Duaja: 3
All-llahu La Ilahe il-la huuel-Hajjul-Kajju-
mu, la te’hudhuhu sinetun ue la neumun,
lehu ma fis-semauati ue ma fil-erdi, men
dhel-ledhi jeshfeu indehu il-la bi idhnihi,
jalemu ma bejne ejdihim ue ma halfehum ue
la juhitune bi shej’in min ilmihi il-la bima
shae uesi’a Kursijjuhus-semauati uel-erda,
ue la jeuduhu hifdhuhuma ue
huuel-Alijjul-Adhim.
All-llahu është Një, s`ka Zot tjetër përveç Atij, Ai
është mbikëqyrës i përhershëm dhe i përjetshëm. Atë
nuk e zë as kotja as gjumi; Gjithçka ka në qiej dhe
në tokë është vetëm e Tij. Kush mund të ndërmjetëso-
jë tek Ai, pos me lejen e Tij. Ai di të tashmen që është
pranë tyre dhe të ardhmen. Nga ajo që Ai di, të tjerët
dinë vetëm aq sa Ai ka dëshiruar. Kursija e Tij
përfshin qiejt dhe tokën, kurse kujdesi i Tij ndaj të
dyjave nuk i vjen rëndë, Ai është më i Larti, më i
Madhi.
Duaja: 4
Bismil-Lahil-ledhii la jedurru me‘a
ismiHi shej-un fil-erdi ue la fis-semaai,
ue Hues-Semii‘ul-‘Alim.
(3 herë )
“Kërkoj ndihmë dhe mbrojtje me Emrin e
Allahut, me përmendjen e të Cilit nuk të
dëmton asgjë në tokë dhe nuk të godet asnjë
bela që zbret nga qielli! Dhe Ai është Dëgjuesi
i fjalëve tona dhe i Gjithdituri i çështjeve
tona!”
Transmeton ‘Uthman ibn ‘Affan – RadijAllahu anhu – se i
Dërguari i Allahut – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:
“Çdokush që thotë në mëngjesin dhe mbrëmjen çdo dite:
“Kërkoj ndihmë dhe mbrojtje me Emrin e Allahut..(Lutjen e
lartpërmendur)”, nuk do ta dëmtojë atë asgjë.”
[Transmeton Tirmidhiu, 3388]
Duaja: 5
Ja Hajju ja Kajjuum biRahmetiKe
estegiith, aslih lii she'nije kul-lehu, ue
la tekilnii ila nefsii tarfete ‘ajn.
“O i Gjalli i përhershëm, o i Vetëmjaftueshëm
(Mbikëqyrës)! Kërkoj ndihmë me Mëshirën
tënde, ma përmirëso gjithë gjendjen time, dhe
mos më lër t’i mbështetem vetes time as sa
një përpëlitje syri!”
[Transmeton Nesaiu në Sunen el-Kubra, 10330]
Duaja: 6
Bismil-lāhirr-Rrahmānirr-Rrahīm
Kul huuall-llahu ehad. All-llahus-Samed.
Lem jelid ue lem juled. Ue lem jekun
lehu kufuuen ehad. (3 herë )
Thuaj: Ai, Allahu është Një!
Allahu është Ai që çdo krijesë i drejtohet (i
mbështetet) për çdo nevojë.
Ai nuk ka lindur kë, as nuk është i lindur.
Dhe me Të askush nuk i është i barabartë.
Bismil-lāhirr-Rrahmānirr-Rrahīm
Kul eudhu bi rabbil felek. Min sherri ma
halek. Ue min sherri gasikin idha uekab.
Ue min sherrin-nef-fathatin fil ukad. Ue
min sherri hasedin idha hased.(3 herë )
Thuaj: I mbështetem Zotit të agimit, Prej
dëmit të çdo krijese, që Ai e krijoi. Dhe prej
errësirës së natës kur ngryset plotësisht. Dhe
prej dëmit të atyre që lidhin dhe fryejnë
nyja. Edhe prej dëmit të smirëkeqit kur sipas
smirës vepron.
Bismil-lāhirr-Rrahmānirr-Rrahīm
Kul eudhu bi rabbin-nas.Melikin-nas.ila-
hin-nas. Min sherril-uesua-
sil-hanas.El-ledhi juuesuisu fi
sudurin-nas Minel-xhin-neti uen-nas.
(3 herë )
Thuaj: “Mbështetem (mbrohem) ne Zotin e
njerëzve! Sunduesin e njerëzve, Të adhuru-
arin e njerëzve, Prej të keqes së cytësit që
fshihet. I cili bën cytje në zemrat e njerëzve,
Qoftë ai (cytësi) nga xhinët ose nga
njerëzit”.
Duaja: 7
All-llahume bike esbahna ue bike
emsejna ue bike nahja ue bike nemutu
ue ilejken-nushur.
O Zot im, me emrin Tënd e arrijmë mëngjes-
in dhe me emrin Tënd e arrijmë mbrëmjen,
me emrin Tënd ngjallemi dhe me emrin
Tënd vdesim dhe te Ti është kthimi
Ndërsa në mbrëmje:
“All-llahume bike emsejna ue bike
esbahna ue bike nahja ue bike nemutu
ue ilejkel-mesir”
O Zot, me emrin Tënd e arrijmë mbrëmjen
dhe me emrin Tënd e arrijmë mëngjesin, me
emrin Tënd ngjallemi dhe me emrin tënd
vdesim dhe te Ti është kthimi
[Transmeton Bukhari në El-Edebul-Mufred, 1199 dhe Nesaiu, 10323]
“ Ai është Zoti juaj dhe vetëm te Ai do të ktheheni.”
Duaja: 8
Allahumme inni es-eluKel-‘af'ue uel-‘aafi-
jete fid-dunja uel-akhirah. Allahumme inni
es-eluKel-‘af'ue uel-‘aafijete fi dijni ue
dunjaje ue ehli ue mali. Allahumme-stur
‘aurati ue aamin rau’aati. Allahumme-hfedh-
ni min bejni jedejje ue min khalfi, ue ‘an
jemijni ue ‘an shimali, ue min feuki ue e‘uud-
hu bi‘adhametiKe en ugtaale min tahti.
“O Allahu im, kërkoj nga Ti falje dhe shpëtim në këtë
botë dhe në Ahiret. O Allahu im, kërkoj që të më
falësh dhe të më mbrosh në fenë time dhe në jetën
time, ma mbro familjen dhe pasurinë time. O Allahu
im, m’i mbulo të metat e mia dhe më qetëso në
momentet trishtuese.O Allah, më ruaj nga para dhe
prapa, në të djathtë, në të majtë si dhe nga lartë,
kërkoj nga ti që të më mbrosh të mos më lëshojë toka”.
Transmeton Ibn Umer RadijAllahu ‘anhuma,i cili thotë: I
Dërguari i Allahut–sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem–nuk e ka lënë
pa bërë asnjëherë këtë lutje në mëngjes dhe në mbrëmje
[Transmeton Ebu Daudi, 5074 dhe Ibn Maxheh, 3871]
Duaja: 9
Allahumme ‘Aalimel-gajbi uesh-shehadeh,
Fatires-semauati uel-erd, Rabbe kul-li
shej-in ue meliikeh, esh’hedu en la ilahe il-la
Ente. E‘uudhu biKe min sherri nefsii, ue min
sherrish-shejtani ue shirkihi, ue en ekterife
‘ala nefsii suuen, eu exhurrahu ila muslim.
“O Allahu im, Ti je Ai i Cili i di të fshehtat dhe të
dukshmet, Krijues i qiejve dhe i tokës, Zot i çdo
sendi dhe Mbizotërues i saj, dëshmoj se nuk ka të
adhuruar tjetër me të drejtë përveç Teje, kërkoj
mbrojtjen Tënde nga e keqja e vetes sime dhe nga
e keqja e djallit dhe nga ajo që ai (djalli) shpie në
idhujtari dhe kërkoj të më mbrosh që vetvetes e as
ndonjë muslimani të mos i bëj keq”.
Transmeton Ebu Hurejrah – RadijAllahu ‘anhu – se Ebu Bekr
Es-Siddik – RadijAllahu ‘anhu – tha: O i Dërguari i Allahut! Më
urdhëro me disa fjalë që ti them ato në mëngjes dhe në
mbrëmje! I Dërguari i Allahut – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem –
tha: “Thuaj: “Lutjen e mësipërme” Pastaj tha: “Thuaji këto
fjalë në mëngjes, në mbrëmje dhe kur të shtrihesh për të
fjetur gjumë.” [Transmeton Tirmidhiu, (3392), (3529) dhe Ebu Daudi, (5067), (5083)]
 Duaja: 10
All-llahume ente Rabbi la Ilahe il-la ente halak-
teni ue ene abduke ue ene ala ahdike ue uadike
mestetatu eudhu bike min sherri ma sanatu eb’u
leke bi nimetike aleje ue eb’u bi dhenbi fagfir li
fe innehu la jagfirudh-dhunube il-la Ente.
O All-llah, ti je Zoti im, nuk ka të adhuruar
tjetër përveç Teje; Ti më ke krijuar dhe unë jam
robi Yt, do të qëndroj besnik ndaj marrëveshjes
dhe premtimit Tënd, sa të kem mundësi; Kërkoj
mbrojtjen Tënde nga e keqja që kam vepruar,
Unë jam mirënjohës ndaj dhuntive Tua, i pranoj
mëkatet e mia, andaj më fal, ngase mëkatet nuk
i fal askush tjetër përveç Teje
Transmeton Sheddad ibn Eus – RadijAllahu ‘anhu – se
Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – ka thënë:
“Zotëria i Istigfareve (kërkimit të faljes) është të thuash:
“Lutjen e mësipërme” Kush e thotë këtë në sabah, duke
qenë i bindur në të, dhe vdes po atë ditë pa ardhur mbrëm-
ja, do të jetë prej banorëve të Xhennetit. Dhe kush e thotë
këtë në mbrëmje, me bindje në të, dhe vdes pa ardhur
mëngjesi, do të jetë prej banorëve të Xhennetit.”
[Transmeton Bukhari, 6306]
Duaja: 11
Asbahna ue asbahal-mulku lil-Lah, uel hamdu
li-Lah. La ilahe il-lAllahu uahdeHu la sherike
leH, leHul-mulku ue leHul-hamdu ue Hue ‘ala
kul-li shej-in kadiir. Rabbi es-eluKe khajra ma
fii hadhal-jeumi ue khajra ma b‘adehu, ue
e‘uudhu biKe min sherri ma fii hadhal-jeumi ue
sherri me b‘adehu. Rabbi e‘uudhu biKe
minel-keseli ue suuil-kiber, Rabbi e‘uudhu biKe
min ‘adhabin fin-nari ue ‘adhabin fil-kabr.
*Ndërsa në mbrëmje:Emsejna ue emsaa el-mulku
lil-Lah, uel hamdu li-Lah. La ilahe il-lAllahu
uahdeHu la sherike leH, leHul-mulku ue leHul-ham-
du ue Hue ‘ala kul-li shej-in kadiir. Rabbi es-eluKe
khajra ma fii hadhihil-lejleti ue khajra ma b‘adeha,
ue e‘uudhu biKe min sherri ma fii hadhihil-lejleti ue
sherri ma b‘adeha. Rabbi e‘uudhu biKe minel-keseli
ue suuil-kiber, Rabbi e‘uudhu biKe min ‘adhabin
fin-nari ue ‘adhabin fil-kabr..
“E arritëm mëngjesin-mbrëmjen,e gjithë pasuria i
takon Allahut,falënderimi është për Allahut, nuk ka
të adhuruar tjetër përveç Allahut, i Cili është një dhe i
pashoq; Atij i takon sundimi dhe falënderimi; Ai mbi
çdo send është i plotfuqishëm. O Zot, prej Teje kërkoj
të mirën e kësaj dite dhe të ditëve të tjera dhe prej Teje
kërkoj mbrojtjen nga e liga e kësaj dite dhe ditëve të
tjera. O Zot, kërkoj mbrojtjen Tënde nga përtacia dhe
mendjemadhësia. O Zot, më mbro nga dënimi i
Xhehennemit dhe nga dënimi i varrit”.
[Transmeton Muslim, 2723]
Duaja: 12
E‘uudhu biKelimaatil-Lahit-taammaati min
sherri ma khalak. (3 herë )
“Kërkoj mbrojtje me Fjalët e përsosura të Allahut prej
së keqes që ka krijuar!”
Transmeton Ebu Hurejrah – RadijAllahu anhu –, i cili ka
thënë: Erdhi një burrë te Pejgamberi – sal-lAllahu ‘alejhi ue
sel-lem – dhe tha: “O i Dërguari i Allahut, mbrëmë më
shqetësoi një dhimbje e fortë nga pickimi i një akrepi! I
Dërguari i Allahut – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – i tha:
Nëse do të thoshe në mbrëmje: “Kërkoj mbrojtje me
Fjalët e përsosura të Allahut prej së keqes që ka krijuar!”,
nuk do të të dëmtonte asgjë!” [Transmeton Muslimi, 2709]
I Dërguari i Allahut (Paqja dhe bekimi i
Allahut qofshin mbi të!) ka thënë:
"Kush e fal sabahun në xhami, pastaj ulet që
të përkujtojë Allahun, derisa të lindë dielli,
pastaj fal dy rekate, ka shpërblimin e haxhit
dhe umras të plotë, të plotë, të plotë."
[Es-Silsileh Es-Sahihah nr: 3403]
Transmetohet nga Enesi se Pejgamberi Paqja
dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të ka thënë:
"Të ulem me një popull i cili e përmend
All-llahun prej namazit të sabahut e deri sa
të lind dielli eshtë më e dashur për mua se sa
t`i liroj katër robër prej bijëve të Ismailit
dhe të ulem me një popull i cili e përmend
All-llahun prej namazit të ikindisë e deri sa
të perëndojë dielli është më e dashur për
mua se sa t`i liroj katër robër".
Transmeton Ebu Davudi hadithi nr:3667. Albani këtë hadith e ka bërë
të mirë (Sahih Ebu Davud 2/698)
A.P. Dibër 15/01/2021
Dhikri i mëngjesit
dhe i mbrëmjes
Duaja: 1 SubhanAllahi ue bihamdiHi
( 100 herë )
“I Pastër nga çdo mangësi është Allahu dhe
Atij i takon Lavdia.”
Transmeton Ebu Hurejrah – RadijAllahu ‘anhu – se i Dërguari
i Allahut – sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem – ka thënë: “Kush
thotë njëqind herë në mëngjes dhe në mbrëmje “I Pastër
nga çdo mangësi është Allahu dhe Atij i takon Lavdia”, nuk
do të vijë asnjë Ditën e Gjykimit me diçka më të mirë se kjo
që ka bërë ky, përveç dikujt që ka thënë aq sa ka thënë ai,
apo më tepër se ai.” [Transmeton Muslimi, 2692]
Duaja: 2
La ilahe il-lAll-llahu uahdehu la sherike leh,
lehul-mulku ue lehul-hamdu ue huue ala
kuli shejin kadir
S'ka të adhuruar përveç All-llahut, Një dhe i
pashoq, Atij i takon sundimi dhe lavdërimi.
Ai është i plotfuqishëm mbi çdo send
Pejgamberi (Sal-lAllahu ‘alejhi ue sel-lem) ka thënë: "Kush
e thotë këtë 100 herë në ditë; ka shpërblimin sikur t'i ketë
liruar 10 robër. Atij i shkruhen 100 të mira, i fshihen 100
mëkate (gjynahe) dhe është i mbrojtur nga djalli deri në
mbrëmje, askush nuk ka vepruar më mirë se ky person, me
përjashtim të atij që ka vepruar më tepër"[Buhariu 4/95 dhe Muslimi 4/2071]
Ju lutemi që pasi ta lexoni broshurë mos e
hudhni sepse përmban Ajete dhe Hadithe.