SECTION B

6. Old school. Стара школа, стара гвардія, e.g. His old-school ideas were
amusing to his granddaughter. Його старі ідеї потішили його онуку.

8. Niggle, v.

- мучити, дратувати, чіплятися, e.g. I may niggle at some of their mistakes.

Я можу дратувати деякими їхніми помилками.

2) - дратувати, e.g. Nothing niggles me more than cutting myself shaving.

Ніщо не дратує мене так, як порізатися під час гоління.

9. Erase, v.

1) стирати, підчищати, e.g. She used PhotoShop to erase her former

boyfriend from the digital photo on her computer. Вона використовувала
PhotoShop, щоб стерти свого колишнього хлопця з цифрової фотографії
на своєму комп’ютері.

2) - перен. згладжувати, стирати/викреслювати (з пам’яті), e.g. I did my

best to erase that night’s horror from my mind. Я зробив усе можливе, щоб
стерти зі своєї пам’яті жах тієї ночі.

12. Pep-talk, n. A motivational talk. Накачка. e.g. The Managing Director

gave a pep-talk to motivate the staff. Керуючий директор виступив із
підбадьорливою промовою, щоб мотивувати персонал.

14. Allotment, n.

1)земельна ділянка, відведена під щось. e.g. Не found it an immense

source of satisfaction to grow marrows on his allotment. Він вважав
величезним джерелом задоволення вирощувати кабачки на своїй ділянці.

2) розподіл, призначення, e.g. The thieves each received almost, one million
pounds as their allotment. Злодії отримали майже по мільйону фунтів
стерлінгів.
18. Grudgingly, adv. - неохоче, скупо, незадоволено. e.g. “Deceased” was
the word most of the cops on the case had used - and grudgingly at that. (I.
Rankin) «Померлий» — це слово використовували більшість поліцейських у
цій справі — і до того ж неохоче. (І. Ранкін)

27. Ethereal, adj.

1) - неземний, небесний, божественний, e.g. There was ethereal music

playing quietly in the background. На задньому плані тихо грала
божественна музика.

2) - легкий, повітряний, неземний, безтілесний, нематеріальний,

витончений, делікатний, e.g. People said how ethereal she’d grown to look,
how spiritual. It was the smallest and the most ethereal bird. Люди казали,
якою безтілесною вона стала виглядати, якою духовною. Це був
найменший і повітряний птах.

28. Flick, v.

1) блимати, мерехтіти, проблискувати, Дрижчати, тремтіти, тут:

гортати сторінки, e.g. The porch lights flicked on and off. He flicked through
the notebook he always carried. Вогні на ґанку спалахували й вимикалися. Він
погортав блокнот, який завжди носив із собою.

2) - злегка вдарити, клацнути (пальцем, батогом, вмикачем),

шмагнути, стьобнути, e.g. Horse flick their tales to drive flies off. He flicked
the TV on. Кінь махає своїми хвостом, щоб відганяти мух. Він увімкнув
телевізор.

3) - хльоскати, змахувати (пил, крихти), e.g. We were flicking each other

with our towels. She flicked the remainders of dinner off the table with a tea
towel. Ми хльоскали один одного рушниками. Вона скинула рушником
крихти обіду зі столу.

31. Priggish, adj. - самовдоволений, педантичний, e.g. Her priggish attitude

to life continually irritated her colleagues. Її педантичне ставлення до
життя постійно дратувало колег.
32. Chafe, v.
- Подразнювати, натирати, дратувати

35. Whirl, v.
- крутити(ся), кружляти, закрутити,
- обертатися, вертітися, крутитися
- проноситися, нестися, летіти, мчати щосили, відвозити, відносити
(вітром),
- обернутися
- бути в сум’ятті, крутитися в голові

37. Reflect, v.
- відбивати (тепло, звук, світло),
- віддзеркалювати(ся), давати відображення
- відображати, зображувати,
- - відбиватися (на репутації), кидати тінь, викликати підозри,
шкодити (репутації),
- подумати, нагадати собі, міркувати, розмірковувати

40. Lead, n
- керівництво, ініціатива, приклад
- ключ (до розгадки чогось), натяк, зачіпка,
- перше місце (в змаганні), першість, місце спереду, місце лідера,
перевага, e
- прив’язь, повід, поводок
- перше і наважливіше повідомлення, передова стаття
- головна роль, виконавець головної ролі
Comb.: lead story - передова стаття, lead time - період освоєння
нової продукції

SECTION A
1. Justice, n.
-законність,
- правосуддя, юстиція
- - справедливість,
- суддя Верховного Суду (в США)

Comb.: Chief Justice - голова Верховного Суду в США; Departin' of Justice

(USA) - Департамент юстиції, to do justice to somebody- справедливо
ставитися до когось

5. Prison, п
- в’язниця, тюрма,
Deriv.: prisoner - в ’язень, ареш тований; to imprison - ув’язнювати,
позбавляти волі, брати під варту; imprisonment - у в ’язненя, утримання
під вартою.
Comb: false imprisonment - незаконне позбавлення волі

8. Punishment, п.
- покарання, кара, стягнення
Comb.: capital punishment - найвища міра покарання, смертна кара,
corporal punishment - тілесне покарання.
- суворе поводження, пошкодження

14. Culprit, n
- винуватий, винуватець, провинник

27. Trespass, n
- - порушення володіння

ДОДАТОК

1. smart

-швидкий у русі, жвавий, як спритна хода (кроком, риссю і т. ін.),

- розумний, кмітливий, вправний, як розумна людина (хлопець, юнак,

письменник, студент, юрист, бізнесмен, балакун); розумна ідея (репліка,
вислів, пристрій, винахід і т. ін.),

- розумний, часто в нахабний спосіб, дотепний, як дотепна відповідь

(репліка тощо),
-яскравий на вигляд, новий, як розумний будинок (автомобіль, сад,
корабель тощо), напр.: Вони пофарбували свій котедж у жовтий колір, і він
виглядає так ошатно.

-нахабна людина, яка вважає себе розумною

2. exchange n

giving one thing and receiving another in its place,

in exchange, - натомість.

to get (give) smth in exchange (for smth),- в обмін на щось.

exchange vt

-віддати одну річ і отримати за неї іншу, обмінятися поглядами (поглядами,

класами, привітаннями, думками, ув'язненими тощо),

to exchange words (blows) to quarrel, to fight,

-обмінялися ударами/словами.

3. guilt n

-Сильне почуття провини

a guilt complex,

-комплекс провини,

to find fault with smb (smth) to find smth wrong with smb,

-знаходити в комусь щось погане,

through no fault of one's own,

-Це сталося не з моєї вини.

through no fault of mine (hers, his, ours, etc.)

не з моєї (її, його, нашої тощо) вини, напр.

guilty

-. вчинив злочин, зробив щось погане,

- визнати когось винним (невинним),(to have) guilty conscience (мати)

нечисту совість

a guilty look, smile, etc.,-

винуватий погляд, посмішка тощо, наприклад:

to look (feel, sound, etc.) guilty,

виглядати (відчувати, звучати тощо) винуватим,

to plead (not) guilty (not) to admit the charge at a law-court,

-визнати (не) винним (не) визнавати звинувачення в суді,

4. trust n . віра в добро, справедливість, силу людини або речі

(покладатись, покладатися) на когось (щось),

–об'єднання підприємств або комерційних фірм,

betray smb's trust, win smb's trust

- зрадити чиюсь довіру, завоювати чиюсь довіру

trust vt/i

-мати віру та впевненість,

to trust to chance (to luck),

покладатися на випадок (на удачу),

to trust to one's memory,

-покладатися на свою пам'ять,

- віддати під опіку

3) to give as a task or duty,

- давати завдання чи обов'язок, наприклад:

-дозволити людині без побоювань чи сумнівів зробити щось

to trust smb to do smth,Довірити кому-л. зробити що-небудь,

trustful -довірливий повний довіри; не підозрілий,

trustingly -довірливо радять у довірливій манері,

trustworthy

гідний довіри; надійний,

5. effect n

-вплив/ефект/////безпосередній результат, те, що спричиняється причиною,

to be of little (much, no) effect, e. g..: Протест не мав жодного ефекту.

to be to no effect, e. g. були безрезультатними

- впливу, наприклад, діти страждали від впливу спеки. Вчені вивчають

вплив хімічних речовин один на одного.

to have (produce) an effect on smb, -мати (справляти) вплив на когось,

наприклад:

-виконання, здійснення, як набувати чинності, вступати в дію, напр.: Закон

(договір) набуде чинності в травні.

to be in effect to be in operation (of a rule or law), e. g. The law is still in

effect. бути чинним (про правило або закон), напр: Закон все ще діє.

to bring (carry) into effect (about a plan, a law, a decision, etc.), -вводити в
дію (про план, закон, рішення тощо), напр.: План було введено в дію.

-враження, що справляє, як гарний ефект (картини); чудові хмарні ефекти.

бути розрахованим на ефект бути призначеним для того, щоб справити
враження на людей,

to talk for effect to impress the hearers,. говорити для ефекту, щоб
справити враження на слухачів,
 effective a -(ефективний, дієвий),що має ефект (ефективний, дієвий), як
ефективні заходи, ефективна дія, засіб, напр.: Метод виявився ефективним.

efficient (умілий, кваліфікований), as: an efficient secretary (workman,

officer, army, staff of teachers, etc.) компетентний, який добре виконує свої
обов'язки (умілий, кваліфікований), як-от: ефективний секретар (робітник,
офіцер, армія, колектив викладачів тощо).

efficiently adv, -ефективно.

6. jerk vt/i
- різко смикати або рухатися
jerk n - раптове швидке потягування; спазматичний рух,
physical jerks (colloq.) physical exercises,
jerky adv- йти ривками/ з зупинками, (з раптовими зупинками)

7. promote vt
- надати вищу посаду або звання,
- заохочувати; підтримувати; допомагати рости або розвиватися
- підтримка, допомога на шляху до успіху
promotion n- просування по службі до вищого рангу

8. sound a
- здоровий; у доброму стані, як здоровий розум, тіло
- не зношений; вільний від пошкоджень або дефектів, як міцний
корабель, вино, стіна, споруда,
- надійний; достовірний; вільний від помилок, як здорова мораль,
погляди, люди, стосунки,
- безпечний, як здорова економіка, бізнес, бізнес-фірма, фінансове
становище
- здібний і обережний; компетентний, як хороший юрист, науковець,
тенісист,
- повний; ретельний, як звучний удар батогом, (шмагання, шмагання),
сон, знання,
(as) sound as a bell- цілком здоровий
safe and sound - цілий і неушкоджений
soundly adv - міцно, серйозно; вміло, добре
9. stake n- ставка
to put smth at stake- e (very rare)- наражати себе на небезпеку
травмування або втрати,
to be at stake- бути поставленим на карту; перебувати під загрозою; бути
в небезпеці
stake v- укладати парі, битися об заклад

10. look v;
- послухай, подивись
to look about- озиратися навколо; озиратися
to look down on/upon- дивитись звисока/ знизька(зневажливо)
to look on- спостерігати/////дивитися замість того, щоб щось робити
to look out - дбати
one's own look-out- це його турбота/відповідальність
to look up- відвідати когось
to look up to- поважати когось

WORD COMBINATIONS

smb's word against another's -чиєсь слово проти іншого

in private and in public -приватно і публічно
stark naked- абсолютно голий
the (one's) remaining time- час, що залишився
(at) one time or another- (в) той чи інший час
in part- в тому числі
under the circumstances- за даних обставин
to get a square deal- щоб отримати чесну угоду
(to be) half way- на полпути
in itself-сам по собі
no better (worse, etc.) than…- не краще (гірше і т.д.), ніж…
to be reluctant to do smth- неохоче робити що-небудь