Professional Documents
Culture Documents
Д. Митова-Джонова. Пещи за керамика и керемиди от Нове
Д. Митова-Джонова. Пещи за керамика и керемиди от Нове
ДИМИТРИНА МИТОВА-ДЖОНОВА
a 3,5 км източно от Свищов, в мест- пещта. Тук-там при повечето от тях личат
38
В зависимост от това, дали двукамерната в профила на речния бряг е разкрита масивна
пещ е с подпора или не и как е оформена тази зидана пещ (обр. 4), а на двадесетина метра от
подпора, различаваме няколко вида пещи : 1) нея — интересни очертания на големи петна
двукамерна пещ със свободна скара1" (обр. от червена, обгоряла пръст. Тези петна
За); 2) двукамерна пещ със подпорна стена, започват само на десетина сантиметра от
органически свързана с долната камера и нивото на терена или направо от него,
скарата11 (обр. 3 6); 3) двукамерна пещ със достигат в ширина 5—5,5 м и в дълбочина от
скара, подсилена от свободна стена (обр. 3 в) 0,60 до 1,00 м. Червено изпеченият горен
и 4) двукамерна пещ със скара, подсилена със пласт, колкото слиза по-дълбоко, толкова
стълб1'2 (обр. 3 г). повече потъмнява, придобива тъмночервен,
Ако спрем поглед върху тези изменения, после кафяв цвят, докато съвсем се изгубва и
ще видим, че те съвсем не са случайни. Без- прелива с цвета на останалата пръст (обр. 4 а).
спорно те са продиктувани от предназначе- В тази обгоряла пръст и над нея не намерихме
нието на пещта, но независимо от това от никакви материали и никакви следи от какъвто
конструктивна гледна точка те бележат от- и да е градеж. Тя представлява силно
делни моменти от развитието на двукамер- обгоряла девствена пръст. При тези данни
ната керамична пещ. Не може да не приемем, безспорно е само, че тук над тези петна са
че пръв и най-опростен е планът на двука- горяли силни огньове и се е развила много
мерната пещ със свободна скара (обр. За) и висока температура.
последен, най-усъвършенствуван — планът на В същата местност през 1961 г., през
двукамерната пещ с подпорен стълб (обр. Зг). пролетта, при строежа на градския плаж са
Докато останките от втората новооткрита пещ разкрити и разрушени с взрив още десетина
(обр. 2 б) категорично говорят за пещ от пещи. При проведеното по-късно проучване
втория вариант — пещ с подпорна стена, на това място недалеч от пещта е разкрита
органически свързана със скарата и долната още една добре запазена пещ и две обгорели
камера (обр. 3 6), то останките от първата пещ петна.18
(обр. 2 а) могат да се свържат с всички останали Разкриването на пещта през 1959 г. става при
варианти (обр. За, в, г) и ние трудно бихме срутване на Дунавския бряг. Земната
достигнали до нейната реставрация. Ако пукнатина съвпада с надлъжната й ос и заедно
обаче вземем общия брой на пещите — осем, с пръстта се отцепва и част от самата скара и
регистрирани макар с минимални данни, половината от канала, който отвежда до нея.
неминуемо ще стигнем до извода, че тук Така в профила на брега се очертава ясно
между източната градска стена на Нове и нейният надлъжен разрез — масивен, остъклен
Текирдере е било съсредоточено изпичането стълб преминава чрез засводяване към
на голяма част от керамичното производство стените и образува тежка покривна стена-
и че тук в съседство с пещите са били ке- скара; към него се насочва тесен коридор с
рамичните работилници на античния Нове. Не отвор към Текирдере (обр. 4); тежката,
по-малко внимание заслужават материалите на масивна скара, прорязана от разклоненията на
изток от Текирдере (обр. 1). През 1959 г., въздушни канали, излиза на нивото на терена
както вече казахме, в тази местност като гладка, четириъгълна площадка. И тази
• Обр. 1. Ситуационен план на керамичните пещи при пещ е изградена по установения вече принцип
Нове Fig. 1. Plan des fours à céramique près de Novae — в склона на Текирдере е изкопан тесен,
дълъг 1,20 м тунел, с височина 0,60 м. Той
отвежда в долната камера—същинската пещ.
Тя от своя страна представлява четиристранна
яма с максимални размери 3,20 X 2,70 м.
Стените й са съвсем неправилни. На места са
силно огънати, а към ъглите образуват
дълбоки ниши (обр. 4). Центърът й е зает от
масивен стълб с диаметър 1,20 м. На 1,10 м от
основата си той се разширява и с неравномерно
гъбовидно засводняване стъпва в пръстта.
Както стълбът, така и сводът са изградени от
фрагменти на извити тегули, споени с глинена
мазилка, дебела колкото самите фрагменти.
39
Стените на долната камера и на коридора са дим, че тя се различава съществено от по-
измазани неколкократно с дебела глинена знатите у нас пещи от тази епоха. Тук в
мазилка, заглаждана направо с ръце. Вслед- земята е вградена само долната камера. Гор-
ствие на високата температура те са силно ната камера — камерата на изпичането, е из-
остъклени. Крайно интересно е устройството цяло над терена. Този факт, както и масив-
на свода. Той е предназначен не само да за- ността на скарата говорят, че тя е предна-
твори едно пространство с масивен централен значена за изпичане на тежък, обемист про-
стълб, но и да понесе огромната тежест, която дукт, който трудно би се вместил в една
същевременно позволява през него да затворена подземна камера. Такива са обаче
преминават извънредно много въздушни ка- изискванията на големите керамични съдове —
нали. Затова повърхността на този свод е долиуми и амфори,10 но и на строителната
силно нагъната. От всяка гънка започва канал, керамика. Ако изходим от обстоятелството,
който се разклонява в дебелината на свода че скарата има правоъгълна форма, която не
така, че над него от всеки канал излизат по може да не е в зависимост от формата на
няколко отвора. Особено сложно е продукта, който ще бъде печен в нея, ще
изграждането на каналите в дебелината на приемем, че пещта е предназначена за изпича-
свода. Изграден в средата, с диаметър 1,20 м, не на строителна керамика.
той заема мястото, където температурата е Пещите за изпичане на строителна кера-
най-благоприятна — охлаждането най-слабо и мика са отдавна разкрити в останалите рим-
изпичането най-добро. Това налага развиване ски провинции-17 Въз основа на тях можем да
в дебелината му на сложна мрежа от канали, доизясним първоначалния вид и на нашата
които да отведат и в тази част на скарата пещ. Устройството на долната й камера се
топъл въздух. Няма съмнение, че именно по- различава съществено от устройството на
ради тази причина е наложена употребата на останалите пещи за строителна керамика, но
странния строителен материал — фрагменти тя е запазена сравнително добре и за нея
от керемиди. Малките безформени фрагменти имаме пълна и вярна представа. За устрой-
с грапави страни улесняват извънредно много ството на горната камера се налага обезателно
изграждането на сложната скара и устояват да потърсим аналогии. Загатнатият при нас
много повече на разширението при високата зид на южната страна от три реда тухли и
температура.14 Така изградена, изцяло в земята, съвсем заличен при останалите страни е
над повърхността пещта се оформя като намерен в много добър вид при пещите в
правоъгълна скара с много безразборно • Обр. 2. Останки от грънчарски пещи при Нове Fig. 2.
пръснати канали. Надлъжната страна на Restes des fours de poterie près de Novae
скарата е 3,40 м, а напречната, ако съдим по
запазената част, около 3 м. Скарата е
обградена от зид, стъпил на здрав терен, извън
същинската пещ. Зидът е изграден от тухли и
хоросан. Достигналата до нас минимална част
от него е висока 0,25 м. Каква е била
първоначалната височина и дебелина на този
зид, не знаем. Запазен днес над терена, на
най-високата му част, той е съвсем разрушен
и обезличен.
При проучването както на пещта, така и на
заобикалящия я терен не намерихме датиращ
материал. За времето на изграждането й
съдим единствено от строителния материал.
Докато тухлите трудно биха ни помогнали в
случая, то фрагментите от извитите тегули, от
които изключително е изградена пещта, сочат
една по-късна римска епоха — IV—V в. на н.
е. Към късната античност е отнесена и
новооткритата пещ в Нове с аналогичен
градеж.15
Ако разглеждаме по-обстойно строежа и
устройството на новооткритата пещ, ще ви-
40
Аквинкум18 (Унгария), Сармизегетуза (Ру- помещение с тесен вход на една от страните
мъния)19 и в Гемайндевалд фон Шпайхер си. Входът на макета от фон Шпайхер е на
(Германия).20 При реставрацията на пещта в тясната страна, срещуположната на отвора на
Сармизегетуза оградният зид е затворен и долната камера, а при Аквинкум — на стената
огражда затворена четиристенна горна камера. вляво от отвора на долната камера. Доколкото
Макетът на реставрираната пещ от Гемайн- реставрацията на пещта от Сармизегетуза е
девалд фон Шпайхер, както и добре запазе- правдива, не можем да кажем. Основавайки
ната горна камера на пещта от Аквинкум се на автентично запазения вход при
представят горната камера като правоъгълно Аквинкум и фон Шпайхер, както и на
• Обр. 3. Схема за развитието на грънчарските пещи логиката, трябва да приемем, че горната
Fig. 3. Schéma de l'extension des fours de potier камера и на нашата пещ на една от страните си
е имала вход, прорязващ оградната стена от
горе до долу. Изградена над терена без вход,
тя би била съвсем недостъпна и подреждането
й абсолютно изключено. На коя страна е бил
входът, не можем да кажем. Това зависи
преди всичко от мястото на работилниците.
Височината на горната камера, ако съдим по
посочените аналогии, е била около 1,20—1,50
м, а дебелината — не по-малка от 1 м.
Ако хвърлим поглед върху плана на пе-
щите за строителна керамика, ще видим, че
той не се различава от плана на пещите за
керамични произведения (обр. 2,5). Измене-
нията, които стават, са по-скоро в строежа и
експлоатацията и са наложени изключително
от новия продукт. Тежката и обемиста
строителна керамика не може да се вмести в
затворената в земята камера и камерата се
изгражда над терена. Хоризонталната скара
не е в състояние да понесе новото натовар-
ване и тя прераства в свод, а четириъгълната
форма на строителната керамика изисква и
скара с четириъгълен план. Глината,
предпочитана като строителен материал при
керамичните пещи, вече е неподходяща и се
заменя с кирпич, тухла, камък. Така двука-
мерната пещ за керамика с предпочитан
кръгъл план прераства в двукамерна пещ за
строителна керамика с четиристенен план, с
вкопчана в земята и засводена долна камера,
изградена от строителни материали (обр. 5). И
при пещите за строителна керамика в
зависимост от големината на пещта можем да
установим съвсем същите изменения : на
камерата със свободна скара отговаря камера
с едносводово покритие (обр. 5 а), на камера с
вградена подпорна стена — камера с
двусводово покритие (обр. 5 б), разделена на
две отделни засводени помещения, на каме-
рата със свободна подпорна стена — камера с
подковообразно засводяване (обр. 5в) и на
камера с подпорен стълб — камера с пръс-
теновилно засводяване (обр. 5 г.). Горната ка-
мера от засводена, затворена и изградена в
42
няколко реда една над друга. Керемидите до
входа се поставят най-после. След това входът
се зазижда и замазва. Над стените на пещта и
над част от наредените в нея керемиди се
изгражда от отпадъчни материали и глина
малка подпокривна стена. Тя стеснява големия
отвор на фурната. Над останалата част от от-
вора се нахвърлят парчета от керемиди така, че
едновременно да затварят отвора и да
задържат температурата, без да пречат на
горенето. Паленето на фурната става с дърва
или с дърва и въглища. След получаването на
необходимата температура отворът на
пещта се зазижда. Изпечените керемиди се
изваждат, фурната се почиства и подготвя за
ново зареждане. Когато остарее и стане
негодна, тя се изоставя, но изградена от
трайни материали, остъклени от високата
температура и вкопани в земята, тя е слабо
уязвима от времето и атмосферните влияния.
Благодарение на това фурните за изпичането
на керемидите оставят задълго трайни следи.
Не така стои въпросът с коптора. След из-
пичането на тухлите той се разваля. Годните
тухли се извозват, останалото се разпилява и
от коптора остава като единствена следа
само червено изпечената в дълбочина девст-
вена пръст. Новият коптор може да бъде,
нареден както тук, така и на всяко друго под-
ходящо място. В зависимост от това, дали
над даден терен е ставало едно или няколко
изпичания, земята бива повече или по-малко
изпечена. И копторът може да се пали както с
дърва, така и с дърва и въглища. Независимо
от различния метод на изпичане при
коптора и при фурната се получава еднаква
температура20 и затова неотдавнашната наша
ръчна тухла и керемида, изготвени от близка
по състав и умесване глина, имат съвсем
еднакви качества. Ако съпоставим тези данни
с данните от производството на строителни
материали в античността, ще видим, че те
напълно се покриват. Всичко това води до
извода, че и в античността тухлите са се из-
пичали в коптора, а керемидите във фурни—
познатите ни пещи. Няма никакво съмнение
че в района на Текирдере е ставало изпи-
• Обр. 5. Петна от обгоряла пръст от коптор,
очертани в Дунавския бряг Fig. 5. Taches de terre
brûlée remarquées sur les rives du Danube
• Обр. 6 Схема за развитието на пещи за керемиди
Fig. 6. Schéma de l'extension des fours à briques
• Обр. 7 Съвременно изпичане на ръчна строителна
керамика : а — пещ за керемиди в с. Берайщи до Трън ;
б — коптор Fig. 7. Cuisson actuelle de céramique
travaillée à la main destinée aux constructions :
a) four à briques du village Beraïnci, près de Trân;
b) koptor
43
чане на тухли и керемиди. От изпичането на носят печат на 34легиона, са изключително
керемидите са останали масивните, остъклени обаче с прав ръб. Досега в литературата няма
камери на горенето със запазени на места съобщение за извита тегула с печат. Не без
части от зида на камерата на изпичането, а от значение в случая е и фактът, че извитите
изпичането на тухлите — само изпечената до тегули отстъпват място на другите керемиди
червено девствена пръст на мястото, дето е не само по форма, но и по качество. Тези
бил изграден копторът. Лишена от всякакви констатации — липса на печат, опростена
доказателства за причините, вследствие на форма на влошено качество, говорят, че
които е станало нейното обагряне, тази пръст римските извити тегули са производство на по-
говори много малко. И ако ние днес си по- малки работилници, задоволяващи нуждите на
зволяваме да дадем някакво тълкуване, това по-малък район, непредназначени за по-далечна
се дължи не само на безспорната аналогия, но търговия и стокообмен. Установената датировка
и на обстоятелството, че петната от об- (IV—V в. на н. е.) изяснява обстоятелствата на
горялата пръст се намират в един и същ пласт тяхната поява и причините за налагането им
с пещите, че са разположени между тях на впоследствие. След III в. на н. е. вниманието
същото ниво и че са органически свързани с на империята е насочено изключително към
тях. Това предположение се потвърждава и от зачестилите варварски нашествия и вътрешни
факта, че броят на досега разкритите пещи за размирици. Отделянето на войскови части за
изпичане на строителни материали е производството в императорските и военни
сравнително малък. Ако приемем, че старите керемидчийски и тухларски работилници е
римляни са изпичали в пещи и тухлите, така изключено. Постоянните грабежи и пожари
широко застъпени в тяхното строителство, то спъват дейността и на големите частни
броят на пещите щеше да бъде много по- робовладелски работилници. Но докато
голям и те щяха да бъдат един от често производството на строителни материали е
срещаните паметници. крайно затруднено, нуждите от тях, особено от
Езиковите данни потвърждават това пред- керемидата, неимоверно нарастват. Всяко
положение. У нас, както и в Албания27 и Ру- нападение е свързано с пожари и разрушения,
мъния28, думата коптор (кофтор) във всички а покривната конструкция е най-лесно
областни говори има значение на подредени уязвима. Старите императорски и
за изпичане тухли.29 Своя произход тя води от робовладелски работилници с реномирана,
coquo, дума от латинския език, тясно висококачествена стока от ден на ден
свързана с терминологията в тухларството намаляват своята продукция и вече не са в
още в античността.30 Как точно са наричали състояние да задоволяват местните нужди. В
тогава коптора, не знаем, но че това понятие е тази именно обстановка се раждат новите
произхождало от същия корен, свидетел- работилници. Те принадлежат на хора с
ствуват достигналите до нас понятия за пе- ограничени материални възможности и слабо
чена тухла — later coctus и coctorium — място квалифицирани работници. Това естествено
и уред за изпичане изобщо.32 Съвсем есте- довежда до влошаване на качеството, до
ствено е и през вековете, така както става и опростяване на формата, а то от своя страна
днес, производственият принцип да се приема изключва необходимостта от фабрична марка-
със съответната терминология и заедно с печат. Така в такава епоха и при такива
изграждането на пещта и коптора през сред- обстоятелства са строени пещите и
новековието33 и в наше време да се употре- изграждани копторите на изток от Текир дере,
бяват и античните термини, претърпели из- открити преди няколко години. Кой е техният
мененията от местните говорими езици. притежател, не знаем, но те в никакъв случай
Интересен е и въпросът за притежателя на не са императорски или военни. Дали тук на
пещите и за появата на извитата тегула. изток от градските стени не са били и в
Употребена като строителен материал на но- античността керемидчийските и тухларски
вооткритата пещ, тя безспорно е производ- работилници и дали между разрушените в
ство на работилниците, към които е принад- наши дни с взрив пещи не са унищожени и
лежала и самата пещ. От многобройните пе- останките от пещите и копторите на I
чати на тухли и керемиди знаем, че в Нове са италийски легион, ще покажат бъдещите
работилниците на I италийски легион. проучвания на терена около стария Нове.
Широките римски керемиди — тегули, които
44
1
С. С т е ф а н о в , Предримски паметници от Нове, щата книжка В. В ъ л о в , Пещ за строителна керамика
ИАИ, 2
XIX, 1955, стр. 49 и сл. от Нове.
14
W. К u b i t s c h е k, Legio, RE, XII, 1412 ; В. F i- Тази строителна техника вероятно често е застъп-
1 o w, Die Legionen der Provinz Moesia, Leipzig, 1906, вана в Нове. По същия начин е изградена и новооткритата
стр. 63. За сформирането на легиона вж. Т. И ва н о в, през 1960—1961 г. пещ в градските черти. Вж. K. M а-е в
Един нов паметник, датиран по актийската ера от доли с к и й, Археологические исследования западного сектора
ната на Средна Струма, Археология, VII, 1965, кн. 2, в 1960/1961 гг., ИАИ, XXVI, 1963, стр. 122, обр. 9.
16
стр. 316 и сл. К. М а е в с к и й , цит. съч., стр. 122, обр. 9.
16
4
Непубликувани материали от Свищовския музей. Л. М. С л а в и н , Ольвия, Киев, 1951, стр. 42.
17
М. Ч и ч и к о в а , Калъпи за антични глинени В. K u z s i n s z k y, Agazgyari romai fazekas-
лампи от Мизия, ГПНМ, II, 1950, стр. 150, обр. 1,2 и telep Aquincumban Budapest regiségi, XI, 1932, стр. 40 ;
стр. 6151, обр. 7,8. K. S c h u m a c h e r , Das römische Mainz, Mainzer Zeit
8
Непубликувани материали от Свищовския музей. schrift I, 1906, стр. 28, обр. 14; S. L o e s c h c k e, Die
3. M о р ф о в а, Римски тухли и керемиди с печати römischen Ziegelöfen im Gemeindewald von Speicher,
от Северна
7
България, Археология, V, 1963, кн. 1, стр. 33. Trierer Zeitschrift, 1931, VI, стр. 1, обр. 2—4; C h. Ste
К. М а е в с к и й , Археологические исследования fan, Un cuptur romanu de ars tigle descuperit la Gar-
западного сектора Нове в 1960—1961 г., ИАИ, XXVI, vân, Studii ji cercetâri de istorie veche, VIII, 1957,
1963, стр. 115; К. М а е в с к и й , С. К о л к у в н а , кн. 1—4, стр. 339, обр. 1—2; O c t a v i a n Floca, Der
М. Л ю б а н с к а , Ст. П а р н и ц к и—П у д е л к о, Römische Ziegelöfen von Sarmizegetusa, Dada, IX—X,
Л. Прес и Б. Р у т к о в с к и й , Археологические ис стр. 431, обр. 1—4, табл. I.
18
следования западного сектора Нове в 1962 г., ИАИ, В. K u z s i n s z k y, цит. съч.
19
XXVII, 1964, стр. 195 и сл. ; Д. П. Д и м и т р о в , Oct. Floca, цит. съч.
М. Ч и ч и к о в а и Б. С у л т о в , Раскопки в восточном 20
S. L о е s c h c k е, цит. съч.
секторе Нове в 1961 году, ИАИ, XXVI, 1963, стр. 133 21
Л. M. С л а в и н , Ольвия, Киев, 1951, стр. 42;
и сл. ; Археологические раскопки в восточном секторе В. Д. Б л а в а т с к и й , цит. съч., стр. 46.
Нове8 в 1962 г., ИАИ, XXVII, 1964, стр. 217 и сл. 22
И. В е н е д и к о в , Т. П е т р о в иБ. К у з у п о в ,
И. В е л к о в , Новооткрити старини, ИАИ, VII, Античната гробница край Поморие, Бургас, 1960, обр. 14.
1932/1933, стр. 405; Г. Ko ж у х а р ов, Пещ за гли 23
Л. М. С л а в и н , цит. съч., стр. 42.
нени съдове в Белоградчик, ИАИ, XVIII, 1950, стр. 396 24
Сведенията дължа на M. M. И г н а т о в от София.
и сл. ; Д. M и т о в а—Д ж о н о в а, Пещ за керамични 25
Сведенията за Етрополе дължа на Кр. Матеев,
произведения от Ново село, Видинско, Археология, I, уредник на музея в Етрополе, а за Добруджа — на
1959, кн. 1—2, стр. 79; Б. Н и к о л о в , Грънчарска инж.26 Ст. Стоянов от Техноекспортстрой, София.
пещ при село Алтимир, Археология, III, 1961, кн. 4, За производството и качествата на нашето про
стр. 51
9
и сл. изводство на строителни материали се консултирахме с
В. Д. Б л а в а т с к и й , Античная археология Се- керамика Зд. Чемширев, на когото изказваме тук бла
верного Причерноморья, Москва, 1961, стр. 46, фиг. 17 ; годарност.
Neep, Bericht über die Vermehrung der Sammlungen 27
Сведенията за Албания дължа на Ефтим Вангел
Stadt Mainz, Mainzer Zeitschrift VIII—IX, 1913/1914, Дука от София; И. П е т к а н о в , цит. съч. и посочената
стр. 129, обр. 31,51; R. C a g n a t e t V. C h a p o t , там 28
литература.
Manuel d'archéologie romaine, II, стр. 462, обр. 655 ; Сведения за Румъния дължа на Лукреция Арна
A u g u s t s t i e r e n , Römische Töpferöfen in Lager Hal удова от София ; И. П е т к а н о в , цит. съч. и посо
tern, Germania XVI, 1932, стр. 112, обр. 1, 2; G. Be чената там литература.
ne n s, Beitrage zur römischen Keramik, Mainzer Zeit 29
И. П е т к а н о в , цит. съч., стр. 302.
schrift X, 1915, стр. 92, обр. 6; J. von Hagen, Au 30
И. П е т к а н о в , цит. съч. стр. 296 ; Н. Blüm-
gusteische Töpferei auf dem Furstenber, Bonner Jahr n е r, Technologie und Terminologie der Gewerbe und
bücher, кн. 112—113, стр 343, табл. XLIX, 1—2,обр.1 ; Künste bei den Griechen und Römern.
T. R e y m a n.Vyzkumy krakovského strediska v Poce, 31
H. В1 ü m n е r, цит. съч., II, 14 ; Ebert, RE, 900
Archeologické rozhledy, 1949, cast 4, стр. 175, 83—8; Later, Leipzig, II, 19, 1875.
H. M y 1 i u s, Römische Funde in Bonn, Denkmalpflege 32
И. П е т к а н о в , цит. съч. и посочената там ли
und Heimatschutz,
10
1926, кн. 10—12, стр. 185. тература.
11
T. R e y m a n, цит. съч.; Д. Д ж о н о в а, цит. съч. 33
Средновековните пещи не само у нас, но из
R. C a g n a t et V. C h a p o t, цит. съч., стр. 462, общо във всичките области на старите римски про
обр. 12655. винции са съвсем аналогични на римските.
A u g u s t S t i e r e n , цит. съч., стр. 112, обр. 1,2 ; 34
К. Ш к о р п и л, Абоба Плиска, ИРАИК, X,
Б. Н и к о л о в , цит. съч., стр. 51; В. Д. Б л а в а т стр. 259, табл. LII ; Д. Д е ч е в, Тухли с латински пе
ский,13цит. съч., стр. 46 и сл. чати, ГПБМ, 1937/1939, стр. 119 ; 3. M o p ф о в а, Рим
Тези данни дължим на Въло Ц. Вълов, дирек ски тухли и керемиди с печати от Северна България,.
тор на музея в Свищов по това време. Вж. в съ- Археология, V, 1963, кн. 1, стр. 27; К. М а е в с к и й ,
цит. съч., ИАИ, XXVII, стр. 212, рис. 30.