Interview 9

A: Đầu tiên thì cảm ơn bạn đã tham gia phỏng vấn. Mình sẽ giới thiệu một chút về nghiên
cứu của nhóm mình nhé. Gần đây thì nhóm mình có làm nghiên cứu về nhận thức của sinh
viên về viết cộng tác. Mình sẽ hỏi bạn một vài câu hỏi và câu trả lời của bạn sẽ sẽ giúp nhóm
nghiên cứu rất nhiều trong việc thu thập thông tin cần thiết. Câu trả lời của bạn sẽ được ẩn
danh và chỉ dùng cho mục đích nghiên cứu. Vậy nên bạn hãy dành ra 10 đến 15 phút để giúp
chúng mình hoàn thành buổi phỏng vấn này nhé. Mình có thể bắt đầu được chưa nhỉ?
B: OK
A: Thế thì mình xin phép ghi âm lại buổi phỏng vấn này nhé vì mình cần dữ liệu để phân
tích?
B: Ừ cứ thoải mái
A: Mình xin phép bắt đầu cuộc phỏng vấn hôm nay. Như mình được biết thì bạn đã từng có
trải nghiệm viết cộng tác ở các môn học ở Viện ngoại ngữ đúng không nhỉ? Bạn có thể miêu
tả lại quá trình viết cộng tác của nhóm bạn không?
B: Điều đầu tiên khi tham gia viết cộng tác là mình và các bạn trong nhóm sẽ họp lại và chọn
chủ đề cho bài viết. Sau khi thống nhất được chủ đề rồi thì bọn mình bắt đầu tìm hiểu, chia
bài viết ra thành từng phần nhỏ và mỗi thành viên sẽ chịu trách nhiệm cho mỗi phần. Vào
ngày nộp bài thì bọn mình sẽ họp lại và ghép các phần với nhau.
A: Vậy chắc hẳn bạn có một trải nghiệm tốt với viết cộng tác đúng không?
B: [Cười] Không, không hề
A: Bạn có thể cho mình xin lý do không?
B: À thì...mình cảm thấy không thoải mái với việc viết cộng tác. Kì trước bọn mình học môn
Từ vựng học, nhóm mình thì chia việc không đều thế là bài viết bị rời rạc và bị đánh giá thấp.
Thêm nữa là cái sự chênh lệch trình độ giữa các thành viên trong nhóm cũng là một lý do mà
khiến mình có một trải nghiệm làm việc nhóm cực tệ. Thực ra mình cũng không thấy được
lợi nhiều khi làm viết cộng tác.
A: Mình có thể hiểu được, nhưng mà nhìn chung trừ yếu tố các thành viên ra thì bạn có thấy
viết cộng tác có lợi gì không?
B: Uhm để mình nghĩ xem. Mình cho rằng viết cộng tác có thể giúp mình cải thiện ngữ pháp.
Khi làm việc trong một nhóm với nhau thì mình có thể học được văn phong của những bạn
viết tốt hơn mình. Thỉnh thoảng thì mình được phân vào nhóm có bạn viết rất chặt chẽ, thậm
chí người ta còn gợi ý và giúp mình diễn đạt lại đoạn văn mà mình viết cơ. Mặc dù có một
vài thành viên làm việc không được nghiêm túc nhưng mà mình vẫn học được từ các thành
viên làm việc có trách nhiệm.
A: Thế cho mình hỏi câu này nhé, nếu được chọn giữa việc tự viết một bài hoàn chinhr và
viết theo nhóm thì bạn chọn cái nào?
B: Nếu được chọn một trong hai thì mình sẽ chọn tự viết một mình. Bởi vì khi mình tự làm,
mình sẽ có trách nhiệm hơn với bài viết và không phụ thuộc vào người khác.
A: À cái này thì mình hiểu. Uhm... mình cảm ơn rất nhiều vì câu trả lời của bạn. Trước khi
kết thúc thì bạn có câu hỏi hay góp ý gì cho chúng mình không? Đừng ngại nhá. Chúng tớ
thực sự cần góp ý để làm tốt hơn nghiên cứu này.
B: Mình không hỏi thêm gì đâu
A: Thế thì cảm ơn bạn rất nhiều vì đã dành thời gian tham gia phỏng vấn nhé
B: Không có gì đâu

Interview 10
A: Xin chào! Cảm ơn cậu đã tham gia phỏng vấn. Như đã hẹn từ trước thì hôm nay mình hẹn
cậu để hỏi một vài câu hỏi. Cậu cũng biết rồi, hiện thì nhóm mình đang làm nghiên cứu khoa
học về nhận thức của sinh viên về viết cộng tác. Mình sẽ hỏi những câu hỏi phục vụ mục đích
nghiên cứu và cậu yên tâm thông tin sẽ được ẩn danh nhé. Vậy bọn mình dành ra 10 đến 15
phút để hoàn thành phỏng vấn nhé. Nếu cậu sẵn sàng thì mình bắt đầu nhỉ?
B: Ừ bắt đầu đi
A: Cậu có phiền không nếu tớ ghi âm lại?
B: À không cậu cứ record đi
A: Câu hỏi đầu tiên nhé, khi được phân vào nhóm viết công tác, cậu và nhóm cậu làm việc
như thế nào?
B: Để mình nhớ lại
A: Hãy kể về việc phân việc trong cuộc họp hoặc đại loại thế
B: À rồi...Mỗi lần mà nhận viết cộng tác ấy, chúng mình sẽ liên lạc các thành viên trong
nhóm trong trường hợp mà giáo viên phân nhóm ngẫu nhiên. Sau khi có thông tin của nhau
rồi thì chúng mình bắt đầu tìm hiểu những thông tin liên quan đến chủ đề bài viết. Chúng
mình phân việc cho nhau một cách random ấy. Sau khi tự nghiên cúu xong, chúng mình chia
thành cặp và sửa lỗi cho nhau trước khi nộp lại cho các cô
A: Thế thì cậu đã có trải nghiệm khá tốt với viết cộng tác đúng không?
B: Ừ, mình học được nhiều điều
A: Cụ thể như nào?
B: Mình có trải nghiệm khá tốt khi viết cộng tác. Nhóm mình mọi người đều rất nhiệt tình và
chia sẻ rất nhiều khi làm việc cùng nhau. Chính vì thế mà mình cảm thấy có trách nhiệm hơn
khi làm việc nhóm. Hơn nữa là mình cũng thấy kĩ năng ngôn ngữ của mình được cải thiện khi
mà học thêm từ mọi người trong nhóm, đặc biệt là giao tiếp. Trước đây mình hay ngại khi
bày tỏ quan điểm nhưng mà bây giờ thì đã cảm thấy thoải mái hơn rồi. Đến bây giờ thfi mình
không quá lo khi mà viết cộng tác nữa
A: Bên cạnh lợi ích thì cậu có gặp vấn đề gì khi viết cộng tác không?
B: Uhm... Mình nghĩ là về vấn đề ai làm ít ai làm nhiều ấy
A: Cậu có thể nói rõ hơn được không?
B: Trong một nhóm thì có người đóng góp rất nhiều nhưng cũng có những người không làm
gì cả. Mấy bạn ấy gần nhủ ỷ lại hết bởi vì các cô đôi khi cũng không quan sát cả quy trình
làm việc mà các cô chỉ nhìn vào bài viết cuối cùng thôi! Thế khá là bất công nhở?
A: Ừ mình hiểu. Đôi khi mình cũng phải làm thay phần việc của các thành viên khác và họ
vẫn được điểm phần đó
B: Vấn đề lớn nhất khi làm việc nhóm ấy!
A: Thế thì nếu được chọn nữa viết cộng tác và viết cá nhân, cậu sẽ chọn cái nào? Và tại sao?
B: Mình sẽ vẫn chọn viết cộng tác thôi vì mình đã nói rồi đấy, mình học hỏi được nhiều điều
từ các thành viên trong nhóm
A: Ừ mình cũng thấy nhóm cậu làm ổn đấy. Câu trả lời của cậu giúp bọn mình rất nhiều.
Trước khi kết thúc thì cậu có câu hỏi hay góp ý gì cho nhóm nghiên cứu không? Cứ hỏi đi
đừng ngại nhé! Chúng mình muốn hoàn thiện nghiên cứu này hơn.
B: Không mình thấy nhóm cậu ổn mà
A: Cảm ơn nhé!
B: Không có gì, nếu kết thúc rồi thì mình out đây

Interview 11

A: Xin chào! Cảm ơn vì đã dành thời gian tham gia buổi phỏng vấn hôm nay. Tớ sẽ giới thiệu
một chút về nghiên cứu của bọn tớ nhé. Nhóm bọn tớ có đang làm một nghiên cứu về nhận
thức của sinh viên về viết cộng tác. Tớ sẽ hỏi cậu vài câu hỏi nhanh thôi và câu trả lời của
cậu sẽ được ghi lại phục vụ thu thập thêm thông tin. Tất nhiên là câu trả lời của cậu sẽ được
ẩn danh và chỉ dành để nghiên cứu thôi. Vậy thì dành ra tầm 15 phút giúp bọn tớ hoàn thành
buổi phỏng vấn hôm nay nhé. Mình có thể bắt đầu được chưa nhỉ?
B: Được thôi
A: Chờ tớ một chút vì tớ cần ghi âm lại buổi phỏng vấn này
B: Ừ thoải mái đi
A: Là một sinh viên năm cuối thì chắc hẳn cậu cũng học mấy môn viết cộng tác rồi đúng
không nhỉ? Trong quá trình đấy các cậu làm như nào? Có thể kể lại được không?
B: Thông thường thì nhóm tớ sẽ họp và chia việc, nhóm sẽ có tầm bốn thành viên. Chúng tớ
sẽ chia đôi thành hai nhóm nhỏ hơn và bắt đầu tìm hiểu những vấn đề liên quan đến bài viết.
Kết thúc việc tự nghiên cứu, nhóm tớ sẽ họp lại và cho các thành viên chọn phần việc của
mình. Trước khi nộp lại bài cho giáo viên, nhóm sẽ họp lần cuối để sửa lỗi ngữ pháp cho
nhau và tổng kết luôn
A: Thế chắc hẳn cậu có một trải nghiệm khá tốt với viết cộng tác đúng không?
B: Tất nhiên! Tớ thấy việc viết cùng nhau như thế rất hay vì khi viết cùng mọi người, tớ có
thêm nhiều ý tưởng hơn và chúng tớ được đánh giá cao hơn. Thêm nữa là tớ thấy việc viết
cộng tác như này thì cũng giúp mọi người trở nên có trách nghiệm hơn với việc mình làm.
Nhưng mà đôi khi thì có người cũng ỷ lại vào thành viên khác nên là chia việc không được
công bằng
A: Và cậu có thấy vấn đề gì khi viết theo nhóm như thế không?
B: Ừ thì...cái gì chả có mặt này mặt kia. Uhm...đôi khi làm việc nhóm cũng không giống với
những gì tớ tưởng tượng. Cậu cũng hiểu đây là làm việc nhóm và tớ cũng cần lắng nghe
người khác. Điều ấy có thể thúc đẩy cả nhóm làm tốt hơn ấy, nhưng mà tớ thấy nó cứ thế nào
ấy...Cậu có hiểu ý tớ không? Kiểu không thoải mái ấy
A: À cái này thì tớ ghi nhận! Vậy thì lựa chọn giữa viết cộng tác và viết theo nhóm, cậu sẽ
chọn cái nào và vì sao?
B: Tớ sẽ chọn viết theo nhóm
A: Cậu cho tớ lý do được không?
B: Tớ thích việc viết cộng tác hơn vì nó cho tớ cơ hội để chia sẻ những ý kiếnn và cũng học
được nhiều từ các thành viên khác nữa. Mà thực ra thì tốt hơn hết là tớ được chọn teammates
[Cười]
A: À tớ hiểu, cũng không còn gì để hỏi thêm nữa. Cảm ơn cậu nhiều vì đã tham gia phỏng
vấn. Trước khi kết thúc thì cậu có câu hỏi hay góp ý gì cho nhóm tớ không? Bọn tớ rất cần
những góp ý để hoàn thiện nghiên cứu này ấy
B: Tớ không có ý kiến gì đâu
A: Cảm ơn nhé!
B: Không có gì đâu, tớ out meeting đây

Interview 12
A: Đầu tiên thì cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia phỏng vấn hôm nay. Để mình giới thiệu
một chút nhé, nhóm mình đang thực hiện nghiên cứu phục vụ cho khóa luận tốt nghiệp. Bọn
mình đang tìm hiểu về nhận tức của sinh viên về việc viết cộng tác ấy. Mình sẽ hỏi bạn một
số câu hỏi và câu trả lời của bạn sẽ giúp chúng tớ thu thập dữ liệu. Câu trả lời của bạn sẽ
được ẩn danh và chỉ phục vụ cho mục đích nghiên cứu thôi. Sẽ mất từ 10-15 phút đấy, bạn
sẵn sàng chưa nhỉ?
B: Rồi
A: Mình có thể ghi âm lại không?
B Uh nếu bạn cần
A: Cảm ơn bạn, câu hỏi đầu tiên nhé: Khi mà được phân vào nhóm viết cộng tác bạn và
nhóm bạn đã làm việc như thế nào?
B: Sau khi mà được phân nhóm, nhóm mình sẽ bầu trưởng nhóm đầu tiên. Người này sẽ phải
bao quát hết cả bài. Bạn ấy sẽ phân công công việc cho từng thành viên và đặt deadline cho
mỗi đầu công việc. Sau khi mà có bản nháp đầu tiên thì nhóm trưởng sẽ đọc lại hết từng bài
và cho ý kiến, các thành viên còn lại cũng sẽ đọc phần đó và đưa ra comments. Trưởng nhóm
sẽ là người chịu trách nhiệm nộp bài cho giáo viên vì thế nên mặc dù không trực tiếp viết bài
nhưng mà trưởng nhóm phải đọc lại rất kĩ và sửa từng phần
A: Chà làm việc cẩn thận nhỉ! Thế là bạn có trải nghiệm rất tốt khi làm việc nhóm đúng
không?
B: Đúng thế, mình thấy không khó khi viết cộng tác. Viết cộng tác giúp tớ chia sẻ ý kiến và
nhận được những góp ý từ người khác. Nhưng mà chọn leader rất khó bởi vì đấy phải là một
người có khả năng bao quát và sửa cho người khác
A: Thế bạn có thấy viết cộng tác có vấn đề gì không?
B: Mình thấy vấn đề lớn nhất của làm việc nhóm là tính công bằng! Mọi người nên chú ý đến
việc chia việc không đều nhau. Lúc làm bài luận cho môn Từ vựng học ấy, mình được phân
công vào nhóm 4 người mà chỉ 2 người thực sự làm việc.
A: Thế thì được chọn giữa viết cộng tác và viết cá nhân, bạn sẽ chọn cái nào và tại sao?
B: Mình khá là thích viết cộng tác bởi vì mình có thêm cơ hội để làm việc với người khác mà
có khả năng viết tốt. Vì thế nên mình sẽ chọn viết cộng tác
A: Mình có thế hiểu được điều ấy. Dù sao thì cũng cảm ơn bạn vì đã tham gia phỏng vấn
ngày hôm nay. Nếu như có câu hỏi hay góp ý gì cho nhóm mình thì hãy nói nhé đừng ngại.
Chúng mình thực sự cần góp ý để nghiên cứu được tốt hơn
B: Mình không hỏi gì đâu các câu hỏi nhóm bạn đưa ra đều rõ ràng dễ hiểu
A: Mình cảm ơn nhé!