Professional Documents
Culture Documents
{ :وَأَوْفُددد ا ِبعَهْددد ِ الِددد ِ َا احلمددد هلل رب العددد ن ،الق ئددد يف كت بددد الكددد
مد اا أن سد َن ونب َّند
عَ هَ ْ ُت ْ} ،وأَشه ُ أنْ الَ ل َ ال اهللُ وح َ ُه ال شَ كَ لَ ُ ،وأَشه ُ َّ
عَب ُه ورس ُل ُ ،الِهُ َّ صَد وسدِْ ْ وبد رعل عَِ د وعَِده لِد ِ وصد بِ ِ ،وبَدَْ تَدبِعَهُ ْ ب ح د ن
لَه م ال َ .
وبعد :
، فد ن وف د اإلن د ن ب د لعق يت الدده أب به د والعه د يت الدده عهعه د أيتب رب د ن ع د
قد ؛ح د ،يتعد ل د يت نند احلن د ،وسدِ ع ن د ن ب ددتق وخِد نبد ك كد
لد ِ ََ بَنُد ا أَ ْوفُد ا بِد ل ُعقُ ِيت} ،و قد
احل سب ن ب اا ب ل ف ب لعق يت َ َ{ :أ ُّهَ الد ِ
ن الق د ن ال} ،ب د
ن العَهْ د َ كَد نَ بَ ْ دوُو ً
شددهن ب د اا ب ل ف د بد لعه يت { :وَ َأوْفُ د ا ِب لعَهْ د ِ َّ
لع ال ف ب لعق يت والعه يت أبد ر وعمبدع عِده بند لتن عني مدتن بدَ بند الك
ه ْ َا
سدب ن { :وَال ُم فُد نَ ِبعَهْد ِ ِ قد والتقد ، ،ح د اإلمي ن ،أال وهم الصد
ِ ََ صَد َعُ ا وَأُولَددِكَ
أُولَددِكَ الد ِ عَ هَ ُو لا وَالصَّ ِب ََ ِف البَهلسَ والضَّد َّا وَحِدنَ البَدهل
ه ُ المُتَّ ُق نَ}.
ُ
وأخددا احل د سددب ن أن أه د ال ف د ا ِت د بن بعه د يته وب د اق قه ه د أه د
ن
َاتقَده فَد َّ
سدب ن { :بََِده بَدَْ أَوْفَده بِعَهْد ِ ِه و َّ ق بت ،وصف ت بَ خِق ،ح
،وورقدع لندع النعد ، ُت ِقنَ} ،ق أخا سب ن أنه أص ب األل العني
ال ِّ َ ُ ِبُّ الم َّ
ني ماد } ،قد بد ََّ
لد شددهن { :وَبَدَْ أَوْ َفدده ِبمَد عَ هَد َ عََِ ْد ُ الِد َ فَ َد ُ ْوِت ِ أَلْد اا عَ ِ فقد
ِ ََ
سدب ن { :وَالد ِ عد خد بدَ كت بد ،ح د يف ب ضد سب ن هِا األل العني
()2
هُ ْ لِهَبَ نَ تِه ْ وَعَهْد ِهِ ْ رَاعُد نَ * وَالدِِ ََ هُد ْ بِهَدهَ يتَاتِه ْ عَد ئِمُ نَ * وَالدِِ ََ هُد ْ عََِده
صََِ تِه ْ ُ َ فِنيُ نَ * أُولَِكَ فِ لَنَّ تٍ بُكل َبُ نَ}.
ب ل ف ب لعق يت والعه يت حِرن بَ نقضده ،ونه ند عدَ عد م وكم أب يت نن احلن
د عِده عد م الق د م ب لت اب تهد ؛ د تتدب ال ف به أو التمعب بهك بنهد ،أو الت
،وفقد ان لِققدع بدن أبند لِ قد عِه لك بَ خِ و اضه اب جمتمع ،وضد
سدب ن {:وَأَوْفُد ال قد اجملتمد ونهضدت ورع د ،ح د د اجملتم ،وتعه د
بِعَهْ ِ الِّ ِ َا عَ هَ تُُّ ْ وَالَ تَنقُضُ ال األَ ْمَ نَ بَعْد َ تَ ْكِ د ِهَ وَعَد ْ لَعَِلدتُ ُ الِّد َ عََِد ْكُ ْ كَفِد مً
نَُّ الِّ َ َعَِْ ُ بَ تَفلعَُِ نَ} ،أك :والت ب ا ال ف بك عه أولبتم ه عِده أنف دك سد ا
كتد ب اهلل وسدنع نب د ،ف م ال خيد ل ف م ب نك وبن اهلل ،أو ف م ب نك وبن الن
(صِه اهلل عِ وسِ ) ،وال تنكق ا األمي ن بع أن أكَُّد ْو ه ،وعد لعِدت اهلل عِد ك
نب ند (صدِه اهلل عِ د وسدِ ) ( :ا ُ ْد ِمُ نَ عََِده كف ًِ وض بنا حن ع ه و ه ،و ق
شُ ُوطِه ْ ،ال شَ ْطً حَ َّمَ حَمَالً ،أَوْ أَحَ َّ حَ َابا ) .
ده ن ال فد بد لعق يت يف لك بدن االلت ابد ت الهصصد ع والع بدع ،بد وال ف
الع م ألد م وأولدب ،واإلخدم بهد أشد ل باد و ثاد ،لكقد أصد ب احلقد ا
ف يتفعا ىل ال فد بد لعق يت لك ا تعِقع به ،كم أن ال َ واألب نع وال طن ع ك
والعه يت عِه ال ل األكم األمت الِك ضده اهلل سدب ن ،فمدَ أبد م عقد اا ولدب
عِ أن حيتب ،وبَ أعهه عه اا ولب عِ أن ِت م ب .
ب لب طد ، ت ،وأك ألبد ا الند عِه أن اإلخم مبقتض ت العق يت أك لِ
لد أَنْ احلد سدب ن َ{ :د أَ ُّهَد الدِِ ََ بَنُد ا لَد تَد لهكُُِ ا أَبْد َالَكُ ْ بَ ْدنَكُ ْ بِ لبَ طِد ق
نب ن تَكُ نَ تِجَ رَ ً عََْ تَ َاض بِنْكُ ْ وَلَ تَقلتُُِ ا أَنْفُ َكُ ْ نَّ الِ َ كَ نَ بِكُ ْ رَحِ ما } ،و ق
()3
(صِه اهلل عِ وسِ ) ( :كُ ُّ لَ َ ٍ نَبَتَ بَِْ سُ ْتٍ فَ لنَّ رُ أَوْلَه بِ ِ).
أن ع عبع الغد ر سدتك ن وب لًد وخ د انا عِده صد حبه يف وع بن لن الق ن الك
تعد ىل { :نَّ الدِِ ََ ُبَ ِعُ نَدكَ نَّمَد ُبَد ِعُ نَ الِد َ َد ُ الِد ِ ق ،ح ال ن واآلخ
فَ ْ َ أَ ْ ِ ه ْ فَمََ نَّكَ َ فَ نَّمَ َنكُ ُ عََِه نَفل ِ ِ وَبََْ أَوْفَه بِمَ عَ هَ َ عََِ ْد ُ الِد َ فَ َد ُوْتِ ِ
بدَ كُدََّ ف د كُدََّ عِ د : خصد مد بدَ كعدب الق ظد :قدم أَلْ اا عَنيِ ماد } ،عد
قد تع ىل { :وَلَ َ ِ ُ المَكل ُ ال َُُِّّئُ لَُّ بِهَهِِْد ِ} ،والبغد ،ح د ق ا ك ،ح
تعد ىل { :فَمَدَ نَُّكَد َ فَ َُّنمَد قد ،ح تع ىل { :نَُّمَ بَغْ ُكُ ْ عََِه أَنفُ ِكُ } ،والنك
َنكُ ُ عََِه نَفل ِ ِ}.
(صدِه اهلل عِ د وسدِ ) أرو األبقِدع بفعِد وع لد يف ال فد ولق ضد ب لند الدن
غ ر (صِه اهلل عِ وسدِ ) باد ،ومل خيدَ ،بد كد ن (صدِه اهلل ص ره ،فِ جبم
قد عِ وسِ ) ب ًّا وف ًّ حته ب أع ائ ،وال أيت عِه لدك بدَ د م بد ر ،ح د
حَُِ ْفَعُ بَْ الَمَ ن (رض اهلل عن ) :بَ بَنَعَنِ أَنْ أَشْهَ َ بَ ْراا ال أَن خَ َلْتُ أَنَد وَأَبِد ،
فَهَخََِنَ كُف رُ عُ َ ْش عَ لُ ا :نَّكُ ْ تُ ُونَ بُ َمَّ اا ،فَقُِلنَ :بَ نُ ُهُ ،بَ نُ د ُ ال المَ ِ نَدعَ،
فَهَخَُِوا بِنَّ عَهْ َ الِ ِ وَبِ قَ عَد ُ لَنَنْصَد فَََّ لَده المَ ِ نَدعِ َوالَ نُقَ تِد ُ بَعَد ُ ،فَهَتَ ْنَد رَسُد َ الِد ِ
(صِه اهلل عِ وسِ ) فَهَخْبَ ْنَ هُ الصَبَ َ ،فَقَ َ( :انْصَ فَ نَفِه لَهُد ْ بِعَهْد ِهِ ْ وَنَ ْدتَعِنُ الِد َ
عََِ ْه ْ).
َ ( :ا لَمَد َ اهللُ اللدهَوَّلِنَ (صِه اهلل عِ وسِ ) بَ عق بع الغد ر ،فقد وحِر الن
وَاللآخِ ََ َ ْمَ القَِ بَعِ ْ ُ ،فَ ُ لِكُ غَ يتِر لِ َا ٌ ،فَقِ َ :هَِِهِ غَ ْرَ ُ فَُِ ن بَْ فَُِ ن) .
هتك ن يف أنَّ كًِّد بنهمد نبغد ال فد ومم نبغ اإلش ر ل أن العه والعق
بعضده :العقد هد العهد ا وكد أو ب ،غ أن العِم ف َّع ا بن العه والعق ،فق
()4
،أك أند صد ر عقد بعضه :ه ب تع ع عِ الند ق ب لكت بع أو األمي ن ،وع ا
ب نه ،س ا أك ن شف هع أم كت بع ،وعِه هِا ع ل ا :العق ش عع ا تع ع َ. اتف
ف لعق د الددِك بددن الع ب د وص د حب العم د س د ا أك د ن ص د حب العم د ف د يتاا أم
ويتك عمِ عِده الن د الدِك بوس ع أم يتولع جيب عِه اله فن ال ف ب ،ف لع ب
بناد وأيتا ا ،كمًّد وك فًد ،يتون ي د عِده العمد بدهك صد ر بدَ صد ر تضمن العقد
رب العد قد الق سد قد ،ويف احلد ،ويف ا ق بد جيدب ال فد الت
سب ن ( :قََِ قَ ٌع أَنَد خَصْدمُهُ ْ َد ْمَ القَِ بَدعِ رَلُد ٌ أَعْهَده بِد قُد َّ غَد َرَ ،وَرَلُد ٌ بَد َ حُد ًّا
فََهكَ َ قَمَنَ ُ ،وَرَلُ ٌ اسْتَهللَ َ أَلِ اا فَ سْتَ ْفَه بِنْ ُ وَلَ ْ ُعْطِ أَلْ َهُ) .
أو ائد اا أو خ ه عه األب ن وال مم لكد بدَ د خ بميتند سد ئ وهن ع عه
الق ن ن ددع ،فك د بددَ حيصد عِدده ن ع بًِد أو بق ماد ،ط د أن لددك ددت بد له
أو اإلع بع فق ص ر ل عه وعق أبد ن ،حيفدل لد ب لد وع ضد ويتبد ،وهدِا بل خ
العه د الددِك تعه دد ال ولددع بُِدد م لك د ب اطن هدد وا قدد من بهدد ،ال جيدد نقضدد أو
االلتفد ع عِ د ،أو الت ِ د بن د ال ش د عا وال ع ن ناد ،ف د ن أخ د َّ أح د بنني د م ال ولددع أو
بدد تقتض د وتننيمدد سددبت بددَ أله د ال ولددع يف ض د ح د و الن د بندد ك نددت
و ال سددبت عِدده بد بد ر بن د أو التعد ض لد ب د القد انن ،ولد ا آلح د يت الند
ص رت األب ر ىل الف ضه وع م االنضب ط .
وتنيه عنيمع اإلسمم وتتجِه يف أعِه ص ره يف ض ور عمم العد و بنبدِ العهد
طباد نب ن د (سددب ن وتعد ىل) قد ا بد ا بند نقددد لِعهد أو خددم بد ،ح د
(صِه اهلل عِ وسِ ) ( :وَ بَّ تَصَ فَََّ بَِ عَ ْم خَِ نَعً فَ نبِدِْ لَد ْه ْ عََِده سَد َا نَّ الِّد َ الَ
ُ ِبُّ اخلَ ئِنِنَ) ،وع ك ن بن س ن بع و ع بَ أبد سدف ن (رضد اهلل عنهمد ) وبدن
()5
ال وم عه ،ففك بع و ع (رضد اهلل عند ) أن خيد ن بدَ الهد م عِده بق بدع بدَ حد ويت
اهلل (صدِه اهلل بد رلد بدَ أصد ب رسد ع ب غته ،فِ ال وم ف ا انتهه ا
:اهلل أكا ،اهلل أكا ،وف ال غ ر ،فنني وا ف ا عمد و بدَ عب دع عِ وسِ ) وه ق
اهلل ل بع و ع (رض اهلل عند ) ف دهل ،فقد :ععدت رسد (رض اهلل عن ) ،فهرس
( :بَ ك ن ب ن وبن عد م عهد فدم هد ُّ عقد ،وال حيِّهد (صِّه اهلل عِ وسِّ ) ق
حتُّه نقض أب ه أو نبِ ل ه عِه س ا ) ف ل بع و ع (رض اهلل عن ).
وهلل يتر الق ئ :
وَف ُ العَه ِ بدَ شَِدددد الكدد ام ونقدُ العَه ِ بَ شَِدد ال َُِِّددد م
سِ َ ،حِفلِ ا َدد َيتَُّ ِ والُِِّبدد م وعن ك ال ُعَددد ُُّ بدددَ ال َُّج دد
أقول قولي هذا وأستغفر اهلل لي ولكم
* * *
احلم هلل رب الع ن ،وأشه أن ال ل ال اهلل وح ه ال ش ك ل ،وأشه أن
م اا عب ه ورس ل ،الِه ص ُّ وسِ وب رع عِ ،وعِه ل وص ب س ن ونب ن
أمجعن ،وبَ تبعه ب ح ن ىل م ال َ .
إخوة اإلسالم:
اله ب نه لن الن به عمبع بَ عمب ت النف ن نقد العه يت وع م ال ف
اهلل وسِ ) وحِر بنه أش الت ِ ،فعََ عبْ ِ الِ ِ بَْ عَمْ و (رض (صِه اهلل عِ
(صَِه اهللُ عََِ ْ ِ وَسَِ َ) عَ َ ( :أَرْبَ ٌ بََْ كََُّ فِ ِ كَ نَ بُنَ فِقً خَ لِصا ، عنهم ) عََ النَّبِ
حَتَّه َ َعَهَ َا اؤْتُمََِ خَ نَ ، وَبََْ كَ نَتْ فِ ِ خَصَِْعٌ بِنْ هََُّ كَ نَتْ فِ ِ خَصَِْعٌ بََِ النفَ
اهلل (رض ه وَ َا حَ َّ َ كََِبَ ،وَ َا عَ هَ َ غَ َرَ ،وَ َا خَ صَ َ فَجَ َ) ،وعَ أب
كَِب ، ( :دع ا ند فد قددم ٌ :ا حد َّ (صِه اهلل عِ وسِ ) ع عن ) عَ الن
()6