ISSN2572-0201.......................................

‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‬

30 ‫الركم الدسلسلي‬ 0302‫ السنت‬30 ‫ العدد‬30 ‫املجلد‬

‫علد البوث وأثره في جركيت الاسدثمار وإنجاز مشاريع البنى الخحخيت الحديثت‬
The bot contract and its impact on investment promotion and completion of modern
infrastructure projects

2019/12/07‫جاسيخ اليشش‬2019/11/26‫جاسيخ القبىل‬2019/10/04‫جاسيخ الاسظال‬

‫ظليمان قىقاسة‬ ،‫مباسك بً الؼيبي‬

slimandroit13@gmail.com،‫جامعت بشاس‬ btmadrar@univ-adrar.dz ،‫جامعت أدساس‬

:‫ملخص‬
‫ والنهىض بمخخلف القؼاعاث هىاك عذة الياث يجب‬،‫مً أجل طمان جشقيت وجؼىيش الاقخصاد الىػني‬
‫إجباعها بهذف إهجاح هاجه العمليت ومً بين هزه آلالياث إقامت مشاسيع بييت جحخيت حذيثت؛ مً خالل‬
‫ وحعخبر عقىد البىاء‬،‫فخح باب الاظدثماس في هزا املجال وإششاك القؼاع الخاص في هزه العمليت‬
‫والدشغيل وهقل امللكيت مً أهم آلالياث التي حعمح للقؼاع الخاص في جشقيت الاظدثماس مً خالل اهجاص‬
.‫مشاسيع بنى جحخيت حذيثت‬
.‫ عقىد البىث‬،‫ الاظدثماس– البييت الخحخيت‬:‫كلماث مفخاحيت‬
Abstract:
In order to ensure the promotion and development of the national economy, and the
promotion of various sectors there are many mechanisms that must be followed in order to
make this process a success. Among these mechanisms is the establishment of a modern
infrastructure project by opening the door to investment in this area and involving the private
sector in this process. The BOT contract is one of the most important mechanisms that allow
the private sector to encourage investment through the completion of modern infrastructure
projects.
Keywords: desert – infrastructure – BOT contract

129
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫ملدمت‪:‬‬
‫عقو و و ووىد البو و و ووىث جىو و و ووذس طو و و وومً ظياظو و و ووت اعخمو و و وواد الذولو و و ووت ع و و و و القؼو و و وواع الخو و و وواص قامو و و ووت مشو و و وواسيع البنو و و ووى‬
‫الخحخي و و ووت حذيث و و ووت ومخؼ و و ووىسة‪ ،‬وق و و ووذ ؿه و و ووشث ه و و ووزه العق و و ووىد فعلي و و ووا مىخص و و ووف الثماه ى و و وواث م و و ووً الق و و ووشن املا و و و و ي‪ ،‬وأول‬
‫دولو و ووت اظو و ووخخذمذ هو و ووزا الىو و ووىع مو و ووً العقو و ووىد و و ووي جش يو و ووا ف و و وي عهو و ووذ سا و و و غ الو و ووىصساء اجىسكو و ووىث أوصالا‪ ،‬ورل و و و فو و ووي إػو و وواس‬
‫جىفي و و ووز مش و و ووشوع ك و و ووىجشت الفع و و ووفىس ومحؼ و و ووت الكهشج و و وواء‪ .‬ول و و و و ث أيظ و و ووا ال و و ووى‪. .‬أ إ و و و اظ و و ووخعمال ه و و ووزا الىـ و و ووا بذاي و و ووت‬
‫الدع و و ووعيىاث ف و و ووي عه و و ووذ ال و و ووشا غ بي و و وول كلييخ و و ووىن‪ ،‬واظ و و ووخعملذ هـ و و ووا الب و و ووىث ف و و ووي مج و و ووال حع و و وويير الؼ و و ووش‬
‫وال عو ووىس‪ ،‬زو ووم ؿه و ووش الفليبو ووين وهو ووىه ك و ووىه وفيدى و وا عىو ووذما قام و ووذ هو ووزه يخيو وورة ب وشو وواء هف و و فو ووي ه و ووش‬
‫اظايجىنا بمذيىت اهىش ي مىها‪.‬‬
‫أم و ووا ف و ووي ال و ووذول العشجي و ووت اظ و ووخعمل هـ و ووا الب و ووىث ف و ووي ك و وول م و ووً لبى و ووان ورلو و و بمىج و ووب الاجف و ووا‬
‫املب و وور ب و ووين الواىم و ووت اللبىاهي و ووت والش و ووش ت الفشوعو و وويت وش و وواء وحش و ووغيل اله و وواجف املحم و ووىل ظو و ووىت ‪1944‬‬
‫ملو ووذة عشو ووش ظو ووىىاث‪ ،‬و و ووزا فو ووي الع و وعىديت عو ووً ػشي و و جاليو ووف حاىمو ووت هو ووزه يخيو وورة لشو ووشكاث أمشيكيو ووت‬
‫بهو و ووذف إعو و ووادة دساظو و ووت ال و و ووذوي حو و ووىل ال ىاهو و ووب القاهىهيو و ووت جبو و وواع أظو و وولىب البو و ووىث فو و ووي جمىيو و وول وإداسة‬
‫قؼاع الؼاقت في اململكت‪.‬‬
‫ف و ووي ال ضاا و ووش حعخب و وور ججشج و ووت عق و ووىد الب و ووىث ججشج و ووت حذيث و ووت هىع و ووا م و ووا‪ ،‬حي و و أن الذول و ووت ال ضااشي و ووت‬
‫ل و ووم حعخم و ووذ بش و ووال مؼلو و و ع و و القؼ و وواع الخ و وواص به و ووذف إقام و ووت واهج و وواص مش و وواسيع بيي و ووت جحخي و ووت بخمىي و وول‬
‫و و ووي مى و و ووه وف و و ووي إػ و و وواس م و و ووذة صمىي و و ووت ػىيل و و ووت وع و و و يا ق و و ووذ جخج و و وواوص ‪ 10‬أو ‪ 20‬ظ و و ووىت‪ ،‬ورل و و و ساج و و ووع سجم و و ووا‬
‫للعياظو و ووت املىخر و و ووت مو و ووً ػو و ووشف الواىمو و ووت فو و ووي اهجو و وواص هو و ووزا الىو و ووىع مو و ووً املشو و وواسيع مو و ووً ػو و ووشف الواىمو و ووت‬
‫هفع و و ووها دون الاعخم و و وواد ع و و و و القؼ و و وواع الخ و و وواص‪ ،‬ال و و ووزت يش و و ووىجه العذي و و ووذ م و و ووً املخ و و وواػش خا و و ووت فيم و و ووا‬
‫يخ و ووص ػ و ووىل املو و ووذة‪ .‬لك و ووً ممو و ووا د شو و و فيو و ووه أن الخىج و ووه ال ذي و ووذ الو و ووزت حعخم و ووذه الو و ووذول ف و ووي الىقو و ووذ‬
‫ال و وشاهً ه و ووى ط و ووشوسة إش و وشاك القؼ و وواع الخ و وواص ف و ووي اهج و وواص ه و ووزا الى و ووىع م و ووً املش و وواسيع وف و و العذي و ووذ م و ووً‬
‫آلاليو و وواث وم و ووً بينهو و ووا عق و ووىد الب و ووىث‪ ،‬ورلو و و به و ووذف الخقليو و وول م و ووً هف و ووا العمو و وىمي وجالي و ووف القؼ و وواع‬
‫الخو و وواص بخمىيو و وول هاجو و ووه املشو و وواسيع كليو و ووا مو و ووً رمخو و ووه املاليو و ووت‪ .‬وجالخو و ووا ي ف هو و ووه د مفو و ووش للواىمو و ووت ال ضااشيو و ووت‬
‫مو و ووً طو و ووشوسة اعخمو و وواد هو و ووزا الخىجو و ووه عو و وواجال أ أجو و ووال‪ ،‬وخا و و ووت فو و ووي مجو و ووال العو و ووياحت التو و ووي جخمي و و و بهو و ووا‬
‫ال ضاا و ووش م و ووً خ و ووالل حع و ووذد الثقاف و وواث وحع و ووذد جقالي و ووذ ظ و وواا ها‪ ،‬الت و ووي حعخب و وور زقاف و ووت مميو و و ة مش و ووالت م و ووً‬
‫م و ووضي م و ووً الع و وواداث والخقالي و ووذ املحلي و ووت الخالص و ووت الت و ووي م و وضال الع و وواان مح و ووافـين عل ه و ووا إ و و آلان س و ووم‬
‫مشوس العىىاث‪.‬‬
‫وعلي و و ووه ف و و و ن ش و و ووااليت املخى و و وول إل ه و و ووا ف و و ووي ه و و ووزا الص و و ووذد و و ووي ك و و ووا حي‪ :‬إل ى ى ىىع أر م ى ى ىىد عخ ى ى ى انج ى ى ىىاز‬
‫مشاريع البنى الخحخيت أداة هامت في جركيت وجطوير الاسدثمار اعخمادا علع علود البوث؟‬

‫‪130‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫لإلجاب و ووت ع و ووً ه و ووزه ش و ووااليت ظ و ووىف هق و ووى بذساظ و ووت الىـ و ووا الق و وواهىوي لعق و ووذ الب و ووىث باعخب و وواسه‬
‫أه و ووم وظ و وويلت هج و وواص مش و وواسيع البن و ووى الخحخي و ووت‪ ،‬حيو و و ظ و ووىعال ف و ووي املبحو و و يول ماهي و ووت عق و ووذ الب و ووىث‬
‫هخؼ و و ووش في و و ووه إ و و و ك و و وول م و و ووً مفه و و ووى عق و و ووذ الب و و ووىث و و و ووزا أهىاع و و ووه‪ ،‬أم و و ووا املبح و و و الث و و وواوي ظىخصص و و ووه‬
‫لذساظت أهميت ودوس هزا العقذ في إهجاص مشاسيع البنى الخحخيت وجؼىيش وجشقيت الاظدثماس‪.‬‬
‫املبحث ألاول‪ :‬مفهوم علد البوث ‪B.O.T‬‬
‫مفه و و ووى عق و و ووذ الب و و ووىث يظ و و ووعىا أم و و ووا ج و و ووضا خين أظاظ و و ووين؛ يو و و و جخمث و و وول ف و و ووي جق و و ووذيم مخخل و و ووف‬
‫الخع و و وواسيف املؼشوح و و ووت له و و ووزا العق و و ووذ والثاهي و و ووت جخمث و و وول ف و و ووي دساظ و و ووت مخخل و و ووف يش و و وواال والصو و و وىس الت و و ووي‬
‫يخظمنها‪.‬‬
‫املطلب ألاول‪ :‬حعريف علد البوث‬
‫عقو ووىد البو ووىث مو ووا ظو ووب وأشو ووشها عبو وواسة إهجلي يو ووت مخاىهو ووت مو ووً زو ووالر كلمو وواث و و ووي ا‪Build‬ا‬
‫التو و ووي حعنو و ووي وشو و وواء أو البىو و وواء‪ ،‬أت قيو و ووا املعو و وودثمش ب وشو و وواء مشو و ووشوع مو و ووا‪ ،‬و و و ووزا كلمو و ووت ا‪ Operate‬ا‬
‫والتو و ووي حعنو و ووي الدشو و ووغيل أو داسة أو الدعو و وويير‪ ،‬أت حشو و ووغيل املعو و وودثمش للمشو و ووشوع الو و ووزت أهجو و ووضه فو و ووي إػو و وواس‬
‫ه و ووزا العق و ووذ‪ ،‬ز و ووم أخي و وورا ا‪Transfer‬ا حعن و ووي الخحىي و وول‪ ،‬أت معىاه و ووا جحىي و وول ملكي و ووت املش و ووشوع مىط و ووىع‬
‫العق و ووذ إ و و الذول و ووت بع و ووذ قي و ووا املع و وودثمش ب وش و ووااه وحش و ووغيله لف و وورة م و ووً ال و ووضمً يخف و و عل ه و ووا ف و ووي العق و ووذ‪،‬‬
‫وعق و ووذ الب و ووىث يى و ووذس ط و وومً العق و ووىد الت و ووي ج و ووذخل ف و ووي حيو و و الش و ووشا ت ب و ووين القؼ و وواعين الع و ووا والخ و وواص‬
‫ف و ووي إػو و وواس اهج و وواص مشو و وواسيع البن و ووى الخحخيو و ووت‪ ،‬حيو و و يع و و و ى املع و وودثمش فو و ووي ه و ووزا ػو و وواس بالش و ووشي الخو و وواص‬
‫و و و ووزا الواىمو و ووت بالشو و ووشي العو و ووا ‪ ،‬وعقو و ووىد الش و و وشا ت بو و ووين القؼو و وواعين العو و ووا والخو و وواص حعخبو و وور بو و ووذوسها‬
‫عقىد اظدثماس‪.‬‬
‫ويعو و ووشف عقو و ووذ البو و ووىث ع و و و أهو و ووه عقو و ووذ حعهو و ووذ بمىجبو و ووه الذولو و ووت إ و و و احو و ووذ أنو و ووخاص القو و وواهىن‬
‫الخو و وواص ظو و ووىاء مو و ووً داخو و وول الذولو و ووت أو مو و ووً خاسجهو و ووا‪ ،‬بهو و ووذف قيامو و ووه ب هجو و وواص مشو و وواسيع البييو و ووت الخحخيو و ووت‬
‫ع و ووً ػشيو و و مهم و ووت ش و وواملت جخظ و وومً جص و ووميم املش و ووشوع وإوش و ووااه وجمىيل و ووه واظ و ووخغالله و و ووياهخه وهق و وول‬
‫ملكيخ و ووه عى و ووذ هاي و ووت م و ووذة العق و وذ‪ ،1‬م و ووا عشف و ووه ال و ووبعع ع و و أه و ووه عق و ووذ جق و ووى بمقخظ و وواه الذول و ووت بم و وىح‬
‫أح و ووذ ين و ووخاص الب و ووا م و ووا يا و ووىن نخص و ووا معىىي و ووا هـ و وشا ل و ووخامت املش و ووشوع ع و و أن يق و ووى ب وش و وواء أو‬
‫جؼ و ووىيش أو جح و ووذي أح و ووذ املشاف و و العام و ووت الاقخص و وواديت وجمىيل و ووه ع و و و هفقخ و ووه الخا و ووت ع و و أن يمخل و و‬
‫أو يعو و ووخ جش هو و ووزا املشف و و و ويشو و ووغله بىفعو و ووه أو عو و ووً ػشي و و و الغيو و وور مقابو و وول حصو و ووىله ع و و و عااو و ووذ حشو و ووغيل‬
‫املشف و و و ػو و ووىال مو و ووذة العقو و ووذ‪ ،‬ويل و و و هو و ووزا ال و و ووخص ب عو و ووادة أ و و ووىل املشو و ووشوع إ و و و الذولو و ووت أو إ و و و أت‬
‫أنخا و و ووها املعىىيو و ووت عىو و ووذ هايو و ووت العقو و ووذ بالشو و ووشوغ ويوطو و وواع املب ىو و ووت فو و ووي العقو و ووذ‪ .2‬مو و ووا يقصو و ووذ بو و ووه‬
‫أيظ و ووا حع و ووليم الذول و ووت للقؼ و وواع الخ و وواص و وواحب سأط امل و ووال قؼع و ووت م و ووً يسض قام و ووت مش و ووشوع م و ووً‬
‫مش و ووشوعاث البن و ووى الخحخي و ووت يظاظ و وويت واملشافو و و العام و ووت وفق و ووا ملىا و ووفاث مح و ووذدة ظ و وولفا ب و ووين الذول و ووت‬
‫‪131‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫واملع و وودثمش ويخحم و وول املع و وودثمش كاف و ووت أعب و وواء البى و وواء والدش و ووغيل‪ ،‬ويا و ووىن للمع و وودثمش الوو و و ف و ووي الوص و ووىل‬
‫ع و و و إي و و وشاداث حش و و ووغيل املش و و ووشوع مل و و ووذة صمىي و و ووت مح و و ووذدة ي و و ووخم الاجف و و ووا عل ه و و ووا ف و و ووي العق و و ووذ‪ ،‬كلم و و ووا صادث‬
‫جاو وواليف إوش و وواء املش و ووشوع وق و وول إي و وشاده كلم و ووا ػال و ووذ هو ووزه امل و ووذة الضمىي و ووت؛ وكلم و ووا قل و ووذ جا و وواليف وشو وواء‬
‫وصادث يو و وشاداث كلم و ووا قل و ووذ امل و ووذة الضمىي و ووت املخفو و و عل ه و ووا‪ ،‬وبع و ووذ اهةه و وواء امل و ووذة الضمىي و ووت املخفو و و عل ه و ووا‬
‫ي و ووخم حع و ووليم املش و ووشوع با و وول م و ووا في و ووه م و ووً أجه و ووضة ومع و ووذاث وآلادث للذول و ووت لخق و ووى بدش و ووغيله لوع و ووابها‪.3‬‬
‫وأخي و وورا عشف و ووه ال و ووبعع ع و و و أه و ووه عمليو و وت حعاقذي و ووت م و ووً خالله و ووا يجخم و ووع ع و ووذد م و ووً الش و ووشكاث الخا و ووت‬
‫جح و ووذ اظ و ووم ش و ووش ت املش و ووشوع الت و ووي جخ و ووى جمىي و وول وإوش و وواء واظ و ووخغالل مشف و و ع و ووا ج و ووم مىح و ووه بىاظ و ووؼت‬
‫الذول و و ووت خ و و ووالل م و و ووذة معيى و و ووت‪ ،‬ع و و و أن ش و و ووش ت املش و و ووشوع جل و و و ب ع و و ووادة املش و و ووشوع إ و و و ال ه و و ووت ماهح و و ووت‬
‫الال ا في هايت العقذ‪.4‬‬
‫ويدب و ووع ف و ووي عق و ووذ الب و ووىث حت و ووى يحص و وول املع و وودثمش املخعاق و ووذ م و ووع ال ه و ووت الواىمي و ووت ع و و حقىق و ووه‬
‫املالي و ووت هف و ووغ يظ و وولىب املخب و ووع ف و ووي عق و ووىد امخي و وواص املشاف و و العام و ووت‪ ،‬أت أه و ووه بع و ووذ اهج و وواص املش و ووشوع املخف و و‬
‫علي و ووه ال و ووزت يا و ووىن مىط و ووىعه مشفو و و ع و ووا يق و ووذ خ و ووذماث ل فو و وشاد‪ ،‬ه و ووزه الخ و ووذماث د جا و ووىن بص و ووفت‬
‫مجاهيو و و ووت وإهمو و و ووا جاو و و ووىن بمقابو و و وول‪ ،‬بحي و و و و يفو و و ووشض املع و و و ودثمش و و و وواحب املشو و و ووشوع ع و و و و يف و و و وشاد الو و و ووزت‬
‫يش بو و ووىن بادظو و ووخفادة مو و ووً الخو و ووذماث التو و ووي يقو و ووذمها املشف و و و سظو و ووى معيىو و ووت جحو و ووذد قيمةهو و ووا حعو و ووب هو و ووىع‬
‫الخذم و ووت املقذم و ووت‪ ،‬وجضي و ووذ وع و ووبت الشظ و ووى كلم و ووا اصدادث قيم و ووت وج و ووىدة الخ و ووذماث‪ ،‬وجالخ و ووا ي فو و و ن عق و ووذ‬
‫الب و ووىث يق و ووى ع و و و مب و ووذأ هخ و وواا الاظ و ووخغالل ف و ووي جحص و وويل املقاب و وول امل و ووا ي لص و ووالا ال و ووخص الخ و وواص أو‬
‫املعدثمش‪.5‬‬
‫املطلب الثاني‪ :‬أشكال وصور علد البوث‬
‫يخميو و و و عق و و ووذ الب و و ووىث ف و و ووي كىه و و ووه يخظ و و وومً ع و و و و العذي و و ووذ م و و ووً يش و و وواال والص و و ووىس الت و و ووي يمك و و ووً‬
‫للذول و ووت املخمثل و ووت ف و ووي ه و ووزا ػ و وواس بال و ووخص الع و ووا أن جل و و إل ه و ووا وفق و ووا للؼشيق و ووت الت و ووي جىاظ و و ها‪ ،‬فبى و وواء‬
‫ع و و ػبيع و ووت املش ب و ووت له و ووزا العق و ووذ وع و ووالوة ع و ووً الص و ووىسة الشا ع و وويت الت و ووي جخمث و وول ف و ووي البى و وواء والدش و ووغيل‬
‫وهق و وول امللكي و ووت ‪ ،)B.O.T‬فهى و وواك ع و ووذة و ووىس أخ و ووشي جخف و ووشع ع و ووً هـ و ووا الب و ووىث ظ و ووىف هق و ووى ب و ووالخؼش‬
‫إ يهم منها كاآلحي‪:‬‬
‫أوال‪BOOT(Build- Operate- Transfer) :‬‬
‫حعنو و و ووي بال رجمو و و ووت إ و و و و العشجيو و و ووت ب‪ :‬بىو و و وواء‪ ،‬حشو و و ووغيل‪ ،‬جملي و و و و وهقو و و وول امللكيو و و ووت‪ ،‬وجمىجو و و ووب هو و و ووزا‬
‫العق و ووذ يق و ووى ال و ووخص الخ و وواص املخمث و وول ف و ووي ش و ووش ت املش و ووشوع أو املع و وودثمش ب ى و وواء املش و ووشوع وحش و ووغيله‬
‫وإداسج و و ووه وجملك و و ووه ػ و و ووىال م و و ووذة العق و و ووذ ملكي و و ووت جكف و و وول ل و و ووه ظ و و ووهىلت حش و و ووغيله و و و ووياهخه‪ ،6‬ولك و و ووً ه و و ووزه‬
‫امللكي و و ووت جا و و ووىن مهقخ و و ووت بحيو و و و ج و و ووضول بع و و ووذ اهةه و و وواء امل و و ووذة القاهىهي و و ووت للعق و و ووذ وهى و و ووا يق و و ووى ال و و ووخص‬
‫الخو و وواص املعو و وودثمش بدعو و ووليم املشف و و و إ و و و الذولو و ووت التو و ووي حعخبو و وور املال و و و ي و و و ي‪ .‬وجخخلو و ووف هو و ووزه الصو و ووىسة‬
‫‪132‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫ع و ووً الص و ووىسة ي و ووليت ‪ )B.O.T‬ع و و و كى ه و ووا جخظ و وومً عملي و ووت إط و ووافيت واملخمثل و ووت ف و ووي إمااهي و ووت املع و وودثمش‬
‫بخمل املششوع خالل مذة العقذ‪.‬‬
‫ثانيا‪LROT(Lease-Rewal-Transfer) :‬‬
‫ومعىاه و و ووا بالعشجي و و ووت يج و و وواس والخجذيو و و وذ والدش و و ووغيل وهق و و وول امللكي و و ووت‪ ،‬ويق و و ووى ال و و ووخص الع و و ووا‬
‫ف و ووي مفه و ووى ه و ووزه الص و ووىس ب يج و وواس مشف و و ع و ووا مىج و ووىد فع و ووال أت ق و وواام ومبن و ووي؛ ح و ووذ أن و ووخاص الق و وواهىن‬
‫الخو و وواص املخمثو و وول فو و ووي املعو و وودثمش حي و و و يقو و ووى هو و ووزا يخيو و وور بالقيو و ووا بعمليو و ووت جو و ووشميم وججذيو و ووذ املشو و ووشوع‬
‫وإع و ووادة إ و ووالحه و و ووياهخه وجحذيث و ووه وحش و ووغيله فيم و ووا بع و ووذ ػ و ووىال م و ووذة العق و ووذ‪ ،‬ع و و و أن ي و ووخم جحىي و وول‬
‫ه و و ووزا املشف و و و إ و و و مالك و و ووه ي و و و ي املخمث و و وول ف و و ووي ال و و ووخص الع و و ووا ‪ ،‬وهى و و ووا يق و و ووى ه و و ووزا يخي و و وور بدش و و ووغيله‬
‫بىفع و و ووه أو بخجذي و و ووذ إيج و و وواسه إ و و و هف و و ووغ املع و و وودثمش ال و و ووزت ق و و ووا ب ع و و ووادة ججذي و و ووذ املشف و و و أو إيج و و وواسه إ و و و‬
‫نخص أخش‪.‬‬
‫ثالثا‪BOO(Build-Own-Operate) :‬‬
‫هم و و ووىر ال ‪ BOO‬يعن و و ووي بى و و وواء‪ ،‬جمليو و و و وحش و و ووغيل‪ ،‬ومف و و وواد ه و و ووزا الش و و ووال أن يق و و ووى املعو و و وودثمش‬
‫بدع و و وولم قؼع و و ووت أسط و و وويت يخ و و ووى اهج و و وواص وجى و و وواء مش و و ووشوع ف ه و و ووا‪ ،‬يا و و ووىن ه و و ووزا املش و و ووشوع ملا و و ووا ل و و ووه ولو و و و غ‬
‫لل و و ووخص الع و و ووا ‪ ،‬ز و و ووم يخ و و ووى حش و و ووغيله وإداسج و و ووه‪ .‬ومم و و ووا يمي و و و ه و و ووزه الص و و ووىسة م و و ووً عق و و ووىد الب و و ووىث ع و و ووً‬
‫الص و ووىس يخ و ووشي ه و ووى أه و ووه ف و ووي هاي و ووت م و ووذة العق و ووذ‪ ،‬د جيخق و وول ملكي و ووت املش و ووشوع إ و و ال و ووخص الع و ووا وإهم و ووا‬
‫يبق و ووم املع و وودثمش مالا و ووا ل و ووه‪ ،7‬وجا و ووىن ه و ووزه امللكي و ووت ش و ووبه داام و ووت حي و و ييخ و ووي املش و ووشوع م و ووع هاي و ووت ه و ووزا‬
‫الامخيو وواص وجاو ووىن لب و ووا فو ووي مج و ووادث اظو ووخغالل حق و ووىل الو ووىفؽ و و ووزا املى و وواجم‪ ،‬وجالخو ووا ي عى و ووذ اهةهو وواء مي و ووت‬
‫ال و و ووىفؽ املىج و و ووىد ف و و ووي املا و و ووان املق و و ووا علي و و ووه مش و و ووشوع الاظ و و ووخخشا والخىقي و و ووب‪ ،‬فو و و و ن املش و و ووشوع املىج و و ووض‬
‫يصبح د فااذة مىه وجالخا ي ييخ ي العقذ جلقاايا‪.8‬‬
‫رابعا‪:DBFO (Designe-Build-Operate) :‬‬
‫ومف و و وواد ه و و ووزه الص و و ووىسة أن يق و و ووى املع و و وودثمش بعملي و و ووت جص و و ووميم املش و و ووشوع وجىاا و و ووه وجمىيل و و ووه م و و ووً‬
‫مالو و ووه الخو و وواص وحشو و ووغيله وجل و و و الذولو و ووت إ و و و هو و ووزا يظو و وولىب فو و ووي الوو و ووادث التو و ووي جاو و ووىن ف هو و ووا املشو و وواسيع‬
‫ضو ووخمت وجخؼلو ووب مب و ووالت ماليو ووت بيو وورة ق و ووذ حب و ووض الواىمو ووت ع و ووً جىفيرهو ووا‪ ،‬وفو ووي ه و ووزا يظو وولىب أيظو ووا د‬
‫حع و و ووشد الذول و و ووت ملكي و و ووت املشف و و و وإهم و و ووا جحص و و وول ع و و و زم و و ووً العق و و وواس وع و و و وع و و ووبت يسج و و وواح م و و ووً ش و و ووش ت‬
‫املششوع‪ ،‬أما ملكيت املشف فخبقم للمعدثمش في هايت مذة العقذ‪.9‬‬
‫خامسا ‪BTO )Build – Transfer Operate) :‬‬
‫و و و ووي حعن و و ووي‪ ،‬بى و و وواء‪ ،‬جحىي و و وول وحش و و ووغيل‪ ،‬وق و و ووذ ي و و ووشي ال و و ووبعع أن ه و و ووزه الص و و ووىسة و و ووي هفع و و ووها الص و و ووىسة‬
‫ي و و ووليت والشا ع و و وويت املخمثل و و ووت فو و و ووي ‪ BTO‬ولك و و ووً و و ووي ل ع و و ووذ هفعو و و ووها‪ ،‬والف و و ووش بينهم و و ووا يكم و و ووً فو و و ووي أن‬
‫الواىم و ووت و و ووي التو و ووي جق و ووى ب وشو و وواء املشو و ووشوع وجىااو و ووه بىفع و ووها وعىو و ووذ الاهةهو و وواء م و ووً عمليو و ووت البىو و وواء ف هو و ووا‬
‫‪133‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫جقو ووى بخاليو ووف أحو ووذ أنو ووخاص القو وواهىن الخو وواص بدشو ووغيله وحعو ووييره و وججهي و و ه و و ووياهخه ػو ووىل مو ووذة‬
‫العقو و ووذ‪ ،‬بحي و و و يقو و ووى بعو و ووذ هو و ووزه املو و ووذة ب عو و ووادة حعو و ووليمه إ و و و مالكو و ووه ي و و و ي املخمثو و وول فو و ووي ال و و ووخص‬
‫العو ووا ‪ ،‬وهو ووزه الصو ووىسة حعخبو وور أحو ووذ عقو ووىد الخو ووذماث بحي و و يبو وور ال و ووخص الخو وواص عقو ووذ مو ووع ال هو ووت‬
‫الواىمي و و ووت لدع و و وويير مشفو و و و ع و و ووا م و و ووا وجق و و ووذيم خ و و ووذماث‪ ،‬وهج و و ووذ ه و و ووزه الص و و ووىسة ف و و ووي املش و و وواسيع راث‬
‫الؼابع العياحي كالفىاد ‪.‬‬
‫سادسا‪BLT (Build- Lease – Transfer) :‬‬
‫و و ووي حعن و ووي باللغ و ووت العشجي و ووت بالبى و وواء و يج و وواس وهق و وول امللكي و ووت‪ ،‬وف و ووي ه و ووزه الص و ووىسة جق و ووى ش و ووش ت‬
‫املش و و ووشوع ب هج و و وواص املش و و ووشوع وجىاا و و ووه وجمىيل و و ووه ود جق و و ووى بدش و و ووغيله وإداسج و و ووه وإهم و و ووا جق و و ووى بخو و و و جيره إ و و و و‬
‫ال ه و ووت الواىمي و ووت الت و ووي جق و ووى بعملي و ووه الدع و وويير و داسة بىفع و ووها أو إيج و وواسه إ و و و ن و ووخص خ و ووش ع و و و أن‬
‫جيخق و وول ملكي و ووت املش و ووشوع ف و ووي هاي و ووت م و ووذة العق و ووذ إ و و و الواىم و ووت الت و ووي حعخب و وور املالو و و ي و و و ي للمش و ووشوع‪.‬‬
‫وف و ووي حال و ووت جو و و جير املشفو و و إ و و و ال ه و ووت الواىمي و ووت‪ ،‬فخق و ووى ه و ووزه يخي و وورة بدع و وويير املشفو و و الع و ووا مقاب و وول‬
‫مبلو ووت م و ووا ي جذفع و ووه إ و و شو ووش ت املش و ووشوع خ و ووالل ف و وورة دوسيو ووت مح و ووذدة ف و ووي العق و ووذ قو ووذ جا و ووىن ك و وول ش و ووهش أو‬
‫كل ظىت ػىل مذة العقذ إ ايت اهخقال ملكيت املشف إل ها‪.‬‬
‫املبحث الثاني‪ :‬دور وأهميت علد البوث في إنجاز مشاريع البنى الخحخيت‬
‫وطو ووعذ عقو ووىد البو ووىث مو ووً أج و ول أن جاو ووىن أداة جذيو ووذة ومىاظو ووبت لخلبيو ووت ػلبو وواث القؼو وواع‬
‫الع و ووا قامو و ووت مشو و وواسيع البن و ووى الخحخيو و ووت‪ ،‬ف و و ووي ج و ووىفش البو و ووذيل مو و ووً ال و ووذعم املو و ووا ي للعو و وولؼاث العمىميو و ووت‬
‫بهو و ووذف إوشو و وواء املشو و وواسيع‪ ،‬بحي و و و يعخبو و وور مشو و ووال الخمىيو و وول املو و ووا ي مو و ووً أ بو و وور املشو و وواكل التو و ووي حعو و وواوي مىو و ووه‬
‫أ ل و ووب ال و ووذول الىامي و ووت س و ووم م و ووا جملك و ووه م و ووً ز و ووشواث وم و ووىاسد باػىي و ووت‪ ،‬إط و ووافت إ و و و مش و وواكل املذيىهي و ووت‬
‫الخاسجي و ووت وع و ووذ ال و ووخحكم ف و ووي الخكىىلىجي و ووا الوذيث و ووت والل و ووىء إ و و الاق و وراض الخ و وواس ي به و ووذف جمىي و وول‬
‫وحغؼي و ووت إهج و وواص املش و وواسيع ال ذي و ووذة الت و ووي ل و ووم جىج و ووض بع و ووذ‪ ،‬أو جكمل و ووت املش و وواسيع الت و ووي و ووي ف و ووي إػ و وواس هج و وواص‬
‫فهو ووزا يعخبو وور أمو ووش يو وور إيجو ووابي هو ووه يو ووهدت إ و و جفو وواقم وعو ووبت املذيىهيو ووت الخاسجيو ووت‪ ،‬وجالخو ووا ي حعخبو وور عقو ووىد‬
‫البو ووىث فظو وول وأحعو ووً الولو ووىل للخو ووشو مو ووً هاجو ووه املشو وواكل‪ .‬وعليو ووه وممو ووا ظو ووب جـهو ووش لىو ووا يهمي و ووت‬
‫البالغ و ووت لعق و ووىد الب و ووىث ف و ووي مج و ووال إهج و وواص مش و وواسيع البن و ووى الخحخي و ووت م و ووً جه و ووت و و ووزا ججى و ووب الواىم و ووت‬
‫مو ووً هفو ووا العمو ووىمي الكبيو وور وامل ايو ووذ مو ووً إهجو وواص هو ووزا الىو ووىع مو ووً املشو وواسيع مو ووً جهو ووت أخو ووشي‪ .‬وظو وويبين‬
‫فو ووي ه و ووزه ال ضايو ووت املب و وورساث الت و ووي دفعو ووذ مخخل و ووف ال و ووذول إ و و الل و ووىء إ و و ه و ووزا الى و ووىع مو ووً العق و ووىد ز و ووم‬
‫بعذها وعؼي أهم يجابياث التي يحخىت عل ها العقذ‪.‬‬

‫‪134‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫املطلب ألاول‪ :‬م راث لجوء الدول إلع إبرام علود البوث‬
‫مو و ووً أهو و ووم يظو و ووباب واملب و و ورساث التو و ووي جو و ووذفع الو و ووذول إ و و و الل و و ووىء إ و و و إب و و وشا عقو و ووىد البو و ووىث و و ووي‬
‫كاآلحي‪:‬‬
‫يجابي و و وواث املخع و و ووذدة الت و و ووي جق و و ووذمها ه و و ووزه العق و و ووىد للذول و و ووت م و و ووً خ و و ووالل الخقلي و و وول م و و ووً هف و و ووا‬ ‫‪-‬‬
‫العمو ووى ‪ ،‬ف و ووي قو ووذ حعو وواهم إ و و جقليو وول وعو ووبت رل و و إ و و أقو وول حو ووذ ممكو ووً بحي و و أن معـو ووم الو ووذول جل و و إ و و‬
‫عق و ووىد الب و ووىث به و ووذف جقليو وول العو ووبء ع و و مىاسده و ووا املالي و ووت املح و ووذودة واملقي و ووذة مم و ووا يع و وواعذها ع و و هف و ووا‬
‫ف و و ووي مج و و ووادث أخ و و ووشي جا و و ووىن أ و و وور أهمي و و ووت‪ .10‬وجالخ و و ووا ي بل ىقه و و ووا إ و و و عقو و ووىد البو و ووىث يو و ووهدت إ و و و جقاظو و ووم يدواس‬
‫وجالخ و ووا ي يخال و ووف القؼو وواع الخو وواص بالخمىيو وول والدش و ووغيل ف و ووي حو ووين يخال و ووف القؼ و وواع الع و ووا الوا و ووىمي بالقي و ووا‬
‫‪11‬‬
‫بمه و ووا الشقابو و ووت و شو و وشاف والخىـ و وويم‪ ،‬وجالخو و ووا ي اظو و وودبعاد ه و ووزا القؼو و وواع مو و ووً عمليت و ووي الخمىيو و وول و هفو و ووا ‪.‬‬
‫مو و ووا أهو و ووه يعو و وواعذ ع و و و الاظو و ووخخذا الفعو و ووال ملو و ووىاسد الذولو و ووت العمىميو و ووت‪ ،‬ورل و و و بهو و ووذف ججىو و ووب الل و و ووىء إ و و و‬
‫الاق و وراض الخ و وواس ي ال و ووزت يخمي و و بالخالع و ووب ف و ووي الوص و ووىل ع و و الق و ووشوض‪ ،‬أو م و ووا حش و ووهذه م و ووً ظ و وولبياث و و ووزا‬
‫املذيىهي و ووت مم و ووا ي و ووذفع العذيو و ووذ م و ووً الواىم و ووت بادظو و ووخعاهت بالقؼ و وواع الخو و وواص ع و و و اعخب و وواس إجاحو و ووت الفش و و ووت‬
‫له و و ووزا القؼ و و وواع للقي و و ووا بالعذي و و ووذ م و و ووً امله و و ووا ف و و ووي جق و و ووذيم الخ و و ووذماث باليع و و ووبت ملش و و ووشوع مع و و ووين ي و و ووهدت إ و و و و‬
‫جخصيص أفظل للمخاػش‪.12‬‬
‫‪ -‬جقع و وويم املخ و وواػش الت و ووي ق و ووذ جي و ووخ ع و ووً ه و ووزه العق و ووىد بؼشيق و ووت عادل و ووت ب و ووين ػشف و ووي العق و ووذ مم و ووا يع و وواعذ ع و و و‬
‫جحمله و ووا وججاوصه و ووا به و ووذف إهج و وواح إقام و ووت ه و ووزه املش و وواسيع‪ ،13‬ويا و ووىن رلو و و ع و ووً ػشيو و و هق و وول ج و ووضء م و ووً ه و ووزه‬
‫املخاػش للقؼاع الخاص لخحملها والتي د يمكً للذولت جحملها لىحذها‪.‬‬
‫‪ -‬حاج و ووت ال و ووذول إ و و جىمي و ووت اقخص و وواديت ومىا ب و ووت الخؼ و ووىساث الوذيث و ووت خا و ووت ف و ووي املج و ووال الخكىىل و ووى ي بحي و و‬
‫أن معـ و ووم ال و ووذول يع و ووخحيل عل هو و ووا القي و ووا ب و ووزل بع و و و ب ع و ووذ ظ و وويؼش ها وجمكنهو و ووا م و ووً الاظ و ووخغالل يمثو و وول‬
‫مم و و ووا ي و و ووذفعها للبح و و و ع و و ووً املع و و وواعذة م و و ووً ش و و ووشكاء خ و و ووىاص يخمخع و و ووىن به و و ووزه املىا و و ووفاث ظ و و ووىاء باظ و و ووخيراد‬
‫سؤوط يم و و و ووىال أو بىقو و و و وول الخكىىلىجي و و و ووا أو الخب و و و و وراث داسي و و و ووت و املهىيو و و و ووت املخؼ و و و ووىسة‪ ،14‬حي و و و و أن معـو و و ووم‬
‫املش و وواسيع الكب و ووري املخعلق و ووت ب و ووالبنى الخحخي و ووت جدع و ووم بالخعقي و ووذ والذق و ووت ف و ووي هج و وواص مم و ووا يص و ووعب ع و و و الذول و ووت‬
‫القيو و ووا به و ووا‪ ،‬م و ووا أن القؼ و وواع الخو و وواص يدع و ووم بالكفو و وواءة والفعاليو و ووت فو و ووي جق و ووذيم هو و ووزه الخو و ووذماث فو و ووي أظو و ووشع‬
‫وق و و و ووذ وجىىعي و و و ووت جيو و و ووذة ورلو و و و و هديج و و و ووت للخغييو و و و وور الخقنو و و و ووي والاقخصو و و و ووادت و داست املدعو و و و وواسع وطو و و و ووغىػاث‬
‫املىافعو و ووت امل اي و و ووذة الت و و ووي يمكو و ووً للشو و ووشي الخ و و وواص الخكي و و ووف معهو و ووا ومو و ووع مخؼلبا هو و ووا‪ ،‬بحي و و و كلم و و ووا كاه و و ووذ‬
‫قذساج و ووه قىي و ووت كلم و ووا ك و ووان املي و وول إ و و و عق و ووذ الب و ووىث م و ووً ػ و ووشف ال و ووذول أ ب و وور‪ ،‬ورلو و و بعو و و ب جضوي و ووذ الش و ووشي‬
‫العا بحلىل مخااملت جخؼل ها ػبيعت املشاكل راث العالقت ومخخلف مجاد ها ‪.15‬‬
‫‪ -‬ع و و ووض حعو و وويير املشاف و و و العامو و ووت با ظ و و وواليب القذيمو و ووت خا و و ووت املشاف و و و العام و و ووت راث الؼبيع و و ووت الاقخص و و وواديت‪،‬‬
‫يمو ووش الو ووزت قو ووذ يو ووهزش ظو وولبا ع و و مشدوديو ووت املشف و و ‪ ،‬ممو ووا يو ووهزش بو ووذوسه ع و و جحقي و و املصو وولوت العامو ووت‪ ،‬وأيظو ووا‬
‫ط و و ووعف معو و و ووذل الاظو و و ووخقالل املو و و ووا ي لل ماع و و وواث املحلي و و ووت مقاسه و و و ووت م و و و ووع امله و و و ووا الاقخص و و و وواديت املىكل و و و ووت إل ه و و و ووا‬

‫‪135‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫بمىج و ووب الق و ووىاهين املعخم و ووذة ف و ووي الىـ و ووا الالمش و ووضت‪ ،‬والت و ووي ع و ووادة د حع و ووخجيب إ و و و مخؼلب و وواث جمىي و وول البن و ووى‬
‫الخحخي ووت ممو ووا يو ووهدت إ و و الب و ووض فو ووي جلبيو ووت حاجو وواث يف و وشاد املحليو ووت‪ ،‬مو ووا أهو ووه د يمكو ووً إهاو وواس ع و ووض الواىمو ووت‬
‫ف و و ووي حعو و وويير القؼ و و وواع الع و و ووا الاقخص و و ووادت ال و و ووزت يخؼل و و ووب الخو و و و قلم م و و ووع مخخل و و ووف الخح و و ووىدث وأيظ و و ووا ط و و ووعف‬
‫املشاقبت املاليت ع املهظعاث واملقاودث العمىميت للفشوع الخابعت لها‪.16‬‬
‫املطلب الثاني‪ :‬فوائد ومحاسن علد البوث‬
‫وم و ووً أه و ووم يظ و ووباب الت و ووي جو و ووذفع معـ و ووم ال و ووذول إ و و و الل و ووىء إ و و و إبو و وشا عق و ووىد الب و ووىث ه و ووى هـ و و وشا‬
‫للفىااذ الكبيرة التي جقذمها ومً بينها‪:‬‬
‫أوال‪ :‬علود البوث جخفف إلانفاق العمومي املتزايد من طرف الدولت‬
‫إن أه و ووم عىص و ووش إيج و ووابي يمك و ووً لعق و ووىد الب و ووىث أن جقذم و ووه لل و ووذول الت و ووي حعو و و للخعاق و ووذ ف و ووي إػ و وواس‬
‫ه و و ووزه الص و و وويغت‪ ،‬ه و و ووى أن ه و و ووزه العق و و ووىد حعخبره و و ووا حاىم و و ووت الذول و و ووت مب و و ووضة ملىاجه و و ووت مش و و ووال قي و و ووىد‬
‫املي اهيو ووت‪ ،‬مو ووا أ هو ووا جخفو ووف عو ووً يعبو وواء املاليو ووت للذولو ووت بحي و و أهو ووه فو ووي ؿو وول هو ووزه العقو ووىد فو و ن القؼو وواع‬
‫الخو و وواص هو و ووى الو و ووزت يخحمو و وول عمليو و ووت جمىيو و وول املشو و ووشوع ومخو و وواػش ول و و و غ حاىمو و ووت الذولو و ووت‪ ،‬ممو و ووا يعو و وومح‬
‫بخىجي و ووه امل و ووىاسد املالي و ووت للذول و ووت إ و و قؼاع و وواث أخ و ووشي أ و وور أهمي و ووت‪ ،‬خا و ووت القؼاع و وواث الت و ووي له و ووا و وولت‬
‫مباش و و ووشة باملجو و و ووال الاجخمو و و ووا ي‪ ،‬والع و و و و ب فو و و ووي رل و و و و يكمو و و ووً فو و و ووي وجو و و ووىد بعو و و ووع الواجو و و وواث التو و و ووي حعو و و ووذ‬
‫أظاظ و وويت د يمك و ووً مل و ووىاػني الذول و ووت الاظ و ووخغىاء عنه و ووا والت و ووي حع و ووذ ط و ووشوسيت ف و ووي حي و ووا هم اليىمي و ووت خ و ووىفير‬
‫خ و ووذماث املي و وواه والص و ووشف الص و ووخي‪ ،‬والل و وووت والخعل و وويم‪ ،‬وه و ووزه الخ و ووذماث الب و ووا م و ووا ج و ووخم ف و ووي مش و وواسيع‬
‫الت و ووي جخؼل و ووب م و ووىاسد مالي و ووت بي و وورة وع و و الذول و ووت أن جىفشه و ووا ظ و ووىاء كاه و ووذ دول و ووت ىي و ووت أو فقي و وورة وجالخ و ووا ي‬
‫لاو ووي جخفو ووف الذولو ووت مو ووً أعبو وواء مي اهيةهو ووا العمىميو ووت ف هو ووا جل و و إ و و عقو ووىد البو ووىث التو ووي حعخبرهو ووا الوو وول‬
‫يمث و و وول ف و و ووي رل و و و ع و و ووً ػشي و و و جالي و و ووف القؼ و و وواع الخ و و وواص بخمىيله و و ووا كلي و و ووا م و و ووً رمخ و و ووه املالي و و ووت وإوش و و وواقها‬
‫وجحمل مخاػشها‪.17‬‬
‫ً‬
‫ثانيا‪ :‬مساهمت علود البوث في اسخلطاب رؤوس ألاموال ألاجنبيت‬
‫ه و و ووذف عق و و ووىد الب و و ووىث دظ و و ووخقؼاب سؤوط يم و و ووىال يجى ي و و ووت والد و و و و يع ع و و و و الاظ و و وودثماس داخ و و وول‬
‫الذول و ووت املظ و وويفت‪ ،‬وعلي و ووه حع و وواهم ف و ووي جحىي و وول سؤوط يم و ووىال يجى ي و ووت إ و و و داخ و وول الذول و ووت مم و ووا يحف و ووض‬
‫ه و ووزه يخي و وورة إ و و الاجج و وواه أ و وور إ و و الخعاق و ووذ ب ظ و وولىب الب و ووىث ب و و بر ع و ووذد م و ووً املش و وواسيع وف و ووي مخخل و ووف‬
‫املج و و و و ووادث دون أن جثق و و و و وول كاه و و و و وول مي اهيةه و و و و ووا ودون أن جل و و و و و إ و و و و و الاق و و و و وراض الخ و و و و وواس ي والع و و و و وولبياث‬
‫املخع و و ووذدة التو و و ووي يحخ و و ووىت عل هو و و ووا‪ ،‬وجالخ و و ووا ي ف و و و و ن ه و و ووزا يظو و و وولىب ي و و ووهدت إ و و و و ج و و ووىفير العملو و و ووت يجى يو و و ووت‬
‫‪136‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫الص و ووعبت الت و ووي جحخاجه و ووا الذول و ووت ملىاجه و ووت ظ و وويىلت العمل و ووت يجى ي و ووت ف و ووي الع و ووى املحلي و ووت‪ ،‬ورلو و و ساج و ووع‬
‫إ اعخباس أن عقىد البىث مً عقىد الاظدثماس الذوليت و زا عقىد الخجاسة الذوليت‪.‬‬
‫ً‬
‫ثالثا مساهمت علود البوث في نلل الخكنولوجيا الحديثت‪:‬‬
‫يع و ووذ مج و ووال الخكىىلىجي و ووا م و ووً املج و ووادث الت و ووي حعخب و وور أ و وور أهمي و ووت ف و ووي الىق و ووذ ال و وشاهً دون ج و ووذال‪،‬‬
‫ومعـو و ووم دول العو و ووالم ظو و ووىاء املخقذمو و ووت أو الىاميو و ووت حع و و و إ و و و الاظو و ووخفادة مو و ووً الخكىىلىجيو و ووا الوذيثو و ووت‬
‫وجىؿيفهو و ووا فو و ووي إقامو و ووت مشو و وواسيعها الخىمىيو و ووت بهو و ووذف عصو و ووشهةها وجؼىيشهو و ووا وجحو و ووذي ها‪ ،‬ويمكو و ووً القو و ووىل أن‬
‫فش و وول املش و وواسيع الخىمىي و ووت ف و ووي البل و ووذان الىامي و ووت ساج و ووع إ و و ع و ووذ ج و ووىفش أو ع و ووذ اظ و ووخعمال الخكىىلىجي و ووا‬
‫الوذيث و ووت‪ ،‬وجالخو و ووا ي وهـ و و وشا لعو و ووذ ق و ووذسة الو و ووذول الىاميو و ووت ع و و و اظ و ووخعمال الخكىىلىجيو و ووا الوذيثو و ووت هـ و و وشا‬
‫لع و ووذ امخال هو و ووا له و ووا‪ ،‬قامو و ووذ ه و ووزه الو و ووذول باظو و ووخقؼاب خبو و وراث الخو و ووىاص يجى ي و ووين الو و ووزيً يمخلاو و ووىن‬
‫الخب و وورة ف و ووي املج و ووال الخكىىل و ووى ي‪ ،‬به و ووذف هق و وول الخكىىلىجي و ووا الوذيث و ووت م و ووً ال و ووذول املخؼ و ووىسة إ و و ال و ووذول‬
‫الىامي و ووت‪ ،‬واظ و ووخعمالها به و ووذف جؼ و ووىيش مش و وواسيع البن و ووى الخحخي و ووت و و ووزا املش و وواسيع الت و ووي حع و وواهم ف و ووي جحقي و و‬
‫و ووي املشو و وواسيع املقام و ووت فو و ووي إػ و وواس عقو و ووىد‬ ‫الخىمي و ووت‪ ،‬وم و ووً بو و ووين هاج و ووه املشو و وواسيع الت و ووي حعو و وواعذ ع و و و رل و و و‬
‫البو ووىث ب و ووين القؼو وواع الوا و ووىمي والقؼو وواع الخ و وواص املخمث و وول فو ووي املع و وودثمش يجىبو ووي ال و ووزت يمل و و خب و وورة فو ووي‬
‫املج و و و ووادث الت و و و ووي جخؼل و و و ووب اظ و و و ووخعمال الخكىىلىجي و و و ووا الوذيث و و و ووت‪ ،‬وحع و و و وواهم عق و و و ووىد الب و و و ووىث ف و و و ووي هق و و و وول‬
‫الخكىىلىجي و ووا الوذيث و ووت واظ و ووخفادة ال و ووذول منه و ووا ب ق و وول الخا و وواليف‪ ،‬باعخب و وواس أن ه و ووزه العملي و ووت حع و ووذ م و ووً‬
‫امله و ووا الت و ووي يل و و و املخعاق و ووذ مو و ووع حاىم و ووت الذول و ووت ف و ووي عق و ووذ الب و ووىث ب داقه و ووا‪ ،‬فالش و ووشي الخ و وواص يق و ووى‬
‫ح و و و ووذر اع و و و ووً ػشيو و و و و جؼ و و و ووىيش وجح و و و ووذي ه و و و ووزه‬ ‫ب هج و و و وواص املش و و و ووشوع وحش و و و ووغيله مع و و و ووخعمال ف و و و ووي رلو و و و و‬
‫الخكىىلىجي و و و وواث باظ و و و ووخمشاس هـ و و و وشا للخؼ و و و ووىس الع و و و ووشيع ال و و و ووزت يش و و و ووهذه مج و و و ووال املعلىماجي و و و ووت والخقىي و و و وواث‬
‫الوذيقت‪.‬‬
‫رابعا ى ى ى ى على ى ى ىىود البى ى ى ىىوث حسى ى ى ىىاهم فى ى ى ىىي جحليى ى ى ىىم الخنميى ى ى ىىت املسى ى ى ىىخدامت وخدمى ى ى ىىت ألاجيى ى ى ىىال اللادمى ى ى ىىت‬
‫واللضاء علع مشكل البطالت‬
‫حع و و ووشف الخىمي و و ووت املع و و ووخذامت ع و و و أ ه و و ووا عملي و و ووت جلبي و و ووت احخياج و و واث الواط و و ووش دون املع و و وواط بق و و ووذسة‬
‫يجي و و ووال القادم و و ووت ع و و و و جلبي و و ووت حاجا ه و و ووا‪ ،‬وعق و و ووىد الب و و ووىث جحق و و و ه و و ووزا اله و و ووذف م و و ووً خ و و ووالل جالي و و ووف‬
‫القؼ و وواع الخ و وواص ب وش و وواء مش و وواسيع بن و ووى جحخي و ووت جىمىي و ووت بخمىي و وول و ووي م و ووً ػشف و ووه ه و ووى دون أدو و ووم جمىي و وول‬
‫مو و ووً ػو و ووشف الذولو و ووت‪ ،‬وهو و ووزا مو و ووا يعو و وواعذها ع و و و الوفو و وواؾ ع و و و معو و ووخىي العو و وويىلت املاليو و ووت فو و ووي خضيىةهو و ووا‬

‫‪137‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫العمىميو و ووت دون الخ و و و زير عل هو و ووا بالىقصو و ووان‪ ،‬مو و ووا حعو و وواهم فو و ووي إقامو و ووت مشو و وواسيع جىمىيو و ووت جلبو و ووي احخياجو و وواث‬
‫يجي و ووال الواطو و ووشة واملعو و ووخقبليت معو و ووا‪ ،‬ومو و ووً جهو و ووت أخو و ووشي يعو و وواهم هـو و ووا إقامو و ووت املشو و وواسيع وف و و و عقو و ووذ‬
‫البو و ووىث فو و ووي القظو و وواء ع و و و مشو و ووال البؼالو و ووت‪ ،‬ف و و ووي جفو و ووخح البو و وواب وشو و وواء مشو و وواسيع جىمىيو و ووت واقخصو و وواديت‬
‫حعو و وواهم فو و ووي جىؿيو و ووف العذيو و ووذ مو و ووً البؼو و ووالين وخل و و و فو و ووشص العمو و وول‪ ،‬ومعـو و ووم الشو و ووشكاث العامليو و ووت راث‬
‫الشأظ و وومال املشجف و ووع حع و و إ و و جىظ و وويع مش و وواسيعها هح و ووى مخخل و ووف ال و ووذول خا و ووت ال و ووذول الىامي و ووت‪ ،‬ورل و و‬
‫‪18‬‬
‫بحثا عً اليذ العاملت الشخيصت و ير املالفت‬
‫خاجمت‪:‬‬
‫لق و ووذ بو و وواث مه و و ووذا ع و و و حاىمو و وواث دول العو و ووالم الثال و و و ومو و ووً بينهو و ووا حاىمو و ووت ال ضااو و ووش العمو و وول ع و و و‬
‫جشظ و وويخ أ و وور ملب و ووذأ الاعخم و وواد ع و و و القؼ و وواع الخ و وواص فيم و ووا يخ و ووص الاظ و وودثماس ف و ووي مج و ووال إوش و وواء مشافو و و‬
‫البن و ووى الخحخي و ووت‪ ،‬ف و ووي ؿ و وول الخغي و وراث الت و ووي جؼ و وشأ ع و و الع و ووالم الىاجج و ووت ع و و الخ و و زيراث الع و وولبيت ملخخل و ووف‬
‫يصم و و وواث املالي و و ووت والاقخص و و وواديت العاملي و و ووت‪ ،‬وحعخب و و وور عق و و ووىد الب و و ووىث أح و و ووذ الول و و ووىل الت و و ووي جمك و و ووً وحع و و وواعذ‬
‫الذول و ووت ع و و إهج و وواص مشاف و و البن و ووى الخحخي و ووت ال و ووخمت دون أن ي و ووهزش رل و و ع و و مي اهيةه و ووا العمىمي و ووت م و ووً‬
‫خ و ووالل قيو و ووا املعو و وودثمش املخمثو و وول فو و ووي ال و و ووخص الخو و وواص فو و ووي عقو و ووذ البو و ووىث بخمىيو و وول املشو و ووشوع كليو و ووا مو و ووً‬
‫رمخو و ووه املاليو و ووت دون أت إهفو و ووا مو و ووً خضيىو و ووت الذولو و ووت العمىميو و ووت‪ ،‬وهو و ووزا يعخبو و وور أهو و ووم عامو و وول وأهو و ووم ظ و و و ب‬
‫يجع و وول ال و ووذول جل و و و إ و و و الخعاق و ووذ ف و ووي إػ و وواس ه و ووزا الى و ووىع م و ووً العق و ووىد ال و ووزت يمك و ووً أن يعخب و وور مب و ووضة‬
‫لو و وول مش و ووال جمىي و وول ميشو و و ث البن و ووى الخحخي و ووت الت و ووي بقي و ووذ مجم و ووذة معـمه و ووا بعو و و ب هق و ووص الخمىي و وول‬
‫املا ي‪.‬‬
‫وقو ووذ جى و وولىا ف و ووي خخو ووا ه و ووزا البح و و إ و و بعو ووع الخى و ووياث فو ووي إػ و وواس الاعخمو وواد ع و و عقو ووىد البو ووىث‬
‫بهو ووذف جمىيو وول وإوشو وواء مشاف و و البنو ووى الخحخيو ووت‪ ،‬خا و ووت فو ووي ال ضااو ووش التو ووي حعو وواوي فو ووي الىقو ووذ ال و وشاهً مو ووً‬
‫أصمو و ووت ماليو و ووت حو و ووادة هاججو و ووت عو و ووً اهخفو و وواض فو و ووي يظو و ووعاس املعخمو و ووذة لبراميو و وول الو و ووىفؽ التو و ووي حعخبو و وور مصو و ووذس‬
‫الو و و ووذخل يظائ و و و و ي فو و و ووي ال ضااو و و ووش مىو و و ووز الاظو و و ووخقالل‪ ،‬بحي و و و و هو و و ووزه الخى و و و ووياث مو و و ووً ش و و و و ها معو و و وواعذة‬
‫الواىم و و ووت ع و و و جبن و و ووي ه و و ووزا الىـ و و ووا ال و و ووزت ش و و ووهذ هجاح و و ووا ف و و ووي أ ل و و ووب دول الع و و ووالم؛ وه و و ووز ش م و و ووً ه و و ووزه‬
‫الخى ياث ما ي ي‪:‬‬
‫‪ -‬إعؼ و و وواء يهمي و و ووت الالصمو و و ووت للقؼ و و وواع الخو و و وواص خا و و ووت الو و و ووزت ب مااه و و ووه العمو و و وول بىـ و و ووا عقو و و ووىد‬
‫الب و و ووىث به و و ووذف إقام و و ووت مش و و وواسيع بن و و ووى جحخي و و ووت ض و و ووخمت وحذيث و و ووت ج و و ووخالء واحخياج و و وواث الذول و و ووت‬
‫واملىاػىين‪.‬‬
‫‪138‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫‪ -‬املب و ووادسة ب و وواق راح مش و ووشوع ق و وواهىن ي و ووىـم أحا و ووا عق و ووىد الب و ووىث يعخب و وور أح و ووذ العق و ووىد الت و ووي جخف و ووشع‬
‫ع و ووً ه و ووزا الىـ و ووا يخي و وور‪ ،‬بحيو و و أه و ووه ف و ووي ي و وواب هـ و ووا ق و وواهىوي خ و وواص ومع و ووخقل فو و و ن ه و ووزه‬
‫الخجشج و ووت ق و ووذ يا و ووىن محا و ووى عل ه و ووا بالفش و وول‪ .‬م و ووا يج و ووب أن يخظ و وومً ه و ووزا الىـ و ووا الق و وواهىوي‬
‫جحذي و ووذ امل و ووذة القاهىهي و ووت للعق و ووذ الت و ووي يج و ووب أن جا و ووىن ع و و و أق و وول جق و ووذيش ‪ 05‬ظ و ووىىاث وأق و و و ى‬
‫جقذيش ‪ 99‬ظىت‪ ،‬و زا جحذيذ هـا الخعىيظاث‪ ،‬و زا حقى وال اماث ال الؼشفين‪.‬‬
‫‪ -‬ط و و ووشوسة عم و و وول الواىم و و ووت ع و و و و حع و و ووهيل كاف و و ووت جو و و وشاءاث و مااهي و و وواث والىظ و و وواال القاهىهي و و ووت‬
‫واملادي و و و ووت للمع و و و وودثمشيً خا و و و ووت يجاه و و و ووب حت و و و ووى يخمكى و و و ووىا م و و و ووً اظ و و و ووخغالل سؤوط أم و و و ووىالهم‬
‫وجحىيله و و و ووا إل ه و و و ووا ويا و و و ووىن رلو و و و و ع و و و ووً ػشيو و و و و جق و و و ووذيم الو و و و ووىافض املالي و و و ووت والقاهىهي و و و ووت بش و و و ووال‬
‫خصىصو و و ي كا عف و وواء م و ووً الظو و وشااب مل و ووذة صمىي و ووت معيى و ووت وحع و ووهيل جو و وشاءاث داسي و ووت وج و ووىفير‬
‫العق و و وواساث املخصص و و ووت له و و ووزا الى و و ووىع م و و ووً املش و و وواسيع الاظ و و وودثماسيت‪ ،‬خا و و ووت ف و و ووي املش و و وواسيع راث‬
‫الؼ و ووابع الاقخص و ووادت‪ ،‬م و ووا يج و ووب ع و و و الواىم و ووت الع و ووماح لهو و وهدء املع و وودثمشيً بخمكي و وونهم م و ووً‬
‫جحىيل أسجاحهم املششوعت خاس الذولت املظيفت‪.‬‬
‫‪ -‬جق و و ووذيم الظ و و ووماهاث الق و و وواهىن الت و و ووي حع و و وومح للمع و و وودثمشيً يجاه و و ووب بادػم ى و و ووان ع و و و أعم و و ووالهم‬
‫وأم و ووىالهم ف و ووي الذول و ووت املظ و وويفت‪ ،‬ومنه و ووا الثب و وواث الدش و ووشي ي م و ووً خ و ووالل ع و ووذ جؼبيو و و الق و ووىاهين‬
‫املخعلق و و ووت بادظ و و وودثماس ال ذي و و ووذ ع و و و و العملي و و ووت الخعاقذي و و ووت إرا كاه و و ووذ ه و و ووزه الق و و ووىاهين د جخ و و ووذ‬
‫املع و و وودثمشيً والعك و و ووغ ف و و ووي حال و و ووت م و و ووا كاه و و ووذ جخ و و ووذ مص و و ووالا املع و و وودثمش خا و و ووت م و و ووً الىاحي و و ووت‬
‫املاليت‪ ،‬و زل عذ الخعشض بن ع امللكيت‪.‬‬
‫‪ -‬طو و ووشوسة حعاق و و ووذ الواىم و و ووت مو و ووع مع و و وودثمشيً يخمخع و و ووىن بقو و ووذساث ومه و و وواساث حع و و وواعذهم وجمك و و وونهم‬
‫مً اهجاص مشاسيع وفقا ملا يخالء مع مىا فاث املشاسيع املقامت في إػاس عقذ البىث‪.‬‬
‫الاحاالث‪:‬‬

‫‪ 1‬الوذيذت ػه محيميذ جاظم‪ )2013 ،‬الىـا القاهىوي لعقىد البىاء والدشغيل وهقل امللكيت ‪ BOT‬وجؼبي قىاعذ الخحكيم في حعىيت‬
‫املىاصعاث‪ ,‬مصش‪ ،‬داسالكخب القاهىهيت‪ ،‬ص‪.13‬‬
‫‪ 2‬جبريل جمال‪ ،)2001 ،‬الؼبيعت القاهىهيت لعقذ البىاء والدشغيل وهقل امللكيت ال‪ ،BOT‬مصش‪ ،‬ظلعلت ا ذاساث البحىر الاداسيت‬
‫كاديميت العاداث للعلى داسيت‪ ،‬ص‪.83‬‬
‫‪ 3‬ال هيجي عصا أحمذ‪ ،)2014 ،‬الخحكيم في مىاصعاث عقىد الاظدثماس‪ ،‬مصش‪ ،‬داس الفكش ال ام ي‪ ،‬ص‪.12‬‬
‫‪ 4‬الششع يعشب محمذ‪ ،)2010 ،‬دوس القؼاع الخاص في إداسة املشاف العامت الاقخصاديت‪ ،‬دساظت مقاسهت‪ ،‬مفاهيم في املشاس ت بين‬
‫القؼاعين العا الخاص همار عقذيت جؼبيقيت ‪ ،BOT‬دمش ‪ ،‬داس الفكش‪ ،‬ص‪.214‬‬
‫‪ 5‬حمادة عبذ الشصا حمادة‪ ،)2014 ،‬عقىد الششا ت ‪ ،)ppp‬ظكىذسيت‪ ،‬مصش‪ ،‬داس ال امعت ال ذيذة‪ ،‬ص‪.69‬‬
‫‪ 6‬ال شب ش ي أمل هجاح‪ ،)2004 ،‬هـا البىاء والدشغيل والخحىيل ‪ ،B.O.T‬ظلعلت دوسيت حعنى بقظايا الخىميت في يقؼاس العشجيت‪،‬‬
‫العذد‪ ،35‬ص‪.06‬‬

‫‪139‬‬
 ‫مجلت معالم للدراساث اللانونيت والسياسيت‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الركم الدسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلد ‪ 30‬العدد ‪ 30‬السنت‪0302‬‬

‫‪ 7‬الح الذيً كاميليا‪ ،‬ديعمبر ‪ ،)2011‬الؼبيعت القاهىهيت لعقىد الششا ت بين الىـا العا والخاص في قاهىن يووعي رال الىمىر ي في‬
‫الدششيعاث العشجيت ادساظت جحليليتا‪ ،‬هذوة ػاس القاهىوي لعقىد الششا ت بين القؼاعين العا والخاص ‪ )ppp‬والخحكيم في‬
‫مىاصعا ها‪،‬شش الشيخ‪-‬مصش‪ ،‬ص‪.133‬‬
‫‪ 8‬ال شب ش ي أمل هجاح‪ ،‬املشجع العاب ‪ ،‬ص‪.07‬‬
‫‪ 9‬الوذيذت ػه محيميذ جاظم‪ ،‬املشجع العاب ‪ ،‬ص ‪.31‬‬
‫‪ 10‬حصايم ظميرة‪ ،)2012 ،‬عقىد البىث إػاس دظخقبال القؼاع الخاص في مشاسيع البنى الخحخيت‪ ،‬مز شة ماجعخير‪ ،‬كليت الوقى‬
‫والعلى العياظيت‪ ،‬جامعت جي ت وصو‪ ،‬ص ‪.30‬‬
‫‪ 11‬لكحل أمين‪ ،)2014 ،‬الششا ت بين القؼاع العا والقؼاع الخاص‪ ،‬دساظت حالت شش ت املياه والخؼهير لىهشان ‪ ،SEOR‬سظالت ماجعخير‬
‫كليت العلى الاقخصاديت والخجاسة والدعيير‪ ،‬جامعت جلمعان‪ ،‬ص‪.40‬‬
‫‪ 12‬الض بي محمذ عبذ الخال محمذ‪ ،‬ديعمبر ‪ ،)2011‬عقىد الششا ت بين القؼاعين العا والخاص بين الىـشيت والخؼبي والخحكيم في‬
‫مىاصعا ها‪ ،‬دوسة ػاس القاهىوي لعقىد املشاس ت بين القؼاعين العا والخاص ‪ )ppp‬والخحكيم في مىاصعا ها‪ ،‬شش الشيخ‪ -‬مصش‪ ،‬ص ‪.215‬‬
‫‪13‬‬
‫‪Xavier Benzanocon ,Laurent Deruy,Roger Fiszelson , Marc Forancciri,)2005 les nouveautx contras de Partrnariat Publice‬‬
‫‪Privé, Analyses juridiques financiers et comptbles – conseils pratiques, le moniteur éd , paris, p49.‬‬
‫‪ 14‬قصىست سفيقت‪ ،)2011 ،‬الىـا القاهىوي لالظدثماس يجىبي في الذول الىاميت‪ ،‬أػشوحت د خىساه‪ ،‬كليت الوقى والعلى العياظيت‪،‬‬
‫جامعت باجىت‪ ،‬ص ‪48‬‬
‫‪ 15‬الششيذ عادل محمىد‪ ،)2006 ،‬إداسة الششا ت بين القؼاعين العا والخاص املفاهيم‪ -‬الىمار ‪ -‬الخؼبيقاث)‪ ،‬القاهشة‪ ،‬مصش‪،‬‬
‫ميشىساث املىـمت العشجيت للخىميت داسيت‪ ،‬ص‪.11‬‬
‫‪ 16‬بىعشي أحمذ‪ 01 ،‬إ ‪ 04‬هىفمبر ‪ ،)2009‬عقىد الششا ت بين القؼاعين العا والخاص ظياظت عمىميت حذيثت لخمىيل الخىميت‬
‫املعخذامت للمغشب‪ ،‬املهجمش الذو ي للخىميت داسيت‪ ,‬معهذ داسة العامت‪ ،‬الشياض‪ ،‬اململكت العشجيت الععىديت‪ ،‬ص ‪.03‬‬
‫‪ 17‬حمادة عبذ الشصا حمادة‪ ،‬عقىد الششا ت ‪ ،)ppp‬املشجع العاب ‪ ،‬ص ‪.201‬‬
‫‪ 18‬سمظان ع ي عبذ الكشيم دظىقي عمش‪ ،)2011 ،‬الومايت القاهىهيت لالظدثماساث يجى يت املباششة ودوس الخحكيم في حعىيت املىاصعاث‬
‫الخا ت بها‪ ،‬القاهشة‪ ،‬املش ض القىمي لإل ذاساث القاهىهيت‪ ،‬الؼبعت يو ‪ ،‬ص‪.87‬‬

‫‪140‬‬