‫‪Scorize.

com‬‬

‫‪.۱‬اﭘﻼی ﮐﺮدن ﯾﻌﻨﯽ ﭼﯽ؟‬

‫اﺧﺬ ﭘﺬﯾﺮش ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ در ﯾﮑﯽ از ﻣﻘﺎﻃﻊ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ‪ ،‬ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ دﮐﺘﺮی و ﯾﺎ ﭘﺴﺖ داک‪.‬‬

‫اﭘﻼی ﮐﺮدن ﺣﺪود دو اﻟﯽ ﺳــﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﻃﻮل ﻣﯽ ﮐﺸــﺪ وﻟﯽ آﻣﺎده ﮐﺮدن ﻣﺪارﮐﯽ ﮐﻪ ﻧﯿﺎز اﺳــﺖ ﺑﯿﻦ ‪ ۳‬ﻣﺎه ﺗﺎ ﯾﮑﺴــﺎل‬

‫زﻣﺎن ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﮐﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﻌ‪Y‬ﻦ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﺪارک را ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ ‪ Deadline‬ﻣﯽ ﮔﻮﯾﻨﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ددﻻﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﺷـــ ﻤﺎ را ﯾﺎ ‪) Accept‬ﻗﺒﻮل( و ﯾﺎ ‪) Reject‬رد( ﻣﯽ ﮐ ﻨﺪ و اﮔﺮ ﻗﺒﻮل ﺑﺸـــﻮ ﯾﺪ ﻣﻮﻓﻖ ﺑﻪ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺎ ﻣﻪ ﭘﺬﯾﺮش ﯾﺎ‬

‫‪ Admission letter‬ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺮوﺳــﻪ اﭘﻼى ﺑﻪ ﻧﺴــﺒﺖ اﻳﻨﻜﻪ در ﭼﻪ ﻛﺸــﻮر و داﻧﺸــﮕﺎﻫﻰ و ﺑﺮاى ﭼﻪ ﻣﻘﻄﻊ ﺗﺤﺼــﻴﻠﻰ اﻧﺠﺎم ﺷــﻮد‪ ،‬ﺗﺎ اﻧﺪازه اى‬

‫ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﻰ ﺷﻮد‪ .‬ﻣﺜﻼ ﭘﺮو ﺳﻪ ﭘﺬﻳﺮش در ﻣﻘﻄﻊ ار ﺷﺪ )‪ (Master‬از اﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻛﻪ ﭼﻨﺪان واﺑ ﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﺗﺎ‪m‬ﺪ ا ﺳﺘﺎد‬

‫راﻫﻨﻤﺎ ﻧﻴﺴﺖ و ﻓﺎﻧﺪ ﻳﺎ ﺑﻮرﺳﻴﻪ ﻫﻢ در ﻣﻮارد ﻛﻤﺘﺮى ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎن اﺧﺘﺼﺎص ﭘﻴﺪا ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺮوﺳﻪ ﭘﺬﻳﺮش دﻛﺘﺮ ى‬

‫)‪ (PhD‬ﻣﺘﻔﺎوت ا ﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ از ﺳﻮى دﻳﮕﺮ‪ ،‬اﺧﺬ ﭘﺬﻳﺮش در داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎى آﻣﺮﻳﻜﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ‪ ،‬از اﻳﻦ ﻧﻈﺮ ﻛﻪ ﭼﻄﻮر ﻓﺎﻧﺪ‬

‫ﻳﺎ ﻛﻤﻚ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺗﺤﺼـــﻴﻠﻰ ﭘﺮوﮔﺮام )‪ Program‬ﻳﺎ رﺷـــﺘﻪ ﺗﺤﺼـــﻴﻠﻰ( ﻳﺎ ﭘﻮزﻳﺸـــﻦ ﻣﺪ ﻧﻈﺮ )‪ Position‬ﻳﺎ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﭘﮋوﻫ ﺸﻰ ﻛﻪ ﻣﺘﻘﺎ ﺿﻴﺎن دﻛﺘﺮى ﺑﺮاى ﺑﻪ د ﺳﺖ آوردﻧﺶ اﭘﻼى ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ( ﺗﺎﻣﻴﻦ ﺷﻮد )اﻳﻨﻜﻪ ﻣﻨﺒﻊ ﻓﺎﻧﺪ ﺳﻮﭘﺮواﻳﺰر‬

‫ﺑﺎﺷــﺪ ﻳﺎ داﻧﺸــﮕﺎه‪ ،‬ﻳﺎ ﻳﻚ ﻧﻬﺎد ﺧﺎرج از داﻧﺸــﮕﺎه( ﺗﻔﺎوت ﻫﺎﻳﻰ ﺑﺎ ﭘﺬﻳﺮش در داﻧﺸــﮕﺎه ﻫﺎى اروﭘﺎ دارد‪ .‬اﻣﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ‬

‫ﺣﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻰ رﻏﻢ وﺟﻮد ﺗﻔﺎوت ﻫﺎى ﻧ ﺴﺒﻰ در ﻣﻴﺎن داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﻘﻄﻊ ﻫﺎى ﺗﺤ ﺼﻴﻠﻰ‪ ،‬ﺑﺎز ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮان ﺑﻪ رو ﺷﻨﻰ‬

‫ﻳﻚ ﻣﺴﻴﺮ ﻣﺸﺨﺺ را ﺑﺮاى اﺧﺬ ﭘﺬﻳﺮش ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻛﺮد‪ .‬ﻣﺴﻴﺮى ﻛﻪ ﻫﺮ ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ آن‪ ،‬ﻳﻚ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻗﻴﻖ‬

‫ﺑﺮاى ﭘﺮوﺳﻪ اﭘﻼى ﺧﻮدش ﺑﺮﻳﺰد‪.‬‬

‫‪.۲‬ﻣﺮاﺣﻞ اﭘﻼی ﮐﺮدن ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫آﻣﺎده ﺳﺎزی ﻣﺪارک ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ) ﺑﯿﻦ ‪ ۳‬ﺗﺎ ‪ ۶‬ﻣﺎه(‬ ‫•‬

‫ﺟﺴﺘﺠﻮی داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ و اﭘﻼی ﮐﺮدن )ﺣﺪود ‪ ۲‬ﺗﺎ ‪ ۳‬ﻣﺎه(‬ ‫•‬

‫درﯾﺎﻓﺖ وﯾﺰا و ﺑﻠﯿﺖ‬ ‫•‬

‫ﭼﻨﺪ ﺗﺎ اﺻﻄﻼح ﻣﻬﻢ‬

‫‪ : Applicant‬ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ اﭘﻠﯿﮑﻨﺖ ﻧﺎﻣﯿﺪه ﻣﯽ ﺷﻮﯾﺪ‪.‬‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫‪ : Admission committee‬دو ﺳﺘﺎن ﮔﺮاﻣﯽ و ﻋﺰﯾﺰی ﮐﻪ در داﻧ ﺸﮕﺎه ﻣﻘ ﺼﺪ ﻣﺪارک ﺷﻤﺎ را ‪ Assess‬ﯾﺎ ارزﯾﺎﺑﯽ‬

‫ﻣﯽ ﮐﻨ ﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮای اﭘﻼی ﮐﺮدن در داﻧﺸـــ ﮕﺎه ﺑﺎ ﯾﺪ ﺣﺪا ﻗﻞ ﻣﺪارک ﻣﻮرد ﻧ ﯿﺎز را داﺷـــ ﺘﻪ ﺑﺎﺷـــ ﯿﺪ ﮐﻪ ﺗ ﺤﺖ ﻋﻨﻮان‬

‫‪ Minimum Requirements‬ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﻣﯽ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺟﺎﻟﺐ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺪاﻧﯽ ‪...‬‬

‫درس ﺧﻮاﻧﺪن در ﮐﺸﻮر ﻫﺎی ﺧﺎرﺟﯽ ﺑﺮای ﻣﺜﺎل در ﻣﻘﻄﻊ دﮐﺘﺮی ﯾﺎ ‪ PhD‬ﻣﺜﻞ ﺷﻐﻞ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬ﻫﻢ درس ﻣﯽ ﺧﻮاﻧﯿﺪ‬

‫و ﻫﻢ ﭘﻮل ﻣﯽ ﮔﯿﺮﯾﺪ‪ ،‬اﻟﺒﺘﻪ در ﻣﻘﻄﻊ ارﺷـــﺪ ﻫﻢ اﮔﻪ رزوﻣﻪ ﺧﻮﺑﯽ داﺷـــﺘﻪ ﺑﺎﺷـــﯿﺪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻓﺎﻧﺪ ﯾﺎ ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ‬

‫ﺗﺤ ﺼﯿﻠﯽ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‪ .‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺷﻬﺮﯾﻪ ﻫﺎی داﻧ ﺸﮕﺎه ﭘﺮداﺧﺖ ﻧﮑﻨﯿﺪ ﺑﻠﮑﻪ ﻫﺰﯾﻨﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﺷﻤﺎ را ﻫﻢ داﻧ ﺸﮕﺎه ﻣﺘﻘﺒﻞ ﻣﯽ‬

‫ﺷﻮد!‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﺧﻼﺻﻪ ﭼﻪ ﮐﺎر ﻫﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺪ اﻧﺠﺎم دﻫﻢ؟‬

‫ﻣﻬﻠﺖ ار ﺳﺎل ﻣﺪارک ﺑﻪ داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ آذر و دی ﻣﺎه )د ﺳﺎﻣﺒﺮ و ژاﻧﻮﯾﻪ( ﻫ ﺴﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ ﻻزﻣﻪ ﮐﻪ ﻣﺪارک‬

‫ﺧﻮدﺗﻮﻧﻮ ﺗﺎ اواﺧﺮ ﺗﺎﺑﺴـــﺘﻮن ﯾﺎ ﻣﻬﺮ آﻣﺎده ﮐﻨﯿﻢ‪) .‬ﻗﺒﻞ از اﮐﺘﺒﺮ و ﻧﻮاﻣﺒﺮ(‪ .‬ﺑﻌﺪ از اﭘﻼی ﮐﺮدن در ﺑﻬﺎر ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺟﻮاﺑﺎ‬

‫ﻣﯿﺎد‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ ﺑﯿﻦ اﺳﻔﻨﺪ ﺗﺎ اردﯾﺒﻬﺸﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻫﻤﻮن ادﻣﯿﺸﻦ ﻟﺘﺮ ﺑﺎﺷﯽ‪.‬‬

‫اﯾﻦ ﻓﺮآﯾﻨﺪ ﺑﺮای اﭘﻼی در ﺗﺮم ﻓﺎل ﯾﺎ ﭘﺎ‪m‬ﺰ ﻫﺴﺖ‪ .‬ﯾﻌﻨﯽ اﮔﻪ ﺑﺨﻮای ﻣﻬﺮﻣﺎه ﺳﺎل دﯾﮕﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﺘﻮ ﺷﺮوع ﮐﻨﯽ ﻣﺮاﺣﻞ‬

‫ﺑﺎﻻ رو ﻃﯽ ﮐﻦ‪.‬‬

‫‪.۳‬ﮐﺪام ﮐﺸﻮر ﺑﺮوم؟‬

‫اول ﻋﻼﻗﻪ ﺧﻮدﺗﻮن ﻣﻬﻢ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮر ﮐﻠﯽ اﭘﻼی ﮐﺮدن در اﯾﻦ ﮐﺸﻮرﻫﺎ دﺳﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎدا‬ ‫•‬

‫‪ .a‬ﺑﻮرﺳﯿﻪ ﻫﺎی زﯾﺎد‬

‫‪ .b‬ﮔﺎﻫﺎ ﻣﺪرک ‪ GRE‬ﯾﺎ ‪GMAT‬‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫‪ .c‬زﻧﺪﮔﯽ روﯾﺎﮔﻮﻧﻪ‬

‫‪ .d‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺤﺼﯿﻞ و زﻧﺪﮔﯽ ﺑﺎﻻ‬

‫‪ .e‬وﯾﺰا ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻣﺴﺌﻠﻪ ﺳﺎز ﺷﻮد‬

‫اروﭘﺎ‬ ‫•‬

‫‪ .a‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺤﺼﯿﻞ ﭘﺎ‪m‬ﻦ‬

‫‪ .b‬ﭘﺬﯾﺮش آﺳﺎن‬

‫‪ .c‬ﻣﺸﮑﻼت زﺑﺎن ﺑﺮای ﺑﺮﻗﺮاری ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ ﻣﺮدم و ﮐﺎر‬

‫آﺳﯿﺎ ﺷﺮﻗﯽ‬ ‫•‬

‫‪ .a‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺤﺼﯿﻞ ﮐﻢ‬

‫اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ ‫•‬

‫ﺣﺘﻤﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓ‪ ،‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی زﻧﺪﮔﯽ و ﺷـــﺮاﯾﻂ آب و ﻫﻮاﯾﯽ را ﻗﺒﻞ از رﻓﺘﻦ ﭼﮏ ﮐﻨﯿﺪ‪ .‬ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ ﺑﻮدﻧﺪ ﮐﻪ ﻣﺜﻼ رﻓﺘﻨﺪ‬

‫ﮐﺎﻧﺎدا و دﯾﺪﻧﺪ ﮐﻪ ﻫﻮا ﺧﯿﻠﯽ ﺳﺮد ﺗﺮ از آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﮐﻨﻨﺪ و ﺑﺮﮔﺸﺘﻨﺪ! اﯾﻦ داﺳﺘﺎن واﻗﻌﯿﺴﺖ!‬

‫اﻧﺘﺨﺎب ﻛ ﺸﻮر ﻣﻘ ﺼﺪ ﺑﺮاى اداﻣﻪ ﺗﺤ ﺼﻴﻞ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ اﻧﺘﺨﺎب وﻃﻦ دوم ﺑﺮاى زﻧﺪﮔﻰ‪ .‬ﺣﺘﻰ اﮔﺮ ﻗ ﺼﺪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎزﮔ ﺸﺖ ﺑﻪ‬

‫اﻳﺮان ﺑﻌﺪ از ﭘﺎﻳﺎن ﺗﺤ ﺼﻴﻞ ﺗﺎن ﺑﺎ ﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎز ﻫﻢ ﺑﺎﻳﺪ در ﻧﻈﺮ دا ﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺮار ا ﺳﺖ د ﺳﺖ ﻛﻢ ﺳﻪ ﺗﺎ ﭘﻨﺞ ﺳﺎل از‬

‫زﻧﺪﮔﻰ ﺗﺎن )ﺑ ﺴﺘﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﻄﻊ ار ﺷﺪ ﻳﺎ دﻛﺘﺮى( را در ﺧﺎرج از اﻳﺮان ﺳﭙﺮى ﻛﻨﻴﺪ و ﻗﻄﻌﺎ اﻳﻦ دوره ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ از ﺟﻬﺎت‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ روى آﻳﻨﺪه و ﺳﺮﻧﻮ ﺷﺖ ﺷﻤﺎ ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬار ﺑﺎ ﺷﺪ‪ .‬اﮔﺮ اﻳﻦ اﻧﺘﺨﺎب را ﺑﻪ در ﺳﺘﻰ اﻧﺠﺎم ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ا ﺳﺖ ﺗﻤﺎم‬

‫دوران ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺗﺎن در ﻧﺎراﺣﺘﻰ و ﻋﺬاب ﺳﭙﺮى ﺷﻮد‪ ،‬و ﻳﺎ ﺣﺘﻰ ﻣﺠﺒﻮر ﺷﻮﻳﺪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺗﺎن را ﻧﻴﻤﻪ ﻛﺎره رﻫﺎ ﻛﺮده و ﺑﻪ‬

‫ﻛﺸﻮر ﺑﺮﮔﺮدﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن اﭘﻼى ﺑﻪ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب درﺳﺖ‬

‫ﻛ ﺸﻮر ﻣﻘ ﺼﺪ ﺷﺎن وﻗﺖ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﮕﺬارﻧﺪ و ﺑﺮاى اﻳﻦ اﻧﺘﺨﺎب‪ ،‬ﻓﻘﻂ و ﻓﻘﻂ ﺷﺮاﻳﻂ و دﻻﻳﻞ و ﻣﻼﺣﻈﺎت ﻣﻨﻄﻘﻰ را ﻣﺒﻨﺎ‬

‫ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻨﺪ و ﺣﺘﻤﺎ و ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎ ﻳﻚ ﻓﺮد ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﺸﻮرت ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫‪.۴‬ﭼﮕﻮﻧﻪ داﻧ ﺸﮕﺎه ﭘﯿﺪا ﮐﻨﻢ؟ ﭼﻪ داﻧ ﺸﮕﺎﻫﯽ ﻣﻨﺎ ﺳﺐ ﺗﺤ ﺼﯿﻞ‬

‫اﺳﺖ؟‬

‫از ﺳﺎﯾﺘﯽ ﻣﺜﻞ ‪ QS‬اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ و ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎی ﻫﺮ ﮐﺸﻮر را در ﺑﯿﺎورﯾﺪ‪ .‬ﯾﺎ در ﮔﻮﮔﻞ ﺳﺮچ ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫اﺳﻢ رﺷﺘﻪ ‪ for‬ﮐﺸﻮر ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ‪Best university in‬‬

‫ﺳﺎﯾﺖ ﻫﺎی ﻣﻔﯿﺪ دﯾﮕﻪ ﮐﻪ ﮐﻤﮑﺖ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ‪:‬‬

‫‪timeshighereducation.com‬‬

‫‪topuniversities.com‬‬

‫‪webometrics.info‬‬

‫‪university-list.net‬‬

‫ﺑﺮای ﮐﺸﻮر آﻟﻤﺎن از اﯾﻦ دو ﺳﺎﯾﺖ زﯾﺮ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬

‫‪Daad.de‬‬

‫‪Study-in.de‬‬

‫ﺑﺮای ﻓﺮاﻧﺴﻪ‪:‬‬

‫‪campusfrance.org‬‬

‫اﯾﺘﺎﻟﯿﺎ‪:‬‬

‫‪universityitaly.it‬‬

‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‪:‬‬

‫‪usnews.com‬‬

‫واﻗﻌﻴﺖ اﻳﻦ ا ﺳﺖ ﻛﻪ اﭘﻼى ﻛﺮدن ﺑﺮاى ﻳﻚ ﻳﺎ دو داﻧ ﺸﮕﺎه ﻛﺎر ﻣﻨﻄﻘﻰ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬زﻳﺮادر اﻳﻦ ﺻﻮرت اوﻻ ﺷﺎﻧﺲ‬

‫ﻛﻤﻰ ﺑﺮاى ﭘﺬﻳﺮش ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷــﺖ‪ ،‬زﻳﺮا در ﭘﺮوﺳــﻪ اﭘﻼى ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺗﺨﻢ ﻣﺮغ ﻫﺎﻳﺶ را در ﻳﻚ ﺳــﺒﺪ ﻧﻤﻰ ﭼﻴﻨﺪ و‬

‫ﻫﻤﻪ ﻣﺘﻘﺎ ﺿﻴﺎن ﭘﺬﻳﺮش‪ ،‬ﻋﻼوه ﺑﺮ ﭘﻼن ا ﺻﻠﻰ ﺷﺎن‪ ،‬ﭘﻼن ‪ B‬و ‪ C‬ﻫﻢ در ﻧﻈﺮ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺗﺎ اﮔﺮ ﻳﻚ ﭘﻼن ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ‬

‫ﻧﺮ ﺳﻴﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﭘﺬﻳﺮش ﻫﺎ را دﻧﺒﺎل ﻛﻨﻨﺪ؛ ﺛﺎﻧﻴﺎ اﻳﻨﻜﻪ در اﻳﻦ ﺻﻮرت ﻧﺨﻮاﻫﻴﺪ ﺗﻮاﻧ ﺴﺖ داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎﻳﻰ را ﻛﻪ دو ﺳﺖ‬

‫دارﻳﺪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ داﻧﺸــﮕﺎه ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﻨﻄﻘﻰ اﺳــﺖ ﺑﺮاى آﻧﻬﺎ اﭘﻼى ﻛﻨﻴﺪ را در ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﺗﺎن ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪ .‬ﭼﻮن ﻛﺎﻣﻼ‬

‫ﻃﺒﻴﻌﻰ ا ﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺑﻌ ﻀﻰ داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻋﻼﻗﻪ دا ﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﻴﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﺗﺎن ﻣﻨﺎ ﺳﺐ اﭘﻼى ﻛﺮدن ﺑﺮاى آن‬

‫داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻧﺒﺎ ﺷﺪ‪ ،‬و ﺑﺮﻋﻜﺲ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ا ﺳﺖ ﺑﻌ ﻀﻰ داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎ را دو ﺳﺖ ﻧﺪا ﺷﺘﻪ ﺑﺎ ﺷﻴﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﻨﻄﻖ ﺣﻜﻢ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫اﻳﻦ داﻧﺸــﮕﺎه ﻫﺎ را ﻫﻢ در روﻧﺪ ﭘﺬﻳﺮش ﺗﺎن وارد ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺗﻮﺻــﻴﻪ ﺑﺮادراﻧﻪ را از ﻣﻦ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ‬

‫ﺗﻤﺎم اﭘﻠﻴﻜﻴﺸــﻦ ﻫﺎى ﺧﻮد را ﺻــﺮف داﻧﺸــﮕﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﺗﺮ ﻳﻚ ﻛﺸــﻮر ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل اﮔﺮ ﻗﺮار اﺳــﺖ ﺑﺮاى ‪١٠‬‬

‫داﻧ ﺸﮕﺎه آﻣﺮﻳﻜﺎ اﻗﺪام ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﻟﻴ ﺴﺖ داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎى ‪ top ١٠‬رﻧﻜﻴﻨﮓ ‪ USnews‬را ﻣﻌﻴﺎر ﻗﺮار ﻧﺪﻫﻴﺪ! ﻛﺎر ﻣﻨﻄﻘﻰ اﻳﻦ‬

‫اﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻚ ﺳﺒﺪ ﺑﻬﻴﻨﻪ از ﭼﻨﺪﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺎ رﻧﻚ ﻫﺎى ﻋﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺑﺪﻫﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻓﺮض‬

‫اﭘﻼى ﺑﺮاى ‪ ٢١‬داﻧﺸــﮕﺎه‪ ،‬ﺑﺮاى ﺣﺪود ‪ ٣‬داﻧﺸــﮕﺎه ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮب‪ ٥ ،‬داﻧﺸــﮕﺎه ﺧﻮب و ‪ ، ٤‬داﻧﺸــﮕﺎه ﻛﻤﺘﺮ ﻣﻌﺮوف )اﻣﺎ‬

‫ﺧﻮب( اﻗﺪام ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻫﻢ ﻣﺤﺎﻓﻈﻪ ﻛﺎرى ﻧﻜﺮد ه اﻳﺪ و ﺷــﺎﻧﺲ ﺧﻮد را در ‪ TOP ١٠‬اﻣﺘﺤﺎن ﻛﺮده اﻳﺪ )‪٣‬‬

‫داﻧ ﺸﮕﺎه( و ﺑﺎ اﻳﻦ ﻛﺎر اﺣ ﺴﺎس ﺟﺎه ﻃﻠﺒﻰ )‪ (Ambitious‬ﺧﻮد را ار ﺿﺎء ﻛﺮده اﻳﺪ‪ ،‬و ﻫﻢ ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻌﻘﻮل و ﻣﻨﻄﻘﻰ ﺑﺎ‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ و ﻗﺪرت ﺧﻮد و ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎ و ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎى ﻣﺤﻴﻄﻰ‪ ،‬ﻳﻚ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺑﻬﻴﻨﻪ از داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﺧﻮب دﻧﻴﺎ‬

‫را در ﺳﺒﺪﺗﺎن وارد ﻛﺮده اﻳﺪ‪.‬‬

‫دﻟﻴﻞ ﺳﻮم ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب ﭼﻨﺪ داﻧ ﺸﮕﺎه اﻳﻦ ا ﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻧﺮﻣﺎل ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺛﺎﺑﺖ زﻳﺎدى ﺑﺮاى اﻳﻦ ﻫﺪف )اﭘﻼى(‬

‫ﻣﻰ ﭘﺮدازﻳﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﭼﻪ ﺑﻬﺘﺮ ﻛﻪ در ﭘﺮوﺳﻪ اﭘﻼى ﺧﻮد‪ ،‬ﻫﻢ زﻣﺎن ﺑﺮاى ﺗﻌﺪاد ﺑﻴﺸﺘﺮى داﻧﺸﮕﺎه اﻗﺪام ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫اﻣﺎ اﻳﻨﻜﻪ ﭼﻨﺪ داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺮاى اﭘﻼى ﻛﺮدن ﻫﻢ زﻣﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﻪ رﺷﺘﻪ و ﻣﻘﻄﻊ و ﻛﺸﻮر ﻣﻘﺼﺪ ﺷﻤﺎ واﺑﺴﺘﻪ‬

‫اﺳــﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﺑﺮاى ﻛﺸــﻮرى ﻫﻤﭽﻮن آﻣﺮﻳﻜﺎ ﻛﺎﻣﻼ ﻧﺮﻣﺎل و ﻣﻌﻘﻮل اﺳــﺖ ﻛﻪ ﻫﻢ زﻣﺎن ﺑﺮاى ‪ ١٠‬اﻟﻰ ‪٥١‬‬

‫داﻧﺸﮕﺎه اﭘﻼى ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺣﺘﻰ در ﻣﻮرد ﻛ ﺸﻮرى ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻧﺎدا ﻛﻪ داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎﻳﺶ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﻛﻤﺘﺮ از آﻣﺮﻳﻜﺎ ﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺎز ﻣﻌﻘﻮل ا ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ‪ ٧‬ﺗﺎ‬

‫‪ ٠١‬داﻧ ﺸﮕﺎه را ﻣﺪ ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬اﭘﻼى اروﭘﺎ ﻫﻢ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ در ﻗﺎﻟﺐ ﺳﺒﺪى از داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻛ ﺸﻮرﻫﺎى‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﺗﺤﺎدﻳﻪ اروﭘﺎ اﻧﺠﺎم ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻧﮑﺘﻪ‪ :‬ﺣﺘﻤﺎ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎﯾﯽ ﮐﻪ اﺳﺘﺨﺮاج ﮐﺮده اﯾﺪ ﭼﮏ ﺑﻔﺮﻣﺎ‪m‬ﺪ ﮐﻪ اﯾﺎ ﻣﻮرد ﺗﺎ‪m‬ﺪ وزارت ﻋﻠﻮم ﻫﺴﺘﻨﺪ ﯾﺎ ﺧﯿﺮ‪.‬‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫‪.۵‬ﻣﺪارک ﻣﻮرد ﻧﯿﺎز ﺑﺮای اﭘﻼی ﭼﯿﺴﺖ؟ ﭼﮕﻮﻧﻪ آﻣﺎده ﮐﻨﻢ؟‬

‫اول‪ .‬ﻣﺪرک ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ و ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﯽ ارﺷﺪ و ‪) ...‬ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﯽ(‬

‫درﻳﺎﻓﺖ رﻳﺰﻧﻤﺮات ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻣﻮرد داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ .‬ﻣﺜﻼ ﺑﺮﺧﻰ از داﻧﺸﮕﺎﻫﻬﺎ‬

‫ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷــﺮﻳﻒ‪ ،‬ﺗﻬﺮان‪ ،‬اﻣﻴﺮﻛﺒﻴﺮ و ‪ ...‬رﻳﺰﻧﻤﺮات ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷــﺪه را در ﭘﺎﻛﺖ ﺑﻪ ﺻــﻮرت ﻣﻬﺮ و ﻣﻮم ﺷــﺪه ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﺗﺤﻮﻳﻞ‬

‫ﻣﯩﺪﻫﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﺮاى داﻧ ﺸﮕﺎه ﻣﻘ ﺼﺪ ﻣﻰ ﻓﺮ ﺳﺘﻨﺪ‪ .‬وﻟﻰ ﺑﺮﺧﻰ دﻳﮕﺮ ﺗﺎ ﻗﺒﻞ از ﺗ ﺴﻮﻳﻪ ﺣ ﺴﺎب ﻣﺎﻟﻰ‪ ،‬رﻳﺰﻧﻤﺮات را ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻧﻤﻰ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼــﻴﻼن داﻧﺸــﮕﺎه آزاد ﻧﻴﺎزى ﺑﻪ ﺗﺴــﻮﻳﻪ ﺣﺴــﺎب ﻣﺎﻟﻰ ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻗﺒﻞ از ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ‬

‫داراﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﺎﻳﺪ رﻳﺰﻧﻤﺮات ﺧﻮد را ﺑﻪ ﺗﺎ‪m‬ﺪ ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﺮﻛﺰى داﻧﺸﮕﺎه آزاد ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺴﺎﻟﻪ دردﺳﺮﺳﺎز در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ درﻳﺎﻓﺖ اﻳﻦ ﻣﺪارك‪ ،‬ﻳﻚ ﭘﺮوﺳﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ و زﻣﺎﻧﺒﺮ اﺳﺖ و در ﻣﻮاردى از‬

‫ﺟﻤﻠﻪ اﻳﻨﻜﻪ داﻧ ﺸﺠﻮى داﻧ ﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﺳﺮا ﺳﺮى ﺑﺎ ﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻋﻼوه ﺑﺮ ﭘﺮو ﺳﻪ ﻃﻮﻻﻧﻰ اش‪ ،‬ﻧﻴﺎز ﺑﻪ «آزاد ﺳﺎزى» ﻣﺪرك‬

‫اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻛﻪ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﻣﻰ داﻧﻴﺪ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﻰ ﻛﻪ در داﻧﺸﮕﺎه ﺳﺮاﺳﺮى و ﺑﻪ ﺻﻮرت روزاﻧﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬

‫ﺑﻮدﻫﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﺗﺤﺼــﻴﻞ راﻳﮕﺎن ﺑﻪ ازاى ﺳــﺎﻟﻬﺎى ﺗﺤﺼــﻴﻠﻰ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺑﺎ ﻣﻨﻄﻘﻬﺎى ﻛﻪ در زﻣﺎن آزﻣﻮن ﻛﻨﻜﻮر در آن‬

‫ﺣﻀــﻮر داﺷــﺘﻬﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ دوﻟﺖ ﺗﻌﻬﺪ ﺧﺪﻣﺖ داﺷــﺘﻪ و ﻣﺪارك آﻧﻬﺎ )رﻳﺰ ﻧﻤﺮات و ﮔﻮاﻫﻴﻨﺎﻣﻪ ﻓﺎرﻏﺎﻟﺘﺤﺼــﻴﻠﻰ( در ﮔﺮو‬

‫داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺎ ﭘﺲ از اﺗﻤﺎم اﻳﻦ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﭼﻄﻮر ﺑﺎﻳﺪ اﻳﻦ ﻣﺪارك را آزاد ﻛﺮد ﺗﺎ ﺑﻌﺪ از ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﻣﻘﺼﺪ ﻓﺮﺳﺘﺎد؟‬

‫روش ﻫﺎی آزاد ﺳﺎزی ﻣﺪارک‬

‫ﺑﺮاى آزاد ﺳﺎزى ﻣﺪرك ﺳﻪ راه وﺟﻮد دارد‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻧﺠﺎم و ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن رﺳﺎﻧﺪن ﺗﻌﻬﺪ ﺧﺪﻣﺖ‬

‫اوﻟﻴﻦ راه اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﺎل ﻫﺎﻳﻰ را ﻛﻪ ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﺗﻌﻬﺪ ﺧﺪﻣﺖ در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻬﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺮى ﻛﺮده و ﭘﺲ از آن‬

‫ﻣﺪرك ﺧﻮد را درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻴﺰان اﻳﻦ ﺗﻌﻬﺪ را ر ﺷﺘﻪ و ﻣﻨﻄﻘﻬﺎى )ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻳﻚ‪ ،‬دو و ﺳﻪ( ﻛﻪ در زﻣﺎن ﻛﻨﻜﻮر ﺷﺮﻛﺖ‬

‫ﻛﺮده و ﻗﺒﻮل ﺷﺪﻫﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺗﻌ‪Y‬ﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﺗﻌﻬﺪ ﺧﺪﻣﺖ‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫راه ﺣﻞ دوم‪ ،‬ﺧﺮﻳﺪ ﻣﺪرﻛﺘﺎن اﺳـــﺖ‪ ،‬در ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ‪ ،‬ﻣﺪرك ﺧﻮد را آزاد ﻣﯩﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺰﻳﻨﻪ آزاد ﻛﺮدن‬

‫ﻣﺪرك ﺑﻪ ﺗﻌﺪاد ﺗﺮﻣﻬﺎى ﮔﺬراﻧﺪه ﺷﺪه‪ ،‬ﺗﻌﺪاد واﺣﺪﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺎل ﺷﺮوع ﺗﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه و ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻛﻨﻜﻮر‪ ،‬ﺑﺴﺘﮕﻰ دارد‪.‬‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ در ﺣﺎل ﺗﺤﺼــﻴﻞ ﻫﺴــﺘﻴﺪ و ﻗﺼــﺪ اﭘﻼى ﺑﺮاى داﻧﺸــﮕﺎﻫﻬﺎى ﺧﺎرﺟﻰ را دارﻳﺪ‪ ،‬ﻣﯩﺘﻮاﻧﻴﺪ از داﻧﺸــﮕﺎه ﺧﻮد‪،‬‬

‫ﺗﻘﺎ ﺿﺎى ﮔﻮاﻫﻰ ا ﺷﺘﻐﺎل ﺑﻪ ﺗﺤ ﺼﻴﻞ ﻧﻤﻮده و رﻳﺰ ﻧﻤﺮات ﺗﺮﻣﻬﺎى ﮔﺬراﻧﺪه ﺷﺪه ﺧﻮد را ﺑﺎ ﭘﺮداﺧﺖ ﻣﺒﻠﻐﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬

‫ودﻳﻌﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺪﻳﻬﻰ ا ﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى درﻳﺎﻓﺖ ا ﺻﻞ ﻣﺪرك ﺑﻌﺪ از ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤ ﺼﻴﻠﻰ ﻣﯩﺒﺎﻳ ﺴﺖ ﺗﻤﺎﻣﻰ ﻫﺰﻳﻨﻪ را‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬ﺧﺮﻳﺪ ﺳﻨﻮات ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺑﺴﺘﮕﻰ ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ اى ﻛﻪ ﻛﻨﻜﻮر دادﻫﺎﻳﺪ دارد و ﺑﺮ اﻳﻦ اﺳﺎس ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺘﻔﺎوﺗﻰ را ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮان ﻣﺜﺎل اﮔﺮ در ﻣﻨﻄﻘﻪ دو‪ ،‬ﻛﻨﻜﻮر داده ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬ﻧﺮخ ﭘﺎﻳﻪ ﺳﺎل ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻮدﻫﺎﻳﺪ‬

‫در ﺗﺮمﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﮔﺬراﻧﺪﻫﺎﻳﺪ‪ ،‬ﺿﺮب ﺷﺪه و در ﻧﻬﺎﻳﺖ در ﻋﺪد ‪) ٢‬ﻣﻨﻄﻘﻪ(‪ ،‬ﺿﺮب ﻣﻰﺷﻮد‪ .‬اﮔﺮ اﻃﻤﻴﻨﺎن دارﻳﺪ ﻛﻪ در آن‬

‫ﺳﺎل رﺗﺒﻪ ﻛﻨﻜﻮر ﺷﻤﺎ ﺑﺎ درﺻﺪﻫﺎى دروس اﻣﺘﺤﺎﻧﻰ اﻓﺮادى ﻛﻪ در ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻳﻚ آزﻣﻮن دادﻫﺎﻧﺪ ﻳﻜﻰ ﺑﻮده‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ‬

‫ﺳﺎزﻣﺎن ﺳﻨﺠﺶ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ و ﻧﺎﻣﻪاى درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ اﺳﺎس آن ﺳﻨﻮات ﺷﻤﺎ را ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻣﺒﻨﺎى ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻳﻚ‪،‬‬

‫ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻫﻤﻴﻦ ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﺮاى داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳﻪ ﻧﻴﺰ اﻣﻜﺎن ﭘﺬﻳﺮ اﺳﺖ‪.‬‬

‫‪ .3‬آزادﺳﺎزي ﻣﺪارك از ﻃﺮﻳﻖ ﻋﺪم ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ‬

‫در ﺻﻮرﺗﻰﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺷﺮاﻳﻂ ﻻزم را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ اراﺋﻪ ﮔﻮاﻫﻰ ﻋﺪم ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺪون ﭘﺮداﺧﺖ‬

‫ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻣﺪرك ﺧﻮد را آزاد ﻧﻤﺎﻳﺪ‪ .‬ﺑﺮاى اﻳﻦ ﻣﻨﻈﻮر ﺑﻪ ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﺷﻬﺮ و ﻳﺎ اﺳﺘﺎن ﺧﻮد ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ و ﺑﺮاى‬

‫ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻣﻰﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﭘﺲ از ﮔﺬﺷﺖ ﺷﺶﻣﺎه از ﺗﺎرﻳﺦ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻮﺳﺴﻪ‬

‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻧﻤﻮده و ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻋﺪم ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻓﺮﺻﺖ ﺷﻐﻠﻰ ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﺺﺗﺎن از آﻧﻬﺎ ﻧﺎﻣﻪاى درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ ،‬ﻛﻪ‬

‫در آن ﻗﻴﺪ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺗﺎ ﻛﻨﻮن ﻛﺎر ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ رﺷﺘﻪ و ﺗﺨﺼﺺﺗﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻧﻜﺮدﻫﺎﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ را ﻣﻮﺳﺴﻪ‬

‫ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ اداره ﺗﻌﺎون‪ ،‬ﻛﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن ﺷﻤﺎ ارﺳﺎل ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﮔﺰارش ﻋﺪم ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﺷﻤﺎ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ اداره ﺗﻌﺎون‪ ،‬ﻛﺎر و رﻓﺎه اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﺑﻪ اداره ﻛﻞ ﻣﺮﻛﺰ اﺳﺘﺎن اﻋﻼم ﻣﻰﮔﺮدد‪ .‬در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻧﺎﻣﻪ از اداره ﻛﻞ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﻣﺤﻞ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺷﻤﺎ ارﺳﺎل ﺷﺪه و ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻋﺪم ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺪرك ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺧﻮد را آزاد ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﺑﺮ اﺳﺎس ﺷﺮاﻳﻄﻰ ﻛﻪ در ذﻳﻞ ﺑﻪ آن اﺷﺎره ﺷﺪه اﺳﺖ ﺻﻮرت ﻣﻰﮔﻴﺮد‪:‬‬

‫● ﺳﭙﺮى ﺷﺪن ﺣﺪاﻗﻞ ﻳﻚ ﺳﺎل ﺗﻤﺎم از ﺗﺎرﻳﺦ ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻰ ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ ﻣﻨﺪرج در ﮔﻮاﻫﻰ ﻣﻮﻗﺖ‪.‬‬

‫● ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻟﺰام آﻗﺎﻳﺎن ﺑﻪ ﮔﺬراﻧﺪن ﺧﺪﻣﺖ ﺳﺮﺑﺎزى ﭘﻴﺶ از ﻛﺎر‪ ،‬از ﺗﺎرﻳﺦ ﺻﺪور ﻛﺎرت ﭘﺎﻳﺎن ﺧﺪﻣﺖ ﻳﺎ ﻣﻌﺎﻓﻴﺖ‬

‫داﺋﻢ )ﭘﺰﺷﻜﻰ ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﭘﺰﺷﻜﻰ( ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺪاﻗﻞ ﺷﺶ ﻣﺎه ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ‪ :‬در زﻣﺎن ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در ﻣﻮﺳﺴﻪ ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ‪ ،‬ﺣﻘﻮق ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺧﻮد را ﻣﺒﺎﻟﻎ ﺑﺎﻻﻳﻰ اﻋﻼم ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ﺗﺎ اﻣﻜﺎن ﻣﻌﺮﻓﻰ ﻛﺎر‬

‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺗﺨﺼﺺ ﺷﻤﺎ‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ آﻧﭽﻪ درﺧﻮاﺳﺖ دادﻫﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺣﺪاﻗﻞ ﺑﺮﺳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻄﺎﺑﻖ ﺷﺮاﻳﻂ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ از ﺳﻪ روش ﻣﻄﺮح ﺷﺪه‪ ،‬ﻣﻰﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺪرك ﺧﻮد را‬

‫درﻳﺎﻓﺖ ﻧﻤﺎﺋﻴﺪ‪ .‬ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ وﻗﺖ ﻛﻤﻰ ﺗﺎ اﭘﻼى و اراﺋﻪ اﺻﻞ ﻣﺪرك ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪه اﺳﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻳﺪ‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ آزادﺳﺎزى ﻣﺪرك ﺑﺎﺷﺪ ﭼﺮا ﻛﻪ اراﺋﻪ ﮔﻮاﻫﻰ ﻋﺪم ﻛﺎرﻳﺎﺑﻰ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه و در ﻧﻬﺎﻳﺖ‬

‫آزادﺳﺎزى ﻣﺪرك ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ ﺑﻪ زﻣﺎن ﺑﻴﺸﺘﺮى ﻧﻴﺎز دارد و ﺑﺎﻳﺪ از ﻗﺒﻞ ﺑﺮاى آن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪرﻳﺰى ﻛﻨﻴﺪ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ ﻣﺪارك‬

‫ﮔﺎم ﺑﻌﺪى ﺗﺮﺟﻤﻪ ﻣﺪارك اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﻛﺴﻰ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻛﺎر ﺗﺮﺟﻤﻪ را اﻧﺠﺎم دﻫﺪ‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ ﻧﻴﺎز ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ داراﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ و رﺳﻤﻰ واﮔﺬار ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ‬

‫اﻧﺘﺨﺎب داراﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ و در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﺑﺎ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻛﻤﻰ ﺳﺨﺖ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺑﺮاى ﺟﻠﻮﮔﻴﺮى از ﻣﺸﻜﻼت ﻣﺮﺑﻮط‬

‫ﺑﻪ ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ ،‬ﻗﺒﻞ از اﻧﺘﺨﺎب داراﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﻛﻤﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻨﻴﺪ و ﻳﻚ داراﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﻣﻌﺘﺒﺮ را ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﺮا ﻛﻪ ﺑﺮاى ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻣﺪارك‬

‫ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه ﺗﻮﺳﻂ دادﮔﺴﺘﺮى و وزارت اﻣﻮر ﺧﺎرﺟﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻬﺮ ﻣﺘﺮﺟﻢ رﺳﻤﻰ ﭘﺎى اﺳﻨﺎد ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺧﻮرده ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ از ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻬﺎﻳﻰ ﺗﺮﺟﻤﻪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﺧﻮدﺗﺎن ﺗﺮﺟﻤﻪ اﺳﻨﺎد را ﭼﻚ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﺮدى و داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ را‪ .‬ﭼﺮا‬

‫ﻛﻪ اﮔﺮ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻣﺸﻜﻠﻰ رخ دﻫﺪ ﺑﻪ دردﺳﺮ ﻣﻰ اﻓﺘﻴﺪ‪ .‬ﺿﻤﻨﺎ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻫﺮ ﺑﺮگ ﺳﻨﺪ ﺗﺮﺟﻤﻪ‬

‫ﺷﺪه ﺑﺎﻳﺪ ﻣﻬﺮ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺑﺮ روى آن ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ اﮔﺮ رﻳﺰﻧﻤﺮات ﺷﻤﺎ ‪ ٣‬ﺻﻔﺤﻪ ﻫﺴﺖ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ روى ﻫﺮ ‪ ٣‬ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻬﺮ ﻣﺘﺮﺟﻢ‬

‫ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻧﻜﺘﻪ آﺧﺮ اﻳﻨﻜﻪ‪ ،‬اﻏﻠﺐ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ اﻋﻼم ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪارك ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه ﺑﻪ ﺗﺎﻳﻴﺪ وزارت دادﮔﺴﺘﺮى و‬

‫وزارت ﺧﺎرﺟﻪ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺗﺎﻳﻴﺪﻳﻪ ﭼﻨﺪان وﻗﺖ ﮔﻴﺮ ﻧﻴﺴﺖ و ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻓﺎرغ از ﻧﻈﺮ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪﺗﺎن‪ ،‬از‬

‫داراﻟﺘﺮﺟﻤﻪ ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻬﺮ دادﮔﺴﺘﺮى و وزارت ﺧﺎرﺟﻪ را ﻫﻢ ﺑﺮاﺗﺎن ﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬

‫ﻣﺸﻜﻞ ﺗﺤﻮﻳﻞ رﻳﺰﻧﻤﺮات ﭘﺲ از ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺣﺴﺎب‬

‫ﻣﺪارﻛﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻰ رﻳﺰﻧﻤﺮات ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ دو ﺻﻮرت ﻓﺎرﺳﻰ و اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪه از ﻃﺮف وزارت‬

‫ﻋﻠﻮم‪ ،‬ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ ارﺳﺎل ﺷﻮد‪ .‬اﻣﺎ ﻣﺸﻜﻠﻰ ﻛﻪ در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﺎ آن ﺑﺮﺧﻮرد ﻛﻨﻴﺪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻃﺒﻖ‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻳﺮان رﻳﺰﻧﻤﺮات ﺗﺎﻳﻴﺪ ﺷﺪه ﻓﻘﻂ در ﺷﺮاﻳﻂ ﺧﺎﺻﻰ در اﺧﺘﻴﺎر داﻧﺸﺠﻮ ﻗﺮار ﻣﻰ ﮔﻴﺮد ﻛﻪ آن ﻫﻢ ﭘﺲ از ﺗﺴﻮﻳﻪ‬

‫ﺣﺴﺎب ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻞ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺮاى ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺣﺴﺎب ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﻴﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ و از آﻧﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ‬

‫ﺑﺴﻴﺎرى از داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن در ﺣﻴﻦ ﺗﺤﺼﻴﻞ اﻗﺪام ﺑﻪ اﭘﻼى ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮاى آﻧﻬﺎ اﻳﺠﺎد ﻣﺸﻜﻞ ﻣﻰ ﺷﻮد‪ .‬ﭼﺎره اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ‬

‫آن اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ و ﺷﺮاﻳﻂ را ﺑﺮاى آﻧﻬﺎ ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‪ .‬ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ از رﻳﺰﻧﻤﺮات ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻰ‬

‫ﺧﻮد را ﻧﻴﺰ ﺑﺮاى آﻧﻬﺎ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ و در ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ اﺷﺎره ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺤﺾ ﻓﺎرغ اﻟﺘﺤﺼﻴﻠﻰ رﻳﺰﻧﻤﺮات رﺳﻤﻰ را ﻧﻴﺰ ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬

‫ﻓﺮﺳﺘﺎد‪ .‬اﻳﻦ روش در اﻛﺜﺮ اوﻗﺎت ﺟﻮاب ﻣﻰ دﻫﺪ‪ .‬در ﻏﻴﺮ اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺑﺎ اﻓﺮاد ذى رﺑﻂ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻌﺎوﻧﺖ آﻣﻮزﺷﻰ داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﺧﻮد ﻣﺸﻮرت ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫دوم‪ .‬ﻣﺪرک زﺑﺎن ‪ TOEFL‬ﯾﺎ ‪IELTS‬‬

‫اﻣﺮوزه ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻫﻤﻪ ی ﮐ ﺸﻮر ﻫﺎ ﻫﺮ دو ﻣﺪرک را ﻗﺒﻮل دارﻧﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻫﺮ ﮐﺠﺎی دﻧﯿﺎ در داﻧ ﺸﮕﺎه اﯾﻨﺘﺮﻧ ﺸﻨﺎل ﯾﺎ ﺗﺪرﯾﺲ‬

‫ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﯿﺴــﯽ ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ ﺗﺤﺼــﯿﻞ ﮐﻨﯿﺪ ﯾﮑﯽ از اﯾﻦ دو ﻣﺪرک ﮐﺎﻓﯿﺴــﺖ‪ .‬اﻋﺘﺒﺎر اﯾﻦ ﻣﺪارک دو ﺳــﺎل ﻫﺴــﺘﻨﺪ و‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎم آن ﻫﺎ ﺣﺪود ‪ 200‬دﻻر آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ ﮐﻪ در اﯾﺮان ﻫﻢ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ اﯾﻦ آزﻣﻮن ﻫﺎ را ﺷﺮﮐﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬

‫اﻣﺎ اﮔﺮ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ زﺑﺎﻧﻰ ﻏﻴﺮ از اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪرك زﺑﺎن ﺧﺎص ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ آن داﻧﺸﮕﺎه را اراﺋﻪ‬

‫ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى آﻟﻤﺎﻧﻰ زﺑﺎن‪ ،‬ﻣﺪرك ﺳﻄﺢ ‪ B١‬را از داوﻃﻠﺒﺎن ﺧﺎرﺟﻰ درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻛﺸﻮرﻫﺎى ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬

‫و آﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺑﻪ ﺷﺪت ﺑﺮ روى ﮔﺴﺘﺮش زﺑﺎن ﻫﺎى رﺳﻤﻰ ﺷﺎن )ﻓﺮاﻧﺴﻮى و آﻟﻤﺎﻧﻰ( ﺗﺎﻛﻴﺪ دارﻧﺪ و ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻣﻰ ﺗﻮان در‬

‫اﻳﻦ ﻛﺸﻮرﻫﺎ در ﺑﺴﻴﺎرى از داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ و رﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﺑﻪ زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻫﻢ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﻛﺮد‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﺴﻠﻂ ﺑﻪ زﺑﺎن رﺳﻤﻰ آﻧﻬﺎ‬

‫اﻣﺘﻴﺎز ﻣﻬﻢ و ارزﺷﻤﻨﺪى ﺑﺮاى داﻧﺸﺠﻮ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻪ وﻳﮋه اﮔﺮ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻮردارى از ﺑﻮرس و ﻓﺎﻧﺪ‬

‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ روى ﮔﺰﻳﻨﻪ آﻣﻮزش زﺑﺎن ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻳﺎ آﻟﻤﺎﻧﻰ ﺗﺎﻣﻞ ﺟﺪى داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫از ﺳﻮى دﻳﮕﺮ‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى آﻣﺮﻳﻜﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ )اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﻛﺎﻧﺎدا( ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‪ ،‬ﺑﺮاى ‪Language‬‬

‫‪ proficiency‬ﺑﺮ داﺷﺘﻦ ﻧﻤﺮه آﻳﻠﺘﺲ ﻳﺎ ﺗﺎﻓﻞ ﺗﺎﻛﻴﺪ دارﻧﺪ‪ .‬اﻛﺜﺮ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻫﻢ ﻧﻤﺮه ﺗﺎﻓﻞ و ﻫﻢ ﻧﻤﺮه ‪ IELTS‬را ﻣﻰ‬

‫ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ‪ .‬ﺗﺎﻓﻞ ﺑﻴﺸﺘﺮ در داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى اﻣﺮﻳﻜﺎ و ‪ IELTS‬اﻏﻠﺐ در داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﻛﺎﻧﺎدا و اﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﺟﺰو ﻣﺪارك درﺧﻮاﺳﺘﻰ‬

‫اﺳﺖ‪ .‬دﻗﺖ ﻛﻨﻴﺪ آزﻣﻮﻧﻰ ﻛﻪ اﻧﺘﺨﺎب ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه و ﻛﺸﻮرى ﻛﻪ ﺑﺮاى آن اﻗﺪام ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺴﺘﮕﻰ دارد‪ .‬اﻛﺜﺮ‬

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻧﻤﺮه ﻫﺮ دو آزﻣﻮن زﺑﺎن را ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ اﻣﺎ درﺻﺪ ﻧﻤﺮه ﻳﺎ ﺣﺪ ﻧﺼﺎﺑﻰ ‪(Minimum band score‬‬

‫)‪ requirement‬ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ در ﻫﺮ آزﻣﻮن ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ از دﻳﺪ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﻛﺸﻮرﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ و ﺑﺮاى اﻃﻼع‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫در اﻳﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﻻزم اﺳﺖ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ‪ Minimum Requirements‬و ﻣﺸﺨﺼﺎ ﻗﺴﻤﺖ ‪English‬‬

‫‪ language proficiency‬در وﺑﺴﺎﻳﺖ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺮﭼﻨﺪ ﻫﺮ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺣﺪﻧﺼﺎب ﺧﺎص ﺧﻮدش را ﺑﻪ ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎن اﻋﻼم ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﻄﻤﺌﻦ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺶ‬

‫از ‪ ٩٠‬درﺻﺪ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﺑﺮاى ﻧﻤﺮه آﻳﻠﺘﺲ آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﺣﺪ ﻧﺼﺎﺑﻰ ﺑﻴﻦ ‪ ٥,٦‬ﺗﺎ ‪ ٥,٧‬و ﺑﺮاى ﻧﻤﺮه ﺗﺎﻓﻞ ﻧﻴﺰ ﺣﺪ ﻧﺼﺎﺑﻰ ﺑﻴﻦ‬

‫‪ ٨٠‬ﺗﺎ ‪ ١٠٠‬را درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺿﻤﻦ اﻳﻨﻜﻪ در اﻳﻦ ﻛﺸﻮرﻫﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ آزﻣﻮن ‪ GRE‬ﻫﻢ ﺳﺮوﻛﺎر ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷﺖ ﻛﻪ‬

‫ﻫﺮﭼﻨﺪ آزﻣﻮن زﺑﺎن ﻣﺤﺴﻮب ﻧﻤﻰ ﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺮاى ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ در آن ﺑﻪ ﻳﻚ داﻧﺶ زﺑﺎﻧﻰ ﺑﺴﻴﺎر ﺧﻮب ﻧﻴﺎز اﺳﺖ‪ .‬در واﻗﻊ‬

‫ﻣﺪرك ‪ ،GRE‬آزﻣﻮن ﺳﻨﺠﺶ اﺳﺘﻌﺪاد ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮن آزﻣﻮن ‪) SAT‬آزﻣﻮﻧﻰ آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ وﻳﮋه ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎن‬

‫ورود ﺑﻪ ﻣﻘﻄﻊ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ؛ ﭼﻴﺰى ﺷﺒﻴﻪ ﺑﻪ ﻛﻨﻜﻮر ﺧﻮدﻣﺎن(‪ ،‬ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺳﻪ ﺑﺨﺸﻰ دارد‪ .‬در اﻳﻦ آزﻣﻮن ﺑﺮﺧﻼف‬

‫آﻳﻠﺘﺲ و ﺗﺎﻓﻞ ﺣﺪﻧﺼﺎﺑﻰ درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﻰ ﺷﻮد‪ ،‬و ﻣﻌﻴﺎر ﭘﺬﻳﺮش در آن‪ ،‬ﺣﺪاﻛﺜﺮ ﻧﻤﺮه در ﻣﻴﺎن داوﻃﻠﺒﺎن ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫درﺑﺎره زﺑﺎن و ﻣﺪارك آﻳﻠﺘﺲ و ﺗﺎﻓﻞ ﺣﺮف ﺑﺮاى ﮔﻔﺘﻦ زﻳﺎد اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ در اﻳﻨﺠﺎ آﻧﻘﺪرى ﻓﺮﺻﺖ ﻧﺪارم ﻛﻪ ﺑﺨﻮاﻫﻢ ﺷﻤﺎ‬

‫را ﺑﺎ ﺟﺰﺋﻴﺎت اﻳﻦ آزﻣﻮن ﻫﺎ آﺷﻨﺎ ﻛﻨﻢ‪ .‬ﺿﻤﻦ اﻳﻨﻜﻪ آﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ اﻳﻦ آزﻣﻮن ﻫﺎ ﻛﺎر ﭼﻨﺪان دﺷﻮارى ﻧﻴﺴﺖ و ﻛﺎﻓﻰ اﺳﺖ‬

‫ﺑﺎ ﻛﻠﻴﺪواژه ﻫﺎى آﻳﻠﺘﺲ ﺗﺎﻓﻞ ﮔﺮدﺷﻰ در ﮔﻮﮔﻞ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﺗﺎ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻔﺼﻠﻰ درﺑﺎره ﺳﺎﺧﺘﺎر آزﻣﻮن و ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺷﻴﻮه‬

‫ﻧﻤﺮه دﻫﻰ و ﻧﺤﻮه ﺑﺮﮔﺰارى آن در اﻳﺮان و ‪ ...‬ﺑﻪ دﺳﺖ ﺑﻴﺎورﻳﺪ‪ .‬ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ دﻫﻢ در اﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ ﻛﻮﺗﺎه‪ ،‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺮ روى‬

‫اﻫﻤﻴﺖ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده زﺑﺎن ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﻢ و ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻳﺎدآورى ﻛﻨﻢ ﻛﻪ ﺑﺮﺧﻼف ﻣﻌﺪل‪ ،‬ﻳﺎ رزوﻣﻪ‪ ،‬ﻳﺎ دﻳﮕﺮ ﻣﺪارك اﭘﻼى‪ ،‬ﻛﻪ‬

‫ﺿﻌﻒ و اﺷﻜﺎل در آﻧﻬﺎ را ﻣﻰ ﺗﻮان ﺑﺎ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺑﺨﺶ ﻫﺎى دﻳﮕﺮ ﭘﻜﻴﺞ ﻣﺪارك ﺟﺒﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ﺿﻌﻒ در ﻣﺪرك زﺑﺎن‪ ،‬ﺑﺎ‬

‫ﻫﻴﭻ ﮔﺰﻳﻨﻪ دﻳﮕﺮى ﻗﺎﺑﻞ ﺟﺒﺮان ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﻓﺮاﻳﻨﺪ ﭘﺬﻳﺮش اﺳﺎﺳﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺻﻮرت اﺳﺖ ﻛﻪ وﻗﺘﻰ ارزﻳﺎﺑﺎن ﭘﺮوﻧﺪه ﺷﻤﺎ را‬

‫ﺗﺤﻮﻳﻞ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ و ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻣﻰ ﮔﻴﺮﻧﺪ ﭘﻜﻴﺞ ﻣﺪارك ﺗﺎن را ﻣﻮرد ﺑﺮرﺳﻰ ﻗﺮار دﻫﻨﺪ‪ ،‬اﺑﺘﺪا و ﻗﺒﻞ از ﻫﺮ ﭼﻴﺰ دﻳﮕﺮى‪،‬‬

‫ﻣﺪرك ﻧﻤﺮه زﺑﺎن ﺗﺎن را ﻧﮕﺎه ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ از اﻃﻤﻴﻨﺎن از اﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻴﻤﻨﻴﻤﻮم ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز داﻧﺸﮕﺎه را آورده اﻳﺪ‬

‫ﺑﺎﻗﻰ ﭘﺮوﻧﺪه ﺷﻤﺎ ارزﻳﺎﺑﻰ ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎ اﻳﻦ وﺟﻮد‪ ،‬و ﻋﻠﻰ رﻏﻢ اﻫﻤﻴﺖ ﻓﺮاوان زﺑﺎن‪ ،‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﻣﻮﺿﻮع داﺷﺘﻦ ﻣﺪرك زﺑﺎن‪ ،‬ﻳﻜﻰ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮاﻧﻊ ﺑﺎزدارﻧﺪه‬

‫اى اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎرى از داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺧﻮب و ﻣﻮﻓﻖ اﻳﺮاﻧﻰ‪ ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آن‪ ،‬از ﭘﺬﻳﺮش داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﺗﺮ ﺑﺎزﻣﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺧﻴﻠﻰ از داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻧﺨﺒﻪ و ﭘﺮﺗﻼش اﻳﺮاﻧﻰ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺧﺎﻃﺮ در ﭘﺮوﺳﻪ اﭘﻼى ﺷﻜﺴﺖ ﻣﻰ ﺧﻮرﻧﺪ و‬

‫ﻳﺎ اﺳﺎﺳﺎ ﺗﺮﺟﻴﺢ ﻣﻰ دﻫﻨﺪ وارد آن ﻧﺸﻮﻧﺪ ﻛﻪ در ﺑﺨﺶ زﺑﺎن دﭼﺎر ﺿﻌﻒ ﻫﺴﺘﻨﺪ و اﻋﺘﻤﺎد ﺑﻪ ﻧﻔﺲ ﻛﺎﻓﻰ ﺑﺮاى رﻓﻊ‬

‫اﻳﻦ ﻣﺸﻜﻞ را ﻧﺪارﻧﺪ‪ .‬در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﭼﻴﻨﻰ و ﻫﻨﺪى و ژاﭘﻨﻰ و ﻛﺮه اى‪ ،‬ﺑﺎ اﻳﻨﻜﻪ در ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻋﻠﻤﻰ و ﺗﻮاﻧﺎﻳﻰ‬

‫ﻫﺎى آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﺑﻪ ﻣﺮاﺗﺐ از داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻣﺎ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﺗﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺻﺮﻓﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ آﻣﻮزش ﺧﻮﺑﻰ ﻛﻪ در زﺑﺎن اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ )ﻳﺎ آﻟﻤﺎﻧﻰ‬

‫ﻳﺎ ﻓﺮاﻧﺴﻪ( داﺷﺘﻪ اﻧﺪ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖ ﻫﺎى ﺧﻮب ﭘﺬﻳﺮش در داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﺑﺮﺗﺮ دﻧﻴﺎ را ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ ﻓﻮل ﻓﺎﻧﺪ ﺑﻪ دﺳﺖ ﻣﻰ آورﻧﺪ‪.‬‬

‫اﻣﻴﺪوارم اﻳﻦ ﺷﺮاﻳﻂ ﺑﻪ زودى ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﻨﺪ‪ .‬و اﻣﻴﺪوارم ﺷﻤﺎ دوﺳﺖ ﺧﻮﺑﻢ‪ ،‬راه ﻣﺘﻔﺎوﺗﻰ را اﻧﺘﺨﺎب ﻛﻨﻴﺪ!‬

‫ﺳﻮم‪ .‬رزوﻣﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ و ‪CV, Resume‬‬

‫رزوﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ )‪ (Curriculum Vitae‬ﻳﺎ ‪ CV‬ﻳﻚ ﺷﺮح و ﮔﺰارش ﻛﻮﺗﺎه اﺳﺖ از ﺗﺎرﻳﺨﭽﻪ ﻋﻤﻠﻜﺮد ﭘﮋوﻫﺸﻰ و‬

‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎى آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﻳﻚ ﻓﺮد‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﺑﺮ دوران ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ و داﻧﺸﺠﻮﻳﻰ او‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ‪ CV ،‬ﺧﻼﺻﻪ اى از ﺳﻮاﺑﻖ‬

‫ﻋﻠﻤﻰ و ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎى آﻛﺎدﻣﻴﻚ و ﭘﮋوﻫﺸﻰ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺘﺎن ﻧﺸﺎن ﻣﻰ دﻫﺪ در ﮔﺬﺷﺘﻪ ﭼﻪ دﺳﺘﺎوردﻫﺎى‬

‫ﻋﻠﻤﻰ و ﭘﮋوﻫﺸﻰ داﺷﺘﻪ اﻳﺪ‪ CV .‬ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻮاردى از ﺟﻤﻠﻪ ﻣﺸﺨﺼﺎت داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ در آن ﺑﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ‬

‫ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻮده اﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺠﺮﺑﻴﺎت ﻛﺎر آزﻣﺎﻳﺸﮕﺎﻫﻰ‪ ،‬اﻧﺘﺸﺎر ﻣﻘﺎﻟﻪ و ﻳﺎ ﻛﺘﺎب‪ ،‬ﺣﻀﻮر ﻳﺎ ﺳﺨﻨﺮاﻧﻰ در ﺳﻤﻴﻨﺎر‪ ،‬ﻛﻨﻔﺮاﻧﺲ و ﻳﺎ‬

‫ﻛﺎرﮔﺎه ﻫﺎى آﻣﻮزﺷﻰ‪ ،‬زﺑﺎن ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻧﻮﻳﺴﻰ ﻳﺎ ﻧﺮم اﻓﺰارﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ ﻛﻪ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ آﺷﻨﺎﻳﻰ دارﻳﺪ و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ زﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎى‬

‫ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ آﻧﻬﺎ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪﻳﺪ )‪ (Research Interests‬ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫وﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎي ﻳﻚ ‪ CV‬ﻣﻮﻓﻖ‬

‫‪ CV‬ﻳﻜﻰ از ﻛﻠﻴﺪى ﺗﺮﻳﻦ ﻣﺪارك ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ داوران ﺑﻼﻓﺎﺻﻠﻪ ﻣﻮرد ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻗﺮار ﻣﻰ دﻫﻨﺪ‪ .‬ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ ‪CV‬‬

‫ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﺳﺎﺧﺘﺎر و ﻓﺮﻣﺖ و ﻫﻢ ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻣﺤﺘﻮا ﻗﺎﺑﻞ ﻗﺒﻮل ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﺧﻮب اﺳﺖ ﻣﻮارد زﻳﺮ را‬

‫ﻣﻮرد ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫‪CV‬ﺷﻤﺎ‪ ،‬وﻳﺘﺮﻳﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎ و ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪى ﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ و آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﭘﺲ ﺣﺘﻤﺎ ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ‬ ‫•‬

‫ﺗﺼﻮﻳﺮى از ﺧﻮدﺗﺎن در ذﻫﻦ ﻣﺨﺎﻃﺐ اﻳﺠﺎد ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻳﻚ ‪ CV‬ﻣﻮﻓﻖ و ﺗﺎﺛﻴﺮﮔﺬار ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺴﺘﻨﺪ و ﻣﺴﺘﺪل ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ در ﺻﻮرت درﺧﻮاﺳﺖ داﻧﺸﮕﺎه ﻳﺎ‬ ‫•‬

‫ﻛﺎرﻓﺮﻣﺎ‪ ،‬رﻓﺮﻧﺲ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻫﺮ ﺑﺨﺶ را در اﺧﺘﻴﺎرش ﻗﺮار ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫‪ CV‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ اﻧﻌﻜﺎس دﻗﻴﻘﻰ از ﺷﻤﺎ و ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎى ﺗﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻃﻮرى ﻛﻪ اﮔﺮ ‪ CV‬در اﺧﺘﻴﺎر ﻓﺮدى ﻛﻪ ﺷﻤﺎ‬ ‫•‬

‫را ﻧﻤﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ ﻗﺮار ﺑﮕﻴﺮد‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧﺪ ﻇﺮف ﭼﻨﺪ دﻗﻴﻘﻪ درك درﺳﺖ و واﺿﺤﻰ از ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﻫﺎى ﻓﺮدى‪ ،‬ﻋﻠﻤﻰ و‬

‫ﺗﺠﺮﺑﻰ ﺷﻤﺎ ﻛﺴﺐ ﻛﻨﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺮاﻗﺐ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ‪ CV‬ﻓﺎﻗﺪ اﺷﻜﺎﻻت ﮔﺮاﻣﺮى و اﺷﺘﺒﺎﻫﺎت ﻧﮕﺎرﺷﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﺑﻌﺪ از ﻧﮕﺎرش ‪ CV‬اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺧﻮد‪،‬‬ ‫•‬

‫آن در اﺧﺘﻴﺎر ﻳﻚ ﻣﺘﺨﺼﺺ زﺑﺎن و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﭼﻨﺪ ﻓﺮد ﻣﻄﻠﻊ و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ و ﺑﺮ اﺳﺎس ﻧﻈﺮاﺗﺸﺎن‬

‫ﻛﻴﻔﻴﺖ ﻣﺘﻦ ﺗﺎن را ﺑﺎﻻ ﺑﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫‪ CV‬ﺧﻮد را ﻛﻮﺗﺎه و ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ دو اﻟﻰ ﺳﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﻛﺎﻓﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ اﻻﻣﻜﺎن از آوردن‬ ‫•‬

‫ﻣﻮاردى ﻛﻪ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺑﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ و آﻛﺎدﻣﻴﻚ ارﺗﺒﺎط ﻧﺪارﻧﺪ ﺧﻮددارى ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ‪ CV‬ﺧﻮد‪ ،‬ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻳﻚ ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺴﻴﺎر ﻛﻮﺗﺎه )ﺣﺪودا ‪ ٢‬دﻗﻴﻘﻪ( و ﺗﻜﺮارﻧﺸﺪﻧﻰ ﺑﺮاى ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﻪ‬ ‫•‬

‫اﺳﺎﺗﻴﺪ داﻧﺸﮕﺎه ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺳﻮاﻟﻰ ﻛﻪ در اﻳﻨﺠﺎ ﻣﻬﻢ اﺳﺖ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ اﮔﺮ ﺗﻨﻬﺎ دو دﻗﻴﻘﻪ ﻓﺮﺻﺖ ﻣﻌﺮﻓﻰ‬

‫ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﻪ ﻳﻚ داور را داﺷﺘﻴﺪ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻰ درﺑﺎره ﺧﻮدﺗﺎن ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻴﺪ‪ .‬ﻫﻤﺎﻧﻬﺎ را ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻳﺎدﺗﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ‪ CV‬ﻣﺘﻔﺎوت از رزوﻣﻪ اﺳﺖ‪ .‬رزوﻣﻪ اﺳﺎﺳﺎ ﻳﻚ ﻧﺴﺨﻪ ﻛﻮﺗﺎه ﺗﺮ‬ ‫•‬

‫از ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻓﺮد اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﮔﺰارش ﻋﻤﻠﻜﺮد ﺷﻐﻠﻰ ﻓﺮد ﻃﺮاﺣﻰ ﻣﻰ ﺷﻮد‪ .‬در ﺣﺎﻟﻰ ﻛﻪ ‪CV‬‬ ‫•‬

‫رزوﻣﻪ اى اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ ﻫﺎى ﭘﮋوﻫﺸﻰ آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﻓﺮد ﺗﺎﻛﻴﺪ دارد‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎر و اﺟﺰاي ﻳﻚ رزوﻣﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫رزوﻣﻪ ﻫﺎى ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ دﻳﮕﺮ اﻧﻮاع رزوﻣﻪ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺛﺎﺑﺘﻰ ﻧﺪارﻧﺪ و ﻣﻌﻤﻮﻻ ﻫﺮ ﻓﺮد ﺑﻪ اﻗﺘﻀﺎى ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت و‬

‫ﻣﻮاردى ﻛﻪ ﻗﺼﺪ اراﺋﻪ آﻧﻬﺎ در رزوﻣﻪ اش را دارد‪ CV ،‬را ﺗﺪوﻳﻦ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺑﻌﻀﻰ ﻣﻮارد و اﺟﺰاى ‪ ،CV‬ﺑﻪ‬

‫وﻓﻮر در ﻫﻤﻪ رزوﻣﻪ ﻫﺎى ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ دﻳﺪه ﻣﻰ ﺷﻮد و از اﻳﻦ ﻣﻨﻈﺮ ﻻزم اﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ آﻧﻬﺎ را ﻣﺪ ﻧﻈﺮ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪ .‬در‬

‫اداﻣﻪ ﺑﻪ ﺑﺮﺧﻰ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ اﺟﺰاى ‪ CV‬اﺷﺎره ﻣﻰ ﻛﻨﻢ‪:‬‬

‫‪ .a‬ﺟﺰﺋﻴﺎت ﺷﺨﺼﻰ ) ‪Personal Details/ contact (information‬‬

‫اﻏﻠﺐ رزوﻣﻪ ﻫﺎ ﺑﺎ اﻳﻦ ﺑﺨﺶ آﻏﺎز ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ اﻃﻼﻋﺎت ﻓﺮدى ﺻﺎﺣﺐ ‪ CV‬اﺧﺘﺼﺎص دارد‪ .‬ﻣﻬﻢ‬

‫ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺎى ذﻛﺮ ﺷﺪه در اﻃﻼﻋﺎت ﺷﺨﺼﻰ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﻧﺎم‪ ،‬آدرس‪ ،‬ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‪ ،‬آدرس ﭘﺴﺖ اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ‪ .‬در‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ﺻﻮرﺗﻰ ﻛﻪ ‪ CV‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اراﺋﻪ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى اروﭘﺎﻳﻰ اﺳﺖ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﺗﻜﻤﻴﻠﻰ ﺷﺨﺼﻰ را ﻧﻴﺰ در اﻳﻦ‬

‫ﺑﺨﺶ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫‪ .b‬ﺗﺤﺼﯿﻼت و ﺗﻮاﻧﺎﯾﯽ ﻫﺎی ﻋﻠﻤﯽ )‪(Education and Qualifications‬‬

‫اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﻤﺎم ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ و ﻋﻠﻤﻰ ﺷﻤﺎ‪ ،‬از دﻳﭙﻠﻢ دﺑﻴﺮﺳﺘﺎن ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺪرك ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ‪ ،‬رﺷﺘﻪ ﻫﺎ‬

‫ﺑﻮد‪ .‬ﻣﻘﻄﻊ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ‪ ،‬ﻧﺎم داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺤﻞ ﺗﺤﺼﻴﻞ‪ ،‬ﺳﺎل آﻏﺎز‬ ‫و ﮔﺮاﻳﺶ ﻫﺎ و زﻣﺎن ﺑﻨﺪى ﻫﺮ دوره ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺧﻮاﻫﺪ‬

‫و ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻘﻄﻊ‪ ،‬ﻋﻨﻮان ﭘﺎﻳﺎن ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺎم اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ‪ ،‬و ﻣﻌﺪل از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻫﺎﻳﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ اﺷﺎره ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻳﻚ ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ در ﺑﺨﺶ ‪ Education‬ﺑﺤﺚ ﻧﻤﺮه ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ذﻛﺮ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﺮاى اﺷﺎره ﺑﻪ ﻧﻤﺮه ﻛﻠﻰ‬

‫ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎن )‪ (GPA‬ﺣﺘﻤﺎ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪﺗﺎن را در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ در ﺻﻮرﺗﻰ ﻛﻪ ‪ CV‬را ﺑﺮاى آﻣﺮﻳﻜﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ از ﻗﺎﻟﺐ ‪ ٤/٠ GPA‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﻮن ‪ GPA‬در ‪ CV‬ﻫﺎى آﻣﺮﻳﻜﺎﻳﻰ ﺑﺮ اﺳﺎس ﻓﺮﻣﺖ‬

‫ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ ٤‬اﺳﺖ‪) .‬ﺑﺮاى ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻧﻤﺮه ﺗﺎن ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺖ ﺻﻔﺮ ﺗﺎ ‪ ٤‬ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ‪Calculator GPA‬ﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ در‬

‫ﮔﻮﮔﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻳﺎﻓﺘﻦ اﻧﺪ(‬

‫‪ .c‬ﻣﻘﺎﻻت و اﻧﺘﺸﺎرات )‪(Publications‬‬

‫ﻣﻘﺎﻻت و ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺶ اﺻﻠﻰ و ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ در‪ CV‬ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻻت ﭘﮋوﻫﺸﻰ‬

‫ﺗﺎن‪ ،‬ﻣﻘﺎﻻت ﻛﻨﻔﺮاﻧﺴﻰ‪ ،‬ﻛﺘﺎب ﻫﺎ‪ ،‬و ﺳﻤﻴﻨﺎرﻫﺎ و ورﻛﺸﺎپ ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ در آﻧﻬﺎ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮدﻳﺪ اﺷﺎره ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬

‫از ﻧﻈﺮ داوران ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ اﺳﺖ و ﻧﺸﺎن ﻣﻰ دﻫﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه آﻣﺎده اداﻣﻪ ﺗﺤﺼﻴﻞ در ﻣﻘﺎﻃﻊ ارﺷﺪ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ‬

‫ﻫﺴﺘﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ وﻳﮋه اﮔﺮ ﺗﺼﻤﻴﻢ دارﻳﺪ ﺑﺮاى ﻣﻘﻄﻊ ‪ PhD‬اﻗﺪام ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ دﺳﺖ ﻛﻢ دو ﻣﻘﺎﻟﻪ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ داﺷﺘﻪ‬

‫ﺑﺎﺷﻴﺪ )اﮔﺮ ﻣﻘﺎﻟﻪ ‪ ISI‬ﻫﻢ ﻧﺪاﺷﺘﻴﺪ ﺑﺎز ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ اﻳﻦ ﺑﺨﺶ را ﺑﺎ ﻣﻘﺎﻻت ﻓﺎرﺳﻰ ﺗﺎن ﭘﺮ ﻛﻨﻴﺪ و اﮔﺮ اﺻﻼ ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬

‫ﺷﺪه ﻧﺪارﻳﺪ ﺑﺎز ﻫﻢ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺿﻤﻦ ﮔﺬاﺷﺘﻦ ﻋﻨﻮان ﻳﻜﻰ از ﻣﻘﺎﻻت ﻛﻼﺳﻰ ﺗﺎن‪ ،‬از ﻋﺒﺎرت ‪ in preparation‬در‬

‫ﻛﻨﺎرش اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎى در ﺣﺎل آﻣﺎده ﺳﺎزى اﺳﺖ(‪.‬‬

‫در ﺿﻤﻦ اﮔﺮ ﺗﺠﺮﺑﻪ ﺗﺪرﻳﺲ دارﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ در ﻳﻚ ﺑﺨﺶ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان ‪ Teaching experience‬ﺑﻪ آن اﺷﺎره‬

‫ﻛﺮده و ﻣﻮﺿﻮع‪ ،‬زﻣﺎن و ﻣﻜﺎن ﺗﺪرﻳﺲ ﺗﺎن را ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫‪ .d‬ﺳﻮاﺑﻖ و ﺗﺠﺎرب ﺷﻐﻠﻰ و ﺣﺮﻓﻪ اي)‪(Work Experiences‬‬

‫اﮔﺮ ﺳﻮاﺑﻖ ﺷﻐﻠﻰ و ﺣﺮﻓﻪ اى ﻣﺮﺗﺒﻄﻰ ﺑﺎ ﻣﻮﺿﻮع رﺷﺘﻪ ﺗﺎن دارﻳﺪ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ اﺷﺎره ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻞ ﺳﻮاﺑﻖ ﺷﻐﻠﻰ ﺷﻤﺎ‪ ،‬اﻋﻢ از ﺗﻤﺎم وﻗﺖ ﻳﺎ ﭘﺎره وﻗﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ذﻛﺮ ﻧﺎم و ﺗﻠﻔﻦ ﻳﺎ آدرس ﻣﺤﻞ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑﻪ اﺿﺎﻓﻪ ﺗﺎرﻳﺦ و‬

‫دوره اﺷﺘﻐﺎل ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺷﻮد‪ .‬ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫‪ .e‬ﻣﻬﺎرت ﻫﺎ )‪(Skills‬‬

‫ﻣﻬﺎرت ﻫﺎى ﺗﺎن را ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ در دو ﺑﺨﺶ ﻣﻬﺎرت ﻫﺎى زﺑﺎﻧﻰ ) ‪ Language (skills‬و ﻣﻬﺎرت ﻫﺎى ﻛﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮى‪/‬ﻧﺮم‬

‫اﻓﺰارى )‪ (Computer/Software skills‬اراﺋﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻬﺎرم‪ .‬اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ‪(Statement of Purpose) SOP‬‬

‫اﮔﺮ ﮔﺰﻳﻨﻪ ﻣﺼﺎﺣﺒﻪ اﺳﻜﺎﻳﭙﻰ را ﻛﻨﺎر ﺑﮕﺬارﻳﻢ‪ ،‬ﺷﻤﺎ در ﺗﻤﺎم ﭘﺮوﺳﻪ اﭘﻼى‪ ،‬ﺗﻨﻬﺎ ﻳﻚ ﺑﺎر ﻓﺮﺻﺖ آن را ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷﺖ ﻛﻪ‬

‫ﺑﺎ داوران ارزﻳﺎب ﭘﺮوﻧﺪه ﺗﺎن ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ )اﻟﺒﺘﻪ ﻳﻚ ﺻﺤﺒﺖ ﻣﻜﺘﻮب ﻧﻪ ﺷﻔﺎﻫﻰ!( و آن‪ ،‬در ﻓﺮﺻﺖ ﻧﮕﺎرش‬

‫‪ SOP‬ﻳﺎ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎن دﻳﮕﺮ‪ ،‬اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺳﻨﺪى اﺳﺖ ﻛﻪ دﺳﺖ ﺧﻮد ﺷﻤﺎﺳﺖ و ﺷﻤﺎ ﺑﻪ واﺳﻄﻪ آن‬

‫ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺎ ادﻣﻴﺸﻦ ﻛﺎﻣﻴﺘﻰ ﻣﺴﺘﻘﻴﻤﺎ ﺻﺤﺒﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬اﻫﻤﻴﺖ ‪ SOP‬ﻫﻢ دﻗﻴﻘﺎ از ﻫﻤﻴﻦ زاوﻳﻪ اﺳﺖ‪ .‬ﭼﻮن ﺑﻪ ﺷﻤﺎ‬

‫اﻣﻜﺎن ﻣﻰ دﻫﺪ ﻫﺮ ﻃﻮر ﻛﻪ ﺻﻼح ﻣﻰ داﻧﻴﺪ و ﻫﺮ ﻧﻜﺘﻪ اى ﻛﻪ ﻧﻤﻰ ﺷﺪ در ﻗﺎﻟﺐ ﻛﺎرﻧﺎﻣﻪ و ‪ CV‬و ﻧﻤﺮه زﺑﺎن و ﻏﻴﺮه ﺑﻪ‬

‫داوران ﮔﻔﺖ را ﺣﺎﻻ ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ‪ .‬داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﺣﺮﻓﻪ اى در ﭘﺮوﺳﻪ اﭘﻼى‪ ،‬در زﻣﺎن ﻧﮕﺎرش ‪ ،SOP‬دﻗﻴﻘﺎ اﻳﻦ ﻓﺮﺻﺖ را ﻣﺪ‬

‫ﻧﻈﺮ ﻗﺮار ﻣﻰ دﻫﻨﺪ و ﺑﺮاى ﺗﻮﺿﻴﺢ و ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿﻌﻒ ﻫﺎ و ﮔﭗ ﻫﺎى ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ و ‪ GPA‬ﭘﺎﻳﻴﻦ و ﻏﻴﺮه از ‪ SOP‬اﺳﺘﻔﺎده‬

‫ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ‪ SOP‬دﻗﻴﻘﺎ ﭼﻴﺴﺖ؟‬

‫اﻏﻠﺐ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ وﻳﮋه داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى اروﭘﺎﻳﻰ‪ ،‬از ﻣﺘﻘﺎﺿﻴﺎن ﭘﺬﻳﺮش درﺧﻮاﺳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﺖ ﻋﻼﻗﻪ ﻣﻨﺪى ﺑﻪ‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻞ در داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺷﺎن را ذﻛﺮ ﻛﺮده و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼﻧﻰ ﻛﻪ ﺑﺮاى آﻳﻨﺪه ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺷﺎن دارﻧﺪ را ﻃﻰ ﻳﻚ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻳﻚ اﻟﻰ دو ﺻﻔﺤﻪ اى ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻨﺪ‪ .‬اﻳﻦ ﻛﺎر در ﻧﺎﻣﻪ اى ﺑﻪ ﻧﺎم ‪ Statement of Purpose‬اﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺷﻮد ﻛﻪ‬

‫اﺻﻄﻼﺣﺎ ‪ SOP‬ﺧﻮاﻧﺪه ﻣﻰ ﺷﻮد‪.‬‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫ﺷﻤﺎ را آن ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺧﻮدﺗﺎن ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ‪ SOP‬ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺷﻤﺎ از زﺑﺎن ﺧﻮدﺗﺎن اﺳﺖ؛ ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ‪SOP ،‬‬

‫ﻣﻰ ﻛﺸﺪ؛ و ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻧﻘﺎط ﺿﻌﻒ و ﻗﻮت ﺷﻤﺎﺳﺖ؛ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﻪ اﺣﺴﺎس و اﻧﺪﻳﺸﻪ اى راﺟﻊ ﺑﻪ‬

‫ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺧﻮد دارﻳﺪ و در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﭼﮕﻮﻧﻪ آﻳﻨﺪه ﺧﻮد را ﻣﻰ ﺑﻴﻨﻴﺪ ﻳﺎ دوﺳﺖ دارﻳﺪ ﺑﺴﺎزﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬

‫ﺑﺎ ‪SOP‬ﻗﻀﺎ وﺟﻪ ﺗﻔﺎوت ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ ﻣﺴﻴﺮ ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺣﺎل و آﻳﻨﺪه زﻧﺪﮔﻰ ﺷﻤﺎﺳﺖ )از‪SOP‬اﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮان ﮔﻔﺖ‬

‫ﺑﻴﺸﺘﺮ ﮔﺰارﺷﮕﺮ آﻳﻨﺪه ﺷﻤﺎﺳﺖ ﺗﺎ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺷﻤﺎ(‪ CV‬ﺑﺮﺧﻼف ‪ SOP‬ﻧﻴﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ اﺳﺖ‪CV ،‬‬

‫ﻳﻚ ‪ SOP‬اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺣﺪود ‪ ٥٠٠‬ﺗﺎ ‪ ٨٠٠‬ﻛﻠﻤﻪ )ﻳﻚ و ﻧﻴﻢ اﻟﻰ دو ﺻﻔﺤﻪ( اﺳﺖ و ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻬﻢ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻼ‬

‫ﺷﺨﺼﻰ ﺳﺎزى ﺷﺪه )‪ (Personalized‬ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﻌﻨﻰ اﻳﻦ ﺣﺮف اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ‪ SOP‬ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺗﻮاﻧﺪ ﻛﭙﻰ از اﻧﮕﻴﺰه‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎى دﻳﮕﺮان ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻮن ‪ SOP‬اﺳﺎﺳﺎ ﻳﻚ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺷﺨﺼﻰ‪ ،‬ﺑﺮ اﺳﺎس ﺗﺠﺎرب و دﻳﺪﮔﺎه ﻫﺎ و ﭼﺸﻢ اﻧﺪازﻫﺎى‬

‫اﺻﻮﻟﻰ ﻫﺮ ﺷﺨﺺ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻗﺎﺑﻠﻴﺖ ﺗﻌﻤﻴﻢ ﺑﻪ دﻳﮕﺮان را ﻧﺪارد‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺣﻮاﺳﺘﺎن ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ روى‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎى دﻳﮕﺮان ﭼﻨﺪان ﺣﺴﺎب ﻛﻨﻴﺪ )اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ ﻫﻢ ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ اﻳﻦ ﻛﺎر را ﺑﻜﻨﻴﺪ ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻌﻴﺪ اﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ از‬

‫‪ ٥‬ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺮداﺷﺖ ﻛﻨﻴﺪ!(‬

‫ﻫﺮﭼﻘﺪر ﻣﺘﻦ ﺷﻤﺎ روان ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻮﺛﺮﺗﺮ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﻣﺸﺎوران اﭘﻼى ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﺮاى‬

‫ﻧﻮﺷﺘﻦ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎن‪ ،‬اﺑﺘﺪا ﭼﻨﺪ ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺧﻮب را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺳﺎﺧﺘﺎر ‪ SOP‬ﺑﻴﺸﺘﺮ آﺷﻨﺎ ﺷﻮﻳﺪ‪ .‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﻻزم‬

‫اﺳﺖ ﻣﺘﻦ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎن را ﺑﻪ ﻟﺤﺎظ ﻧﮕﺎرش اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﻛﻨﺘﺮل ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺣﺘﻰ اﮔﺮ ﻧﮕﺎرش اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ ﺗﺎن ﺧﻮب اﺳﺖ ﺑﺎز‬

‫ﻫﻢ رﻳﺴﻚ ﻧﻜﻨﻴﺪ و ﻧﻈﺮ ﻳﻚ ﻛﺎرﺷﻨﺎس اﻧﮕﻠﻴﺴﻰ را درﺑﺎره ﻣﺘﻦ ﺗﺎن ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﻮاﻻت و ﻣﺤﻮرﻫﺎي ‪:SOP‬‬

‫ﺷﻤﺎ در اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰ دﻫﻴﺪ‪:‬‬

‫•‬
‫ﻫﺪف ﺷﻤﺎ از ﺗﺤﺼﻴﻞ در اﻳﻦ رﺷﺘﻪ و ﻣﻘﻄﻊ ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫•‬
‫ﻫﺪف ﺷﻤﺎ از ﺗﺤﺼﻴﻞ در اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﭼﻴﺴﺖ؟‬
‫•‬
‫ﭼﻪ ﭘﻴﺶ زﻣﻴﻨﻪ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ و ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ و ﻛﺎرى ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ رﺷﺘﻪ ﻣﻮرد ﺗﻘﺎﺿﺎ دارﻳﺪ؟‬
‫•‬
‫ﻗﺼﺪ دارﻳﺪ در زﻣﺎن ﺗﺤﺼﻴﻞ در داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺎ ﻛﺪام اﺳﺘﺎد ﭼﻪ ﻓﻌﺎﻟﻴﺘﻰ را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ؟‬
‫•‬
‫ﻗﺼﺪ دارﻳﺪ ﭘﺲ از داﻧﺶ اﻣﻮﺧﺘﮕﻰ‪ ،‬در ﭼﻪ ﺣﻮزه ﻫﺎﻳﻰ ﻓﻌﺎل ﺷﻮﻳﺪ و ﭼﻪ‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت ﺷﻐﻠﻰ ﻳﺎ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ را در ﭘﻴﺶ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ؟‬ ‫•‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎر اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ‪:‬‬

‫اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺷﺨﺼﻰ و اﻧﺸﺎﻳﻰ ﻛﻪ دارد‪ ،‬ﭼﻨﺪان ﭘﺎﻳﺒﻨﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎر اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ ‫•‬

‫ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﺑﺎ اﻳﻦ ﺣﺎل‪ ،‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎل ﺑﺎﻳﺪ در اﻳﻦ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺴﺎﺋﻞ و ﭘﺮﺳﺶ ﻫﺎ ﭘﺎﺳﺦ‬

‫داده ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ از ﻳﻚ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﻛﻠﻰ ﭘﻴﺮوى ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ زﻳﺮ‪:‬‬

‫اﮔﺮ ﻓﺮض ﻛﻨﻴﻢ ‪ SOP‬ﻣﺎ داراى ﭼﻬﺎر ﭘﺎرﮔﺮاف اﺳﺖ‪ ،‬اﻳﻦ ﭘﺎرﮔﺮاف ﻫﺎ ﺑﻪ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﺎ اﻫﺪاف زﻳﺮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻰ‬ ‫•‬

‫ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬

‫•‬
‫ﭘﺎراﮔﺮاف اول‪ ،‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﻮدﺗﺎن و ﺑﻴﺎن ﻫﺪﻓﺘﺎن از اﻳﻦ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ‪ .‬در اﻳﻦ ﭘﺎرﮔﺮاف‪ ،‬ﻛﻪ در ﺣﻜﻢ ﻳﻚ‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ ﺑﺮاى ورود ﺑﻪ ﺑﺤﺚ اﺻﻠﻰ اﺳﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﻓﺮدى ﻣﺸﺘﺎق‪ ،‬ﻣﺼﻤﻢ و ﭘﺮاﻧﮕﻴﺰه را از ﺧﻮد‬

‫ﻧﺸﺎن دﻫﻴﺪ‪.‬‬
‫•‬

‫•‬
‫ﭘﺎراﮔﺮاف دوم ﺑﻴﺎن ﻛﻨﻨﺪه ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬در اﻳﻦ ﺑﻨﺪ ﺳﻮاﺑﻖ ﺗﺤﺼﻴﻠﻰﻋﻠﻤﻰ ﺧﻮد را ﻣﻄﺮح‬

‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ و ﻧﺸﺎن ﻣﻰ دﻫﻴﺪ ﺑﺮاى رﺳﻴﺪن ﺑﻪ اﻳﻦ ﭘﻮزﻳﺸﻦ ﺧﺎص‪ ،‬ﻣﺴﻴﺮ درﺳﺘﻰ را ﻃﻰ ﻛﺮده اﻳﺪ‪.‬‬
‫•‬
‫ﭘﺎراﮔﺮاف ﺳﻮم ﺗﻮﺻﻴﻔﻰ از اﻫﺪاف ﺣﺮﻓﻪ اى ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى ورود ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ‬

‫ﺷﺮوع ﻛﺎر در ﭘﻮزﻳﺸﻦ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن اﺳﺖ‪ .‬در اﻳﻦ ﭘﺎرﮔﺮاف ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎن ﻣﻰدﻫﯿﺪ دﻫﻴﺪ ﻛﻪ دﻗﻴﻘﺎ ﻣﻰ داﻧﻴﺪ ﭼﺮا ﻣﻰ‬

‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ وارد اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه و اﻳﻦ ﭘﻮزﻳﺸﻦ ﺧﺎص ﺷﻮﻳﺪ و دﻗﻴﻘﺎ ﻣﻰ داﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﻗﺮار اﺳﺖ ﭼﻪ ﻛﺎر ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﭘﺎراﮔﺮاف ﭼﻬﺎرم ﺗﺸﺮﻳﺢ ﻛﻨﻨﺪه ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ و ﭘﻼن ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى آﻳﻨﺪه ﺗﺎن اﺳﺖ‪ .‬در اﻳﻦ ﭘﺎرﮔﺮاف ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﻰ دﻫﻴﺪ‬ ‫‪Ø‬‬

‫ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻴﺪ از ﻃﺮﻳﻖ ورود ﺑﻪ اﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه و اﻳﻦ ﭘﻮزﻳﺸﻦ ﺧﺎص‪ ،‬ﭼﻪ آﻳﻨﺪه اى را ﺑﺮاى ﺧﻮدﺗﺎن رﻗﻢ‬

‫ﺑﺰﻧﻴﺪ‪.‬‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫در آﺧﺮ ﺧﻮب اﺳﺖ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﻣﺘﻦ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎن ﺧﻴﻠﻰ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﻧﺸﻮد‪ ،‬ﭼﻮن در‬

‫اﻳﻦ ﺻﻮرت ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد ﺧﻮاﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬از ﻃﺮف دﻳﮕﺮ ﻳﺎدﺗﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﻫﺮ داﻧﺸﮕﺎه ﻳﻚ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻣﺠﺰا ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻧﻤﻰ ﺷﻮد ﻳﻚ اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ را ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎد‪ .‬و اﻳﻨﻜﻪ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻛﺎرﻛﺮد و‬

‫ﻫﺪف ‪ SOP‬و ‪ CV‬را ﺑﺎ ﻫﻤﺪﻳﮕﺮ ﺧﻠﻂ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ در ‪ SOP‬ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺟﺎﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺒﻼ در آﻧﻬﺎ ﻛﺎر ﻛﺮده اﻳﺪ ﻳﺎ ﻣﻬﺎرت‬

‫ﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻳﺎد ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻳﺪ را ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﻴﺰى ﻛﻪ ﻣﻬﻢ اﺳﺖ اﺷﺎره ﻛﺮدن ﺑﻪ ﻳﻚ ﻳﺎ دو ﻣﻮرد از ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻫﺎى ﮔﺬﺷﺘﻪ‬

‫ﺗﺎن اﺳﺖ ﺑﺮاى آﻧﻜﻪ ﻧﺸﺎن دﻫﻴﺪ آن ﻣﻮﻓﻘﻴﺖ ﻫﺎ ﺷﻤﺎ را ﺑﻪ ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ ﻛﻨﻮﻧﻰ رﺳﺎﻧﺪه و اﻛﻨﻮن ﺑﺎ اﻳﻦ اﭘﻼى ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻰ‬

‫ﺧﻮاﻫﻴﺪ در راﺳﺘﺎى ﻫﻤﺎن ﻋﻤﻠﻜﺮد ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺗﺎن‪ ،‬آﻳﻨﺪه ﺗﺎن را ﺑﺴﺎزﻳﺪ‪.‬‬

‫ﭘﻨﺠﻢ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ‪(Letter of Recommendation) LOR‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ‪ Letter of Recommendation‬ﻧﻈﺮ ﻳﻚ ﻣﺘﺨﺼﺺ درﺑﺎره ﺷﻤﺎﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎن دﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﻗﻀﺎوت ﻳﻚ ﺷﺨﺺ ﺳﻮم در ﻣﻮرد ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﻰ دﻫﺪ ﺷﻤﺎ در ﺟﺎﻳﮕﺎه آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﺗﺎن‪ ،‬از دﻳﺪﮔﺎه ﻳﻚ ﻣﺘﺨﺼﺺ‬

‫ﭼﻄﻮر ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰ رﺳﻴﺪ‪ .‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ ﻓﺮم ﻛﺎﻣﻞ ﺷﺪه اى اﺳﺖ از ﻃﺮف اﺳﺘﺎدى ﻛﻪ ﺷﻤﺎ را ﻣﻰ ﺷﻨﺎﺳﺪ و ﺣﺎوى‬

‫اﻃﻼﻋﺎﺗﻰ درﺑﺎره ﺷﻤﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﺑﺮ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎﻛﻴﺪ زﻳﺎدى دارﻧﺪ‪ ،‬ﭼﻮن ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻳﻚ راه ﻣﻄﻤﺌﻦ و ﺧﻴﻠﻰ ﺧﻮب ﺑﺮاى ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ و‬

‫ارزﻳﺎﺑﻰ داﻧﺸﺠﻮى ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ اﺳﺖ‪ .‬واﺣﺪ ﭘﺬﻳﺮش داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ اﭘﻼى ﻣﻰﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪاﻧﺪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﻗﺒﻼ زﻳﺮ ﻧﻈﺮ‬

‫ﭼﻪ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎﻧﻰ‪ ،‬ﭼﻪ اﺳﺎﺗﻴﺪى‪ ،‬و ﭼﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻰ ﻣﺸﻐﻮل ﺑﻪ ﻛﺎر و ﺗﺤﻘﻴﻖ و ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺑﻮدﻫﺎﻳﺪ و ﻧﻈﺮ آنﻫﺎ ﺑﻪ ﻋﻨﻮان‬

‫اﻓﺮاد ‪ expert‬درﺑﺎره وﺿﻌﻴﺖ ﺷﻐﻠﻰ‪ ،‬ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ‪ ،‬رﻓﺘﺎرى و ﺣﺮﻓﻪ اى ﺷﻤﺎ ﭼﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻫﺴﺖ‪ .‬در واﻗﻊ اﻳﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻳﻚ ﻧﻮع ‪ reference‬ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد ﺑﺮاى داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻰﺷﻮد ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮاﻧﻨﺪ ﺑﺨﺸﻰ از آن ﭼﻪ ﺷﻤﺎ در روزﻣﻪ و‬

‫اﻧﮕﻴﺰه ﻧﺎﻣﻪ ذﻛﺮ ﻛﺮده اﻳﺪ را راﺳـــﺘﯽ آزﻣﺎﻳﻰ )‪ (verification‬ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺑﺮاى ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﻌﻀﺎ از ‪applicant‬‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﻪ ﻣﻰﺷﻮد ﺗﺎ از ‪ ٢‬ﻳﺎ ‪ ٣‬ﻓﺮدى ﻛﻪ ﻗﺒﻼ ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﻳﺎ ﺷﻐﻠﻰ ﺑﺎ آنﻫﺎ داﺷﺘﻪ‪ ،‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ درﻳﺎﻓﺖ ﻛﺮده و‬

‫آنﻫﺎ را ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻜﻰ ﻳﺎ داﺧﻞ ﭘﺎﻛﺖ ﻣﻬﺮ و ﻣﻮم ﺷﺪه‪ ،‬ﺑﻪ اداره ﭘﺬﻳﺮش داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ ارﺳﺎل ﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ وﺟﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﺮاى داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﻣﻘﺼﺪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮد ﻳﻚ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻮﻓﻖ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮن‬

‫ﺑﺮگ ﺑﺮﻧﺪه و ﻳﻚ اﻣﺘﻴﺎز رﻗﺎﺑﺘﻰ ﻣﻬﻢ در ﻓﺮآﻳﻨﺪ اﺧﺬ ﭘﺬﻳﺮش ﺷﻤﺎ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻏﺎﻟﺐ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ از ﺷﻤﺎ ‪ ٣‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ )و ﺑﻌﻀﻰ ﻫﻢ ‪ ٢‬ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ( ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻨﺪ ﻛﻪ ﺣﺪاﻗﻞ دوﺗﺎ از آﻧﻬﺎ ﺑﺎﻳﺪ‬

‫آﻛﺎدﻣﻴﻚ )ﻳﻌﻨﻰ از ﻃﺮف اﺳﺎﺗﻴﺪ داﻧﺸﮕﺎه( ﺑﺎﺷﺪ؛ اﻳﺪه آل اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺎﺗﻴﺪى ﻛﻪ ﺷﻤﺎ در‬

‫دوران ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ﻳﺎ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ارﺷﺪ ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ و ﺑﻠﻨﺪﻣﺪت ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﻫﻤﻜﺎرى داﺷﺘﻪ اﻳﺪ )ﻣﺜﻼ اﺳﺘﺎد راﻫﻨﻤﺎ ﻳﺎ‬

‫اﺳﺘﺎد ﻣﺸﺎور ﺷﻤﺎ( ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﻌﻀﻰ از داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ از ﺷﻤﺎ اﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ را ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﭘﺴﺘﻰ ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻨﺪ و ﺑﺮﺧﻰ دﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻓﺮم آﻣﺎده دارﻧﺪ‬

‫ﻛﻪ از وﺑﺴﺎﻳﺖ آﻧﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺎرﮔﺬارى اﺳﺖ‪ .‬در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل‪ ،‬اﻣﺮوزه داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﺑﻪ اﻳﻦ ﺳﻤﺖ رﻓﺘﻪ اﻧﺪ ﻛﻪ ﻧﻘﺶ داﻧﺸﺠﻮ‬

‫را در اﻧﺘﻘﺎل ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻛﻤﺮﻧﮓ ﻛﻨﻨﺪ‪ ،‬ﺑﻪ ﻃﻮرى ﻛﻪ ﺧﻮد اﺳﺘﺎد از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻤﻴﻞ ﻳﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ورود ﺑﻪ ﭘﻮرﺗﺎل داﻧﺸﮕﺎه‪،‬‬

‫ﻫﺎ ﻳﻚ ﻓﺮم ﺧﺎص‬ ‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ اش درﺑﺎره داﻧﺸﺠﻮ را ﺑﺮاى داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ ﺑﺴﻴﺎرى از داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﺑﺮاى ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻓﺮم ‪ Reference Letter‬دارﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ‬

‫ﺗﻮﺳﻂ اﺳﺎﺗﻴﺪ ﭘﺮ ﺷﻮد‪ .‬در اﻳﻦ ﻓﺮم ﻫﺎ ﺗﻌﺪادى ﭘﺮﺳﺶ ﭘﺎﺳﺦ ﻛﻮﺗﺎه‪ ،‬ﺗﻌﺪادى ﭘﺮﺳﺶ از ﻧﻮع ﻧﻤﺮه دﻫﻰ‪ ،‬و ﺗﻌﺪادى‬

‫ﺳﻮال ﺑﺎز وﺟﻮد دارد‪ .‬در ﭘﺎﻳﺎن ﺟﺎﻳﻰ ﻫﻢ ﺑﺮاى ﺗﻮﺿﻴﺤﺎت اﺿﺎﻓﻪ اﺳﺘﺎد در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ‪.‬‬

‫از آﻧﺠﺎ ﻛﻪ اﺳﺎﺗﻴﺪ ﺷﻤﺎ ﻳﺎ وﻗﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺣﺎل و ﺣﻮﺻﻠﻪ ﻳﺎ ﺗﻮاﻧﺎﻳﻰ ﭘﺮﻛﺮدن اﻳﻦ ﻓﺮم ﻫﺎ را ﻧﺪارﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ )و ﻧﺎﭼﺎرﻳﺪ‪ ،‬و‬

‫ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ( از آﻧﻬﺎ ﺑﺨﻮاﻫﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻨﻮﻳﺴﻨﺪ و آن را ﺑﺮاى ﻫﻤﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‪ .‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﻫﻤﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻟﻪ را ﻗﺒﻮل دارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺎﻫﻰ ﻫﻢ ﻧﺎﭼﺎرﻳﺪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎن را ﺧﻮدﺗﺎن ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﻛﻪ اﺳﺘﺎدﺗﺎن ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﻋﺘﻤﺎد دارد از ﺷﻤﺎ ﻣﻰ‬

‫ﺧﻮاﻫﺪ ﻣﺘﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ را ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﺗﺎ او ﺑﻌﺪ از ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ آن را اﻣﻀﺎ ﻛﻨﺪ‪ .‬اﮔﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﻣﻮردى ﺑﺮاى ﺗﺎن ﭘﻴﺶ آﻣﺪ ﺑﻪ‬

‫آن ﺑﻪ ﭼﺸﻢ ﻳﻚ ﻓﺮﺻﺖ ﻧﮕﺎه ﻛﻨﻴﺪ و ﻣﻮاردى ﻛﻪ ﺿﺮورى و ﻣﻬﻢ اﺳﺖ را در ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﮕﻨﺠﺎﻧﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎر و اﺟﺰاي ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎ ﻣﻌﻤﻮﻻ داراى ﺳﻪ ﺑﺨﺶ اﺻﻠﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ اول‪ :‬اﺷﺎره ﺑﻪ ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻮﺻﻴﻪ‬ ‫•‬

‫دوم‪ :‬اﺷﺎره ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻗﺒﻠﻰ ﻣﻴﺎن اﺳﺘﺎد و داﻧﺸﺠﻮ و ذﻛﺮ ﻣﺪت و ﺗﺎرﻳﺦ دوره ﻫﻤﻜﺎرى‬ ‫•‬

‫ﺳﻮم‪ :‬اﺷﺎره ﺑﻪ وﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬اﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬و ﺣﺮﻓﻪ اى داﻧﺸﺠﻮ و ﺗﻮﺻﻴﻪ او ﺑﺮاى ﭘﻮزﻳﺸﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ ‫•‬

‫وﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎي ﻳﻚ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬

‫از ﻃﺮف اﺳﺘﺎدى ﻛﻪ داراى ﻳﻚ ﺟﺎﻳﮕﺎه ﻋﻠﻤﻰ و آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﺑﺮﺟﺴﺘﻪ اﺳﺖ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﭼﻮن‬ ‫•‬

‫ﺟﺎﻳﮕﺎه ﻋﻠﻤﻰ و آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﻓﺮد ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪه‪ ،‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺎﺧﺺ ارزﺷﻤﻨﺪى ﻳﻚ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ‪.‬‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ ﭘﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻳﻌﻨﻰ‪ ،‬اﺳﺘﺎد ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻳﻚ ﺻﻔﺤﻪ در ﻣﻮرد‬ ‫•‬

‫ﺷﻤﺎ ﺣﺮف ﺑﺮاى ﮔﻔﺘﻦ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫اﺳﺘﺎد ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪون اﻏﺮاق و ﺑﻪ ﺷﻜﻠﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ،‬وﻳﮋﮔﻰ ﻫﺎى ﻋﻠﻤﻰ‪ ،‬اﺧﻼﻗﻰ‪ ،‬و ﺣﺮﻓﻪ اى ﺷﻤﺎ را ﻣﻮرد‬ ‫•‬

‫ﺗﺎﻛﻴﺪ و ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻗﺮار دﻫﺪ‪.‬‬

‫ﻫﻨﮕﺎم درﺧﻮاﺳﺖ از اﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺮاى ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ‪ ،‬ﺳﺮﻓﺼﻞ ﻧﻜﺎت ﻣﻬﻤﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻴﺪ در‬ ‫•‬

‫ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺗﺎن ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬روى ﻳﻚ ﺑﺮگ در اﺧﺘﻴﺎر آﻧﻬﺎ ﻗﺮار دﻫﻴﺪ ﺗﺎ در ﻣﺘﻦ ﺷﺎن ﺑﻪ آﻧﻬﺎ اﺷﺎره ﻛﻨﻨﺪ‪.‬‬

‫در ﺻﻮرﺗﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺑﻪ ﺻﻮرت اﻳﻤﻴﻠﻰ ارﺳﺎل ﻣﻰ ﺷﻮد‪ ،‬ﻻزم اﺳﺖ اﻳﻤﻴﻞ ﻓﺮد ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻛﻨﻨﺪه و‬ ‫•‬

‫اﻳﻤﻴﻠﻰ ﻛﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ از ﻃﺮﻳﻖ آن ارﺳﺎل ﻣﻰ ﺷﻮد ﻳﻚ اﻳﻤﻴﻞ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺑﺎﺷﺪ )از اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎى ﻋﻤﻮﻣﻰ‬

‫ﺧﻮددارى ﺷﻮد(‪.‬‬

‫‪.۶‬ﮐﻼ ﭼﻘﺪر ﺧﺮﺟﻢ ﻣﯿﺸﻪ؟‬

‫ﺧﺮج ﻫﺎ ﮐﻼ دو دﺳﺘﻪ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﻣﯽ ﺷﻮﻧﺪ‪ :‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﻗﺒﻞ از اﭘﻼی ﮐﺮدن و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﻌﺪ از اﭘﻼی‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺑﻌﺪ از اﭘﻼی ﻫﻢ ﺧﻮدﺷﺎن ﺷﺎﻣﻞ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی ﺗﺤﺼﯿﻞ و ﺷﻬﺮﯾﻪ و ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ زﻧﺪﮔﯽ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ﺗﺤﺼﯿﻞ در ﺑﺮﺧﯽ ﮐﺸﻮرﻫﺎ ﻣﺜﻞ آﻟﻤﺎن‪ ،‬اﺗﺮﯾﺶ و ‪ ...‬ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ راﯾﮕﺎن اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻬﺮﯾﻪ در ﮐﺎﻧﺎدا و آﻣﺮﯾﮑﺎ از ﺳﺎﻟﯽ ‪ 10‬ﻫﺰار‬

‫دﻻر در ﺳﺎل ﺷﺮوع ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺑﺮﺧﯽ رﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﻣﺜﻞ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﯾﺎ ﭘﺰﺷﮑﯽ ﺗﺎ ﺳﺎﻟﯽ ‪ 70‬ﻫﺰار دﻻر ﻫﻢ ﺷﻬﺮﯾﻪ دارﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی زﻧﺪﮔﯽ ﻫﻢ در ﻫﺮ ﮐﺸــﻮر و ﺑﺴــﺘﻪ ﺑﻪ ﺳــﺒﮏ زﻧﺪﮔﯽ ﺷــﻤﺎ ﻣﺘﻐﯿﺮ اﺳــﺖ‪ .‬در اروﭘﺎ از ﻣﺎﻫﯽ ‪ ۷۰۰‬ﯾﻮرو و در‬

‫آﻣﺮﯾﮑﺎ و ﮐﺎﻧﺎدا از ﻣﺎﻫﯽ ‪ ۱۰۰۰‬دﻻر‪.‬‬

‫ﺑﺮای اﭘﻼی ﮐﺮدن و رﻓﺘﻦ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺧﺎﺻــﯽ ﻧﻤﯽ ﺧﻮاﻫﯿﺪ‪ .‬ﺷــﺎﯾﺪ در ﮐﻞ ﺑﯿﻦ ‪ 7‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ‪ ¹‬ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺑﺮدارد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﯾﻦ‬

‫ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎ ﻣﻤﮑﻦ ا ﺳﺖ ﺗﺎ ‪ 30‬ﻣﯿﻠﯿﻮن ﻫﻢ ﺑﺮ ﺳﺪ‪ .‬ﺑ ﺴﺘﮕﯽ دارد ﺷﻤﺎ ﭼﻄﻮر از ﻣﻄﺎﻟﺐ اﯾﻦ ﭘﯽ دی اف ا ﺳﺘﻔﺎده ﻣﯽ‬

‫ﮐﻨﯿﺪ و ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎرا ﺗﻘﻠﯿﻞ ﻣﯽ دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫در ﺧﺎرج از ﮐﺸﻮر ﻫﻢ ﻣﻌﻤﻮﻻ اﺟﺎزه ﻣﺎﻫﯽ ‪ 80‬ﺳﺎﻋﺖ ﮐﺎر دارﯾﺪ ﮐﻪ ﻣﯽ ﺗﻮاﻧﯿﺪ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎی زﻧﺪﮔﯽ را ﭘﻮﺷﺶ دﻫﯿﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮر ﻋﻠﯽ ﻧﻮر ﻣﯽ ﺷﻪ!‬

‫ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﯿﺪ ﮐﻪ اﮔﺮ ﻓﺎﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ و ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ از داﻧﺸﮕﺎه درﯾﺎﻓﺖ ﮐﻨﯿﺪ‪ِ ،‬‬

‫‪.۷‬ﭼﻄﻮری ﻓﺎﻧﺪ )ﮐﻤﮏ ﻫﺰﯾﻨﻪ ﺗﺤﺼﯿﻠﯽ( ﺑﮕﯿﺮم؟‬

‫ﭘﺮو ﺳﻪ ﮐﺎﻣﻼ رﻗﺎﺑﺘﯽ ا ﺳﺖ‪ .‬ﻫﺮ ﭼﻪ ﻗﺪر ﺑﻬﺘﺮ ﺑﺎ ﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺲ ﺑﯿ ﺸﺘﺮی ﻫﻢ دارﯾﺪ! ﻣﻌﺪل ﺑﺎﻻﺗﺮ‪ ،‬ﻧﻤﺮات ﺑﻬﺘﺮ در ﺗﺎﻓﻞ‪،‬‬

‫آﯾﻠﺘﺲ )آزﻣﻮن ﻫﺎ زﺑﺎن(‪ ،‬ﻣﻘﺎﻻت و ‪.....‬‬

‫اﮔﺮ دارﻳﺪ ﺑﺮاى ﻣﻘﻄﻊ ‪ PhD‬اﻗﺪام ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺧﻮب اﺳﺖ ﺑﺪاﻧﻴﺪ ﻛﻪ ﺗﻤﺎس ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺑﺎ اﺳﺎﺗﻴﺪ‪ ،‬ﺗﺎﺛﻴﺮ ﻓﻮق اﻟﻌﺎده‬

‫اى در ﺑﺎﻻ ﺑﺮدن ﺷﺎﻧﺲ ﺷﻤﺎ در ﮔﺮﻓﺘﻦ ﭘﺬﻳﺮش و ﺳﺎﭘﻮرت ﻣﺎﻟﻰ )ﻓﺎﻧﺪ( دارد‪ .‬ﺑﻪ وﻳﮋه اﮔﺮ ﻣﻘﺼﺪﺗﺎن داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى‬

‫آﻣﺮﻳﻜﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ اﺳﺖ اﻳﻦ ﺗﺎﺛﻴﺮ دوﭼﻨﺪان ﻣﻰ ﺷﻮد‪ ،‬ﭼﺮا ﻛﻪ اﺳﺎﺗﻴﺪ ﻧﻘﺶ ﻣﻬﻤﻰ در اﻧﺘﺨﺎب و ﭘﺬﻳﺮش اﭘﻠﻴﻜﻨﺖ ﻫﺎى‬

‫‪ PhD‬دارﻧﺪ و ﺣﺘﻰ ﺑﺨﺶ ﻋﻤﺪه اى از ﻓﺎﻧﺪ داﻧﺸﺠﻮ از ﻃﺮﻳﻖ ﮔﺮﻧﺖ ﺧﻮد اﺳﺘﺎد ﺗﺎﻣﻴﻦ ﻣﻰ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ دﻟﻴﻞ‪ ،‬ﺧﻮب‬

‫اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻫﻤﺎن زﻣﺎن ﻛﻪ ﻣﺸﻐﻮل آﻣﺎده ﺷﺪن ﺑﺮاى ﻣﺪارك زﺑﺎن ﻫﺴﺘﻴﺪ )ﻳﻌﻨﻰ اواﺧﺮ ﺗﺎﺑﺴﺘﺎن(‪ ،‬ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺑﺎ اﺳﺎﺗﻴﺪ‬

‫را ﻫﻢ ﺷﺮوع ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﺳﺘﺎدي ﺑﺎ ﻋﻼﻳﻖ ﻣﺸﺘﺮك ﭘﮋوﻫﺸﻰ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫اوﻟﻴﻦ و ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ اى ﻛﻪ ﻻزم اﺳﺖ در ﻣﻮرد ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﺳﺘﺎد در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎ ﺑﻪ دﻧﺒﺎل‬

‫اﺳﺎﺗﻴﺪى ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻋﻼﻳﻖ ﭘﮋوﻫﺸﻰ ) ‪ Research (interests‬ﻛﺎﻣﻼ ﻣﺸﺎﺑﻬﻰ ﺑﺎ ﺷﻤﺎ دارﻧﺪ‪ .‬اﻳﻨﻜﻪ ﺷﻤﺎ داﻧﺸﺠﻮى‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﺎﻟﻰ ﺑﺎﺷﻴﺪ و اﻳﻦ ﺗﺼﻮر را داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺮاى ﺗﻤﺎم اﺳﺎﺗﻴﺪى ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺤﻮى ﺑﻪ ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ ﻣﺮﺑﻮﻃﻨﺪ‬

‫)از ﺑﺎزارﻳﺎﺑﻰ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺗﺎ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻧﺴﺎﻧﻰ و ﻣﺪﻳﺮﻳﺖ اﺳﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ( ﻧﮕﺎه ﻛﺎﻣﻼ اﺷﺘﺒﺎﻫﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺣﺘﻰ در ﻫﻤﺎن ﻓﻴﻠﺪ ﻣﺎﻟﻰ ﻫﻢ‬

‫ﻻزم اﺳﺖ ﺑﺎز ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪى ﻛﻨﻴﺪ و در ﺳﺮﻓﺼﻞ ﻫﺎى ﺟﺰﺋﻰ ﺗﺮى ﺑﻪ دﻧﺒﺎل اﺳﺎﺗﻴﺪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ در اﻳﻦ ﺻﻮرت اﺳﺖ ﻛﻪ‬

‫ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻳﻚ اﺳﺘﺎد ﻧﻈﺮش ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺟﻠﺐ ﺷﻮد‪.‬‬

‫روش ﺟﺴﺘﺠﻮي اﺳﺘﺎد‬

‫ﺑﺮاى ﺟﺴﺘﺠﻮى اﺳﺎﺗﻴﺪ راﻫﻜﺎرﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ وﺟﻮد دارد‪ .‬ﭼﻬﺎر روش ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه را در اداﻣﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﻣﯽ ﮐﻨﯿﻢ‪:‬‬

‫اﻟﻒ‪ :‬ﻣﺸﻮرت ﺑﺎ اﻓﺮاد ﻣﻄﻠﻊ و ﺑﺎﺗﺠﺮﺑﻪ‬

‫ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﺮاى ﭘﻴﺪا ﻛﺮدن اﺳﺘﺎد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎ اﻓﺮادى ﻛﻪ داراى ﺗﺠﺮﺑﻪ و اﻃﻼﻋﺎت ﻛﺎﻓﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻣﺸﻮرت ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ اﻓﺮاد ﺑﺮاى ﻣﺸﻮرت‪ ،‬اﺳﺎﺗﻴﺪ داﺧﻠﻰ ﺷﻤﺎ و ﻳﺎ داﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ از ﺷﻤﺎ ﭘﺬﻳﺮش ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ‬

‫ب‪ :‬ﻳﺎﻓﺘﻦ اﺳﺘﺎد از ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺴﺘﺠﻮ در وﺑﺴﺎﻳﺖ ﻫﺎي داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎي ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﺟﺴﺘﺠﻮي دﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻣﺤﻮر(‬

‫ﻳﻚ روش ﺷﻨﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه ﺑﺮاى ﻳﺎﻓﺘﻦ اﺳﺘﺎد‪ ،‬ﺑﻪ وﻳﮋه زﻣﺎﻧﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ داﻧﻴﺪ از ﻛﺪام داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎ ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﭘﺬﻳﺮش‬

‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺟﺴﺘﺠﻮى اﺳﺘﺎد در وﺑﺴﺎﻳﺖ داﻧﺸﮕﺎه ﻫﺎى ﻫﺪف اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎرت دﻳﮕﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﺑﻪ وﺑﺴﺎﻳﺖ داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﻫﺎ و ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﺑﺨﺶ ﻫﻴﺎت ﻋﻠﻤﻰ دﭘﺎرﺗﻤﺎن ﻫﺎ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ اﺳﺎﺗﻴﺪى ﻛﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮﻳﻦ ﻣﺸﺎﺑﻬﺖ ﻛﺎرى را ﺑﺎ ﺷﻤﺎ دارﻧﺪ‬

‫ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﺮده و ﺳﭙﺲ ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ج‪ :‬ﻳﺎﻓﺘﻦ اﺳﺘﺎد از ﻃﺮﻳﻖ ﭘﺎﻳﮕﺎه ﻫﺎي ﻋﻠﻤﻰ و ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ آﻛﺎدﻣﻴﻚ‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫اﻳﻦ روزﻫﺎ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ در ﻫﻤﻪ ﺣﻮزه ﻫﺎ ﻧﻔﻮذ ﻛﺮده اﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ از ﻣﻮاردى ﻛﻪ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‬

‫ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻔﻴﺪ اﺳﺖ در ﺑﺤﺚ ﺟﺴﺘﺠﻮى اﺳﺘﺎد اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﻫﺮ ﺷﺒﻜﻪ اى ﻣﻔﻴﺪ ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺑﻮد و ﺷﻤﺎ ﻻزم اﺳﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ‬

‫ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎى ﺗﺨﺼﺼﻰ آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﺷﺒﻜﻪ ﻫﺎى اﺟﺘﻤﺎﻋﻰ آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﻋﺒﺎرﺗﻨﺪ از ﮔﻮﮔﻞ اﺳﻜﺎﻟﺮ‬

‫)‪ ،(Scholar.google.com‬رﻳﺴﺮچ ﮔﻴﺖ )‪ ،(Researchgate.net‬و ﺷﺒﻜﻪ آﻛﺎدﻣﻴﺎ )‪ (academia.edu‬از ﻣﻬﻢ‬

‫ﺗﺮﻳﻦ ﺳﻮﺷﺎل ﻧﺘﻮرك ﻫﺎى آﻛﺎدﻣﻴﻚ ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫د‪ :‬ﻳﺎﻓﺘﻦ اﺳﺘﺎد از ﻃﺮﻳﻖ ﺟﺴﺘﺠﻮ در ﻣﻘﺎﻻت و ﻣﻨﺎﺑﻊ ﭘﮋوﻫﺸﻰ‬

‫ﺿﻤﻨﺎ ﻳﻚ راه ﻓﻮق اﻟﻌﺎده دﻳﮕﺮ‪ ،‬اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻘﺎﻻت و ﭘﮋوﻫﺶ ﻫﺎى ﻣﻨﺘﺸﺮﺷﺪه اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ راه ﺑﻪ وﻳﮋه ﺑﺮاى‬

‫داﻧﺸﺠﻮﻳﺎﻧﻰ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎﻣﻼ ﺑﺎ ﻓﻴﻠﺪ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﺷﺎن آﺷﻨﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻰ داﻧﻨﺪ ﻗﺮار اﺳﺖ در زﻣﺎن اﺧﺬ ﭘﺬﻳﺮش‬

‫روى ﭼﻪ ﭘﺮوژه اى ﻛﺎر ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬در اﻳﻦ روش ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ در ﺑﺨﺶ ﻫﺎى ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻳﻚ ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬از ﺟﻤﻠﻪ ﺑﺨﺶ ﻣﻮﻟﻒ ﻣﻘﺎﻟﻪ‪،‬‬

‫ادﺑﻴﺎت ﻧﻈﺮى ﻣﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬و ﻳﺎ ﺑﺨﺶ ﻣﻨﺎﺑﻊ و ﻣﺂﺧﺬ ﻣﻘﺎﻟﻪ و ‪ ...‬ﺑﻪ ﻧﺎم ﻫﺎى اﺳﺎﺗﻴﺪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﺣﻮزه ﻛﺎرى ﺗﺎن دﺳﺖ ﭘﻴﺪا‬

‫ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺑﺎ اﺳﺎﺗﻴﺪ‬

‫وﻗﺘﻰ اﺳﺘﺎد ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن را ﭘﻴﺪا ﻛﺮدﻳﺪ وﻗﺖ آن اﺳﺖ ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ اﻳﻤﻴﻞ اوﻟﻴﻦ ارﺗﺒﺎط را ﺑﺎ او ﺑﺮﻗﺮار ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬واﻗﻌﻴﺖ‬

‫اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ در اوﻟﻴﻦ ﺗﻤﺎس ﻫﺎ ﺑﺎزﺧﻮرد ﺧﻮﺑﻰ ﻧﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد اﺳﺘﺎد ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﭘﺎﺳﺨﻰ ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬

‫داد‪ ،‬اﻣﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪاﻧﻴﺪ ﻛﻪ اﻳﻦ روﻧﺪ ﻛﺎﻣﻼ ﻃﺒﻴﻌﻰ اﺳﺖ و ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺗﻌﺪاد زﻳﺎدى از اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎ ﺑﻰ ﭘﺎﺳﺦ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ‬

‫دﻟﻴﻞ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن اﭘﻼى ﺗﺎﻛﻴﺪ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ وﻗﺖ ﻧﺒﺎﻳﺪ روى ﻳﻚ ﻳﺎ دو اﺳﺘﺎد ﺗﻤﺮﻛﺰ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﻣﺠﺒﻮرﻳﺪ ﻳﻚ‬

‫ﮔﺮوه از اﺳﺎﺗﻴﺪ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎ ﻛﺎرﺗﺎن را ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻰ ﻛﻨﻴﺪ و ﺑﻪ ﺻﻮرت ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم ﺑﺎ آﻧﻬﺎ ارﺗﺒﺎط ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﺗﺎ در ﻧﻬﺎﻳﺘﺎ ﻣﻮﻓﻖ‬

‫ﺷﻮﻳﺪ از ﻳﻚ ﻳﺎ دو ﻧﻔﺮﺷﺎن ﺑﺮاى ﭘﺬﻳﺮش ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺖ راﻫﻨﻤﺎﻳﻰ ﺷﻤﺎ )‪ (supervision‬ﭘﺬﻳﺮش ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺳﺎﺧﺘﺎر اﺳﺘﺎﻧﺪارد اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎي آﻛﺎدﻣﻴﻚ‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫اﻳﻤﻴﻞ زدن ﺑﻪ اﺳﺎﺗﻴﺪ‪ ،‬ﻛﺎر ﻓﻮق اﻟﻌﺎده ﺣﺴﺎس و دﻗﻴﻘﻰ اﺳﺖ‪ .‬ﺗﻚ ﺗﻚ ﺟﻤﻼت اﻳﻤﻴﻞ ﺗﺎن ﺑﺎﻳﺪ ﺣﺴﺎب ﺷﺪه و از‬

‫روى ﻓﻜﺮ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎى داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ داراى ﺳﺎﺧﺘﺎر و اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺧﺎﺻﻰ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻻزم اﺳﺖ رﻋﺎﻳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬در اﻳﻨﺠﺎ‬

‫ﻓﺮﺻﺖ ﻧﺪارم ﺗﺎ وارد ﺟﺰﺋﻴﺎت ﺷﻮم‪ ،‬اﻣﺎ ﺳﻌﻰ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ﺑﻌﻀﻰ از ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻣﻮارد را ﺑﺎ ﺷﻤﺎ درﻣﻴﺎن ﺑﮕﺬارم‪.‬‬

‫ﻣﻌﻤﻮﻻ اﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ اﺳﺘﺎد از ﺳﻪ ﺑﺨﺶ اﺻﻠﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﻰ ﺷﻮد‪:‬‬

‫ﺑﺨﺶ اول‪ :‬ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﻮدﺗﺎن‪ :‬اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ‪ ٤‬اﻟﻰ ‪ ٥‬ﺟﻤﻠﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺷﻤﺎ و ﺑﻴﺎن ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ دﺳﺘﺎوردﻫﺎى‬

‫ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﺗﺎن اﺧﺘﺼﺎص دارد‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ دوم‪ :‬ﻧﺤﻮه آﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ اﺳﺘﺎد و اﺷﺎره ﺑﻪ ﻋﻼﻳﻖ و ﻓﻴﻠﺪﻫﺎى ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺗﻰ ﻣﺸﺘﺮك‪ :‬اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺗﻮﺿﻴﺤﻰ اﺳﺖ‬

‫درﺑﺎره ﻧﺤﻮه آﺷﻨﺎﻳﻰ ﺑﺎ اﺳﺘﺎد و دﻻﻳﻞ ﻋﻼﻗﻪ ﺑﻪ ﭘﺮوژه ﻫﺎ و ﻋﻼﻳﻖ ﭘﮋوﻫﺸﻰ او‪ .‬در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻫﻴﺪ‬

‫ﻛﻪ ﭼﺮا ﻓﻜﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ او ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ ﺑﺴﻴﺎر ﻣﻨﺎﺳﺐ اﺳﺖ و اﻳﻨﻜﻪ ﭼﻪ ﺣﻮزه ﻫﺎى ﻣﺸﺘﺮك ﻛﺎرى وﺟﻮد دارد؟‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮم‪ :‬ﺗﻮﺿﻴﺢ دﻗﻴﻖ درﺧﻮاﺳﺖ ﺧﻮد و ﺗﺸﻜﺮ‪.‬‬

‫ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻜﺎت ﺗﻮﺟﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬

‫اوﻟﻴﻦ و ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ اﻳﻦ اﺳﺖ‪ :‬ﺑﺮاى ﻫﺮ اﺳﺘﺎد ﻳﻚ اﻳﻤﻴﻞ ﺧﺎص و ﻳﻮﻧﻴﻚ ﺑﻔﺮﺳﺘﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮ اﺳﺘﺎدى ارزش‬ ‫•‬

‫آن را دارد ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮاﻳﺶ ﺑﻪ ﻃﻮر ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ وﻗﺖ ﺑﮕﺬارﻳﺪ و ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﺮاﻳﻂ و ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺸﺘﺮﻛﻰ ﺗﺎن ﻳﻚ‬

‫اﻳﻤﻴﻞ ﺧﺎص ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻳﺎدﺗﺎن ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻫﺮﮔﺰ از ﺗﻤﭙﻠﻴﺖ ﻫﺎى آﻣﺎده اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻜﻨﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻗﺒﻞ از ارﺳﺎل اﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ اﺳﺘﺎد‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ وب ﭘﻴﺞ‪ CV ،‬و آﺧﺮﻳﻦ ﭘﺮوژه ﻫﺎ و ﻣﻘﺎﻻﺗﺶ را ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﻛﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫•‬

‫از ارﺳﺎل اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎى ﺧﻴﻠﻰ ﺑﻠﻨﺪ ﺧﻮدددارى ﻛﻨﻴﺪ )ﻳﻚ اﻳﻤﻴﻞ اﺳﺘﺎﻧﺪارد ﺑﺎﻳﺪ دو ﻳﺎ ﺳﻪ ﭘﺎرﮔﺮاف ﻳﺎ ﺣﺪودا‬ ‫•‬

‫‪ ٢٥٠‬ﻛﻠﻤﻪ ﺑﺎﺷﺪ( در اﻳﻤﻴﻞ ﺗﺎن ﺗﻤﻠﻖ ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ‪ ،‬ﺧﻮاﻫﺶ ﻧﻜﻨﻴﺪ‪ ،‬و اﺳﺘﺎد ﻳﺎ ﺧﻮدﺗﺎن را ﺑﺰرگ ﺟﻠﻮه ﻧﺪﻫﻴﺪ‪ .‬ﺗﻨﻬﺎ‬

‫ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻓﻰ ﺧﻮد ﺑﭙﺮدازﻳﺪ ﺗﺎ ﻗﻀﺎوت در ﻣﻮرد ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺑﻬﺘﺮى ﺻﻮرت ﺑﮕﻴﺮد‪.‬‬

‫ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺪارك ﻣﻬﻢ از ﺟﻤﻠﻪ ‪ CV‬و ﻣﺪرك ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ را ﺑﻪ اﻳﻤﻴﻞ ﭘﻴﻮﺳﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬از ارﺳﺎل ﻫﻢ زﻣﺎن اﻳﻤﻴﻞ ﺑﻪ‬ ‫•‬

‫دو اﺳﺘﺎد در ﻳﻚ دﭘﺎرﺗﻤﺎن ﺧﻮددارى ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ ﺑﺮاى ارﺗﺒﺎط ﺑﺎ اﺳﺎﺗﻴﺪ اﻗﺪام ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻪ‬

‫ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ زﻣﺎن ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ از ﺣﺪاﻗﻞ ‪ ٢‬ﻣﺎه ﭘﻴﺶ از ددﻻﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﺷﺮوع ﻣﻰ ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ وﻗﺘﻰ ﻣﻰ ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﺑﺎ اﺳﺎﺗﻴﺪ وارد ﻣﻜﺎﺗﺒﻪ ﺷﻮﻳﺪ ﺣﺘﻤﺎ ﺳﻌﻰ ﻛﻨﻴﺪ اﻳﻤﻴﻞ ﻫﺎى ﺑﺎﻛﻴﻔﻴﺖ و اﺳﺘﺎﻧﺪاردى‬ ‫•‬

‫ﺑﻨﻮﻳﺴﻴﺪ ﻛﻪ در ﻋﻴﻦ ﺣﺎل ﻋﻨﻮان )‪ (Subject‬ﻣﻨﺎﺳﺐ و درﺧﻮر ﺗﻮﺟﻬﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺻﺮﻳﺤﺎ ﺑﻪ ﺧﻮاﺳﺘﻪ‬

‫ﺗﺎن و ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺣﻮزه ﺗﺨﺼﺼﻰ اﺳﺘﺎد اﺷﺎره ﺷﺪه ﺑﺎﺷﺪ )ﺑﻪ وﻳﮋه ﺑﺎ ﻣﻼﺣﻈﻪ اﻳﻨﻜﻪ اﺳﺎﺗﻴﺪ ﻫﺮ روز ﺗﻌﺪاد ﺑﺴﻴﺎر‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫زﻳﺎدى اﻳﻤﻴﻞ درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ و اﮔﺮ ﻗﺮار ﺑﺎﺷﺪ اﻳﻤﻴﻞ ﺷﻤﺎ ﻳﻚ ﻋﻨﻮان ﻛﻠﻴﺸﻪ اى و ﻛﻠﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬

‫اﺣﺘﻤﺎل زﻳﺎد اﺻﻼ دﻳﺪه و ﺧﻮاﻧﺪه ﻧﺨﻮاﻫﺪ ﺷﺪ(‪.‬‬

‫ﭼﮕﻮﻧﻪ اﭘﻼی ﮐﻨﻢ؟ ﻣﺪارﮐﻢ را ﺣﺎﺿﺮ ﮐﺮدم اﻻن ﻧﻮﺑﺖ ﭼﯿﺴﺖ؟‬

‫ﺑﻌﺪ از آﻣﺎده ﻛﺮدن ﻫﻤﻪ ﻣﺪارك اﺻﻠﻰ‪ ،‬ﻻزم اﺳﺖ اﻳﻦ ﻣﺪارك را ﺗﺎ ﭘﻴﺶ از ﻣﻮﻋﺪ ددﻻﻳﻦ ﺑﻪ دﺳﺖ داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺮﺳﺎﻧﻴﻢ‬

‫ﻛﻪ اﺻﻄﻼﺣﺎ ﺑﻪ آن ‪ Application Submission‬ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮد‪ .‬ارﺳﺎل ﻣﺪارك ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮرت آﻧﻼﻳﻦ اﻧﺠﺎم ﻣﻰ‬

‫ﮔﻴﺮد و ﻫﻢ ﺑﻪ ﺻﻮرت آﻓﻼﻳﻦ )ﭘﺴﺘﻰ(‬

‫ﭘﺮ ﻛﺮدن ﻓﺮم ﺗﻘﺎﺿﺎﻧﺎﻣﻪ‬

‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم در ﻫﺮ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﻧﻴﺎزﻣﻨﺪ ﭘﺮ ﻛﺮدن ﻳﻚ ﻓﺮم ﺗﻘﺎﺿﺎﻧﺎﻣﻪ ﻳﺎ اﺻﻄﻼﺣﺎ ‪ Application form‬اﺳﺖ‪ .‬اﻳﻦ ﻓﺮم ﺑﻪ‬

‫ﺻﻮرت آﻧﻼﻳﻦ و از ﻃﺮﻳﻖ وﺑﺴﺎﻳﺖ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ ﭘﺮ ﻣﻰ ﺷﻮد و ﻻزم اﺳﺖ ﻫﻤﺮاه آن ﻣﺪارك ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﻫﻢ آﭘﻠﻮد‬

‫ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﻃﻮر ﻛﻠﻰ اﻳﻦ ﻓﺮم ﺣﺎوى اﻃﻼﻋﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ در ﮔﺮوه ﻫﺎى زﻳﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻃﺒﻘﻪ ﺑﻨﺪى اﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﺮدي‪ :‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺎم و ﻧﺎم ﺧﺎﻧﻮادﮔﻰ‪ ,‬ﺗﺎرﻳﺦ ﺗﻮﻟﺪ‪ ,‬ﺟﻨﺴﻴﺖ‪,‬‬

‫آدرس ﻣﺤﻞ ﺳﻜﻮﻧﺖ‪ ,‬آدرﺳﻰ در ﻛﺸﻮر ﻣﻘﺼﺪ‪ ,‬ﺷﻤﺎره ﺗﻠﻔﻦ‪ ,‬ﻣﻠﻴﺖ‪ ,‬ﺗﺎﺑﻌﻴﺖ و ﻏﻴﺮه…‬

‫ﺑﺨﺶ ﺳﻮاﺑﻖ ﻋﻠﻤﻰ و ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ‪ :‬ﺷﺎﻣﻞ دوره ﻫﺎى ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﮔﺬراﻧﺪه‪ ,‬ﻧﺎم آﻣﻮزﺷﮕﺎﻫﻬﺎ‪ ,‬ﻣﻌﺪﻟﻬﺎى ﻛﺴﺐ ﺷﺪه‪ ,‬ﺳﻮاﺑﻖ‬

‫و ﺗﺠﺎرب ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ و ﺷﻐﻠﻰ‬

‫ﺑﺨﺶ درﺧﻮاﺳﺖ رﺷﺘﻪ‪ :‬ﺷﺎﻣﻞ ﻧﺎم رﺷﺘﻪ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﺟﻬﺖ ﺗﺤﺼﻴﻞ‪ ,‬ﻣﻘﻄﻊ رﺷﺘﻪ‪ ,‬زﻣﺎن درﺧﻮاﺳﺖ ﺟﻬﺖ ورود ﺑﻪ‬

‫داﻧﺸﮕﺎه‪ ,‬ﻧﺤﻮه ﺗﺤﺼﻴﻞ ) ﺗﻤﺎم وﻗﺖ‪ ,‬ﭘﺎره وﻗﺖ (‬

‫ﺑﺨﺶ زﺑﺎن ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ‪ :‬ﺷﺎﻣﻞ ﻣﻴﺰان آﺷﻨﺎﺋﻰ‪ ,‬ﻣﺪارك ﻣﻮﺟﻮد و ﻧﻤﺮات ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ در زﺑﺎن ﻛﺸﻮر ﻣﻘﺼﺪ‪.‬‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ﺑﺎﻳﺪ ﭼﻨﺪ ﻣﺎه ﺗﺎ ﻳﻚ ﺳﺎل ﺑﺮاى ددﻻﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﻳﻚ ﺗﺮم ﻳﺎ ﻳﻚ ﺳﺎل دﻳﺮﺗﺮ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺧﻮد را آﻏﺎز ﺧﻮاﻫﻴﺪ‬

‫ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺲ از رﺳﻴﺪن ﻣﻮﻋﺪ ددﻻﻳﻦ‪ ،‬داﻧﺸﮕﺎه اﻣﻜﺎن دﺳﺘﺮﺳﻰ ﺑﻪ اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺳﺎﺑﻤﻴﺸﻦ و ﭘﺮ ﻛﺮدن ﻓﺮم اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ را‬

‫ﻗﻄﻊ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ‪ .‬زﻣﺎن ﺑﻌﺪى ﺑﺎز ﺷﺪن ﺻﻔﺤﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺣﺪود ﺳﻪ اﻟﻰ ﺷﺶ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ ﺧﻮاﻫﺪ ﺑﻮد‪.‬‬

‫اﻟﺒﺘﻪ ﺗﻌﺪاد ﻛﻤﻰ از داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺣﺘﻰ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ از اﺗﻤﺎم ددﻻﻳﻦ‪ ،‬ﻓﺮم اﭘﻼى را ﺑﺎز ﻧﮕﻪ ﻣﻰ دارﻧﺪ‬

‫و ﭘﺬﻳﺮاى اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻫﺎ ﺑﺮاى ﺗﺮم ﻣﻮرد ﻧﻈﺮ ﻫﺴﺘﻨﺪ‪ .‬اﻣﺎ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ ﺗﺎرﻳﺦﻫﺎى ﺿﺮب اﻻﺟﻞ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ را ﺟﺪى ﮔﺮﻓﺘﻪ‬

‫و ﺑﺮاى از دﺳﺖ ﻧﺪادن آن‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ رﻳﺰى دﻗﻴﻖ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ﻣﻬﻢ دﻳﮕﺮ ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ آﭘﻠﻮد ﻣﺪارك اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎم ﭘﺮﻛﺮدن اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ آﻧﻼﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻬﻤﻰ ﻫﻤﭽﻮن ﻧﻤﺮه‬

‫زﺑﺎن )ﻣﺜﻞ ﻧﻤﺮه آزﻣﻮن ﺗﺎﻓﻞ‪ (IELTS ،‬و ﻧﻤﺮه آزﻣﻮن ﻫﺎﻳﻰ ﻫﻤﭽﻮن ‪ GRE General) GRE‬ﻳﺎ ‪ (GRE Subject‬را‬

‫در ﻓﺮم آﻧﻼﻳﻦ وارد ﻛﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ از ددﻻﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه‪ ،‬ﺑﺎﻳﺪ در آزﻣﻮن ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن ﺷﺮﻛﺖ ﻛﺮده و ﻧﻤﺮه آزﻣﻮن‬

‫در اﺧﺘﻴﺎر ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬زﻣﺎن ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز از ﺗﺎرﻳﺦ ﺷﺮﻛﺖ در آزﻣﻮن ﺗﺎ درﻳﺎﻓﺖ ﻧﺘﺎﻳﺞ ﺑﺮاى آزﻣﻮنﻫﺎى ﺗﺎﻓﻞ و ‪GRE‬‬

‫‪ General‬ﺑﻴﻦ ‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١٢‬روز‪ ،‬آزﻣﻮن آﻳﻠﺘﺲ ‪ ١٣‬روز و ‪GRE Subject‬ﺣﺪود ‪ ٥٠‬روز ﻣﻰﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺎرﻳﺦ ددﻻﻳﻦ ﻫﺮ داﻧﺸﮕﺎه ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن آن روز ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ اﮔﺮ ددﻻﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ‪ ١٥‬ژاﻧﻮﻳﻪ اﺳﺖ‪ ،‬اﻳﻦ ددﻻﻳﻦ‬

‫در ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٢٤‬روز ‪ ١٥‬ژاﻧﻮﻳﻪ و ﺑﻪ وﻗﺖ ﻣﺤﻠﻰ اﻳﺎﻟﺘﻰ ﻛﻪ داﻧﺸﮕﺎه در آﻧﺠﺎ ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﺑﻪ ﭘﺎﻳﺎن ﺧﻮاﻫﺪ رﺳﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮاى‬

‫داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎﻳﻰ ﻛﻪ در آﻣﺮﻳﻜﺎى ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻗﺮار دارﻧﺪ‪ ،‬اﻳﻦ زﻣﺎن در زودﺗﺮﻳﻦ ﺣﺎﻟﺖ ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎ ﺳﺎﻋﺖ ‪ ٣٠:٨‬ﻳﺎ ‪ ٣٠:١١‬ﺻﺒﺢ روز‬

‫ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﻴﺶ از رﺳﻴﺪن ددﻻﻳﻦ ‪ SOP‬و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ‪CV‬ﺑﻌﺪ )ﻳﻌﻨﻰ ‪ ١٦‬ژاﻧﻮﻳﻪ( ﺑﻪ وﻗﺖ ﺗﻬ ﻧﻜﺘﻪ آﺧﺮ اﻳﻨﻜﻪ رزوﻣﻪ ﻳﺎ‬

‫آﻣﺎده ﺷﻮد‪ ،‬اﻣﺎ در ﻣﻮرد ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﺷﺮاﻳﻂ ﻛﻤﻰ ﻣﺘﻔﺎوت اﺳﺖ‪ .‬ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ در ﻓﺮم اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ آﻧﻼﻳﻦ اﺳﺘﺎدﻫﺎﻳﻰ‬

‫را ﺑﺮاى ﻧﻮﺷﺘﻦ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﺸﺨﺺ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻴﺪ‪ ،‬ﻓﺮمﻫﺎى ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﺎﻣﻪ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻌﺪ از ﺳﺎﺑﻤﻴﺖ اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ‬

‫ﺑﺮاى اﺳﺘﺎدﻫﺎ ارﺳﺎل ﻣﻰﮔﺮدد‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﻋﻤﻼ ﺑﺮاى ﭘﻴﮕﻴﺮى اﻳﻦ ﻧﺎﻣﻪ دو ﺗﺎ ﺳﻪ ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ از ددﻻﻳﻦ ﻧﻴﺰ وﻗﺖ ﻣﻮﺟﻮد‬

‫اﺳﺖ‪.‬‬

‫ارﺳﺎل ﭘﺴﺘﻰ ﻣﺪارك‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺗﻤﺎﻣﻰ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ ﺗﺎﻛﻴﺪ دارﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﻤﻪ ﻣﺪارك از ﺟﻤﻠﻪ ‪ Report‬ﻧﻤﺮه زﺑﺎن‪ ،‬رﻳﺰﻧﻤﺮات ‪(Official‬‬

‫)‪ Transcripts‬و داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ رﺳﻤﻰ ﺗﺎ ﭘﻴﺶ از ﺗﺎرﻳﺦ ددﻻﻳﻦ ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺮﺳﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺑﺮاى ارﺳﺎل ﭘﺴﺘﻰ اﺻﻞ‬

‫ﻣﺪارك ﻫﻢ ﻻزم اﺳﺖ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ دﻗﻴﻘﻰ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺪارك ﺧﻮد را ﺑﺎ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺣﺪاﻗﻞ دو ﻫﻔﺘﻪ زﻣﺎن‪ ،‬داﺧﻞ‬

‫ﭘﺎﻛﺖ ﮔﺬاﺷﺘﻪ و ﺑﺮاى آدرﺳﻰ ﻛﻪ در ﺳﺎﻳﺖ داﻧﺸﮕﺎه ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪه ﭘﺴﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬از آﻧﺠﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ اﺣﺘﻤﺎل ﺑﺴﻴﺎر زﻳﺎد در‬

‫اﻳﻦ ﺗﺎﻳﻢ ﻫﻤﻪ ﻛﺎرﻫﺎ ﺑﻪ ﻫﻢ ﮔﺮه ﺧﻮرده و ﺷﻤﺎ ﻋﻤﻼ در دﻗﻴﻘﻪ ﻧﻮد ﻗﺮار دارﻳﺪ‪ ،‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ رﻳﺴﻚ ﻧﻜﻨﻴﺪ و ﺑﺮاى‬

‫ارﺳﺎل ﻣﺪارك از ﭘﺴﺖ ﻫﺎى ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ‪ DHL‬و ‪ TNT‬اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬زﻣﺎن ارﺳﺎل ﻣﺪارك ﺑﺎ اﻳﻦ ﺷﺮﻛﺖﻫﺎى‬

‫ﭘﺴﺘﻰ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻴﻦ ‪ ٥‬ﺗﺎ ‪ ١٠‬روز اﺳﺖ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ ﻣﻘﺼﺪ ﺷﻤﺎ آﻣﺮﻳﻜﺎﺳﺖ ﺑﺎﻳﺪ در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﻌﻄﻞ‬

‫ﻣﺎﻧﺪن ﺑﺴﺘﻪ در ﻣﺮﺣﻠﻪ ‪ Clearance‬ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ رﺳﻴﺪن ﺑﺴﺘﻪ ﻣﺪارك ﺑﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻛﻤﻰ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻃﻮل ﺑﻜﺸﺪ )ﺣﺪود‬

‫‪ ١٠‬ﺗﺎ ‪ ١٤‬روز(‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ﺟﻬﺖ اﻃﻤﻴﻨﺎن از رﺳﻴﺪن ﻣﺪارك ﺗﺎ ﭘﻴﺶ از ددﻻﻳﻦ‪ ،‬اﻳﻦ زﻣﺎن را در ﻧﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬اﮔﺮﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎرى‬

‫از داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎ ﻳﻚ ﻣﺎه ﺑﻌﺪ از ددﻻﻳﻦ ﻧﻴﺰ ﻣﺪارك را درﻳﺎﻓﺖ ﻣﻰ دارﻧﺪ و ﻣﺸﻜﻠﻰ در روﻧﺪ ﭘﺬﻳﺮش ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ‬

‫ﭘﻴﺶ ﻧﺨﻮاﻫﺪ آﻣﺪ‪ ،‬اﻣﺎ ﺗﺎﺧﻴﺮ در اﻳﻦ ﻛﺎر ﻧﻮﻋﻰ رﻳﺴﻚ اﺳﺖ و ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮان ﺗﻮﺻﻴﻪ ﻧﻤﻰﺷﻮد‬

‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ددﻻﻳﻦﻫﺎ‬

‫ددﻻﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى اﻳﺎﻻت ﻣﺘﺤﺪه و ﻛﺎﻧﺎدا ﺑﺮاى ﺗﺮم ﭘﺎﻳﻴﺰ از ﻣﺎه دﺳﺎﻣﺒﺮ )آذر( آﻏﺎز و ﺗﺎ ﭘﺎﻳﺎن ﻓﻮرﻳﻪ )ﻧﻴﻤﻪ اﺳﻔﻨﺪ(‬

‫اداﻣﻪ ﻣﻰﻳﺎﺑﺪ‪ .‬ﻣﺜﻼ ددﻻﻳﻦ ﺗﺮم ﭘﺎﻳﻴﺰ ‪ ٢٠١٩‬از دﺳﺎﻣﺒﺮ ‪ ٢٠١٨‬ﺗﺎ ﻓﻮرﻳﻪ ‪ ٢٠١٨‬ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ددﻻﻳﻦﻫﺎى ﺗﺮم ﭘﺎﻳﻴﺰ از اﻳﻦ ﻧﻈﺮ‬

‫ﻣﻬﻢ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ در ﺣﺪود ‪ ٨٠‬درﺻﺪ ﭘﺬﻳﺮش داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ در ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻮق ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ ﻳﺎ دﻛﺘﺮا در ﺗﺮم ﭘﺎﻳﻴﺰ اﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﮔﺮدد‪.‬‬

‫ددﻻﻳﻦﻫﺎى ﺑﺴﻴﺎرى از داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ‪ ،‬ﭘﺲ از ﻣﺎه دﺳﺎﻣﺒﺮ ﻫﺮﭼﻨﺪ روز ﻳﻚ ﺑﺎر ﻓﺮا ﻣﻰرﺳﻨﺪ )ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻌﻤﻮل ﻫﺮ دو ﻫﻔﺘﻪ(‬

‫و ﺑﺎ ﮔﺬﺷﺖ ﻫﺮ روز از اول دﺳﺎﻣﺒﺮ ﻫﺮ ﺳﺎل‪ ،‬ﺗﻌﺪاد داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى ﻛﻤﺘﺮى را ﺑﺮاى اﻧﺘﺨﺎب در آن ﺳﺎل ﺧﻮاﻫﻴﺪ ﻳﺎﻓﺖ‪،‬‬

‫ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ ددﻻﻳﻦ ‪ ١‬دﺳﺎﻣﺒﺮ را ﻣﻰﺗﻮان ﻧﻘﻄﻪ آﻏﺎز زﻧﺠﻴﺮه ددﻻﻳﻦﻫﺎى ﻣﻬﻢ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ داﻧﺴﺖ‪ .‬در ﻧﺘﻴﺠﻪ ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺗﺎرﻳﺦ‬

‫اول دﺳﺎﻣﺒﺮ را ﺑﺮاى ددﻻﻳﻦ ﺧﻮد در ﻧﻈﺮ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ و ﻣﺪارك ﺧﻮد را ﺗﺎ آن زﻣﺎن آﻣﺎده ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ و داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎى‬

‫ﺑﺴﻴﺎرى را ﺑﺮاى اراﺋﻪ اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺧﻮاﻫﻴﺪ داﺷﺖ‪.‬‬

‫‪Scorize.com‬‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ارزﻳﺎﺑﻰ ﯾﺎ ‪Application Fee‬‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ ارزﻳﺎﺑﻰ ﭘﺮوﻧﺪه ﭘﺬﻳﺮش )‪ (Application fee‬ﻳﻜﻰ از ﭘﺮداﺧﺘﻰ ﻫﺎى ﻣﻬﻢ ﻫﺮ داﻧﺸﺠﻮ در زﻣﺎن اﭘﻼى‬

‫اﺳﺖ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺮاى اﻳﻨﻜﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻓﺮم ﻫﺎى آﻧﻼﻳﻦ ﺗﻘﺎﺿﺎﻧﺎﻣﻪ را ﺳﺎﺑﻤﻴﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻛﺎرت اﻋﺘﺒﺎرى ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ ﻣﺜﻞ‬

‫‪ Credit card, Master card, American express Visa card,‬و ‪ ...‬ﻧﻴﺎز دارﻳﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻓﻰ را‬

‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺸﻜﻼت ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻣﺎ در ارﺗﺒﺎﻃﺎت ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ‪ ،‬داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن اﻳﺮاﻧﻰ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ‬

‫ﻣﺸﻜﻼت زﻳﺎدى دارﻧﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ راه ﺣﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ اﮔﺮ دوﺳﺖ ﻳﺎ اﻗﻮاﻣﻰ در ﺧﺎرج از اﻳﺮان دارﻳﺪ از ﻛﺎرت‬

‫اﻋﺘﺒﺎرى آﻧﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﻳﻚ راه ﺣﻞ دﻳﮕﺮ ﻫﻢ اﺳﺘﻔﺎده از ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎى ﺻﺮاﻓﻰ آﻧﻼﻳﻦ داﺧﻠﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺴﺮ‬

‫درﺻﺪى‪ ،‬ﻣﺒﻠﻎ ﻣﻮرد ﻧﻈﺮﺗﺎن را ﺑﺮاى ﺗﺎن اﻧﺘﻘﺎل ﻣﻰ دﻫﻨﺪ‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ اﮔﺮ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻫﺰﻳﻨﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺷﺎﻳﺪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻛﺎر‬

‫اﻳﻦ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ از ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻤﻴﻦ ﺷﺮﻛﺖ ﻫﺎ ﺑﺮاى ﺧﻮدﺗﺎن ﻛﺎرت اﻋﺘﺒﺎرى ﺗﻬﻴﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﻫﺮ ﺑﺎر ﻛﻪ ﻗﺼﺪ ﭘﺮداﺧﺖ ﻳﻜﻰ از‬

‫اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻓﻰ ﻫﺎ را دارﻳﺪ‪ ،‬ﻋﺼﺒﺎﻧﻰ و ﻛﻼﻓﻪ ﻧﺸﻮﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ اداري ‪ Office Use :‬اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎزﻫﺎى ﻫﺮ داﻧﺸﮕﺎه ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ اى ﺧﺎص ﺗﻨﻈﻴﻢ و ﻃﺮاﺣﻰ ﻣﻰ‬

‫ﮔﺮدد و ﺗﻨﻬﺎ از ﻃﺮف ﻛﺎدر ادارى داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻮرد اﺳﺘﻔﺎده ﻗﺮار ﻣﻰ ﮔﻴﺮد‪ .‬ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﻳﻦ ﻧﻜﺘﻪ ﺿﺮورى اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﻫﻴﭻ‬

‫ﻧﻜﺘﻪ ﺧﺎﺻﻰ در اﻳﻦ ﺑﺨﺶ از ﻓﺮم درﺧﻮاﺳﺖ ﺗﻮﺳﻂ ﻣﺘﻘﺎﺿﻰ ﺗﻜﻤﻴﻞ ﮔﺮدد‪ .‬اﻟﺒﺘﻪ ﺷﺎﻳﺎن ذﻛﺮ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻮع ﻓﺮم‬

‫درﺧﻮاﺳﺖ ﻫﺮ داﻧﺸﮕﺎه ﺑﺎ داﻧﺸﮕﺎه دﻳﮕﺮ از ﻟﺤﺎظ ﺟﺰﺋﻴﺎت و ﻓﺮم ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻔﺎوت ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ و اﻣﻜﺎن دارد ﻫﺮ داﻧﺸﮕﺎه‬

‫اﻃﻼﻋﺎت ﺧﺎص دﻳﮕﺮى را ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻣﻮارد ﻛﻞ ﻳﺎد ﺷﺪه درﺧﻮاﺳﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺨﺶ ﺗﻌﻬﺪ داﻧﺸﺠﻮ ‪ Declaration:‬اﻳﻦ ﺑﺨﺶ ﻛﻪ ﺑﺨﺶ ﭘﺎﻳﺎﻧﻰ ﻓﺮم ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ ﺷﺎﻣﻞ ﺗﺎرﻳﺦ و ﻣﺤﻞ اﻣﻀﺎء‬

‫داﻧﺸﺠﻮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﺪ و ﺷﺨﺺ اﻣﻀﺎ ﻛﻨﻨﺪه ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ اﻣﻀﺎى ﺧﻮﻳﺶ ﺻﺤﺖ اﻃﻼﻋﺎت ﻓﺮم را ﺗﺎﻳﻴﺪ ﻧﻤﺎﻳﺪ‪.‬‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫ددﻻﻳﻦ اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ‬

‫ﻫﻤﺎن ﻃﻮر ﻛﻪ ﻗﺒﻞ از اﻳﻦ ﻫﻢ ﺗﻮﺿﻴﺢ دادم‪ ،‬در ﭘﺮوﺳﻪ ارﺳﺎل ﻣﺪارك ﻻزم اﺳﺖ ﺑﻪ ددﻻﻳﻦ ﻫﺎ ﺗﻮﺟﻪ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪.‬‬

‫ددﻻﻳﻦ ﻳﺎ ﺿﺮب اﻟﻌﺠﻞ داﻧﺸﮕﺎهﻫﺎ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻧﻬﺎﻳﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰﺗﻮان اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ آﻧﻼﻳﻦ داﻧﺸﮕﺎه را ﺳﺎﺑﻤﻴﺖ‬

‫)‪ (Submit‬ﻛﺮد‪ .‬ﺗﺎرﻳﺦ ددﻻﻳﻦ زﻣﺎﻧﻰ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻓﺮﺻﺖ اراﺋﻪ اﭘﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﭘﺎﻳﺎن ﻣﻰ ﻳﺎﺑﺪ‪ ،‬اﮔﺮ اﻳﻦ ﺗﺎرﻳﺦ را از دﺳﺖ‬

‫ﺑﺪﻫﻴﺪ‪.‬‬

‫اﭘﻼی ﮐﺮدم‪ ،‬ﺣﺎﻻ ﭼﯽ؟ وﯾﺰا و ﺧﺮوج از ﮐﺸﻮر ﭼﮕﻮﻧﻪ اﺳﺖ؟‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺬﻳﺮش‬

‫اﮔﺮ روﻧﺪ اﭘﻼى ﺷﻤﺎ ﺗﺎ ﻣﺮﺣﻠﻪ ارﺳﺎل ﻣﺪارك ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻰ ﭘﻴﺶ ﺑﺮود‪ ،‬ﺣﺪودا دو اﻟﻰ ﭼﻬﺎر ﻫﻔﺘﻪ ﺑﻌﺪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ارزﻳﺎﺑﻰ داﻧﺸﮕﺎه‬

‫ﺑﻪ اﻃﻼع ﺷﻤﺎ ﻣﻰ رﺳﺪ‪ .‬و ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ اﻳﻦ ارزﻳﺎﺑﻰ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻚ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺬﻳﺮش )‪ (Admission letter‬ﺑﺮاى ﺷﻤﺎ‬

‫ارﺳﺎل ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ از ﻃﺮف داﻧﺸﮕﺎه × ﺑﺮاى ﮔﺬراﻧﺪن ﻓﻼن دوره ﺧﺎص ﺗﺤﺼﻴﻠﻰ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺷﺪه اﻳﺪ‪ .‬ﺷﻤﺎ ﺑﺎ ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺎﻣﻪ اﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺗﻮاﻧﻴﺪ ﻣﺮاﺣﻞ ﺑﻌﺪى را اﻧﺠﺎم دﻫﻴﺪ ‪.‬‬

‫ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎر ﭘﺲ از اﺧﺬ ﭘﺬﻳﺮش اﻳﻦ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ داﻧﺸﮕﺎه ﻣﺒﺪا ﺧﻮد ﺗﺴﻮﻳﻪ ﺣﺴﺎب ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻴﺪ ﻗﺴﻤﺘﻰ از‬

‫ﻣﺪارك ﺿﺮورى ﻣﺎﻧﻨﺪ داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ ﻳﺎ رى ﻧﻤﺮات رﺳﻤﻰ ﺧﻮد را درﻳﺎﻓﺖ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﻳﻦ اﮔﺮ واﺣﺪ ﻣﺎﻧﺪه دارﻳﺪ ﻳﺎ ﻫﻨﻮز‬

‫دﻓﺎع ﻧﻜﺮده اﻳﺪ )داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﻛﺎرﺷﻨﺎﺳﻰ ارﺷﺪ( ﻫﺮﭼﻪ زودﺗﺮ ﺑﻪ اﻧﺠﺎم اﻳﻦ اﻣﻮر ﺑﭙﺮدازﻳﺪ‪.‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ اﺟﺎزه ﺧﺮوج‬

‫اﮔﺮ از ﺑﻴﺶ از ﻳﻚ داﻧﺸﮕﺎه ﭘﺬﻳﺮش ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻳﺪ ﻻزم اﺳﺖ در اﻳﻦ ﻣﺮﺣﻠﻪ ﺗﻜﻠﻴﻒ داﻧﺸﮕﺎه ﻧﻬﺎﻳﻰ ﻛﻪ ﻗﺼﺪ رﻓﺘﻦ ﺑﻪ آﻧﺠﺎ‬

‫را دارﻳﺪ ﻣﺸﺨﺺ ﻛﻨﻴﺪ‪ .‬ﭼﻮن ﺑﺮ اﺳﺎس ﻗﻮاﻧﻴﻦ اﻳﺮان‪ ،‬ﻣﺪارك ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺮاى داﻧﺸﮕﺎﻫﻰ ﺑﺮرﺳﻰ ﻣﻰ ﺷﻮد ﻛﻪ ﺑﺎ ﻫﺪف‬
‫‪Scorize.com‬‬

‫رﻓﺘﻦ ﺑﻪ آﻧﺠﺎ اﺟﺎزه ﺧﺮوج از ﻛﺸﻮر ﮔﺮﻓﺘﻪ اﻳﺪ و ﺷﻤﺎ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺬﻳﺮش ﻫﻤﻴﻦ داﻧﺸﮕﺎه را ﺑﻪ وزارت ﻋﻠﻮم ﺧﻮاﻫﻴﺪ داد ﺗﺎ‬

‫ﻧﺎﻣﻪ ﺧﺮوج از ﻛﺸﻮرﺗﺎن ﺻﺎدر ﺷﻮد‪.‬‬

‫ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ آن دﺳﺘﻪ از داﻧﺸﺠﻮﻳﺎن ﭘﺴﺮى ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﺪﻣﺖ ﻧﻈﺎم وﻇﻴﻔﻪ ﻧﺮﻓﺘﻪ اﻧﺪ ﻻزم اﺳﺖ ﺑﺮاى ﮔﺮﻓﺘﻦ ﮔﻮاﻫﻰ ﻣﻮﻗﺖ‬

‫ﺑﻪ وزارت ﻋﻠﻮم و ﺳﭙﺲ ﺑﻪ ﻧﻈﺎم وﻇﻴﻔﻪ ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﻛﻨﻨﺪ ﺗﺎ اﺟﺎزه ﺧﺮوج از ﻛﺸﻮر ﺑﺮاى ﺷﺎن ﺻﺎدر ﺷﻮد‪.‬‬

‫درﻳﺎﻓﺖ وﻳﺰا‬

‫و در ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻻزم اﺳﺖ ﺑﺮاى ﺧﺮوج از ﻛﺸﻮر و ورود ﺑﻪ ﻛﺸﻮر ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬از ﺳﻔﺎرﺗﺨﺎﻧﻪ ﻛﺸﻮر ﻣﻘﺼﺪﺗﺎن در ﺗﻬﺮان وﻳﺰا‬

‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‪ .‬ﻓﺮاﻳﻨﺪ اﺧﺬ وﻳﺰا ﻫﻢ ﺑﺮاى ﺧﻮدش داﺳﺘﺎﻧﻰ دارد ﻛﻪ ﻣﻔﺼﻞ اﺳﺖ و در ﺑﻌﻀﻰ ﻣﻮارد‪ ،‬اﻫﻤﻴﺖ آن دﺳﺖ ﻛﻤﻰ‬

‫از ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﭘﺬﻳﺮش ﻧﺪارد‪ .‬ﺑﺮاى اﻳﻨﻜﻪ وﻳﺰاى ﻛﺸﻮر ﻣﻘﺼﺪ را ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ ﻻزم اﺳﺖ اﺑﺘﺪا اﻗﺪام ﺑﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ وﻗﺖ ﺳﻔﺎرت‬

‫ﻛﻨﻴﺪ و ﭘﺲ از ﭘﺮداﺧﺖ ﻫﺰﻳﻨﻪ وﻳﺰا و ﺗﻜﻤﻴﻞ ﻓﺮم درﺧﻮاﺳﺖ وﻳﺰا و آﻣﺎده ﺳﺎزى ﻣﺪارك ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز ﺳﻔﺎرت‪ ،‬در ﺻﻮرﺗﻰ‬

‫ﻛﻪ ﻣﺸﻜﻞ ﺧﺎﺻﻰ ﻧﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‪ ،‬وﻳﺰاى ﺷﻤﺎ ﺻﺎدر ﺧﻮاﻫﺪ ﺷﺪ‪ .‬ﻣﻌﻤﻮﻻ اﻳﻦ ﻣﺪارك ﺑﺮاى اﺧﺬ وﻳﺰا ﻣﻮرد ﻧﻴﺎز اﺳﺖ‪:‬‬

‫•‬
‫اراﺋﻪ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﭘﺬﻳﺮش از داﻧﺸﮕﺎه ﻣﻘﺼﺪ‬
‫•‬
‫اﺳﻨﺎد و ﻣﺪارك ﻫﻮﻳﺘﻰ ﺑﺎ ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺳﻤﻰ‬
‫•‬
‫اراﺋﻪ ﻣﺪارك ﻣﺮﺑﻮط ﺑﻪ اﺳﻜﺎن در ﺑﺪو ورود‪،‬‬
‫•‬
‫ﻣﺪارك ﺗﻤﻜﻦ ﻣﺎﻟﻰ )ﺣﺴﺎب ﺑﺎﻧﻜﻰ(‪،‬‬
‫•‬
‫ﻣﺪارك ﺣﺎﻣﻰ ﻣﺎﻟﻰ در زﻣﺎن ﺗﺤﺼﻴﻞ‪،‬‬
‫•‬
‫ﻣﺪارك و دﻻﻳﻞ ﻣﺴﺘﻨﺪ و ﻣﻮﺛﻖ ﺑﺎزﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﻛﺸﻮر‬

‫ﺳﺨﻦ آﺧﺮ‬

‫اﮔﻪ ﺗﻼش ﮐﻨﯽ‪ ،‬ﺣﺘﻤﺎ ﻣﻮﻓﻖ ﻣﯽ ﺷﯽ‪ .‬ﭘﺲ ﺗﻼش ﮐﻦ و ﻣﻮﻓﻖ ﺷﻮ‪ .‬اﭘﻼی ﮐﺮدن ﯾﮏ روﯾﺎ ﻧﯿﺴﺖ! اﻻن ﺷﺮوع ﮐﻦ‪.‬‬