You are on page 1of 9

SPEECH PATTERNS

1. What I really lacked was experience.

What he suffered from was inferiority complex.

1. Чогоменісправдібракувало, так цедосвіду.

Відчогостраждав, так цевід комплексу неповноцінності.

2. I will say this for Sue, she was a kind soul.

I will say this for Ann, she taught me a lot.

2. Я скажу це про Сью, вона була доброю душею.

Я скажу цещодоЕнн, вона багаточому мене навчила.

3. Little did she guess what he had on his mind.

Little did they realize why he was being so nice to them.

3. Вона навіть не здогадувалася, що у нього на думці.

Вони навіть не здогадувалися, чомувінбувтакийдобрий до них.

Phrases and Word Combinations

to come first (second, ...) - прийтипершим (другою, ...)

to become addicted to - статизалежнимвід

up to date -актуальний

to come into existence (being, to date back to usage) - з'явитися (існувати, з'явитися, з'явитисяувжитку)

ill-informed - поганопоінформований

for that matter -якщовженатепішло

(ill-mannered, ill-bred, etc.) - (невихований, невиправнийіт. ін.)

ESSENTIAL VOCABULARY

1. bring – приносити, призводити

to bring about - викликати

tobringbackto- повертати

tobringtomind- довести до розуму, викликають у пам'яті, доводити до розуму, звести з розуму, наводять на думку,
пробуджують у пам'яті, уявляти

tobringdown– повалити, скорочувати, зменшити

to bring someone down to earth (with a bang/bump) - спуститикогось з небесназемлю

to bring forward - висувати

to bring home to - переконатикогоучомусь

tobringin – приносити (гроші, як заробіток), вносити (ідею)

to bring in a verdict (in a court of law) – винести вердикт(вирок)

to bring on to cause (to happen) - викликати (відбуватися)

tobringout– виявляти (кого-, що-небудь), публікувати (книгу тощо)

tobringround- приводити до тями, переконати когось (щоб змінити думку)


to bring smb to one's or to his senses - приводити кого-небудь до тями

tobringsmbround - змуситикогось прийти до тямиабозгадати, що йогооточує

tobringup – виховувати, поставити на обговорення

tobringuptodate - приводити у відповідність з вимогамисучасності

2. alarmn - тривога, сигнал тривоги, сум'яття; паніка

analarmbell, e. g. - тривожнийдзвіночок

analarmclock – будильник

afalsealarm- фальшива тревога

afire-alarm - сигнал пожежноїтривоги

to raise an alarm - піднятитривогу

alarm vt- тривожити

alarming - хвилюючий

alarmist - панічний, панікерський

3. fuss (often about) - хвилюватисячерездрібниці

fussn - метушня; збудженийстан

to make a fuss about (over) smtb to - виявлятинадмірнезанепокоєнняабознервованість з приводучого-небудь

to make a fuss of smb to - носитисязкимось

fussy - метушливий; перебірливий

to be fussy about smth – метушитися

4. lose vt/iгубити; втрачати

to lose sight (track) of smb (smth) - втратитикогось (щось) з полязору

to lose one's temper - виходити з себе

to lose one's place (in a book, etc.) – втратитимісце

to be lost in thought (wonder, admiration) - бутизануреним у роздуми (здивування, захоплення)

to be lost upon smb- непривернутиувагукогось

to lose one's head -втрачатисамовладання

to lose one's heart to smb- закохатися в когось

to lose heart - занепадатидухом

loss n – втрата

to be at a loss - розгублений

5. addict n – наркоман

addicted (to) a - маючий залежність

addiction n - залежністьвідчого; згубназвичка

addictivea- що викликає залежність

6. involvevt- втягати, вплутувати, спричиняти, викликати

involvementn - втягання; заплутаність


involveda – складний, глибокі почуття до когось

7. sophisticateda– вишуканий, досвідчений в життєвих справах, той, що втративприродну простоту через пізнання світу,
як у випадку з витонченим смаком, вишуканимодягом

sophisticationn - вишуканість, витонченість

8. valuen – цінність; важливість, вартість; ціна

valuevt – оцінювати, цінувати

valuablea - цінний, коштовний

valued a – цінний

invaluable a - неоціненний, безцінний

valuelessa - такий, що нічого не вартий

valuablesnpl - коштовності, цінності

9. urgenta- терміновий, негайний, гострий, наполегливо

urgevt- переконувати; наполягати

urgencyn- настійність, невідкладність

10. stuffn (informal) – матеріал

stuffvt- набивати, заповнювати, фарширувати

stuffya- не провітрений; душний, нудний, нецікавий

to get the message across передати повідомлення

to be intrusive бути настирливим, набридливим

to be versatile бути багатостороннім, різностороннім

customised paper виготовлений на замовлення папір

to launch a Web appeal звернутися через інтернет (з проханням)

to clock up (a million visitors) відмітити, нарахувати, зафіксувати

to quadruple збільшувати вчетверо

to top the mark досягти позначки

watchdog group група спостерігачів

damning report викривальний, скандальний звіт

welfare performance здійснення соціального забезпечення

inception of the idea народження (поява) ідеї

to flock to e-banks ринутись, хлинути до інтернет-банків

to reap the rewards пожинати, отримувати винагороди

24-hour instant access цілодобовий миттєвий доступ


to conduct transactions on-line здійснювати ділові операції дистанційно

to be subject to network failures бути схильним до аварій в мережі

to cite dozens of instances наводити десятки прикладів

inshore rescue volunteers волонтери прибережної рятувальної служби

to be stranded сісти на мілину

distress call сигнал лиха, біди

satellite-transmitted voice message супутникове голосове повідомлення

Morse code азбука Морзе

to be surprised by a thunderstorm несподівано попасти в шторм

electronic transmitter електронний передавач

dashboard ornament оздоба щитка управління

to come in handy стати в пригоді

a distressed vessel потерпіле судно

overwhelming majority переважна більшість

environment of cyberspace середовище віртуального простору

public spirit суспільний дух

to go silent замовкнути

to grope around іти навпомацки, шукати, нащупувати

back-up plan запасний план, план «Б»

assault of technology бум технологій

tedious procedure нудна процедура

skilled operators вправні оператори

quaint anachronism дивний анахронізм (пережиток минулого)

dying art мистецтво, що вмирає/ вид, що вимирає

reliable надійний

basic tool основне знаряддя

distinctive pattern відмінний, характерний шаблон

legacy спадщина

routinely регулярно
to relay orders відправляти накази

to shut down закривати, припиняти роботу

sophisticated ground networks складні системи наземного зв‘язку

as a matter of prudence з обачності

a distorted voice transmission спотворена передача голосового сигналу

to come out on top досягти успіху у житті, перемогти

to take over the world завоювати світ

a clatter of sounds гомін звуків

to inaugurate the telegraph service відкрити телеграф

receded from the public eye віддалений від громадського ока

laborious важкий, стомливий, трудомісткий

to become redundant стати зайвим, надмірним

Language Focus (pp. 10-13)

to beam радісно посміхатися

to glare пильно (люто) дивитися

to smirk посміхатися самовдоволено, насміхатись

to frown супитися

to wince здригатися; морщитися (від болю)

to grimace кривлятися

to retort різко заперечувати, парирувати

animated discussion жваве обговорення


1. think tank - мозковий центр - [θɪŋk tæŋk]
2. to reduce (tear) to tatters - розірвати на шматки, вщент - [rɪˈdjuːs (tɛə) tuː ˈtætəz]
3. to warp - деформувати - [wɔːrp]
4. to frown upon - насуплювати брови, дивитися несхвально - [tuː fraʊn əˈpɒn]
5. to supersede/supercede - витіснити, замінити - [ˌsuːpəˈsiːd]
6. constellation - плеяда - [ˌkɒnstəˈleɪʃən]
7. to get into the act - стати учасником вигідної справи - [tuː ɡɛt ˈɪntuː ðə ækt]
8. NASA (National Aeronautics and Space Administration) - НАСА (Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору) -
[ˈnæsə]
9. ferocious - сильний, страшенний - [fəˈrəʊʃəs]
10. to bear little resemblance - бути мало схожим - [tuː bɛr ˈlɪtl rɪˈzɛmbləns]
11. seething - бурхливий - [ˈsiːðɪŋ]
12. fungal development - швидкий розвиток (як гриби після дощу) - [ˈfʌŋɡəl dɪˈvɛləpmənt]
13. It’s just a fad. - Це – скороминуче захоплення. - [ɪts ʤʌst ə fæd]
14. few and far between - рідкісний; що рідко зустрічається - [fjuː ənd fɑː bɪˈtwiːn]
15. Workbook (pp. 4-13) - робочий зошит (стор. 4-13) - [ˈwɜːrkˌbʊk (ˈpp. 4-13)]
16. flowery language - барвиста мова - [ˈflaʊəri ˈlæŋɡwɪdʒ]
17. corrosive sense of humour - їдке почуття гумору - [kəˈrəʊsɪv sɛns ʌv ˈhjuːmə]
18. reticent - мовчазний, стриманий - [ˈrɛtɪsənt]
19. to barge in (conversation) - втручатися в (розмову) - [tuː bɑːdʒ ɪn (ˌkɒnvəˈseɪʒən)]
20. to be backed by - бути підтриманим - [tuː biː bækt baɪ]
21. to set a blistering pace - задавати швидкий (стрімкий) темп - [tuː sɛt ə ˈblɪstərɪŋ peɪs]
22. to relay orders - передавати накази - [tuː rɪˈleɪ ˈɔːdəz]
23. a flame - агресивне повідомлення - [ə fleɪm]
24. a recycling bin - корзина для сміття (видалених файлів) - [ə riːˈsaɪklɪŋ bɪn]
25. a link - посилання, активний зв'язок з іншою вебсторінкою - [ə lɪŋk]
26. a drive - дисковод, накопичувач - [ə draɪv]
27. to run (a programme) - виконувати (програму) - [tuː rʌn (ə ˈprəʊɡræm)]
28. to save - зберігати в пам‘яті комп‘ютера - [tuː seɪv]
29. to paste - вставити (напр.фрагмент тексту) - [tuː peɪst]
30. discourteous - невихований, нечемний, неввічливий - [dɪsˈkɜːtɪəs]
31. assertive - напористий, надмірно настирливий - [əˈsɜːtɪv]
32. outspoken - відвертий, щирий - [aʊtˈspəʊkən]
33. convivial - веселий, компанійський, товариський - [kənˈvɪviəl]
34. forthright - відвертий, прямий, чесний - [ˈfɔːθraɪt]
35. conceited - зарозумілий, самовдоволений - [kənˈsiːtɪd]
36. ill at ease - незручно, не в своїй тарілці - [ɪl ət iːz]
37. edgy - нервовий, роздратований - [ˈɛdʒi]
38. animated - натхненний, збуджений - [ˈænɪmeɪtɪd]
39. to come of age - досягти повноліття - [tuː kʌm ʌv eɪdʒ]
40. to tighten one’s belt - економно жити, затягнути пасика - [tuː ˈtaɪtən wʌnz bɛlt]
to fight a losing battle - вести безрезультатну боротьбу - [tuː faɪt ə ˈluːzɪŋ ˈbætl]
12. to drive a hard bargain - правити(вимагати) багато, торгуватися - [tuː draɪv ə hɑːd ˈbɑːɡən]
13. to make allowances - приймати до уваги, враховувати - [tuː meɪk əˈlaʊənsɪz]
14. unparalleled opportunities - нечувані, небувалі можливості - [ʌnˈpærəˌliːld ˌɒpərˈtuːnɪtiz]
15. common misconception - загальне неправильне уявлення - [ˈkɒmən ˌmɪsˌkənˈsɛpʃən]
16. affiliate schemes - споріднені (партнерські) схеми, проекти - [əˈfɪlɪeɪt skiːmz]
17. fierce competition - жорстка, сильна конкуренція - [fɪəs ˌkɒmpɪˈtɪʃən]
18. to cut off - відокремити, відрізати, ізолювати - [tuː kʌt ɒf]
19. lucidity - ясність, прозорість, зрозумілість - [luːˈsɪdəti]
20. ordinary punter - професійний гравець, понтер - [ˈɔːdɪnəri ˈpʌntə]
21. string of pleas - низка аргументів, прохань, вимог - [strɪŋ ʌv pliz]
22. gadget fan - ентузіаст технічних новинок - [ˈɡædʒɪt fæn]
23. lucrative opportunities - вигідні, прибуткові можливості, нагоди - [ˈluːkrətɪv ˌɒpəˈtjuːnɪtiz]
24. to be committed to winning - робити ставку на перемогу - [tuː bi kəˈmɪtɪd tuː ˈwɪnɪŋ]
25. perpetuate - зберегти назавжди, увічнювати - [pəˈpɛtjʊeɪt]
26. authentic intimacy - достовірна близькість, тісний зв‘язок - [ɔːˈθɛntɪk ˈɪntɪməsi]
27. futile - марний, даремний - [ˈfjuːtaɪl]
28. ongoing conflict - існуючий, триваючий конфлікт - [ˈɒnˌɡəʊɪŋ ˈkɒnflɪkt]
29. harboured resentment - приховане почуття образи, обурення - [ˈhɑːbəd rɪˈzɛntmənt]
30. adage - стародавнє прислів‘я, приказка - [ˈædɪdʒ]
31. to have a ring of truth - звучати правдоподібно - [tuː hæv ə rɪŋ ʌv truːθ]
32. ingenuity - винахідливість, майстерність, дотепність - [ˌɪndʒəˈnjuːɪti]
33. off-the-wall form of communication - незвичайна, оригінальна форма спілкування - [ɒf-ðə-wɔːl fɔrm əv kəˌmjuːnɪˈkeɪʃən]

34. literacy
1. Translation: грамотність
2. Transcription: [lɪtərəsi]
35. emotional literacy
1. Translation: емоційна грамотність
2. Transcription: [ɪˈmoʊʃənl lɪtərəsi]
36. computer studies
1. Translation: інформатика
2. Transcription: [kəmˈpjuːtər ˈstʌdiz]
37. technical drawing
1. Translation: креслення
2. Transcription: [ˈtɛknɪkəl drɔɪŋ]
38. environmental studies
1. Translation: природознавство, екологія
2. Transcription: [ɪnˌvaɪrənˈmɛntəl ˈstʌdiz]
39. creative writing
1. Translation: творче письмо
2. Transcription: [kriˈeɪtɪv ˈraɪtɪŋ]
40. competitiveness
1. Translation: конкурентоздатність
2. Transcription: [kəmˌpɛtəˈtɪvnəs]
41. interpersonal skills
1. Translation: уміння міжособистісного спілкування
2. Transcription: [ˌɪntərˈpɜrsənl skɪlz]
42. self-confidence
1. Translation: впевненість у собі
2. Transcription: [sɛlf ˈkɑn.fɪ.dəns]
43. team spirit
1. Translation: командний дух
2. Transcription: [tim ˈspɪrɪt]
44. to convey knowledge
1. Translation: передавати знання
2. Transcription: [tuː kənˈveɪ ˈnɒlɪdʒ]
45. rapport with pupils
1. Translation: взаєморозуміння з учнями
2. Transcription: [ræˈpɔrt wɪð ˈpjuːpəlz]
46. to be marginal
1. Translation: бути мінімальним, не важливим, другорядним
2. Transcription: [tuː bi ˈmɑrdʒənl]
47. to moan about
1. Translation: скаржитися
2. Transcription: [tuː moʊn əˈbaʊt]
48. a chap
1. Translation: хлопець
2. Transcription: [ə tʃæp]
49. to take up the gauntlet
1. Translation: прийняти виклик
2. Transcription: [tuː teɪk ʌp ðə ˈɡɔntlɪt]
50. a transforming experience
1. Translation: досвід перетворення, змін, трансформації
2. Transcription: [ə trænzˈfɔrmɪŋ ɪksˈpɪriəns]
51. to swap sth for sth
1. Translation: поміняти щось на щось
2. Transcription: [tuː swɑp sʌmθɪŋ fɔr sʌmθɪŋ]
52. Reading Teach Boys Emotional Literacy, or Else (pp. 28-29)
1. Translation: Читання. Навчання хлопців емоційній грамотності, або інакше (с. 28-29)
2. Transcription: [ˈrɛdɪŋ titʃ bɔɪz ɪˈmoʊʃənl ˈlɪtərəsi, ɔr ɛls (pp. 28-29)]
53. popular clique
1. Translation: популярна компанія, група
2. Transcription: [ˈpɒpjələr klik]
54. sullen
1. Translation: похмурий, понурий, замкнутий
2. Transcription: [ˈsʌlən]
55. to turn down a request
1. Translation: відхилити прохання
2. Transcription: [tuː tɜrn daʊn ə rɪˈkwɛst]
56. to fly into a rage
1. Translation: розлютитися
2. Transcription: [tuː flaɪ ˈɪntu ə reɪdʒ]
57. to be stunned by
1. Translation: бути приголомшеним
2. Transcription: [tuː bi stʌnd baɪ]
58. violent outburst
1. Translation: шалений вибух (емоцій)
2. Transcription: [ˈvaɪələnt aʊtˌbɜrst]
59. to be livid
1. Translation: бути дуже сердитим (синім від злості)
2. Transcription: [tuː bi ˈlɪvɪd]
60. to cool off
1. Translation: остигати, охолонути
2. Transcription: [tuː kul ɔf]
61. to take a sick day off
1. Translation: взяти лікарняний
2. Transcription: [tuː teɪk ə sɪk deɪ ɔf]
62. to cruise the perimeter of
1. Translation: крейсувати (пройтись) по периметру (стосуватись чогось…)
2. Transcription: [tuː kruz ðə pəˈrɪmɪtər ʌv]
63. curt answer
1. Translation: коротка, різка, стисла відповідь
2. Transcription: [kɜrt ˈænsər]
64. begrudging
1. Translation: неохочий, без бажання
2. Transcription: [bɪˈɡrʌdʒɪŋ]
65. steely expression
1. Translation: сталевий вираз обличчя
2. Transcription: [ˈstili ɪkˈsprɛʃən]
66. to look wary
1. Translation: дивитись насторожено
2. Transcription: [tuː lʊk ˈwɛri]
67. to well up (about tears)
1. Translation: навертатися, наливатися (про сльози)
2. Transcription: [tuː wɛl ʌp (əˈbaʊt tɪrz)]
68. fight-or-flight
1. Translation: боротьба чи втеча, бий або тікай
2. Transcription: [faɪt ɔr flaɪt]
69. emotional ignorance
1. Translation: емоційна необізнаність, неосвіченість
2. Transcription: [ɪˈmoʊʃənl ˈɪɡnərəns]
70. to be unversed in
1. Translation: бути недосвідченим, невмілим в
2. Transcription: [tuː bi ʌnˈvɜrst ɪn]
71. to long for
1. Translation: палко бажати чогось, нудьгувати за кимось
2. Transcription: [tuː lɔŋ fɔr]
72. to pull away
1. Translation: відірватися , відійти, сторонитися
2. Transcription: [tuː pʊl əˈweɪ]
73. emotional divide
1. Translation: емоційне роздвоєння
2. Transcription: [ɪˈmoʊʃənl dɪˈvaɪd]
74. to be ill-prepared for
1. Translation: бути погано підготовленим
2. Transcription: [tuː bi ɪl prɪˈpɛrd fɔr]
75. to amplify
1. Translation: розширювати, підсилювати
2. Transcription: [tuː ˈæmpləˌfaɪ]
76. to steer away from
1. Translation: утримуватись, уникати
2. Transcription: [tuː stɪr əˈweɪ frɒm]
77. self-esteem
1. Translation: самоповага, почуття власної гідності
2. Transcription: [sɛlf ɪˈstim]
78. to be reflective
1. Translation: бути мислячим, замисленим
2. Transcription: [tuː bi rɪˈflɛktɪv]
79. responsive to the feelings of others
1. Translation: чуйний, чутливий до почуттів інших
2. Transcription: [rɪˈspɒnsɪv tuː ðə ˈfilɪŋz ʌv ˈʌðərz]
80. destructive emotional training
1. Translation: згубне (шкідливе) емоційне навчання
2. Transcription: [dɪˈstrʌktɪv ɪˈmoʊʃənl ˈtreɪnɪŋ]
81. to impose upon sb
1. Translation: нав‘язувати щось комусь
2. Transcription: [tuː ɪmˈpoʊz əˈpɒn sʌmbədi]
82. foregone conclusion
1. Translation: упереджена думка, відомий заздалегідь факт
2. Transcription: [fɔrˈɡɒn kənˈkluʒən]
83. to come to grips with
1. Translation: усвідомити, розібратися, почати розуміти
2. Transcription: [tuː kʌm tuː ɡrɪps wɪð]
84. to unclench one’s heart
1. Translation: розкрити серце
2. Transcription: [tuː ənˈklɛntʃ wʌnz hɑrt]
85. troublesome
1. Translation: неспокійний, проблемний
2. Transcription: [ˈtrʌbəlsəm]
86. genuine
1. Translation: справжній, істинний, щирий
2. Transcription: [ˈdʒɛnjuɪn]

You might also like