Thong Tin KS 16-6-2022

THOÂNG TIN KHAÙCH SAÏN
HOTEL INFORMATION
TEL : + 84 236 3 747 968 EMAIL: centrehotel.dn@gmail.com

FAX : + 84 236 3 749 968 WEBSITE: centrehotel.com.vn
HOTLINE: 091 6 064 968

THÖ NGOÛ
Chaøo möøng Quyù khaùch ñeán vôùi Centre Hotel!
Centre Hotel laø moät phaàn trong khu phöùc hôïp Thöông xaù Chôï Haøn. Centre
Hotel vôùi 76 phoøng nghæ, ñöôïc thieát keá hieän ñaïi, thanh lòch vôùi noäi thaát cao caáp,
khoâng gian thoaùng ñaõng vaø nhaø haøng vôùi khoâng gian môû ñöôïc trang trí theo phong
caùch hieän ñaïi, töø nôi ñaây baïn coù theå phoùng taàm nhìn ra xa taän chaân trôøi vaø caûm
nhaän nhöõng laøn gioù maùt beân bôø soâng Haøn thô moäng. Töø noäi thaát cho ñeán nhöõng
vaät duïng trang trí, moïi thöù trong phoøng nghæ ñöôïc trang bò theo tieâu chuaån 3 sao
ñeàu toaùt leân moät veû ñaëc tröng rieâng, ñaëc bieät laø nhöõng böùc tranh ngheä thuaät veà Ñaø
Naüng xöa cuûa chuùng toâi seõ mang laïi cho baïn moät khoâng gian thaät aám cuùng.
Centre Hotel toïa laïc taïi trung taâm thaønh phoá Ñaø Naüng. Töø khaùch saïn, Quyù
khaùch coù theå baùch boä ñeán caùc nhaø haøng ñòa phöông, caùc khu vui chôi giaûi trí ñeå thö
giaõn hoaëc taän höôûng khoâng khí maùt meû vaø chieâm ngöôõng nhöõng caây caàu lung linh
veà ñeâm cuûa thaønh phoá Ñaø Naüng.
Vôùi ñoäi nguõ nhaân vieân treû trung, naêng ñoäng, chuùng toâi mong muoán mang ñeán cho
Quyù khaùch nhöõng traûi nghieäm dòch vuï thaät ñaùng nhôù vaø giuùp Quyù khaùch khaùm phaù
ñöôïc heát neùt ñeïp trong phong caùch soáng vaø vaên hoùa ôû nôi ñaây. Moãi khoaûnh khaéc
traûi nghieäm cuøng chuùng toâi baïn seõ caûm nhaän ñöôïc söï khaùc bieät ôû nôi ñaây. Chuùng
toâi cung caáp nhöõng dòch vuï ñem ñeán cho baïn nguoàn naêng löôïng môùi, söï ñoäc ñaùo vaø
söï chaân thaønh. Baïn seõ coù caûm giaùc thaân thuoäc khi choïn Centre Hotel.
Vui veû - Lòch söï - Chuyeân nghieäp laø tieâu chí hoaït ñoäng cuûa taäp theå nhaân vieân
Centre Hotel.
Caùc dòch vuï cuûa khaùch saïn:
3 AÊn saùng taïi taàng 8. Thôøi gian phuïc vuï baét ñaàâu töø 06h30 ñeán 9h30
3 Giaët laø. AÙo quaàn cuûa quyù khaùch seõ ñöôïc traû laïi sau 8 tieáng
3 Wifi (taát caû caùc phoøng) vaø internet (taïi khu vöïc tieàn saûnh)
3 Thueâ xe oâ toâ vaø toå chöùc tour tham quan.
Moïi thoâng tin vaø yeâu caàu xin Quyù khaùch lieân heä Leã Taân, nhaán phím 101.
CHUÙC QUYÙ KHAÙCH NHÖÕNG NGAØY LÖU TRUÙ THAÄT THOAÛI MAÙI
Giaùm Ñoác Khaùch Saïn
Address: No. 18 - 20 Pham Phu Thu Street, Phone: (+84) 236 3 747 968 Email: info@centrehotel.vn
Hai Chau District, Da Nang City. Fax: (+84) 3236
(+84) 5663 968
749 968 Website: www.centrehotel.vn
2
OPEN LETTER
Warmest Greetings from Centre Hotel!
Centre Hotel is a part of Han Shopping Mall Complex. Centre Hotel with 76
elegantly designed rooms with modern facilities, amenities and a spacious and modern
designed restaurant with panoramic view away from the horizon where guests can
enjoy fresh breeze through space between leaves on the banks of Han River. From
furniture to fittings, everything of our suites combines the finest local character with
an edgy twist; designed specifically to be as cozy as possible that provided the 3 star
International standard.
Centre Hotel is a new hotel nestled close to the heart of Danang. From the hotel,
guests can walk to many local restaurants, entertainment centers nearby, or guests
can enjoy walking along the famous riverside street where the beautiful bridges are
always the pride of Danang citizens. Tourists have a good fun to watch the exciting
light of the city at night.
With a young and dynamic team, we aim to capture the essence of our culture and
simplify them into routines and moments to remember. At Centre Hotel, exceeding
your expectations is one of our top priorities. We would be delighted to host you on top
of your journey to discover the true Vietnam. From the moment you step in, you are
going to feel the difference. It has an energy that is so distinctly powerful, so uniquely
pure and honest. It makes you feel welcome.
Cheerfulness - Politeness - Professionalism are the main principles of Centre Hotel
associates.
The available services of the hotel:
3 Buffet breakfast serving from 6.30 AM to 9.30 AM daily on the 8th floor
3 Laundry
3 WIFI available at all rooms and public areas in the hotel
3 Car rental or tour booking contact extension
Please contact to the hotel Reception, touch 0 and give your name and room number.
Best regards,
GENERAL MANAGER
Hai Chau District, Da Nang City. Fax: (+84) 236 3 749 968 Website: www.centrehotel.vn
3
HÖÔÙNG DAÃN PHOØNG VAØ
CHÖÕA CHAÙY
Vì söï an toaøn cuûa Quùy khaùch, vui loøng cuøng chuùng toâi haïn cheá moïi nguy cô xaûy ra
hoûa hoaïn baèng nhöõng haønh ñoäng sau:
n Khoâng huùt thuoác laù trong phoøng, ñaëc bieät laø treân giöôøng.
n Khoâng vöùt taøn thuoác laù ra cöûa soå.
n Khoâng naáu nöôùng hoaëc söû duïng caùc loaïi beáp, loø nöôùng, bình ñun quyù khaùch
mang theo trong phoøng.
n Khoâng mang caùc chaát deã chaùy nhö xaêng, daàu hoûa, coàn … vaøo phoøng khaùch.
n Khoâng töï yù caâu moùc, noái vaøo heä thoáng ñieän trong phoøng.
n Khoâng söû duïng baøn laø trong phoøng.
Neáu phaùt hieän coù chaùy, vui loøng:

n Kích hoaït heä thoáng baùo chaùy nôi gaàn nhaát
n Chæ duøng thang boä.
n Rôøi khoûi khaùch saïn ngay baèng loái thoaùt hieåm vaø mang theo chìa khoùa phoøng;
Quùy khaùch coù theå xuoáng Leã taân hoaëc leân treân taàng maùi duøng thang daây ñeå
thoaùt hieåm tuøy vaøo vò trí naøo an toaøn nhaát cho Quùy khaùch.
Moät laàn nöõa xin chaân thaønh caûm ôn Quùy khaùch ñaõ daønh thôøi gian quyù giaù cuûa mình
ñeå xem thoâng tin höôùng daãn söû duïng dòch vuï cuûa chuùng toâi.Neáu quyù khaùch caàn
thoâng tin naøo khaùc, vui loøng lieân heä boä phaän Leã taân ñeå ñöôïc trôï giuùp.
Kính chuùc Quùy khaùch nhöõng ngaøy nghæ ngôi vui veû vaø thoaûi maùi.
Ban Giaùm Ñoác khaùch saïn
Hai Chau District, Da Nang City. Fax: (+84) 511 749 968
236 3 566 Website: www.centrehotel.vn
4
NOÄI QUY BAÛO VEÄ
MOÂI TRÖÔØNG
Ñoái vôùi caùn boä, nhaân vieân khaùch saïn:
1. Chæ söû duïng thöïc phaåm ñaõ qua kieåm dòch vaø coù nguoàn goác xuaát xöù roõ raøng.
2. Khoâng xaû nöôùc thaûi, raùc thaûi böøa baõi laøm maát veä sinh chung. Thöïc hieän thu gom
raùc theo ñuùng quy dònh.
3. Söû duïng tieát kieäm ñieän, nöôùc, giaáy… vaø caùc taøi saûn khaùc.
4. Thöôøng xuyeân kieåm tra heä thoáng xöû lyù nöôùc thaûi, ñaûm baûo ñuùng quy chuaån tröôùc
khi thoaùt vaøo coáng chung cuûa thaønh phoá.
5. Thöôøng xuyeân chaêm soùc vaø baûo veä caây xanh.
6. Söû duïng trang thieát bò khoâng coù khí CFC, tieát kieäm ñieän, khoâng gaây tieáng oàn laøm
aûnh höôûng ñeán khaùch.
7. Haïn cheá söû duïng tuùi ni loâng.
Ñoái vôùi khaùch löu truù:

1. Vöùt raùc ñuùng nôi quy ñònh, khoâng boâi baån leân töôøng vaø caùc trang thieát bò trong
phoøng vaø caùc khu vöïc coâng coäng.
2. Söû duïng tieát kieäm ñieän, nöôùc, baät ñieàu hoøa vaø caùc thieát bò khaùc khi thaáy caàn thieát.
3. Khoâng cheá bieán vaø mang thöùc aên cheá bieán saün töø beân ngoaøi khaùch saïn vaøo phoøng nguû.
4. Khoâng huùt thuoác laù taïi caùc khu vöïc thoâng baùo khoâng ñöôïc söû duïng thuoác laù taïi cô
sôû löu truù.
5. Khoâng xaâm haïi ñeán caây xanh.
6. Phoái hôïp vôùi caùn boä, nhaân vieân trong cô sôû löu truù ñeå baûo veä moâi tröôøng chung.
Ban Giaùm Ñoác khaùch saïn
5
Chaøo möøng Quyù khaùch ñeán vôùi Centre Hotel!
Ban Giaùm ñoác vaø toaøn theå nhaân vieân chaøo möøng Quyù khaùch ñeán vôùi Centre Hotel
chuùng toâi. Mong Quyù khaùch seõ traûi nghieäm nhöõng ngaøy nghæ thuù vò vaø taän höôûng
khoâng gian yeân tónh taïi ñaây.
Moïi yeâu caàu hay thoâng tin phaûn hoài töø Quyù khaùch raát quan troïng vaø coù giaù trò cho
chuùng toâi trong vieäc naâng cao chaát löôïng dòch vuï. Centre Hotel luoân höôùng ñeán muïc
tieâu mang laïi söï thoaûi maùi, tieän nghi cho khaùch haøng khi nghæ döôõng taïi khaùch saïn
chuùng toâi. Quyù khaùch coù theå lieân heä qua ñieän thoaïi hoaëc vieát thö khi coù yeâu caàu hoaëc
ñoùng goùp yù kieán cho chuùng toâi.
Quyù khaùch seõ tìm thaáy nhöõng thoâng tin caàn thieát veà caùc dòch vuï vaø höôùng daãn söû
duïng maø chuùng thoâi coù theå cung caáp trong quyeån thoâng tin naøy.
Noäi quy khaùch saïn........................................................................................ Trang 5
Höôùng daãn söû duïng ñieän thoaïi..................................................................... Trang 7
Giôùi thieäu caùc dòch vuï.................................................................................... Trang 7
Baûng giaù giaët uûi............................................................................................. Trang 9
Baûng giaù ñoà uoáng ......................................................................................... Trang 11
Welcome to Centre Hotel!

Centre Hotel Management and entire staffs are very pleased welcome to our
hotel. We all hope you enjoy a relaxing and peaceful stay.
It is very important and valuable for us to receive your feedback and enquiry in
order to improve our services. We aim at ensuring your relaxation and convenience
when staying at Centre Hotel. Please do not hesitate to call or write to us for any
comment you may have.
This booklet sets out to provide you with all the required information about our
hotel services and its outlets.
Hotel regulations............................................................................................ Page 6
Telephone users guide.................................................................................... Page 8
Our services.................................................................................................... Page 8
Laundry Price List......................................................................................... Page 9
Menu (Soft Drinks) ....................................................................................... Page 11
6
NOÄI QUY KHAÙCH SAÏN
1. Ñeà nghò Quyù khaùch cung caáp giaáy tôø tuøy thaân khi nhaän phoøng.
2. Khi ra khoûi khaùch saïn,Quyù khaùch vui loøng ñoùng cöûa caån thaän vaø gôûi khoùa taïi
quaày leã taân.
3. Giôø traû phoøn g laø 12h00 tröa. Quyù khaù ch vui loø ng thanh toaù n chi phí phaùt
sinh neá u :
- Traû phoøng sau 12h00 ñeán 15h00 tính: 30% giaù phoøng theo giaù baùn.
- Traû phoøng sau 15h00 ñeán 18h00 tính: 50% tieàn phoøng ñeâm ñaàu tieân.
- Traû phoøng sau 18h00 tính: 100% tieàn phoøng ñeâm ñaàu tieân.
4. Quyù khaùch vui loøng giöõ traät töï ñeå khoûi aûnh höôûng ñeán caùc phoøng beân caïnh. Ñaëc
bieät sau 22h00 ñeâm.
5. Ñeå traùnh nguy cô hoûa hoaïn, Quyù khaùch vui loøng khoâng huùt thuoác, khoâng ñun naáu
vaø uûi ñoà trong phoøng.
6. Khoâng mang vuõ khí, chaát noå, chaát ñoäc haïi, chaát deã chaùy , thuù vaät vaø ñoà vaät coàng
keành vaøo khaùch saïn. Khoâng mang caùc chaát vaø vaät phaåm gaây ra muøi hoâi hoaëc coù
tieáng oàn gaây khoù chòu vaøo phoøng.
7. Khoâng tieáp khaùch taïi phoøng nguû.
8. Quyù khaùch khoâng töï yù di chuyeån vò trí caùc trang thieát bò trong phoøng. Tröôøng hôïp
maát hoaëc hö hoûng, Quyù khaùch phaûi boài thöôøng theo baûng giaù nieâm yeát.
9. Quyù khaùch vui loøng göûi tieàn baïc hoaëc tö trang vaø caùc vaät coù giaù trò lôùn taïi quaày
Leã taân hoaëc töï quaûn trong keùt saét ñöôïc trang bò trong tuû quaàn aùo moät caùch caån
thaän. Khaùch saïn khoâng chòu traùch nhieäm baát cöù söï maát maùt hay thieät haïi veà taøi
saûn caù nhaân ñeå trong phoøng nguû.
10. Neáu Quyù khaùch vi phaïm nhöõng ñieàu quy ñònh treân, khaùch saïn coù theå ñôn phöông
chaám döùt hôïp ñoàng thueâ phoøng.
Caûm ôn Quyù khaùch!
7
CENTRE HOTEL’S
REGULATION
1. Provide your personal papers upon arrival.
2. When leaving the hotel, close your windows and door and send the key card at the
Reception.
3. Check out time is 12 oclock at noon. The surcharge will be as follows:
- Late check-out from 12:00 noon to 3:00 PM charge: 30% surcharge of the room rate.
- Late check-out from 3:00 PM to 6:00 PM charge: 50% surcharge of the room rate.
- Late check-out after 6:00 PM charge: full charge of the room rate.
4. Please keep silent so as not to bother your neighbor. Especially after 10:00 PM.
5. To avoid the risk of fire: Do not smoke, cook and iron clothes in the room.
6. Do not take explosive weapons, toxic, flammable substances, animals and bulky
objects into the hotel.
7. Do not receive your guests in room.
8. Do not change the position of the equipment in the room. In case they are lost or
damaged, you must compensate under the current prices.
9. The hotel will not be liable for any loss money, jewel and other valuable objects in
the bedroom. Please deposit them at the reception counter or self-govern in safe
box in the wardrobe.
10. If you break the above regulations, Hotel with unilaterally terminate the room
rented contract.
Thank you!
8
DANH BAÏ ÑIEÄN THOAÏI
Ñaët phoøng : +84 236 3 747 968 / 091 6 064 968
Leã taân & Thu ngaân : 101/0
Quaày Bar & Nhaø haøng : 2268
Tröïc taàng buoàng : 622
v Khi muoán lieân laïc vôùi caùc phoøng trong khaùch saïn, baám soá phoøng muoán goïi
v Ñeå bieát theâm thoâng tin hoaëc caàn söï giuùp ñôõ, goïi cho nhaân vieân toång ñaøi theo soá “0”
DÒCH VUÏ CUÛA KHAÙCH SAÏN

1. Phoøng nghæ (Ñaët phoøng: +84.236.3747968 / 0916.064.968)
Goàm 76 phoøng ñaït tieâu chuaån 3 sao
v Standard Double : 11 phoøng
v Superios Twin : 08 phoøng
v Superios Double : 18 phoøng
v Superios Twin : 06 phoøng
v Deluxe Double : 09 phoøng
v Superios Family : 13 phoøng
v Deluxe Family : 07 phoøng
v Suite Family : 04 phoøng
2. Quaày Bar vaø Nhaø haøng (Ñieän thoaïi: 777)
v Phuïc vuï ñieåm taâm saùng haøng ngaøy töø 6:30 ñeán 9:30 saùng.
Vò trí: taàng 8.
v Phuïc vuï röôïu, ñoà uoáng pha cheá, traùi caây, thöùc aên… töø 19:00 ñeán 22:00 haøng ngaøy.
Vò trí: taàng 8
3. Phoøng hoäi nghò
Cho thueâ caùc loaïi phoøng hoïp töø 50 - ñeán 200 choã ngoài vôùi trang thieát bò hieän ñaïi;
phuïc vuï cho hoäi nghò, hoäi thaûo…
4. Bussiness Center
v Dòch vuï vaên phoøng: ñieän thoaïi, fax, photocopy, söû duïng maùy vi tính vaø ñöôøng
truyeàn Internet toác ñoä cao
v Caùc dòch vuï khaùc: ñaët phoøng, ñaët veù maùy bay, taøu hoûa, ñoåi tieàn, thueâ xe oâ toâ,
tour tham quan trong thaønh phoá…
9
TELEPHONE DIRECTORY
Reservations : +84 236 3 747 968 / 091 6 064 968
Reception and Cashier : 101/0
Lobby bar and Restaurant : 2268
Housekeeping : 622
v For internal communication, please dial room number
v For further information, please call Operator via extension “0”
OUR SERVICES
1. Accommodation (Tel: +84.236.3747968 / 0916.064.968)
76 rooms reach 3 star standard
v Standard Double : 11 rooms
v Superios Twin : 08 rooms
v Superios Double : 18 rooms
v Superios Twin : 06 rooms
v Deluxe Double : 09 rooms
v Superios Family : 13 rooms
v Deluxe Family : 07 rooms
v Suite Family : 04 rooms
2. Lobby bar and Restaurant (Tel: 777)
v Serving the breakfast buffet daily from 6:30 AM to 9:30 AM.
Location: 8th floor.
v Serving aø la carte wine, coffee, other beverages, fruits and meals… from 7:00 PM
to 10:00 PM
Location: 8th floor.
3. Conference Room
Renting conference room with modern equipment for meeting of 50 – 100 participants.
4. Business Center
v Office services: phone call, email, fax, facsimile, using computer with high-speed
Internet…
v Other services: reservation, flight booking, train booking, currency exchange,
city tour…
10
BAÛNG GIAÙ GIAËT UÛI
LAUNDRY PRICE LIST
ÑVT: VND/UNIT: VND
STT TEÂN HAØNG UÛI GIAËT UÛI GIAËT HAÁP
AÙo sô mi/ Shirt,
AÙo kieåu -AÙo daøi/ Blous -
1 Sweater - Aodai 10,000 30,000 50,000
AÙo ñaàm - Vaùy daï hoäi/Dress
Quaàn taây - Jeans / Trousers - Jeans
Ñoà boä/ Sleep Wear Clothes
2 AÙo thun/ T-Shirt 10,000 30,000 37,000
3 Quaàn sooùc/ Short 5,000 15,000 25,000
4 AÙo khoaùc - AÙo veston/ Jacket 30,000 75,000 125,000
5 Caø vaït - Khaên choaøng/ Tie - Scarf 5,000 15,000 25,000
6 AÙo ghi leâ/ Ghile 30,000 75,000 125,000
7 Sô mi hoà cöùng/ Shirt starched 10,000 30,000 50,000
8 Ñoà bôi/ Swimming Suite 10,000 22,000
9 AÙo loùt - AÙo ngöïc/ Brassierse 5,000 15,000
10 Taát - Khaên muøi xoa/ Socks - 5,000 15,000
Handkerchief
- Giaù ñaõ bao goàm phí phuïc vu.ï
- The rate included service charge.
- Quyù khaùch coù theå yeâu caàu giaët laáy ngay trong ngaøy, thanh toaùn theâm 20% giaù treân
- With fast laundry, we will be added 20% of charge
- Tröôøng hôïp bò hö hoûng hoaëc laøm maát seõ ñöôïc ñeàn buø gaáp 4 laàn giaù trò giaët uûi
- In case of your damaged or lost clothes, we will compensate 4 times of laundry price.
Ngoaøi ra, neáu quy khaùch yeâu caàu theâm caùc dòch vuï khaùc, trong khaû naêng
cho pheùp, chuùng toâi luoân saün saøng phuïc vuï.
If you have any needs, we will be available to provide as possible as we can.
11
BAÛNG GIAÙ TRANG THIEÁT BÒ
PRICE LIST OF ROOM FACILITIES
Caûm ôn Quyù khaùch ñaõ tin choïn ñeå löu truù taïi Centre Hotel. Chuùng toâi xin cung
caáp cho Quyù khaùch baûng giaù trang thieát bò taïi khaùch saïn phoøng khi Quyù khaùch laøm
hö hoûng, maát maùt hoaëc coù nhu caàu laøm vaät kæ nieäm…
Thanks for staying at Centre Hotel. We would like to announce the rate of the
guest rooms equipment that be applied in case they are damaged, lost or taken home
as a special souvenir.
ÑVT: VND/UNIT:VND
STT MAËT HAØNG ÑÔN GIAÙ
1 Ñieän thoaïi coá ñònh/ Telephone 300.000
2 Ñieàu khieån maùy laïnh/ Air-conditioner Remote 300.000
3 Ñieàn khieån tivi/ Television Remote 200.000
4 Khaên taém/ Bath Towel 200.000
5 Khaên tay/ Towel 100.000
6 Khaên maët/ Handkerchief 50.000
7 Loùt chaân/ Foot Mat 150.000
8 Bình ñun nöôùc/ Boiler 300.000
9 Maùy saáy toùc/ Hair Dryer 500.000
10 Quyeån thoâng tin khaùch saïn/ Hotel Information Book 150.000
11 Ñeøn nguû (ñaàu giöôøng)/ Table Lamp 700.000
12 Deùp loâng/ Fur Slipper 100.000
13 Tranh treo töôøng/ Picture 500.000
14 Ly thuûy tinh/ Cup 50.000
15 Moùc aùo/ Wood Hanger 30.000
16 Taùch traø/ Tea cup 20.000
17 Dóa loùt taùch traø/ Tea dish 15.000
18 Ly ñaùnh raêng/ Glass 25.000
19 Loùt ly/ Sole of glass 20.000
20 Hoa + Bình hoa/ Flower and Vase 100.000
21 Khay/ Tray 100.000
22 Gioû giaët laø/ Laundry basket 500.000
12
MENU
MINI BAR
TEÂN HAØNG ÑÔN VÒ TÍNH ÑÔN GIAÙ
Aquafina (Spring Water) Chai/Bottle 10.000
5,000 VND
Thaïch Bích (Sparkling Mineral 10.000
Chai/Bottle 5.000 VND
Water)
Doctor Thanh Chai/Bottle 15.000 VND
10.000
Nöôùc cam Switer Lon/Can 15.000 VND
10.000
Nöôùc Revive Lon/Can 15.000 VND
10.000
Mirinda Lon/Can 15.000 VND

10.000
C.C Lemon Lon/Can 15.000 VND
10.000
Sting Lon/Can 15.000 VND
10.000
Baùnh Snack ñuû loaïi Goùi/Package 15.000 VND
Bia Larue
caùc loaïi Lon/Can 20.000 VND
Bia Heineken, Tiger Lon/Can 25.000 VND
Address: No. 18 - 20 Pham Phu Thu Street, Phone: (+84) 236

511 3 747 968 Email: info@centrehotel.vn
Hai Chau District, Da Nang City. Fax: (+84) 236
511 3 749
566 968 Website: www.centrehotel.vn
13
LÔØI KEÁT
Vôùi mong muoán mang laïi söï thaân thuoäc cho Quyù khaùch khi löu laïi Centre
Hotel. Chuùng toâi raát vui khi ñöôïc chaêm soùc cho khaùch haøng nhö nhöõng ngöôøi
thaân cuûa mình. Nhieàu naêm qua, Centre Hotel ñaõ söu taàm raát nhieàu baøi thuoác
daân gian hay vaø quyù hieám coù theå phoøng choáng vaø hoã trôï ñieàu trò caùc loaïi beänh
hieåm ngheøo nhö ung thö, ñoät quî baïi lieät… ñöôïc ñoùng thaønh saùch vôùi thöông hieäu
cuûa Centre Hotel. Chuùng toâi raát saün loøng taëng mieãn phí neáu Quyù khaùch thaáy caàn
thieát cho baûn thaân hoaëc ngöôøi thaân.
Tuy nhieân, ñaây laø taâm huyeát cuõng nhö laø baûn quyeàn thuoäc veà Centre Hotel.
Quyù khaùch vui loøng lieân heä vôùi boä phaän leã taân ñeå ñaêng kyù thoâng tin vaø nhaän saùch
khi traû phoøng neáu coù nhu caàu söû duïng. Nghieâm caám caùc toå chöùc, caù nhaân töï yù sao
cheùp döôùi moïi hình thöùc.
HAÕY TOÂN TROÏNG CHUÙNG TOÂI NHÖ CHUÙNG TOÂI ÑAÕ TOÂN TROÏNG BAÏN!
COMPLIMENTARY CLOSE
We would like to make you feel kinsman when staying at Centre Hotel. Its
our pleasure to take care of you like our relatives. Centre Hotel collected many
useful and precious remedy in order to prevent and cure fatal diseases all these
years such as: cancers, strokes, paralyses, etc… that is printed into books with
Centre Hotel copyright. We willingly offer as a gift if it is necessary for you
and your relatives.
However, it is confidential and belonged to the copyright of Centre Hotel.

Please contact to our Reception for registering and receiving when you check out.
Do not copy or take photos in anyway.
BE RESPECTFUL TO US AS WE RESPECTED YOU!
14

Thong Tin KS 16-6-2022

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Thong Tin KS 16-6-2022

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THOÂNG TIN KHAÙCH SAÏN

TEL : + 84 236 3 747 968 EMAIL: centrehotel.dn@gmail.com

HOTLINE: 091 6 064 968

Giaùm Ñoác Khaùch Saïn

Neáu phaùt hieän coù chaùy, vui loøng:

Ban Giaùm Ñoác khaùch saïn

Ñoái vôùi khaùch löu truù:

Ban Giaùm Ñoác khaùch saïn

Welcome to Centre Hotel!

Caûm ôn Quyù khaùch!

DÒCH VUÏ CUÛA KHAÙCH SAÏN

Mirinda Lon/Can 15.000 VND

Address: No. 18 - 20 Pham Phu Thu Street, Phone: (+84) 236

However, it is confidential and belonged to the copyright of Centre Hotel.

You might also like