‫‪1‬‬

‫واحدا د ًاا‪ ،‬وأشكك د أ َّ‬

‫ً‬ ‫حمدا‪ ،‬ونشككه ه بودً ًاا‬
‫ً‬ ‫حمدا‬ ‫َّ‬
‫إن الحمد هلل نحمده ً‬
‫إله إ َّ اهلل وحده شك ك له شك دا ًً نُجي اكدحد د ا ي‬
‫الدن د وارة ً‪ ،‬وأشك د‬
‫الااة ً الخدة ً‪ ،‬اك ََّّ اهلل عَّ ه‬
‫َّ‬ ‫بحم ًدا عدده ورسكًله المصوكًب لدلمر‬ ‫َّ‬
‫أن َّ‬
‫وعَّ آله واحده وس ََّّم ُسَّ ًمد ً‬
‫بزكدا‪.‬‬

‫‪õ‬‬
‫‪ ó‬ا َُّقًا اهلل؛ دقد ددز بن ا َُّقده‪ ،‬وسود بن التغ رضده‪.‬‬

‫﴿ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ﴾ [آل‬

‫عم ان]‪.‬‬

‫﴿ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺ﴾ [التًلة]‪.‬‬

‫﴿ﭝ ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ ﭩ ﭪ ﭫ ﭬ‬

‫ﭭ ﭮ ﭯ ﭰ﴾ [الحش ]‪.‬‬

‫‪ó‬‬
‫إن اهلل ▐ ل َّمكد أب نكد لودكداُكه‪ ،‬جوك لجكد ي ك ًقكد بًاكك ك ًًل إل كد‪ ،‬واكد‬
‫َّ‬
‫أرسك رسكَّه‪ ،‬وأنزل كتده‪ ،‬وااكفخ ذاه اأ َّبة لص كتده‪ ،‬وأعظم رسكَّه؛ دأنزل‬
 ‫‪2‬‬

‫حي ًة بج ًً‪ ،‬ول ِّج ًة بستج ًً‪.‬‬

‫بحمد ♀ الق آن اله كم َّ‬
‫َّ‬ ‫عَّ‬

‫دإن ال يف ق ا َّلت‬
‫وأب ند اهلل ▐ لسًَّك ي كقه اون غ ه بن ال يف ق؛ َّ‬
‫أنًاع‬
‫ٌ‬ ‫ُهًن ا ال يكدن كد ‪ -‬ب َّمكد ك َّتصكاه الجكَّد ن د دتغًن بجخوتكه ا الوكدجك وارجك ‪-‬‬
‫كدلسكك كًَّك وأ او ذكد لكد ُِّدكدع ذً بكد ااككككفخكده اهلل عَّ جكد؛ وذً‬
‫بصتَّخك ٌة‪ ،‬وأح يق كد ل ي‬
‫ا ايه المستق م‪ ،‬واكجنه القًكم‪.‬‬

‫وقكد أب نكد اهلل ▐ لكأن نق م أنخسكك كجكد عَّ كه لكد سككككتقكدبكة د كه؛ دك نأب نكد‬
‫لد ستقدبة‪.‬‬

‫و(االستقامة) التي ُأمرنا بها نوعان‪:‬‬

‫‪ -‬أحدهما‪ :‬ا ستقدبة إل اهلل‪.‬‬
‫‪ -‬واآلخر‪ :‬ا ستقدبة عَّ اكن اهلل‪.‬‬

‫فأممأا اَّو ‪ :‬دخ قًلكه ¾‪﴿ :‬ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ‬

‫ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ﴾ [ ند ِّوَّت]‪.‬‬

‫وأمأا الَّأا ‪ :‬دخ قًلكه ¾‪﴿ :‬ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀ ﮁ‬

‫ﮂ ﮃ ﮄ ﮅ ﮆ ﮇ﴾ [اأنودم‪.]153:‬‬

‫د نأب ند أن نسكككتق م إل اهلل لتًح ده وإةًلب الودداً له؛ ددلمسكككتق مًن إل ه‬

‫المًحدون له ¿‪.‬‬
‫ِّ‬ ‫ذم‬
 ‫‪3‬‬

‫و نأب نكد لكأن نسككككتق م عَّ اكك ك ايكه لكد ُِّدكدع ال ِّكدكن ا َّلكاي نلوكث لكه إل جكد بح َّمك ًدا‬
‫♀‪.‬‬

‫كتم لَّودد استقدب ٌة؛ ح َّت كهًن بستق ًمد إل اهلل‪ ،‬بستق ًمد عَّ اكن اهلل‪.‬‬
‫دًل ي‬
‫وميزان هذه االستقامة يف آيتين‪:‬‬

‫أوالهما‪ :‬قًله ¾‪﴿ :‬ﮉ ﮊ ﮋ ﮌﮍ ﮎ ﮏﮐ ﮑ﴾ [ذًا‪.]112:‬‬

‫واَّخأأأر ‪ :‬قكككًلكككه ¾‪﴿ :‬ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ﴾‬

‫[الشًرى‪.]15:‬‬
‫ي‬

‫فميزان استقامة أحدنا يتحقق بالنظر إلى هذين اَّمرين‪:‬‬

‫‪ -‬لكأ َّ كتيكدوز الودكد الح َّكد المكأهون لكه ا ا سككككتقكدبكة؛ دكإ َّنكه كخ كك ك لكه إل‬

‫ال يفغ كدن؛ د ً ب ٌ‬

‫كأبًر لكأن كسككككتق م عَّ اكن اهلل كمكد أب اهلل لكه اهلل ‪ ‬ول َّجكه‬
‫رسككككًلكه ♀‪ ،‬وبج عن بيكدوزً الح ِّكد ا َّلكاي نوضكك ك؛ لكه؛ َّ‬
‫أن هلك‬ ‫ٌّ‬
‫يغ ٌ‬
‫دن بج ٌّ عجه‪.‬‬

‫كأبًر ككالك لكأن كسككككتق م كمكد نأب ‪ ،‬وأ َّ ك َّتد؛ اأذًاء المصتَّخكة المخ ِّ قكة‬
‫‪ -‬وب ٌ‬
‫ُتم اسككتقدبة أحدند‬
‫والي ِّن ل ن الجَّد ؛ دًل ي‬ ‫بمد كَّق ه شك دي ن اسن‬
‫عن سككد َّه َّ‬
‫ح َّت كتي َّ ا بن اأذًاء‪ ،‬وك َّتد؛ أب اهلل وأب رسًله ♀‪.‬‬

‫حو الودد ا ستقدبة إل اهلل‪ ،‬وا ستقدبة عَّ اكجه‪ ،‬واعترب ا هل‬
‫َّ‬ ‫دمت‬
‫أن كهًن ل ك ًئكد بن ال يفغ كدن‪ ،‬بيتج ًدكد لهذًاء دكالك ذً المح ِّقق لًلسككككتقكدبكة‬
 ‫‪4‬‬

‫ا َّلت أب اهلل اككد‪ ،‬وذً ح جئككا بن عدككدا اهلل المسككككتق م ن‪ ،‬وحق ٌق لككأن كهًن‬
‫بستق ًمد‪.‬‬

‫أقًل بد ُسموًن‪ ،‬وأستغخ ن اهلل الوَّ َّ الوظ م ل ولهم‪ ،‬ددستغخ ن وه؛ إ َّنه ذً‬
‫الغخًر ال َّ ح م‪.‬‬

‫│‬
 ‫‪5‬‬

‫رل الكوك‬
‫ِّ‬ ‫ورل اأر‬
‫ِّ‬ ‫السكك كمككدوا‬
‫رل َّ‬
‫رل الكوككدلكمك كن‪ِّ ،‬‬
‫الكحكمككد هلل ِّ‬
‫الحق المد ن‪ ،‬وأشك د َّ‬
‫أن‬ ‫الوظ م‪ ،‬وأشك د أ َّ إله إ َّ اهلل وحده شك ك له ذً ي‬
‫بحم ًدا عدده ورسًله ورحم نته الم داً لَّودلم ن‪.‬‬
‫َّ‬
‫بحمد‪ ،‬كمد اك ك ََّّ ت عَّ إل اذ م وعَّ‬
‫بحمد وعَّ آل َّ‬
‫َّ‬ ‫ال ََّّ َّم اك ك ِّ عَّ‬
‫آل إل اذ م‪ ،‬إ َّنك حم ٌكد بي ٌكد‪ ،‬ال ََّّ َّم لكدرك عَّ بح َّمكد وعَّ آل بح َّمكد‪ ،‬كمكد‬
‫لدركت عَّ إل اذ م وعَّ آل إل اذ م‪ ،‬إ َّن حم ٌد بي ٌد‪.‬‬

‫‪õ‬‬
‫‪ó‬‬
‫َّ‬
‫إن اهلل ▐ أب نكد لكد سككككتقكدبكة إل كه‪ ،‬وا سككككتقكدبكة عَّ اكجكه؛ دقكدل‬

‫▐‪﴿ :‬ﮅ ﮆ ﮇ ﮈ﴾ [ ند ِّوكَّت‪ ،]6:‬وقدل ¾‪﴿ :‬ﮉ‬

‫ﮊ ﮋ ﮌ ﮍ ﮎ ﮏ ﮐ ﮑ﴾ [ذًا‪ ،]112:‬وقدل‪ ﴿ :‬ﯩ ﯪ ﯫ ﯬ‬

‫ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ﴾ ي‬
‫[الشًرى‪.]15:‬‬

‫حوك ذاه ا سككتقدبة دقد ددز لًعد عظ م بن اهلل الوَّ ِّ اله كم؛ دقدل‬
‫وبن َّ‬
‫اهلل ▐‪﴿ :‬ﰄ ﰅ ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍ ﰎ ﰏ‬

‫ﰐ ﰑ﴾ [اأحقكد]]‪ ،‬وقكدل ¾‪﴿ :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ‬

 ‫‪6‬‬

‫ﭘﭙﭚﭛﭜﭝﭞﭟﭠﭡﭢ‬
‫ﭣ ﭤ﴾ [ ند ِّوَّت]‪.‬‬

‫فالمستقيمون ‪ -‬إلى اهلل‪ ،‬وعلى دين اهلل ‪ -‬فائزون بَّالث جوائز عظيمة‪:‬‬
‫‪ -‬أولها‪ :‬نخ الصً] عج م‪.‬‬
‫‪ -‬وثانيها‪ :‬نخ الحزن عج م‪.‬‬
‫الدن د وارة ً‪.‬‬
‫وذاا كدئ ٌن ا ي‬
‫‪ -‬وثالَّها‪ :‬أ َّن م ب َّ‬
‫دش ون لدةًل اليجَّة‪.‬‬

‫دجخ الصً] عج م د مد كسكتقدًَّن‪ ،‬ونخ الحزن عج م د مد ة ََّّخًا وراءذم‪،‬‬

‫و نل ِّش وا لدليجَّة ا َّلت نوعدوا اد لود بمدهتم‪.‬‬

‫ةً] عَّ هم‪ ،‬و أنتم ُحزنًن‪،‬‬

‫ٌ‬ ‫ددسككتق مًا إل اهلل‪ ،‬وعَّ اكن اهلل؛ دإ َّنه‬
‫وألش وا لدليجَّة ا َّلت كجتم ًُعدون‪ ،‬دإ َّن د ٌ‬
‫وعد بن اهلل اله كم الوظ م‪.‬‬

‫ال ََّّ َّم آ نخًسجد ُقًاذد‪ ،‬وز ِّك د أنت ة بن زكَّدذد‪ ،‬أنت ول ي د وبً ذد‪.‬‬

‫ال ََّّ َّم إ َّند نسأل ال دى‪ ،‬وال يتق ‪ ،‬والوخد]‪ ،‬والغج ‪.‬‬

‫الَّ َّم احخظجكد لكدسسككككًلم قكدئم ن‪ ،‬واحخظجكد لكدسسككككًلم قكدعكدكن‪ ،‬واحخظجكد‬

‫لدسسًلم ندئم ن‪.‬‬

‫ال ََّّ َّم أح جد عَّ اسسًلم ي‬

‫والسجَّة‪ ،‬وًُ َّدجد عَّ اسسًلم ي‬
‫والسجَّة‪.‬‬
 ‫‪7‬‬

‫ال ََّّ َّم أح جكد عَّ ة حكدل‪ ،‬وأبتجكد عَّ ة حكدل‪ ،‬واق نَّدجكد جم ًوكد إل ة‬
‫المرل‪.‬‬

‫ال ََّّ َّم إ َّند نسكككأل الربكة ا أعمدلجد‪ ،‬ونسكككأل الربكة ا أعمدرند‪ ،‬ونسكككأل‬
‫الربكة ا أقًاُجد‪ ،‬ونسككأل الربكة ا ق ًَّاُجد‪ ،‬ونسككأل الربكة ا ن َّدُجد‪ ،‬ونسككأل‬
‫الربكة ا ه ِّر َّكدُجد‪.‬‬

‫ال ََّّ َّم و ِّدق ول َّ أب نكد لتًد قك ‪ ،‬وأ ِّككده لتكأك كدك‪ ،‬وارزقكه الدفكدنكة الجكَّداكك كحكة‬
‫السًء‪.‬‬
‫الودلحة‪ ،‬وججِّده لفدنة ي‬ ‫َّ‬