‫‪République Tunisienne‬‬ ‫الجمهورية التونسية‬

‫‪Ministère des Affaires Sociales‬‬ ‫وزارة الشؤون االجتماعية‬

‫مطلـب قـرض شخصي‬

‫إرشــادات هامـة‬
‫شروط االنتفاع ‪:‬‬
‫‪ -‬أن يكون المضمون االجتماعي أجيرا مرسما أو قارا خاضعا لنظام األجراء في القطاع غير الفالحي‪.‬‬
‫‪ -‬أن يكون مسجال بالضمان االجتماعي منذ ما ال يقل عن ‪ 3‬سنوات‪.‬‬
‫‪ -‬أن يكون له معدل ‪ 3‬ثالثيات على األقل من المساهمات الفعلية سنويا خالل الثالثة سنوات السابقة لتاريخ ايداع المطلب‪.‬‬
‫‪ -‬أن يكون المؤجر في وضعية قانونية إزاء الصندوق فيما يتعلق بخالص االشتراكات وتسديد القروض‪.‬‬
‫‪ -‬أن ال تتجاوز تكاليف تسديد جملة القروض المسندة للمضمون االجتماعي ‪ %04‬من معدل أجره المصرح به يضاف إليه‬
‫عند االقتضاء دخل القرين إذا كان هذا األخير مضمونا اجتماعيا‪.‬‬
‫مبلغ القرض ‪:‬‬
‫‪ -‬يبلغ المقدار األقصى للقرض أجرة شهر ونصف من معدل األجور المصرح بها خالل الثالثيات األربعة السابقة لتاريخ‬
‫ايداع المطلب‪.‬‬
‫‪ -‬يمكن للزوجين الحصول على قرضين في نفس المدة‪.‬‬
‫‪ -‬ال يمنح قرض جديد إال بعد خالص القرض السابق‪.‬‬
‫نسبة الفائض ‪:‬‬
‫يوظف على القرض فائض بنسبة ‪ %8,25‬سنويا‪.‬‬
‫مدّ ة االستخالص ‪:‬‬
‫يقع خالص القرض في ظرف ‪ 21‬شهرا مع فترة إمهال بشهرين ابتداء من تاريخ صرف القرض‪.‬‬

‫الوثائـق المطلوبـة‬
‫* في كل الحاالت ‪:‬‬
‫‪ -‬مطبوعة المطلب محررة وممضاة من قبل المضمون االجتماعي والمؤجر‪.‬‬
‫‪ -‬نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للمضمون االجتماعي‪.‬‬
‫‪ -‬كشف الهوية البنكية أو البريدية‪.‬‬
‫* عند االقتضاء ‪:‬‬
‫‪ -‬نسخة مطابقة لألصل من آخر بطاقة خالص للقرين‪.‬‬
‫‪ -‬نسخة من بطاقة التعريف الوطنية للقرين‪.‬‬
‫‪F 57‬‬

‫ال يتم قبول المطلب إال من طرف المكتب الجهوي أو المحلي للصندوق الوطني للضمان االجتماعي‬
‫الذي يرجع له المؤجر بالنظر‪ .‬ويشترط أن يكون المطلب متضمنا جميع االرشادات والوثائق الالزمة‪.‬‬

‫‪1/0‬‬

‫المقر االجتماعي ‪ 04 :‬شارع الطيب المهيري – ‪ 1441‬تونس البلفيدير – هاتف ‪ – )112( 71 796 744 :‬تليكس ‪10421 :‬‬
‫‪Siège Social : 49, Avenue Taïeb M’HIRI – 1002 Tunis Belvédère – Tél. : (216) 71 796 744 – LG – telex : 14063‬‬
‫‪Adresse E.mail : cnss.dg@cnss.nat.tn‬‬
Partie à remplir par l'assuré social ‫يحرره المضمـون االجتماعي‬
ّ ‫قسم‬

Numéro Assuré Social ‫رقم التسجيل بالضمان االجتماعي‬

Je soussigné(e) .................................................................................................................. ‫إني الممضي(ة) أسفله‬

)Nom et prénom selon la carte d'identité nationale ‫(االسم واللقب حسب بطاقة التعريف الوطنية‬

né le :......................................... : ‫المولود بتاريخ‬

à :........................................................... : ‫بـ‬

titulaire de la carte d'identité nationale numéro ‫صاحب(ة) بطاقة التعريف الوطنية رقم‬

délivrée le .............................................. ‫المسلمة بتاريخ‬

résidant(e) à :.............................................................................................................................. : ‫والقاطن(ة) بـ‬

Appt n° .…......… ‫ شقة عدد‬Imm n° ……… : ‫ عمارة عدد‬Cité :….............……....…….…..…………………… ‫حي‬

Code Postal ‫ الترقيم البريدي‬Localité : ………...............................................……………… : ‫البلـدة‬
demande l’obtention d’un prêt personnel d’un ‫أطلـب الحصـول علـى قـرض شخصـي‬
montant de............................. dinars, par : : ‫ دينار بواسطة‬................................. ‫بمبلغ‬
virement bancaire-postal ‫ بريدي‬- ‫تحويل بنكي‬
au compte courant n° ‫على الحساب الجاري رقم‬

Fait à ..............…………………………… Le ………………………............................... ‫ في‬...........………………………… ‫حرّر بـ‬

Signature de l’assuré social ‫إمضاء المضمون االجتماعي‬

Réservée à l'Administration de la Caisse ‫خاص بإدارة الصندوق‬

Situation de l'employeur en matière de cotisations et prêts : : ‫وضعية المؤجر فيما يخص االشتراكات والقروض‬
‫حرر‬
ّ

Fait à ............…………………………… le ………………………............................... ‫ في‬...........……………………………

Nom, qualité et signature ‫ الصفة واإلمضاء‬، ‫االسم‬

1/0
Partie à remplir par l'employeur ‫المؤجر‬
ّ ‫يحرره‬
ّ ‫قسم‬
Numéro d'affiliation ‫رقم االنخراط‬
Nom ou Raison Sociale : ..........................…................................................................. : ‫االسم أو التسمية االجتماعية‬

Adresse du siège social : .................................................................................................. : ‫عنوان المقر االجتماعي‬

..................................................................................................................................................................

Je soussigné .................................................…....................................................................... ‫إني الممضي أسفله‬

titulaire de la carte d'identité nationale n° ‫صاحب بطاقة التعريف الوطنية رقم‬

délivrée le ............................................ ‫مسلمة بتاريخ‬

certifie en qualité de ...................................................................................................................... ‫أشهد بصفتي‬

que M (me) ................................................................................................................................... )‫أن السيد(ة‬

occupé (e) à notre service depuis le ..........................................................................…................. ‫العامل(ة) لدينا منذ‬

en qualité de salarié permanent occasionnel contractuel ‫متعاقد‬ ‫وقتي‬ ‫قـار‬ ‫بصفة أجير‬
ne supporte aucune retenue de prêts sur ses salaires. .‫ال يتحمل أي خصم من أجوره بعنوان تسديد قروض‬
supporte les retenues suivantes : : ‫يتحمل خصم المبالغ التالية‬

‫أجل تسديد القسط األخير‬ ‫الخصم الشهري‬ ‫مبلغ القرض‬ ‫نوع القرض‬
Délai de la dernière échéance Retenue Mensuelle Montant du Prêt Nature du Prêt

et me porte pour lui (elle) caution solidaire et m’oblige au ‫وألتزم بأن أكون كافال متضامنا معه(ها) وأتعهد بتسديد الديـن‬
remboursement de la dette née du prêt qui lui serait accordé ‫المنجر عن القرض الذي قد يوافق عليه الصندوق تبعـا لهـذا‬
suite à la présente demande et ce dans toutes les situations y ‫المطلب وذلك في جميع الحاالت بما في ذلك االستقالة أو الطرد أو‬
compris en cas de démission, de licenciement, décès ou autre. .‫الوفاة أو غيرها‬
Fait à ....................................…...... le ..................................…........ ‫ في‬.............................…........ ‫بــ‬ ‫حرر‬
Signature et cachet de l'employeur ‫اإلمضـاء وختم المؤجر‬

3/4