BUSINESS AND MONEY

cope with – megbírkózni vmivel expense – kiadás, költség

it comes as no surprise to sy. to do sg. – nem ér meglepetésként be in charge of sg. – felelős vmiért
technologically advanced country – műszakilag fejlett ország be out of stock – nem kapható
cease to do sg. – abbahagy vmit be in stock - kapható
make sure of sg. – megbizonyosodik vmiről make a bargain – jó üzletet köt
contrary to sg. – ellentétben vmivel make no charge for delivery – nem kell fizetni a
key in the bank account code number – begépelni a kódszámot szállításért
dig deep in sy’s pocket – kutatni vki zsebében put sg. up for sale - eladó
change – apró(pénz) put sg. on the market - eladó
credit card fraud – hitelkártyacsalás come into fortune - örököl
sheer pleasure puszta öröm challenge sg. – kétségbe von
rattle the coins in the money-box – csörgetni a pénzt a perselyben commercially viable – üzletileg életképes
make/get £20000 a year - £20000-t keres egy évben buy sg. on credit – hitelbe vesz vmit
grant – ösztöndíj (pénzbeli) the account is in credit – a számla egyenlege pozitív
subsidy – segély go somewhere on expenses – vki más fizeti az utazást
scholarship – ösztöndíj (pályázható) have the financial means to do sg. – rendelkezik a
sg. sells for – elkel vmennyiért szükséges anyagiakkal
withdraw money from the bank – kivesz pénzt a bankból take over the company – átvenni a céget
takings – bevétel buy sg. on the instalment system – részletre vásárol
receipt – nyugta pay in/by instalments – részletekben fizet
prosperous businessman – sikeres üzletember buy sg. on easy terms – részletre vásárol
costly – költséges make a wise investment – jó befektetést csinál
valuable – értékes precious - értékes
pay the bill – kifizeti a számlát purchase - vásárol
priceless – megfizethetetlen save money – pénzt spórol
valueless – értéktelen squander money on sg. – pénzt pazarol vmire
worthless – értéktelen wasteful - pazarló
play the stock market – tőzsdézni house values appreciate – házak értékei emelkednek
limited company – Kft. give a cut in wages – csökkenti a fizetést
free enterprise – vállalkozás takeover – cég megvétele/átvétele
make the down payment on sg. – részletfizetésnél fizeti az összeget well-off - gazdag
a boltban be hard up – nehéz anyagi helyzetben van
put in an insurance claim – benyújt igényt biztosítási pénzre make a profit – hasznot termel
business venture – kockázatos vállalkozás bet on sg. – fogad vmire
keep the money in a savings account – betétszámlán tartani a pénzt take the job – munkába lép
foreign currency – valuta earnings - bevétel
haggle with sy. over/above sg. – alkudozik vmiről current account - folyószámla
have a little nest-egg/some savings – van egy kis félretett pénze capital - tőke
have a high expenditure – nagy kiadása van monthly payment – havi részletfizetés
be in debt – adóssága van make up for sg. – kárpótol vmiért
thrifty – takarékos at all costs - mindenáron
be paid on commission – jutalékot kap consignment - küldemény
get a pay rise – fizetésemelést kap
lend money – kölcsönadni pénzt
have a high income – nagy bevétele van
inherit – örököl
in sy’s will – vki végrendelete szerint
legacy – hagyaték
wholesale price – nagykereskedelmi ár
retail price – kiskereskedelmi ár
have 3 more instalments to pay – még 3 részletet kell fizetni
share – részvény
give sy. a bribe – kenőpénzt ad vkinek
go bankrupt – csődbe menni
sg. falls in value – csökken az értéke
make a bid for sg. – árajánlatot tesz
take sg. into account – figyelembe vesz vkinek
rate of inflation – infláció mértéke
estimate – költségvetés
business is booming – fellendül az üzlet
 SOCIAL PROBLEMS
burgle – rabol surround - körülvesz
carry out a survey – felmérést készíteni death toll – halálos áldozatok száma (balesetből)
put the record straight – tisztán látni a dolgokat collision – ütközés, karambol
hold out little hope of doing sg. – kicsi a remény vmire be slightly injured – könnyen sérült
enforce the law – végrehajtani a törvényt explosion - robbanás
theft – tolvajlás drug trafficker - kábítószerkereskedő
easily transportable items – könnyen hordozható dolgok casual user – alkalmi fogyasztó
has something to do with – köze van vmihez merchant - kereskedő
hard-up young people – nehéz helyzetben lévő fiatalok entrepreneur - vállalkozó
turn the house upside down – felforgatni a házat beggar - koldus
recover stolen goods – visszaszerezni a lopott dolgokat petitioner – felperes (válóperben)
come up with – előhozakodik go up in smoke in a fire – elég a tűzben
loot – zsákmány soot - korom
transgression - vétek collapse - összeomlik
arrest sy. for sg. – letartóztat vkit vmiért there are no casualties – nincsenek halottak
take sy. into custody – őrizetbe vesz vkit the law comes into force – a törvény hatályba lép
detention – fogvatartás release from prison – kiengedni a börtönből
death penalty – halálbüntetés be on probation – próbaidejét tölti
execution – kivégzés ban sy. from doing sg. – eltilt vkit vmitől
abolish – eltöröl vmit come good – jó útra tér
detection – kiderítés, kinyomozás without due care – kellő óvatosság nélkül
judge – bíró investigation into sg. - nyomozás
court – bíróság go on the rampage – tör-zúz, tombol
hairpiece – hajpótlás habit-forming drug – szokásformáló drog
head-dress – fejdísz be robbed of sg. – kirabol vkit vmiből
wig – paróka crash into sg. – beleütközik vmibe
charge sy. with sg. – vádol vkit vmivel do some joyriding – lopott autóval kocsikázik
assault – erőszak neglect sg. – hanyagol vmit
juvenile delinquency – fiatalkori bűnözés swindle sg. out of sg. – kicsal vmit vkitől
offence – vétek, bűn riot – lázad, zendül
patrol car – járőrkocsi loot shops – üzleteket fosztogat
speeding – gyorshajtás pardon - megkegyelmez
jury – esküdtszék deport - kitoloncol
witness – tanú squatter – illegális lakásfoglaló
lack of evidence – bizonyíték hiánya squat – illegálisan beköltözik
member of the jury – esküdt swerve – hirtelen elkanyarodik
verdict – ítélet pedestrian - gyalogos
trip over sg. – megbotlik vmiben retrain - átképez
evacuate – kiürít high unemployment – nagy munkanélküliség
hostage – túsz clamp down on sg. – szigorít vmit
threaten – megfenyeget dealer - üzérkedő
the demands are met – teljesíteni a követeléseket introduce tougher measures – keményebb intézkedéseket hoz
sustain damage – megsérül reduce speed limits – csökkenteni a sebességet
earthquake – földrengés discourage sy. from doing sg. – elbátortalanít vkit vmitől
trees are uprooted – gyökerestül kitépni a fákat local foot patrol – helyi járőr (gyalogos)
roads are blocked – az utak el vannak zárva use closed-circuit television – ipari kamerát használni
signal – szemafor vandalism of public property – közösségi tárgyak tönkretétele
rescue team – mentőcsapat mount a campaign for sg. – elindít egy kampányt vmiért
blaze – láng rub shoulders with sy. – egyenlőként érintkezik vkivel
disperse the mob – szétoszlatni a tömeget bear no grudges towards sy. – nem táplál haragot vki iránt
icy patch – jeges folt have brushes with the law – összeütközésbe kerül a törvénnyel
overturn – felborul sy with a criminal record – szerepel a nyilvántartásban
homeless people – hajléktalanok in no uncertain terms – félreérthetetlen formában
drug addiction – kábítószer függőség
troublemaker – bajkeverő
shoplifting – bolti lopás
derailment – kisiklás
hardened criminal – megrögzött bűnöző
pile-up – tömeges karambol
congestion – torlódás
sue sy. for sg. – beperel vkit vmiért
blackmail – zsarol, zsarolás
enforce – kikényszerít
libel – rágalmazás
seal off – lezár, körbezár
 ARTS AND ENTERTAINMENT

incompatible with – nem összeegyeztethető out of fashion – nem divatos

classical musician – klasszikus zenész commentator - kommentátor
operatic singer – operaénekes get on sy’s nerves – idegeire megy
insatiable desire for sg. – kielégíthetetlen vágy vmi iránt record the song – felvenni a dalt
generation raised on rock – rockon nevelkedett generáció it doesn’t make any sense – nincs értelme
affluent – gazdag do incredible tricks – hihetetlen trükköket csinál
clap – tapsolni, taps seal - fóka
enthusiastically – lelkesen in the open air - szabadtéren
come on stage – színpadra lép put on stage – színpadra állít
give a performance – szerepel celebrated - ünnepelt
play – színdarab deal - oszt
interval – szünet (felvonás) shuffle the cards – keveri a kártyát
interlude – közjáték draughts - dámajáték
dramatic society – színjátszókör throw the dice – dobni a kockát
act – játszani board game - társasjáték
suspense – feszültség be worth sg. – ér vmennyit
seat – ülés hit the net – hálót ér
lose sy’s voice – elmegy a hangja serve – adogat
dress rehearsal – főpróba it doesn’t count – nem számít
scenery – díszlet put sy. in check – sakkot ad vkinek
review – bírálat rewind - visszateker
critic – kritikus walk on stilts – gólyalábakon járni
clown – bohóc be packed with sg. – tömve van vmivel
director – rendező hold the record for sg. – vmiben rekordot tart
vocalist – énekes loudspeaker - hangosbemondó
cast – szereposztás there is a craze for sg. – őrület van vmiért
actor – színész in the role of – vki szerepében
actress – színésznő ticket for – vhova szóló jegy
juggler – zsonglőr auditorium - nézőtér
acrobat – akrobata stalls - zsöllye
perform gymnastics – tornamutatványokat végez balcony - erkély
understudy – beugró (színész) box - páholy
conductor – karmester accompany sy. on the piano – zongorán kísér vkit
orchestra – zenekar be bood from the stafe – kifütyülni vkit a színpadról
stuntman – kaszkadőr challenge sy. to a game – kihív vkit egy játékra
in place of sy. – vki helyében give sy. a standing ovation – állva éljenez vkit
perform dangerous actions – veszélyes mutatványokat végez out of tune - hamisan
leading role – főszerep with admiration - csodálattal
ballerina – balerina be in stitches – hasát fogja nevettében
gracefully – kecsesen hiss - fütyül
football stadium – stadion inept - ügyetlen
concert – koncert fall flat – kudarcba fullad, nincs sikere
string instrument – vonós hangszer audience - közönség
violinist – hegedűs burst into applause – tapsban tör ki
have a good voice – jó hangja van on sy’s latest record – vki legújabb lemezén
choir – kórus the ’in’ thing – divatos dolog
woodwind instrument – fafúvós hangszer become an overnight celebrity – egyik napról a másikra híres
clarinet – klarinét lesz
lyrics – dalszöveg troupe - színtársulat
organ – orgona handpick - kiválogat
solemn tune – ünnepélyes dallam brainchild - agyszülemény
brassband – rezesbanda laughter fills the air – nevetés tölti be a levegőt
trumpet – trombita music blares out of the speakers – hangszóróból harsog a zene
perform in an opera – operában szerepelni be lost in sy’s thoughts – elmerül a gondolataiban
chorus – kórus (zenedarab) try out new moves – új lépéseket próbál
first verse – első versszak splinter off into groups – csoportokba rendeződik
simulate – színlel tumble - özönlik
percussion instrument – ütőhangszer headquarters – főhadiszállás, központ
drum – dob
brass instrument – rézfúvós hangszer
witty remark – szellemes megjegyzés
speaker – hangszóró
megaphone – megafon
announcer – bemondó
play is running – fut a darab (színházban)
 GOVERNMENT AND SOCIETY

be sandwiched between – be van ékelve reputation - hírnév

dignified – méltóságteljes pass a law – elfogadni egy törvényt
make up – alkot vmit radical - radikális
electorate – választó conformist - alkalmazkodó
bill – törvényjavaslat the Establishment – a mindenkori hatalom birtokosa
chamber – terem civil disobedience – polgári engedetlenség
committee – bizottság licence - engedély
election – választás self-determination – szabad akarat
overall impression – általános benyomás right for sg. – jog vmire
voter – szavazó dictatorship - diktatúra
to put it bluntly – őszintén szólva middle-of-the road – középutas/óvatos ember
disorganised – rendetlen the civil service - közigazgatás
be behind the times – maradi diplomatic - diplomatikus
presumably – feltehetőleg tactful - tapintatos
resist – ellenáll respectable – tiszteletre méltó
broadcast parliamentary debates – parlamenti vitát közvetít courteous - udvarias
cast sy’s vote – leadja a szavazatát reactionary - reakciós
hold an election – szavazást tart oppressed - elnyomott
ballot – titkos szavazás unjustly - igazságtalanul
opinion poll – közvéleménykutatás conventional - hagyományos
represent a constituency – egy választókerületet képvisel rebellious - lázadó
election manifesto – választási nyilatkozik privileged - kiváltságos
nominate for a post – posztra jelöl formal - hivatalos
predict – megjósol follow social rules – társadalmi szabályokat követni
undecided voter – bizonytalan szavazó progressive - haladó
stand for parliament – képviselőnek jelölteti magát be in favour of sg. – támogat vmit
election campaign – választási kampány president - elnök
mayor – polgármester ringleader - bandavezér
outline the plan – felvázolni a tervet ambassador - követ
ahead of – előtt patriot - hazafi
rival – ellenfél delegate - küldött
assembly – testület traitor - áruló
wield the power – gyakorolja a hatalmat betray - elárul
council – tanács sovereign - uralkodó
have responsibility for sg. – felelős vmiért use violence for political ends – politikai célból erőszakot
reign – uralom, uralkodik alkalmaz
succeed – követ, örökébe lép terrorist - terrorista
authority – hatóság grant sy political asylum – politikai menedékjogot adni vknek
take control of sg. – irányítása alá von vmit in exchange for – cserébe vmiért
propose a motion of – mozgalmat kezd toe the line in sg. – engedelmeskedni vmiben
members of the cabinet – kabinet tagjai smear campaign - rágalomhadjárat
proprietor – tulajdonos (vállalkozásé) top-level meeting - csúcstalálkozó
be licensed to do sg. – van vmire engedélye wield the power – gyakorolja a hatalmat
restrict – korlátoz show a swing of – változást mutat, fordulatot mutat vmiben.
obligatory/compulsory – kötelező
ban/bar from – el van tiltva vmitől
prohibit – megtilt
do away with sg. – megszüntet vmit
terms of the contract – szerződés feltételei
legally binding on sy. – jogerős vkire nézve
binding – kötelező
allow/permit – megenged
voluntary – önkéntes
illegal – szabálytalan
draw up new proposals for sg. – új javaslatot dolgoz ki vmire
law and order must be maintained – fenntartani a törvényt és a rendet
at all costs – bármi áron
run the country – vezetni az országot
call for consultations with sy. about/on sg. – konzultációt követel
chairman/chairperson – elnök
take the minutes of the meeting – jegyzőkönyvet készít az összejövetelről
take over the country in a lightning coup d’etat – bejelentetlen puccsban
átvenni az ország irányítását
have a talent for sg. – tehetsége van vmire
there are many rules and regulations about sg. – sok szabály van vmire
 HEALTH AND THE BODY

prescription – recept (orvosi) stretcher - hordágy

medical treatment – orvosi ellátás surgeon - sebész
remedy for sg. – orvosság vmire surgery - rendelő
vitamin pill – vitamin tabletta crutch - mankó
mineral water – ásványvíz have difficulty in doing sg. – nehéz vmit csinálnia
cough – köhögés, köhög have difficulty with sg. – vmi nehéz számára
sneeze – tüsszög ward - kórterem
banish – elűz flabby – elpuhult, gyenge
fever – láz overweight - túlsúlyos
keep-fit fanatic – testedzés megszállottja plump – molett, dundi
go to keep-fit classes – testedzésre jár obese – elhízott (beteg)
non-smoker – nemdohányzó unhygienic – nem higiénikus
teetotaller – antialkoholista catching - ragályos
be particular about sg. – válogatós vmiben sting - szúr
languish – hervad, kókadozik itch - viszket
wrist in plaster – gipszben van a csukló scratch the head – vakarni a fejet
man on crutches – mankóval járó ember tumble - bukfencezik
badly sprained ankle – csúnyán kificamodott boka collapse - összeesik
account for sg. – magyaráz, indokol vmit hoarse - rekedt
cycle – biciklizik speechless – nem tud szóhoz jutni
acquire – szerez vmit extract the tooth – kihúzni a fogat
it’s a matter of a diet – diéta kérdése be in agony – nagy fájdalma van
harmful – ártalmas figure - alak
jogger – kocogó treat for sg. – kezel vmivel
obsession – megszállottság nod - bólogat
drowsy – álmos chuckle - kuncog
dazed – kábult grin - vigyorog
dozy – félálomban lévő shake the head – rázza a fejét
worn out – kimerült scowl – ajakkal rosszallást kifejezni
tiresome – fárasztó giggle - vihog
feel wide awake – teljesen ébernek érzi magát yawn - ásít
run down – kimerült frown – szemöldököt ráncol
stale – állott choke - fulladozik
be all in – fáradt stare (at) – bámul vmire
disabled – nyomorék cure of sg. – meggyógyít vmiből
handicapped – fogyatékos heal of sg. - gyógyít
invalid – rokkant (főnév) ramble – sétál, kószál
limp – puha, petyhüdt crawl – mászik (baba)
sore – fájó, gyulladt tiptoe – lábujjhegyen jár
be under a lot of stress – stresszes limp - sántikál
drug abuse – droggal való visszaélés stagger - tántorog
disuse – használaton kívüliség march - menetel
misuse – rossz célra használás stroll - sétál
gasp for breath – levegő után kapkod dash - rohan
attack (on) – roham wander - kóborol
blister – vízhólyag hobble - biceg
heel – sarok fracture the arm – eltörni a kart
have a bad sore throat – nagyon fáj a torka vomit - hányni
twist the knee – kificamítani a térdet sy’s condition deteriorates – romlik az állapota
the arm is in a sling – fel van kötve a karja convalesce - lábadozik
bend the elbow – behajlítani a könyököt suffer from insomnia – álmatlanságtól szenved
bruise – horzsolás, zúzódás faint - elájul
pull a thigh muscle – meghúzni egy combizmot pregnant - terhes
injure the shoulder – megsérül a váll be depressed/feel low - rosszkedvű
cut oneself on the chin – megvágja az állát be intoxicated - részeg
have a painful boil on the neck – furunkulusa van a nyakán be unwell - gyengélkedik
ambulance – mentőautó
transport the sick – szállítja a beteget
bandage – kötés
wrap wounds – bekötni a sebet
emergency – vészhelyzet
casualty – sebesült
plaster – gipsz
immobilise broken limbs – rögzíteni a törött végtagokat
operating theatre – műtő
 WORLD ISSUES

developing world – fejlődő világ emission - kibocsátás

change out of all recognition – a felismerehetetlenségig power station - erőmű
megváltozik global warming – globális felmelegedés
gravity of the problem – a probléma súlya beg for sg. – könyörög vmiért
donate – adományoz drift – áramlás, vándorlás
secondhand goods – használt áruk stampede – eszeveszett menekülés
proceeds – bevétel, haszon grim struggle for sg. – elkeseredett küzdelem vmiért
subsequent – későbbi, rákövetkező slavery - rabszolgaság
pledge money – zálogba tesz pénzt enslavement – rabigába döntés
starve – éhezik servility - szolgalelkűség
river burst its banks – kiönt a folyó be dressed in rags – rongyokba öltözik
huts were washed away – kunyhókat mosott el a víz distribute – kioszt, szétoszt
soil erosion – talajpusztulás disperse – szétoszlat (tömeget)
people were buried alive by the earthquake – a földrengés élve equivalent to sg. – egyenértékű vmivel
eltemette az embereket high birth rate – magas születési arány
forest fire – erdőtűz overpopulated - túlnépesedett
blackened – megfeketedett underrate - alábecsül
be ablaze – lángban áll relief supplies - segélyküldemény
crackle – ropog, recseg drought-stricken area – szárazság sújtotta terület
smoulder – parázslik, izzik underprivileged people – hátrányos helyzetű emberek
drought – szárazság underlying cause of the problem – a probléma alapja
the hurricane struck – lesújtott a hurikán tackle – megbírkózik, megküzd (feladattal)
evacuate – kiürít drift of population – népesség áramlása
abduct – erőszakkal megszöktet (embert) rural - vidéki
famine-stricken area – éhség sújtotta terület illiterate - analfabéta
malnutrition – hiányos táplálkozás sg. is desperately needed – vmire nagy szükség van
starvation – éhezés, éhínség remote villages – távoli falvak
undernourishment – rosszul tápláltság piped water – vezetékes víz
villages are cut off – el vannak vágva a falvak electricity - villanyáram
epidemic – járvány essential services – alapvető szolgáltatások
rising sea level – emelkedő tengerszint lose touch with sy. – megszűnik a kapcsolat vkivel
ceasefire – tűzszünet time-honoured - hagyományos
exploitation – kizsákmányolás sparsely populated – gyéren lakott
agree to sg. – beleegyezik vmibe densely populated – sűrűn lakott
invasion – lerohanás urban - városi
occupation – megszállás shanty – kunyhó, viskó
spend a disproportionate amount on sg. – aránytalanul nagy összeget inadequate – nem megfelelő
költ vmire negotiation - tárgyalás
contribute to sg. – hozzájárul vmihez self-sufficiency - önellátás
ethnic conflict – etnikai ellentét immunization - védőoltás
stabilise the economy – stabilizálni a gazdaságot recycling – újra hasznosítás
resort to sg. – folyamodik vmihez subsidy – anyagi támogatás
devaluation of the currency (by) – a valuta leértékelése vmennyivel irrigation - öntözés
interfere in sg. – beavatkozik vmibe charity - jótékonyság
civil war – polgárháború conservation - megőrzés
send arms – fegyvert küld reforestation - erdősítés
rebel forces – lázadó erők energy consumption - energiafogyasztás
dispose of sg. – megszabadul vmitől deforestation – erdő kivágása
waste product – selejtes áru
commodity – közszükségleti árucikk
burden of foreign debt – külföldi adósság terhe
third world countries – harmadik világ országai
set up refugee camps – menekülttáborokat állít fel
greenhouse effect – üvegházhatás
natural balance – természetes egyensúly
fossil foil – nyersanyag
coal – szén
energy crisis – energiaválság
pesticide – rovarirtó
lead-free petrol – ólommentes benzin
harmful to the environment – környezetre ártalmas
household product – háztartási termék
chemical – vegyianyag
exhaust fume – kipufogógáz
poisonous – mérgező