Professional Documents
Culture Documents
العدد 25 مؤمن
العدد 25 مؤمن
∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F« U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r—
¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— «—«d‡
WOU‡?M …d√ V‡ ed ¡UA?≈ ŸËdA —U?U ≤∞≤≤ WM ±∂π≤ r— —«d
¨ rN√ µË ◊«dO ±≤ `D0 ±≥ …d/ VOG WOU ÷u l«u«Ë
»dA« ÁUO WD; cQ cOHM ŸËdA —UU ≤∞≤≤ WM ±∂π≥ r— —«d
¨ UM ed0 WuG« vUIe duD ŸËdA —UU ≤∞≤≤ WM ±∂πµ r— —«d
vd‡?‡G« d??O‡‡NE?« W‡F‡‡u? ŸËd?A?? —U‡?‡???U? ≤∞≤≤ WM ±∂π∂ r— —«d??
—u? s vË_« WK‡‡d*« ¡U‡A≈ ŸËd‡A —U?U? ≤∞≤≤ WM ±∂π∏ r— —«d
WHB« r—
W?“ö« v{«—_« W?O?JK Ÿe ŸËd?A? —U???U ≤∞≤≤ W?M ±∂ππ r— —«d?
‰uK“ bF Ê«bO WFu ‰ULJ?« ŸËdA —UU ≤∞≤≤ WM ±∑π¥ r— —«d
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
WO?B« «bu« W?U≈ —U?U ≤∞±∂ WM ∏∏ r— ¡«—“u« fK? fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
jbM W??O?U‡M …d?√ V?‡ e?d? ¡U?A≈ ŸËd??A? W?U?F« W?F??HM*« ‰U?L?√ s d????F
±≥ …d/ VO?G W?O?U ÷u? l«u«Ë ¨ W?OdG« WEU?? ≠ v“ WMb?Ë e?d* WFU?«
Æ ÊUJ«Ë WB« …—«“Ë `UB p–Ë ¨ rN√ µË ◊«dO ±≤ `D0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡O≈ —U‡‡A?*« ŸËd‡‡A*« c?O‡‡HM W?“ö« v{«—_« vK d?U?*« c?O?HM« odD vu??
WO?UCù« …dc*U s?dUE« UNö? ¡UL√Ë UœËb?Ë UNF?u 5*«Ë ¨ WI?U« …œU‡*« v
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
—«bB« vK WI«u*« ≤∞≤≤Ø≥Ø∑ Œ—R*« ∂≤± r— UNUJ WOdG« WEU XK
◊±≤ ≠ ”µ U?N???U??? v?Uú W?uK?2 ÷—√ W?FDI? ÂU?F« lHM?« W‡H? ¡U??H?{S? —«d?
v‡‡??“ W‡?‡‡Mb??Ë e??d* W??FU‡‡‡?« ¨ ±≥ …d/ VO??G? W??O??U?? ÷u‡‡ ¨jb?M W??O?U‡?‡M
¨ W???B« …—«“Ë `U?B ¨ d??U?*« c?O??HM« od‡‡?D U?N?OK? ¡ö?O??ô«Ë ¨ W??Od?G« WE?U?0
b?F*« vzb??*« iu?F?« W?L??O? U?N `{u? …d?c?? t?O≈ —U?A*« WEU?;« »U??J o—√
Êu?OK W??L? µπ≤∞∞∞∞ W?L?O?I? W?U??LK W?U?F« W??O?NU v{«—_« 5L?? WM' W?d?F0
sdUE« „ö*« ¡UL?Q nA «cË ¨ t?O≈ —UA*« ŸËdALK? vDOD r— o—√ YO
jbM W??O?UM ¨ W???B« …—«“Ë `U?B ¨ …d?√ V? …b?Ë ¡U?A≈ ŸËd?A?? ÊU? U‡*Ë
d?_« WEU?;« vU_ U??ÎU? U?ÎF?H oI? ¨ W?Od‡‡G?« WEU‡‡0 v?“ WM?b?Ë e?d* W?FU?«
dU*« c?OHM« odD ¡öO?ô«Ë t WHB« Ác dd?I “ö« —«dI« —«bB?« VKD Èc«
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuU?IU —œUB« WO?K;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ô
Î U?L≈Ë ÆÆ pc
W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t???zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª ≤∞≤± WM ±¥∑ r— ÊuUIU —œUB« Èd«Ë WOzU‡*« œ—«u*« ÊuU vKË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
≠ `OH√ WO?UM »dA« ÁUO WD; c?Q cOHM ŸËd?A WUF« W?FHM*« ‰UL√ s d?F
“UN'« `UB p?–Ë ¨ rN ∑[µË j—«d ∂ `D0 ¨ …eO'« WEU? ≠ `OH√ ed
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
…œU‡*« v tO≈ —U?A*« ŸËdA*« cO?HM W“ö« ÷—_« vK dU?*« cOHM« odD vu?
W?O?U?Cù« …d?c*U dUE« U?NJU? r«Ë UœËb?Ë U?N??U?Ë U?N?F?u? 5*«Ë ¨ W?IU?«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
»dA« ÁUO? WD; cQ cO?HM vB« ·dB«Ë »dA« ÁU?O* ÈcOHM« “UN?'« vu
÷—_« W?OJK Ÿe VK?D Èc« d?_« ¨ …e?O?'« WEU?? ≠ `O?H√ e?d? ≠ `O?H√ W?O?UM
5Dd??)« vK …œb?;«Ë j—«d?? ∂ ¨ rN? ∑[µ `D0 U??N?OK c?Q?‡*« c?O?HM? W?“ö«
∫ vUU vË WU WFHM —«d —«bBô W“ö« UI«u*«Ë «bM*« vK ‰uB(« - bË
d?Q ŸËdA?LK dO? ô UÎN?OM n√ Êu?L? jI t?OM µ∞∞∞∞ mK Ÿ«b≈ - b?Ë
ŸeM WU WFHM —«d? —«bB« vK WI«u*U qCHK rJœU?O vK ÷ËdF d_«Ë
ed ≠ `OH√ WOUM »dA« ÁUO WD cQ ŸËdA cOHM W“ö« ÷—_« WFD WOJK
WOU*« jz«d)«Ë sdUE« „ö*« nAJ …œ—«u« œËb(« sL{ WF«u«Ë …eO'« WEU ≠ `OH√
Æ vB« ·dB«Ë »dA« ÁUO* ÈcOHM« “UN'« `UB —«dI« p– ÊuJ Ê√Ë WId*«
÷u‡H d‡_«Ë
ÊU‡Jù« d‡“Ë
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
UDL«Ë ¨ U‡‡M ed0 WuG« vU‡Ie duD ŸËdA WUF« WFHM*« ‰UL√ s dFÔ
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡O≈ —U‡A?*« ŸËd‡A*« c?O‡HM W?“ö« v?{«—_« vK d?U‡*« c?O‡HM« o?d‡D vu??
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
q‡‡‡IM« …—«“Ë
WOU‡C≈ …d‡c
¡«—“u« fK− fOz— —«dI
w½UIe d¹uDð ŸËdA wKŽ ÂUF« lHM« WH ¡UH{≈ ÊQAÐ
UM WEU×0 ©UMýœ ed0 UDL« ≠ UM ed0 WuG«®
UUIe*« duD? dB bb? pJ WOu?I« WO?N« v WK2 qIM« …—«“Ë WD —U≈ v
Æ UM WEU UUIe UNMË UNOK «—UDI« dO Wd 5QË Wbb(« pJ« ◊uD vK
œuË 5 b?I ¨ UUIe*« duD ŸËdA? È—UA« Ub?√ v« ULOLB?« ¡u{ v
WF?u« ‰U?L√ cO?HM ÊUJù ≤Â≤∏∞ vUL?S UN?OJK Ÿe »uKD*« U?D*« s œb
Æ UM WEU0 UMœ ed0 UDL« ≠ UM ed0 WuG« vUIe duD ÂËe
…bI?FM*« tK ±π∂ r— d?B bb pJ WO?uI« W?ON« sdb fK —«d? —b
UUIe*« duD ŸËd?A* WUF« W?FHM*« —«d —«bB?« vK WI?«u*U ≤∞≤±Ø±∞Ø≤≥ a—U
tOM n√ ±≥µ uM …—bI*«Ë W?OJK*« Ÿe UCuF WHKJ WON« qL%Ë t?OUF UNO≈ —UA*«
Æ ± r— od od*« WULK WUF« WdB*« WON« È—UA« ddI UÎI
∫ vK U tO od
Æ ≤ r— od UNOJK Ÿe »uKD*« UD*« `{u WOU WDd ≤ œb ≠ ±
ŸËdA*« `U?B UN?OJK Ÿe »uKD*« U?DLK sdUE« „ö*U nA? ≤ œb ≠ ≤
Æ ≥ r— od
—«dù ¡«—“u« fK? fOz— —«d ŸËdA? tO od ÊQ ·d?A ¨ ÂbI U? ¡u{ vË
UMœ e?d0 UDL?« ≠ UM e?d0 W?u?G« vU?Ie? duD ŸËd?A? vK ÂU?F« lHM« W?H?
ŸËd?A*« c?O??HM W?“ö« U??D*« vK d?U??*« c?O?HM« odD? ¡ö?O??ô«Ë U‡M W?EU?0
q‡IM« d‡“Ë
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
W—bMJù« ¡U?MO* vd?G« d??O?NE« W?F??u ŸËd?A? W?U??F« W?F?HM?*« ‰U?L?√ s d????FÔ
Æ W—bMJ‡ù« WEU‡0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ŸËd??A*« c?O??HM W??“ö« «—U‡I??F«Ë v{«—_« vK d??U??*« c?O??HM« odD? vu???
sdUE« UN?ö ¡UL√Ë UœËb?Ë UNU?Ë UNF?u 5*«Ë ¨ WIU« …œU‡*« v t?O≈ —UA*«
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
q‡‡‡IM« …—«“Ë
WOU‡C≈ …d‡c
¡«—“u« fK− fOz— —«dI
ŸËdA wKŽ ÂUF« lHM« WH ¡UH{≈ ÊQAÐ
W¹—bMJÝù« ¡UMO* wÐdG« dONE« WFÝuð
UÎO*U? «Îed dB `?B WdB*« T«u*« duD u? WOUO?« …œUOI« UN?Ou —U≈ v
s `?BO d?O?J« W—bMJù« ¡UMO? duD ‰U?L√ U?NML?{ sË ¨ U?O?u?K«Ë …—U?K
Uc?O?HM È—U??'« duD« U?Ëd?A? c?O?HM? s ¡U?N?ô« b?F ju?*« d???« T«u? d??√
W?F??u? j?D? l{Ë v≈ ·b??N v« W—b?MJù« ¡UMO* WK?U?A« Wƒd« ¡u??{ vË
WO?M_« «—UL?ô« s be*« »c?Ë WË«b*« lzUC?« Wd s be?*« »UFO?ù ¡UMO*«
W—bMJù« ¡UMO* W?UF« WO?N« ÂuI ¨ Èd?« qIMU WDd*« WDA_« ôU? v WOMu«Ë
U{d?‡‡F*« s œb‡‡ œu‡‡Ë Ê≈ YO ¡UMO?LK vdG« dO‡NE« W?Fu ŸËdA? cOHM U?ÎOU
v{«—_« W?OJ?K ŸeË ŸËd?A*« vK ÂU?F?« lHM« W?H? ¡U?H??{S —«d? —«b?B??« ÂeK?? U‡2
iuF?« WLO? WMLC? WULK? WUF« WdB*« W?ON« È—U?A« dd?I ≤ œb œ—Ë
tOM? ÊuOK ¥∂∂[¥∞∂µ∞∞ mK? vUL?S —bI*«Ë ŸËd?ALK WuKD*« W?OJK*« ŸeM —dI*« v?zb*«
tOM Êu?OK µ[≥∏≥¥∂∞ ´ fJ*« WIDM0 m«b*« ÷—√ U?CuF t?OM ÊuOK ¥∂±[∞≤≥∞¥∞
∫ vK U tO od
W—uN?L'« —UF? -U s—u?N2Ë W—bMJùU WU*« Wd?b s bL?F nA? ≥ œb
ÊQA? ¡«—“u« fK fOz— —«d? ŸËdA? tO od ÊQ ·d?A ¨ Âb?I U ¡u?{ vË
W—bMJù« ¡UMO* vdG« d?ONE« WF?u ŸËdA vK ÂUF« lHM« W?H ¡UH{≈ vK W?I«u*«
u?M« vK p–Ë ŸËd?A*« cO?HM W?“ö« v{«—_« vK d?U*« c?O?HM« odD ¡ö?O?ô«Ë
Æ tOU‡F `‡{u*«
q‡IM« d‡“Ë
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
VU? u√ —u? s? vË_« WK‡‡d*« ¡U‡A≈ ŸËd‡A? W?U‡F« W?F?HM*« ‰U?L?√ s d??FÔ
ÈdUM« ÕUd«Ë Èd?O?« ÕUd« «ÎdU ÈË«d?B« W—bMJù« Ø…dUI« od s W?U*« v
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡O≈ —U‡A?*« ŸËdA?*« cO‡?HM W?“ö« v{«—_« vK d?U‡‡*« c?O‡‡?HM« odD vu??
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
q‡‡‡IM« …—«“Ë
WOU‡C≈ …d‡c
¡«—“u« fK− fOz— —«dI
wË_« WKŠd*« wKŽ ÂUF« lHM« WH ¡UH{≈ ÊQAÐ
VUž uÐ√ —u× ¡UA½≈ ŸËdA s
Ub?F*« ‰«b?U qIM« …—«“Ë Õd?I? vK W—uN?L'« fOz— b?O« ob?B —U≈ v
ÿU?H(«Ë —Ëd?*« Wö? 5Q? …U?A Ø «—U?O? È—U? ¡U?AS W?OzU‡*« È—U?:« vK WKU?F«
≠ …dUI« od s b?L*« VU u√ —u ¡UA≈ ŸËdA? UNML{ sË 5M«u*« Õ«Ë—√ vK
Èd?O???« ÕUd« «ÎdU? ÈË«d???B« W—bMJù« ≠ …dU??I« od v? v«—e?« W—bMJù«
W?“ö« W?OMH« U?«—b?« ¡«d?≈ s ¡U?N?ôU È—U?J«Ë ‚dDK? W?U?F« W??O?N« XU?
≠ …dU?I« od s W?U?*« v V?U? u√ —u? ¡U?A?≈ ŸËdA? s v?Ë_« WKd*« c?O?HM
Æ WUD)« ≠ vUM*« od vË ÈdUM« ÕUd«Ë ÈdO« ÕUd« «ÎdU ÈË«dB« W—bMJù«
vzb*« iu?F« W?LO UÎML?C W?ULK W?UF« WdB?*« WO?N« È—UA?« ddI œ—Ë
Æ ± r— od tOM ÊuOK ∑∞ uM —bI*«Ë ŸËdA*« cOHM WuKD*« WOJK*« ŸeM —dI*«
ŸËd‡‡A?*« `U?B U?‡N???OJK Ÿe‡?‡ »uK‡D*« U??U???LK sd?U‡‡E« „ö‡?*« ¡U?L??√ sL?C??
Æ ≤ r— od
Æ ≥ r— od ŸËdALK vULù« jODU WOU jz«d ≥ œb
ÊQA? ¡«—“u« fK fOz— —«d? ŸËdA? tO od ÊQ ·d?A ¨ Âb?I U ¡u?{ vË
VU u√ —u s vË_« WKd*« ¡UA≈ ŸËdA vK ÂU?F« lHM« WH ¡UH{≈ vK WI«u*«
v{«—_« vK d?U*« cO?HM« odD ¡öO?ô«Ë W?UD)« ≠ vUM*« od v?Ë ÈdUM«
Æ tOUF `{u*« uM« vK p–Ë …eO'« WEU0 ŸËdA*« cOHM W“ö«
q‡IM« d‡“Ë
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
q‡‡L??F W?“ö?« v{«—_« W‡‡OJK? Ÿe‡‡ ŸËd??A? W?U?‡‡F« W‡‡‡?F?HM*« ‰U‡?‡‡L?√ s? d????F
WdU??'« ØÈd?J« WK;« o?d qb0 W?U??L?I« dËb‡ l?MB* W?O??U?{≈ U?F?u?Ë duD
Æ UNOK WULI« lOL WDOË WDI dOuË ¨ WOdG« WEU ¨ ÈdJ« WK;« WMb0
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡O≈ —U‡‡A?*« ŸËd‡‡A*« c?O‡‡HM W?“ö« v{«—_« vK d?U?*« c?O?HM« odD vu??
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
duD? qL??F W??U??F?« W??F??HMLK? vUú W??u?K2 v{«—√ lD W???OJK ŸeM? —«d?? —«b??B????«
WdU??'« ¨ Èd?J« WK;« od? qb0 szUJ« W?U??L?I« dËb lM?B* W?O?U?{≈ U??F?uË
Æ dU*« cOHM« odD UNOK ¡öOô«Ë UNOK WULI« lOL WDOË WDI dOuË
≤Â≥≥≤≥¥[µπ `D0 ÷—√ WFD? pK9 WEU;« Ê√ tO≈ —U?A*« »UJ« sL?C YO
qL?F WEU?;« W?U?( «ÎdEË WU?L?I« dËb? lMB? U?N?OK ÂU?I W?dU'« W?K;« odD lI
`Od - b?I UN?OK WUL?I« lOL? WDOË WDI dO?uË lMBLK W?OU{≈ U?FuË duD
∫ vUU UNUOË WuKD*« UFu« qLF vU(« dËb« lMB* WIö v{«—√ lD
å”≤± ¨◊±µ ¨·¥ò Á—b? vU?L?≈ `D0 ‰Ë√ r? …de?'« ÷u? ∏ ¨∂ r— W?FDI«
Æ å”±µ ¨◊∑ ¨·µò Á—b vUL≈ `D0 ‰Ë√ r …de'« ÷u µ ¨¥ ¨≥ ¨≤ ÂU—√ lDI«Ë
„ö*« ¡ULQ nA ≤∞≤≤Ø≥ر≥ Œ—R*« ≤Ø¥¥≥ r— W?EU;« »UJ o—√ YO
W??d??F0 ŸËd??A?L?K vU??L?ù« j?OD??U r—Ë U??N????OJK Ÿe »u?KD*« v{«—ú sd?UE«
UCu?FK WOzb?*« WLOI« ≤∞≤≤Ø≥Ø±π Œ—R*« ≤ص∞∂ r— WE?U;« »U sL?C YO
UÎNOM ±µπ∑µ∞∞∞ vUL?S …dUIU WULK WUF?« WdB*« WONU 5LK W?UF« …—«œù« WdF0
Æ dO ô tOM n√ ÊuFË WL WzULFË UÎuOK dA WL jI
≤∞≤≤ WM WOu ≤≥ v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∂
≠ ÈdJ« WK;« WIDM0 WU?LI« dËb lMB* WOU{≈ UF?uË duD ŸËdA ÊU U‡*Ë
—«b‡‡B???« VKD Èc« d??_« ≠ WEU?;« vU_ U??ÎF?H oI? W??Od?G« WEU??0 WdU?'«
odD U?NOK ¡ö?O?ô«Ë ¨ ÁcO?HM W“ö« v?{«—ú ÂUF« lHM« W?H dd?I “ö« —«d?I«
Æ dU‡*« cO‡HM«
W??O?K;« …—«œù« ÂUE ÊQ???A ±π∑π WM ¥≥ r?— ÊuU??I« ÂU?J_ ÎôU??L???≈Ë ÆÆ pc
Ÿe ÊQ?A töbFË ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuUI«Ë Wc?OHM?« t?zôË t WbF*« 5«u?I«Ë
ª WcOHM« tzôË ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU —œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË
W??U??F?« W??F??HML?K «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A ±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË
ª WcO‡HM« t‡zôË
ª UUBô« iF v iuHU ≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË
‰ULJ?« ŸËdA? —U?« ÊQ?A ≤∞±∏ WM ±∏±µ r— ¡«—“u« fK fOz— —«d? vKË
ª WUF« WFHM*« ‰UL√ s WOdG« WEU0 UDM ‰Ë√ v ‰uK“ bF Ê«bO WFu
∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
‰Ë√ v ‰uK“ bF? Ê«bO WF?u ‰ULJ« ŸËdA? WUF« WF?HM*« ‰UL√ s d?F
© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t‡O≈ —U‡‡A*« ŸËd‡?‡A*« cO‡‡H?M W“ö« «—U?I?F« vK dU?*« c?OHM« o?dD vu?
…dc*U sdUE« U?Nö ¡U?L√Ë UœËbË U?NU?Ë UN?Fu 5*«Ë ¨ W?IU« …œU‡*« v
© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ
Ê«b?O W?F?u ‰ULJ?« ŸËd?A —U??U —œU?B« ≤∞±∏ WM ±∏±µ r— ¡«—“u« fK?
odD ¡ö?O?ô«Ë W?U?F« W?FHM*« ‰U?L?√ s W?OdG?« WEU? UDM ‰Ë√ v ‰u?K“ bF?
UDM ‰Ë√ v ÂU ≤∞≤±Ø±∞Ø≤∏ a—U? t√ WOdG« WEU? …dc XML?C YO
UÎuO?K dA W?L? UÎN?OM ±µπ≤∏∑µ± mK0 WOd?GU WU?*« Wdb* vËdJ?≈ lœ d√ dd?
U?CuF W?– vK UÎN?OM Êu?L?Ë b«ËË WzU?LF?Ë U?ÎH√ ÊËd?AË W?OULË WzU?LF?Ë
±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuU?I« s WœU?« …œU‡*« ÂUJ_ ÎôU?L≈ W?Ozb? W?HB W?OJK*« Ÿe
dAM«Ë d?B(« «¡«d≈ v d?OU ÂuI s ÊQ? WOdGU W?U*« Wdb œU?√ YO
td??c??Ë ≤∞±∏ WM ±∏±µ r— ¡«—“u?« fK?? fOz— —«d?? bb??& - «–≈ ô≈ ŸËd??A*U
«Îd‡‡‡E W?O?Ld?« …bd'U Ád?AË W—u?N?L'« —U?F‡‡ -U? W?u‡‡‡?Ë …b?L??F W?O?U‡‡‡Cù«
ÊuU‡‡?‡I« s ±≤ …œU‡*« hM? «Îc?O?H?M —«d‡‡I« —Ëb?? vK‡‡ «uM Àö?‡‡ s d???√ —Ëd*
«—U?I??F« W?OJK Ÿe ÊQ??A ≤∞≤∞ WM ±∏∑ r— Êu?U?IU ‰b?F*« ±ππ∞ W?M ±∞ r—
Æ WU‡F« W‡FHMLK
≤∞≤≤ WM WOu ≤≥ v ≤µ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∏
≠ WOd?G« WEU ≠ UDM ‰Ë√ v ‰uK“ bF? Ê«bO WF?u ‰ULJ« ŸËdA? ÊU U‡*Ë
—«d bb? W“ö« «¡«dù« –U« VKD Èc« d?_« WEU;« vU_ UÎU U?ÎFH oI
…«œ√ t??LE «–≈ o(« Ê√ q_« Ê√ ΡU??≈Ë Î¡U?C?Ë U?ÎN?I? t?OK d?I??*« sË t≈ YO?
È“«u …b??U? o?Ë vK p–Ë …«œ_« «c t??L?O?EM …œU??≈ “u? t?S? ¨ WM?O?F?? W?O??Fd??A
׫b? vK vK√ W?O?Fd?A …«œQ t?L?OEM?œU?F Ê√ U?ÎC√ “u? t√ U?L? W?OuU?I« ‰UJ_«
Æ WOuU‡I« …bU‡I«
±π∑π WM ¥≥ r— ÊuU?IU —œUB« WO?K;« …—«œù« ÂUE ÊuU ÂUJ_ ô
Î U?L≈Ë ÆÆ pc
W??OJK Ÿe ÊQ??A ±ππ∞ WM ±∞ r— Êu?U?I«Ë Wc??O?H?M« t???zôË t Wb??F*« 5«u??I«Ë