7600 사용자 설명서

차례

6. 표준액, QC 시료 측정
1. 분석 전 점검……1
Start Up Group 명칭 등록 ……32
2. 물 준비……3
Start Up Calibration 항목의 등록1 ……34
3. 전원 투입……5
Start Up Calibration 항목의 등록2 ……35
Operator ID, Password 입력……7
Calibration 항목의 등록 ……36
4. 상태 확인
QC 시료 측정 항목의 등록 ……38
Alarm 유무 …… 9
시료의 장착1 ……40
유로 내 기포 유무 ……11
시료의 장착2 ……42
광도계의 광량 ……12
분석 개시 조작 ……44
ISE Check ……14
7. Calibration 결과의 확인
반응조 온도 ……16
비색 ……46
5. Reagent 준비
ISE ……48
Reagent 잔량 확인1 ……18
8. QC 데이타 확인 ……50
Reagent 잔량 확인2 ……20
9. 일반검체 측정
Reagent 장착 ……21
분석항목 등록/검체 ID없음 ……51
Reagent량 등록1 / D Module, ISE Unit ……23
분석 개시 조작 ……54
Reagent량 등록2 / D Module, ISE Unit ……24
10. 긴급검체의 측정
Reagent 잔량 등록 ▶ P Module ……26
분석항목 등록 / 검체 ID 없음 ……55
Reagent 교환1 ▶D Module ISE Unit ……28
분석 개시 조작 ……57
Reagent 교환2 ▶D Module, ISEUnit ……30
11. 추가 검체의 측정 Operation 이외 ……59
 차례

12. 검체 결과의 확인
측정결과화면에 의한 확인 ……61
검체 수납부 Overview 에 의한 확인 ……63
13. 재검 검체의 측정
재검 List 인쇄 ……65
재검 항목의 등록 / 검체 ID 없음 ……67
재검 Rack의 설정 / 검체 ID 없음 ……69
분석 개시 조작 ……71
14. 측정 결과의 편집 ……72
15. 종료 조작
Individual일내 정도 관리 데이터의 누적 ……74
측정 결과의 삭제 1 ……76
측정 결과의 삭제 2 ……78
세정용 Rack에 의한 세정 ……80
시약 유로의 물세정 1/D Module ……82
시약 유로의 물세정 2/D Module ……83
16. Power Off , 수도 잠그기 ……85
17. 최종점검 ……87
 1. 분석 전 점검
Tray및 Line이 Probe 끝이 더럽 시약 Nozzle이 세정 Nozzle이 교반봉이 더럽지 수납부에 Tray가
지 않나요 ? 더럽지 않나요 ? 더럽지 않나요 ? 않나요 ? 장착 되었나요 ?
더럽지 않나요 ?

D,P,ISE D
D,P D,P

세정액이 충분한가요 ?
종이가 충분한가요?
1D1,2D1 : HiAlcari-D
1D2,2D2 : HiCalinon
2D3 : Hitergent
D Module P Module

FDD가 들어있지 배출부가 더럽지 공기가 있지 않 폐액 탱크에 폐

세정액이 충분한
않나요 ? 않나요 ? 나요 ? 액이 없나요 ?
Pipette에 가요 ?
공기나 누
Hitergent
수가 있지
않나요 ? HiAlkari-D
HiCalinon
ISE ISE D,P,ISE D,P D,P,ISE

1
 One Point

1. 세척액의 역할과 소비량은 아래와 같습니다.

표1 세척액의 역할과 소비량

모 장착위치 세척액 명 역활 소비량

듈
D 앞문 안 왼 HITERGENT HITERGENT 전원 투입 시 등의 반응조의 물 교환 시에 첨가로 약 4.5mL
쪽 아래 인한 반응조 내의 잡균 번식 방지와 Reaction Cell
외벽의 기포부착 방지
세제 1 HiAlkali-D

P 앞문 안 왼 세제 1 *1 HiAlkali-D 분석중인 세척 노즐에서 분출로 인한 Reaction 약 1L / 5hr

쪽 아래 Cell 세척 설정량 * 2
세제 2 *1 HiCalinon

Reagent 1D1, 2D1 *1 HiAlkali-D Carry Over 회피 기능 설정에 의한 Reagent 설정량 *2

디스크 내 Probe, 교반봉, Reaction Cell의 세척

1D2, 2D2 *1 HiCalinon

2D3 HITERGENT D Module의 HITERGENT와 같음 약 7mL

*1:Utility Job▶Application화면의 분석화면에서 설정한 세척액 (HiAlkali-D, HiCalinon)을 분주.

*2:Utility Job▶Carry Over화면에서 항목별로 설정한 사용량.

2. 앞면 문 안 왼쪽아래 의 세척액을 새것으로 교환 했을 시에는 장비가 Stand-By 상태일 때 윗쪽문 안의 「F1」

키 및 「F2」키를 점멸할 때까지 약 3초 이상 누르고 세척액량을 Reset 합니다. 각 세척액에 대응하는 키는
아래와 같습니다.
D Module : HITERGENT 「F1」키, HiAlkali-D 「F2」키
P Module : HiCalinon 「F1」키, HiAlkali-D 「F2」키
3. Reagent 디스크내의 세척액의 Reset는 Reagent Job▶Status화면의 Reagent 잔량 등록 Window로 실행합니다.

2
 2. 물 준비

수도 꼭지를 열고 정수장치의 전 수도
원을 투입합니다.
전기 전도도가 1㎲/cm이하인 것을
확인합니다.

Open

전기 전도도

정수장치
(μS/cm)
0 1 2 3 4

3
 One Point

1. 수압은 4.9∼ 34.3Mpa(0.5∼3.5kgf/cm2)인 것을 확인합니다.

2. 작동방법 및 보수 점검(이온 교환 수지나 필터의 교환 등)의 방법은 순수 장비 취급설명서에 따라 주십시오.
3. 장기간(수주간 이상) 순수장비를 정지 시킬 경우는 균의 발생을 방지하기 위하여 R/O Module에 약품을 봉입할 필요가
있습니다. 봉입 작업 및 재 사용 시 R/O Module의 세척에 대해서는 순수장비의 판매점에 문의하십시오.

4
 3. 전원 투입

검체 공급부 좌측면의 스위치를 ON으로 합니다.

타이머를 사용하면 설정 시간에 자동적으로 전원이 인가됩니다.
초기동작 및 설정된 일괄준비를 실행한 다음 장비의 상태는 Stand-By로 됩니다.
5
 One Point
1. FD(플로피디스크)를 넣은 상태에서 전원을 투입하면 화면에 「Invalid System disk∼」라고 표시 되며 조작부가
기동하지 않습니다. FD를 빼내고 키보드의 아무키나 눌러 주십시오.
2. 초기 동작(Initialize)중에 Stop 레벨의 Alarm이 발생하면 정상적으로 기동하지 않을 수도 있습니다. 또한 전원을
인가 시에 일괄 준비 동작도 실행되지 않은 채 Stand-By로 됩니다. Alarm에 대해서 대처한 후에 다시 한번 전원
을 재 인가 시켜 주십시오.

3. 미리 전원 투입 시 일괄 준비를
설정해 둠으로써 전원 투입 시
에 반응조 물 교환 · Pipette Air
Purge · 광도계 Check · ISE
Check 등의 Maintenance를 자동
실행합니다.
설정은 Utility Job▶ System화
면 (절환 2/4) 의 일괄 준비
Window로 일괄 준비 동작의
Maintenance항목을 등록하고,
전원 인가 시 일괄 준비
Window로 요일별로 실시 유무
와 등록한 일괄 준비동작의 선
택을 실행합니다.

6
 3. 전원 투입
(Operator ID, Password 입력)

Logon 모드의 경우에는 장비가 기동하면 Logon Window가 열립니다.

Operator ID, Password를 입력하고 「Logon」에 Touch합니다. Logoff
Mode로 사용하고있는 경우에는 이 동작은 필요 없습니다.
7
 One Point

1. Operator ID에는 Administrator, Supervisor, Operator의 3종류의 레벨이 있습니다. Administrator는 모든 화면에서 입력을 실
행할 수 있습니다만, Supervisor, Operator는 표시할 수 있는 화면이나 입력 조작에 제한이 있습니다.
2. Operator ID 등록·삭제는 Utility Job▶System 화면의 Operator ID Window로 실행합니다. Operator ID의 등록·삭제를 할 수
있는 것은 Administrator 만입니다.
3. Logon ▶ Logoff Mode 로 전환하고자 할 경우, 또는 Administrator의 Operator ID나 Password를 잊어버려서 Logon을 할 수
없을 경우에는 중외제약 C/S Center로 연락해 주십시오.

8
 4. 상태 확인(Alarm 유무)

Alarm이 발생하면
부자(Buzzer)가 울
려서
Alarm Button이 노
랑색 또는 빨간색
표시로 됩니다.

Alarm이 없는 것을 확인합니다. Alarm이 있을 때에는 Global Menu의 Alarm Window를 열고,

Alarm의 내용을 확인하고 대처합니다.

9
 One Point

1. Alarm Button을 누르고 Alarm Window를 열면 부자음이 사라지고 Alarm Button의 점멸도 꺼집니다.
2. 부자음은 Alarm 레벨(긴급 정지, 정지, Sample 정지, 주의)별로 음정이나 음의 간격을 변경할 수 있습니다. 설정은 Alarm
Window의 부자 Window로 실행합니다. 또한, 코어부에서 멜로디 음 발생 유무는 Utility Job▶System 화면의 Alarm 설정
Window로 설정합니다.
3. Alarm Window가 열린 상태에서 새로운 Alarm이 발생하면 「New Alarm」이 점등하기 때문에 Touch하여 내용을 표시하
도록 합니다.
4. 삭제한 Alarm을 재 확인 할 경우에는 Global Menu의 Print Window ▶ Utility Window를 엽니다. 그리고 Alarm Trace Print
를 선택한 다음 일내(一內)·일차(日蒫)의 선택 및 일자 범위를 지정하고 「Execute」을 Touch합니다. 그리고, Print Button
의 프린트 Mark가 살아지면 「View」를 Touch하고 Alarm 내용을 확인합니다.
날자 범위를 지정하지 않으면 현재부터 장비 납품까지의 Alarm을 표시하기 때문에 주의해 주십시오.
Alarm Trace Print를 도중에 정지시키고자 할 경우에는 키보드의 「Scroll Lock」를 눌러 주십시오.

10
 4. 상태 확인(유로 내 기포 유무)

■ 기포가 있을 경우에는 아래를 참고하여 대처합니다.

• P Module
Maintenance 화면에서 Pipette Air Purge를 실행합니다.
• D Module(Sample Pipette)
Maintenance 화면에서Pipette Air Purge를 실행합니다.
• D Module(Reagent Pipette)
Reagent을 장착하고, Maintenance화면에서 Rinse and
Reagent Prime을 실행합니다.
또한 Reagent 튜브 내에 기포가 없음을 확인합니다.
• ISE Unit(Sample Pipette)
Maintenance 화면에서Pipette Air Purge를 실시합니다.
• ISE Unit(Reagent Pipette, Shipper Sylinge)
Reagent을 장착하고 Maintenance 화면에서 Reagent
Prime을 실시합니다. 또한 Reagent 튜브 내에 기포가 없
음도 확인합니다.

유로내(Pipette)에 기포가 없음을 확인합니다.

11
 4. 상태 확인(광도계의 광량)

Utility Job▶Maintenance 화면에서 광도계 Check를 실행하고

Global Menu의 Print Window를 열고, 「View」를 Touch합니다. 출
력치가 19000이내인가를 확인합니다.

Print 하고자 할 경우에는 View

화면에서 「 Print 」에 Touch
하고 필요한 페이지를 선택하
여 「Execute 」를 Touch합니
다.

Utility Job▶Maintenance 화면에서 광도계 Check를 실행하고 Global Menu의 Print Window를 열고,
「View」를 Touch합니다. 출력치가 19000이내인가를 확인합니다.

12
 One Point

1. Photometer Check의 측정은 Reaction Cell (D Module:1번과 123번, P Module:1번)에 세척기구의 세척노즐로부터 물을 분
주하고 흡광도 측정을 실행합니다.
2. Check 값은 광원 램프가 서서히 열화하기 때문에 매일 조금씩 커집니다. 이번 값이 19000을 넘었을 때나 전번 값에 비하
여 크게 변동했을 때에는 아래의 내용들을 확인해 주십시오.

a. Reaction Cell, 측광창, 반응조의 오염이나 기포가 없는지?

b. Reaction Cell에 상처나 금이 없는지?
c. 반응조의 수위가 낮지는 않은지? (반응조 수위 저하 Alarm 발생)
d. Reaction Cell에 물이 약 절반 이상이 차 있는지? (세척 노즐로부터 물 분주 불량)

이상의 사항 그 어디에 해당할 경우에는 그 원인을 규명하여 대처해 주십시오. 그 어느것에도 해당하지 않은 경우에는
램프를 고려할 수 있습니다.

13
 4. 상태 확인(ISE Check)
ISE CHECK 03/08/01 09:15

NO. NA K EMF CL EMF REF EMF

EMF
1 -33.3 -36.1 129.8 0.6
2 -33.3 -36.1 129.8 0.7
Print 하고자 할 경우에는
. . . . . View 화면에서
. . . . . 「 Print 」에 Touch하고
필요한 페이지를 선택하
. . . . . 여 「Execute 」를
13 -33.4 -36.3 129.9 0.7 Touch합니다.

14 -33.4 -36.3 129.9 0.7

15 -33.5 -36.3 129.9 0.7
16 -33.5 -36.3 129.9 0.7
17 -33.5 -36.3 129.9 0.7
18 -33.5 -36.3 129.9 0.7
19 -33.5 -36.3 129.9 0.7
20 -33.5 -36.3 129.9 0.7

Utility Job▶Maintenance 화면에서 ISE Check (회수 20)을 실행해 주십시오. Global Menu의 Print
Window를 열고, 「View」를 Touch하고 각 전극에 관하여 전후의 값이 ±02.mV이내로 안정한지
를 확인합니다. 14
 One Point

1. ISE Check는 전극부에 입력횟수 만큼 내부 표준액을 흡인하여 기전력을 측정합니다.

2. 기전력이 안정되어 있지 않을 때에는 이하의 방법으로 대처한 다음 다시 한번 ISE Check를 실행해 주십시오.

a. Utility Job▶Maintenance 화면에서 ISE Reagent Prime을 실행한다.

b. 전원투입 직후에 전극부의 온도가 안정되어 있지 않을 경우는 안정될 때 까지 약 30분 방치한다.

15
 4. 상태 확인(반응조 온도)

2 2

System Overview Window를 열고, Module을 선택하여 Module별로 반응조의 온도가 37℃±0.1℃인가를
확인합니다.
16
 One Point

1. 전원투입이나 반응조 물 교환을 실행한 다음에는 반응조 물의 온도가 37℃±0.1℃로 안정될 때까지 약 30분 걸립니다.
안정될 때까지 기다렸다가 사용해 주십시오.

2. 37℃±0.5℃의 범위 외의 상태에서 분석을 시작하면 「반응조 수온 이상」의 Alarm이 발생합니다.

17
 5. Reagent 준비(Reagent 잔량 확인(1))

1
2

System Overview Window 화면에서 Preventive Action에 Check Mark를 하고 「Reagent Load/Unload
List」를 Touch한 다음 재확인 Window에서 「Yes」를 Touch하고 준비 및 교환 리스트를 Print합니다.
18
 One Point
Reagent Job ▶ Status화면에서 Reagent의 상태표시는 다음과 같이 됩니다.
주의 레벨(노란색) Reagent 및 세척액의 잔량 저하를 나타냅니다. (표 1 참조)
경고 레벨(빨간색) 표2에 나타내는 원인으로 빨간색 표시로 됩니다.
빨간색 표시 상태로 Reagent Masking이 걸려서 분석할 수 없기 때문에 표2에 따라서 대처합니다.

표 1 Reagent 상태 표시 표 2 경고 레벨 발생의 원인과 대처법

대상 Reagent 상태 표시 원 인 대처법
노란색 표시 빨간색 표시
주의 레벨 경고 레벨
Reagent,희석액 및 세척액의 잔량 D Module, ISE Unit는 Reagent Reset, P
부족 (표1참조)*3 Module은 Reagent 잔량 등록을 실시합
비색 Reagent(D,P) 설정치 *1 잔량 0 *2 니다.

새로 항목을 등록 및 부여했을 때 D Module, ISE Unit 및 P Module의

희석액(P) 50mL미만 15mL 미만 Barcode 없는 Reagent은 Manual
Registration을 실시합니다.
Reagent 디스크 내 세척액 (P) 5mL미만 1mL 미만
P Module로 Reagent Barcode를 읽을 Barcode의 결로로 인한 경우는 물방울
Reaction Cell 세제(D,P) 50mL미만 10mL 미만 수 없었을 때 을 닦아냅니다. Barcode가 오염되었거
나 위치에 문제가 있다면 수정 후,
Hitergent(D) 50mL미만 10mL 미만 Manual Registration을 실시합니다.

내부 표준액, 희석액(ISE) 50mL미만 10mL 미만

Reagent 잔량이 0 으로 되어 사용이 사용할 수 없습니다. Reagent을 첨가
끝난 18자리 Barcode를 사용했을 때 로 더 부어서 사용하지 말아주십시오.
비교 전극액(ISE) 30mL미만 10mL 미만

*1: 설정치는 Utility Job▶System 화면(절환 2/4) 의 Reagent 레벨 *3: 분석 중에 Reagent부족이 발생했을 때에는 분석 종료 후 Stand-By 상태로
Window로 입력합니다. 되었을 때 Reagent Masking이 걸립니다. 또한 Reaction Cell 세제가 없어져
*2: D Module에서는 Reagent 레벨 Window의 경고 레벨에 Check 도 분석은 실행할 수 있으나 P Module로 Carry Over 회피로 사용하고 있는
마크(v)가 붙어 있을 때만 유효합니다. 디스크내 세척액이 부족하면 영향을 받는 항목에 Masking이 걸립니다.

19
 5. Reagent 준비(Reagent 잔량 확인(2))
Reagent·소모품 준비 ▶ 교환 정보(준비)

-----------------------------------------------------------MODULE P1---------------------------------------------------------------------
TEST REASON TESTS TYPE POS.TESTS LOT STAB.
LD Red 0 R1 1 1 200
LD Red 0 R3 2 1 0

Reagent·소모품 준비 ▶ 교환 정보(교환)
-----------------------------------------------------------MODULE P1---------------------------------------------------------------------
POS. TEST TYPE
1-1 LD R1
2-1 LD R3
1-5 CRP R1

Print한 준비 리스트, 교환 리스트에 따라서 필요한 Reagent을 준비합니다.

20
 5. Reagent 준비(Reagent 장착)
Reagent 장착할 때에 주의
D Module
채널별로 제1 Reagent(R1)또는 제2 1. Reagent을 첨가하여 보충해서는 안 된다.
Reagent(R2)를 장착합니다. 2. Reagent 튜브 끝부분에 먼지나 오물 등을 부착시
키지 않는다.
3. Reagent 튜브에 부착한 물 등은 깨끗한 거즈로 잘
닦는다.
4. Reagent 튜브 끝부분의 추가 Bottle의 바닥에 닿
게 장착한다.
5. 빈 튜브에는 반드시 D.W 를 장착한다.
6. Reagent Bottle내에 거품이 없을 것.
7. P Module의 Reagent은 Bottle의 상단에서 1cm
이하로 한다.
8. P Module의 Reagent Bottle 캡을 한 채, Reagent
디스크의 뚜껑을 닫아서는 안 된다.

P Module
외주에 제1(R1), 제4(R4)
Reagent 내주에 제2(R2),
ISE Unit 제3(R3)Reagent
을 장착합니다.
왼쪽부터
Reagent 디스크의 뚜껑을
• 내부 표준액(IS) 연 상태에서 Function
• 희석액(DIL) Button (F1, F2)를 누르면
• 비교 전극액(REF) Reagent 디스크를 회전
시킬 수 있습니다.
의 순으로 장착합니다.

21
 One Point
1. P Module의 Reagent 디스크의 뚜껑을 닫으면 자동적으로 Reagent 등록(Reagent Barcode 읽기 동작)을 실행합니다.
2. 「Reagent등록 중단」의 Alarm이 발생한 경우에는 장비 전체가 Stand-By상태일 때에 다시 Reagent 디스크의 뚜껑을 개폐하고 Reagent등록을 실
행해 주십시오.
3. 분석 중에 Reagent 디스크의 뚜껑을 열면 그 Module은 긴급정지 합니다. 주의해 주십시오!
4. Reagent의 장착 위치는 아래의 화면으로 설정합니다.

Reagent 장착 위치 설정 화면
Module 설정내용 설정화면
D Module과 Reagent 보냉고 내 위치 설 Utility Job ▶ Module구성화면의 Test Assign Window
정

P Module 설정 Utility Job ▶ Module구성화면의 Test Assign Window

Reagent Disk내 위치 설정 Reagent Barcode 있음 장착 위치 자유(R1·R4는 외주, R2·R3는 내주)
Reagent Barcode 없음 Reagent Job ▶ Setting 화면의 Manual Registration Window
ISE 장착 위치 고정 (ISE Unit 전면 문짝 내)

1. Reagent Barcode(18자리)의 내용은 아래와 같이 되어있습니다.

Bottle Code
8자리 Barcode에서 ８자
리째의 용도는 Barcode가
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
정확히 읽혀졌는가를
유효기간 년(
사이즈

시약타입

유효기간 월(

Check하기 위하여 사용
메이커

Reagent CODE

Lot

Bottle

Check Digit
번호

하는 Check Digit 입니다.

번호
CODE

(R

1
)

)
~R

4
)

22
 5. Reagent 준비
（Reagent량 등록(1)/D Module, ISE Unit）

1
2
3

Reagent량의 입력은
D Module과 ISE Unit
가 대상입니다．

Reagent Job▶Setting 화면으로 분석 Module을 선택한 다음 Manual Registration Window

를 활성화 시킵니다.

23
 ５. Reagent 준비
（Reagent량 등록(2)/D Module, ISE Unit）

테스트 항목：항목을 선택합니다．

Reagent 타입 : IS, DIL, REF 중에서 선택합니다.
Type ：Ｒ1 또는 Ｒ２를 선택합니다.
Reagent량 : 장착한 Reagent의 용량을 입력합니다.
Reagent량 :장착한 Reagent의 용량을 입력합니다.
「OK」을 Touch합니다.
「OK」을 Touch 합니다.
원하는 Reagent 타입별로 반복 입력합니다.
원하는 항목별로 반복 입력합니다.
입력한 Reagent의 용량이 Status화면에 표시됩니다.
잔여분석수가 계산 되어 Status화면에 표시됩니다.

장착한 Reagent의 용량을 입력합니다.

Reagent Job ▶ Setting 화면 및 Status화면의 잔여 분석 수, Reagent 잔량이 Update됩니다.
24
 One Point

1. 입력한 Reagent량은 기억되기 때문에 다음에 동일한 Reagent량의 Reagent을 장착했을 때에 Setting 화면의「Reagent
Level Reset」에 Touch하기만 하면 기억된 Reagent량으로 되기 때문에 Reagent량의 입력 할 필요는 없습니다.

2. Utility Job ▶ System화면의 Reagent 레벨 Check Window로 경고 레벨에 Check 마크(v)가 붙어 있으면 Reagent의 잔량 표
시가 0 으로 되었을 때 Reagent Masking이 걸립니다.
Masking을 해제 때에는「Reagent Level Reset」를 Touch해 주십시오.

25
 5. Reagent 준비
(Reagent 잔량 등록/P Module)

1
2

Reagent 잔량 등록은 P Module이 대상입니다.

Window를 열었을 때에는 이미 전 P Module이 선택되
어 있습니다(백색).
목적에 맞추어서 선택해 주십시오.

3
4

Reagent Job ▶Setting 화면에서 Reagent 잔량 등록 Window를 열고「Execute」을 Touch합니다.

Reagent Probe가 장착한 Reagent의 액면을 검지하고 잔량을 Update합니다.
26
 One Point

1. 이하의 상태일 때에는 Reagent Masking이 걸리기 때문에 분석하기 위하여 필요한량을 장착한 다음 Reagent 잔량 등록을
실행하여 해제하지 않으면 분석할 수 없습니다.

① Reagent 잔량이 0일 때.
② 희석액량이 1mL미만일 때.
③ Carry Over 회피에 사용하고 있는 디스크내 세척액량이 1mL미만일 때.

2. Reagent Barcode 없는 Bottle을 사용할 때에는 Setting 화면에서 장착 위치를 선택한 다음 Manual Registration Window를
열고 테스트 항목, Reagent 타입 및 Bottle 사이즈를 등록합니다.

27
 5. Reagent 준비
(Reagent 교환(1)/D Module ISE Unit)

1
2

Reagent Prime은 D Module과 ISE Unit를

동시에 실행할 수 있습니다.
Reagent Prime은 D Module과 ISE Unit를 동
시에 실행할 수 있습니다. Window를 열었을 때에는 이미
Window를 열었을 때에는 이미
전 Module이 선택되어 있습니다.
전 Module이 선택되어 있습니다.
목적에 맞추어서 선택해 주십시오.
4
목적에 맞추어서 선택해 주십시오.
3

Reagent Job ▶ Setting 화면으로 Reagent Prime Window를 열고 Module을

선택하고「Parameter」를 Touch합니다. 28
 One Point

1. Reagent Prime의 Parameter Window로 Rinse and Prime에 Check 마크(v)를 붙여서 Reagent Prime을 실행하면 아래의 ①∼
⑥의 동작을 실행하고 Reagent 유로계 내부를 Reagent으로 가득 채웁니다.
2. Rinse and Prime Check 마크(v)를 붙이지 않은 Reagent Prime은 아래의 ⑥만의 동작으로 됩니다. Reagent 유로가 Reagent
로 가득 차 있는 상태로 장시간 분석을 정지했을 때의 측정 개시 전 등에 사용해 주십시오.

① Reagent Pipette ∼ 다련 절환 변의
물 세척, 기포 빼기.
② Reagent Pipette∼ Reagent 노즐 끝부
분의 물 세척, 기포 빼기.
③ Reagent 튜브 흡인 측(Reagent Bottle
∼ Reagent 전환변)의 기포빼기 (600μL
흡인).
④ Reagent Pipette∼ Reagent 노즐 끝부
분의 물세척, 기포 빼기.
⑤ Reagent Bottle ∼ 다련 전환변의 더
미 흡인에 의한 Reagent의 옅어짐 방지
(400μL × 2회 흡인).
⑥ Reagent Bottle ∼ Reagent 노즐 끝부
분의 Reagent 교환(400μL × 입력회수:
추천 6회).

29
 5. Reagent 준비
(Reagent 교환(2)/D Module, ISE Unit)

•Rinse and Prime

•ISE Unit ① 매일 분석 개시 전
1 2 ALL을 선택하고 Reagent Prime
회수에 20을 입력합니다.
② 시약이 새로운 것으로 교체한 때
③ Reagent 유로에 기포가 있을 때
④ Reagent 유로가 물 일 때
실행 해 주십시오.

•D Module
Rinse and Prime을 체크로 선택
3
합니다. 4
Reagent Prime 회수에 6을
입력합니다.
분석항목, R1, R2를 선택합니다.
Shift 키나 Control 키를 누르면서 조건을 입력합니다. 모든 조건을 입력하고 나면「OK」을
지정하면 복수 항목을 한꺼번에 Touch합니다.
선택할 수 있습니다.
그리고「Execute」을 Touch하여 Reagent Prime을 실행합니다.
30
 One Point

1. D Module의 Reagent 교환(Rinse and Prime + Reagent Prime 6회)때의 Reagent 소비량은 R1·R2각각 3.8mL입니다.
2. ISE의 Reagent은 Reagent 교환 시 이외에도 소비합니다. 각각의 Reagent 소비량을 아래 표에 나타냅니다.

• ISE의 Reagent 소비량

Reagent 전원 투입시 Start 시 Operation Conditioning Reagent 교환 시(mL)

(mL) (mL) (mL/검체) (mL)*
IS DIL REF IS + DIL ALL
내부 표준액(IS) 2.4 2.4 1.05 1.35 22.7 10.7 10.7 22.7 22.7
희석액(DIL) 1.2 1.2 0.45 0.15 0.2 12.2 0.2 12.2 12.2
비교 전극액 0.9 0.9 0.13 0.065 0.8 0.8 12.8 0.8 12.8
(REF)

*Operation 중에 10분간 측정이 없는 경우

31
 6. 표준액, QC 시료 측정
(Start Up Group 명칭 등록)

1
2

3
5

Calibration Job ▶ Status화면에서 Start Up 설정 Window를 열고, Start Up Group 설정 Window를 엽니다.
Start Up Group 명칭을 입력하고「OK」을 Touch합니다.
32
 One Point

1. Calibration은 다음과 같습니다.

Calibration 표준액점 내용 대상 Calibration 법 사용 예

Type
Blank Blank 1점 만 *1 Reagent Blank 만을 전 Calibration 법 K Factor(Linear 1점)의 검
Update 량선 작성
표준액 측정을 생략할 때
2Point Blank과 표준액 Reagent Blank와 K치의 Linear 2점, Linear 다점 Linear 2점의 검량선 작성
(n*2)의 2점*1 양쪽을 Update Logit Log 3p, 4p Linear 다점법·비직선법으로
표준액수를 생략할 때

All (1)∼(6), 등록한 농도 전부 지정된 표준액 전부를 사 Linear 다점 Linear 다점·Isozyme법·비직

용하여 검량선을 Update Isozyme P, Q 선법·ISE의 검량선 작성
비직선법 모두
Span Blank 이외의 표준액(n*2)1점 K치만을 Update Linear 2점, Linear 다점 표준액((n*2)1점 재측정
Logit Log3p, 4p

*1
ISE의 경우에는 Blank가 Calibrator, 2Point가 표준액LOW, HIGH에 상당합니다.
*2
n은 Utility Job▶Application 화면의 Calib 화면「Span Point」로 설정합니다.

표준액의 명칭·Calibrator Code·Lot No·유효 기한·농도는 Calibration Job▶Setting 화면으로 설정합니다.

또한 Calibration법은 Utility Job▶Application 화면의 Calib 화면으로 설정하고, 표준액의 검체량은 Utility Job▶Application
화면으로 설정 합니다.

33
 6. 표준액, QC 시료 측정
(Start Up Calibration항목의 등록(1))

Start Up 설정 Window로 미
리 Calibration을 실행하는 분
석항목을 등록합니다. 실행
방법은 4종류 있습니다.
Blank, 2Point,All, Span
각 항목별로 실행방법의
Button을 선택합니다.
1
ISE는 All을 선택해 주십시오.

2 3

Start Up 설정 Window로 원하는 항목을 Touch하고 실행방법을 선택합니다.

모든 항목에 대해서 선택한 다음「Update」을 Touch하고「OK」을 Touch합니다.

34
 6. 표준액, QC 시료 측정
(Start Up Calibration 항목의 등록(2) )

2
3

System 오버 View Window를 열고「Calib·QC」를 Touch하고 Calib·QC Window를 엽니다. Start Up

Group으로 원하는 Start Up Group을 선택하고 「Start Up」을 Touch합니다.
35
 6. 표준액, QC 시료 측정
(Calibration 항목의 등록)

2 1
Start Up 설정 Window로 미
리 Calibration을 실행하는 분
석항목을 등록합니다. 실행
방법은 4종류 있습니다.
Blank, 2Point,All, Span

3 각 항목별로 실행방법의
4 Button을 선택합니다.

ISE는 All을 선택해 주십시오.

Calibration Job▶Status화면에서 원하는 항목을 선택한 다음 실행방법을 선택합니다. 모든 항목에

대해서 선택한 다음「Save」을 Touch합니다.

36
 One Point

1. Recalibration은 Recalibration에 실패했을 때나 특정 분석항목의 Calibration을 실행할 때에 사용합니다. 실행 후, 등록내용

은 삭제됩니다.

2. Start Up 설정 Window로 등록한 내용을 일부 변경하여 Recalibration할 때에는 Start Up Group을 선택하고「Start Up 의
뢰」Button을 Touch하고 Start Up과 동일한 등록 내용으로 한 다음 불필요한 항목을 해제하고「Save」을 Touch하면 편
리합니다.

37
 6. 표준액, QC 시료 측정
(QC 시료 측정 항목의 등록)

1
2

3
4

측정 때마다 분석항목을 선택할 때에는 QC Job▶Status화면으로 원하는 QC 시료의 항목을 선택하

여 「선택」을 Touch한 다음 「Save」을 Touch합니다. QC Job▶설정 화면으로 등록한 모든 항목
을 측정할 때에는 이 조작은 필요 없습니다.

38
 One Point

1. QC 시료를 측정할 때에는 미리 관리치의 설정이나 측정할 Control 및 항목의 선택이 필요합니다. 최초에 Control의 명칭·
종류·Lot 번호·유효기한의 등록을 QCJob▶설정 화면의 등록 Window로 실행하고 다음에 관리치의 설정을 편집 Window
로 실행합니다. 나아가서 Setting 화면으로 측정할 항목을 선택합니다.

2. QC Job▶설정 화면으로 선택한 항목을 모두 측정할 때에는 Utility Job▶System 화면의 QC설정 Window로 루틴QC항목
설정에 Check마크 (v)를 붙여 둡니다.

3. Status화면으로 등록한 항목은 한번 측정하면 자동적으로 삭제되어 다음 부터는 정도 관리 Job▶설정 화면으로 등록한
항목을 측정합니다.

4. 「루틴 QC 등록」Button을 Touch하면 QC Job▶설정 화면으로 등록한 항목이 그대로 Status화면에 표시됩니다. 이 중에
서 불필요한 항목을 삭제하고, 「Save」을 Touch하여 등록하는 방법도 있습니다.

39
 6. 표준액, QC 시료 측정
(시료의 장착(1) )

2
3

System Overview Window를 열고 「Calib·QC」를 Touch하여 Calib·QC Window를 엽니다. Calibration and
QC Select로 Calibration + QC를 선택하고 「Print」를 Touch합니다.
40
 One Point

1. 시료속의 거품은 반드시 제거해 주십시오. 액면 검지 불량으로 인하여 정확한 Sampling을 할 수 없게 됩니다.

2. 시료의 장착 Position 설정, 표준액은 Calibration▶표준액 화면의 Rack 부여 Window로 QC 시료는 QC Job▶Control 화면
의 등록 Window로 실행합니다.

3. ISE의 표준액을 장착하는 Rack 번호는 자유로이 등록할 수 있지만, Position은 고정으로 됩니다.

표준액 LOW :Position 1

표준액 HIGH :Position 2
Calibrate :Position 3

4. 인쇄를 도중에 정지 시킬 때에는 키보드로 「Scroll Lock」을 눌러 주십시오.

41
 6. 표준액, QC 시료 측정(시료 장착(2))
Calibration 등록정보 표준액 Rack (Black)

S001
NAME LOT R.NO ALB BLANK
CRE UA IP
TP
BLANK S0001-1

IP S0001-2

TP/ALB S0001-3

S002
ISE ISE ISE
Calib High Low
UA S0001-4

CRE S0001-5

ISE Low S0002-1

S003
ISE High S0002-2

ISE Calib S0002-3

QC시료 Rack (White)
QC시료 등록정보

C001
Control
1
NAME LOT R.NO

Control 1 MR0118 C0001-1

C002 ISE ISE
ISE Check L B1018 C0002-1 Check H Check L

ISE Check H C1018 C0002-2

Calibration 등록정보 및 QC 등록정보로 Rack 번호와 Position 을 확인하고

42
표준액과 QC시료를 각각 전용 Rack에 장착합니다.
 One Point

1. 시료의 장착 위치는 화면으로도 확인할 수 있습니다.

표준액 : Calibration Job▶표준액 화면

QC 시료 : QC Job▶Control 화면

2. 화면의 Hard Copy를 Print할 때에는 키보드로「Shift」를 누르면서「Print Screen」을 눌러주십시오.

43
 6. 표준액, QC 시료 측정
(분석 개시 조작)

검체투입부

1
검체를 검체투입부에 장착합니다. Global 메뉴의 「Start」윈도우를 열고 Start
Sample No.에서Ser/Pl칸에 시작번호를 입력한 다음「START」를 누른다 44
 One Point
1. Tray를 Set한 다음 Rack 이송용 암을 내려 두지 않으면「Rack 이송 기구 알람(샘플 스톱)」이 발생하기
때문에 주의해 주십시오.
2. Tray를 Set한 측이 먼저 움직입니다. 또한 양쪽 Set했을 때에는 먼저 Tray를 Set한 라인부터
움직입니다.
3. 전 Rack을 보낸 다음에 또 다른 측의 Rack이 움직입니다. 이 때 빈 Tray를 새로운 검체가 들어있는 Tray로
교환해 두면 Rack 이송 동작은 계속됩니다.
4. Operation 중에 Tray를 Set할 때에는 공급부 앞쪽의 녹색 램프가 점등하고 있는 점을 확인하여
주십시오

45
 7. Calibration 결과의 확인(비색)
2회 측정한 흡광도의 평균치를 이용하여 S1ABS(시약 Blank 흡광도)와 K(검량 계수)를 계산합니다.

98 /08 /31 D1 시약 Blank 흡광도

08:00 제1표준액
ALT -----S1-----
1회째 -14 12672 S1ABS R1 R2
2회째 -13 12653 -14
참고 흡광도:주 파장 만의 흡광도(계산에 사용하는 최초의 측광 포인트)
1분당 흡광도 변화량(Rate법) 체크 포인트
98 /08 /31 P1 검량계수 1. 알람이 없을 것
2. 1회째와 2회째의 불균일이 없을 것
08:00 제1표준액 제2표준액
(참고 흡광도도 확인한다)
IP -----S1----- -----S2----- 제1시약 제2시약 3. S1과 S2에 차가 있을 것
1회째 5 70 877 985 S1ABS K R1 R2 (반응하고 있는가)
4. S1ABS에 변화가 없을 것
2회째 4 26 870 979 5 1726 017 016
(시약이 열화하여 있지는 않은가)
참고 흡광도:주 파장 만의 흡광도 시약 바코드로
측정 흡광도(2파장) 부터 판독한 Lot No.
98/ 08 /31 P1
08:00 제1표준액 제2표준액 제3표준액 제4표준액 제5표준액 제6표준액
CRP -----S1----- -----S2----- -----S3----- -----S4----- -----S5----- -----S6-----
1회째 632 1996 881 2514 1026 2721 1189 2908 1408 3139 1657 3350
2회째 630 2002 895 2533 1028 2733 1193 2927 1422 3165 1659 3353
SD 5
S1ABS K R1 R2
수속(收束) 허용치 631 017 018 46
 One Point

1. Calibration의 결과나 QC 데이타의 자동 출력 유무는 Utility▶System화면(절환 2/4)의 자동출력

윈도우에서 설정합니다.
2. Calibration 결과 (S1ABS,K등)은, Calibration▶Status화면의 Calib 결과 윈도우에 표시됩니다.
3. 비직선법에 있어서 검량선과 실측 흡광도의 차이상태는 Calibration▶Status화면의 Calib 결과
윈도우로 항목을 선택한 다음 Working Curve 윈도우로 확인합니다.
4. 시약 Blank(표준액(1)) 흡광도 및 Span 포인트로 설정한 표준액(표준액(2) – (6))의 흡광도의
경일변화(經日變化)는 Calibration▶Status화면의 Calib Trace 윈도우로 확인합니다.
5. 각 표준액의 반응 과정은 상황 화면의 반응 과정 윈도우로 확인합니다.

<S1ABS > <K치의 계산> <검체의 농도 계산>

B1 + B2 C2 – C1
S1ABS= --------- K= ----------- C×={K·(A×-B)+C1}·IFA+IFB
2 A2-B

S1ABS :표준액 1의 흡광도 K :검량계수 C× :검체의 농도

B1 :1회째의 표준액1의 흡광도 C2 :표준액2의 농도 K :검량계수
B2 :2회째의 표준액1의 흡고아도 C1 :표준액1의 농도 A× :검체의 흡광도
A2 :표준액2의 흡광도 B :표준액1의 흡광도(S1ABS)
B :표준액1의 흡광도(S1ABS) C1 :표준액1의 농도
IFA :장치정수a
IFB : 장치정수b

47
 7. Calibration 결과 확인(ISE)
수용액 Type의 표준액 LOW, HIGH와 HITACHI ISE Calibration을 각 3회 샘플링하여 1회치를 폐기하고 나머지 2회의
평균치를 이용하여 Slope(감도)와 내부 표준액의 농도 및 보정계수를 계산합니다.

TEST IS. EMF S1. EMF S2.EMF S3. EMF SLOPE IS. CONC. S3CONC. C.VALUE

Na -29.5 -32.5 -25.5 -28.8 56.0 135.5 139.7 0.3

K -31.2 -43.4 -22.0 -34.5 58.2 4.85 4.25 -0.05

Cl 130.5 134.1 125.7 129.4 -47.7 95.3 100.6 1.4

LOW액 기전력 Calibrator 내부 표준액 농도 보정치

(mV) 기전력(mV) (mmol/L) (mmol/L)
내부 표준액 HIGH액 기전력 Slope Calibrator
기전력(mV) (mV) (mV) 농도(mmol/L)

확인 포인트

1. Slope와 보정치 또는 Calibration 농도를 확인합니다.

2. 내부 표준액의 농도를 확인합니다.

3. 각각의 기전력을 확인합니다.

48
 One Point

1. Calibration 결과는 Calibration▶Status화면의 Calib 결과 윈도우로 표시됩니다.

2. Slope및 Calibrator농도의 변화는 Calibration▶Status화면의 Calib Trace 윈도우로 확인합니다.

<Slope의 계산> <내부 표준액의 농도계산> <C.VALUE(보정계수)의 계산> <검체의 농도 계산>

E(IS)-E(L) E(S)-E(IS)
E(H)-E(L) ------------- -------------
SL= ----------- C(IS)= C(L)X10 SL C.VALUE=C( C )-C(X) C(S)=C(S)X10 SL
C(H)
log ------
C(L)

SL : Slope치 C(IS):내부 표준액의 농도 C(C):Calibrate 입력치 C(S):검체의 농도

E(H) : HIGH액의 기전력 E(IS):내부 표준액의 기전력 C(X):Calibrate 실측치 E(S):검체의 기전력
E(L) : LOW액의 기전력
C(H) : HIGH액의 농도
C(L) : LOW액의 농도

49
 8. QC 데이타 확인

1 2

QC 데이타는 Module 단위로 표시됩니다.

Module별로 확인해 주십시오.
항목명은 알파벳 순, 또는 테스트번호 순으
로 표시할 수 있습니다. 설정은
Utility▶System화면에서 설정한다.

Workplace ▶ Data Review 화면으로 QC 검체를 선택하고 결과를 확인합니다.

50
 9. 일반검체 측정 (분석항목 등록/검체 ID없음)

미량컵을 사용할 때에는

1 샘플 컵으로 미량을 선
택합니다.
2
미량 컵은 P Module,ISE
Unit만 사용 가능합니다.
3 미량컵을 선택하면 자동
적으로 D Module에의 측
정을 할 수 없게 됩니다

여러 검체 중 같은 항목을
등록할 때에는 최초의 검체
분석 항목을 선택한 다음,
Repeat 윈도우를 열고 최후
의 검체 번호를 입력합니다.
한꺼번에 일괄등록 할 수 있
는 검체수는 300 검체입니다.

Workplace▶Test selection화면에서 Routine을 선택하고 검체 번호를 51

입력하고 Sample Volume, 분석항목을 선택한 다음 「Save」을 누른다.
 One Point
1. 검체의 종목별로 검체번호를 부여할 수 있습니다. 또한 환자 ID는 입력하지 않아도 측정할 수 있습니다.
등록 버튼을 누르면 자동적으로 검체번호가 1씩 올라가며 다음 등록을 준비합니다.

2. ISE는 표준량만 측정하게 됩니다.

3. 환자명이나 나이등은 Demographic윈도우에서 입력합니다. 검체속성의 종류 및 타이틀을 변경할 때에는

Utility ▶ System 화면의 Command 설정 윈도우로 설정합니다.

4. 등록내용을 출력하여 확인할 때에는 측정결과 화면으로 출력하는 검체의 범위를 선택한 다음 Global 메뉴의
Print윈도우에서 Workplace 윈도우를 열고, 「Worksheet Print」를 선택하여「Print」를 Touch합니다.

5. Profile키의 설정은 Utility ▶ System 화면의 Key Setting 윈도우를 실행합니다. 일괄 검사항목의 등록은
Key Seeting 윈도우의 Profile 설정 윈도우로 실행합니다.
Setting 항목 키는 명칭 아래에 가 표시됩니다.

6. 항목명의 위에 나 가 붙어 있을 때에는 Masking이 걸려 있기 때문에 그 항목은 측정되지

않습니다. 측정을 할 때에는 Masking을 해제하고 나서 실행해 주십시오.

52
 9. 일반검체 측정 (분석 개시 조작)

Start Sample No.

Ser/Pl : 1

Urine : 1 2
CSF : 1
Other : 1

검체투입부

1
검체를 검체투입부에 장착합니다. Global 메뉴의 「Start」윈도우를 열고 Start Sample
No.에서 Ser/Pl칸에 시작번호를 입력한 다음「START」를 누른다. 53
 One Point
1. 시료 용기에 분주하는 검체량은 측정에 필요한 검체량(Utility ▶ Application화면에서 설정한 검체량)에
아래의 량을 첨가해 주십시오.
●표준 컵 : D Module 150μL이상, P Module 또는 ISE Unit 100μL이상
●미량 컵 : 50μL이상
●시험관 : 검체의 높이는 7mm이상

2. 검체용기에 분주하는 검체량의 상한은 용기의 입구에서 약 10mm(표준 컵:1.5mL,미량컵:500μL)까지

해 두십시오. 검체를 과다하게 넣었을 경우에는 검체가 넘쳐 고장이나 이상 데이타의 원인이 될 우려가
있습니다.

3. 시약 속의 거품은 반드시 제거해 주십시오. 액면 감지 불량으로 인하여 정확한 샘플링을 할 수 없게 됩니다.

4. Rack 번호는 반드시 순번대로 사용할 필요성은 없습니다.

5. 검체용기가 없으면 측정은 실행되지 않습니다만, 검체 번호는 용기의 유무에 관계없이 순번으로 계산됩니다.

6. Tray를 Set한 다음 Rack 이송 Arm을 내려 두지 않으면「Rack Transfer moving Alarm(S.Stop)」이

발생하기 때문에 주의해 주십시오.

7. Tray를 Set한 측이 먼저 움직입니다. 또한 양측에 Set했을 때에는 먼저 Tray를 Set한 Line부터 움직입니다.

8. 전 Rack을 이송한 다음에 다른 한편의 Line이 움직입니다. 이 때 빈 Tray를 빼고 새로운 검체가 들어있는
Tray을 장착하면 Rack 이송은 계속됩니다.

9. Operation 중에 Tray를 Set할 경우에는 공급부 앞쪽의 녹색 램프가 점등해 있나를 확인해 주십시오.

10. 장시간 분석을 정지한 후 Operation을 할때는 시약 Prime을 실행한 다음 검체를 측정해 주십시오.
시약 Prime에 계속하여 검체의 측정을 개시할 때에는 미리 Utility ▶ System 화면 (절환 2/4)의 Pipe Setting
윈도우로 시약 Prime을 실행하는 항목과 회수를 등록하고 분석 시작 시에 Start Conditions 화면으로
Start Up Pipe Setting을 지정하여 시작하면 좋습니다. 54
 10. 긴급검체 측정
(분석항목 등록/검체 ID 없음)
미량컵을 사용할 때는
1 Sample Cup을 미량으로
선택합니다.
2 1 1
미량컵은 P Module.ISE
Unit만 사용 할 수 있습
니다. 미량컵을 선택하
3 면 자동적으로 D
Module 에서의 측정이
불가능해집니다.

다검체에 걸쳐 같은 항
목을 등록 할 때는 첫
검체의 분석항목을 선택
한 후 일괄등록 Window
를 열고 마지막의 Rack
번호와 Position 번호를
5 4 3 2 1 입력 합니다
E
0
0
1
4

Workplace ▶ Test Selection화면에서 Stat(긴급)을 선택하고, 검체를 세트할 긴급 Rack 번호와 Position을
입력해서 검체량, 분석항목을 선택한 후 [Save](등록)을 누른다. 55
 One Point

1. 환자 ID는 입력하지 않아도 측정 가능합니다.

2. 등록 버튼을 누르면 자동적으로 Rack Position 이 하나 올라가서 다음 등록준비를 합니다.
3. ISE는 표준량만 측정할 수 있습니다.
4. 환자명이나 연령등의 검체속성은 검체속성 Window에서 입력합니다. 검체속성의 종류 또는 Title을 변경할
때는 Utility Job▶System화면의 Comment설정 Window에서 설정합니다.
5. Profile의 설정은 Utility Job▶System화면의 Key설정 윈도우에서 실행합니다. 셋트검사항목의 등록은,
Key Setting 윈도우의 Profile설정 윈도우에서 설정합니다.
6. 긴급 검체의 측정결과의 자동인쇄 유무는, Utility Job▶System화면 (전환4/4)의 자동인쇄 윈도우에서
설정합니다

56
 10. 긴급 검체의 측정 (분석 개시 조작)

Start Sample No.

Ser/Pl : 1

Urine : 1
CSF : 1
Other :
1
2
장치상태가 Operation일
경우는 검체를 넣은
응급검체투입부 Rack을 긴급검체 공급부
에 Setting하는 것만으
로 자동적으로 Rack이
라인에 공급 되어 검사
하게 됩니다.

1
검체를 Setting한 긴급용 Rack을 긴급 검체 공급부에 가설한다.
장치 상태가 Operation이외의 경우는 Global Menu의 Start Condition (START 조건)윈도우를 열고 [START]
를 터치합니다. 57
 One Point

1. 긴급 검체 공급부에서 Rack을 투입할 경우는 정확한 방향으로 Setting하여 주십시요.

(장치에 붙어 있는 실 참조) 틀린 방향으로 Setting하면, Rack이 들어가지 않을 경우가 있습니다.
또, Rack이 들어갔을 경우에는 Rack을 보내는 기구(Stop,재Start불가)]의 알람이 발생합니다.
2. 긴급 검체 공급부에서는, 긴급 검체용 Rack이외에도 투입이 가능하며 응급 Rack이 끼어들어서
측정하는 것입니다.

58
 11. 추가 검체의 측정 (Operation 이외)

Start Sample No.

Ser/Pl : 16 검체번호 11입력

Urine : 1 2
CSF : 1
검체번호는 검체용기의
Other : 1
유무에 관계없이 계산
3 됩니다.
처음에 12검체 분 측정했다고 하면
개시 검체 번호는 16을 표시합니다.

검체 번호 13에서 측정하는 경우의

0 추가 검체의 Set 위치는 …
0
1
5 4 3 2 1

0
0 1
15 14 13 12 11
0
5
10 9 8 7 6 7

0
0 9
1
3
15 14 13 12 11 5 1
추가 검체의 분석항목을 등록 (일반 검체의 측정 참조) 한 후, 추가 검체를 장착합니다.
Global Menu의 Start Condition (START 조건) 윈도우를 열고 분석 개시 검체 번호를 입력한 59
후에 [START] 를 터치합니다.
 One Point

1. 검체 번호는 시료 용기의 유무에 관계없이 계산되므로 Operation 중에는 빈Rack 이 없도록 검체를
장착합니다.
2. Operation 중에 Rack 만을 장착하면, Tray 감지가 작동하지 않고 Rack을 보낼 수 없게 되므로 주의 하여
주십시요.
3. Tray를 장착한 후 Rack 보내기 알람을 내려두지 않으면. [Rack 보내기 기구 알람(Sample Stio)]이
발생하므로 주의 하여 주십시요.
4. Tray를 장착한 측이 먼저 움직입니다. 또, 양방 장착했을 경우는 먼저 Tray를 장착한 라인부터 움직입니다.
5. 모든 Rack을 보낸 후에 다른 쪽의 라인을 움직입니다. 이때에 비어있는 Tray에 새로운 검체가 들어있는
Tray와 교환하여 두면, Rack보내기 동작이 계속됩니다.
6. Operation중에 Tray를 셋트할 경우는, 공급부 앞쪽의 녹색 램프가 켜져 있는지를 확인하여 주십시요.

60
 12. 검체 결과의 확인
(측정결과화면에 의한 확인)

1
2

Workplace Job▶Data Review(측정결과) 화면을 열고, 원하는 검체를

선택하여 측정결과를 확인합니다. 61
 One Point
1. 데이터 알람은 측정결과 우측에 표시됩니다. 알람 내용에 의해 테스트 항목의 좌측에
▼(감량 재검), ■(표준량 재검), ▲(증량 재검)이 표시됩니다.
알람 내용은 [Help]의 Trouble Shooting를 참조 하십시요.
2. [측정상황] 에는 검체의 측정 상황이 표시됩니다.
O—측정 항목 의뢰 완료, P—측정 중 또는 알람이 달린 데이터가 있음, 기호 없음—측정 완료 (알람 없음)
3. [날짜/시각] 에는 Rack 이 Rack 을 읽는 위치를 통과한 시간이 표시됩니다.
4. [검체 번호] 를 터치하면, 검체의 종류 (일반, 긴급등), 종별 (혈청, 소변등) 의 검체 번호순으로 표시합니다.
5. 반응 과정을 표시 할 때에는, 원하는 검체를 선택한 후 반응 과정 윈도우를 엽니다.
6. 결과를 인쇄할 때에는, 측정 결과 화면에서 인쇄할 검체의 범위를 측정한 후 Global Menu의 인쇄 윈도우 에서
[데이터 인쇄]를 선택하여 [인쇄]를 터치합니다. 또 [데이터 인쇄]에서 [편집]을 선택하면, 지정한 검체 범위
중 측정 결과 화면의 편집 윈도우 에서 수정이 된 검체만을 인쇄합니다.
7. 반응 과정 흡광도를 인쇄할 때에는, 측정 결과 화면에서 인쇄할 검체의 범위를 지정한 후 Global Menu 의
인쇄 윈도우에서 Workplace Job 윈도우를 열고 [반응 과정 모니터]를 선택합니다. 그리고 파장 (주, 부, 주-부)
및 항목명을 선택하고 [인쇄]를 터치합니다.
8. ISE 만 의뢰된 검체는, 비색항목의 의뢰가 있는 검체 보다 먼저 결과가 표시됩니다.
또, 긴급 검체의 자동 인쇄를 설정한 경우에는 먼저 인쇄가 됩니다.
9. 측정 후등 분석 항목을 실행한 후에 환자명이나 연령등의 검체 속성을 입력할 경우에는, 측정 결과 화면의
검체속성 윈도우에서 입력합니다. 검체 속성의 종류 및 Title은, Utility Job▶System화면의 Comment 설정
윈도우에서 설정합니다.

62
 12. 측정 결과의 확인
(검체 수납부 Overview 에 의한 확인)

System Overview Window에서 [Sample Tracking] (검체 수납부)에 터치하여

Sample Tracking Over View (검체 수납부 오버 뷰) 윈도우를 열면 검체 수납부에 63
회수된 검체의 상황을 확인할 수 있습니다.
 One Point

검체의 상황을 검색할 때는, [Sample Search ]에 터치하여 검체 번호 또는 환자 ID를 입력한 후 [실행]에
터치하면,원하는 Rack 번호, Position 번호의 위치에 Curser가 이동합니다. 그리고 그 검체의 결과를 확인할
경우에는 [분석 결과 표시]에 터치하면 Workplace Job▶측정 결과 화면으로 이동하여 원하는 검체의 결과가
표시됩니다.

64
 13. 재검 검체의 측정 (재검 List 인쇄)

3
4

1
2

재검 List
S.NO R.NO. ID S.TYPE S.CUP
COMMENTS NR000005 00156-5 혈청
UA(Dec)$ (Alarm 내용)

Workplace Job▶Data Review 화면에 ------------------------TEST COUNT-----------------------------

서 검체 범위를 선택하여, Global Test COUNT TEST COUNT TEST COUNT TEST COUNT

Menu 의 Print창을 엽니다. 재검 List를 AST 0 Alb 0 CRE 0 K 0

선택하여 [Print]를 터치합니다. ALT 0 LD 0 CRP 0 CI 0

IP 0 UA 1 Na 0 S.IND 0
TP 0

65
 One Point
1. 재검을 실행할 때에는 미리 Utility Job▶Application 화면에서 Technical Limit, Repeat Limit 의 농도 범위
의 설정, 및 재검시의 검채량의 설정을 실행합니다.
2. 비색 분석에 있어서 재검시의 검체량을 아래에 표시합니다. *1

재검시의 검체량 데이터 알람

ADC 이상 (ADC?) Cell Blank (Cell?)
Sample 부족 (Sample) *2 시약 부족 (Reagn) *2
표준량 Liniality 이상 (Lin, Lin.8) 항목간 보정 Error (Cmp.T)
항목간 보정 불능 Error (CMP.T) Over Flow (Over)
계산 불능 (???)

흡광도 Over (ABS!) Pro Zone Error (XXXP)

감 량*3 반응한계치 Over (Limt0,1,2) Technical Limit 상한 Over (LIMTH)

증량 Technical Limit 하한 Over (LIMTL)

*1 : Repeat Limit (ReptH, ReptL) 은 첫 번째와 같은 양의 재검입니다.

*2 : Sample 부족, 시약부족은 재검 등록만 하고 자동 재검의 대상은 되지 않습니다.
측정 결과 화면에서 확인한 후, 수동 재검에서 실행하여 주십시요.
*3 : P Module 에서 희석 재검을 할 때에는 미리 Application 화면의 분석화면에서 [검체량]의 [감량]에
희석 조건을 입력하여 주십시요.

66
 13. 재검 검체의 측정
(재검 항목의 등록/검체 ID 없음)

1 2
4

Workplace Job▶Data Review (측정결과)화면에서 원하는 검체를 선택한 후, Test Selection

(항목 선택)을 엽니다.
재검 항목의 추가나 삭제, 재검시의 검체량을 변경할 때에는 검체량을 선택한 후 원하는 항목의 67
항목 Key에 터치합니다.
 One Point

1. 재검 의뢰가 있는 항목은 항목 Key가 백색으로 표시되고, 첫번째 측정 완료로 재검의뢰가 없는 항목은 항목

Key 가 노란색으로 표시됩니다.
2. 재검항목을 해제할 때에는 해제하고 싶은 항목의 항목 Key 를 터치하여 노란색으로 표시합니다.
3. ISE 항목에서는, Na,K,CI의 1항목별로 재검의뢰가 등록됩니다.

68
 13. 재검 검체의 측정
(재검 Rack의 설정/검체 ID 없음)

1
2

Workplace Job▶Test Selection ( 항 목 선 택 ) 화 면 에 서 재 검 할 검 체 를 표 시 하 여 , Rerun Rack

Assignment (재검 락 등록) 윈도우를 엽니다. 재검검체를 셋트할 재검용 Rack의 번호와 Position을 입
력한 후 [OK] (등록)에 터치합니다. 69
 One Point

1. 등록한 재검용 Rack의 Rack 번호와 Position 번호는

검체번호의 우측에 표시됩니다.

2. 등록된 모든 Rack 배분 내용을 확인할 때에는 재검

List 를 인쇄합니다.

재검 List
S.NO R.NO. ID S.TYPE S.CUP
COMMENTS NR000005 00156-5 혈청 [ 재검Rack의 설정 위치 ]
UA(Dec)$ (Alarm 내용)
------------------------TEST COUNT-----------------------------
Test COUNT TEST COUNT TEST COUNT TEST COUNT
R 0003 - 1
AST 0 Alb 0 CRE 0 K 0
재검문자 Rack번호 검체 위치
ALT 0 LD 0 CRP 0 CI 0
IP 0 UA 1 Na 0 S.IND 0
70
 13. 재검 검체의 측정 (분석 개시 조작)

1
Rack을 긴급 검체 공급부 또는 검체 공급부에 장착합니다.
장치 상태가 Operation 이외의 경우에는 Global Menu의 Start Condition (START 조건)
윈도우를 열고 [START]에 터치합니다. 71
 14. 측정 결과의 편집

1 2

4
측정 결과를 편집할 때에는 Workplace Job▶Data Review(측정결과)화면에서 검체를
선택하여,Test Review(테스트 결과)를 터치합니다. 72
측정치를 편집한 후 [Up date](갱신)에 터치하여, [OK]에 터치합니다.
 One Point

1. 첫 번째의 수치와 재검치가 있을 경우, 채용하고 싶은 측정치의 좌측에 있는 백색의 사각 버튼(ㅁ)에

터치하여 청색으로 바뀐 후에 [Update]에
터치합니다.

2. Utility Job▶System 화면의 출력 제외 알람

설정 윈도우에서 출력 제외에 등록한 알람이
발생한 측정치는, 측정치 좌측의 사각 버튼이
연한 핑크색이 되며, 출력 되지 않습니다.

3.편집한 데이터인지를 구별하고 싶을 때에는, Utility Job▶System화면의 알람 설정 윈도우에서

[Edit Data Check]에 체크 마크(v)를 붙여 둡니다. 이것에 의하여 데이터의 우측에 마크(*)가
붙습니다.

73
 15. 종료 조작
(Individual(일내) 정도 관리 데이터의 누적)

1
2

누적과 동시에, 일내 QC
데이터를 소거됩니다.
누적 또는 삭제를 하지않으면,
당일 데이터에 다음 날의 데이터
가 가산되어 통계계산이 됩니다.

3
5

QC(QC) Job▶Individual(일내) 화면에서, 모든 QC 시료를 선택한 후, Accumulate 74

(데이터 누적)에 터치하고 또, [OK](실행)에 터치하여 일내 정도 관리Data를 일차에 누적합니다.
 One Point

1. 월QC에 누적하기 전에 일내 정도 관리 데이터(누계 처리 데이터)를 나쁘게 하는 일내 불량 데이터는,

다음의 (1)또는 (2)의 방법으로 처리합니다.
QC시료의 데이터는, 삭제가 가능하지만 편집은 불가능합니다.

(1) 특정 항목의 데이터만 삭제할 경우

QC Job▶일내 화면에서 항목 또는 QC시료를 선택하고, Chart 윈도우를 엽니다.
삭제하고 싶은 데이터의 Plot를 선택한 후 Comment 윈도우를 열고 [삭제]에 터치합니다.
삭제한 데이터의 Plot는 백색이 됩니다.

(2) 특정 QC시료의 모든 데이터를 삭제할 경우

Workplace Job▶Data Review(측정결과)화면에서 삭제하고 싶은 QC시료를 선택한 후,
[검체 삭제]를 터치하고, [OK] 터치합니다. 표시 데이터에서 QC View 를 선택한 후 [전검체 삭제]에
터치하고 [OK]에 터치합니다.

2. 일차에 누적한 일내 데이터를 개별로 삭제할 수는 없습니다.

삭제할 때에는 지정한 QC시료 및 항목의 모든 데이터 삭제가 됩니다.
일차에 누적하기 전에 일내 데이터를 위의 방법으로 정리하여 주십시요.

75
 15. 종료 조작
(측정 결과의 삭제 (1))

1
2

Workplace Job▶Data Review 화면에서, [Delete All](전 검체삭제)에 터치하고, [YES]에 터치합니다.
일반 검체 및 긴급 검체의 데이터가 삭제되고, 정도 관리 시료 데이터는 QC View 로 이동합니다.
76
 One Point

1. 일반 검체나 QC시료등의 측정결과가 대량으로 남아 있으면, ON.OFF시의 본체 Core와 조작부 컴퓨터간의

데이터 운송에 시간이 걸립니다. 불필요한 데이터는 삭제해두는 것이 바람직합니다.
또, 측정결과를 삭제하지 않고 같은 검체번호나 ID 번호에서 측정하면, 지난 번과 이번의 측정결과가
혼재되므로 주의하여 주십시요.
2. 본 화면에서 QC시료의 측정결과를 삭제해도, QC Job▶일내화면의 총계계산 데이터와 Chart
윈도우의 Plot 데이터는 남으므로 삭제한 후에 일차 데이터에 누적이 가능합니다.
3. 데이터의 Back Up 이나 다른 컴퓨터에서 데이터 처리를 하고 싶을 때등의 용도로, FD 에 데이터를 보관할
때는 측정결과화면에서 검체의 범위를 선택한 후 데이터 보관 윈도우를 엽니다. 그리고, [파일명]을
입력하고 [모드]와 [데이터 출력 형식]을 선택한 후 [실행]에 터치합니다.
● [모드]에서 Copy를 선택하면 데이터가 FD 에 Copy되며, 이동을 선택하면 데이터가 FD 에 이동하고,
측정결과화면에서 삭제됩니다.
● [데이터 출력 형식]은, 데이터를 다른 매체 (컴퓨터등) 에서 읽을 때는 ASCII를 선택하고, 7600형에서
다시 읽을 때는 Binary를 선택합니다.
● 1.44MB의 FD를 사용한 경우의 Data 출력방식 항목수/검체 검체수
관리검체수의 기준은 다음과 같습니다. 10 4000
ASC II
30 2100
Binary - 400

4. 데이터 관리 윈도우에서 FD에 입력한 데이터를 7700형에서 읽을 때에는, 측정결과화면의 [표시데이터]에서

FD를 선택합니다. 그리고, 측정 데이터를 읽는 윈도우 에서 원하는 [파일명]을 입력한 후 [실행]에 터치합니다.
5. Global Menu의 인쇄 화면의 View에 표시된 내용을 FD에 입력할 때에는 View를 열고 [FD입력]에 터치합니다.
그리고, [파일명]을 입력할 때, [파일명]을 입력해서 [출력 범위]를 선택 또는 입력한 후 [실행]에 터치합니다.
77
 15. 종료 조작
(측정 결과의 삭제 (2))

1
QC View 를 삭제하면, QC Job▶
일내 화면의 데이터도 삭제됩니
다.
본 작업은 일내 데이터의 누적을
하고 나서 실행합니다.

표시 데이터에서 QC View를 선택한 후, [전검체 삭제]에 터치하고 [YES]에 터치합니다. 78

 One Point

측정결과화면의 Hard Disk 또는 QC View에 QC 데이터가 남은 상태에서 측정하면, 다음에 측정하는 QC

시료의 Control번호는, 그 다음의 번호가 됩니다. 표시 데이터의 Hard Disk 및 QC View에서 [전검체 삭제]를
실행하면, Control번호는 1로 되돌아 갑니다.

79
 15. 종료 조작
(세정용 Rack에 의한 세정)

Position 1 : Hialkari-D
Position 2 : ISE 세정액(N)

1
세정액을 장착한 세정용 Rack을 검체공급부에 장착합니다.
Global Menu의 Start Condition (START 조건) 윈도우를 열고 [START]에 터치합니다. 80
 One Point

1. 셋트할 세정액량은 다음과 같습니다. 단지 상한은 용기의 입구에서 약 10mm까지로 하십시요.

◈ HiAlkali-D (Utility Job▶System화면 에서 세정 횟수 5회로 설정한 경우
D Module : 약 450 /Unit + 150 (Dead Volume) 이상
P Module : 약 250 /Unit + 100 (Dead Volume) 이상
◈ ISE 세정액 (N) (Utility Job▶System 화면에서 세정횟수 15회로 설정한 경우)
ISE Unit : 약 400 /Unit + 100 (Dead Volume) 이상
2. 세정용 Rack은 검체 Rack의 마지막에 이어서 셋트할 수 있습니다. 자동 재검을 지정하고 있는 경우는
세정용 Rack은 한 번 재검 Buffer에 들어간 다음 세정합니다.
3. 세정용 Rack은 반송 라인에 들어가면, Stand-by가 될 때까지 추가 측정할 수 없습니다.
4. 세정용 Rack에 의한 세정 장소는 다음과 같습니다.
◈ 비색 : Sample Probe 내벽, 교반봉 및 세정 기구 폐액 유로
◈ ISE : Sample Probe 내벽, 희석조, 시료통과류로 및 전극막
5. 세정 후에 ISE 측정을 할 때에는 세정에 의한 전극의 감도 (Slope 치)가 변해 일을 수 있으므로
Calibration이 필요합니다.
6. 세정 중에 어떤 원인으로 멈추었을 때에는, 반응용기안에 세정액이 남아 반응용기가 탁해질수가
있으므로 Utility Job▶Maintenance(정비)화면에서 Cell 세정을 하여주십시요.
또한, ISE Unit는 전극이 손해를 받아 데이터가 불안정하게 될 수도 있으므로 시약 프라임(All) 을
실행하여 주십시요.

81
 15. 종료 조작
(시약 유로의 물세정 (1)/D Module)

1
2

시약 Nozzle 세정
은 D Module만 실
행합니다.

Utility Job▶Maintenane 화면에서 시약 노즐 세정을 선택하여 [선택]에 터치합니다.

Module를 선택한 후 [Parameter]에 터치합니다. 82
 15. 종료 조작
(시약 유로의 물세정 (2)/D Module)

Parameter 에 등 록한 조건
은 그대로 기억됩니다.변
경 이 없 는 경 우 는
Parameter 를 입 력할 필요
가 없습니다.그대로 실행
하면 등록되어 있는
Parameter 에 서 시약 노즐
세정이 시작됩니다.
4
1

3
2

세정 횟수에 4를 입력해서 항목별로 R1, R2를 선택한 후 [OK] 에 터치합니다.

[Execute](실행)에 터치하여 시약노즐세정을 실행합니다. 83
 One Point

시약 노즐세정을 실행하면, 시약 Pipette 다련전환변, 시약전환변을 경유하여 시약 노즐 선단까지의 유로를

물세정합니다.

시약전환변
다련전환변

시약 Pipette

D.W

시약 Nozzle

시약 Bottle

84
 16. Power Off , 수도 잠그기
정수장치

수도수

Close

TIMER ON ON
ON/OFF
스위치
전원
OFF
OFF
TIMER

검체 공급부 좌측화면의 전원 스위치를 OFF로 합니다. 순수 장치의 전원을 OFF로

하고 수도꼭지를 닫습니다.
85
 One Point

1. 전원 스위치 (OPERATION POWER)를 OFF로 해도 시약 보냉고는 냉장되고 있습니다. 장기간 장치를 사용하지
않을 경우에는 분전반의 스위치를 OFF로 합니다.
2. 누수사고 방지를 위해 수도꼭지는 반드시 잠그십시오.

86
 17. 최종점검
Tray및 Line이 Probe 끝이 더럽 시약 Nozzle이 세정 Nozzle이 교반봉이 더럽지 수납부에 Tray가
지 않나요 ? 더럽지 않나요 ? 더럽지 않나요 ? 않나요 ? 장착 되었나요 ?
더럽지 않나요 ?

D,P,ISE D
D,P D,P

세정액이 충분한가요 ?
종이가 충분한가요?
1D1,2D1 : HiAlcari-D
1D2,2D2 : HiCalinon
2D3 : Hitergent
D Module P Module

FDD가 들어있지 배출부가 더럽지 공기가 있지 않 폐액 탱크에 폐

세정액이 충분한
않나요 ? 않나요 ? 나요 ? 액이 없나요 ?
Pipette에 가요 ?
공기나 누
Hitergent
수가 있지
않나요 ? HiAlkari-D
HiCalinon
ISE ISE D,P,ISE D,P D,P,ISE

87
 *성능,효과 및 사용목적

1.사용목적
본 장비는 전자동임상화학분석기로 사람 검체(혈청,혈장)에서 간기능, 영양대사, 신기능등을 생화학적 측
정방법을 사용하는 체외진단용 검사를 수행한다.

2.성능

7600-010 7600-020 7600-100 7600-110 7600-200 7600-210

처리용량 800 1600 2400 3200 4800 5600

(tests/h)
동시분석 44 88 16 60 32 76
항목
물소비량 50 100 50 100 100 150
(L/h)

1)장착검체type: Standard/ Micro Sample Cup, Primary Tube

2)동시장착검체수:300
3)결과저장용량:10,000검체결과
4)반응온도:37 ± 0.1℃
5)장비운영환경:주위온도 15~32 ℃/ 습도 45~85%
6)정격전압: 220VAC ±10V ,50/60Hz

88
 *사용방법
3.사용방법
가.사용전 준비사항
(1)검체,시약 흡입기구 끝의 물방울, 오염, 이물질 제거 및 휘어짐 확인.
(2)교반봉, 세정조의 오염, 이물질 제거
(3)하이터전트와 하이알갈리-디를 지정된 위치에 장착한다
(4)검체 및 시약 분주상에 누수가 있는지 확인한다.
(5)기기의 폐액통을 비운다.
(6)쎌세척용 세정제가 충분한지 확인한다.
(7)프린터 용지가 충분한지 확인한다.

나.사용방법
(1)수도의 개폐.전원의 투입: 수도관을 열고 정류수 공급장치의 전원을 넣고 본체의 전원스위치를 ON으로한다
(2)장치상태의 확인
1)알람의 확인: 알람 버튼이 점등되었다면 내용을 확인한다.
2)유로내 기포의 확인:유로에 기포가 없는 것을 확인함
3) 광도계의 광량확인: 측정한 광도계 체크 값이 허용범위 내인 것을 확인함.
4)반응조의 온도 확인: 반응조의 온도가 37.0 ± 0.1 ℃ 임을 확인할 것.
5)측정결과의 소거: 전일의 측정 결과를 지운다.
(3)시약의 준비
1)시약잔량의 확인: 각 항목의 유효분석 및 각 시약의 잔여 분석수를 확인함.
2)피모듈의 시약준비: 피모듈용 시약을 시약보냉고에 세트하여, 시약 잔량등록을 실행한다.
3)전해질 유니트 시약준비: 전해질 유니트용 시약을 시약 트레이에 세트하여 시약량을 입력한다.
시약 프라임을 실행한다.
(4)장비가 대기상태가 되면 일정한 조작순서에 의해서 검사를 실시한다.

89
 *사용방법
다.조작순서
1)사용 전 준비사항을 확인한다.
2)급수장치와 기기전원을 켠다.
3)분석시작을 위한 조작을 실시한다.
4)분석에 필요한 파라메터를 입력한다.
5)쎌 블랭크를 측정하고 점검한다.
6)시약을 준비한다.
7)실제 검체의 검사항목을 입력한다.
8)칼리브레이션치를 입력하고 점검한다.
9)검체를 준비 후, 알람확인 후 분석을 실시한다.
10)추가검체,긴급검체가 있으면 분석을 실시한다.
11)칼리브레이션 후 그 결과를 점검한다.
12)검사결과와 반응과정 데이터를 점검하고 전송한다.
13)기기점검일지를 점검하고 슬립모드를 입력한다.
14)급수장치 및 기기전원을 끈다.
15)기기에 대한 일일점검을 실시한다.

라.사용후 보관 및 관리방법 (3)장치가 고장났을 때는 적절한 표시를 하고 가까운 영

(1)정해진 수순에 따라 장치를 청소한 후 정지시킨다.
(2)장치를 보관할 때 다음에 주의한다.
1)부식성 까스에 쏘이지 않는 장소에 보관한다.
2)물이나 먼지가 끼지않게 보관한다.
3)장치는 청결하게 보관한다.
업소 또는 써비스 창구에 연락한다.
(4)장치를 최량의 상태로 보존키 위해서 꼭 정해진 방법
으로 정기점검을 한다.
(5)장치의 제조소에 미리 연락하지 않고 마음대로 장치
의 개변을 행하지 않는다.
(6)장치의 제조소에 미리 알리지 않고 마음대로 타장치
와 연동하지 않는다.

90
 *사용상의 주의사항
가.사용할때 주의사항
(1)장치는 그 장치의 취급 조작을 충분하게 숙지하고서 운전하여 주십시오.
(2)장치를 설치하는 장소는 다음점에 주의하여 주십시오.
1)물기가 없는 장소
2)티끌 먼지가 적고 환기가 좋은 장소
3)연간 실내온도가 15 ℃ 에서 35 ℃ 까지고 측정중에는 ± 2℃ 이내의 온도변화의 장소
4)연간의 습도가 45%에서 85%까지의 장소
5)전원의 전압, 주파수, 소비전력이 바르게 공급할 수 있는 장소
6)접지선이 바르고 확실하게 접속할 수 있는 장소
7)기계적 진동, 전기적 외부영향이 없는 장소
8)배수가 충분히 잘되는 장소
(3)장치를 사용하기전에 다음 사항에 주의하여 주십시오.
1)장치가 동작 기능 상태에 있는것을 점검하여 주십시오.
2)접지, 코드류가 바르게 접속되어있는 것으로 확인하여 주십시오.
3)Start상태로 장치가 정상으로 동작하는 것을 확인하여 주십시오.
(4)장치를 사용 중 다음의 사항에 주의하여 주십시오.
1)장치가 바르게 동작하고 있는 것을 확인하여 주십시오.
2)장치가 바르게 조정되어 있는 것을 확인하여 주십시오.
3)장치가 이상할 때는 그 정도에 따라 정해진 조치를 하고 정상으로 복귀한 것을 확인한 후 정상운전을 행하여
주십시오.

91
 *사용상의 주의사항

나. 보관조건 혹은 저장방법
(1)정해진 수순에 따라 장치를 청소한 후 정지시켜 주십시오.
(2)장치를 보관할 때는 다음의 주의를 하여 주십시오.
1)부식성 가스에 쏘이지 않는 장소에 보관하여 주십시오.
2)물이나 먼지가 끼지 않게 보관하여 주십시오.
3)장치는 청결하게 보관하여 주십시오.
(3)장치가 고장났을 때는 적적한 표시를 하고 가까운 영업소 또는 써비스 창구에 연락하여 주십시오.
(4)장치를 최량의 상태로 보존키 위해서 꼭 정해진 방법으로 정기점검을 하여 주십시오
(5)장치의 제조소에 미리 연락하지 않고 마음대로 장치의 개변을 행하지 마십시오
(6)장치의 제조소에 미리 알리지 않고 마음대로 타장치와 연동시키지 마십시오.

92
 국문표시사항

의료용 디스크리트방식 의료용 디스크리트방식 의료용 디스크리트방식

제품명 제품명 제품명
임상화학자동분석장치 임상화학자동분석장치 임상화학자동분석장치

형명 A.A 7600-110 형명 A.`A 7600-010 형명 A.A 7600-020

수입자 상호 수입자 상호 수입자 상호

서울시 동작구 신대방 서울시 동작구 신대방 서울시 동작구 신대방동

수입자 주소 동 698번지 수입자 주소 동 698번지 수입자 주소 698번지
☎02)840-6980 ☎02)840-6980 ☎02)840-6980
제조국 일본 제조국 일본 제조국 일본
Hitachi High- Hitachi High- Hitachi High-
제 Techologies 제 Techologies 제 Techologies Corporation
조 Corporation 조 Corporation 조 24-14 Nishi-Shimbashi
원 제조회사명 24-14 Nishi-Shimbashi 원 제조회사명 24-14 Nishi-Shimbashi 원 제조회사명
1-chome,
1-chome, 1-chome, Minato-ku,Tokyo,105-
Minato-ku,Tokyo,105- Minato-ku,Tokyo,105- 8717,Japan
8717,Japan 8717,Japan
수입품목허가번호 서울 수신 02-1035
수입품목허가번호 서울 수신 02-374 수입품목허가번호 서울 수신 02-480
제조번호 통관 후 기재
제조번호 통관 후 기재 제조번호 통관 후 기재
제조년월일 통관 후 기재
제조년월일 통관 후 기재 제조년월일 통관 후 기재

중량 약 850Kg 중량 약 1,250Kg
중량 약 1400Kg

사용목적 임상화학검사용 사용목적 임상화학검사용

사용목적 임상화학검사용

성능 및 사용방법 사용설명서 참조 성능 및 사용방법 사용설명서 참조 성능 및 사용방법 사용설명서 참조

사용상 주의사항 사용설명서 참조 사용상 주의사항 사용설명서 참조 사용상 주의사항 사용설명서 참조

전격의 보호형식 전격의 보호형식 전격의 보호형식

1급 B형 기기 1급 B형 기기 1급 B형 기기
및 정도 및 정도 및 정도
기 기 기
전원정격 단상 AC220V±10V 전원정격 단상 AC220V±10V 전원정격 단상 AC220V±10V
타 타 타
상수/전압/주파수 50/60Hz 상수/전압/주파수 50/60Hz 상수/전압/주파수 50/60Hz

소비전력 6kVA이하 소비전력 4kVA이하 소비전력 6kVA이하

본 제품은 '의료기기'임 본 제품은 '의료기기'임 본 제품은 '의료기기'임

93
㈜중외제약 시약사업부
본사 찾아 오는 길
본사
서울시 동작구 신대방동 698번지(우)156-757
대) Tel : 02-840-6777 직) 980 ~ 976
Fax : 02-3486-7607

대전 사무소 대구 사무소
Tel : 042-621-5981 Tel : 053-354-5671
Fax : 042-631-7712 Fax : 053-355-2973

부산 사무소 광주 사무소
Tel : 051-531-7575 Tel : 062-528-4806
Fax : 051-531-7580 Fax : 062-521-8690

If haye a more Question for this,

Please send mail to us.

http://diagnostics.cwp.co.kr