ภำค ๒ ควำมรูภำษำไทย

PHẦN 2: KIẾN THỨC NGÔN NGỮ

Nguyễn Thị Vân Chi 60

 บทที่ 1
ทบทวนกำรผันเสียงวรรณยุกต
Ôn tập nguyên tắc ghép dấu
1. อักษรกลำง: ก จ ด ฎ ต ฏ บ ป อ
1.1 Trường hợp âm tiết không có phụ âm cuối hoặc phụ âm cuối là
/-m/, /-n/, /-ng/, /-y/, /- w/: ghép được 5 thanh, 4 dấu, dấu nào thanh đấy
Ví dụ:
อักษรกลำง สำมัญ เอก โท ตรี จัตวำ
ก กา กา กา กา กา
จ เจ เจ เจ เจ เจ
ด ดี ดี่ ดี้ ดี๊ ดี๋
ต เตีย เตี่ย เตี้ย เตี๊ย เตี๋ย
บ แบม แบม แบม แบม แบม
ป ปอง ปอง ปอง ปอง ปอง
อ เอียว เอี่ยว เอี้ยว เอี๊ยว เอี๋ยว

1.2 Trường hợp âm tiết chỉ có phụ âm đầu + nguyên âm ngắn hoặc phụ
âm cuối là /-p/, /-t/, /-k/:

สำมัญ เอก โท ตรี จัตวำ

- จะ จะ จะ จะ
- อิก - อิ๊ก -
- กาด - กาด -
- ดูด - ดูด -

Nguyễn Thị Vân Chi 61

2. อักษรสูง: ข ฃ ฉ ถ ฐ ผ ฝ ส ศ ษ ห
2.1 Trường hợp âm tiết không có phụ âm cuối hoặc phụ âm cuối là
/-m/, /-n/, /-ng/, /-y/, /- w/: ghép được 3 thanh, 2 dấu
Ví dụ:
อักษรสูง สำมัญ เอก โท ตรี จัตวำ
ข - ขา ขา - ขา
ฉ - แฉ แฉ - แฉ
ถ - ถี่ ถี้ - ถี
ผ - เผื่อ เผื้อ - เผือ
ส - สิ่ง สิ้ง - สิง
ฝ - ฝาว ฝาว - ฝาว
ห - หุน หุน - หุน

2.2 Trường hợp âm tiết chỉ có phụ âm đầu + nguyên âm ngắn hoặc phụ
âm cuối là /-p/, /-t/, /-k/:

เอก โท จัตวำ
ขะ - -
ผัก - -
แหบ - -
สาด - -
3. อักษรต่ำ: ค ฅ ฆ ช ซ ฌ ฑ ฒ ท ธ พ ฟ ภ ฮ ง ญ น ย ณ ร ว ม ฬ ล
3.1 Trường hợp âm tiết không có phụ âm cuối hoặc phụ âm cuối là
/-m/, /-n/, /-ng/, /-y/, /- w/: ghép được 3 thanh, 2 dấu (dấu Êệk thanh Thôô,
dấu Thôô thanh Trii)

Nguyễn Thị Vân Chi 62

 Ví dụ:
อักษรต่ำ สำมัญ เอก โท ตรี จัตวำ
ค คา - คา คา -
ช ชู - ชู ชู -
ง งอ - งอ งอ -
ท ที - ที่ ที้ -
ม เมียง - เมี่ยง เมี้ยง -
ร ราว - ราว ราว -
พ เพือน - เพื่อน เพื้อน -
3.2 Trường hợp âm tiết chỉ có phụ âm đầu + nguyên âm ngắn hoặc phụ
âm đầu + nguyên âm ngắn/dài + phụ âm cuối là /-p/, /-t/, /-k/:

อักษรต่ำ สำมัญ โท ตรี

ค - คะ คะ
น - นะ นะ
ม - มาก มัก
ร - ราก รัก
ค - โคก โคก

หมำยเหตุ: กำรอำนคำที่ไมมีรูปวรรณยุกต สะกดดวยแม กก / กด / กบ

Ghi chú: cách đọc những từ không có dấu, kết thúc bằng /k/ /t/ /p/
1. อักษรกลำง และ อักษรสูง ถาสะกดดวยแม กก กด กบ จะอานเปนเสียงเอก
(Phụ âm trung và phụ âm cao, nếu kết thúc bằng /k/, /t/, /p/ sẽ có
thanh “ệk” (thanh nặng)
ตัวอยำง: Ví dụ
Nguyễn Thị Vân Chi 63
 อักษรกลำง (Phụ âm trung)
เก็บ จีบ กับ ปก จบ
ดอก จด โดด ตก กรอก
อักษรสูง (Phụ âm cao)
สุก สุข เขต เข็ด เห็ด เหตุ
หุบ หก ศุกร ฝก ศาสตร ศัพท
2. อักษรต่ำ (Phụ âm thấp)
2.1 ถามีสระเสียงสั้น สะกดดวยแม กก กด กบ จะอานเปนเสียงตรี ( ) เชน
(Nếu là nguyên âm ngắn kết thúc bằng /k/ /t/ /p/ sẽ có thanh “tri”
(thanh sắc). Ví dụ:
รัก ชุด นก นิด เช็ด พัก
เล็ก ทุก ทุกร รับ พบ งด
2.2 ถามีสระเสียงยาว สะกดดวยแม กก/ กด/ กบ จะอานเปนเสียงโท ( ) เชน
(Nếu là nguyên âm dài kết thúc bằng /k/ /t/ /p/, sẽ có thanh “thô”. Ví dụ:
มาก ชอบ รูป โลก ลูก เลข
รีบ ญาติ ชาติ เพศ พืช ยาก

แบบฝกหัด (Bài luyện tập)

แบบฝกหัดที่ 1 จงอำนคำตอไปนี้ Đọc các từ sau
1. ตอนเย็น วันศุกร ทาไร ไฟฟา ปลาเกา ฉูดฉาด
2. ตกใจ ไกทอด สิบสอง ผามาน ลูกชาย ขาวผัด
3. คูรัก ชื่อเสียง น้ารอน รถราง ใชจาย น้าสม
4. นองสาว สงสัย กวยเตี๋ยว ฝนดี รากฐาน ยอมสี

Nguyễn Thị Vân Chi 64

 5. ของแท ขาวจั๊วะ เสือดุ น้าตาล ขาสั้น วันพุธ
6. ครับ เลือก รถ ลัด ดอก รัก
7. กวาด ตัด เผ็ด รับ ถูก ยาก
8. ยืด จาก เทศ นัด กับ เหตุ
9. หก แปด ภาค พบ รส ลูก
10. ลาภ โลภ โบสถ โกรธ พุธ มิตร
แบบฝกหัดที่ 2 จงบอกวรรณยุ กตของคำตอไปนี้ Viết thanh điệu của các từ sau
สามัญ - เอก - ตรี
1. ลายดอกไม ........................................................................
2. ระบายสี ........................................................................
ตรี - สามัญ - จัตวา

3. สีมืด ........................................................................
จัตวา - โท

4. วันอาทิตย ........................................................................
ั สามัญ - สามัญ - ตรี

5. เกี่ยวของ เอก - โท
........................................................................
แบบฝกหัดที่ 3 จงฝกอำนเสียง ฉ ช จ และเสียง บ ป พ
Đọc từ có phụ âm đầu ฉ ช จ và บ ป พ
1. จุกจิก ใจจด เจือจาง จูโจม จูจี้ จูจี๋
2. ฉูดฉาด เฉอะแฉะ ฉุกเฉิน ฉุนเฉียว เฉลียวฉลาด ฉอฉล
3. ชักชวน เชื่องชา เชื้อชาติ ชื่นชม เชี่ยวชาญ ชอกช้า
4. บาใบ โบนัส ใบบัว บอมแบม เบเบ ไบเบิ้ล
5. ปากเปยก ปะปน เปดปด ปกปอง เปลาเปลี่ยว ปงปอง
6. พักผอน พัวพัน ผูกพัน พึ่งพา ผิวเผิน ผัดเผ็ด
7. ปะผา เปนเพื่อน เปดเผย เปาผม ปูเผา ปาไผ
*************************************

Nguyễn Thị Vân Chi 65