all year round цілий рік

all day long цілий день

the other day нещодавно (на днях)
call it a day закруглятися (закінчити на сьогодні)
at times час від часу (іноді)
on time вчасно (у встановлений час розкладу)
in time вчасно ( своєчасно, якраз)
pass the time проводити час ( скоротати час, "вбити час")
ahead of its time випереджати свій час (опереду свого часу)
time and time again знову і знову (раз за разом)
for the time being в даний час (на даний момент)
take time off work взяти відпустку
at the right time у потрібний момент
in no time миттєво ( за короткий проміжок часу)

catch in the act of застукати

keep an eye on стежити за
catch attention привернути увагу
run in the family наслідувати
keep in touch підтримувати зв'язок
keep a promise стримати обіцянку
catch breath перевести подих
keep in mind пам'ятати
hold breath затримувати дихання
keep a secret зберігати таємницю
hold hands триматися за руки
look after піклуватись, доглядати

look forward to чекати з нетерпінням чогось

look into розслідувати, розглядати

look over переглянути

look out обережно!, стережись

look up шукати інформацію (в довіднику, словнику...)

look down on дивитись звисока, зневажливо

look up to поважати, рівнятись до когось

watch out for берегтися

watch over переглянути, слідкувати

show off хизуватися

show up з'являтися
Rise підніматися, вставати, сходити
Raise збирати гроші
Arise з'являтися, виникати
Lift піднімати, підвищувати

Grow рости, вирощувати

grow up виростати, ставати дорослим
bring up виховувати
educate давати освіту
study навчатися ( у навчальному закладі, готуватися до іспитів, навчатися на когось)
learn вивчати, дізнаватися (отримувати навички)
learn by heart вчити напам'ять
learn from mistakes вчитися на помилках
live and learn вік живи, вік учись
instruct інструктувати, навчати

behaviour поведінка
attitude ставлення, відношення
temper вдача, характер
mood настрій
manner спосіб, манера, стиль, метод
manners манери (вихованість)
familiar знайомий, близький, поінформований
accustomed звиклий
aware обізнаний
routine розпорядок, режим, навичка
habit звичка
fashion мода
trend модна тенденція
custom звичай
common загальний, спільний, поширений
ordinary звичайний, простий
usual звичайний
normal нормальний, звичайний
regular постійний, регулярний
eager нетерплячий
keen зацікавлений
keen on захоплений
enthusiastic захоплений, сповнений ентузіазму
willing охочий, добровільний
accustomed to звиклий до
addicted to залежний від
amused at/with/by задоволений
astonished at/by здивований
aware of обізнаний
crazy about божеволіти від
cruel to жорстокий
curious about допитливий
delighted with задоволений
enthusiastic about захоплений, завзятий
excited about схвильований
familiar to знайомий =well-known
be familiar with sb бути знайомим з, дружити = friendly
be familiar with sth – ознайомитись з чимось
famous for відомий завдяки
fond of захоплений чимось
impressed by / with вражений
interested in зацікавлений в
keen on захоплений
known as Відомий як
pleased with задоволений
rude to грубий до
typical of типовий для
knowledge of/about знання
a rise in підйом
sympathy for співчуття