‫ت (ميت الكي‪)2‬‬ ‫َ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ۡ‬

‫ال‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬

‫ي‬ ‫تَ ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬‫ۡ‬
‫َّحي ِمۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ ۡس ِم ِ الرَّح ٰم ِن الر ِ‬ ‫ۡ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اَل اِ ٰلهَ ِإاَّل ُ ُم َح َّم ٌد َرس ُۡو ُل ِ اِلٰ هَ ِإ ُ َوح) َدهُ‬
‫ۡ‬ ‫اَّل‬ ‫اَل‬
‫ت‬ ‫ك َولَ )هُ ۡال َحمۡ ) ُد ي ُۡحيِ ۡي َويُ ِم ۡي ُ‬ ‫ك لَهُ لَهُ ۡال ُم ۡل ُ‬ ‫اَل َش ِر ۡي َ‬
‫َوهُ َو َح ٌّي َداِئ ٌم قَ))اِئ ٌم قَ))ا ِه ٌر قَ))ا ِد ٌر َع))ا ِد ٌل ُم ِر ۡي) ٌد اَل‬
‫ُ))))و ُل‬ ‫ت َواَل يَح ۡ‬ ‫))))و ُ‬ ‫ت َواَل يَفُ ۡ‬ ‫))))و ُ‬ ‫يَنَ))))ا ُم َواَل يَ ُم ۡ‬
‫َواَل يَ) ُز ۡو ُل َأبَ) ًدا َأبَ) ًدا ُذو ۡال َجاَل ِل َواِإۡل ۡك) َر ِام بِيَ) ِد ِه‬
‫َ ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬ ‫))ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٌ‬
‫ر‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫د‬ ‫))‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ش))‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ّ‬ ‫))‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫))‬ ‫ُ‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ر‬
‫ُ‬ ‫))‬ ‫ي‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫خ‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫ٍ ِ‬ ‫َ َ‬
‫ت َوِإنَّ َم))اتُ َوفَّ ۡو َن‬ ‫س َذآِئقَ)ةُ َ ِ‬‫ۡ‬
‫)و‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬ ‫ٍ‬ ‫ف‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫)لُّ‬ ‫)‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‪:‬‬ ‫ٰ‬
‫)ال‬ ‫تَ َع)‬
‫ار‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ َ ِ‬‫َ‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫))‬
‫ح‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ز‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫َ َ َ َِ َ ِ َ‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ال‬‫ۡ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫ي‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ر‬ ‫ُو‬ ‫ۡ‬ ‫ج‬ ‫ُأ‬
‫ِ‬
‫ع‬ ‫َوُأ ۡد ِخ َل ۡال َجنَّةَ فَقَ ۡد فَا َز َو َما ۡال َحيَاةُ ال ُّد ۡنيَا ِإاَّل َمتَا ُ‬
‫ق ك))لُّ‬ ‫ُ‬ ‫)ا‬
‫)‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫)‬‫ن‬‫ۡ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ي‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ُو‬‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫)‬ ‫ُ‬
‫غ‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬
‫َِ ٍ‬ ‫َ َ َ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫ك ِإاَّل َو ۡجهَهُ‬ ‫َش ۡي ٍء هَالِ ٌ‬
‫)ان‪,‬‬ ‫َ ٍ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫لُّ‬ ‫ك‬ ‫ُ‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ُو‬ ‫ۡ‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬
‫ُ َ ِإ ِ َ‬‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ه‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ُك‬ ‫ۡ‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫لَهُ‬
‫ك‬ ‫ك ُذو ۡال َجاَل ِل َواِإۡل ۡك))) َر ِام ِإنَّ َ‬ ‫َويَ ۡب ٰقى َو ۡج)))) هُ َربِّ َ‬
‫ت َوِإنَّهُمۡ َميِّتُ) ۡ)و َن ثُ َّم ِإنَّ ُكمۡ يَ) ۡ)و َم ۡالقِيَا َم) ِة ِع ۡن) َد‬ ‫َميِّ ٌ‬
‫)ر‬ ‫)‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ذ‬‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫هّٰللا‬ ‫ة‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬
‫ب‬ ‫هّٰللا‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ب‬ ‫ۡ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ۡ‬ ‫َربِّ ُكمۡ تَ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ار ال))))) ُّد ۡنيَا ِإ ٰلى‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ج‬‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫)))))‬ ‫خ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ذ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ال‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫)))))‬ ‫ۡ‬
‫ه‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫هّٰللا‬
‫اراآۡل ِخ) َر ِة َوهُ ) َو َش )هَا َدةُ َأ ۡن اَل اِلٰ هَ ِإاَّل ُ َو َّن‬
‫َأ‬ ‫َد ِ‬
‫َّ‬
‫ق َو َّن النا َر‬ ‫َأ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬
‫ُم َح َّم ًدا َر ُس))) ۡو ُل ِ َو َّن ال َجنة َح))) ٌّ‬ ‫َأ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق َوَأ َّن‬ ‫ق َوَأ َّن ۡالقَ ۡب)) َر َح)) ٌّ‬ ‫ت َح)) ٌّ‬ ‫))و َ‬ ‫ق َوَأ َّن ۡال َم ۡ‬ ‫َح)) ٌّ‬
‫ق َوَأ َّن‬ ‫الس))َؤ ا َل َح)) ٌّ‬ ‫ق َوَأ َّن ُّ‬ ‫ُم ۡن َك ) ًرا َونَ ِك ۡي)) ًرا َح)) ٌّ‬
‫ان‬ ‫ق َوَأ َّن ۡال ِم ۡي)) َز َ‬ ‫اب َح ٌّ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫و‬‫َ َ َ َ َ‬ ‫ٌّ‬
‫ق‬ ‫ح‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬
‫ق َوَأ َّن‬ ‫الص َراطَ َح) ٌّ‬ ‫ق َوَأ َّن ِّ‬ ‫ث َح ٌّ‬ ‫ق َوَأ َّن ۡالبَ ۡع َ‬ ‫َح ٌّ‬
‫ق َوَأ َّن ر ُۡؤيَ)))ةَ هّٰللا َ تَ َع)))الَى فِى ۡال َجن ِةَّ‬ ‫ۡال َح ۡش))) َر َح))) ٌّ‬
‫ب فِ ۡيهَا‬ ‫َ َ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫اَّل‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫)‬ ‫ي‬
‫َِ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٌّ‬ ‫)‬ ‫ح‬ ‫لِ ُ ِ ِ َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫)ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫)‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ت باهّٰلل‬ ‫ۡ‬ ‫َوَأ َّن َ يَب َعث َمن فِى القب ُۡو ِر َو ن َ‬
‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫ضي َ ِ ِ‬ ‫ك َر ِ‬
‫هّٰللا‬
‫ص )لَّى ُ‬ ‫اح) ًدا َوبِاِإۡل ۡس )اَل ِم ِد ۡينًا َوبِ ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫َربًّا َّو ِ‬
‫َعلَ ۡي) ِه َو َس)لَّ َم نَبِيًّا َّو َر ُس) ۡواًل هٰ َذا َأ َّو ُل َم ۡن) ِز ٍل ِم ۡن‬
‫)از ِل ال ) ُّد ۡنيَا‬ ‫َ ِ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ل‬‫ٍ‬ ‫ز‬
‫آخ ُر َم ِ‬
‫)‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫اآلخ َر ِة َو ِ‬
‫از ِل ِ‬ ‫َمنَ ِ‬
‫ۡالفَانِيَ)) ِة‪َ ,‬ك َما قَ))ا َل ُ تَ َع))الى فِ ۡي ُمح َك ِم ِكتَابِ)) ِه‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ۡال َع ِز ۡي)) ِز ۡال َح ِك ۡي ِم‪ِ :‬م ۡنهَا َخلَ ۡقنَ))ا ُكمۡ َوفِ ۡيهَا نُ ِع ۡي)) ُد ُكمۡ‬
‫ۡ‬
‫َو ِم ۡنهَا نُ ۡخ))) ِر ُج ُكمۡ تَ)))ا َرةً ُأ ۡخ))) ٰرى اَآۡل َن يَأتِي))) َك‬
‫ۡ‬
‫ان‪,‬فَاَل‬ ‫ب‬ ‫)‬
‫ِ ُ َ ِ َ ِ‬‫اس‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫اَل‬ ‫َّ‬
‫ك‬ ‫و‬ ‫)‬‫م‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫َ ِ ِ َ ِ ُ َ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫ان‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫ك َواَل‬ ‫ك َواَل يَر ُۡو َع)))ا َ‬ ‫ك َواَل ي ُۡر ِهبَ)))ا َ‬ ‫ي ُۡف ِز َع)))ا َ‬
‫ٰ‬
‫ق ِ تَ َع))الى‬ ‫هّٰللا‬ ‫)‬‫ل‬ ‫ق ِم ۡن َخ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫)‬ ‫ل‬ ‫ك فَِإنَّهُ َما َخ ۡ‬ ‫يَهُ) ۡ)واَل َ‬
‫ِ‬
‫ك؟ َو َما‬ ‫ك؟ َو َم ۡن نَبِيُّ َ‬ ‫ك ‪َ :‬م ۡن َربُّ َ‬ ‫فَ))))ِإ َذا َس))))َأاَل َ‬
‫ك؟ َو َم ۡن‬ ‫ك؟ َو َما ِإ َما ُم))))) َ‬ ‫ك؟ َو َما قِ ۡبلَتُ))))) َ‬ ‫ِد ۡينُ))))) َ‬
‫ك؟ فَقُ) ۡ)ل ُ َربِّي َو ُم َح َّم ٌد نَبِيِّ ۡي َواِإۡل س) ُم‬
‫اَل‬ ‫ۡ‬ ‫هّٰللَا‬ ‫ِإ ۡخ َوانُ) َ‬
‫آن ِإ َم)))))ا ِم ۡي‬ ‫)))))ر ُ‬‫ِد ۡينِ ۡي َو ۡال َك ۡعبَ)))))ةُ قِ ۡبلَتِ ۡي َو ۡالقُ ۡ‬
‫خ َوانِ ۡي َع ٰلى‬ ‫ات ُكلُّهُمۡ ِإ ۡ)‬ ‫َو ۡال ُم ۡؤ ِمنُ) ۡ)و َن َو ۡال ُم ۡس)لِ َم ُ‬
‫ت‬ ‫ك ُم َّ‬ ‫ت َو َع ٰلى ٰذلِ ) َ‬ ‫ك ُحيِّ ۡي َ‬ ‫ت َو َع ٰلى ٰذلِ ) َ‬ ‫ك ُخلِ ۡق َ‬ ‫ٰذلِ َ‬
‫ت ِم َن‬ ‫ۡ‬ ‫َأ‬
‫ث ِإ ۡن َشآ َء ُ تَ َعالى َو ن َ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ك تُ ۡب َع ُ‬ ‫َو َع ٰلى ٰذلِ َ‬
‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬ ‫اآۡل ِمنِ ۡي َن ثَبَّتَ)) َ‬
‫ت اللهُ َّم‬ ‫ك ُتَ َع))الى بِ))الق ۡو ِل الثابِ ِ‬
‫ُ‬
‫ت ُ ال ِذي َن آ َمن ۡ‬
‫))))وا‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ت يُثَبِّ ُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫الث‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫))))ال‬ ‫ثَبِّ ۡت)))) هُ ِب‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ت فِى ۡال َحيَا ِة ال ُّد ۡنيَا َوفِى اآۡل ِخ)) َرة يَآ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫الث‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬ ‫بِ‬
‫َأيَّتُهَا النَّ ۡفسُ ۡال ُم ۡط َمِئنَّةُ ۡار ِج ِع ۡي ِإ ٰلى َربِّ ِك‬
‫)اد ُخلِ ۡي فِ ۡي ِعبَ))ا ِد ۡي َو ۡاد ُخلِي‬ ‫ضيَّةً فَ) ۡ‬ ‫اضيَةً َّم ۡر ِ‬ ‫َر ِ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َجنَّتِ ۡي اَللهُ َّم اغفِ))ر ه) ِل القبُ) ۡ)و ِر ِم َن ال ُم))ؤ ِمنِي َن‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َأِل‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫))ل‬ ‫ۡ‬
‫َو ُ ِ ِ َ ُ ِ ِ َ ُ ِ َ ِ َ َ ِ‬
‫ع‬ ‫اج‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ل‬ ‫س))‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س))‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ال‬‫ۡ‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫))ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫الض))يَا َء َوالنُّ ۡو َر َو ۡالفَ ۡس)) َحةَ‬ ‫ُ))و ِر ِه ُم ِّ‬ ‫ُ‬
‫اللهُ َّم فِ ۡي قب ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫الس)ر ُۡو َر َو ۡالبَ ۡه َج) ةَ َو ۡال َحبُ) ۡ)و َر َو ۡال َم ۡغفِ) َرةَ َع ٰلى‬ ‫َو ُّ‬
‫)))و ٌر َر ِح ۡي ٌم ‪,‬‬ ‫ك َربٌّ َغفُ ۡ‬ ‫ك َملِ))) ٌ‬ ‫ُ)))و ِر ِإنَّ َ‬ ‫َأ ۡه))) ِل ۡالقُب ۡ‬
‫اَل‬ ‫ۡ‬
‫ك اللهُ َّم َوتَ ِحيَّتهُمۡ فِيهَا َس ٌم‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َد ۡعوىهُمۡ فِ ۡيهَا س ُۡب َحانَ َ‬
‫ۡ‬
‫ب ال َع))ال ِمي َن ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫هّٰلِل‬
‫آخ) ُر َد ۡع) َوىهُمۡ َأ ِن ۡال َحمۡ) ُد ِ َر ِّ‬ ‫َو ِ‬
‫الفاتح‬
 ‫ت (ميت فرمفوان)‬ ‫َ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ي‬‫ۡ‬ ‫تَ ِ‬
‫ق‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫َّحي ِمۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫بِ ۡس ِم ِ الرَّح ٰم ِن الر ِ‬ ‫ۡ‬
‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬ ‫هّٰللا‬
‫اَل اِ ٰلهَ ِإاَّل ُ ُم َح َّم ٌد َرس ُۡو ُل ِ اِلهَ ِإ ُ َوح) َدهُ‬
‫ۡ‬ ‫اَّل‬ ‫ٰ‬ ‫اَل‬
‫ت‬ ‫ك َولَهُ ۡال َحمۡ)) ُد ي ُۡحيِ ۡي َويُ ِم ۡي ُ‬ ‫ك لَهُ لَهُ ۡال ُم ۡل ُ‬ ‫اَل َش ِر ۡي َ‬
‫َوهُ َو َح ٌّي َداِئ ٌم قَ))اِئ ٌم قَ))ا ِه ٌر قَ))ا ِد ٌر َع))ا ِد ٌل ُم ِر ۡي) ٌد اَل‬
‫ت َواَل يَح ُۡو ُل َواَل يَ)) ُز ۡو ُل‬ ‫ت َواَل يَفُ ۡو ُ‬ ‫يَنَا ُم َواَل يَ ُم ۡو ُ‬
‫َأبَ ًدا َأبَ ًدا ُذو ۡال َجاَل ِل َواِإۡل ۡك َر ِام بِيَ) ِد ِه ۡال َخ ۡي) ُر َوهُ) َو‬
‫س‬ ‫ف‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫لُّ‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ى‪:‬‬ ‫ال‬‫ٰ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫ٌ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫د‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ء‬ ‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ش‬ ‫ل‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ى‬ ‫ل‬ ‫ٰ‬ ‫َع‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫)))و َم‬ ‫ُ)))و َر ُكمۡ يَ ۡ‬ ‫ت َوِإنَّ َما تُ َوفَّ ۡو َن ُأج ۡ‬ ‫ِ‬ ‫)))و‬‫ۡ‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬
‫َذآِئقَ)))ةُ َ‬
‫ار َوُأ ۡد ِخ) َل ۡال َجنَّةَ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫ال‬ ‫ن‬‫ِ َ ِ‬ ‫ع‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫)‬ ‫ح‬‫ۡ‬ ‫ز‬‫ُ‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬ ‫َ‬
‫َِ َ ِ َ‬ ‫ف‬ ‫ة‬ ‫)‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫ع ۡال ُغ) ر ُۡو ِر َما‬ ‫فَقَ ۡد فَا َز َو َما ۡال َحيَاةُ ال ) ُّد ۡنيَاِإاَّل َمتَ))ا ُ‬
‫ك‬ ‫ق ك))لُّ َش ) ۡي ٍء هَالِ ) ٌ‬ ‫ُ‬ ‫)ا‬ ‫)‬ ‫ب‬ ‫هّٰللا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ن‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ُ‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ي‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ۡ‬ ‫ِع‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِإاَّل َو ۡجهَ)هُ لَ)هُ ۡالح ُۡك ُم َوِإلَ ۡي) ِه تُ ۡر َج ُع) ۡ)و َن ُك))لُّ َم ۡن‬
‫ك ُذو ۡال َجاَل ِل‬ ‫))))))ان َويَ ۡب ٰقى َو ۡج)))))) هُ َربِّ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َعلَ ۡيهَا فَ‬
‫ت َوِإنَّهُمۡ َميِّتُ) ۡ)و َن ثُ َّم ِإنَّ ُكمۡ يَ) ۡ)و َم‬ ‫ك َميِّ ٌ‬ ‫َواِإۡل ۡك َر ِام ِإنَّ َ‬
‫ت‬ ‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫ص ) ُم ۡو َن يَااَ َم) ةَ ِ بٍن َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫مۡ‬ ‫ُ‬
‫ك‬ ‫ِّ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫د‬‫َ‬ ‫)‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫ع‬ ‫ة‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫ِ‬ ‫َِ َ ِ ِ َ‬
‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫هّٰللا‬
‫ار‬‫ت ِمن َد ِ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫)رى ال َعه) َد ال ِذي َخ) َرج ِ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ َم) ِة ِ اذك) ِ‬
‫اراآۡل ِخ) َر ِة‪َ ,‬وهُ ) َو َش )هَا َدةُ َأ ۡن اَل اِلٰ هَ‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ال ) ُّد ۡنيَاِإ ٰ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ق‬ ‫ۡ‬ ‫َأ‬ ‫هّٰللا‬
‫ِإاَّل ُ َو َّن ُم َح َّم ًدا َر ُس)) ۡو ُل ِ َو َّن ال َجنة َح)) ٌّ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫هّٰللا‬
‫ق‬ ‫ق َوَأ َّن ۡالقَ ۡب) َر َح) ٌّ‬ ‫ت َح) ٌّ‬ ‫ق َوَأ َّن ۡال َم ۡو َ‬ ‫َوَأ َّن النَّا َر َح ٌّ‬
‫ق َوَأ َّن‬ ‫ق َوَأ َّن ال ُّسَؤ ا َل َح)) ٌّ‬ ‫َوَأ َّن ُم ۡن َك ًرا َونَ ِك ۡي ًرا َح ٌّ‬
‫ان‬ ‫ق َوَأ َّن ۡال ِم ۡي َز َ‬ ‫اب َح ٌّ‬ ‫ِ َ َ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٌّ‬ ‫ح‬‫َ َ َ َ‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ال‬ ‫ۡ‬
‫ق َوَأ َّن‬ ‫الص ) َراطَ َح) ٌّ‬ ‫ق َوَأ َّن ِّ‬ ‫ث َح) ٌّ‬ ‫ق َوَأ َّن ۡالبَ ۡع َ‬ ‫َح ٌّ‬
‫ق َوَأ َّن ر ُۡؤيَ))ةَ هّٰللا َ تَ َع))الَى فِى ۡال َجن ِةَّ‬ ‫ۡال َح ۡش)) َر َح)) ٌّ‬
‫ب فِ ۡيهَا‬ ‫َ َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ر‬ ‫اَّل‬ ‫ٌ‬ ‫ة‬ ‫)‬ ‫ي‬
‫َِ‬ ‫ت‬ ‫آ‬ ‫َ‬ ‫ة‬ ‫ع‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫َّ‬
‫الس‬ ‫ن‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫ق‬ ‫ٌّ‬ ‫)‬ ‫ح‬ ‫لِ ُ ِ ِ َ‬
‫ن‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫)ؤ‬ ‫ۡ‬ ‫)‬‫م‬ ‫ل‬ ‫ۡ‬
‫ت‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َأ‬ ‫ۡ‬
‫َوَأ َّن َيَب َعث َمن فِى القب ۡ‬
‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫هّٰللا‬
‫ض)))ي ِ‬ ‫ُ)))و ِر‪َ ,‬و ن ِك َر ِ‬
 ‫َّ‬ ‫ً‬ ‫ۡ‬ ‫اَل‬ ‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫هّٰلل‬
‫ص))لى‬ ‫اح ًدا َوبِاِإۡل س ِم ِدينا َوبِ ُم َح َّم ٍد َ‬ ‫بِا ِ َربّا َّو ِ‬
‫هّٰللا ُ َعلَ ۡي ِه َو َسلَّ َم نَبِيًّا َّو َرس ُۡواًل ‪ٰ ,‬ه َذا َأ َّو ُل َم ۡن) ِز ٍل ِمنۡ‬
‫)از ِلال) ُّد ۡنيَا‬ ‫َ ِ‬ ‫)‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ۡ‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ٍ‬ ‫ز‬ ‫آخ) ُر َم ِ‬
‫)‬‫ن‬‫ۡ‬ ‫اآلخ) َر ِة َو ِ‬ ‫از ِل ِ‬ ‫َمنَ ِ‬
‫ۡالفَانِيَ))) ِة‪َ ,‬ك َما قَ)))ا َل ُ تَ َع)))الى فِ ۡي ُمح َك ِم ِكتَابِ))) ِه‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ۡال َع ِز ۡي ِز ۡال َح ِك ۡي ِم‪ِ :‬م ۡنهَا َخلَ ۡقنَا ُكمۡ َوفِ ۡيهَا نُ ِع ۡي)) ُد ُكمۡ َو ِم ۡنهَا‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫آۡل‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُأ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫)))ان‬‫ِ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ل‬ ‫م‬‫َ‬ ‫ال‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫)))‬
‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ي‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ٰ‬
‫ر‬ ‫)))‬ ‫خ‬ ‫ً‬ ‫ة‬ ‫ر‬
‫َ‬ ‫)))ا‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫مۡ‬‫ك‬ ‫ج‬
‫ُ‬ ‫نُ ِ‬
‫ر‬ ‫)))‬ ‫خ‬
‫)اك‬‫ِ‬ ‫)‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ز‬ ‫ُف‬ ‫ۡ‬ ‫ي‬ ‫اَل‬ ‫َ‬ ‫ف‬ ‫ان‬
‫ِ ُ َ ِ َ ِ‬ ‫ب‬ ‫)‬ ‫اس‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫ن‬ ‫اَل‬‫ك‬‫َّ‬ ‫و‬ ‫م‬
‫ِ َ ِ َُ‬‫ال‬‫ۡ‬ ‫ان‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ۡ‬ ‫ر‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫اك َواَل يَه ُۡ))واَل ِك فَِإنَّهُ َما‬ ‫اك َواَل يَر ُۡو َع ِ‬ ‫َواَل ي ُۡر ِهبَ ِ‬
‫)الى فَ)ِإ َذا َس)َأاَل ِك‪َ :‬منۡ‬ ‫ق هّٰللا ِ تَ َع) ٰ‬ ‫ِ‬ ‫)‬‫ل‬‫ق ِم ۡن َخ ۡ‬ ‫ٌ‬ ‫)‬ ‫ل‬ ‫َخ ۡ‬
‫)))ك؟‬ ‫)))ك؟ َو َما قِ ۡبلَتُ ِ‬ ‫َرب ُِّك؟ َو َم ۡن نَبِي ُِّك؟ َو َما ِد ۡينُ ِ‬
‫هّٰللَا‬
‫))ولِ ۡي ُ َربِّي‬ ‫))ك؟ فَقُ ْ‬ ‫))ك؟ َو َم ۡن ِإ ۡخ َوانُ ِ‬ ‫َو َما ِإ َما ُم ِ‬
‫َو ُم َح َّم ٌد نَبِيِّ ۡي َواِإۡل ۡس))))اَل ُم ِد ۡينِ ۡي َو ۡال َك ۡعبَ))))ةُ قِ ۡبلَتِ ۡي‬
‫ات ُكلُّهُمۡ‬ ‫آن ِإ َما ِم ۡي َو ۡال ُم ۡؤ ِمنُ ۡو َن َو ۡال ُم ۡس )لِ َم ُ‬ ‫َو ۡالقُ ۡر ُ‬
‫ت‬ ‫ك ُحيِّ ۡي ِ‬ ‫ت َو َع ٰلى ٰذلِ)) َ‬ ‫ك ُخلِ ۡق ِ‬ ‫ِإ ۡخ)) َوانِ ۡي َع ٰلى ٰذلِ)) َ‬
‫ك تُ ۡب َعثِ ۡي َن ِإ ۡن َش )آ َء‬ ‫ك ُمتِّي َو َع ٰلى ٰذلِ ) َ‬ ‫َو َع ٰلى ٰذلِ ) َ‬
‫ٰ‬
‫ك ُ تَ َع))الى‬ ‫هّٰللا‬ ‫َ‬
‫ت ِم َن ا ِمنِي َن ثبَّتَ)) َ‬ ‫ۡ‬ ‫آۡل‬ ‫ۡ‬ ‫َأ‬ ‫ٰ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ تَ َع))الى َو ن ِ‬
‫ت‪ ,‬يُثَبِّتُ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫الث‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ت‬‫ۡ‬ ‫ب‬‫َ‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫لل‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫َّ‬ ‫الث‬ ‫ل‬ ‫و‬‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ق‬ ‫ۡ‬
‫ال‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫َّ َ ِ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫بِ‬
‫ۡ‬
‫ت فِى ال َحيَا ِة ال)) ُّدنيَا‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َّ‬ ‫هّٰللا‬
‫ُ ال ِذي َن آ َمن ۡوا بِالق ۡو ِل الثابِ ِ‬
‫َوفِى اآۡل ِخ) َرة يَآَأيَّتُهَا النَّ ۡفسُ ۡال ُم ۡط َمِئنَّةُ ۡار ِج ِع ۡي‬
‫ضيَّةً فَ ۡاد ُخلِ ۡي فِ ۡي ِعبَ))ا ِد ۡي‬ ‫اضيَةً َّم ۡر ِ‬ ‫ِإ ٰلى َربِّ ِك َر ِ‬
‫ُ))و ِر ِم َن‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َأِل‬ ‫ۡ‬
‫َو ۡاد ُخلِي َجنَّتِ ۡي‪ ,‬اَللهُ َّماغفِ))ر ه)) ِل القب ۡ‬
‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬
‫ت َو ۡال ُم ۡس))))))لِ ِم ۡي َن‬ ‫ِ‬ ‫))))))ا‬ ‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ۡ‬
‫ِِ َ ُ ِ‬‫م‬ ‫ۡ‬
‫ال‬ ‫و‬ ‫ن‬‫َ‬ ‫ي‬‫ۡ‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ۡ‬
‫))))))ؤ‬ ‫م‬
‫ُ‬ ‫ال‬‫ۡ‬
‫الض)يَا َء‬ ‫ُ‬
‫اج َع ِل اللهُ َّم فِ ۡي قب ُۡو ِر ِه ُم ِّ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ت َو ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َو ُ ِ َ ِ‬‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫َوالنُّ ۡو َر َو ۡالفَ ۡس َحةَ َوال ُّسر ُۡو َر َو ۡالبَ ۡه َجةَ َو ۡال َحب ُۡو َر‬
‫ك َربٌّ‬ ‫ك َملِ))) ٌ‬ ‫ُ)))و ِر ِإنَّ َ‬ ‫َو ۡال َم ۡغفِ))) َرةَ َع ٰلى َأ ۡه))) ِل ۡالقُب ۡ‬
‫ك اللهُ َّم‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫)))و ٌر َر ِح ۡي ٌم َد ۡع))) وىهُمۡ فِ ۡيهَا ُس))) ۡب َحانَ َ‬ ‫َغفُ ۡ‬
‫وتَحيَّتُهُمۡ ف ۡيها ساَل م وآخ ُر َد ۡعوىهُمۡ َأن ۡالحمۡ ُد هّٰلِل‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ َ ٌ َ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ب ۡال َعالَ ِم ۡي َن ‪ .‬الفاتحة‬ ‫َر ِّ‬