Professional Documents
Culture Documents
nว่าจะพูดOOกมาได้ว่า ทำไมถึงไม่รักในxลวJ
nว่าจะพูดOOกมาได้ว่า ทำไมถึงไม่รักในxลวJ
56
7( . ‘)" / 8!-97&’ :;3 < =4/),-!> 6 1?3 . 4.+,@,A.0$.
?3 . B1C3. D0E ($ 9D;179. !"#$%&'( " #)*+,(-.)& /' 0 12 0 3,2 * 0 -4 &
,56 % 3%0.7 . 8-"57 9:,350.7 !;<+=>?:@ ( -A' ( B(%C6 # -$
9#.#) D "7 =>?06 " 350.7 3 "5 .C1#) * + ;6 > ;0.7 & E:B"84 + F"' (
9.++(" 3%20 ;#$ %,?G(">0- 5>0&B",H I= -%EJ=&+ .) K;(>
!L' + ;:.?1(MB(%N(OH B P"C"1(%3G2 I 0 9F1:.?L(,) 1 G) " <7
QP"H *B "1)"1(>?3>+3>?5$' 1 3:R?;"!;F"'(/0+3.(
5
!$/!/&2EC)F *9 1 >.G 1 !$//7 ) )/*1 A/B * 43 ! 4$+HI ; =
67 2 87 >6/5J $' 05"7 KLD&2/9'<M6 71 N*=:34 4D25 ; '( )"# $ ,+#
/9! C1AD"= OB*"#$>.G1*$0P$!//+
#PE1Q"E#- B4 + 00%!;,) I + !F' # F(.!"G.?;(#,13&T B
G.?3B' ( 0-V S F ) C =>?#F(./0+,13&T B G.?;.1.(L6 " H " (8,) + F(.
Q"E#-?
6
%.?=,F>) % 3LS " ,8("H 9 #.#) D "7 / 0+E#- 3>2 0 %#H I B ?"P3,"0
N(G=>?3,H - +/0+Q"%.$ + #H I . ' 0 +EF' Q .I P Q.CU0(>) - F' ( +.' ( "#H I
8V % 3A( 9&-16"PG(#H I B?8S ( -#0&N(GLHC6 5#H I8 V% G.(%=>?#6 * +
.S( +EC' % >(+#' 0+8"".C1%) " 84+ 88 DG
1HQ "E#-84+ ,(1>' (",HI = ,"Q"#HI! L'3J,;$ ^Q 9&-,SC "!FUS 3:Z "
AV' Q "#H I1 H% (.D4%O( =1' CS (.)K ;(>B?:X&%)* " %(.3/' (84+ 3C;E\&7
#H I 1 H % (.C6 G (%O7 C 6 B (.M7 , 8(;) " G.?1F(%O) 5 .6 - 7 " ) ; G) " ") ;
F12 I "=FS+ =5S 3J,;$ ^ QE1S8V %:X&%)*" =>?8V % !L' 3:Z "3C#HB ) &5) * +
="C.S C1/0+=5S> ?_` (- -%5)C 0-S( +QP%>S(C0' (+0) "Q>(,,6 %
=FS + QS (- ':%:@0+,8(;)"'
7
2/9 ' <M N *='/&*=4M > 'B ; * '6!17 ! /N*='/&*=4M 2/=>.G 1 L::
*<# $=N*=@( - 25; , +# C 0- %# $<T3U+ >TV*< LD& >.G1*$27 W9 1 >DB * !25 ; %&
>4$/'C1AD"=+$!!"# $ >4$/'19 ! !$/>+B * =25 ; D &X+J W9 1 4"/
%&O$+43 Y "# $ 2E,+%I = >N- $ +$"3 # 1 "$<C1A9 " N- * 25 ; > !5 ; < "!9 :
./&>2S,2< HI;=1E>61*X)<41,2<???Z
8
.SC 1/0+,(<(.M?L" 1H %(.9B15H#(+06 "350.7 3"55S0 &(.(AV '
F"4 I+ #H I8 V %%>S( CF(CS (3&6"00%B(%+(" !"/M?#H I,$ " #.GB"7 " H *
8V % 3:>S + 00%1( =>?!"+(""H*0H%3LS"%)" ;$ 5.,(C#HI9 LQ.' (-
/0+3/(8V % B) ; N(GCS ( E1S . S C 1/) ; /(";#3G>+G.?.(L"6 G "<7 ! "
/M?#H I 0 -V S ; "3C#H 3<0B4 + 8V % 9B15H E :&' C - 3GH - +L) I C /' ( 1Q2 "
&(.(AV ' G S 0 =>?&(.(AV ' > V % 8V % %.?F"I P 9B15H 0 -S ( +F") % B""P
1(\4 I + %(.8V % -%3>6%,)U U(F>(-.(-%(. N(-!5'Q C(1%&&) "
B(%,) + Q1 #) * + ,0+Q"GS 0 >V % E&' = 8>+/S ( C-2 " -) " F") % ="S " CS (
B+.)% N) % &H 5 S0,8(;) "
,$ " #.GB"7 " H * 8 V % "P/4 * " E:0' ( +5S 0 9&-#) " #H ! "3C;E\&7 / 0+DV " -7
0P"C-%(.=%'E/,8("%(.M7b $%3b6" (D0b.) #)* + "H * D0b. Q2 0
F"S C -+("#H I . ) K ;(>5) * + /4 * " 1(=>?E&' . ) ; 0"$ U (56 0 0%!;,) I + !F'
!L' %.?,$ "B.6+%); :.?L(L"
312 I 0 ") % 3.H - "#H I , (1(.8,0;AS ( "3/' ( 3.H - "1F(C6 # -(>) - 8V % :X &
%) * " 90%(, 8V % 5(1>S ( =>?#P!F' 5 %3:Z " 3F-2 I 0 0) " 90L?/0+
9
,) + Q1 3GH - +3G.(?3<0%>' ( #H I B ?C6 B (.M7 ! "F>C+ 1) " BP3:Z "
0-S ( +-6 I + #H I B ?,) + Q1B?5' 0 +>$ % /4 * " 1(GV & 3.2 I 0 +"H * % ) " 0-S ( +B.6 + B) +
1(%/4 * "
#) * + F>(-#) * + :C+#H I - %1(%>S ( C84 + "H * 3 :Z " 3GH - +5) C 0-S ( +0) " 3>T %
"'0 - 3G2I0 #HIB ?b(-!F' 3FT "N(G=FS+QC(1;'( Q>) I+ 0) ",$ &95S + #H I
%P>) + %>2" %6":%56 , $/ /0+:C+L"L(CE#-!"5'" D5C..O#H I 21
10
=>?#.$ &9#.1&' ("") *" N(G\H&B(+>+E:1(% G.'0 1%) ;.S 0 +
.0-=FS+ .0-3:d e0 "B(%"* P_"#HIEF>\41 3/'( E:!"N(G
312 I 0>2 15(/4 * "1(&V 9>%E1S "("/'( G3B'( %T3FT "N(G!"F>C+ =>?
312 I 03.6I 1 GV & E&'3 GH -+E1S%H I QP /'( G3B'( %TE&'. ); %(.0;.1,)I + ,0"
CS (3.(5' 0+.) % !"F>C+=>?.(L6"H 3G.(?CS (#) *+ ,0+G.?0+Q7 Q2 0
G.?;(#,13&T B G.?3B' ( 0-V S F ) C =>?G.?;(#,13&T B G.?;.1
.(L6 "H " (8
11
3#H - "8C(-G.?G. =1S % ) ; -(-%T B ?#P5(19&-E1S 1 H Q P8(1
=1' = 5S " ' 0 - =>?#) * + ,0+#S ( "%T . ) % !"F>C+.V : +(1=>?.(L6 " H A V '
D6. 6 9b1 .C1#) * + J@ (L(-=>?J@( FU6+G.?0+Q7" '0 -0-S( +=#' B.6 +
=>?E1S 3 Q-F-$ & #H I B ?30S - L2 I " L1!"QC(1,+S ( +(1/0+#$ %
G.?0+Q7 =5S ,PF.); GC%3.(3&T%c 3.(=#;B?0&#".0E1S E FC
#H I B ?!F' . (-%(.G.?.(L%.MH - %6 B AS ( "E:3.T C c 3G.(?!B/0+
GC%3.(B&BS 00-V S %); >?Q.#HI8 V%3>2I0"3C>(00%E:
F1V S ; ' ( "/0+3.(3:Z " F1V S ; ' ( "L(C"(#H I 1 H Q C(1,) 1 G) " <7 # (+3Q.2 0
U(56 # HI 3 F"H -C="S" 9&-1H ; '( "3.20":.?1(M 200 F>) + Q(
3.2 0 " !"LS C+.?FCS (+:[ 2500 – 2520 1)"3:Z" F1VS ;' ( "#HI1 H LH C6 5
LH C(1(% #$ %Q".V 'B )%%)"3:Z"0-S( +&H Q.4I+F"4I+ /0+F1V S ;' ("3:Z "
U(56 G H I"' 0 +/0+3.( 3%2 0;#$ %Q"!"F1VS; '( "B?3/' (.S C1+("/0+
=5S >?;' (" 5)*+=5S+("b>0+%(.3%6&B"84++("M(:"%6BDG
3:Z " 3C>(.S C 1Q.4 I + :[ ! "]&V " * P #S C 1 #H I F 1V S ; ' ( "!5' 8 $ " ,V + /0+3.(
B?5) * + 0-V S ; ""* P ;' ( "/0+GC%3.(B4 + 1H # (+3&6 " E1' # 0&5S 0 B(%
;' ("F"4 I + E:0H%;' ("F"4 I + B(%;'( "3.(E:-)+;'( ":@( ;' (":@ (
5S0 E:-'+ ;'( ""' ( ,PF.); GC%3.(3&T%c 1)",?&C%=>?%T ,"$ %
&' C - #H I B ?3&6 " E:;' ( "9"' " ;' ( ""H * 9 &-E1S 5 ' 0 +3,H - 3C>(3&6 " /4 * "
3&6" >+;)"E& 3.(3&6 "3/'( Q.)C /0+;'( ""'( ;' ( ":@( 3G2 I0 &V CS (1H
0?E.%6 " E&' ;' (+ F.20 E1S %TL C"%)"#P0(F(.%6" .S C 1%) " %T E 1S 1H
0?E.1(%E:%CS (F1HI"* P /' (C,C- "*P G.6% A) % ,&=>?%T GC%
:>(5S (+c 3G.(?CS( ;' ("/0+GC%3.(B?5)*+0-VS! ""* P .S C 1Q.4 I + :[
12
B4 + 1H; ' ( "E1S%HI F>)+#H I ,(1(.83>H*-+E%SE&' =5S>?Q.0;Q.) C1) % B?
\2 * 0#$% 0-S( +&' C-%(.B&3L2I0 %)"EC'%S0" =>?/'( G3B' (%TB PE1S E &'
=>' CCS (3Q-E&'#("E/SE%S#) * +J0+3GH-+Q"3&H- C%S 0 "3/'( 3.H - "!"
.?&) ; 1)< -1D4%O(F.2 0E1S
%(.#H I3 .(0-VS !"3/5"* P#S C1 3.(3.H-%CS( 'F"' ( "* P ' 3.(B4 + #P"(
'F"' ("(' E&'3 GH -+:[ > ?Q.) * + %(.,)UB.E:1(B4 + 5' 0 +G4 +G(#(+
"* P 3:Z " ,S C "!FUS F1V S ; ' ( "/0+3.(B) & +("3#D%(>#) * + +("C) &
+(";' ("3%2 0;5>0&#)* +:[ !"LSC +3#D%(>+("C)& F.20 +(";' ("
L(C;' ( "B?!L' 3 C>(F>(-C) " LS C -%) " 35.H - 1=>?B) & #P0(F(.
Q(CFC("EC'3>H* -+G.? 3>H* -+=/% =>?!F'F 0;F6* C %)" 30(%>) ;
E:_(%Q"#H I 0-V S#(+;' ("0H %&'C - #)*+Q"F"$S 1Q",(C F.2 0 Q"
E1S F "$ S 1 Q"E1S , (C B?3>S " &"5.H = >?.' 0 +3G>+%) " 0-S ( +
Q.4%Q.2* " 5>0&+(" =5S: fB B$; )"3#D%(>+(".2I " 3.6 +F>(-0-S (+
E&' F (-E: ,PF.) ; 3#D%(>#H I - ) + Q+&P.+0-V S 1 (84 + :f B B$ ; ) "
QC(13.H - ;+S (- C) g"<..1:.?3GMH =>?QC(1>$S 1>4 % #(+B6 5
C6 U U(ME&' / (&F(-E:3-0?#H 3 &H - C L(C;' ( "5S ( +%T B ) & +("
&' C -%(.B' ( +AV ' . ) ; 3F1(B) & 3>H * - +#H I ; .6 % (.#) * + 0(F(.=>?C+
&"5.H #HI 1H ,(Cc "$S+;6%6"H1(35'"9LC75>0&+("
!"LS C +5' " #DC..O 2520 %(.G) g "(5S ( +c 3.6 I 1 3/' ( 1(84 +
F1V S ; ' ( " 8"">V % .) + 8V % 5) & 3L2 I 0 1E:,V S 5 ) C 0P3N0 5(11(&' C -
EJJ@ ( =>?_$ ` " Q>0+L>:.?#("=>?:.?5V % ) * " "* P 3/' ( 1(
G.' 0 1c %) " 3G2 I 0 LS C -:@ 0 +%) " "* P #S C 1=>?,S + "* P !F' L (C;' ( "
13
,(1(.8#P"(:.)+=>?:>V%/'(CE&'1(%%CS(:[>?F"4I+Q.)*+ :fBB$;)"GHI
L(- "'0+L(- =>?GHI,(C/0+/'(G3B'(,(1(.8:>V%/'(CE&':[>?,0+
Q.)*+ ;(+:[%T,(1Q.)*+
:>(-#DC..O 2530 8"">V % .) + _$ ` " Q>$ ' + E&' = :.3:>H I - "3:Z "
8"">(&-(+ _$` "#H I3 Q-G)& :>6C 3/'( ;'( "3.(3;(;(+>+E:1(%
=5S %T B "%.?#) I + LS C+%>(+#DC..O#HI 2530 "HI30+#H I F1VS ;' ("E&'
B) & #P.?;;"* P:.?:(F1V S ;' (" =>?312I0,(-9#.D)G #73&6 " #(+
1(84 + ;(+;' ( "!"LS C +:>(-#DC..O 2540 3%2 0 ;#$ % Q"!"
F1V S ;' ("%T1 H9 #.D) #G7 1 20 820 !L'%)"=>'C
14
,V + %CS ( ,6 I + 02 I " !& /' ( G3B' ( BPE&' & H 8 4 + QC(1.V ' , 4 % "' 0 -3"2 * 0 5I P !B
/0+=1S # H I E 1S , (1(.8\2 * 0 .V : 3F>S ( ") * " E&' "H I Q 2 0 QC(1.) % /0+
/' ( G3B' ( #H I 1 H 5 S 0 ;' ( "3%6 & =>?QC(1.) % #H I 1 H 5 S 0 !"F>C+=>?
.(L6 "H 3"6""("%S 0"F"' (#H I/ '( G3B'( B?.V'B ) % 84+ QC(1F1(-#H I = #'
B.6+ /0+QPCS ( “.)%”
GS 0 %) ; =1S B 4 + 5) & ,6 " !B3&6 " #(+/4 * " 3F"2 0 E:=AS C 8(+:` ( !"3/5
3L6 + 3/(#H I0-V SFS (+B(%F1V S; '( ":.?1(M 100 %69 >315. #H I " H I
Q.0;Q.) C 3.(#P+("0-S ( +F") % 3G2 I 0 =AS C 8(+:` ( B"%.?#) I + 1H
15
#HI & 6 ":.?1(M 50 E.S =>?>+1203G(?:>V%G2 L3D.OK%6 B3%2 0 ;
#$ % L"6 & 5(1=5S . ) K ;(>B?,S + 3,.6 1 =5S Q .0;Q.) C /0+3.(3:Z "
Q.0;Q.) C 0) ; 9LQ E1S C S ( 3.(B?:>V % 0?E.5(1QP="?"P/0+
.) K;(> 1)",P:?F>) + /'( C9G& 8)IC 3F>20 + 8)I C >6, + &0%
#("5?C)" _@( - =>?0'0 - h>h =5SG 03.(3%T ;3%H I- C3,.TB .(Q(
A>6 5 A>%T 1) % B?5%5IP B"3.(E1S3F>20%PE.
312 I 03&6 " =>?C6 I + E&'Q >S 0+=Q>SC /'( G3B'( %T3/'( E:LS C -Q.0;Q.) C
!"E.S ! ""(=>'C 8' (GC%3.(0-VS! "-$Q,1)-"H* GC%3.(GHI " ' 0 +Q+
8V% B) & 3/' (%>$ S 1=.++("3&T%3:Z"="S= #' G00(-$ 9 /C;/'( G3B' (
%T. ); F"' (#H I3 :Z" =1S Q.)C =>?G")%+("#PQC(1,?0(&/0+;' ("
3:Z "#HI 3 .H - ;.' 0-
16
E1S3 Q-F-$& 3B.6U 356 ;95 !":fB B$; )""H* F"H * ,6" /0+Q.0;Q.) C
3%O5.%.B?0-VS#H I :.?1(M 245,000 ;(#5S0Q.0;Q.)C
!"-$Q,1)-")*"-)+E1S1H%(.!F';.6%(.&'("%(..)%O(G-(;(>J.H5S0
:.?L(L" 8'(1HQ"!"Q.0;Q.)CQ"B"3BT;:`C-.'(-=.+ QS(.)%O(
G-(-(1!"Q>6"6%=>?9.+G-(;(>1)%B?F1(-84+%(.5'0+/(-#HIE.S
17
#HI"(3G2I0"P3+6"1(BS(-QS(.)%O( F>(-Q.0;Q.)C5'0+>'1>?>(-&'C-
QS(.)%O(G-(;(>.(Q(=G+>6;3LS""H* =>?%T-)+1HF>(-Q.0;Q.)C#HI
5' 0 +>' 1 >?>(-E&' 3 G.(?QS ( .) % O(G-(;(>3F>S ( "H * ! ":f B B$ ; ) "
3G.(?CS ( E1S 1 H Q .0;Q.) C EF"#H I - 013,H I - +LH C 6 5 /0+AV ' 3 :Z " #H I . ) % !"
12 0 /0+.?;;%(..) % O(G-(;(>#H I L (C;' ( "3.H - %CS ( ‘J.H 5(-
#$ % 9.Q’ E1S ! L S ‘ J.H .) % O(#$ % 9.Q’ #H I . ) K ;(>G(%) "
:.?L(,)1 G)"<7
18
#PQC(1,?0(& \)%A'( E1S 3:Z" =>?#P0(F(.E1S QS 0 -3%S + 0H %
&' C- =5S =1S 3:Z "Q"#H I #P+("3:Z"F>(-&'("1(% 9&-3bG(?#H I
3%H I -C%) ; %(.3-T ;:f %8) %.' 0- +("B)%,(" #03,2I 0 #0=F =>?
0$: %.M7F(:>( =1S-)+3%S+3.2I0+%(.3G(?:>V % ,PF.); +("!"
E.S !""( =>?%(.F(:>(%>(+=1S*P =1S&V 3%S+ %CS(GS 0 =5S GS 0 "H *
5.+/' ( 1%) ; =1S ! "3.2 I 0 ++(";' ( "+("3.2 0 "=>?GS 0 -) + #P0(F(.
0.S 0-%CS (=1S
19
3:Z " AV ' F U6 + #H I + &+(1/0+=1S !"QC(13:Z " Q"3:X & 3A- 1H
G>) + +("+(";C%#H I G .' 0 1B?:a6 , ) 1 G) " <7 % ) ; 1"$ O -7 A V ' 0 2 I " 0-V S
3,10
6EA/9 : N- $ '>%- $ LD- " L+# N *=N- $ '>%- $ 4B * L+# 2 5 ; < 7 ; = CAP#
25 ;63 ) C1XD! >+B ;*/9 ^:$DXA+./&0$69+'9 1 8M LD&<!<# * =
/$07 1 5 CA-> .G 1 _L+# N*=L@#1)71` C10#"=!#* 1!$/69 =A$/
A+( # 1 9 ! SI ! R$*<# $ =>A5 [ < +XA)C1.\ 2519 N- $ '>%- $ ,+#
6$+$/O%&47 ) OI = '/&*=4M C 1^$1&L+# N *=N- $ '>%- $ ,)-
6+>)] %'/&:/+/$0515 1$O4B*/$0715 LK#L+# 4B * @(-A P7 =25 ;
<7; =CAP# 2 5 ;63 )C1N5"7 KN*=N-$'>%-$
=5S " H I E 1S E &' F 1(-QC(1CS ( /' ( G3B' ( E1S L 2 I " L1!"QC(1,C-,+S (
/0+0(N.M7 = >?3Q.2 I 0 +:.?&) ; #H I # .+,C1!,S ,2 I 0 G(%) " 9F1
:.?L(,)1 G)"<7 C S( G.?0+Q7 Q20.(LH"H#HI+&+(1#H I ,$& !"9>% =>?
!"312 I 0 3.(%T E 1S 3 Q-3FT " .(L6 " H G .?0+Q7 0 H I " GC%3.(%T 3 L2 I 0 CS (
G.?0+Q7 Q 20 .(L6"H #H I1 H G.?,6 .69 b1+&+(1#HI, $&!"9>%
20
/&"9= 4*++7"176KM 8!K(7 &@L >D0E ( K" %! +),
=4-!G > & '9,+),=4
%&!71K9: AD&B7/1).1)L 0 !
B)3 D 4/" ! AL > 5 !190
@L 1 ;L0 7 @" % & BL > A.7 BL >
LD&>@$>/$29[=>.G1 K.0 ?3 . B1C3 . '9,
!3 D &K.0 1).AL > B L >
!3 D &C,1;F ! 1@3 . 1+9( . :+/9" # <)&1)L 0 !7" ! 9,AL > / F < 914$)
<)&1)L 0 !7" ; @L > $ " % & D0E ( / 9.&-4E ( # 3 . !+T . B7/1).1;F ! 1@3 .
1+9( . :+<!( ! :+!L > :+8!@H / @H I !"-$ Q ,1) - ") * " %(.3&6 " 3#' (
3:>S( E1SS !LS3 .2I0 +=:>%:.?F>(&:.?%(.!& Q"E#-,SC"!FUS
%T 3 &6 " &' C -3#' ( 3:>S ( %) " #) * + ") * " =>?%T B ?3.H - %E&' C S ( 3:Z " 3.2 I 0 +
:%56 / 0+:.?L(%.,S C "!FUS ! "303LH - 5?C) " 00%3bH - +!5' % T C S (
E&'
21
=/S + /) " 1(84 + /' ( G3B' ( =>?"' 0 +L(-5S ( +%T 8 V % B) ; =5S + 5) C &' C -
L$ & 1S 0 lS 0 1=>?A'( 8$+=;;E#-c =>?GC%3.(5' 0 +3&6" G.' 0 1.P
%>0+-(C;"E:;"8"">V % .) + 5>0&,0+%6 9 >315. 3G2 I 0 E:-) +
9.+3.H - "#H I 3 :Z " ,8("#H I B ) & :.?%C& \4 I + 5) * + 0-V S ! "L$ 1 L"#H I ! FUS
%CS( F1VS ; '( "/0+3.(
22
%) ; /' ( D4 % B"=1' = 5S 5 ) C 5(-%T E 1S 3 ,H - &(-LH C 6 5 !"-(1") * " D) 5 .V
/0+L(56 Q2 0 !Q.%T 5(1#H I8V%%>S( CF(CS( 3:Z " ‘Q0116C"6,57’
23
=>' C Q2 0 AV ' " P="CQ6 & 3.2 I 0 +.?;;.) K ,C) , &6 % (.=>?%(.,.' ( +F>) %
:.?%) "#(+,)+ Q1!F'%); :.?L(L"#)*+:.?3#D3:Z" Q"=.% =>?
.) K<..1"V U b;) ;/0+#S( ":.H&H! ":[ 2489 3:Z" .) K<..1"V U #H I
820 CS (3:Z ":.?L(<6: E5-1(%#HI, $&#HI: .?3#DE#-3Q-1H1 ( =>?
5S0 1(0H%E1S " ("/'( G3B'( 5.?F")%CS(
24
B(%F1V S; ' (" #HIB ?E&' ! ;:.6U U(B(%1F(C6 # -(>) - #H I 1H L2 I0 3,H - +
=5S !"-(1")*"/'( G3B'( F(#.(;E&'E1S
312 I 0 ,0;N(Q%(.3.H - ":[ , $ & #' ( -/0+L) * " 1) < -1:>(-3,.T B ,6 * "
/' ( G3B' ( %T 3 /' ( ,0;L6 + #$ " G.?.(L#(".?&) ; 1) < -1D4 % O(50"
:>(-/0+3/5%(.D4 % O( =>?E&' . ) ; .(+C) > #) * + 9.+3.H - "=>?
Q.0;Q.) C/0+/' (G3B' (52 I "35'"&H! B%)"-%!FUS L2 I0 /0+/'( G3B' (
8V % 3/H - "356 1 !";0.7 & .(-L2 I 0 ") % 3.H - "#H I E &' Q ?="",V + ,$ &
:.?BP:[ 1) " 3:Z " 3.2 I 0 +#H I 3 %6 " QC(1Q(&_f " 3:Z " 3.2 I 0 +#H I 3 F>2 0
3L2 I0 B.6+ c /' (G3B'( E1S 3Q-Q6& CS( 5)C 30+3:Z" 3&T% b>(& 3:Z " 3GH - +
3&T% <..1&(Q"F"4 I+#HI #) *+3:X n" #)*+3L- #)*+ 3.H - ;+S(- =>?E1S 1H
0?E.9&&3&S" 1)"3:Z "E:E&'0-S( +E.#HI/ '( G3B' (B?L"?%(.,0;
L6 + #$ " G.?.(L#(""H*?
G.' 0 1%) " ") * " /' ( G3B' ( %T , (1(.8,0;AS ( "3/' ( 3.H - "#H I 1 F(>) -
D6 > :(%.0) " 9&S + &) + F>) + B(%F"4 I + F.2 0 ,0+3&2 0 "!"N(Q%(.
D4 %O(=.% /' (G3B' (5' 0+3&6"#(+3/'( %.$+ 3#G3G2 I0 E:.S C 1!"G6 <H
.); :.?%(D"H-;)5 .=>?.); .(+C)> G.?.(L#(" 0(B(.-7 AV ' ! FUS
#S ("F"4I + B(%9.+3.H-" =>?=1SE&'.); 0"$U (5!F'3/'( .SC 1!"G6 <H
10;.(+C) >Q.) *+"H* #H IB )& /4 *"#HI D(>(&$, 65&(>)- G.?5PF") % ,C"
B6 5 .>&(.9FK(. 9&-,13&TB G.?3#G.)5".(L,$&( ,-(1;.1
.(L%$ 1 (.H B ?3:Z " AV ' : .?#(".(+C) > =1S = >?0(B(.-7 5 S ( +%T 5 2 I "
35'" %)"1(%
25
0(B(.-7 =1S= >?GH I ,(C3&6 "#(+1(%.$+3#Gh =>?GC%3.(5' 0 +
E:#H I % .?#.C+D4 % O(<6 % (.3G2 I 0 _k % \' 0 1<..13"H - 1 :a6 ; ) 5 6 % (.
3/' (3_@ (5S0F"'(G.?G)%5.7 84+F"4I+C)"
26
+A$ -9" & C./1?3 . 4-.7F @ 0.9" 0 :;3 : 4( ! .!
?3 . B1C3 . /S : ;3 $ ),-!" / =G & C6!7!&#
"72<$D9 < +),4.IC./J.WL D ./)@L > = E / !64.
8K3 A !" # A!H ! /.)XG / W.8!),;" #
4-.7F@0.9"0 '9,:;3 ) "# @).#7( . 4L
9E / -9.!5!C!1K( ! 1;L 0 7/" # ?3 . B1C3 . 1BL 0 &+),4.I 5%
1@( . !" % ! @L > A .4.)=AD#Y( . !'9,:;3 1 ?3 . 4.1)L 0 !8!
4-.7F @ 0.9" 0@L >4 LK R >D1AL0&1K(!!L%
27
=FS + %(.G4 I + 5) C 30+#H I # P!F' 3 :Z " E:E&' - (%1(%/4 * " 3.2 I 0 -c =>?
3.H -".V' 3 %H I -C%); :f UF(QC(1-(%B"!":.?3#D
28
D(,5.7 # H I . ) % /0+/' ( G3B' ( :a6 3 ,<.) ; ") % 3.H - "FU6 + #H I b >(&
3b>H- C 3GH- +3G.(?3<0%>'( #HIB ?!L'3,.HN (G=FS+ %(.=,&+00%
\4 I + QC(1Q6 &3FT" 3F5$ %(.M7 Q.)*+"H*9 F1%.?F"I P5H 19",P"4 % /0+
/' ( G3B' ( =>?3:Z " &) + 3,H - +:>$ % 3.H - %!F' / ' ( G3B' ( 52 I " 1(3AL6 U
F"' (%); QC(1B.6 +0) "9F&.' (-0H%Q.)*+F"4I+
29
") % D4 % O(=>?#P!F' " ) % D4 % O(-01BP""5S 0 %(.;+%(.=>?
-01.) ; QC(1E1S3 #S( 3#H -1.?FCS( +1"$O -7! ",)+ Q1
/' ( G3B' ( E1S L 0;,C1L$ & ") % D4 % O(=>?%T B ?!,S 3 bG(?!"L) * "
3.H - "#H I 8 V % ;) + Q) ; !F' ! ,S 3 #S ( ") * " /' ( G3B' ( .) ; E1S E &' # H I C S ( =1' C S (
") % D4 % O(B?0(-$3 %6" 18 :[= >'C =>?1H, 6# <6 > +Q?=""3,H - +
3>2 0 %5) * + =5S A V ' ; .6 F (.#H I 0 0%%W.?3;H - ;/0+1F(C6 # -(>) - #) * +
F>(- -)+ Q6& -) +3L2 I0 %)"0-VSC S( GC%3.(E1S.V'B ) % %(.3>20 %3,2 * 0 A' (
&' C -5) C 30+ =>?GC%AV ' ! FUS G (%) " #P5) C 3:Z " AV ' F -) I + .V ' =>?
%PF"&CS (GC%3.(QC.B?5' 0+,C1!,S3,2*0A'( 0?E.
30
%(.00%%W.?3;H - ;;) + Q) ; !F' " ) % D4 % O(5' 0 +,C1!,S L $ &
") % D4 % O(3Q.S + Q.) & 1(%/4 * " 3.2 I 0 -c =>?3/' ( %) " E&' & H 3 :Z " :[ n 3 :Z "
/>$ S - %) ; %>E%/0+.) K !"%(.QC;Q$ 1 3,.H N (G!"%(.=,&+QC(1
Q6 & 3FT " =>?3,.H N (G!"%(.=,&+00% 3,.H N (G!"%(.Q6 &
3,.H N (G=FS + B6 5 C6 U U(M#H I B ?C6 3 Q.(?F7 = >?,.' ( +,..Q7 Q C(1
Q6 & !F1S c
1) " B4 + E1S " S ( =:>%!B#H I L "L) * " #H I E &' . ) ; :.6 U U(;) 5 .Q2 0 %>$ S 1 Q"
#H I B +.)%N)% &H5 S0 ,8(;)"=>?B"%>(-3:Z"Q":` ( 3820 " 3:Z" %>$ S 1
Q"#H I E &' 3 :.H - ;!",) + Q1#H I E 1S , (1(.895' 3 8H - +%) ; Q"02 I " E&'
0-S (+1H 3 F5$1 HA > =>?=-%=-?CS( 0?E.8V% 0?E.A6 & =>?E1S " S (
:.?F>(&!B#H I G C%3/(G(%) " -2 " 0-V S 3 ;2 * 0 +F>) + #F(.#H I 5 S 0 ,V ' % ) ;
:.?L(L"3LS " 3&H - C%) ; 5) C 30+ =>?-$ - +!F' " (-%.) K 1"5.H / 0+
GC%3/(!L' % .?,$ " B.6 + -6 + !,S _ V + L"#H I 3 :Z " Q"#H I 1 (B(%L"L) * " >S ( +
!",)+ Q1 Q"B"#H I; )+0(B-I P 3#'( 3/'( 1(-)+DV" -7 % >(+%(.Q' (0) "
#.+Q$ M 3%H - .56 /0+GC%3/(
1HQ ";0%%) ; /' (G3B' (CS( /'( G3B'( E1S.)%:.?3#DL(56 E1S 1H QC(1
D.)# <(5S0 #$%,8(;)" =>?E1S, 1QC.B?3.H - %5)C 30+CS ( Q"E#-
h>h
31
0109 [ 1 @( - + 5 ! $/SI ! R$C1./&>2S,2<!ED9 = 2E@7 ) *<# $ =
+A9 1 KM 25 ; X <=./&>)] 1 !$/K# * 6( - N *=41%1>'B ; *
./&0$87 . ,K<LD&>/5 < !/- * =4"$+>.G 1 8//+C169 = 4+
!9 :4"$+>.G1 41 _,+#/ 9!C1AD"=` LD& _>.G 1N:"1!$/
D- + >%-$ ` 15;>.G14"$+@7)'D$)*<#$=L2-%/7=
3:Z "9D%"(W%..1=>?0) "5.(-0-S( +-6I+ #)* + "H *1 )" 3:Z " A>GC+
1(B(%.?;;%(.D4 % O(#H I E 1S E &' , S + 3,.6 1 3.2 I 0 +%(.#PQC(1
3/' ( !B84 + QC(13:Z " 3F5$ 3 :Z " A>=FS + %(.&P.+LH C 6 5 =>?0-V S . S C 1
%)" 0-S (+3#S( 3#H -1 /0+1C>1"$O-L(56
3,2 * 0 A' ( ,S C "!FUS # H I / ' ( G3B' ( ,C1!,S 5 >0&,H I : [ ! "1F(>) - 3:Z "
3,2 * 0 A' ( #H I G H I , (C#) * + ,0+-%!F' F .2 0 \2 * 0 !F' A1%T ! F' 3 G2 I 0 "#H I 3 .H - "
5) & A13:Z " +("0&6 3 .%3:Z " Q"5) & !F' 8' ( BPE1S A 6 & /' ( G3B' ( 3&6 "
3/' (E:&V F ")+ !"9.+F") +=QS Q.)*+3&H-C3#S( ")*" 5>0&,HI :[ ! "LH C6 5
1F(C6 # -(>) - 3+6 " QS ( !L' B S ( -#H I E &' B (%GH I , (C1H 3 GH - +G0!F'
/' ( G3B' ( !L' E :%) ; /' ( C=%+C) " >?,(112 * 0 =>?QS ( .8%>) ; ;' ( "
\4 I + 1) " %T3 :Z " 3+6 "84 + 40% /0+3+6"3&20"#HIG HIE&'. ) ;#H3&H- C EF"GH I
-) + B?5' 0 +,S + 3+6 " !F' % ) ; #(+;' ( "0H % :.?1(M 40% /0+3+6 "
3&20 "GH I, (CB4+ 5' 0+#P+(".) ;B'( +#P+(""0%3C>(+(" 3G2 I 0 !F'
1H . (-E&' 3 G6 I 1 ,PF.) ; QS ( !L' B S ( -=>?QS ( %6 " 0-V S / 0+5) C GH I , (C GH I
32
,(CQ""H * 3 :Z " Q"3.H - "3%S + 1(% =5S & ' C -QC(1#H I G H I 3 %6 & 1(%S 0 "
/' ( G3B' ( GHIB4+E1S1H90%(,E&'3/'(3.H-"1F(C6#-(>)-
/' ( G3B' ( 5' 0 +F(.(-E&' 3 ,.6 1 #$ % LS C +:X & 3#01 #) * + .) ; B' ( +8) %
F10"F.2 0 %.?3:i ( /(-%m C -B) o ; =>?"* P =/T + !, =>?.) ; B' ( +
0(B(.-7 3 %T ; /' 0 1V > !"F1V S ; ' ( " =>?%T , 1) Q ./0.) ; #$ " B(%
1F(C6 # -(>) - 5) * + =5S : [ F "4 I + 84 + :[ , (1 E&' # $ " Q.) * + >? 2-3,000
;(# &'C -:.?%(."H */ '( G3B'( B4+,(1(.83.H- "1F(>) - B"B;!"
:[ 2531
33
4/*:4/9 " 25 ; 1 # $ 6=6$/N*=N- $ '>%- $ LD&>=7 1 J$R5 % $!
./&0$01
!":[ 2531 3%(?,1$ - 0-V S ! "LS C +C6 % ]56 / 0+%(.3:>H I - "AS ( "
%>$ S1 9.+=.1!FUSc B(%%.$+ 3#Gh 3.6I1 3/'( 1(%C'("\2 *0 #H I&6 " .6 1
#?3>3G2 I 0 ,.' ( +.H , 0.7 # =>?9.+=.1F.V 3%O5.%.=>?L(C
:.?1+#H I 3 :Z " Q"#' 0 +8I 6 " E1S , (1(.8F(%6 " E&' ! "3%(?#H I 5 ) C 30+
34
3%6 & 1( BP5' 0 +0G-G9-%-' ( -E:F(#H I & 6 " ;"3/(!"=AS " &6 "
!FUS =>?%T3.6I1,.'(+Q.0;Q.)C!F1S&'C-%(.:>V%%(=J
35
"$ ' - 3B'( /0+;) +%(9> 3:Z "AV'FU6+&H #HI&P.+LH C 65#HI - 4 &1) I " !"
D) % &6 p D .H = >?QC(1\2 I 0 5.+ .' ( "0(F(./0+"$ ' - 0-V S F S ( +B(%B$ &
G>$ % G>S ( "/0+F(&>?E1E:#(+3F"2 0 3:Z " ,8("#H I G C%3.(
L0;E:,$1 F)C 0-VS%) " DV"-7%>(+3/5;(.73;H-.7 /0+F(&>?E10-V S
FS ( +B(%;) + %(9>/0+"$ ' - 3GH - +=QS , 6 ; "(#H =5S % T 1 H 3 GH - +Q.) * +
3&H- C#H I/ '( G3B' (:.?,;QC(1,P3.TB !"%(.>(%BV+ "$ ' - !F' 3&6 " 1(
3#H I -C3/5;(.7 3 ;H-.7! "-(1QIP Q2"
36
AD9 = %$!2E=$1,)- 6 *="9 1 N- $ '>%- $ !] , +# , .25 ; : $/M 1 9 [ 1 *5 !
>D< >'/$&21>A] 1 6J$'N*=@( - A P7 = *$<3 + $!25 ; , +#
6$+$/OA$D( ! 4- $ ,)- K - * =<*+NI [ 1 0!+"<AP7 = LD!!9 :
4# $ %-$ =>'5 <= 100 :$2 @(-AP7= 6*=416(-! 9 1 /$"!9 :>.G 1
S9 K /(! 91 +$LK#0$K7. $=,A1>'B;*>=71 100 :$2 15 ; +9 1
05 " 7K :9 )H:09 )F?
!"LS S C+5' "#DC..O 2530 0+Q7%.G)g"(30%L"#H I# P+("&' (""H *
.?;$ C S ( 1H Q "+("/(-;.6 % (.#(+3GD%CS ( F"4 I + >' ( "Q"!"
:.?3#DE#- Q.0;Q.) C /0+FU6 + ,(C3F>S ( "H * ! L' 3 +6 " #H I G C%3<0
,S + E:!F' F 1&E:%) ; %(.,.' ( +;' ( "F>) + 95 =>?/F.2 0 ,1#;#$ "
,.' (+D(>(C) &F>)++(1 5.(;!&#HI> V%,(C-) +,S +3+6" E:!F' GC%
3<0%T 3 :Z "#H I 5' 0".) ;%>); ;'( " =5S8'( 312I0E.GC%3<0F(3+6" ,S + E:
!F' E 1S E &' F .2 0 F(_.) I + #H I B ?,S + 3+6 " E:3>H * - +Q.0;Q.) C 3<0E1S E &'
=>' C>S ?%' 0 %(.8V%5.(F"' (CS( 3:Z"FU6+3>C%TB ?.$" =.+1(%/4 * "
3.2 I 0 -c B"-(%B?#"=;%.) ; E&' /' ( G3B' ( E&' : .?B) % O7 & ' C -
5"30+CS ( AV ' F U6 + BP"C"E1S " ' 0 -5' 0 +!L' - (=>?3Q.2 I 0 +&2 I 1 !F'
14 " 31(%S 0 "#H I B ?,(1(.8%' ( C/4 * " 3C#H E :-2 " 3%(?3,(35' " 0?9%'
9%' -) IC -C"") % #S0 +3#HI-C AV' FU6+#HI")I";(+Q"B?1H. 0-%.H &#H I /' 0
12 0 \' 0 "%) " 3:Z " :d e " -(C .0-%.H & =5S > ?.0-Q2 0 .0-B(.4 % =FS +
QC(1A6 & FC)+=>?QC(1.)+3%H-B5)C 30+#HI3G6I1 1(%/4*" 3.2 I 0 -c
37
@( - 2 5 ; N - $ '>%- $ 0# " <>!] : N- * +( D ,)- / 9 : ./7 P P$>*!K$+25 ;
A"9 = LD&,+# 2 /$:"# $ )- " <./&!$/C)N- $ '>%- $ /*)'- 1
%$!L.)>)B* 125; >!$&6+3< X)<25;'/+%//<M ,+# W5 ! N$)
C1.d % %3 : 9 1 ./&>2S,2<+5 / $<,)- % $!*3 K 6$A!//+N$<
:/7 ! $/2$=>'S.\ D&!"#$ 200,000 D-$1:$2 LD&+5 4 1
2E=$1:/7 !$/2$=>'S!"#$ 2.5 D-$141 15 ; +91 ./&>2S
*&,/!9 1 15 ; 25 ; ) E/=>S/R^!7 % N*=./&>2S:1%7 K
"7 P P$YLD&/# $ =!$<N*=@( - A P7 = LD&!$/2# * =>25 ; < "
2$=>'S?
F>) + B(%,0+3&2 0 "!"%(.3&6 " #(+E:,) 1 A) , %) ; QC(1F1(-
#H I = #' B .6 + =FS + QPCS ( 3,.H N (G#H I 0 0,35.3>H - 9&-#$ " B(%
") % D4 % O(1F(C6 # -(>) - \6 & "H - 7 /' ( G3B' ( %T 5 ) & ,6 " !B3&6 " #(+E:
#P+("%); DV " -7 = .++("303LH -#HIl S0+%+ \4I+3:Z "0+Q7 % .=.++("
!"303LH - +("#H I 5 ' 0 +#PQ2 0 %(.!F' Q P="?"P=>?LS C -3F>2 0
=.++("E#-#HI l S0 +%+ ,SC "!FUS#P+("3:Z" =1S ;' (" ;(+Q.) * +
5' 0+E:.); 5) CGC%3<0B(%;'( ""(-B'( +1F(9F&=>' CG(E:=B' +
QC(1 -2 I " 3.2 I 0 +3.H - %.' 0 +QS ( 3,H - F(-%) ; ,P") % +("Q$ ' 1 Q.0+
=.++("#H I l S 0 +%+ =>?8' ( GC%3<0E&' " (-B' ( +!F1S % T G (E:-2 I "
30%,(.3G2 I 0 #P!;0"$ U (5#P+("%) ; %0+5.CBQ"3/' ( 312 0 +
38
;(+C) " /' ( G3B' ( 5' 0 +0-V S # H I 9 .+G) % 84 + ,H I # $ S 1 F' ( #$ S 1 3G2 I 0 LS C -GC%
3<0!"%(.!F' :(%QP%); 5P.CB
1) " 3:Z " +("#H I F ") % 1(% =5S % T 3 :Z " 0H % +("F"4 I + #H I # P!F' / ' ( G3B' (
E&' G ;3B0AV ' FU6+#H I +&+(1 AV'FU6+#HI#P+("F") % =#;B?E1S 3Q-
E&' G ) % AS 0 " AV ' F U6 + #H I 3 ,H - ,>?LH C 6 5 =>?QC(1,$ / ,S C "5) C 3G2 I 0
#P+("3:Z " =1S ; ' ( "#H I l S 0 +%+1("("F>(-:[ 3 G2 I 0 F(.(-E&' , S +
%>) ; E:50;,"0+QC(15' 0 +%(./0+Q.0;Q.) C #H I 3 12 0 +E#-
QC(15'0 +%(.#H IE1S 1H C) ",6* ",$& #)*+QS( 3.H- "F.2 0 QS( 10350E\&7
/0+"' 0 +L(- QS (.)%O(GS 0 F.20=1'%.?#) I +QS(3.H- "/0+F>("c
AV ' F U6 + F>(-Q"#H I " H I E 1S 1 H = 1' = 5S 9 0%(,#H I B ?,.' ( +Q.0;Q.) C /0+
5) C30+ =>?!"LSC +LH C6 5C) -%>(+Q"3LS""H* GC%3<0%T E &' = 5S F C) +
CS ( 312 I 0 %>) ; ;' ( "=>' C "' 0 +L(-=>?Q.0;Q.) C B?&V = >GC%3<0
3:Z "%(.50;=#";'( +
39
69 1 8&1$ 1)R> D&).7?D&A"!V,!. -OF & A.77" 0
A.4AF#+Q C./J.5DLA.!?D&
+),1@X:@0 1+2! 1)R > D&@L >A457)-0F#0/4./9(. 7=G& 1VD
=E / @-.)0F & 1AL 0 KL 7 F $ ).7/" # A" $ 7[ + T . '9,'M!?D&1VD
#.;1CS # A.-" A 14R > D @" % & 5E ( ? " # )=4D1$D)[ : Z5[ Y ( . !8!1?$
/),K" #BR% ! @L >? D&@-.)8!7"!@L> 14 B\WJ.54 2553 1BR > D
/9"# @L >B " / @L>D 0E (8 !ZD0-4D1-9S&
40
'"!>N$69 = A$/:12- * =O11!/3 = >2'e >+B ; * >)B * 1
>+R$<1LD&'fRJ$4+25; @ #$1+$"#$ >.G1 !*=!ED9 =K7 )
*$"38 LD&>.G1@(-!#*!$//-$<N*= _N:"1!$/D-+>%-$`
5>0&LH C 6 5 -H I , 6 ; :[ / 0+%(.#P+("3G2 I 0 ,) + Q1 /' ( G3B' ( E&' G ;AV '
FU6 + 3LS "3&H- C%) ;,)"<?"( "); F12I""); =,"Q" E1S! LS3bG(?
!":.?3#DE#-3#S( ")*" =5S! "F>(-,6; :.?3#D#) I C9>% AV ' F U6 +
#H I + &+(1 AV'F U6 +#H I=;%.) ;N(.?&V= >#$%LH C 65!"Q.0;Q.)C =>?
=;%.) ; N(.?#(+3D.OK%6 B /0+:.?3#D0) " F"' % 04 * + EC' ; ";S ( #) * +
,0+/'( +/0+GC%3<0
41
4"$+ ?3 . B1C3 . 1?3 . )( 7 4+),@3 7 &8!1-$H / .)I[
B\WJ.19RD;8!+Q 2535 1AL0 &/G //3 D &
49 :L4-1 ?D&?7;!% 6 B9.A$F / !" # -4R > ! !" # 'A!
8#@L > $ L / ),@#BR % ! =!!).K;61!F ! 0" &
5&;" & /3 D &A,@3 D !D0E ( 8 !<A$+),A.@
?D&?3 . B1C3. 1AL0 &/G //3 D&/"4 +!.@@L>'43 '$(A )7&A7))5[
0" & $3 D &)E 3 A G / 10S ! 0,10R D /;3 7 0A61!L 0 /=G & 57.44H ( & 4" > ! ?D&
59R > ! 4-.K!@L > $ 3 D &/.)?" # :9( 1 Y;S C /.)@-.)8-3 D D/:+C.
/.)14R D &:@0
42
'/&>%- $ *<( # A 9 " AD9 = %$!+5 ! $/69 = >"<05 " 7 K 69 ! 6$+67 : A/B *
65 ; 6 7 : S' '/&/$0)E/9 6 N*=C1AD"=4B * 4"$+<3 K 7 8 //+
LD&!] K - * =<3 K 7 L 4# 1 9 [ 1 ,+# 6 $+$/O'( ) >/B ; * =4"$+<3 K 7 8 //+
*B; 1 C),)-* 5!
"(-G>#H I , ) I + %(.!F' # F(.,) + F(.:.?L(L" 48 Q" E&' . ) ;
G.?.(L#("0N) - 9#O=>?-) + Q+!L' L H C 6 5 0-S ( +F.V F .(!",) + Q1
L) * ",V + 3LS " 3&H-C%) ;#..(LQ"02I"c #)*+!"0&H5=>?F>)+ B(%") * "
E1S3 Q-1H! Q.8V% "P5) C/4* "D(>3G2I0&P3"6"Q&H
/' ( G3B' ( 3.6 I 1 .V ' , 4 % Q) ; /' 0 +!B1(%/4 * " 3.2 I 0 -c 1) " 5S 0 3"2 I 0 +1(
-(C"("3%6 " G0=>' C #H I ! "#$ % Q.) * + #H I : .?L(L"Q"E#->$ % /4 * " 1(
5S 0 ,V ' 3 G2 I 0 !F' E &' 1 (\4 I + :.?L(<6 : E5-#H I : .?L(L"1H , S C ".S C 1
GC%3/(E&'0 ?E.3:Z"%(.50;=#"? L"L) *" %..1(LH G 48 Q"
8V % ,) + F(. =>?"(-%.) K 1"5.H G .?.(L#(" (E1S ! LS = QS Q .) * +
3&H- C=5S 84+ ,0+Q.) * + ) "(-%G.?.(L#("#H I 3:Z "AV '; .6 F (.;.6 O) #
3Q.2 I 0 +"$ S + FS 1 -) % O7 ! FUS / 0+E#-#H I 1 H : .?C) 5 6 D (,5.7 % (.5S 0 5' ( "
,FN(G=.++("0-S (+F") % 3F>S( L"L)*",V+ ") % C6L (%(._` (-/C(
=>?0+Q7 % .G) g "(30%L"F) C 0"$ . ) % O7 " 6 - 15S ( +%T = ,&+QC(1
L2 I "L1-6" &H% ) ;"(-%G.?.(L#(" :[ 2535 B4 + 3:Z" :[ # H I % (.
Q0.) : L) I " #(+%(.312 0 +0-S ( +=-;Q(-E&' G ) g "(%>(-3:Z "
,8(;) " %(.312 0+#H I b' 0b>
43
!$/./$:./$:./&0$0125 ; D 3 ! NI [ 1 +$K# * 6( - > 'B ; * >/5 < !/- * =
4"$+>.G1 8//+LD&./&0$87. ,K< A/B* @( -2 5 ;+5 4 "$+47 )
>A] 1 2$=!$/>+B * =25 ; L K!K# $ = ,+# > 4<%$=A$<,.%$!
69 = 4+,2< AD9 = %$!<5 ; 6 7 : .\ N *=!$/23 # + 2E=$1*<# $ =
A19 ! >'B ; * D)0# * ="# $ =/&A"# $ =41/"<LD&41%1 67 ; = 25 ;
N- $ '>%- $ ':>A] 1 !D9 : >.G 1 0# * ="# $ =25 ; O *<A# $ =**!%$!
!9 1 +$!NI[1 >/B ; *<F
44
#) " #H I # H I / S ( C#F(.3Q>2 I 0 "G>3/' ( -4 & %.$ + 3#Gh /' ( G3B' ( E&' , S +
=8>+%(.M7 : .?M(1%(.#P.) K :.?F(. =>?E&' . S C 1!"%(.
:.?#' C +.) K :.?F(.F>(-Q.) * + /' ( G3B' ( E1S E &' : .?#' C +
.) K :.?F(.3G.(?#) % O6 M =5S 3 G.(?CS ( /' ( G3B' ( 5.?F") % E&' & H
CS ( %(..) K :.?F(.Q2 0 %(.5;F"' ( %(.5S 0 ,V ' 3 G2 I 0 :.?L(<6 : E5-
/0+GC%3.( =>?%T 1 ) " %T 3 :Z " 3LS " ") * " B.6 + c 5) * + =5S : [ 2549
G) g "(%(.&' ( ":.?L(<6 : E5-/0+E#-3:Z " DV " -7 =>?
:.?3#DE#-5' 0 +3AL6 U %) ; QC(1C$ S " C(-#(+%(.312 0 +0-S ( +
E1S1 H #H #S (CS( B?-$ 56
(See:http://timeupthailand.blogspot.com/2010/05/blog-
post.html)
8'(-)+1H,6I+#HI8203:Z"&'(";C%0-VS;'(+/0+,HI:[=FS+QC(19%>(F>
=>?C$ S "C(-#(+%(.3120 + 1)"Q20%(.#P!F' % (.C6 G(%O7 C6B (.M7
84 + .?;;,0+1(5.K("!",) + Q1E#-#H I E 1S 1 H # (+#H I B ?8V % %&#) ;
!F' 0 -V S N(-!5'%(.QC;Q$1 /0+AV'1 H0P"(BE&'0 H % 5S0 E:
45
\4 I + BP5' 0 +1H % (.8%38H - +.?FCS ( +%) " 3G2 I 0 #H I : .?L(L"B?E&'
G) g "(356 ; 95 ,V S % (.3:Z " :.?L(%.#H I 1 H , (1) U ,P"4 % &' ( "
%(.312 0 +0-S (+=#' B.6+ =>?=1'C S( .)K ;(>B?E&' ;>^ 0 Q3C;E\&7
F>(-F12 I " 3C; =5S 3 C;3F>S ( ") * " %T , (1(.8F(#(+3:X & !F1S 0 H %
B"E&' 3GH- +E1S %H IC )"
46
:.?L(L"F>(->' ( "Q" 3.6 I 1 ,+,) - CS ( QC(1.) % #H I G C%3/(E&'
10;!F'%) ; !"F>C+ 1)"Q$' 1 QS( %)"F.20E1S%) ;=A>3:Z " =>?/' 0
%>S (CF(5S( +c #H I GC%3/(E&'.); 3:Z"%(.50;=#" =1'CS (B?1H
QC(13/' 1 /' " 1(%/4 * " 3.2 I 0 -c /0+/;C"%(.#H I # P!F' A V ' # H I % >' (
C6 G (%O7 C 6 B (.M7 , 8(;) " %>(-3:Z " AV ' % S 0 %(..' ( -#H I 3 :Z " N) -
Q$ % Q(15S 0 QC(11) I " Q+/0+L(56 =>?1H A V ' Q "BP"C"1(%/4 * "
3.2 I 0 -c 5%3:Z " 3F-2 I 0 /0+C(#?%..1 ‘.) % !"F>C+’ =>?
‘:%:@0+,8(;)"’
47
:2:$2N*= '@!@L> C,M] & 1AL 0 &?D&
+),K.K! )" * #.9
6O$:9 1 ?D&B),#.@A41;S C
B),1C3 . D0E ( - " 7 '9,
?D&7" & -97& /9" #
'/&+A$!R9K /7 <M B0.0.4+^ ; +./1AL 0 &
?D&+),K.K!@L > 9 H /
C1./&>2S,2< ?G%!4.7FB ./W[ 7F C.)I[
48
F>) + B(%3<000%E:=>' C 3G2 I 0 ";0%/' ( G3B' ( CS ( “3<03:Z " J@ (
FU6 + ” G.?0+Q7/ ); .8&' C-5)C 30+ =>?E1S 1H /;C".85(13,&T B
=5S 0-S (+!& 0H %C) "F"4 I+=%""P")%D4%O(E&'G (/' (G3B'( 3&6 " L1
312 0 +00,9>C7 3.(3&6 "3/' (E:-)+,C"0)"+&+(1 #) *+ ,0+Q";0%
%) ; /' ( G3B' ( CS ( "H I 3 :Z " ,C"/0+C) + F>C+ =>?0+Q7 G .?1F(
%O) 5 .6 - 7 = >?,13&T B G.?;.1.(L6 " H " (8%T # .+GP") % 0-V S # H I G .?
.(LC) + =FS + "H * 90! LS ( +"S ( :.?F>(&!B-6 I + ") % #H I G .?1F(
%O) 5 .6 - 7 = >?G.?;.1C+D("$ C +Q7 # .+!F' : .?L(L"3/' ( 1(G) %
AS0 "!",C"F>C+ 9&-#H I 3.(E1S3FT"#F(.=1' = 5S Q"3&H- C!",C"
=FS + "H*
49
@9 1 CA- !9 :'/&:/+"=S$13"=SM N-$'>%-$LD&>'B; * 1F >4<
19 ; = 19 : /ON:"1>6)] % X)<>W'$&N:"1N*='/&:/+
"=S$13" =SM 09 [ 1 @( -C AP# >/$19: ,)-O I= 30 49 1 >.G1 /O<1KM
/$4$L'=D7: 65>)5<"!9129[=N:"1
3.2 I 0 +.(C/0+;V ' 3%' 8V %"P1(3>S( /(" 312I0 3&20 "%.%W(Q1:[
2552 3.2I 0 +/0+3&T %FU6 +0(-$ 6 /C;#HI3,H-LH C65 3G.(?.8-"57 # H I
G(3<0E:9.+G-(;(>56 & /;C"3,&T B %CS ( F"4 I + L) I C 91+ 3G.(?
CS (,1(L6 %/0+G.?;.1C+D("$C +D7B ?#.+3,&T BE:,:( GS 0 /0+
3&T % "' 0 -E&' = B' + !F' # F(.#H I : X & 8""!F' . (-+("!F' # .+#.(;
#F(.%>) ; 1(;0%CS( QP/0.'0+8V%:a63,< 3/(B4 + /); .80' 0 1E:
0H % #(+3G2 I 0 B?G;CS ( 8""%T 8 V % :X & 3G2 I 0 /;C"3,&T B 0H % 3LS " %) "
&' C -QC(10) & 0) * " 5) " !BGS 0 /0+;V ' 3 %' E &' 3 /H - "3>S ( 3.2 I 0 +.(C1(-) +
3C;E\&7= FS + F"4I+ GC%3.(#H IE&'0S( "3.2I0+.(C/0+3&T % "'0 -5S (+%T
N(C"(!F'3 <0:>0&N) - =5S& )+#HIG S0/0+3<0E&' 3/H - "EC' C S( QD( !
@+K$<>'B; * CA- 19 !/- *=,.6.$Z
50
30+ 56 &5(1&' C-3F>S (0+Q1"5.H AV'"P3F>S ( #) G 0N6, 6 # <6 p = >?
=%""PG..Q:.?L(<6 :f 5-7
QC(1-$ 5 6 < ..10-V S # H I E F"%) " F.2 0 B.6 + c =>' C #) * + F1&"H * 1 ) " E1S
-$ 5 6 < ..130(3,H -3>-
1) " BP3:Z " B?5' 0 +1H 0 +Q7 % .06 , .?B(%"("(L(56 3/' ( 1(5.CB
,0;%(.:.(;:.(;:.?L(L"Q.) * + #H I A S ( "1(/0+.) K ;(>E#-
=>?%(.5.CB,0;%T E 1S , 1QC.B?F-$ & =QS . ) K ;(>0N6 , 6 # <6 p
3#S (")* " =1'%.?#) I+;#;(#/0+,8(;)"G.?1F(%O) 5.6 - 75S 0 %(.
51
:.(;:.(;:.?L(L" =>?QC(1E1S , +;#(+%(.312 0 +/0+
:.?3#DE#- 5>0&,H I : [ # H I A S ( "1(%T B P3:Z " 5' 0 +E&' . ) ; %(.5.CB
,0;&' C-3LS "%) "
52
>'/$&>AK3 C )'/&:/+"=S$13 " =SM % I = >.G 1 >'B ; * 1!9 :
2//$0>0# 1 %*+'DO1*+ LD&<B ; 1 +B * >N- $ ,.0# " <>ADB *
,+# C A- > N$O( ! )E>17 1 4)5 L D&>K/5 < +a( ! CA- > N$D- + X)<,+#
>%] :K9" +$!19! '/- *+29[ ='/&/$02$1>'D7= S'>+B ; * >65 <
05 " 7K !]>.G1>/B;*=25;>N-$C%,)-
=5S # PE1G.?;.1C+D("$ C +D7 E 1S , ") ; ,"$ " .) K ;$ . $ O :.H & H G"1
-+Q7 ;6 & (=FS+:.?L(<6 :E5-/0+E#- #PE1!":[ 2490 B4 +
,") ; ,"$ " "(-G>#H I : a6 C ) 5 6 . ) K ;(>:.H & H #PE1E1S # .+
G.?.(L#("0N) - 9#O!F' # S ( ":.H & H =>?#PE1E1S 0 "$ U (5!F'
#S ("E&'% >) ; 312 0+E#-!"-(1#HI#S( "0-VS! "C)- L.(N(G #) * + E1S 1H
+("G.?.(L#("3G>6 + DG 3G2 I 0 :>0;/C) U %P>) + !B!F'
Q.0;Q.) C/0+#S( ".) K;$ .$ O 3:Z"3.2I0+#HI/'(G3B'(E1S0(B3/'(!BE&'
53
-$ Q =FS + %(.:?#?.?FCS ( +AV ' 8 V % %&/H I = >?:.?L(L"#H I 0 ) & ="S "
E:&' C -QC(1Q) ; =Q' " #H I 1 H 5 S 0 QC(1F.V F .(JV ` J ` ( =>?QC(1
3Q.S + Q.) & =FS + G6 < H . H 5 0+/0+,8(;) " G.?1F(%O) 5 .6 - 7 (,PF.);
-$Q ,1) -%>(+/0+-$ 9.: %.$ M(0S( "3G6I1 3561 #I H# ' (-;#QC(1"H * )
3Q'( 9Q.+3D.OK%6B /0+#S (":.H&H 1$S+,.'( +F>) % :.?%) "QC(1,$ /
=FS + .(OW. 9&-1$ S + 3"' " %(.G) g "(QC(13/' 1 =/T + #(+
3D.OK%6 B&'C -.?;;,F%.M7 ,C), &6%(.,)+Q1 %(.>+#$ " 9&-
.) K =>?,S + 3,.61 .?;;.) KC6, (F%6B .?;;3D.O%6 B3G2 I0 ,) + Q1
%(.=>%3:>HI- "#(+%(.Q' ( ,S+3,.61 !F': .?L(%.#$ % Q"3/' (84 +
%(.D4 % O( =>?!F' 3 %O5.%.E&' ! L' % P>) + =.++("0-S ( +1H
:.?,6 #<6N (G,V + ,$ & .C1#)* +%(.B)&3%T; N(OH0 -S ( +3:Z" <..1 1H
1(%BS ( -1(% =>?-) + .?;$ 8 4 + .?;;3+6 " 3&2 0 ":.?L(%.#) * +
:.?3#D0H %&' C-
54
HI ; = 19 ; 1 A+$<4"$+"# $ ./&>2S,2<*$%%&,+# * <( # C 1"9 = "1
N*=!$/D- + D&D$<2$=4"$+>0B ; * OB * K# * !/&:"1!$/
K3 D $!$/>0# 1 C1.d % %3 : 9 1 ."=010$",2<C123 ! "9 1 15 [ ! ]
*$%%&!ED9 = K9 [ = A1- $ K9 [ = K$2E=$1>'B ; * 1E'$./&>2S,.
6( #! $/'9 c1$25; < 9;= <B1,)-*<#$=L2-%/7= F
312 I 0 E1S " ("1("H * 3 C;L$ 1 L"Q"3F12 0 "%) " E&' 1 H % (.0' ( +84 +
B&F1(-,0+b;) ; #H I 3 /H - "9&-G.?;(#,13&T B G.?3B' ( 0-V S F ) C
b;) ; =.%#.+3/H-"84 +B01G> :. G6; V> -7 ,+Q.(1 F>) + B(%#H I
:.?,;QC(1,P3.T B !"%(.:a6 C ) 5 6 9 QS " .) K ;(>:.H & H E &' , P3.T B !"
:[ 2490 =>?b;) ;#H I ,0+#.+3/H-"84+B01G>8"01F>)+ B(%#H I
B01G>8"01#P%(.:a6 C ) 5 6 5 ) C 30+3G2 I 0 0-V S ! "0P"(B5S 0 !":[
2514
55
0' ( +5)C CS( 3:Z" ‘/'( !"G.?;(#,13&TB G.?3B'(0-V S F) C’ =>?/' 0
0' ( +#H I CS( 'BP5'0+#P.)K:.?F(.3G2I0:%:@0+.(L;)>>)+%7'?
56
!9 : 4Y&/9 ^ ./&A$/25 ; . /&6:4"$+6E>/] % C1!$/.D- 1
./&0$87 .,K<N*=./&>2S,2<OI= 7 4Y&)-"<!91
5>0&.?-?3C>( 60 :[#H I AS( "1(G.?;.1C+D("$ C +D7/ 0+E#-
QC.B?-2 "F-) &3QH-+/'( +G,%"6%./0+G.?0+Q7 3G2 I 0 5S 0 ,V ' ! F' E &'
1(\4 I + :.?L(<6 : E5- =>?#P!F' # F(.#H I G .' 0 1B?#P%(.
.) K :.?F(.=>?:.(;:.(1:.?L(L"E&' 5 >0&3C>(E1S , (1(.8
/-); 5) C=>?>$%/4 * "1(#P%(..)K :.?F(.E&'0 H % 5>0&%(>
57
)- " <!$/>.? ) 'B [ 1 25 ; C A- 6 $8$/Y01,)- " 7 ' $!RM " 7 % $/YM , )-
*<# $ =*7 6 /&>2# $ 19 [ 1 25 ; % &2ECA- 6 O$:9 1 '/&+A$!R9 K /7 < M
%&<9 = 4=6$+$/O25 ; % &TV i 1 4"$+S/9 2 8$LD&<9 = 4=>.G 1
*=4M ! /25 ; + 5 : 2:$26E49 P C1!$/.j * =!9 1 ,+# C A- > !7 ) !$/
>N#1 g# $ ./&0$01C1./&>2S>!7)NI[1*5! C1*1$4K LD&
1E4"$+<3K7 8//+!D9 :4B 16(#. /&>2S,2< X)<,+#K -* ='I ; =
'7 = 2A$/A/B * !*=!ED9 = K7 ) *$"3 8 25 ; , +# + 5 4 "$+%E>.G 1
>D<L+-L K#1 -* <K# *./&>2S,2<C1SK"//R25 ; 21
G.?.(LC) + B?5' 0 +3:X & G2 * " #H I ! F' G ,%"6 % .L(CE#-3:X & 3A-QC(1
.V ' , 4 % #H I G C%3/(1H 5 S 0 ,8(;) " G.?1F(%O) 5 .6 - 7 E &' 0 -S ( +06 , .?
=>?G.?.(LC) + B?5' 0 +,) I + !F' 1 H % (.-$ 5 6 % .?;C"%(.,.' ( +
%.?=, ‘3.(.)%!"F>C+’ =>? ‘:%:@0+,8(;)"’ 9&-#)"#H
19:K9[=LK#"9125;N-$'>%-$,)-!#*!E>17) '/&:/+"=S$13"=SM,)-
/9:4"$+/9!%$!N-$'>%-$ LK#*<#$=0-$F 4"$+/9!15[15[,)-4#*<F
>DB*1A$<,. O-$'/&/$0"9=2ECA-N-$'>%-$K-*=>DB*!/&A"#$=
/9!'/&:/+"=S$13"=SM!9:/9!./&0$0141,2< N-$'>%-$4=
K-*=>DB*!./&!$/AD9= ,+#+567;=C)A/B*41C)6$+$/O+$
2ECA-N-$'>%-$>.D5;<1C%C14"$+/9!25;+5K#*'5;1-*=0$",2<,)-
58
312 I 0 %>S ( C84 + ,8(;) " G.?1F(%O) 5 .6 - 7 1H F >(-:.?3&T " #H I
,(<(.ML"BP5' 0 +8%38H - +%) " &' C -3F5$ A >E&' 9 &-:.(DB(%\4 I +
QC(1%>) CCS (B?8V%B); 9-"3/'( Q$% 9&-3bG(?:.?3&T" &)+ 5S 0 E:
"H*
59
@D./&X<01M 2 5 ; > !7 ) %$!*3 K 6$A!//+>24X1XDX<5
N9 [ 1 6( = %&*<( # ! 9 1 ,)- * <# $ =<9 ; = <B 1 X)<./$S%$!HI ; =
/&::K3 D$!$/25 ; >.G1*76 /&
60
6$+$/O1E'$./&>2SLD&69 1 K7 J $'+$6( # 2 9 [ = J( + 7 J $4
%EK- * =+5 N - * !hA+$<25 ; / &:3 0 9 ) >%1"# $ A- $ +6O$:9 1 '/&
+A$!R9 K /7 < M > N- $ +$!# $ "!# $ <!$/K9 ) 67 1 C%N*=S$D,+# " # $
%&)-" <"78 5! $/C)
k lk /&::K3 D $!$/25 ; : 7 ) >:5 [ < "+$!NI [ 1 >/B ; * <F >!7 )
%$!!$/CA-2- $<N*=/9^8//+1( PW:9 :.\ 2550 25 ;
,+# , )- / # $ =+$K$+4//D*=LA# = /9 ^ 8//+1( P LD&
>N5< 1NI [ 1+$J$<CK-! hN*=4Y&/9^ ./&A$/
+$K/$ 112 N*=./&+"D!hA+$<*$P$25; 4 /*:4D3 +
OI = !$/A+7 ;1'/&:/+>)0$13J $'%&K- *=>*$**!,. >'B ; *
./&X<01M 6 3 N N*=./&>2S0$K7 !$/>N- $ +$L2/!LH=
2$=!$/>+B * =*<# $ =2/=S9 ! <J$'N*=4Y&*=4+1K/5 + $
X)<KD*) %&K-*=+5 ! $//&:3, "-*<#$=09 )>%1"# $ >.G1 !$/
!/&2E25 ;@7 )!hA+$<
k lk ."=010$",2<,+# K - * =!$/A1# " <2A$//9 ! R$
'/&*=4M / # " + 60 !*='9 1 25 ; + 5 2 A$//9 ! R$
'/&*=4M! "# $ 30,000 1$<>'B;*+$'72 9 ! RM 6O$:9 1
61
'/&+A$!R9 K /7 < M 2 5 ; < B 1 <9 1 "# $ >.G 1 25 ; / 9 ! <7 ; = N*='6!
17! /0$",2<
"(-1+Q> ,$. ?,) BB? 0<6 ;&H%.1%(.:%Q.0+%>S(CCS( B(%
%(.#H I % .?#.C+1F(&E#-E&' & P3"6 " 9Q.+%(.0(,(,1) Q .
:%:@ 0 +,8(;) " /M?"H * G ;CS ( :.?L(L","!B,1) Q .3:Z "
,1(L6 % 0(,(,1) Q .:%:@ 0 +,8(;) " #) I C :.?3#D BP"C"1(%
9&-3.6 I 1 5' " !F'1 H 0 P3N0>?E1S"'0-%CS( 1,000 Q" /M?"H * 3%6 "
1,000 Q"=>'C =>?B?/-(-E:B"84+ 1 =,"Q"
62
L(-=&"N(Q!5' BP"C" rr 0P3N0 =>?%(.%>S(C8C(-.(L
,&$ & H 8C(-,) 5 -7 : a6 U (M5S 0 F"' ( G.?;.1b(-(>) % OM7
G.?;(#,13&TB G.?3B' (0-VS F)C
63
%(.!L' Q PGV & 3F>S ( "H * / 0+/' ( .(L%(.#) * + !".?&) ; #' 0 +86 I " =>?!"
.?&) ; L(56 Q 2 0 %(.:@ 0 +%) " E1S ! F' 3 %6 & %(.0N6 : .(- 8%38H - +%) "
0-S ( +=#' B .6 + =>?B.6 + B) + !"%(.=%' : f U F(3.S + &S C "/0+L(56
=>?QPGV& 3F>S ("H *Q C.B?8V%00%QP,)I+F'( 1!L'0 H% 5S0 E:
64
017 ) CA- ! 9 : '/&:/+"=S$13 " =SM L D&!$/C0- > =7 1
>AD# $ 19 [ 1 4"/%&K- * =2ECA- > !7 ) 4"$+X./# = C6LD&
CA- 6 $8$/Y01K/"%6*:25 ; + $25 ; , .N*=!$/C0-
>=7 1 :/7 %$4>AD#$19[1,)-
65
LA# = <3 4 :3 / $Y!$D _CK- a U $ D&**=83 D 5 ' /&:$2
.!>!D-$.!!/&A+#*+`
@" % & -9.0@" % & +7&@L > 1 ?L 0 !4.!L % 5 R D 1-$H Y 9@L > 7 ( . @6:4(
4"! CG & 0./4./?G %! 1)R>D 0U A6-)"# ?3.B1C3 .@L> C , ‘)" /
8!-97&’
!/&L6 _.!.j *=6O$:9 1` *91>05;< "!/$!C1.d % %3 :91 )- " <
N- * *- $ =4"$+0*:8//+C1!$/%9 ) K9 [ = "# $ _K$+./9 0 P$
>S/R^!7 % '*>'5 < =` %&1E>/$>N- $ 6( # 6 =4/$+!D$=>+B * =
,+# C0# 691 K7 J$' %&K- *=/**5! 1$1L4#, A125 ; 6O$:9 1 '/&
+A$!R9 K /7 < M L D&6O$:9 1 25 ; L ")D- * +29 [ = AD$< %&
K/&A19 ! "# $ %&K- * =2EC%<*+/9 : LD&619 : 613 1 N- * >/5 < !
/- * =N*=."=010$",2< >'; B * CA- . /&0$0123 ! 41C1
69 = 4+,)- * <( # / # " +!9 1 *<# $ =>2# $ >25 < + ,)- / 9 : 4"$+>.G 1
8//+J$<CK- / &::./&0$87 . ,K< LD&%9 ) /&::!$/
>DB *!K9[ =25 ; :/7 6 3287 m LD&<3K78 //+ '/-*+29[ = >4$/'C167 2 87
66
N9[ 1 'B[ 1 ^$1LA#= !$/L6)=**!HI;=4"$+47 )>A] 1 LD&67 2 87
C1 !$/>%/%$K#*/*=/#"+
%//<$ <7[+./&>6/7^
24 +7O31$<1 2553
67
68
*87 : $<>'7;+ >K7+
Q<346+9< !D$=Z
56!L % 1+2 ! 56@L> 1 +2 !DL/56-!G>&@L>8 K3#))0.0=G& “0H5/9.&”
-$ Q %>(+1) % B?3:Z " %(.0' ( +84 + 3F5$ % (.M7 ! ":.?C) 5 6 D (,5.7
-$ 9 .:") ; 5) *+ =5S Q.6, 5C..O#HI 5 – 15 %>S(C0-S (+.C;.) &Q2 0 0-V S
LS C+:>(--$ Q9;.(M%) ;N(Q=.%/0+%(..C15) C3:Z" L(56
69
5'0 +B)& 9Q.+,.' (+>P&); L)*"%(.:%Q.0+ ‘EG.S -"(-’ !",) + Q1
(F.20#HI3.H-%CS(EG.S-0P1(5-7)
70
=>?QC(1:.(8"(\4 I + 5) C 3>//0+A>%PE.0-S(+E1S.V'B)%G0 E1S
,(1(.8"PE:,VS%(.G)g"(#HI-)I+-2"E&' 1H=5SB?"PE:,V S Q C(1-(%
=Q' "1(%/4 *"3.2 I0 -c =>?!"E1SL '( E1S"(" 0P"(B")*" %TB?5' 0 +
8V % 9QS "
71
*=4M 4 "$+/( - % $!./&"9 K 7 S $6K/M % E>.G 1 *<# $ =<7 ; = C1NY&
15 [6EA/9 :./&>2S,2< 2E,+? >'/$&"# $ +9 1 %&0# "<CA-
6$+9 P6E1I! N*=>/$LAD+4+ >'B;*25;>/$%&,)- K/&A19 !
,)- 2 9 1 2# " =25 K # * 6O$1!$/YM 2 5 ; ! ED9 = @D9 ! '"!>/$CA- > )7 1
O*<AD9 = C1<$+25 ; ' "!>/$/( - ! 9 1 )5 " # $ %E>.G 1 %&K- * =>)7 1
,.N- $ =A1- $ +7 W&19[1!] K- *=<*+O(! %*=%E,"-! 9 : *)5 K ,.
%1K$<.
72
>/B ; * =
%//<$ <7[+./&>67/^
.! / /(.>D#+
psh
74