Лексична помилка й умовне

позначення її (практично)
 ТОП лексичних помилок:
• тавтологія
• плеоназм
• багатослів’я
• мовна недостатність
• вживання слів у невластивому значенні
• порушення лексичної сполучуваності слів
• уживання невластивих українській літературній мові слів
• уживання слів, які невластиві зображуваній епосі
• калькуванні запозичених ідіом, уживання сталих сполучень у невластивому
значенні, змінювання структури вислову, змішування елементів двох
фразеологізмів тощо
 Неправильно
1. Наш клас приймав участь у різних міроприємствах.
2. Класним керівником нашого класу є Ірина Юріївна.
3. Сьогодні я получу гарну оцінку.
4. Солдати князя Ігоря були відважними.
5. Сьогодні йдемо на першу прем’єру фільму «Барбі».
6. У місяці вересні діти йдуть до школи.
7. Книга являється надійним джерелом інформації.
 Правильно

1. Наш клас брав участь у різних заходах.

2. Нашим класним керівником є Ірина Юріївна.
3. Сьогодні я отримаю гарну оцінку.
4. Воїни князя Ігоря були відважними.
5. Сьогодні йдемо на прем’єру фільму «Україна молода».
6. У вересні діти йдуть до школи.
 ЛЕКСИЧНІ ПОМИЛКИ

Лексична помилка на берегах позначається

великою літерою Л.
• ЗДАВАТИ –
передавати
(обов’язки,
доручену справу,
річ) тому, хто має
цим відати,
володіти.
• СКЛАДАТИ –
проходити
перевірку знань,
уміння.
Тактичний – який
стосується тактики, що
використовується у
політиці, спорті, на
війні для досягнення
мети
Тактовний – який володіє
почуттям міри, вміє
поводитися,
дотримуючись
відповідними нормами.
Адрес – це письмове вітання
особі чи організації, переважно
з нагоди ювілею.
Адреса – місце проживання чи
перебування особи, установи;
напис на конверті, бандеролі
тощо.
Зверніть увагу! Вислови «на
адресу» і за «адресою» мають
різне значення.
Вислів «на адресу» вказує на
напрямок дії (можна поставити
запитання «Куди»?).
Приклади: Листи надсилайте
на адресу... Вислів «за
адресою» вказує на місце дії
(можна поставити запитання
«Де»?). Приклади: Курси з
водіння розташовані за
адресою... Вона проживає за
адресою...
Обумовлювати – обмежувати якоюсь умовою,
ставити щось у залежність від умов; заздалегідь
установлювати, зазначати.
Зумовлювати – бути причиною чогось,
спричиняти щось.
Дружний – який відбувається одночасно,
злагоджено, спільно.
Дружній – який ґрунтується на дружбі,
прихильності, взаємно доброзичливий
Виборний – який
визначається, обирається
голосуванням на якусь посаду
або для виконання певних
обов’язків; якого заміщують
шляхом виборів, а не
призначення.
Виборчий – пов’язаний з
виборами, з місцем, де вони
відбуваються, з правовими
нормами, які встановлюють
порядок їх проведення, з
різними заходами,
пов’язаними з ними.
Книжковий – пов’язаний з книжкою, з
виготовленням і продажем книжок.
Книжний – притаманний літературно-писемному
стилю, не властивий розмовній мові.
Військовий – який стосується війська,
військовослужбовця: аеродром, аташе, бюджет, госпіталь,
дух, ешелон, завод, квиток, керівник, корабель,
кореспондент, кредит, лад, лазарет, моряк, об’єкт,
обов'язок, організатор, оркестр, парад, поїзд, порядок,
призов, радник, рапорт, статут, телеграф, шпиталь,
автоінспекція, академія, база, виставка, влада, дисципліна,
дорога, економіка, література, людина, медицина,
могутність, організація, перевага, підготовка,
присутність, сила, служба, справа, таємниця, техніка,
форма, фортеця, хитрість, хімія, частина, виробництво,
відомство, замовлення, звання, керівництво, планування,
правило, співробітництво, спорядження, судно, училище,
заходи, можливості, традиції.
Воєнний – який стосується війни, пов’язаний з нею: закон,
злочин, злочинець, конфлікт, напад, переворот, період,
потенціал, режим, стан, час, авантюра, боротьба,
доктрина, загроза, здобич, інтервенція, історія,
катастрофа, небезпека, обстановка, операція, підтримка,
політика, проблема, провокація, ситуація, випробування,
вторгнення, втручання, питання, приготування, дії, події,
зусилля, інтереси, плани.
Можливе паралельне вживання «військовий» і «воєнний» з
такими словами: блок, союз, суд, трибунал, диктатура,
допомога, історія, машина, наука, промисловість,
стратегія, тактика, теорія, зіткнення, мистецтво,
витрати, потреби, умови, цілі
Хутровий – пов'язаний із розведенням звірів,
добуванням та обробкою хутра, а також з торгівлею
хутром: хутровий звір, хутровий ринок, хутрова
промисловість.
Хутряний – виготовлений, пошитий із
хутра: хутряний комір, хутряний одяг, хутряна
шапка, хутряні рукавиці.
Громадський – який стосується
суспільства, громади чи окремого
колективу; який відбувається у суспільстві
(громаді, колективі) або пов’язаний із
суспільно корисною роботою: активіст,
діяч, інспектор; органи, трибуна,
активність, вплив, діяльність, життя,
думка, робота, сила, сектор, добро,
будинок, транспорт, приміщення, місце,
толока, організація, порядок,
самоврядування, засади, доручення,
навантаження тощо.
Громадянський – який стосується
громадянина як члена суспільства, а також
усього суспільства: обов’язок, активність,
позиція, мужність, зрілість, свідомість,
відповідальність, совість, гордість,
гідність, інтереси, права, свободи,
почуття, клятва, війна тощо.
А́ тлас – систематизований збірник географічних чи
історичних карт, зображень рослин, тварин,
малюнків, таблиць тощо.
Атла́ с – гладенька шовкова або напівшовкова
тканина.
Хрещений (-а, -і): батько, мати, батьки,
діти (хрещеники, похресники, а не
хресники).
Хресний: хід, життєвий шлях.
Дощовитий – це «багатий на дощі»: дощовитий
день, дощовита осінь, дощовита погода,
дощовитий рік.
Дощовий – відносний прикметник до слова
«дощ»: дощова вода, дощові краплини, дощові
хмари, дощовий черв’як.
Ожеледь – кристали льоду або снігу, якими
обростають стовбури й гілки дерев, дроти
тощо: вкриватися ожеледдю, слабка ожеледь
уранці.
Ожеледиця – тонкий шар льоду на поверхні
землі: ожеледиця на дорогах, братися
ожеледицею.
Сніговий – покритий снігом, утворений зі снігу,
який несе сніг; складова частина ботанічних і
зоологічних назв.
Сніжний – багатий на сніг, подібний до снігу;
покритий снігом.
Паливо – горюча речовина (дрова, вугілля, нафта, газ
тощо), яка використовується для одержання теплової
енергії, тепла: природне паливо, ракетне паливо,
економія палива. Прикметник: паливний.
Пальне – паливо для двигунів внутрішнього згоряння
(бензин, солярка, нафта, газ тощо): високоякісне пальне,
дизельне пальне, заправити бак пальним.
Прикметник: пальний.
Вітрови́ й – який стосується вітру; викликаний
вітром; який захищає від вітру.
Ві́тряний – 1. наповнений вітром, з вітром; 2.
легковажний, безтурботний.
Вітряни́ й – який працює за допомогою вітру; який є
наслідком дії вітру.
Грати роль – втілювати образ на сцені, у кінофільмі
тощо; удавати з себе когось.
Відігравати роль – мати значення, вагу. Таким
чином, у переносному значенні правильно говорити:
відігравати велику роль; мати велику вагу; багато
важити (рос. «играть большую роль»).
Завдання – наперед визначений обсяг робіт;
Музичний – який стосується музики як виду
якесь доручення; те, що хочуть здійснити тощо.
мистецтва; обслуговує потреби осіб, які
пов’язані з музикою.
Задача – питання переважно математичного
Музикальний – обдарований здатністю
характеру, яке розв’язується шляхом обчислень за
точно сприймати музику, відчувати й
визначеною умовою.
виконувати музичні твори; мелодійний.
Лі́карський – який стосується лікаря і його
діяльності.
Ліка́ рський – який стосується ліків.
Лікарня́ ний – який стосується лікарні.
Виголошувати – прилюдно виступати з промовою,
доповіддю, вимовляти якісь фрази.
Оголошувати – публічно заявляти про що-небудь,
робити відомим, офіційно визнавати; офіційно
заявляти про початок чого-небудь.
Проголошувати – декларувати.

Рекомендуємо розрізняти:
Тепер – у наш час, останнім часом.
Зараз – цієї миті, секунди, хвилини.
«Нервувати людину може хтось інший, а не вона саму себе:
«Особливо це чомусь нервувало, непокоїло Никанора» .
Коли треба висловитися, що людина перебуває в
збудженому, нервовому стані, тоді слід послугуватись
дієсловом нервуватися: «Руднєв щогодини запитував
Ковпака про хід роботи і, одержуючи невтішні відповіді,
нервувався» (П. Воронько)».
Туристичний – який стосується туризму,
Писемність – система графічних знаків, які вживають
подорожей.
для писання в якійсь мові або групі мов; сукупність
Туристський – який стосується туриста, туристів,
давніх писемних пам'яток якоїсь мови.
призначений для туристів.
Письменність – уміння читати й писати; грамотність.

Барва – природний колір, забарвлення, тон,
колорит, відтінок, а також характер, колорит.
Фарба – речовина для забарвлювання
предметів у той чи інший колір, для
малювання картин.
Корисний – 1. який приносить або здатен приносити
користь, дає добрі наслідки: корисний досвід, корисний
підручник, корисна монографія, корисна рослина, корисна
комаха, корисна праця, корисна порада, корисні
зауваження; 2. придатний або потрібний для якоїсь
мети: корисні копалини, загальна корисна площа, корисний
об’єм, коефіцієнт корисної дії.
Корисливий – який прагне до власної вигоди, робить
заради наживи: корисливий чоловік, корислива дівчина,
мати корисливі цілі, робити щось з корисливих міркувань.
Деякі мовознавці
радять розрізняти ці
два слова:
Запитання –
звернення до когось,
яке потребує
відповіді, вимога,
прохання з приводу
чогось; запит.
Питання – справа,
проблема, що
потребує
розв’язання,
обговорення чи
дослідження. Знак
питання.
Чисельний – 1. Який стосується
числа; числовий: чисельний
аналіз. 2. Кількісний: чисельна
перевага, чисельне зростання
населення.
Численний – 1. Який складається
з великої кількості когось,
чогось: численний загін, численна
група, численна організація,
численне товариство. 2.Наявний
у великій кількості: численні
війська, гості, делегації, досліди,
жертви, зразки, кадри, мешканці,
озера, підприємства, ухвали.
Прикметника
«багаточисельний»
(«багаточисленний») в
українській мові немає! Це калька
з російського «многочисленный»
 Крім того,
процитуємо мовознавця
Караванського:
«Дехто не терпить
прийменника «при» і пару
«при нагоді» заміняє на
«за нагоди» – форму
неживу, штучну і
карикатурну. А народ же
каже «при столі», «при
спробі», «при надії», та й
від пари «при нагоді»
створив прислівник
«принагідно». То
виходить, тепер треба
казати «занагідно»?
Бійтесь Бога,
«українізатори»!».
 РОЗРІЗНЯЙ

Сідати - зігнувши корпус,

опуститися сідницями на що-
небудь; займати місце на
сидінні. Приклад: "Чого ж ви
стоїте? Сідайте. Сідайте
та побалакаємо" (Панас
Мирний).
Присідати - згинаючи ноги в
колінах, опускатися до землі.
Приклад: "В цей час
показував [Ляський] різні
гімнастичні вправи.. Він
присідав на долівку, падав на
руки й хутко
підводився" (Олесь
Досвітній).
 Не плутайте:

Уява – фантазія,
здатність образно
створювати або
відтворювати
щось у думках.

Уявлення –
знання, розуміння
чогось.
Білет
1. Картка з питаннями для
тих, хто складає іспит або
залік (екзаменаційний
білет).
2. Грошовий документ
(кредитний, банківський).
Квиток
1. Документ, який
засвідчує належність до
організації (партійний,
журналістський).
2. Куплена картка, що дає
право проїзду на
транспорті, відвідання
музею тощо (трамвайний,
залізничний).
 Сердечний –
1) доброзичливий, чуйний,
добрий; 2) пов'язаний з
почуттям закоханості,
переживанням, душевний.
Сердешний – бідолашний,
нещасний.
Серцевий – такий, що
стосується серця, його
діяльності.
 Знайдіть і виправте лексичні помил­ки
• 1. Здавати іспит - складати іспит;
• 2.Вибачте мене - вибачте мені;
• 3.Заключати договір - укладати договір;
• 4.На протязі місяця - протягом місяця;
• 5. прийняти міри - вжити заходів;
• 6.по крайній мірі - принаймні;
• 7.Подорожувати по європейським країнам - подорожувати
європейськими країнами;
• 8.Відповіді співпадають - відповіді збігаються;
 Знайдіть і виправте лексичні помил­ки
9.Відповідно угоді - відповідно до угоди;
10.Давно знати друг друга - давно знати один одного;
11. Зраджувати принципам - зраджувати принципи;
12.Навчатися малюванню - навчатися малювання;
13.Підводити підсумки - підбивати підсумки / підсумовувати;
14.Попередити хворобу - запобігти хворобі;
15. Одержати перемогу - здобути перемогу.