Лексичний аспект сучасної української літературної мови у

професійному спілкуванні
Точність і доречність мовлення. Складні випадки слововживання. Пароніми
та омоніми. Вибір синонімів

План
1. Багатозначні слова і контексти. Синонімічний вибір слова.
2. Словники синонімів та паронімів: правила користування.
Пароніми та омоніми у мові фаху.
3. Складноскорочені слова, абревіатури та графічні скорочення.
Абревіатури загальновживані та вузькоспеціальні у тексті (граматичні
форми).
Література
1. Культура фахового мовлення: Навчальний посібник / за ред.
Н.Д.Бабич.Чернівці: Книги ХХІ, 2011. -528 с.
2. Шевчук С.В. Українська мова за професійним спрямуванням. / С.В.
Шевчук., І.В. Клименко. – К.: Алерта, 2012.
3. Словник синонімів української мови: У 2-х томах / Редкол. А.А. Бурячок та
ін. — К.: Наукова думка, 2000.
4. https://ukrainskamova.com/publ/slovnik_sinonimiv/21
5. https://pidruchniki.com/1228032462956/politekonomiya/slovnik_ekonomichnih_
t erminiv_ekonomichna_teoriya_politekonomiya
6. https://www.dilovamova.com/index.php?page=4

ІІ. Практикум з культури мови

Завдання 1. Доберіть українські відповідники до слів:

 Аргумент - доказ, довід, підстава;

 Економія – ощадливість, заощадження;
 Авізо – письмове фінансове повідомлення(або швидкохідне судно);
 Іпотека- застава нерухомості, борг за іпотечним кредитом;
 Девіз - коротке, стисле формування ідеї(або напис на гербі чи
ордені);
 Апелювати – оскаржувати яку-небудь постанову;
 Лімітувати – обмежувати;
 Координувати -узгодженість рухів, дій і т. ін.
 Завдання 2. За тлумачним словником з'ясуйте значеннєві відтінки слів
одного синонімічного ряду. Складіть речення з кожним із них.

 Замісник - Офіційна назва посади того, хто заміщає якого-небудь

керівника, організатора і т. ін. (Солод працював заступником генерала
партії )
 Заступник - той, хто заступає, заміняє когось на якому-небудь посту,
виконує чиї-небудь обов'язки.( Генерал перебирав у пам'яті всіх членів
партії, намагаючись обрати когось з них своїм замісником)
o Багато - У значній мірі, дуже.( Ант пережив багато чого на світі, мав
братів — Тудора й Жадана);
o Чимало - Немало, досить багато ( про кількість чого-небудь);
( Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не приходилася та
чимало і зносилася)
 Загальний - для спільного користування кількома, багатьма. (У
загальному, тісно набитому пасажирами вагоні, стояв гомін, чулися
збуджені голоси)
 Спільний - який належить усім або багатьом. (Щоб лиха не знати,
треба спільним плугом спільне поле орати)
 Положення – місцезнаходження кого-, чого-небудь у просторі. Захар
живо, мов молодець, оглянув положення обпаленого каменя
 Становище – Ті чи інші обставини, умови, в яких хто-, що-небудь
перебуває. Саме становище пролетаріату, як класу, змушує його бути
послідовним демократом
 Стан- Місце тимчасового розташування; стоянка, табір. Із шумом
підходить до пальм караван, Веселий в їх тіні розкинувся стан
 Тепер - У даний час, у момент висловлювання; зараз. Як тепер його
бачу: у синій юпці, тяжинових широких штанях, каламайковим поясом
пузо підперезане, а зверх китаєва черкеска 
 Зараз - У даний час, тепер. Запізнився з одповіддю через те, що живу
зараз закордоном, а не в Чернігові, куди адресовані були запросини
 Нині -У наш час, у сучасний період, тепер. Во Іудеї не було.. того
ніколи, Що нині узриться; закінчити

o Завершити  - Доводити виконання, здійснення чого-небудь до

остаточного кінця, закінчення; закінчувати.
 o Закінчити-  (те саме , що завершити, довести дію чи справу до
кінця).Він навіть свою вечірню освіту вважав високодержавною
справою і трирічний курс з успіхом завершив без відриву від
виробництва 
 Наступний -розташовується або з'являється слідом за ким-, чим-
небудь; найближчий після когось, чогось. Наступного року Мічурін
переніс свій сад у Донську Слободу
 Подальший - Який настає, іде, відбувається і т. ін. після чого-небудь,
за чимсь; протилежне попередній. Контузія і нелегке подальше життя
наклали свій відбиток на характер і душевний склад хлопця 
 Екземпляр -Окремий предмет із ряду подібних (перев. про друковані та
рукописні тексти). «Дзвінка» за давні роки послати не можуть, бо
мають тільки в одному екземплярі
 Примірник - Окремий предмет із ряду подібних (перев. про друковані
та рукописні тексти). «Дзвінка» за давні роки послати не можуть, бо
мають тільки в одному екземплярі
Завдання 3. Підберіть до поданих термінів синоніми, склавши з
останніми словосполучення чи речення:
I. Контроль - перевірка; нагляд(Поліція установила за ним пильний нагляд
)
II. Штраф-стягнення(Пануючою формою експлуатації селян на
Житомирщині і в Київському Поліссі було стягнення грошового і
натурального чиншу)
III. Номінал-вартість(На гравюрі невеликої вартості Геркулес, піднявши
здорову довбню, замірявся на страшного лева)
IV. Процент-сота частина(Дарка збирала малину панам на конфітури, —
ну, то вже, певне, й собі брала якийсь соту частину натурою)
V. Трасат-платник за векселем(Платник за векселем отримав квитанцію
про заборгованість), акціонер-власник акцій(Власник акцій пішов на
подвір'я, вимахуючи мітлою)
VI. Ревізія-перевірка(Ввечері виходили Павло з Варварою після перевірки
рахунків в управі колгоспу),
VII. Девальвація-інфляція(Несталість капіталістичної економіки та
шалена гонка озброєнь призвели до того, що інфляція є постійним
явищем капіталізму)
VIII. Індексація-механізм проти інфляції(Органи влади створили індексацію
проти поширення інфляції).
 Завдання 4. Поясніть значення термінів-паронімів:

1. адрес – адреса(Адрес – це письмове вітання особі чи організації,

переважно з нагоди ювілею. Адреса – місце проживання чи перебування особи,
установи; напис на конверті, бандеролі тощо. Зверніть увагу! Вислови «на адресу» і
за «адресою» мають різне значення.),
2. адресат – адресант(Яка різниця в їхніх значеннях? Адресант –
той, хто надсилає листа, телеграму, бандероль; відправник. ... Адресат – той, кому
надсилають листа, телеграму, бандероль; одержувач.)
3. активація – активізація(Звертаємо увагу на те, що слова-
пароніми активація, активізація та активність вказують на дію. Сфера вживання
цих слів різна. Так, слово активність частотне в усіх трьох стилях літературної
мови, тоді як активація має значно вужчу сферу поширення (переважно в науковому
стилі).
4. виплата – оплата(Виплата. Видача плати за що-небудь; сплата
боргу: виплата відсотків, виплата робітникам зарплати (зарплатні), закінчити
виплату. Оплата. Виплачувані за що-небудь гроші; внесення плати,
платіж: гарантована оплата праці, оплата податків, розмір оплати, умови оплати
5. експонат – експонент(Експонат- предмет, виставлений для
огляду на виставці, в музеї. Експонент- (спец.). Особа або організація, які
виставляють на виставці будь-якої експонат.)
6. Інформативний — наповнений інформацією, певними
відомостями. Інформаційний — який опрацьовує, видає інформацію; довідковий.