬

‫ﻻستخدامها فى المناجم تحت اﻷرض وشاحنات قطع اﻷخشاب علي الطرق الوعرة(‬
‫مكونات مفككة تفكيكا ً جزئيا ً ‪ SKD‬للسيارات المعدة لنقل عشرة أشخاص أو أكث ر بم ا‬ ‫‪9801.0040‬‬
‫‪10‬‬
‫ل‬

‫فيهم السائق الخاضعة للبند ‪87.02‬‬

‫تداول‬

‫مكونات مفككة تفكيكا ً جزئيا ً ‪ SKD‬لسيارات الركوب )الخاصة( )بما في ذلك سيارات‬ ‫‪9801.0050‬‬
‫‪10‬‬
‫"اﻻستيشن"( الخاضعة للبند ‪87.03‬‬
‫مكون ات مفكك ة تفكيك ا ً جزئي ا ً ‪ SKD‬ل سيارات نق ل الب ضائع الخاص عة للبن د ‪87.04‬‬ ‫‪9801.0060‬‬
‫‪10‬‬ ‫)باستثناء س يارات المن اجم )ش تل ك ار( والمركب ات ب سيطة البن اء المقاوم ة لﻼش تعال‪،‬‬
‫ﻻستخدامها فى المناجم تحت اﻷرض وشاحنات قطع اﻷخشاب علي الطرق الوعرة(‬
‫_________‬

‫‪481‬‬
‫‪٤٨٣‬‬ ‫اﻟﺠﺮﯾﺪة اﻟﺮﺳﻤﯿﺔ – اﻟﻌﺪد ‪ ٢٢‬ﻣﻜﺮر )أ( ﻓﻰ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫) فصل ‪( 99‬‬

‫" إحتياطى "‬

‫ﻹستعماﻻت خاصة من قبل اﻻطراف اﳌتعاقدة‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
‫‪‬‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫‪ ‬‬
‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٦٥‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٢‬‬

‫صورة إ‬
‫‪٥٠٩ - ٢٠٢٢/٦/٧ - ٢٠٢١/٢٦١١٠‬‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬