国语学校 – 连词与例句

lián cí yǔ lì jù
1
连词与例句
hé tā shì yí gè shàn yú shí bié rén hé shǐ yòng rén

1. 和：他是一个善于识别人和使用人。
qǐng zài zhè lǐ tián xiě nǐ de xìng míng hé zhù zhǐ

a. 请在这里填写你的姓名和住址。
mǔ qīn hé ér tóng shòu dào guó jiā de bǎo hù

b. 母亲和儿童受到国家的保护。
gēn tā hěn hài xiū bú lì yú gēn rén jiāo wǎng

2. 跟 ：她很害羞，不利于跟人交 往 。
tā tài mán hèng méi fǎ gēn bié rén hé zuò

a. 他太蛮横，没法跟别人合作。
nǐ qǐ mǎ yīng gāi gēn tā dǎ gè zhāo hū

b. 你起码应该跟他打个招呼。
yǔ lǐ lùn yǔ shí jiàn bì xū yào xiāng jié hé

3. 与 ：理论与实践必须要 相 结合。
tā men yǐ jīng yǔ jī huì cā jiān ér guò

a. 他们已经与机会擦肩而过。
zhè zhǒng zuò fǎ yǔ wǒ men de běn yì xiāng wéi

b. 这 种 做法与我们的本意 相 违。
jì qiě yòu yě

4. 既…….（且、又、也）：
suí dì tǔ tán jì bù yǎ guān yě bù wèi shēng

a. 随地吐痰既不雅观，也不卫 生 。
tā jì rú cǐ jiān jué wǒ yě bú biàn duō shuō

b. 他既如此坚决，我也不便多说。
zhè jiān wū zi jì kuānchǎng yòu liàng táng

c. 这间屋子既宽 敞 ，又亮堂。

jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ

教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 jìng xuǎn rén mín dǎng zhí zhèngdǎng zào shì

1. 竞选、人民党、执 政 党、造势
jīn rì shì xiāngxuǎn jìng xuǎn shǒu rì zhí zhèng rén mín dǎng zào shì huó dòngpáng dà

今日是 乡 选竞选首日，执 政 人民党造势活动庞大。

zhī chí zhě yóu xíng shàng jiē

2. 支持者、游行、 上 街
shù qiān míng de rén mín dǎng zhī chí zhě shàng jiē yóu xíng

数千名的人民党支持者 上 街游行。
xiāng fēn qū lǐ shì huì xuǎn jǔ chí xù

3. 乡 分区理事会、选举、持续
dì jiè xiāng fēn qū lǐ shì huì xuǎn jǔ jiāng yú yuè rì jǔ xíng jìng xuǎn huó dòng

第5届 乡 分区理事会选举将于6月5日举行。竞选活动
jiāng chí xù tiān zhí zhì yuè rì

将持续14天，直至6月3日。
cān xuǎnzhèngdǎng zēng jiā hòu xuǎn rén jiǎn shǎo pài chū

4. 参选 政 党、增加、候选人、减少、派出
běn jiè xiāngxuǎn cān xuǎnzhèngdǎngzēng jiā le gè wéi hòu xuǎn rén zé jiǎn shǎo le

本届 乡 选参选 政 党增加了5个，惟候选人则减少了
wàn rén yǒu gè zhèngdǎng pài chū

1万0387人。有17个 政 党派出。
fǎn duì pài bǎo huáng pài zhú guāngdǎng xiāng fēn qū yì xí

5. 反对派、保 皇 派、烛 光 党、乡 分区、议席

fǎn duì pài zhú guāngdǎng zài gè xiāng fēn qū shàngzhèn bǎo huáng pài

反对派烛 光 党在1649个 乡 分区 上 阵，保 皇 派

fèng xīn bǐ kè dǎng jìng zhú gè xiāng fēn qū yì xí

奉辛比克党竞逐715个 乡 分区议席。
fǎ yuàn xià lìng jiě sàn

6. 法院、下令、解散
jiù guó dǎng yú nián yuè bèi gāo děng fǎ yuàn xià lìng jiě sàn

“救国党”于2017年11月被高等法院下令解散。
 国语学校 问答题

wèn dá tí yī 1

问 答题(一)
nǐ hǎo ma nǐ shì dì jǐ pái
A：你好吗？ A：你是第几排？
wǒ hěn hǎo wǒ bù hǎo wǒ shì dì sān pái
B：我很好。我不好。 B：我是第三排。
nǐ zuì jìn hǎo ma nǐ jié hūn hǎo le ma
A：你最近好吗？ A：你结婚好了吗？
wǒ hěn hǎo xiè xiè wǒ hái méi jié hūn wǒ shì dān shēn
B：我很好，谢谢。 B：我 还 没 结 婚 ，我 是 单 身 。
nǐ jiào shén me míng zì nǐ zuò cài hǎo le ma
A：你叫 什 么 名 字？ A：你做菜好了吗？
wǒ jiào wǒ hái méi zuò hǎo
B：我叫……………。 B：我还没做好。
qǐng wèn nǐ xìng shén me wǒ zuò cài hǎo le
A：请问你姓 什 么？ B：我做菜好了。
wǒ xìng nǐ chī fàn hǎo le ma
B：我姓………。 A：你吃饭好了吗？
nǐ qù nǎ lǐ nǐ qù nǎ er wǒ chī fàn hǎo le
A：你去哪里？你去哪儿？ B：我吃饭好了。
wǒ qù nǐ xǐ zǎo chōng liáng hǎo le ma
B：我去 A： 你（洗 澡 ， 冲 凉 ）好 了吗？
yī yuàn xué xiào sàn bù wǒ hái méi xǐ zǎo
（医 院 、学校、散步）。 B：我还没洗澡。
lǎo shī zài jiā ma nǐ hē shuǐ hǎo le ma
A：老师在家吗？ A：你喝水好了吗？
lǎo shī bú zài jiā wǒ hē shuǐ hǎo le
B：老师不在家。 B：我喝水好了。
nǐ zài nǎ lǐ nǐ fú yào hǎo le ma
A：你在哪里？ A：你服药好了吗？
wǒ zài lǐ miàn wǒ fú yào hǎo le
B：我在里 面 。 B：我服药好了。
jīn nián nǐ jǐ suì le duō dà le nǐ zhèng zài zuò shén me
A：今年你几岁了、多大了？ A：你 正 在做 什 么？
jīn nián wǒ sān shí yī suì le wǒ zhèng zài shàng kè xiě zì
B：今年我三十一岁了。 B：我 正 在（ 上 课，写字，
nǐ jiā lǐ yǒu jǐ kǒu rén dǎ diàn nǎo tīng yīn yuè
A：你家里有几口人？ 打电脑，听音乐，
wǒ jiā lǐ yǒu sì kǒu rén zuò yùn dòng
B：我家里有四口人。 做运 动 ）。
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí èr 2

问 答题(二)
nǐ zài nǎ lǐ gōng zuò nǐ huì shuō huá yǔ hàn yǔ zhōng
A：你在哪里 工 作？ A：你会 说 （华语、汉语、 中
wǒ zài zhōng guó dà shǐ guǎngōng zuò wén huá wén guó yǔ pǔ tōng huà ma
B：我在 中 国大使 馆 工 作。 文 、华 文 、国 语 、普 通 话 ） 吗 ？
nǐ zài nǎ lǐ chū shēng wǒ huì shuō yì diǎn diǎn
A：你在哪里出 生 ？ B：我会 说 一点点。
wǒ zài jīn biān shì chū shēng nǐ huì xiě hàn zì ma
B：我在金边市出 生 。 A：你会写汉字吗？
nǐ de shēng rì shì shén me shí hòu wǒ bú huì xiě
A：你的 生 日是 什 么时候？ B：我不会写。
wǒ de shēng rì shì nián yuè rì nǐ huì shuō jiǎn yǔ yuè nán yǔ
B：我的 生 日是1995年 3月2日。 A：你 会 说 （柬 语 、越 南 语 、
nǐ zhù zài nǎ lǐ tài yǔ lǎo wō yǔ ma
A：你住在哪里？ 泰语、老挝语）吗？
wǒ zhù zài wánggōng fù jìn wǒ huì shuō dàn bù liú lì
B：我住在 王 宫 附近。 B：我会 说 但不流利。
nǐ jiā xiāng zài nǎ lǐ nǐ zài nǎ lǐ xué yīng yǔ
A：你家 乡 在哪里？ A：你在哪里学英语？
wǒ jiā xiāng zài bàngzhēnshěng wǒ zài guó yǔ xué xiào xué yīng yǔ
B：我家 乡 在 磅 针 省 。 B：我在国语学校学英语。
nǐ máng ma nǐ hěn máng ma nǐ rèn shí tā ma
A：你 忙 吗？你很 忙 吗？ A：你认识他吗？
wǒ bú tài máng shì wǒ rèn shí tā
B：我不太 忙 。 B：是，我认识他。
nǐ shēn tǐ hǎo ma nǐ zhī dào ma
A：你 身 体好吗？ A：你知道吗？
wǒ shēn tǐ hěn hǎo wǒ zhī dào le wǒ bù zhī dào
B：我 身 体很好。 B：我知道了。我不知道。
nǐ shì shuí nǐ shì nǎ wèi nǐ dǒng míng bái ma
A：你是谁？你是哪位？ A：你（懂 、明 白）吗？
wǒ shì ā wén de péng yǒu wǒ dǒng míng bái le
B：我是阿文的 朋 友。 B：我（懂 、明 白）了。
nǐ shì nǎ guó rén wǒ bù dǒng míng bái
A：你是哪国人？ B：我不（懂 、明 白）。
wǒ shì jiǎn pǔ zhài rén wǒ rèn wéi tā bú qù
B：我是柬埔寨人。 -我认为他不去！
wǒ yǐ wéi nǐ bù lái
-我以为你不来！
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí sān 3

问 答题(三)
wèi shén me nǐ bù lái
A：为 什 么你不来？ nǐ yǒu qì chē ma
yīn wèi hěn máng jiù bú qù le
A：你有汽车吗？
B：因为很 忙 ，就不去了。 wǒ zhǐ yǒu mó tuō chē
wèi shén me nǐ bú shàng kè
B：我只有摩托车。
A：为 什 么你不 上 课？ nǐ yǒu duō shǎoxiōng dì jiě mèi
yīn wèi wǒ shēng bìng le
A：你有多 少 兄 弟姐妹？
B：因为我 生 病了。 wǒ yǒu gè xiōng dì jiě mèi
wèi shén me nǐ bù xǐ huan
B：我有5个 兄 弟姐妹。
A：为 什 么你不喜 欢 ？ nǐ zài nǎ lǐ dú shū
yīn wèi kàn chū lái zhì liàng bù hǎo
A：你在哪里读书？
B：因为看出来质量不好。 wǒ zài guó jiā guǎn lǐ dà xué dú shū
wèi shén me nǐ bù míng bái
B：我 在 国 家 管 理 大 学 读 书 。
A：为 什 么你不 明 白？ nǐ zài nǎ lǐ gōng zuò
yīn wèi tā de yì yì tài shēn
A：你在哪里 工 作？
B：因为它的意义太 深 。 wǒ zài zhì yī gōngchǎnggōng zuò
nǐ zuò shén me gōng zuò
B：我在制衣 工 厂 工 作。
A：你做 什 么 工 作？ nǐ gōng sī shì zuò shén me
wǒ shì fān yì yuán zhù lǐ
A：你 公 司是做 什 么？
B：我是（翻译 员 、助理、 wǒ gōng sī shì lǚ yóu gōng sī
dǎo yóu jiào shī shè jì shī
B：我 公 司是旅游 公 司。
导游、教师、设计师、 nǐ kě yǐ bāngmáng wǒ yí xià ma
jiàn zhù shī jūn rén gōngchéng shī
A：你可以 帮 忙 我一下吗？
建筑师、军人、工 程 师、 kě yǐ yǒu shén me shì
gōng wù yuán yǎn yuán
B：可以，有 什 么事。
公 务 员 ，演 员 ）。 wǒ kě yǐ wèi nín xiào láo ma
nǐ yǒu shén me wèn tí ma
A：我可以为您效劳吗？
A：你有 什 么问题吗？ shì kě yǐ xiān děng yí xià
wǒ méi yǒu shén me wèn tí
B：是，可以，先 等 一下。
B：我没有 什 么问题。 nǐ yào xū yào shén me
nǐ yǒu kòng ma
A：你（要，需要）什 么？
A：你有 空 吗？ wǒ yào mǎi shuǐ guǒ qì shuǐ
wǒ yǒu kòng wǒ méi yǒu kòng
B：我要买（水果，汽水，
B：我有 空 。我没有 空 。 kuàngquán shuǐ
nǐ yǒu líng qián ma
矿 泉 水）。
A：你有零钱吗？ bù hǎo yì sī qǐng nǐ bāng wǒ yí xià
wǒ yǒu yì xiē líng qián
-不好意思，请你 帮 我一下！
B：我有一些零钱。
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí sì 4

问 答题(四)
nǐ què dìng ma wǒ bú què dìng tā gēn nǐ bà ba yǒu shén me guān xì
A：你确定吗？B：我不确定。 A：他 跟 你 爸 爸 有 什 么 关 系 ？
nǐ tóng yì ma wǒ tóng yì le tā shì wǒ bà ba de lǎo tóng xué
A：你同意吗？B：我同意了。 B：他是我爸爸的老同学。
nǐ xǐ huan chī shén me nǐ shén me shí hòu huí jiā
A：你喜 欢 吃 什 么？ A：你 什 么时候回家？
wǒ xǐ huān chī mù guā shā lā hé yā zǐ dàn chà bù duō bā diǎn wǒ huí jiā le
B： 我 喜 欢 吃 木 瓜 沙 拉 和 鸭 仔 蛋 。 B：差不多八点我回家了。
nǐ xǐ huānchàng gē ma nǐ shén me shí hòu huí qù
A：你喜 欢 唱 歌吗？ A：你 什 么时候回去？
wǒ xǐ huānchàng gē hé tiào wǔ wǒ mǎ shàng huí qù le
B：我喜 欢 唱 歌和跳舞。 B：我马 上 回去了。
nǐ xǐ huān dǎ jià ma nǐ yǐ qián zhù zài nǎ lǐ
A：你喜 欢 打架吗？ A：你以前住在哪里？
wǒ bù xǐ huān dǎ jià wǒ yǐ qián zhù zài jiā xiāng
B：我不喜 欢 打架。 B：我以前住在家 乡 。
nǐ de ài hào shì shén me nǐ jīng cháng zuò shén me
A：你的爱好是 什 么？ A：你经 常 做 什 么？
wǒ de ài hào shì tīng gē kàn wǒ jīng cháng qù tú shū guǎn kàn shū
B：我的爱好是（听歌， 看 B：我经 常 去图书 馆 看书。
xì kàn diàn yǐng wán liǎn shū nǐ néng zài shuō yí biàn ma
戏，看电影，玩脸书， A：你 能 再 说 一遍吗？
kàn xiǎo shuō guàng jiē hé néng qǐng nǐ màn màn líng tīng
看小 说 ， 逛 街，和 B：能 ，请你慢慢聆听。
fù xí kè wén zhè zhǒngshǒu jī duō shǎo qián
复习课文）。 A：这 种 手 机多 少 钱？
qǐng wèn nǐ bà ba de zhí wèi zhè zhǒngshǒu jī kuài
A：请问你爸爸的职位？ B：这 种 手 机300块。
wǒ bà ba shì yī shēng nǐ lèi rè tòng ma
B：我爸爸是医 生 。 A：你（累、热、痛）吗？
mó tuō chē lòu tāi le zěn me bàn hái hǎo méi shì le xiè xiè
A：摩 托 车 漏 胎 了 ，怎 么 办 ？ B：还好，没事了。谢谢
qù zhǎo dì fāng bǔ yí xià ba má fán nǐ guāndēng yí xià
B：去 找 地方补一下吧。 -麻烦你 关 灯 一下！
zhè tái diàn shì duō dà ne qǐng nín shuō màn yì diǎn ér
A：这台电视多大呢？ -请您 说 慢一点（儿）！
zhè tái diàn shì yīng cùn
B：这台电视32英寸。
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí wǔ 5

问 答题(五)
jīn tiān zuò yè zěn me zuò nǐ de gōng zuò yǒu yā lì ma
A：今天作业怎么做？ A：你的 工 作有压力吗？
lǎo shī gěi nǐ chāo pīn yīn hé shēng cí yǒu yī diǎn diǎn hěn qīng sōng de
B：老 师 给 你 抄 拼 音 和 生 词 。 B：有一点点，很轻 松 的。
qǐng wèn hàn zì zěn me xiě nǐ děng duō jiǔ le
A：请问汉字怎么写？ A：你 等 多久了？
yào xiě cóng zuǒ dào yòu cóng shàng dào xià wǒ děng kuài yí gè bàn xiǎo shí le
B： 要 写 从 左 到 右 ， 从 上 到 下 。 B：我 等 快一个半小时了。
mí lù le guó yǔ xué xiào zěn me zǒu xiàn zài nǐ dì dì duō dà le
A：迷路了，国语学校怎么走？ A：现在你弟弟多大了？
qǐng xiān zhí zǒu rán hòu zhuǎn yòu biān xiàn zài dì dì bǐ wǒ dà le
B：请 先 直 走 ，然 后 转 右 边 。 B：现在弟弟比我大了。
shuǐ guǒ hé shū cài zěn me mài wǒ yào qù zuàn shí dǎo duō yuǎn ne
A：水果和蔬菜，怎么卖？ A：我 要 去 钻 石 岛 ，多 远 呢 ？
shuǐ guǒ mài yī dá měi yuán cóng nǐ jiā lái kě néng bàn gè xiǎo shí
B：水果卖一打20美 元 ， B： 从 你 家 来 ，可 能 半 个 小 时 。
shū cài mài yī gōng jīn wàn jiǎn bì nǐ mèi mèi duō gāo le
蔬菜卖一 公 斤1万柬币。 A：你妹妹多高了？
qǐng wèn nǐ yào mǎi shén me tā xiàn zài mǐ lí mǐ le
A：请问你要买 什 么？ B：她现在1米65厘米了。
wǒ yào mǎi bàn dǎ pí jiǔ nǐ de tǐ zhòng shì duō shǎo
B：我要买半打啤酒。 A：你的体 重 是多 少 ？
nǐ mài tài guì le néngjiàng jià ma wǒ de tǐ zhòng shì gōng jīn le
A：你卖太贵了，能 降 价吗? B：我的体 重 是80 公 斤了。
zhè shì dìng jià le shì hǎo huò de nǐ xiàn zài zhǎngpàng le
B：这 是 定 价 了 ，是 好 货 的 。 A：你现在 长 胖 了？
zuì hǎo de xué xiào cān tīng wǒ hěn dān xīn yào jiǎn féi le
A：最好的（学校、餐厅、 B：我很担心，要减肥了。
yī yuàn shì chǎng zài nǎ lǐ xiàn zài kě yǐ kāi shǐ le ma
医 院 、市 场 ）在哪里？ A：现在可以开始了吗？
zài máo zé dōng dà dào hái méi qǐng děng yí xià
B：在毛泽 东 大道。 B：还没，请 等 一下！
nǐ zěn me bù huí lái jīn tiān nǐ nà me kāi xīn
A：你怎么不回来？ A：今天你那么开心？
mó tuō chē huài le dǎ bù rán huǒ jīn tiān bà ba gěi shēng rì lǐ wù
B：摩 托 车 坏 了 ，打 不 燃 火 。 B：今天爸爸给 生 日礼物。
qǐng shuō huà xiǎo shēng yì diǎn bù hǎo yì sī jiè guò ràng lù
-请 说 话小 声 一点！ -不好意思！借过！让路！
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí liù 6

问 答题(六)
nín hǎo nín yào mǎi shén me nǐ yīng gāi shěng qián le
A：您好！您要买 什 么？ B：你应该 省 钱了。
wǒ yào mǎi yì gōng jīn bái táng nǐ cún qián gù yì yào mǎi shén me
B：我要买一 公 斤白糖。 A：你存钱故意要买 什 么？
zhè tào yī fú zěn me mài wǒ gù yì yào mǎi yí liàng qì chē
A：这套衣服怎么卖？ B：我故意要买一辆汽车。
zhè tào yī fú yì bǎi èr shí kuài shàng gè yuè wǒ qiàn nǐ duō shǎo qián
B：这套衣服一百二十块。 A： 上 个月我欠你多 少 钱？
qǐng wèn yǒu fáng zi chū zū ma nǐ qiàn wǒ yí wàn jiǎn bì
A：请问有房子出租吗？ B：你欠我一万柬币。
yǒu qǐng bō zhè fù jìn yǒu zì dòng qǔ kuǎn jī ma
B：有，请拨 012 112 233。 A：这 附 近 有 自 动 取 款 机 吗 ？
tǔ dì chū shòu duō shǎo qián yǒu zài xué xiào duì miàn
A：土地出 售 多 少 钱？ B：有，在学校对 面 。
mǐ chéng mǐ měi jīn nǐ yīng gāi zhǎo qián gěi wǒ le
B：5米 乘 20米 ，7500美 金 。 A：你应该 找 钱给我了！
nǎ lǐ yǒu huàn qián děng yí xià wǒ zhèng zài zhǎo líng qián
A：哪里有 换 钱？ B： 等 一下，我 正 在 找 零钱。
qǐng nǐ zhí zǒu zhuǎn zuǒ biān jiù dào le wǒ yào jì qián gěi péng yǒu
B：请 你 直 走 转 左 边 就 到 了 。 A：我要寄钱给 朋 友！
wǒ yào dāng dǐ yā shǒu jī nǐ xiě diàn huà hào mǎ hé zǒng jīn é
A：我 要 （ 当 、抵 押 ）手 机 ！ B：你写电 话号码，和 总 金额。
qǐng xiān tián xiě zhè zhāng biǎo gé dài kuǎn zuò shēng yì hěn nán ma
B：请先填写这 张 表格。 A：贷 款 做 生 意很难吗？
yào zū nǐ de qì chē zěn me bàn yào kàn nǐ de néng lì yǒu běn qián
A：要 租 你 的 汽 车 ，怎 么 办 ？ B：要看你的 能 力。有本钱
xiān fù dìng jīn cái néng bàn hé tóng cái néng zuò shēng yì ā
B：先 付 订 金 ，才 能 办 合 同 。 才 能 做 生 意啊!
cǎo méi yì gōng jīn měi yuán shén me shí hòu huán qián gěi wǒ
A：草莓一 公 斤20美 元 ！ A：什 么时候 还 钱给我？
wō tài guì le sān gè yuè hòu jiù huán gěi nǐ le
B：喔！太贵了。 B：三个月后就 还 给你了。
néng mài pián yi yì diǎn ma qǐng gào sù yín háng de cún kuǎn lì xī
A：能 卖便宜一点吗？ 请告诉，银 行 的存 款 利息！
zhè shì dìng jià le bù shǎo le wǒ xiǎng cún kuǎn qǔ kuǎn zài yín háng
B：这是定价了！不 少 了。 我 想 （存 款 ，取 款 ）在银 行 。
zhè gè yuè wǒ huā hěn duō qián yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò
A：这个月我花很多钱！ 有钱 能 使鬼推磨！
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí qī 7

问 答题(七)
nǐ yǒu dú shū zài dà xué ma mù qián nǐ xué shén me xué wèi
A：你有读书在大学吗？ A：目前你学 什 么学位？
yǒu zài jīn biān huáng jiā dà xué mù qián wǒ xué xué shì xué wèi
B：有，在金边 皇 家大学。 B：目前我学学士学位。
mù qián nǐ dú jǐ nián jí nǐ shén me shí hòu bì yè
A：目前你读几年级？ A：你 什 么时候毕业？
mù qián wǒ dú yòu yī xiǎo yī wǒ sān nián hòu cái bì yè
B：目 前 我 读 （幼 一 、小 一 、 B：我三年后才毕业。
zhōng yī gāo yī zhuān yī nǐ mǎn yì nǐ de xuǎn zé ma
中 一、高一、 专 一、 A：你满意你的 选 择吗?
dà yī wǒ bú tài mǎn yì de
大一）。 B：我不太满意的。
xiàn zài nǐ shì dà jǐ nǐ shén me shí hòu huí guó
A：现在你是大几？ A：你 什 么时候回国？
wǒ shì dà sì kuài bì yè le zhè nián dǐ wǒ yào huí guó le
B：我是大四，快毕业了。 B：这年底我要回国了。
wǒ shì dà xué sān nián jí xué shēng nǐ xiǎng jì xù xué bó shì xué wèi ma
B：我是大学三年级学 生 。 A：你 想 继 续 学 博 士 学 位 吗 ？
nǐ xué shén me zhuān yè xì bì yè le liǎng nián wǒ cái jì xù
A：你 学 什 么 （ 专 业 /系 ）？ B：毕 业 了 两 年 ，我 才 继 续 。
wǒ xué kuài jì yǔ jīng jì zhuān yè nǐ jǐ diǎn xià kè
B：我学会计与经济 专 业。 A：你几点下课？
qǐng wèn kuài jì nán xué ma wǒ xià wǔ sān diǎn jiù xià kè le
A：请问，会计难学吗？ B：我下午三点就下课了。
nán kuài jì xū yào dǒng shù xué nǐ shén me shí hòu shuì jiào
B：难，会计需要 懂 数学。 A：你 什 么时候睡觉？
nǐ yì tiān shàng bān jǐ gè xiǎo shí wǒ wǎn shang shí diǎn zhōng shuì jiào le
A：你一天 上 班几个小时？ B：我晚 上 十点 钟 睡觉了。
wǒ yì tiān shàng bān sì gè xiǎo shí jīn tiān shàng kè hěn xīn kǔ ma
B：我一天 上 班四个小时。 A：今天 上 课很辛苦吗？
nǐ xǐ huān nǐ de zhuān yè ma suī rán hěn xīn kǔ dàn shì wǒ
A：你喜 欢 你的 专 业吗？ B：虽然很辛苦，但是我
xǐ huān wú rén qiǎng pò wǒ de zhōng xīn xǐ huān
B：喜 欢 ，无人 强 迫我的。 忠 心喜 欢 。
nǐ cóng nǎ lǐ lái láo jià qǐng bǎ diǎn míng bù gěi wǒ yí xià
A：你 从 哪里来？ 劳 驾 ，请 把 点 名 簿 给 我 一 下 ！
wǒ cóng xīn jiā pō lái jīn tiān wǒ huí jiā xiāng qǐng jià yì tiān
B：我 从 新加坡来。 -今天我回家 乡 ，请假一天。
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí bā 8

问 答题(八)
nǐ shì huá yì ma nǐ huì gěi tā men xué zhōng wén ma
A：你是华裔吗？ 你会给他们学 中 文吗？
wǒ bú shì huá yì wǒ shì huá qiáo dāng rán huì yīn wèi wǒ men de
B：我 不 是 华 裔 ，我 是 华 侨 。 B：当 然会，因为我们的
qǐng wèn shén me shì huá qiáo zǔ xiān dōu shì huá rén
A：请问 什 么是华侨？ 祖先都是华人。
huá qiáo shì zhōng guó guó jí de zhōng guó nǐ huì shuō guǎng dōng huà yuè yǔ
B：华侨是 中 国国籍的 中 国 A：你会 说 （ 广 东 话、粤语、
rén dàn shì jū zhù zài wài guó cháozhōu huà sì chuān huà fú jiàn
人，但是居住在外国。 潮 州 话、四 川 话、福建
nǐ jiāng lái yǒu shén me yù wàng huà tái yǔ guó yǔ ma
A：你将 来有 什 么欲 望 ？ 话、台语、国语）吗？
wǒ de yù wàng shì dāng yì míng jiào shī wǒ shuōcháozhōu huà hé guó yǔ de hěn
B：我 的 欲 望 是 当 一 名 教 师 。 B：我 说 潮 州 话和国语得很
wèi hé nǐ xiǎngdāng jiào shī shú liàn dàn shì yuè yǔ yǒu diǎn er
A：为何你 想 当 教师？ 熟练，但是粤语有点儿
zhè shì wǒ cóng xiǎo de mèngxiǎng shēng shū
B：这是我 从 小的 梦 想 。 生 疏。
zuò yí wèi lǎo shī xū yào shén me wèi shén me nǐ xǐ huān xué zhōng wén
A：做一位老师需要 什 么? A：为 什 么你喜 欢 学 中 文？
zhǔ yào yīn sù shì lǐ mào dào dé yīn wèi yǒu hěn duō zhōng guó rén lái
B：主 要 因 素 是 礼 貌 、道 德 、 B：因为有很多 中 国人来
bǎo guì qí shí yě xū yào zhī jiǎn pǔ zhài tóu zī zuò shēng yì
宝贵，其实也需要 知 柬埔寨投资，做 生 意。
shí fēng fù wú suǒ bù zhī qǐng wèn xué zhōng wén yǒu shén me hǎo chù
识丰富、无所不知、 A：请 问 学 中 文 有 什 么 好 处 ？
yǔ jiàn duō shí guǎng yǒu hěn duō hǎo chù yóu qí yě néng
与见多识 广 。 B：有很多好处，尤其也 能
nǐ xiǎng dāng zhōng wén fān yì rén yuán ma zài dāng dì zhuàn qián yǎng jiā
A：你 想 当 中 文翻译人 员 吗？ 在 当 地， 赚 钱 养 家。
qí shí shuō lái wǒ jiǎn zhí xiǎng dāng nǐ xiǎnghuàn nǐ de zhí yè ma
B：其 实 说 来 ，我 简 直 想 当 。 A：你 想 换 你的职业吗？
nǐ yào fān yì zài nǎ lǐ bù xiǎng yǒu tā cái ràng wǒ shēng huó
A：你要翻译在哪里？ B：不 想 ，有它才让我 生 活
wǒ yào fān yì zài gōng chǎng hé gōng sī dào xiàn zài wǒ bù néng fàng qì tā
B：我要翻译在 工 厂 和 公 司。 到 现 在 ，我 不 能 放 弃 它 。
jiǎ rú jiāng lái nǐ yǒu hái zi jiǎn zhōng yǒu yì wàn suì
A：假如，将来你有孩子， 柬- 中 友谊万岁！
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí jiǔ 9

问 答题(九)
nǐ xiǎng liú xué zài zhōng guó ma wǒ guó de shǒuxiàng shì nǎ wèi
A： 你 想 留学在 中 国吗？ A：我国的 首 相 是哪位？
dāng rán xiǎng de jiù shì wǒ de jiù shì hóng sēn zǒng lǐ qīn wáng
B：当 然 想 的，就是我的 B：就是 洪 森 总 理亲 王 。
mèng xiǎng rú guǒ yǒu jī huì liáng jī guó jiā de xiàngzhēng shì shén me
梦 想 。如果有机会, 良 机， A：国家的 象 征 是 什 么？
wǒ bù néngràng tā cuò shī de guó jiā de xiàngzhēng shì wú gē kū
我不 能 让它错失的。 B：国家的 象 征 是吴哥窟。
guó jiā de zōng jiào shì shén me guó gē shì shén me
A：国家的 宗 教是 什 么？ A：国歌是 什 么？
guó jiā de zōng jiào shì fó jiào wáng guó gē
B：国家的 宗 教是佛教。 B：《王 国歌》
guó jiā de gé yán shì shén me jiǎn pǔ zhài yǒu guó nèi zhànzhēng ma
A：国家的格言是 什 么？ A：柬埔寨有国内 战 争 吗？
shì mín zú zōng jiào jūn zhǔ yǒu shì hóng sè gāo miánzhèngquán
B：是 ：民 族 、 宗 教 、君 主 。 B：有，是 红 色高 棉 政 权 。
guó tǔ de miàn jī shì duō shǎo hóng sè gāo mián de lǐng dǎo rén shì shuí
A：国土的 面 积是多 少 ？ A： 红 色 高 棉 的 领 导 人 是 谁 ？
píng fāng gōng lǐ lǐng dǎo rén shì bō ěr bù tè xiān shēng
B：181 035 平方 公 里。 B：领 导 人 是 波 尔 布 特 先 生 。
guān fāng yǔ yán shì shén me zhí zhèngzhèngdǎng shì shén me
A：官 方语言是 什 么？ A：执 政 政 党 是 什 么？
guān fāng yǔ yán shì gāo mián yǔ zhí zhèngzhèngdǎng shì rén mín dǎng
B：官 方语言是高 棉 语。 B：执 政 政 党 是人民 党 。
jiǎn pǔ zhài yǒu xiàn fǎ ma fǎn duì zhèngdǎng shì shén me
A：柬埔寨有宪法吗？ A：反对 政 党 是 什 么？
yǒu yuè rì shì lì xiàn jié fǎn duì zhèngdǎng shì jiù guó dǎng
B：有，9月24日是立宪节。 B：反对 政 党 是救国 党 。
zhèng zhì tǐ zhì shì shén me jiǎn pǔ zhài de jīng jì yī kào shén me
A： 政 治体制是 什 么？ A：柬埔寨的经济依靠 什 么
jiù shì yì huì zhì jūn zhǔ lì xiàn zhì lǐng yù
B：就 是 议 会 制 君 主 立 宪 制 。 领域？
wǒ guó de yuánshǒu shì nǎ wèi yǒu wǔ zhī zhòng yào zhù zi shì
A：我国的 元 首 是哪位？ B：有五支 重 要柱子是
jiù shì nuò luó dūn xī hā mò ní lǚ yóu yè gōng yè jiā gōng yè
B：就是诺罗敦-西哈莫尼 旅 游 业 、 工 业 、加 工 业 、
guó wáng bì xià jiàn zhù yè hé nóng yè
国 王 陛下。 建筑业和 农 业。
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29
 国语学校 问答题

wèn dá tí shí 10

问 答题(十)
huān yíng lái dào jiǎn pǔ zhài qǐng wèn zhè fù jìn yǒu cè suǒ ma
A：欢 迎来到柬埔寨！ A：请问这附近有厕所吗？
nǐ cóng nǎ lǐ lái yǒu qǐng zhí zǒu rán hòu zhuǎn yòu biān
你 从 哪里来？ B：有，请直走，然后 转 右边。
wǒ cóngzhōng guó sì chuān guò lái dì yī cì qù zhōng guó zěn me bàn
B：我 从 中 国-四 川 过来。 A：第 一 次 去 中 国 ，怎 么 办 ？
nǐ chéng fēi jī duō jiǔ dì yī cì de huà yīng gāi gēn
A：你 乘 飞机多久？ B：第一次的话，应该跟
wǒ chéng zhí fēi bān jī dà gài lǚ yóu tuán yì qǐ qù
B：我 乘 直飞班机，大概 旅游团一起去。
wǔ gè xiǎo shí míng tiān wǒ qǐ chéng huí guó le
五个小时。 A：明 天我起 程 回国了！
nǐ dǎ suàn qù nǎ lǐ zhù nǐ yí lù píng ān duō bǎo zhòng
A：你打 算 去哪里？ B：祝 你 一 路 平 安 ，多 保 重 。
wǒ dǎ suàn qù bàn hù zhào xíng lǐ zhǔn bèi hǎo le ma
B：我打 算 去办护 照 。 A：行李 准 备好了吗？
xiǎng yào yán qī qiān zhèng zěn me bàn zhǔn bèi wán chéng le
A： 想 要延 期签 证 ，怎么 办 ？ B：准 备完 成 了。
bié dān xīn zài dà shǐ guǎn huò zhě gǎn jǐn shōu shí xíng lǐ dào zhōng
B：别担心，在大使 馆 或者 A：赶紧 收 拾行李！到 钟
lǚ yóu gōng sī lǚ xíng shè yào shàng chē le
旅游 公 司（旅行社） 要 上 车了。
yǒu zhè zhǒng fú wù shì shōu dào le duō xiè
有这 种 服务。 B：是。收 到了，多谢。
wǒ xiǎng qù lǚ xíng shè zī xún lǚ yóu qǐng zhǔn bèi hòu báo yī fú
A：我 想 去旅行社咨询旅游 A：请 准 备 （厚 ／薄 ）衣 服 ！
xiāo xi shì zhī dào le xiè xiè
消息？ B：是。知道了，谢谢。
wǒ rèn shí wǒ néng dài nǐ qù nǐ wàng jì dài yūn jī yào le
B：我认识，我 能 带你去！ A：你 忘 记带晕机药了？
jiǎn pǔ zhài shuōshén me yǔ yán āi yō duō kuī nǐ tí xǐng wǒ
A：柬埔寨 说 什 么语言？ B：哎哟！多亏你提醒我。
jiǎn pǔ zhài shuō gāo mián yǔ xiǎngshàngwǎng dìng fáng néng ma
B：柬埔寨 说 高 棉 语。 A：想 上 网 订房，能 吗？
qǐng chū shì nǐ de hù zhào néng xiān ràng wǒ shàngwǎng jiǎn chá
A：请出示你的护 照 ！ B：能 ，先让我 上 网 检查
zài zhè qǐng chá kàn liǎo jiě yí xià
B：在这，请查看。 了解一下。
jiàoshī xǔ yánchéng liánluòhào mǎ
教 师 ：许 炎 城 (Khov Eam Sea/Khov Eamseaa) 联 络 号 码：077 33 61 67 、093 32 29 29