‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ‪‬ﻪ‬

‫ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ‪‬ﻪ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭﯼ ﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻥ ﺩﺑﺎﻧﮑﺪﺍﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻧﺸـﺮ‪ (٢٠) :‬ﻋﻘﺮﺏ ﺳﺎﻝ ‪ ١٣٩٤‬ﻫـ ‪ .‬ﺵ‬ ‫ﺩﺧﭙﺮﯦﺪﻭﻧﯧ‪‬ﻪ‪:‬ﺩ‪ ١٣٩٤‬ﻫـ‪.‬ﺵ ﻛﺎﻝ ﺩﻟ‪‬ﻡ ﺩﻣﻴﺎﺷﺘﯥ )‪(٢٠‬‬
‫ﻧﻤﺒﺮ ﻣﺴﻠﺴﻞ‪(١١٩٧) :‬‬ ‫ﭘﺮﻟﻪ ﭘﺴﯥ ﻧﻤﺒﺮ‪(١١٩٧):‬‬
 ‫ﺩﻋﺪﻟﻴـﯥ ﻭﺯﺍﺭﺕ‬ ‫ﺩ ﺍﻣﺘﻴـﺎﺯ ﺧﺎﻭﻧﺪ‪:‬‬
‫ﻣﺴﺌﻮﻝ ﭼﻠﻮﻭﻧﻜﯽ‪ :‬ﻗﺎﻧﻮﻧﻤﻞ ﻣﺤﻤﺪﺭﺣﯿﻢ "ﺩﻗﯿﻖ"‬
‫‪٠٧٠٠٥٨٧٤٥٧‬‬
‫‪٠٧٥٢٠٥٢٧٠٩‬‬ ‫ﺩ ﺩﻓﺘﺮ ﺗﻴﻠﻔﻮﻥ‪:‬‬
‫‪۰۷۰۰۱۴۷۱۷۸‬‬ ‫ﻣﺮﺳﺘﻳﺎﻝ‪:‬ﻧﻮﺭﻋﻠﻢ‬
‫‪٠٧٨٣٣٠٦٩٨٢‬‬ ‫ﻣﻬﺘﻤـﻢ‪:‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﺎﻥ‬
‫‪www.moj.gov.af‬‬ ‫ﻭﺏ ﺳﺎﻳﺖ‪:‬‬
‫)‪ (١٥٠‬ﺍﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ ﺍﻳﻦ ﺷﻤﺎﺭﻩ‪:‬‬
‫)‪(١٠٠٠‬ﯾﮏ ﻫﺰﺍﺭ ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﮊ ﭼﺎﭖ‪:‬‬
‫)‪(٣٧٦‬ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ ﺻﻔﺤﺎﺕ ﺑﻪ ﺷﻤﻮﻝ ﭘﺸﺘﯽ‬
‫ﺑﻬﯿــﺮ‬ ‫ﻣﻄﺒﻌﻪ‪:‬‬
‫ﺁﺩﺭﺱ‪:‬ﻭﺯﺍﺭﺕ ﻋﺪﻟﻴﻪ‪ ،‬ﺭﻳﺎﺳﺖ ﻧﺸﺮﺍﺕﻭﺍﺭﺗﺒﺎﻁﻋﺎﻣﻪ‪ ،‬ﭼﻬﺎﺭﺭﺍﻫﯽ ﭘﺸﺘﻮﻧﺴﺘﺎﻥ ﻛﺎﺑﻞ‬
‫هسلسل ًوثز (‪)9911‬‬
‫رسوي جزيذٍ‬ ‫‪۷/8/02‬ۼ‪۴۶‬‬

‫فزهاى تقٌیٌی‬ ‫د افغاًستاى دتاًکذارۍ د قاًْى د‬

‫رئیس جوِْر اسالهی افغاًستاى‬ ‫تْشېح پَ ُکلَ‪،‬دافغاًستاى اسالهي‬
‫در هْرد تْشیح قاًْى تاًکذار‬ ‫جوِْریت د رئیس‬
‫افغاًستاى‬ ‫تقٌیٌي فزهاى‬
‫شوارٍ‪)65( :‬‬ ‫ګڼَ‪)۸۹( :‬‬
‫تاریخ‪9911/6/05 :‬‬ ‫ًېټَ‪۷/۸/۵۹ :‬ۼ‪۴۶‬‬
‫هادۀ اّل‪:‬‬ ‫لْهړۍ هادٍ‪:‬‬
‫تَ تأستی اس حکتن هٌتذرا هتادۀ‬ ‫د افغاًستتتاى د اساستتي قتتاًْى د‬
‫ُفتاد ّ ًِن قاًْى اساسی افغاًستتاى‪،‬‬ ‫ًَِ اّیایوې هادې د حکن لَ هختې‪ ،‬د‬
‫قاًْى تاًکذار را نَ تَ اساس هصْتۀ‬ ‫تاًکذارۍ قتاًْى ېتې د افغاًستتاى‬
‫شوارٍ (‪ )91‬هتؤر ‪9911/6/09‬‬ ‫استتالهي جوِْریتتت د نتتاتیٌې د‬
‫ناتیٌۀ جوِْر استالهی افغاًستتاى‬ ‫‪۷ /۸ /۵۴‬ۼ‪ً۴۶‬ېټتتې (ۺ‪ )۴‬ګڼتتې‬
‫تصْیة گزدیتذٍ استت‪ ،‬تْشتیح‬ ‫هصْتې پزتٌسټ تصْیة شتْ د ‪،‬‬
‫هی دارم‪.‬‬ ‫تْشېح نْم‪.‬‬
‫هادۀ دّم‪:‬‬ ‫دٍّ یوَ هادٍ‪:‬‬
‫تت در‬‫تز دّلت‬
‫تَ ّ ّسیت‬
‫تز عذلیت‬
‫ّسیت‬ ‫د عذلیې ّسیز اّ پَ پارلواًي ېارّ نې‬
‫اهْر پارلوتاًی هؤظتف اًتذ‪ ،‬ایتي‬ ‫د دّلت ّسیز هؤظف دي‪ ،‬دغَ فزهاى د‬
‫فزهاى را در خالل هتذ (‪ )92‬رّس‬ ‫هلي شْري د لْهړًۍ غًْډې د جْړېذّ‬
‫تۀ‬
‫تاد ًخستتیي جلست‬ ‫اس تتاریخ اًققت‬ ‫لَ ًېټې څخَ د (‪ّ ) ۶۳‬رځْ هْدې پَ‬
‫شْرا هلی تَ آى شْرا تقذین ًوایٌذ‪.‬‬ ‫تزڅ نې ُغې شْري تَ ّړاًذې نړي‪.‬‬

‫الف‬
‫هسلسل ًوثز (‪)9911‬‬
‫رسوي جزيذٍ‬ ‫‪۷/8/02‬ۼ‪۴۶‬‬

‫هادۀ سْم‪:‬‬ ‫درېیوَ هادٍ‪:‬‬

‫ایتتي فزهتتاى اس تتتاریخ تْشتتیح‬ ‫دغَ فزهاى د تْشېح لَ ًېټې څخَ ًافذ‬
‫ًافذ ّ ُوزاٍ تتا هصتْتَ ّ قتاًْى‬ ‫اّ لَ هصْتې اّ ًْهْړي قاًْى ستزٍ‬
‫تز‬
‫توی ًشت‬
‫تذۀ رست‬
‫تذنْر در جزیت‬‫هت‬ ‫یْځا دې‪ ،‬پَ رسوي جزیذٍ نې خپْر‬
‫گزدد ‪.‬‬ ‫شي‪.‬‬
‫هحوذ اشزف غٌی‬ ‫هحوذ اشزف غٌي‬
‫رئیس جوِْر اسالهی افغاًستاى‬ ‫دافغاًستاى اسالهي جوِْریت رئیس‬

‫ب‬
‫هسلسل ًوثز (‪)9911‬‬
‫رسوي جزيذٍ‬
‫هصْتۀ‬
‫ناتیٌۀ جوِْر اسالهی افغاًستاى‬
‫در هْرد قاًْى تاًکذار‬
‫افغاًستاى‬
‫شوارٍ‪)91( :‬‬
‫تاریخ ‪9911/6/09 :‬‬
‫قاًْى تاًکذار را نَ در جلسۀ هؤر‬
‫‪9911/6/09‬ناتیٌۀ جوِْر اسالهی‬
‫افغاًستاى تَ داختل (‪ )96‬فصتل ّ‬
‫(‪ )918‬هادٍ تائیذ گزدیتذٍ استت‪،‬‬
‫هٌظْر هی دارم‪.‬‬
‫هحوذ اشزف غٌی‬
‫رئیس جوِْر اسالهی افغاًستاى‬
‫ا‬
‫‪۷/8/02‬ۼ‪۴۶‬‬
‫د افغاًستاى دتاًکذارۍ د قاًْى پَ‬
‫ُکلَ‪ ،‬د افغاًستاى اسالهي‬
‫جوِْریت د ناتیٌې‬
‫هصْتَ‬
‫ګڼَ‪( :‬ۺ‪)۴‬‬
‫ًېټَ‪۷ /۸ /۵۴ :‬ۼ‪۴۶‬‬
‫د تاًکذارۍ قاًْى ېتې د افغاًستتاى‬
‫استتالهي جوِْریتتت د نتتاتیٌې د‬
‫‪۷/۸/09‬ۼ‪ً ۴۶‬ېټې پَ غًْډٍ نې پتَ‬
‫(‪ )۴۸‬فصلًْْ اّ ( ۻۺ‪ ) ۴‬هادّ نتې‬
‫تأییذ شْ د ‪ ،‬هٌظْرّم‪.‬‬
‫هحوذ اشزف غٌي‬
‫دافغاًستاى اسالهي جوِْریت رئیس‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫فِشعت هٌذسجبت‬
‫قبًْى ثبًکذاسی افغبًغتبى‬
‫فقل اّل‬
‫احکبم ػوْهی‬
‫ففحَ‬ ‫ػٌْاى‬ ‫هبدٍ‬
‫هجٌی‪9..........................................‬‬ ‫هبدۀ اّل‪:‬‬
‫افغالحبت‪9...................................‬‬ ‫هبدۀ دّم‪:‬‬
‫هوٌْػیت اخزعپشدٍ ُب ّ اعتفبدٍ‪..............‬‬ ‫هبدۀ عْم‪:‬‬
‫اص ػٌْاى ثبًک‪03..............................‬‬
‫ثشسعی فؼبلیت ُبی هؾکْک ّ غیشهجبص‪05....‬‬ ‫هبدۀ چِبسم‪:‬‬
‫فذّس دعتْس هؤقت حیي ثشسعی هضیذ‪32......‬‬ ‫هبدۀ پٌجن ‪:‬‬
‫دعتْس تْقف اخز عپشدٍ ُبی غیش قبًًْی‪33....‬‬ ‫هبدۀ ؽؾن‪:‬‬
‫حوبیت قبًًْی‪37..............................‬‬ ‫هبدۀ ُفتن‪:‬‬
‫فقل دّم‬
‫تأعیظ ثبًک ّ جْاص ثبًکذاسی‬
‫تأعیظ ثبًک‪43................................‬‬ ‫هبدۀ ُؾتن‪:‬‬
‫عبختبس حقْقی ثبًک‪43........................‬‬ ‫هبدۀ ًِن‪:‬‬
‫عبختبستؾکیالتی ّ اعبعٌبهۀ ثبًک‪44...........‬‬ ‫هبدۀ دُن‪:‬‬
‫جْاص ثبًکذاسی‪44.............................‬‬ ‫هبدۀ یبصدُن‪:‬‬
‫دسخْاعت جْاصثبًکذاسی‪.......................‬‬ ‫هبدۀ دّاصدُن‪:‬‬
‫ّحق الخذهت (فیظ)‪46 ......................‬‬
‫عشص فذّس جْاص ثبًکذاسی ثشای‪................‬‬ ‫هبدۀ عیضدُن‪:‬‬

‫د‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫ؽشکت ُبی جذیذالتأعیظ‪48..................‬‬

‫عشصفذّسجْاصثبًکذاسی ثشای‪...................‬‬ ‫هبدۀ چِبسدُن‪:‬‬
‫ؽشکت ُبی هْجْد‪53.........................‬‬
‫ؽشایظ ػوْهی فذّس جْاصثبًکذاسی‪54........‬‬ ‫هبدۀ پبًضدُن‪:‬‬
‫ؽشایظ خبؿ فذّس جْاص ثبًکذاسی‪57.........‬‬ ‫هبدۀ ؽبًضدُن‪:‬‬
‫دفتش ثجت هشکضی ثبًک ُب‪59..................‬‬ ‫هبدۀ ُفذُن ‪:‬‬
‫ختن اػتجبس جْاص ثبًکذاسی‪62..................‬‬ ‫هبدۀ ُجذُن ‪:‬‬
‫ّاگزاسی داّعلجبًَ جْاص ثبًکذاسی‪69..........‬‬ ‫هبدۀ ًضدُن ‪:‬‬
‫تجذیذ عبختبس ثبًک‪64........................‬‬ ‫هبدۀ ثیغتن‪:‬‬
‫فقل عْم‬
‫عِن اعتحقبقی ریقالحیت دس ثبًک‬
‫ؽشایظ کغت عِن اعتحقبقی ریقالحیت‪65...‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّیکن‪:‬‬
‫ّاگزاسی یب کبُؼ عِن اعتحقبقی‪..............‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّدّم‪:‬‬
‫ریقالحیت‪70.................................‬‬
‫گضاسؽذُی عِن اعتحقبقی‪......................‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّعْم‪:‬‬
‫ریقالحیت‪73.................................‬‬
‫اکتغبة غیش هجبص‪74 ..........................‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّچِبسم‪:‬‬
‫فغخ اجبصٍ ‪77................................‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّپٌجن ‪:‬‬
‫اعتثٌبآت دسالتضاهبت اجبصۀ قجلی‪79............‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّؽؾن‪:‬‬
‫ّجبیت اؽخبؿ داسای عِن اعتحقبقی‪..........‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّ ُفتن‪:‬‬
‫ریقالحیت دس ساثغَ ثب اسائَ هؼلْهبت‪89.......‬‬

‫ُـ‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫فقل چِبسم‬
‫ؽشکت تبثغ‪ّ ،‬اثغتَ‪ ،‬فشع ّ دفتش ًوبیٌذگی ثبًک‬
‫عشصتأعیظ یب ثَ دعت آّسدى ؽشکت تبثغ‪.......‬‬ ‫هبدۀ ثیغت ّ ُؾتن‪:‬‬
‫تْعظ ثبًک‪83 ................................‬‬
‫ّجبیت ثبًک دس ساثغَ ثَ اسایۀ هؼلْهبت دس هْسد‬ ‫هبدۀ ثیغت ّ ًِن‪:‬‬
‫ؽشکت ُبی تبثغ‪88............................‬‬
‫دعتْس فغخ کٌتشّل ؽشکت تبثغ‪89............‬‬ ‫هبدۀ عی ام‪:‬‬
‫ؽشکت ُبی ّاثغتَ ثبًک‪92...................‬‬ ‫هبدۀ عی ّیکن‪:‬‬
‫هغئْلیت ُبی ثبًک دس ساثغَ ثَ تأعیظ یب‪.......‬‬ ‫هبدۀ عی ّدّم ‪:‬‬
‫ثذعت آّسدى ؽشکت ُبی تبثغ ّ ّاثغتَ‪93....‬‬
‫تأعیظ ًوبیٌذگی تْعظ ثبًک داخلی‪95 ........‬‬ ‫هبدۀ عی ّعْم‪:‬‬
‫تأعیظ ًوبیٌذگی ثبًک ُبی خبسجی دس‪..........‬‬ ‫هبدۀ عی ّچِبسم ‪:‬‬
‫افغبًغتبى‪98....................................‬‬
‫هٌظْسی دسخْاعت تأعیظ ًوبیٌذگی‪929......‬‬ ‫هبدۀ عی ّپٌجن ‪:‬‬
‫ُوکبسی ثب هشاجغ ریقالح کؾْس خبسجی‪929.‬‬ ‫هبدۀ عی ّؽؾن ‪:‬‬
‫ّجبیت اسائَ اعالػیَ دسهْسد ًوبیٌذگی‪924.....‬‬ ‫هبدۀ عی ُّفتن‪:‬‬
‫ًوبیٌذگی ُبی هتؼذد ثبًک ُبی خبسجی‪926....‬‬ ‫هبدۀ عی ُّؾتن ‪:‬‬
‫عشهبیَ ًوبیٌذگی ثبًک خبسجی دسافغبًغتبى‪927.‬‬ ‫هبدۀ عی ًِّن ‪:‬‬
‫تغجیق احکبم ایي قبًْى ثبالی ًوبیٌذگی‪..........‬‬ ‫هبدۀ چِلن ‪:‬‬
‫ثبًک خبسجی‪928..............................‬‬
‫تغییش هحل ًوبیٌذگی‪928.......................‬‬ ‫هبدۀ چِل ّیکن ‪:‬‬

‫ّ‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫هغذّدًوْدى ًوبیٌذگی ثبًک خبسجی‪...........‬‬ ‫هبدۀ چِل ّدّم ‪:‬‬

‫دسافغبًغتبى‪929...............................‬‬
‫اقذاهبت افالحی دسهْسد ًوبیٌذگی ثبًک‪.......‬‬ ‫هبدۀ چِل ّعْم ‪:‬‬
‫خبسجی‪999...................................‬‬
‫فغخ اجبصٍ ًبهۀ ًوبیٌذگی ثبًک خبسجی‪.........‬‬ ‫هبدۀ چِل ّچِبسم‪:‬‬
‫دس افغبًغتبى‪993..............................‬‬
‫تأعیظ دفتش فشع ثبًک خبسجی دس افغبًغتبى‪...‬‬ ‫هبدۀ چِل ّپٌجن‪:‬‬
‫‪996...........................................‬‬
‫دفتش فشع خبسجی ثبًک داخلی‪999.............‬‬ ‫هبدۀ چِل ّؽؾن‪:‬‬
‫فقل پٌجن‬
‫عبختبس ّ عشص اداسۀ ثبًک‬
‫عبختبس اداسی ثبًک ُب‪۴09....................‬‬ ‫هبدۀ چِل ُّفتن‪:‬‬
‫هجوغ ػوْهی عِوذاساى‪۴۱0..................‬‬ ‫هبدۀ چِل ُّؾتن‪:‬‬
‫ُیئت ًظبس‪۴۱5................................‬‬ ‫هبدۀ چِل ًِّن‪:‬‬
‫ّظبیف ّ فالحیت ُبی ُیئت ًظبس‪906........‬‬ ‫هبدۀ پٌجبُن‪:‬‬
‫جلغبت ُیئت ًظبس‪۴09.......................‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ّیکن‪:‬‬
‫کویتۀ ثشسعی‪۴39............................‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ّدّم‪:‬‬
‫کویتۀ اداسۀ خغشات‪934.......................‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ّعْم‪:‬‬
‫اعتثٌبآت دس ایجبد کویتَ ُب‪936...............‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ّچِبسم‪:‬‬
‫ایجبد عبیش کویتَ ُب‪937.......................‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ّپٌجن‪:‬‬
‫ُیئت ػبهل‪938................................‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ّؽؾن‪:‬‬
‫ؽؼجۀ هشاقجت اص تغجیق قبًْى‪940...............‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ُّفتن‪:‬‬

‫ص‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫ؽشایظ ػضْیت اػضبی ُیئت ًظبس ّ ُیئت‪....‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ُّؾتن‪:‬‬

‫ػبهل‪943......................................‬‬
‫عشص علْک‪945...............................‬‬ ‫هبدۀ پٌجبٍ ًِّن‪:‬‬
‫اداسۀ خغشات ّ کٌتشّل داخلی‪947...........‬‬ ‫هبدۀ ؽقتن ‪:‬‬
‫ّاحذ ثشسعی داخلی‪949......................‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ّیکن ‪:‬‬
‫ؽشایظ اعتخذام کبسکٌبى ّاحذ ثشسعی‪..........‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ّدّم ‪:‬‬
‫داخلی‪959....................................‬‬
‫هغئْلیت کبسکي ّاحذ ثشسعی داخلی ‪950....‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ّعْم‪:‬‬
‫افؾبی هٌبفغ تجبستی‪953......................‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ّچِبسم‪:‬‬
‫حفظ اعشاس‪954...............................‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ّپٌجن‪:‬‬
‫فقل ؽؾن‬
‫فؼبلیت ُب ّ هکلفیت ُبی ثبًک ُب‬
‫فؼبلیت ُبی ثبًکذاسی‪955.....................‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ّؽؾن‪:‬‬
‫فؼبلیت ُبی هوٌْػَ‪959.......................‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ُّفتن‪:‬‬
‫ایجبثبت عشهبیْی ثبًک ُب‪962................‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ُّؾتن‪:‬‬
‫عیبلیت‪960...................................‬‬ ‫هبدۀ ؽقت ًِّن‪:‬‬
‫تقٌیف داسایی ُب ّتخقیـ هٌبثغ احتیبعی‪......‬‬ ‫هبدۀ ُفتبدم‪:‬‬
‫ثشای خغبسات‪963............................‬‬
‫ایجبد رخبیش جِت سعیذگی ثَ خغشات ػوْهی‬ ‫هبدۀ ُفتبد ّیکن‪:‬‬
‫ثبًک‪964.....................................‬‬
‫ّضؼیت اعؼبس خبسجی‪965.....................‬‬ ‫هبدۀ ُفتبد ّدّم ‪:‬‬
‫هحذّدیت ُب دس تغِیالت ثبًکی‪965..........‬‬ ‫هبدۀ ُفتبد ّعْم‪:‬‬

‫ح‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫سّاثظ ثبًک ّ هؾتشیبى‪969...................‬‬ ‫هبدۀ ُفتبد ّچِبسم ‪:‬‬

‫حغبة غیش فؼبل‪979..........................‬‬ ‫هبدۀ ُفتبد ّپٌجن ‪:‬‬
‫پشداخت ثذُی قجل اص تبسیخ عش سعیذ‪973.....‬‬ ‫هبدۀ ُفتبد ّؽؾن ‪:‬‬
‫قشّك تضویي ؽذٍ‪974.......................‬‬ ‫هبدۀ ُفتبد ُّفتن‪:‬‬
‫اعٌبد هؼبهالت ّ تؼِذات‪976.................‬‬ ‫هبدۀ ُفتب ُّؾتن ‪:‬‬
‫ایجبثبت الصم غشك اًجبم هؼبهلَ ثب اؽخبؿ‪.....‬‬ ‫هبدۀ ُفتبد ًِّن ‪:‬‬
‫ّاثغتَ‪977....................................‬‬
‫هؼبهالت هوٌْػَ ثب ؽخـ ّاثغتَ‪980.........‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبدم ‪:‬‬
‫گضاسػ هؼبهالت ثب ؽخـ ّاثغتَ‪984.........‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ّیکن ‪:‬‬
‫هٌغ اػغبی اػتجبس‪986.........................‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ّدّم ‪:‬‬
‫عشهبیَ گزاسی ثبًک دس عبیش ؽشکت ُب‪986...‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ّعْم ‪:‬‬
‫تؾخیـ ُْیت هؾتشی‪999...................‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ّچِبسم‪:‬‬
‫هوٌْػیت ػشضۀ خذهبت ثبًکی ثَ هٌظْس‪........‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ّپٌجن ‪:‬‬
‫جلْگیشی اص فؼبلیت ُبی جشهی‪990............‬‬
‫هوٌْػیت ایجبد سّاثظ ثب ثبًک ُبی‪.............‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ّؽؾن‪:‬‬
‫هجبصی (غیشحقیقی) ‪993......................‬‬
‫ؽشایظ ثشقشاسی ساثغَ ثب‪.........................‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ُّفتن‪:‬‬
‫ثبًک ُبی هؼبهلَ داس‪994.......................‬‬
‫فقل ُفتن‬
‫ثبًکذاسی اعالهی‬
‫جْاص ثبًکذاسی اعالهی‪995....................‬‬ ‫هبدۀ ُؾتب ُّؾتن‪:‬‬
‫تجذیلی ثبًک ‪996..............................‬‬ ‫هبدۀ ُؾتبد ًِّن‪:‬‬

‫ط‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫ثْسد ؽشػی‪998................................‬‬ ‫هبدۀ ًْدم‪:‬‬

‫فؼبلیت ُبی ثبًکذاسی اعالهی‪999.............‬‬ ‫هبدۀ ًْد ّیکن‪:‬‬
‫فقل ُؾتن‬
‫حغبثذاسی ّ ثشسعی‬
‫عبل هبلی‪029..................................‬‬ ‫هبدۀ ًْد ّدّم ‪:‬‬
‫فْست حغبثبت هبلی ّ گضاسؽبت‪..............‬‬ ‫هبدۀ ًْد ّعْم‪:‬‬
‫احقبئیْی‪029................................‬‬
‫ثشسعی خبسجی‪020............................‬‬ ‫هبدۀ ًْد ّچِبسم ‪:‬‬
‫ًؾش فْست حغبثبت هبلی‪ ،‬گضاسػ ثشسعبى‪.....‬‬ ‫هبدۀ ًْد ّپٌجن ‪:‬‬
‫ّ ساپْس اداسۀ خْة‪027........................‬‬
‫جلغبت هیبى دافغبًغتبى ثبًک ّ‪.................‬‬ ‫هبدۀ ًْد ّؽؾن ‪:‬‬
‫ثشسط خبسجی‪099.............................‬‬
‫فقل ًِن‬
‫گضاسػ دُی‬
‫گضاسػ دُی تْعظ ثبًک‪090.................‬‬ ‫هبدۀ ًْد ُّفتن‪:‬‬
‫اًغجبم هؼلْهبت احقبئیْی‪095...............‬‬ ‫هبدۀ ًْد ُّؾتن ‪:‬‬
‫ًظبست‪097....................................‬‬ ‫هبدۀ ًْد ًِّن ‪:‬‬
‫فقل دُن‬
‫اقذاهبت افالحی ّ تٌفیزی فْسی‬
‫اعالػیۀ ّضؼیت کوجْد عشهبیَ‪002.............‬‬ ‫هبدۀ فذم ‪:‬‬
‫پالى احیبی عشهبیَ‪002........................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّیکن ‪:‬‬
‫هحذّدیت ُبی قبثل تغجیق ثش ثبًک ‪............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّدّم ‪:‬‬

‫ی‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫هْاجَ ثَ کوجْد عشهبیَ‪000....................‬‬

‫هحذّدیت ُبی قبثل تغجیق ثشثبًک هْاجَ‪........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعْم ‪:‬‬
‫ثَ کوجْد قبثل هالحظۀ عشهبیَ ‪003.............‬‬
‫تذاثیش اضبفی قبثل تغجیق ثش ثؼضی‪................‬‬ ‫هبدۀ یکقذّچِبسم‪:‬‬
‫اص ثبًک ُب‪005.................................‬‬
‫ؽشایظ تبئیذ دسخْاعت ُبی ثبًک ُبی‪..........‬‬ ‫هبدۀ یکقذّپٌجن ‪:‬‬
‫هْاجَ ثَ کوجْد‪ ،‬کوجْد قبثل هالحظَ ّ‪.........‬‬
‫حبد عشهبیَ‪007 ...............................‬‬
‫تذاثیش هشتجظ ثَ ثبًک هْاجَ ثب کوجْد‪............‬‬ ‫هبدۀ یکقذّؽؾن‪:‬‬
‫حبد عشهبیَ‪008................................‬‬
‫اقذاهبت دس هْسد تخغی ُب ّ اًجبم عبیش‪.........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتن‪:‬‬
‫فؼبلیت ُبی غیش هقئْى ّ ًبعبلن ثبًک‪032.....‬‬
‫دعتْس ػضل ‪030...............................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّؾتن‪:‬‬
‫تؼلیق ّظیفَ ؽخـ هظٌْى ثَ استکبة جشم‪035.‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ًِّن‪:‬‬
‫فشّػ یب ّاگزاسی اججبسی اعِبم‪036...........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّدُن‪:‬‬
‫عشص فذّس دعتْس تٌفیزی‪036.................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّیبصدُن‪:‬‬
‫دعتْس ُبی هؤقت‪038........................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّدّاصدُن‪:‬‬
‫اًجوبد هؤقت‪042.............................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعیضدُن‪:‬‬
‫اًفبر دعتْس هؤقت ّ اًجوبد داسائی‪049.......‬‬ ‫هبدۀ یکقذّچِبسدُن‪:‬‬
‫تجذیذ ًظش دعتْس هؤقت تْعظ کویغیْى‪043.‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپبًضدُن‪:‬‬
‫فذّس‪ ،‬اًفبر ّ لغْ دعتْس‪044.................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّؽبًضدُن‪:‬‬
‫تجذیذ ًظش دعتْس تٌفیزی ًِبئی‪.................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفذُن ‪:‬‬
‫تْعظ کویغیْى‪047..........................‬‬

‫ک‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫فقل یبصدُن‬
‫ًظبست‬
‫ؽفبفیت عبختبسُبی گشّپ ؽبهل ثبًک‪048...‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّجذُن ‪:‬‬
‫تغجیق الضاهبت احتیبعی ثشگشّپ ُبی‪...........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ًّضدُن ‪:‬‬
‫ؽبهل ثبًک ‪052..............................‬‬
‫عیغتن کٌتشّل داخلی ّ اداسۀ خغش‪050.......‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغتن‪:‬‬
‫کفبیت عشهبیَ دس ؽشکت ثبًکی هتجْع‪053....‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ّیکن‪:‬‬
‫عشص اداسۀ ؽشکت ثبًکی هتجْع‪053............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ّدّم‪:‬‬
‫فؼبلیت ُبی ؽشکت ثبًکی هتجْع‪054.........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ّعْم‪:‬‬
‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ّچِبسم‪ :‬عشهبیَ گزاسی تْعظ ؽشکت ثبًکی هتجْع‪05۱.‬‬
‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ّپٌجن ‪ :‬ؽشکت ُبی تبثغ ّ ّاثغتَ ثَ‪...................‬‬
‫ؽشکت ثبًکی هتجْع‪0۵۵......................‬‬
‫ؽشکت ُبی تبثغ ّ ّاثغتَ خبسجی ‪..............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ّؽؾن‪:‬‬
‫ؽشکت ثبًکی هتجْع‪06۰......................‬‬
‫اسایَ گضاسػ تْعظ ؽشکت ثبًکی هتجْع‪06۱...‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ُّفتن‪:‬‬
‫هکلفیت ُبی گضاسػ دُی‪......................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ُّؾتن‪:‬‬
‫تْعظ ؽشکت هبدس‪064........................‬‬
‫عِن اعتحقبقی ریقالحیت‪.....................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّثیغت ًِّن ‪:‬‬
‫دس ؽشکت ثبًکی هتجْع‪065...................‬‬
‫ًظبست ؽشکت ثبًکی هتجْع‪065...............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ام‪:‬‬
‫ثشسط خبسجی ؽشکت ثبًکی هتجْع‪066........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ّیکن‪:‬‬
‫تذاثیش ّ اقذاهبت افالحی جِت‪..................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ّدّم‪:‬‬

‫ل‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫کغت عِن اعتحقبقی ریقالحیت دس ثبًک‪066.‬‬

‫ُوکبسی ثیي اداسات ًظبستی عکتْس هبلی‪070...‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ّعْم‪:‬‬
‫فقل دّاصدُن‬
‫هتْلیت‬
‫اًتقبة هتْلی‪075.............................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ّچِبسم‪:‬‬
‫اًتقبة ّ ػضل هتْلی‪079......................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ّپٌجن‪:‬‬
‫فالحیت ُب ّ ّظبیف هتْلی‪080..............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ّؽؾن‪:‬‬
‫علت هِلت ّ اثش هتْلیت ثش‪....................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ُّفتن‪:‬‬
‫اقذاهبت ّ قشاسدادُب‪085.....................‬‬
‫کٌتشّل اهْس ثبًک‪086........................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ُّؾتن‪:‬‬
‫تشتیت لغت هْجْدی ّ پالى ػول‪088........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّعی ًِّن‪:‬‬
‫افضایؼ عشهبیَ ثبًک تْعظ‪.....................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِلن‪:‬‬
‫عِبم داساى جذیذ‪092.........................‬‬
‫فشّػ‪ ،‬ادغبم ّعبیش اؽکبل‪......................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ّیکن‪:‬‬
‫تجذیذ عبختبس اداسی ثبًک‪090................‬‬
‫هقبسف هتْلیت‪095..........................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ّدّم‪:‬‬
‫ختن هتْلیت‪095...............................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ّعْم‪:‬‬
‫فقل عیضدُن‬
‫تقفیَ ثبًک‬
‫اعتثٌبء دس تغجیق قبًْى‪097....................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ّچِبسم‪:‬‬
‫دالیل آغبص اقذاهبت تقفیَ‪098.................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ّپٌجن‪:‬‬
‫ًؾش اًتقبة هذیش تقفیَ‪324..................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ّؽؾن‪:‬‬

‫م‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫فالحیت ُب ّ ّظبیف هذیش تقفیَ‪324........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ُّفتن‪:‬‬

‫تأثیشات اًتقبة هذیش تقفیَ‪325...............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ُّؾتن‬
‫اثغبل هؼبهالت قجل اص اًتقبة هذیش تقفیَ‪327.‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّچِل ًِّن‪:‬‬
‫قغؼیت دس عیغتن تغْیۀ پْل‪....................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبُن‪:‬‬
‫ّ اعٌبد ثِبداس‪393.............................‬‬
‫پشداخت عپشدٍ ُبی تضویي ؽذٍ‪395...........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ّیکن‪:‬‬
‫گضاسػ اثتذایی هذیش تقفیَ‪397.................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ّدّم‪:‬‬
‫پالى پیؾٌِبدی هذیش تقفیَ‪398.................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ّعْم‪:‬‬
‫تقوین دافغبًغتبى ثبًک دس هْسد‪................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ّچِبسم‪:‬‬
‫پالى پیؾٌِبدی هذیش تقفیَ‪302.................‬‬
‫علجبت تؼلیق ؽذٍ‪309..........................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ّ پٌجن‪:‬‬
‫ثجت علجبت‪303................................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ّؽؾن‪:‬‬
‫قجْل علت‪305................................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ُّفتن‪:‬‬
‫تغْیَ‪309.....................................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ُّؾتن‪:‬‬
‫فغخ قشاسداد ُبی جبسی‪330...................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّپٌجبٍ ًِّن‪:‬‬
‫تفبُن دس تقفیَ علجبت‪334.....................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّؽقتن‪:‬‬
‫علجبت تضویي ؽذٍ‪334........................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ّیکن‪:‬‬
‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ّدّم‪ :‬تقذم پشداخت ُب‪336...........................‬‬
‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ّعْم‪ :‬ػذم تفبُن ثب دائٌیي‪338........................‬‬
‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ّچِبسم‪ :‬جلغۀ ػوْهی ّ کویتۀ دائٌیي‪338...............‬‬
‫جذّل تْصیغ‪339..............................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ّپٌجن‪:‬‬
‫فالحیت تؼقیت علجبت ػلیَ اؽخبؿ‪...........‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ّؽؾن‪:‬‬
‫هغئْل کَ ثَ ثبًک خغبسٍ ّاسد ًوْدٍ اًذ‪349.‬‬

‫ى‬
‫هغلغل ًوجش (‪)9997‬‬
‫سعوي جشيذٍ‬ ‫‪۴۹۳۱/8/02‬‬

‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ُّفتن‪ :‬فذّس دعتْسهؤقت قجل اصسعیذگی قضبئی‪343.‬‬

‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ُّؾتن‪ :‬تقفیۀ خبسج اص هشص کؾْس‪345.................‬‬
‫هبدۀ یکقذ ّؽقت ًِّن‪ :‬ختن تقفیَ‪347.................................‬‬
‫هؼیبد تقفیَ‪348................................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتبدم‪:‬‬
‫گضاسػ تقفیَ‪348..............................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ّیکن‪:‬‬
‫فقل چِبسدُن‬
‫احکبم جضائی‬
‫اعتفبدٍ اص ػٌْاى ثبًک ّ کغت عِن‪............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ّدّم‪:‬‬
‫اعتحقبقی ریقالحیت‪352......................‬‬
‫تخلف اص احکبم قبًْى ّ هقشسٍ ُبی‪.............‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ّعْم‪:‬‬
‫د افغبًغتبى ثبًک‪359..........................‬‬
‫فقل پبًضدُن‬
‫احکبم هتفشقَ‬
‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ّچِبسم‪ :‬دسخْاعت تجذیذ ًظش‪350......................‬‬
‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ّپٌجن‪ :‬احکبم اًتقبلی‪353..............................‬‬
‫اسجحیت احکبم‪354...........................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ّ ؽؾن‪:‬‬
‫پیؾٌِبد هقشسٍ ُب ّ ّضغ عشصالؼول ُب‪.........،‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ُّفتن‪:‬‬
‫سٌُوْد ُب ّ هتحذالوبل ُب‪354.................‬‬
‫اًفبر‪357.......................................‬‬ ‫هبدۀ یکقذ ُّفتبد ُّؾتن‪:‬‬

‫ط‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬بوُن ثبوکؼاؿی ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫‪َ٥‬ل اَل‬
‫اصکب ‪ٝ‬مُمی‬
‫مجىی‬
‫مبػۀ اَل‪:‬‬
‫(‪ ) 9‬ایه ‪٩‬يبوُن ػؿ ؿَىيىی اصکيب‬
‫مىؼؿد مُاػ ػٌم َیبفػٌم ‪٩‬بوُن امبمی‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ثً مى‪ٚ‬يُؿ تى‪ٚ‬يیم اميُؿ‬
‫ثبوکؼاؿی ػؿ کيُؿ‪ َّٜ ،‬گـػیيؼي‬
‫امت‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػَلت رٍت تييُی‪ ،٨‬ؿىيؼ َ‬
‫صمبیت ثبوکؼاؿی امالمی تؼاثیـ ف ؿا‬
‫اتغبؽ می ومبیؼ‪.‬‬
‫اٍٖالصبت‬
‫مبػۀ ػَ ‪:‬‬
‫اٍٖالصبت آتی ػؿ ایه ‪٩‬بوُن م‪٦‬يبٌیم‬
‫ؽیل ؿا ا‪٥‬بػي می ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ثبوک‪ :‬ىغٌ صکمی کً ثً مى‪ُٚ‬ؿ‬
‫ػؿیب‪٥‬ت مرـػي ٌبی پُلی یب مبیـ َرُي‬
‫‪٩‬بثل ثبفپـػاعت اف ميـػ َ ا‪ٖٝ‬يبی‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿات رٍت کنت مى‪ٞ٦‬ت عُیو‬
‫‪9‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ػ ثبوکؼاؿۍ ‪٩‬بوُن‬
‫لُمړی ‪َ٥‬ل‬
‫‪ٝ‬مُمي صکمُوً‬
‫مجىي‬
‫لُمړۍ مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػ‪٩ ً١‬بوُن ػا‪٢٥‬بونتبن ػ امبميي‬
‫‪٩‬بوُن ػ لنمې اَ یَُلنمې ميبػ ػ‬
‫صکمُوُ پً ؿڼب کې‪ ،‬پً ٌېُاػ کيې ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ چبؿَ ػ تى‪ٚ‬یم پيً مى‪ٚ‬يُؿ‪،‬‬
‫َّ‪ ٜ‬ىُی ػی‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػَلت ػ اميالمي ثبوکيؼاؿۍ ػ‬
‫يبؿي ف‬
‫يړ لري‬‫يُوې‪َ ،‬ػ اَمالتي‬‫ٌڅي‬
‫تؼثیـَوً ویني‪.‬‬
‫اٍٖالصګبوې‬
‫ػَي یمً مبػي‪:‬‬
‫ؿاتلُوکې اٍٖالصګبوې پؼ ‪٩‬بوُن کې‬
‫وؼ م‪٦‬بٌیم ا‪٥‬بػي کُي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ثبوک‪ ً٢ٌ :‬صکمي ىغٌ چې لً‬
‫علکُ څغً ػ پُلي مربؿوُ یب ػ ثېـتيً‬
‫َؿکړ َړ وُؿَ َرٌُيُ ػ ك تيً‬
‫ؿاَړلُ اَػعرلې ګټې ػتـ مً کُليُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ٞ٥‬بلیيييت ميييی ومبیيييؼ َ‬
‫ىبمل ثبوک امالمی َثبوک مت‪ٞ‬يبؿ‪٣‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ثبوک امالمی‪ :‬ثبوکی امت کيً‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب ىـی‪ٞ‬ت امالمی ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬ثبوک مت‪ٞ‬بؿ‪ :٣‬ثبوکی امت کيً‬
‫ثبىیُي ٌبی مـَرۀ ثبوکؼاؿی ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬ى ـکت ثبوکی متجيُ‪ :ٛ‬ىيـکتی‬
‫امت کً ثبوک ؿا کىتـَل می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -۵‬کىتـَل‪ :‬صبلتی اميت کيً ػؿ‬
‫آن ىغٌ مى‪٦‬ـػاً َ یب ثً اىتـاک یک‬
‫َ یب ثیيتـ افیک ىغٌ صبلت ؽیيل‬
‫ؿاػاىتً ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -‬صؼا‪٩‬ل پىزيبي ‪٥‬یَيؼ افمبلکیيت‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ػؿ یکی اف کتگيُؿی ٌيبی‬
‫مٍب َارؼ صي‪ ٨‬ؿؤی یيب ميـمبیً‬
‫ىـکت‪.‬‬
‫‪ٍ -‬الصیت اوتغبة اکخـیت ا‪ْٝ‬بی‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ یب مبیـ تيکیالت مييبثً‬
‫یک ىـکت‪.‬‬
‫‪ -‬تُاوبئی ا‪ٝ‬مبل و‪ُ٦‬ؽ ‪٩‬بثل تُرً ثيـ‬
‫‪0‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لرييبؿي ػا‪ٝ‬تجييبؿاتُ ػ َؿکُلييُ پييً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ ‪ٞ٥‬بلیت کُي اَ امالمي ثبوک اَ‬
‫مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ثبوک پکې ىبمل ػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬امالمي ثبوک‪ ً٢ٌ :‬ثبوک ػی چې‬
‫ػ امالمي ىـی‪ٞ‬ت ػ صکمُوُ مٖيبث‪٨‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت کُي‪.‬‬
‫‪ -۹‬مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ثبوک‪ ً٢ٌ :‬ثبوک ػی چې‬
‫ػ ثبوکؼاؿۍ پً مـَرُ تګالؿَ ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪-۱‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت‪ ً٢ٌ:‬ىيـکت‬
‫ػی چې ثبوک کىتـَلُي‪.‬‬
‫‪ -۵‬کىتـَل‪ ً٢ٌ :‬صبلت ػی چې پً ٌ‪٢‬ۀ‬
‫کې ىغٌ مى‪٦‬ـػاً یب ػثل ىغٌ یيب‬
‫اىغبٍُ پً ګيوَن ويؼ صبليت‬
‫َلـي‪:‬‬
‫‪ -‬ػ ىـکت ػ ؿایې ػ ص‪ ٨‬یب پيبوګې‬
‫لـَوکُ َ ووَ لً کتګُؿیُ څغً پً یُ‬
‫کې لً اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیت څغً لږتـليږۀ‬
‫پىځُك ملىً‪.‬‬
‫‪ -‬ػ یُۀ ىـکت ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ػ وُؿَ‬
‫َؿتً تيکیالتُ ػ اکخـیيت ‪١‬يړَ ػ‬
‫‪ُ١‬ؿاَي َاک‪.‬‬
‫يتُوُ‬
‫يـکت پـمیبمي‬
‫‪ -‬ػ اػاؿ یيب ىي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اػاؿي یب میبمت ٌبی ىـکت‪.‬‬
‫‪ٍ -‬ييالصیت ٍييؼَؿ ٌييؼایبت َ‬
‫ػمتُؿ ثـاکخـیيت ا‪ْٝ‬يبی ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿىييـکت َیييب مييٍمؼاؿان‬
‫ػاؿای صؼا‪٩‬ل پىزبي ‪٥‬یَيؼ مبلکیيت‬
‫اوت‪٦‬ب ‪ٝ‬ی ٌـ کتگُؿی اف مٍب َارؼ ص‪٨‬‬
‫ؿؤی یب مـمبیۀ ىـکت ثً امبك ‪ٝ‬ـ‪٣‬‬
‫یييب ت‪٦‬ييبٌم ؿمييمی یييب ‪١‬یييـ‬
‫ؿممی‪.‬‬
‫‪-۶‬رُاف ثبوکؼاؿی‪ :‬مىؼ کتجی اميت‬
‫کً رٍت تإمیل ثبوک َاوزب ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫ٌبی ثبوکؼاؿی اف ٕـ‪ ٣‬ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ثً ىـکت َارؼ ىـایٔ‪ٍ ،‬بػؿ‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -7‬ػ‪٥‬تـومبیىؼگی ‪ :‬مضل َاثنتً ثيً‬
‫ثبوک امت کً ػؿ آن کلیً یب ثـعی اف‬
‫يب‬
‫يؼاؿی اوزي‬ ‫يبی ثبوکي‬‫يت ٌي‬‫‪ٞ٥‬بلیي‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫‪ -8‬ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ :ٛ‬مضل ‪ٞ٥‬بلیيت ثبويک‬
‫امت کً ثغو تيبث‪ ٜ‬آن ؿاتييکیل‬
‫ػاػي َ ػؿ مضل رؼا اف ػ‪٥‬تـ مـکيقی‬
‫ثبوک‪ ،‬مُ‪ٞ٩‬یت ػاؿػ َ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی‬
‫‪ٝ‬مؼۀ آن ثبفاؿیبثی‪ ،‬ومبیىؼگی اف ثبوک‬
‫‪3‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ پب َړ و‪ُ٦‬ؽ ػ ا‪ٝ‬مبل ځُاکمىي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ‪ٝ‬ـ‪ ٣‬یب ؿممي یب ‪١‬یـ ؿممي ت‪٦‬بٌم‬
‫پـثىنټ ػىـکت ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئيت پيـ‬
‫اکخـیت ‪١‬ړَ اَ یب ػ ؿؤیيې ػ صي‪٨‬‬
‫لـَوکُ َووَ یب ػ ىـکت ليً پيبوګې‬
‫څغً ػ ٌيـ کتګيُؿۍ ػ اوت‪٦‬يب‪ٝ‬ي‬
‫مبلکیت پـ لږتـليږۀ پىځيُك ميلىې‬
‫لـَوکُ َووي َالُ ثبوؼ ػ ؿښَُوُ اَ‬
‫ػمتُؿ ػ ٍبػؿَلُ َاک‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػثبوکؼ اؿۍ رُاف‪ ً٢ٌ :‬لیکلی مىؼ‬
‫ػی چييې ػثبوييک ػ تبمييیل اَ ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػتـمـي کُليُ‬
‫ليربؿي ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبوک ليغُا ػ‬
‫ىـایُٖ لـَوکي ىـکت تً‪ٍ ،‬بػؿېږي‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ‪ :‬پً ثبوک پيُؿ‬
‫تړلی ځبی ػی چې پيً ٌ‪٢‬يۀ کيې ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ټُلً یب یُي ثـعً‬
‫تـمـي کېږي‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ‪٥‬تـ‪ :‬ػثبوک ػ‪ٞ٥‬بلیت ځبی‬
‫ػی چې ػٌ‪٢‬ۀ تبث‪ ٜ‬ثـعً تيکیلُي اَػ‬
‫ثبوييک لييً مـکييقي ػ‪٥‬تـڅغييً‬
‫پً رال ځبی کې مُ‪ٞ٩‬یت لـي اَ ‪ٝ‬مؼي‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً یې ثبفاؿ مُوؼوً‪ ،‬پيً ثٍـويي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َ ص‪ ٘٦‬مىب‪ ٜ٥‬آن ػؿ کيُؿ عيبؿری‬
‫ثُػي َ ػؿ آن ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوکؼاؿی‪،‬‬
‫اوزب ومی ىُػ‪.‬‬
‫‪ -۹‬ا‪ٝ‬تجبؿ ميتمل امت ثيـ ميُاؿػ‬
‫ؽیل‪:‬‬
‫يؼ‬
‫يب ت‪ٍٞ‬ي‬
‫يت یي‬
‫يُ‪ ٛ‬پـػاعي‬
‫يـ وي‬‫‪ٌ -‬ي‬
‫ثً پـػاعت مجلي‪ ٠‬پيُل ػؿ ‪ٝ‬يُُ‬
‫ت‪ٍٞ‬ييؼ ثبفپـػاعييت َرييً تإػیييً‬
‫ىؼي‪ ،‬ثبتکتبوً یب ثؼَن آن‪.‬‬
‫‪ -‬مبیـمَبؿ‪ ٣‬ا‪ٖٝ‬بی ‪٩‬ـًّ‪.‬‬
‫‪ -‬تمؼیؼ تبؿیظ مـ ؿمیؼ ‪٩‬ـًّ‪.‬‬
‫‪ّ -‬مبوت ٌبی ثبوکی‪.‬‬
‫‪ -‬ؿمیؼ پـػاعت ‪٩‬یمت پیيکی ارىبك‬
‫یب عؼمبت‪.‬‬
‫‪ -‬تإػیيييۀ اّيييب‪ ً٥‬ثـػاىيييت‬
‫ميتـی‪.‬‬
‫‪ -‬عـیؼ اميىبػ ثٍيبػاؿ ‪٩‬ـّيً یيب‬
‫مبیـ اىکبل ت‪ٍٞ‬يؼ پـػاعيت مجلي‪٠‬‬
‫پُل ثب پـػاعيت تکتبويً ثيً ٕيُؿ‬
‫ي‪٤‬‬‫ي‪ ٨‬تغ‪٦‬یي‬
‫يب اف ٕـیي‬
‫يت‪٪‬یم َ یي‬
‫مني‬
‫‪٩‬یمت عـیؼ‪.‬‬
‫‪ -92‬مىؼ ثٍبػاؿ ‪٩‬ـًّ‪ :‬مىؼ ‪٩‬ـًّ‪،‬‬
‫مييٍم ‪٩‬ـّييً یييب مييبیـ اوييُا‪ٛ‬‬
‫‪4‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٌېُاػ کې لً ثبوک څغً ومبیىؼګي اَ ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ػګټُ مبتل ػي اَ ٌلتً ػ ثبوکؼاؿۍ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً‪ ،‬وً تـمـي کېږي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ا‪ٝ‬تجبؿ پـ وؼ مُاؿػَ مييتمل‬
‫ػی‪:‬‬
‫‪ -‬لً تکتبوې مـي یبپـتً ليً ٌ‪٢‬يې ػ‬
‫َؿکړل ىُ َرٍې ػ ثېـتً َؿکړ ػ‬
‫ژمىې (ت‪ٍٞ‬ؼ) پً ‪ ُُٝ‬ػپینُػمجل‪ٌ ٠‬ـ‬
‫ډَل َؿکړي یب پـ َؿکړ ثبوؼ ژمىً‪.‬‬
‫‪ -‬ػ پُؿ َؿکُلُوُؿلګښتُوً‪.‬‬
‫‪ -‬ػپُؿ ػمـؿمیؼ ػوېټې تمؼیؼ‪.‬‬
‫‪ -‬ثبوکي ّمبوتُوً‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ارىبمُ یب عؼمتُوُ ػپېيکي ثیې ػ‬
‫َؿکړ ؿمیؼ‪.‬‬
‫يت‬‫يب‪ ً٥‬ثـػاىي‬‫يي ػاّي‬ ‫‪ -‬ػپېـَػَوکي‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫‪ -‬پً منت‪٪‬یمً تُګً اَ یب ػ پېـ (عـیؼ)‬
‫ػ ثیې ػ تغ‪٦‬ی‪ ٤‬لً ؿ ػ تکتبوې پيً‬
‫يې) ػ‬
‫يُؿ (‪٩‬ـّي‬ ‫يـي ػ پي‬‫يړ مي‬ ‫َؿکي‬
‫ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ یب ػ پېنُ ػ مجل‪ ٠‬ػ‬
‫َؿکړ ػ ژمىې ػوُؿَ ډَلُوُ پېـَػل‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬ػپُؿ ثٍب لـَوکی مىؼ‪ :‬ػ پُؿ‪ ،‬ػ‬
‫پُؿ ػ َوو یب ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ وُؿَ ډَلُويُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫آن امت ک ً ‪٩‬بثلیت م‪ٞ‬بملً ؿا اف ٕـی‪٨‬‬
‫ت‪ٍٞ‬ؼ اىتـاک یب تجبػلً ػاؿا ثُػي َثيً‬
‫ىييکل حجييت ىييؼي ػؿ ػ‪٥‬تييـ‬
‫ویق ثُػي ميی تُاويؼ‪.‬صزت‪ ،‬ثيـات‬
‫َ چييک ىييبمل ایييه اٍييٖالس‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬مرـػي‪:‬مجل‪٢‬ی امت کً ىغٌ آن‬
‫ؿا وييقػ ثبوييک گؾاىييتً َ ػاؿای‬
‫یکی اف ميغَبت ؽیل می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -‬ثب ؿ‪ٝ‬بیت ىـایٔ َ مضؼَػیت ٌبی‬
‫مُا‪ ً٪٥‬ىؼي ثً مرـػي گيؾاؿ‪٩ ،‬بثيل‬
‫ثبفپـػاعت ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -‬ثبؿ‪ٝ‬بیت اصکب امىبػ ت‪٪‬ىیىی مـثُٓ‪،‬‬
‫مُا‪٪٥‬ۀ ٕـ‪٥‬یه َ ت‪٪‬بّبی مرـػي گؾاؿ ثً‬
‫يل اوت يي‪٪‬بل‬‫يـی ‪٩‬بثي‬‫يغٌ ػیگي‬ ‫ىي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -‬ثضیييج ثييؼٌی ثييؼَن ‪٩‬یييؼ َ‬
‫يت‬‫يۀ ػؿیب‪٥‬يي‬
‫يـ ؽميي‬ ‫ىييـٓ ثيي‬
‫کىىؼۀ آن‪٩ ،‬ـاؿ ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -‬تييبث‪ ٜ‬م‪ٞ‬ييبمالت ثييیه مييرـػي‬
‫گؾاؿ َػؿیب‪٥‬ت کىىؼي َرُي ػؿ ؿاثًٖ‬
‫ثً تٍیۀ ارىيبك‪ٝ ،‬ـّيۀ عيؼمبت‬
‫یييب مييبیـ تْييمیىبت یييب َحی‪٪‬ييً‬
‫‪5‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مىؼ ػی چې ػ ګوَن (اىتـاک) یيب‬
‫تجبػلې ػ ژمىې لً ؿ ػ م‪ٞ‬بملې ػ َړتیب‬
‫لـَوکی ػی اَ پً ػ‪٥‬تـ کې پيً حجيت‬
‫ىُي ډَل ٌم کېؼای ىي َي‪ .‬صزت‪،‬‬
‫ثـات اَچک پؼ اٍٖالس کې ىبمل‬
‫وؼي‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬مربؿوً‪ ً٢ٌ :‬مجل‪ ٠‬ػی چې ىغٌ‬
‫یې لً ثبوک مـي اېږػي اَ لً ويؼ‬
‫ځبوګړتیبََ څغً ػ یُ لـَوکی َي‪:‬‬
‫‪ -‬ػمُا‪ ً٪٥‬ىَُ ىـایُٖ اَمضؼَػیتُوُ‬
‫پً ؿ‪ٝ‬بیتُلُ مـي‪ ،‬مربؿَوکي (ميرـػي‬
‫ګؾاؿ) تً ػثېـتً َؿکړ َړ َي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ اړَوؼَ ت‪٪‬ىیىي مىؼوُ ػ صکمُوُ‪ ،‬ػ‬
‫اړعُوُ ػ ميُا‪٪٥‬ې اَ ػ ميربؿَوکي‬
‫‪ُ١‬ښتىې پً ؿ‪ٝ‬بیتُلُ مـي‪ ،‬ثل ىغٌ تً‬
‫ػ لېږػ َړ َي‪.‬‬
‫‪ -‬ػثې ‪٩‬یؼ اَىـًٕ پُؿ(ثيؼٌۍ) پيً‬
‫تُګً ػٌ‪٢‬ۀ ػتـ مً کَُوکي پـ ؽميت‬
‫ثبوؼ َي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ارىبمُ ػ ثـاثـَلُ‪ ،‬ػ عؼمتُوُ ػ‬
‫َړاوؼ کُلُ یب وُؿَ تْمیىبتُ یيب ػ‬
‫َحی‪٪‬ې پً اړي ػَرٌُُػ ميربؿَوکي اَ‬
‫تـ م ً کَُوکي تـمىځ ػ م‪ٞ‬بمالتُ تبث‪ٜ‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۴۲‬ثبوک ػاعلی‪ :‬ىغٌ صکميی‬
‫يک‬‫يتبن ثبوي‬
‫يً اف ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يت کي‬
‫امي‬
‫رييُاف ثبوکييؼاؿی‪ ،‬اعييؾ ومييُػي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -93‬صنبة ‪١‬يیـ ‪ٞ٥‬بل‪ :‬صنبثييی‬
‫امت کً ٕج‪ ٨‬مؼاؿک‪ ،‬ػاؿوؼۀ آن ػؿ‬
‫عالل مؼت ػي مبل گؾىتً اف ٕـیي‪٨‬‬
‫اوزب م‪ٞ‬بملۀ حجت ىؼي َ یب ثـ ‪٩‬يـاؿی‬
‫ؿاثٖۀ کتجی ثب ثبوک‪ٝ ،‬ال‪ ً٩‬مىؼی ؿا ثً‬
‫مجل‪ ٠‬مُرُػ ػؿ صنبة عيُػ وييبن‬
‫وؼاػي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬تنٍیالت ثبوکی ىبمل مُاؿػ ؽیل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ٌ -‬ـ وُ‪ ٛ‬ػاؿائی یب ا‪٩‬ال عبؿد ثیالول‬
‫ىیت‪.‬‬
‫‪٩ -‬ـًّ یب ت‪ٍٞ‬ؼ منيت‪٪‬یم یيب ‪١‬یيـ‬
‫منت‪٪‬یم ثً پـػاعت پُل ػؿ ثؼل ص‪ ٨‬ثبف‬
‫پـػاعت مجلي‪ ٠‬پـػاعيت ىيؼي َ‬
‫م‪ ، ً٩ُٞ‬ص‪ ٨‬پـػاعت تکتبوً یيب ميبیـ‬
‫‪٥‬یل ٌبی َّ‪ ٜ‬ىيؼي ثيب ی مجلي‪٠‬‬
‫‪٩‬ـًّ‪.‬‬
‫‪ -‬تمؼیؼ تبؿیظ ميـ ؿميیؼ ‪٩‬ـّيً‪،‬‬
‫‪6‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وً َي‪.‬‬
‫‪ -۴۲‬کُؿوی ثبويک‪٢ٌ :‬يً صکميي‬
‫ىغٌ ػی چې لً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫څغً یې ػ ثبوکؼاؿۍ رُاف تـ مً کړی‬
‫َي‪.‬‬
‫‪١ -۴۹‬یـ ‪ٞ٥‬بل صنبة‪ ً٢ٌ :‬صنيبة‬
‫ػی چې ػمؼاؿکُ مٖبث‪ ،٨‬لـَوکي یيې‬
‫ػتېـَ لنُکلُوُ مُػ پً تـڅ کيې ػ‬
‫حجت ىُ م‪ٞ‬بملې ػتـمـي کُلُ اَیب لً‬
‫ثبوک مـي ػلیکلې اړیکې ػټیىګُلُ لً‬
‫ؿ ‪ ،‬پً عرل صنبة کې مُرُػ مجل‪٠‬‬
‫تً ‪ٝ‬ال‪٩‬مىؼي وً َي ښُػلې‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬وؼ مُاؿػ پً ثبوکي امبوتیبََ‬
‫کې ىبمل ػي‪:‬‬
‫‪ -‬لً ثېالول ىیټ څغً ثٍـ ٌيـډَل‬
‫ىتمىي یب ا‪٩‬ال ‪.‬‬
‫‪ -‬ػ پُؿ یب ػ َؿکړل ىُي اَ م‪٩ُٞ‬يً‬
‫مجل‪ ٠‬ػ ثېـتً َؿکړ ػ ص‪ ،٨‬ػ ټکټبوې یب‬
‫ػ پُؿ پـ مجل‪ ٠‬ثبوؼ ػ وُؿَ َّ‪ ٜ‬ىَُ‬
‫‪٥‬ینُوُ ػص‪ ٨‬پً ثؼل کې پً منت‪٪‬یم یب‬
‫‪١‬یـ منت‪٪‬یم ډَل ػ پینُ ػ َؿکيړ‬
‫ژمىً‪.‬‬
‫‪ -‬ػ پُؿ‪ ،‬ػّمبوت یب ٍيبػؿ ىيُي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يبػؿ‬
‫يۀ ٍي‬‫يبؿ وبمي‬
‫يب ا‪ٝ‬تجي‬
‫يمبوت یي‬ ‫ّي‬
‫ىؼي‪ ،‬امىبػ ثٍبػاؿ ‪٩‬ـًّ َ مبیـ اىکبل‬
‫يً‬
‫يؼ ثي‬‫يب ت‪ٍٞ‬ي‬
‫يبؿات یي‬ ‫يبثً ا‪ٝ‬تجي‬‫ميي‬
‫ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿات تُمئ ثبويک ثيً‬
‫ميتـی‪.‬‬
‫‪ -‬مٍب ‪ ،‬اىتـاک ػؿ مـمبیً َميبیـ‬
‫اوُا‪ ٛ‬مـمبیً گؾاؿی ثبوک ػؿ ىـکت‬
‫ػیگـ تُمٔ ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۴۵‬تنييٍیالت ثييبوکی ثييقؿ ‪:‬‬
‫تنٍیالت ثبوکی ا‪ٖٝ‬بء ىؼي تُمئ‬
‫ثبوک ثً یک ىغٌ یبیک گـَپيی اف‬
‫اىغبً َاثنتً امت کً اؿفه آن اف‬
‫ػي ‪٥‬یَؼ مـمبیً م‪٪‬ـؿاتی ثبوک ثیيتـ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -96‬ىغٌ ىبینيتً َ مىبميت‪:‬‬
‫ىغَييی ص‪٪‬ی‪٪‬ييی ػؿٍييُؿتی‬
‫ىبینتً َمىبمت پىؼاىتً می ىُػ کيً‬
‫ثىبثـ تييغیٌ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫‪٩‬بثل ا‪ٝ‬تمبػ‪ ،‬ػاؿای ٍؼا‪٩‬ت‪ ،‬اوَب‪،٣‬‬
‫اٌلیت َ ‪٩‬ييؼؿت تَييمیم گیـی‬
‫يبی‬‫يت ٌي‬‫يرحـ ػؿ ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫يبلم َ مي‬
‫مي‬
‫ىغَی‪ ،‬ميبلی َ تزيبؿتی ثيُػي َ‬
‫ویيييق ػاؿای مٍيييبؿت ٌيييب َ‬
‫‪7‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ لیک‪ ،‬ػ پيُؿ ػ ثٍيب لـَوکيُ‬
‫مىؼَوُ اَ ا‪ٝ‬تجبؿاتُتً ػ َؿتيً ويُؿَ‬
‫ډَلُوُ یب پېـَػَوکي تً ػ ثبويک پيً‬
‫َامًٖ ػ ا‪ٝ‬تجبؿاتُ پً َؿکړ ػ ت‪ٍٞ‬ؼ ػ‬
‫مـ ؿمیؼ ػوېټې تمؼیؼ‪.‬‬
‫‪َ -‬وو ‪ ،‬ػ ثبوک پً پبوګً اَ ػ ثبوک‬
‫پً َامًٖ پً ثل ىـکت کې ػ پيبوګې‬
‫اچُوې پً وُؿَ ډَلُوُ کې ګوَن‪.‬‬
‫‪ -۴۵‬لُیې ثبوکي امبوتیبَ ‪ :‬ػ ثبوک‬
‫پً َامًٖ یُۀ ىغٌ یب ػ َؿ پُؿ تړلُ‬
‫اىغبٍُ یُۀ ګـَپ تً َؿکړل ىيُ‬
‫ثبوکي ا مبوتیبَ ػي چې اؿفښت یې ػ‬
‫ثبوک ػ م‪٪‬ـؿاتي پبوګې لً لل ميلىې‬
‫څغً فیبت َي‪.‬‬
‫‪َ -۴۶‬ړ(ىبینتً) اَمىبمت ىيغٌ‪:‬‬
‫ص‪٪‬ی‪٪‬ي ىغٌ پً ٌ‪٢‬ۀ ٍيُؿت کيې‬
‫َړ اَمىبمت ګڼيل کېيږي چيې ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تيغیٌ پـثىنټ ‪،‬‬
‫ػ ا‪ٝ‬تمبػ َړ‪ ،‬ػ ؿېښتیىُلۍ‪ ،‬اوَيب‪،٣‬‬
‫يبلي اَ‬
‫يي‪ ،‬مي‬
‫يً ىغَي‬ ‫يت اَ پي‬‫اٌلیي‬
‫مُػاګـیقَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ کې ػ ميبلمې اَ‬
‫ا‪١‬ې قمىې تَمیم ویُوې ػ ‪٩‬ؼؿت لـَوکی‬
‫َي اَ ٌم ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬ـ َړ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تزـثييً مىبمييت رٍييت پیيييجـػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مُؿػ و‪ٚ‬ـ ثبوک ثبىؼ‪.‬‬
‫ىغٌ صکمی ػؿ ٍُؿتی ىبینيتً َ‬
‫مىبمت پىؼاىتً می ىُػ کيً ثىيبثـ‬
‫تيغیٌ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ا‪ْٝ‬يبی‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪ٌ ،‬یئيت ‪ٝ‬بميل َميبیـ‬
‫تيکیالت ميبثً آن ػاؿای اٍَيب‪٣‬‬
‫‪ ٧ُ٥‬ثبىىؼ‪.‬‬
‫ػؿیکی اف صب ت ؽیل ىغٌ ىبینتً َ‬
‫مىبمت پىؼاىتً ومی ىُػ‪:‬‬
‫‪ -‬ثً احـ اؿتکبة رـ تُمٔ مضکميۀ‬
‫ؽیَالس ثً رقاء مضکيُ گـػیيؼي‬
‫ثبىؼ‪ ،‬مگـ ایىکً مضکُمیت َی وبىی‬
‫اف ‪٪ٝ‬بیؼ یب ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی میبميی یيب‬
‫مؾٌجی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -‬اف ٕييـ‪ ٣‬مضکمييۀ ؽیَييالس‬
‫َؿىکنتً ا‪ٝ‬الن ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -‬ثً ‪ٝ‬لت ميُء ؿ‪٥‬تيبؿ ىغَيی‬
‫یب منلکی اف ٕـ‪ ٣‬مـر‪ ٜ‬ؽیَالس اف‬
‫اوزب امُؿمبلی ملت ٍالصیت گـػیؼي‬
‫یب ٍالصیت َی ثً صبلت ت‪ٞ‬لی‪٩ ٨‬يـاؿ‬
‫ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -‬ومبیىؼي یب ىغٌ َاثنتً ثً ىغَی‬
‫‪8‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػپـمظ ثیُلُ لربؿي ػمٍبؿتُوُ اَمىبمجې‬
‫تزـثې لـَوکی َي‪.‬‬
‫صکمي ىغٌ پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کيې َړ‬
‫اَمىبمت ګڼل کېږي چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػتيغیٌ پـثىنيټ‪ ،‬ػ و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئت‪ٝ ،‬بمل ٌیئيت اَ ويُؿ َؿتيً‬
‫تيکیالتُ ‪١‬ړي یې ػ پُؿتيً ٍي‪٦‬تُوُ‬
‫لـَوکي َي‪.‬‬
‫ػ وؼ صب تُ پً یُۀ کې‪ ،‬ىغٌ َړ‬
‫اَ مىبمت وً ګڼل کېږي‪:‬‬
‫‪ -‬ػ رـ ػ اؿتکبة لً املً ػَاکمىيې‬
‫مضکمې پً َامًٖ پً ريقاء مضکيُ‬
‫ىُی َي‪ ،‬عُػاچې ػ ٌ‪٢‬ۀ مضکُمیت‬
‫لً ‪٪ٝ‬بیؼَ یب میبمي یب مؾٌجي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫څغً ؿاپیؼا ىُی َي‪.‬‬
‫‪ -‬ػَاکمىې مضکمې لغُا َؿىکنيتً‬
‫ا‪ٝ‬الن ىُی َي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ىغَي یب منلکي وبَړي چلىؼ لً‬
‫املً یې ػ َاکمىې مـر‪ ٜ‬لغُا ػ ميبلي‬
‫چبؿَ ػ تـمـي کُلُ َاک ملت ىُی‬
‫َي یب یې َاک ػ ت‪ٞ‬لی‪( ٨‬ځىوېؼَ) پيً‬
‫صبلت کې َي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ یُۀ ىغٌ امتبفی یب َؿپُؿ تړلی‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبىؼ کً ػؿصب ت مىيؼؿد ثىيؼٌبی‬
‫(‪ )۹َ۲،۴‬ایه رقء‪ ،‬ىبینتً َمىبمت‬
‫پىؼاىتً ويُػ‪.‬‬
‫‪ -‬مبلک اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ثبىؼکً ػؿصيب ت‬
‫مىؼؿد ثىيؼ ٌيبی (‪ )۹َ۲،۴‬ایيه‬
‫رقء‪ ،‬ىبینتً َمىبمت پىؼاىتً ويُػ‪.‬‬
‫‪ -۴۷‬ىغٌ‪ :‬ىبمل ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی یب‬
‫صکمی می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -98‬ػا‪٢٥‬يبونيتبن ثبوک‪ :‬ثيبوک‬
‫مـکقی ا‪٢٥‬بونتبن امت کً مٖبث‪ ٨‬ثيً‬
‫‪٩‬بوُن ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫يبوکی‬
‫يیم‪ :‬ثي‬
‫يـ م‪٪‬ي‬
‫يک ‪١‬یي‬‫‪ -99‬ثبوي‬
‫امت کً مٖبث‪ ٨‬اصکب ‪٩‬بوُن ػؿکيُؿ‬
‫عيييبؿری حجيييت گـػیيييؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -02‬م ٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَيالصیت‪:‬‬
‫مٍمی امت کً ػاؿوؼۀ آن صؼ ا‪٩‬ل پىذ‬
‫‪٥‬یَؼ مٍب مـمبیً یبمٍب َارؼ صي‪٨‬‬
‫ؿؤی یب امکبن ا‪ٝ‬يمبل و‪٦‬يُؽ ‪٩‬بثيل‬
‫تُرييً ؿاػؿ اػاؿۀ (مييؼیـیت) یييب‬
‫پبلینی ٌبی ىـکت ثً ىکل او‪٦‬ـاػی‬
‫یبثً اىتـاک یک یبثیيتـ افیک ىغٌ‬
‫‪9‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىغٌ َي چې ػػ رقء پً (‪ ۲ ،۴‬اَ‬
‫‪ ) ۹‬ثىؼَوُکې پً ػؿد ىَُ صب تُکې‪،‬‬
‫َړاَمىبمت َوً ګڼل ىي‪.‬‬
‫‪ -‬اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلک َي چې ػػ رقء پً‬
‫(‪ ۲ ،۴‬اَ ‪ )۹‬ثىؼَوُکې پً ػؿد ىَُ‬
‫صب تُ کې‪َ ،‬ړ اَ مىبمت َوً ګڼل ىي‪.‬‬
‫‪ -۴۷‬ىغٌ‪:‬ص‪٪‬ی‪٪‬ي یبصکمي ىغٌ‬
‫پکې ىبمل ػي‪.‬‬
‫‪ -۴۸‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ :‬ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫مـکقي ثبوک ػی چې ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوييک ػ‪٩‬ييبوُن مٖييبث‪ٞ٥ ٨‬بلیييت‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪ -۴۹‬وبمېيت (‪١‬یـم‪٪‬یم) ثبوک‪٢ٌ :‬يً‬
‫ثبوک ػی چې ػ ‪٩‬يبوُن ػ صکمُويُ‬
‫مٖبث‪ ٨‬پً ثٍـوي ٌېُاػ کې حجت ىيُی‬
‫َي‪.‬‬
‫‪َ -۲۱‬اکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووي‪َ ً٢ٌ :‬ووي‬
‫ػي چې لـَوکی یې ػ پبوګې ػ َووَ یب ػ‬
‫ؿایې ػ ص‪ ٨‬لـَوکُ َووَ ػ لږتـليږۀ‬
‫پىځً ملىې یيب ػ ىيـکت پيً اػاؿي‬
‫(مؼیـیت) یب پبلینیُ کې پً او‪٦‬يـاػي‬
‫ډَل یب ػ یُۀ یب لً یُۀ څغيً ػفیيبتُ‬
‫اىغبٍُ پً ګوَن ػ پيب َړ و‪٦‬يُؽ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -09‬ىـکت‪ :‬اتضيبػ ػَ یيب ثيیو‬
‫اف ػَ ىغٌ ثً امبك ‪٪ٝ‬ؼ امت کيً‬
‫ثً صیج مبلکیه ميتـک ثيً مى‪ٚ‬يُؿ‬
‫کنيييت مى‪ٞ٦‬يييت مٖيييبث‪٨‬‬
‫اصکييب ‪٩‬ييبوُن حجييت َ ‪ٞ٥‬بلیييت‬
‫می ومبیىؼ‪.‬‬
‫‪ -00‬ىـکت تبث‪ :ٜ‬ىغٌ صکميی‬
‫امت کً اف ربوت ىغٌ صکمی ػیگـ‬
‫کىتـَل می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -03‬ىـکت متجُ‪ :ٛ‬ىغٌ صکميی‬
‫امت کً ىغٌ صکميی ػیگيـ ؿا‬
‫کىتـَل می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -۲۱‬مبلکیت اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی‪ :‬ميتمل امت‬
‫ثـ‪:‬‬
‫‪ -‬مبلکیت منت‪٪‬یم‪.‬‬
‫‪ -‬مبلکیت ‪١‬یـ منت‪٪‬یم اف ٕـی‪ ٨‬یک یب‬
‫ثييیو اف یييک ىييـکت تضييت‬
‫کىتـَل‪.‬‬
‫‪ -‬تُاوبئی ثبل‪ٞ٦‬ل ثـای صَُل م‪٦‬يبػ‬
‫اف مييؼؿک تملييک مييٍب ػؿ‬
‫ىـکت ثيً اميبك ‪٪ٝ‬يؼ ‪٩‬يـاؿػاػ‬
‫یب مُا‪٪٥‬تىبميً یيب صَيُل ت‪٦‬يبٌم‬
‫‪92‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ا‪ٝ‬مبلُلُ امکبن َلـي‪.‬‬
‫‪ -۲۴‬ىـکت‪ :‬ػ ‪٪ٝ‬ؼ پـثىنټ ػ ػََ یب‬
‫لً ػََ څغً ػ فیبتُ اىغبٍُ اتضيبػ‬
‫(یَُالی) ػی چې ػ ګوَ مبلکیىُ پيً‬
‫تُګً ػ ګټې ػ تـ مً کُلُ پً مى‪ُٚ‬ؿ ػ‬
‫‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬حجت اَ ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪ -۲۲‬تييبث‪ ٜ‬ىييـکت‪ :‬صکمييي‬
‫ىغٌ ػی چې ػ ثل صکمي ىيغٌ‬
‫لغُا کىتـَلېږي‪.‬‬
‫‪ -۲۹‬متجييُ‪ ٛ‬ىييـکت‪ :‬صکمييي‬
‫ىغٌ ػی چې ثل صکميي ىيغٌ‬
‫کىتـَلُي‪.‬‬
‫‪ -۲۱‬اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیت‪ :‬مييتمل ػی‬
‫پـ‪:‬‬
‫‪ -‬منت‪٪‬یم مبلکیت‪.‬‬
‫‪ -‬ػ تـ کىتـَل وؼ یُۀ یب لً یيُۀ‬
‫څغً ػ فیبتُ ىـکتُوُ لً ؿ ‪١‬یيـ‬
‫منت‪٪‬یم مبلکیت‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ‪٩‬ـاؿ ػاػ ػ ‪٪ٝ‬ؼ یب مُا‪ ً٪٥‬لیک یب لً‬
‫حبلج ىغٌ مـي ػ ت‪٦‬بٌم ػ تـ ميً‬
‫کُلُ پـثىنټ چې پً لیکلې یب وبلیکلې‪،‬‬
‫ؿممي یب ‪١‬یـؿممي تُګً ليً ‪٩‬يبوُوي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثب ىغٌ حبلج کً ٕيُؿ کتجيی یيب‬
‫‪١‬یـ کتجی‪ ،‬ؿممی یيب ‪١‬یيـ ؿميمی‪،‬‬
‫ثب مبلکیت ‪٩‬بوُوی یبثيؼَن مبلکیيت‬
‫‪٩‬بوُوی ميٍب ميؾکُؿ ثيً ىيمُل‬
‫صب تی کً مٍب وقػ یک یب ثیو اف یک‬
‫ىغٌ اميیه‪ ،‬ومبیىيؼگبن ‪٩‬يبوُوی‪،‬‬
‫‪ٝ‬بملیه‪ ،‬وبمقػان‪ ،‬یب ميبیـ اىيغبً‬
‫ص‪ ٘٦‬گـػػ‪.‬‬
‫‪ -۲۵‬مبلک اوت‪٦‬يب‪ٝ‬ی‪ :‬ىيغٌ یيب‬
‫اىغبً ص‪٪‬ی‪٪‬ی اوؼ کً مبلکیيت یيب‬
‫کىتـَل وٍبئی ىغٌ صکمی یب مینتم‬
‫ؿا ػؿ اعتیبؿ ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫يؼی‪:‬‬‫يت ‪٥‬یَي‬ ‫يبؿکت ثیني‬ ‫‪ -06‬ميي‬
‫ىغَييی کييً صييؼا‪٩‬ل ثینييت‬
‫‪٥‬یَييؼ مبلکیييت اوت‪٦‬ييب‪ٝ‬ی ٌييـ‬
‫کتگُؿی اف مٍب َارؼ ص‪ ٨‬ؿؤی یيب‬
‫مييـمبیً ىييـکت ؿاثييً ىييکل‬
‫او‪٦‬ـاػی یيب ثيً اىيتـاک ىيغٌ‬
‫یب اىغبً ػیگـ ػاؿا ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -07‬ميبؿکت می ‪٥‬یَؼی‪ :‬ىغَی‬
‫کً صؼا‪٩‬ل می ‪٥‬یَؼ مبلکیت اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی‬
‫ٌـ کتگُؿی اف مٍب َارؼ ص‪ ٨‬ؿؤی یب‬
‫مـمبیً ىـکت ؿاثً ىکل او‪٦‬ـاػی یب ثً‬
‫‪99‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مبلکیت مـي یب لً ‪٩‬بوُوي مبلکیت پـتً‬
‫وُمُړ َوو ػٌ‪ ُ٢‬صب تُ پً ىيمُل‬
‫چې َوو لً یُۀ یب لً یُۀ څغً ػ فیبتُ‬
‫امیىُ اىغبٍُ‪٩ ،‬بوُوي امتبفَ‪ ،‬وُمبوؼاوُ‬
‫یب لً وُؿَ اىغبٍُ مـي َمبتل ىی‪ .‬پً‬
‫ىـکت کې ػ َووَ ػ تملک لً مؼؿکً‬
‫ػ ګټې ػ تـ مً کُلُ لريبؿي ثبل‪ٞ٦‬ليً‬
‫ځُاکمىي‪.‬‬
‫‪ -۲۵‬اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلک‪٢ٌ :‬يً ص‪٪‬ی‪٪‬يي‬
‫ىغٌ یب اىغبً ػي چې ػ صکميي‬
‫ىغٌ یب مینتم مبلکیت یب َؿَمتىی‬
‫کىتـَل پً َاک کې َلـي‪.‬‬
‫‪ -۲۶‬ىل ملىیق ګوَن ( ميبؿکت)‪:‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬ىغٌ چې ػؿؤیې ػص‪ ٨‬لـَوکيُ‬
‫َووَ لً ٌـ کتګُؿۍ یب ػ ىـکت لً‬
‫پبوګې څغً پً او‪٦‬ـاػي ډَل یب ػ ىغٌ‬
‫یب وُؿَ اىغبٍُ پً ګوَن لږتـليږۀ ػ‬
‫ىل ملىې اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیيت لـَوکيی‬
‫َي‪.‬‬
‫‪ -۲۷‬ػېـه ملىیق مييبؿکت‪٢ٌ :‬يً‬
‫ىغٌ چې ػ ؿؤیې ػ ص‪ ٨‬لـَوکُ َووَ‬
‫لً ٌـ کتګُؿۍ یب ػ ىـکت لً پبوګې‬
‫څغً پً او‪٦‬ـاػي ډَل یب ػ ىغٌ یيب‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اىتـاک ىغٌ َیب اىغبً ػیگـ ػاؿا‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -08‬ؿَاثٔ وقػیک‪ :‬صبلتی امت کً‬
‫ػؿآن یک یب ثيیو اف یيک ىيغٌ‬
‫ثـ امبك ميبؿکت ثینت ‪٥‬یَؼی یيب‬
‫ميبؿکت می ‪٥‬یَؼی یبکىتـَل‪ ،‬ثب ٌم‬
‫مـتجٔ می گـػوؼ‪.‬‬
‫‪ -09‬ىييـکت َاثنييتً‪ :‬ىييغٌ‬
‫صکمی امت کً ػؿ ىيـکت ػیگيـ‬
‫ػاؿای ميبؿکت الی ثینت ‪٥‬یَؼی می‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -32‬گـَپ ىـکت ٌيب‪ :‬ىيـکت‬
‫يً‬
‫يـَ‪ ٛ‬آن َکلیي‬
‫يبػؿ َ ‪٥‬ي‬
‫يلی مي‬‫اٍي‬
‫ىـکت ٌبی کً َاثنتً ثيً ىيـکت‬
‫اٍلی مبػؿ یب ‪٥‬ـَ‪ ٛ‬آن می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪-۹۴‬گييـَپ ثييبوکی‪ :‬گييـَپ‬
‫ىـکت ٌبی امت کً کالً یب ‪ٝ‬ميؼتبً‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوکؼاؿی یب ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی‬
‫ميبثً آن ؿا ٕج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ اوزيب‬
‫می ػٌىؼ‪.‬‬
‫‪ -30‬ىـکت مبػؿ‪ :‬ىـکت ىبمل ػؿ‬
‫گـَپ ىـکت ٌبی امت کيً ‪٥‬يـ‪ٛ‬‬
‫ىـکت ػیگـ وجبىؼ‪ .‬تيغیٌ ىـکت‬
‫‪90‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وُؿَ اىغبٍُ پًګوَن لږتـلږۀ ػػېـه‬
‫ملىې اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیت لـَوکی َي‪.‬‬
‫‪ -۲۸‬وږػ اړیکې‪ ً٢ٌ :‬صبلت ػی چې‬
‫پً ٌ‪٢‬ۀ کې یيُ یيب ليً یيُۀ څغيً‬
‫فیبت اىغبً ػ ىل ملىیق ميبؿکت یب‬
‫ػېـه ملىیق ميبؿکت یيب کىتيـَل‬
‫پـثىنټ‪ ،‬یُ لً ثل مـي اؿتجبٓ مُمي‪.‬‬
‫‪َ -۲۹‬ؿپُؿ تړلی (َاثنتً) ىـکت‪:‬‬
‫صکمي ىغٌ ػی چې پً ثل ىيـکت‬
‫کې تـىل ملىیق پيُؿ ػ مييبؿکت‬
‫لـَوکی َي‪.‬‬
‫‪ -۹۱‬ػ ىـکتُوُ ګيـَپ‪ :‬اٍيلي‬
‫مُؿىـکت اَ ػٌ‪٢‬ۀ ‪٥‬ـَ‪ ٛ‬اَ ټُل ٌ‪ً٢‬‬
‫ىـکتُوً چې پً مُؿ اٍلي ىـکت یب ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ پً ‪٥‬ـَ‪ ُٝ‬پُؿ تړلي َي‪.‬‬
‫‪ -۹۴‬ثبوکي ګـَپ‪ :‬ػ ٌ‪ ُ٢‬ىـکتُوُ‬
‫ګـَپ ػی چې کُيالً یيب ‪ٝ‬ميؼتبً ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ‪ٞ٥‬بلیتُوً یب ٌ‪ ُ٢‬تيً َؿتيً‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً ػاړَوؼ م‪٪‬ـؿ مٖبث‪ ٨‬تـمـي‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪ -۹۲‬مُؿىـکت‪ :‬ػ ىيـکتُوُ پيً‬
‫ګـَپ کې ٌ‪ ً٢‬ىبمل ىـکت ػی چې‬
‫ػ ثل ىـکت ‪٥‬ـ‪ ٛ‬وً َي‪ .‬ػمُؿ ىـکت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مبػؿ اف ٍالصیت ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪-33‬مرمنييۀ مييبلی‪ :‬ىييغٌ‬
‫صکمی امت کً ٕج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿۀ مـثيُٓ‪،‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت آن رقء ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ‪٥‬ـ‪ٝ‬يی‬
‫مکتُؿ مبلی تل‪٪‬ی گـػیؼي‪ ،‬ىبمل ثبوک‪،‬‬
‫ٍيييىؼَ‪ ٧‬ت‪٪‬ب‪ٝ‬يييؼ‪ٍ ،‬يييىؼَ‪٧‬‬
‫مـمبیً گؾاؿی‪٥ ،‬ـَىىؼي‪ ،‬کمیيه کبؿ‬
‫یب عـیؼاؿ امىبػ ثٍبػاؿ َىـکت ثیمً‪،‬‬
‫يبؿي َ‬‫يؼمبت اريي‬‫يـکت عيي‬ ‫ىيي‬
‫مبیـ ىـکت ٌيبی کيً ‪ٝ‬ميؼتبً ػؿ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مبلی ؽیؼعل اويؼ‪ ،‬ویيق‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -34‬مرمنۀ مبلی تضيت و‪ٚ‬يبؿت‪:‬‬
‫مرمنۀ مبلی یب ىـکت مبػؿ یب ىـکت‬
‫تييبث‪َ َ ٜ‬اثنييتۀ آن امييت کييً‬
‫امبمًب مرمنيً ميبلی ثيُػي َ ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن یب کيُؿ متجُ‪ ٛ‬عُػ‪ ،‬تضت‬
‫و‪ٚ‬ييبؿت اصتیييبٕی ‪٩‬ييـاؿ ػاىييتً‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ ُْٝ -۹۵‬منيت‪٪‬ل ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‪:‬‬
‫ىغَ ی امت کً ػاؿای ىـایٔ ؽیيل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪93‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تيغیٌ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک َاک‬
‫ػی‪.‬‬
‫‪ -۹۹‬مبلي مرمنً‪ :‬صکمي ىغٌ ػی‬
‫چې ػاړَوؼ م‪٪‬ـؿ مٖيبث‪ ،٨‬ػٌ‪٢‬يۀ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ػ مبلي مکتُؿ ػ ‪٥‬ـ‪ٝ‬ي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫رقء ګڼل کېيږي‪ ،‬ثبويک‪ ،‬ػت‪٪‬ب‪ٝ‬يؼ‬
‫يُوې‬‫يبوګې اچيي‬‫يىؼَ‪ ،٧‬ػ پيي‬‫ٍيي‬
‫ٍىؼَ‪ ،٧‬پلُؿَوکی‪ ،‬کمېيه کبؿ یب ػ‬
‫ثٍب لـَوکُ ميىؼَوُ پېـَػَوکيی اَ‬
‫ػثیمې ىـکت‪ ،‬ػ اربؿ ػعيؼمتُوُ‬
‫ىـکت اَوُؿٌ‪ ً٢‬ىـکتُوً چې ‪ٝ‬مؼتًب‬
‫پً مبلي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ کې ؽیؼعل ػي‪ٌ ،‬يم‬
‫پکې ىبمل ػي‪.‬‬
‫‪ -۹۱‬تـ څبؿوې وؼ مبلي مرمنيً‪:‬‬
‫مبلي مرمنً یب مُؿ ىـکت یب ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫تبث‪ ٜ‬اَ َؿ پُؿ تړلی ىـکت ػی چې‬
‫امبمبً مبلي مرمنً ػي اَ پً ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫یب پً عرل متجُ‪ٌ ٛ‬ېيُاػ کيې‪ ،‬تيـ‬
‫اصتیيييبٕي څيييبؿوې ويييؼ‬
‫َي‪.‬‬
‫‪ -۹۵‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت عرلُاک ‪١‬ړی‪ً٢ٌ :‬‬
‫ىغٌ ػی چې ػ ويؼ ىيـایُٖ‬
‫لـَوکی َي‪:‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ٌ ُْٝ -‬یئت ‪ٝ‬بمل یبکبؿکه ثبوک یب‬
‫ىـکت مت‪ٞ‬لي‪ ٨‬ثيً ‪ٝ‬يیه گـَپيی‬
‫وجبىييؼ کييً ثبوييک ىييبمل آن‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -‬ػاؿای مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت‬
‫ػؿ ثبويييک یيييب ىيييـکتی‬
‫وجبىؼ کً ثبوک ‪ ُْٝ‬آن امت‪.‬‬
‫‪٩ -‬ـًّ گیـوؼي ‪ٝ‬مؼۀ ثبوک یب ‪ْٝ‬يُ‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪ٌ ،‬یئت ‪ٝ‬بميل یيب ميبیـ‬
‫يُػي یييب‬
‫يبثً آن وجي‬
‫يکیالت ميي‬
‫تيي‬
‫ٕج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿۀ مـثيُٓ کيبؿکه یيک‬
‫‪٩‬ـًّ گیـوؼي ‪ٝ‬مؼۀ ثبويک پىؼاىيتً‬
‫ويُػ‪.‬‬
‫‪ٕ -‬ج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ ثب ثبوک یب ىـکتی‬
‫کً ػؿ ‪ٝ‬یه گـَپ ثبوک امت‪ ،‬ؿاثًٖ‬
‫تزبؿتی وؼاىتً ثبىيؼ کيً اف احيـ‬
‫آن ثييً امييت‪٪‬الل َی ٍييؼمً َاؿػ‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫‪ -‬اف ا‪٩‬ييبؿة وقػیييک اىييغبً‬
‫مىييؼؿد ارييقای ایييه ‪٪٥‬ييـي‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۹۶‬ا‪٩‬بؿة وقػیک‪ :‬ىبمل َاليؼیه‪،‬‬
‫ٌمنـ‪ ،‬پنـ‪ ،‬ػعتـ‪ ،‬عيُاٌـ‪ ،‬ثيـاػؿ‬
‫‪94‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -‬ػ ثبوک یب پً ‪ٝ‬یه ګـَپ پيُؿ ػ‬
‫مت‪ٞ‬ل‪ ٨‬ىـکت ػ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړی یيب‬
‫کبؿکَُوکی وً َي چې ثبوک پً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫کې ىبمل ػی‪.‬‬
‫‪ -‬پً ثبوک یب ٌ‪٢‬يۀ ىيـکت کيې ػ‬
‫َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو لـَوکيی‬
‫وً َي چې ثبوک ػ ٌ‪٢‬ۀ ‪١‬ړی ػی‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ثبوک ‪ٝ‬مؼي پُؿ اعینتُوکی یب ػ‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ٝ ،‬بمل ٌیئت یب ٌ‪ ُ٢‬تيً ػ‬
‫َؿتً وُؿَ تيکیالتُ ‪١‬ړی وً َي یيب ػ‬
‫اړَوؼ م‪٪‬ـؿ مٖبث‪ ٨‬ػ ثبوک ػ یيُۀ‬
‫‪ٝ‬مؼي پُؿ اعینتُوکي کبؿکَُوکی َوً‬
‫ګڼل ىي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ اړَوؼ م‪٪‬ـؿ مٖبث‪ ٨‬لً ٌ‪٢‬ۀ ثبوک‬
‫یب ىـکت مـي چې ػ ثبوک پيً ‪ٝ‬يیه‬
‫ګـَپ کې ػی‪ ،‬مُػاګـیقي اړیکً َوً‬
‫لـي چې لً املً یې ػ ٌ‪٢‬ۀ عرلُاکۍ تً‬
‫فیبن َؿمېږي‪.‬‬
‫‪ -‬ػػ ‪٪٥‬ـ پً ارقاََ کيې ػػؿد‬
‫ىَُ اىغبٍُ لً وږػ عرلُاوُ څغً وً‬
‫َي‪.‬‬
‫‪ -۹۶‬ويږػ عرلُان‪َ :‬الؼیه‪ ،‬ښځً اَ‬
‫مېړي‪ ،‬فَی‪ ،‬لُؿ‪ ،‬عُؿ‪َ ،‬ؿَؿ اَ تـ ػَي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اٍُل َ ‪٥‬يـَ‪َ ٛ‬ی تيب ػؿريۀ ػَ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۹۷‬ىغٌ َاثنتۀ ثبوک‪ :‬مييتمل‬
‫امت ثـ‪:‬‬
‫‪ -‬ىـکتی کً ‪ْٝ‬يُیت گـَپيی اف‬
‫ىـکت ؿا ػاؿا ثبىؼ کً ثبوک ثيً آن‬
‫مـثُٓ امت‪.‬‬
‫‪ٌ ُْٝ -‬یئت و‪ٚ‬بؿ یب ٌیئت ‪ٝ‬بمل یيب‬
‫مبیـ تيکیالت ميبثً ثبوک یيب ٌيـ‬
‫ىـکت مت‪ٞ‬لي‪ ٨‬ثيً ‪ٝ‬يیه گيـَپ‬
‫ىـکت ٌب کً ثبوک ثيً آن مـثيُٓ‬
‫امت َ ا‪٩‬بؿة وقػیک آوٍب‪.‬‬
‫‪ٌ -‬ـىغَی ػاؿای مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت ػؿ ثبوک یب ٌـ ىيـکت‬
‫يـَپ‬
‫يیه گيي‬ ‫يً ‪ٝ‬يي‬ ‫ي‪ ٨‬ثيي‬‫مت‪ٞ‬ليي‬
‫ىـکت ٌب کً ثبوک ثً آن مـثُٓ امت‬
‫یب ا‪٩‬بؿة وقػیک آوٍب‪.‬‬
‫‪ -‬ىـکت ٌبی کً اىغبً مىيؼؿد‬
‫ارقای (‪ )۹َ۲‬ایه ‪٪٥‬ـي ػؿ آوٍب ػاؿای‬
‫يؼی‬‫يت ‪٥‬یَيي‬ ‫يبؿکت ثینيي‬ ‫مييي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۹۸‬کمجُػ مـمبیً‪ :‬صبلتی امت کً‬
‫ٌـ کتگُؿی مـمبیۀ ثبوک‪ ،‬اف اويؼافۀ‬
‫‪95‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یمې ػؿرې پُؿ ػ ٌ‪٢‬ۀ اٍُل اَ ‪٥‬ـَ‪ٛ‬‬
‫پکې ىبمل ػي‪.‬‬
‫‪ -۹۷‬پً ثبوک پُؿ اړَوؼ ىيغٌ‪:‬‬
‫ميتمل ػی پـ‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -‬ىـکت چې ػ ىـکت ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ګـَپ ‪١‬ړیتُة َلـي چې ثبوک پً ٌ‪٢‬ۀ‬
‫پُؿ اړي لـي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت یب ثبوک‬
‫تً ػ َؿتيً ويُؿَ تييکیالتُ یيب ػ‬
‫ىـکتُوُ پً ‪ٝ‬یه ګـَپ پُؿ اړَوؼ ٌـ‬
‫ىـکت چې ثبوک پً ٌ‪٢‬يۀ پيُؿ اړي‬
‫لـي ‪١‬ړی اَ ػٌ‪ ُ٢‬وږػ عرلُان‪.‬‬
‫‪ -‬پً ثبوک یب ػ ىـکتُوُ پً ‪ٝ‬یه ګـَپ‬
‫پُؿ ٌـ اړَوؼ ىـکت کې چې ثبوک‬
‫پً ٌ‪٢‬ۀ پيُؿ اړي ليـي ػ َاکمىيې‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـَوکی ىغٌ یب یې‬
‫وږػ عرلُان‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -‬ىـکتُوً چې ػػ ‪٪٥‬يـ پيً‬
‫(‪ ۲‬اَ‪ )۹‬ارقاََکييې ػؿد ىييُي‬
‫اىغبً پً ٌ‪ ُ٢‬کيې ػ ىيل ميلىیق‬
‫ميبؿکت لـَوکي َي‪.‬‬
‫‪ -۹۸‬ػپبوګې کمجُػ‪ ً٢ٌ :‬صبليت ػی‬
‫چې ػ ثبوک ػ پبوګې ٌـي کټګيُؿي‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫صؼا‪٩‬ل وَيبة ت‪ٞ‬یيیه ىيؼۀ ایيه‬
‫‪٩‬بوُن یب م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ تىقیيل وميُػي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -39‬کمجُػ ‪٩‬بثل مالص‪ٚ‬ۀ ميـمبیً‪:‬‬
‫صبلتی امت کً ٌـ کتگُؿی ميـمبیً‬
‫ثبوک ثً اوؼافۀ کمتـ اف ػَحلج وَبة‬
‫مـمبیۀ ت‪ٞ‬یيیه ىيؼۀ ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫یييبم‪٪‬ـؿۀ مـثييُٓ تىقیييل ومييُػي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -42‬کمجُػ صبػ مـمبیً‪ :‬صبلتی امت‬
‫کً ٌيـ کتگيُؿی ميـمبیۀ ثبويک‬
‫ثً اوؼافۀ کمتـ اف یک حليج وَيبة‬
‫مـمبیۀ ت‪ٞ‬ییه ىؼۀ ایه ‪٩‬بوُن یب م‪٪‬يـؿي‬
‫مـثُٓ تىقیل ومُػي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -49‬م‪ٞ‬بملً عـیؼ َت‪ٍٞ‬ؼ‪:‬م‪ٞ‬بمليً ای‬
‫امت کً ثـاميبك آن ثبويک ػاؿای‬
‫مالمت مبلی‪ ،‬ػاؿائی ٌبی ثبويک ػؿ‬
‫صبل متُلیت َتَ‪٦‬یً ؿا عـیيؼاؿی َ‬
‫پـػاعت ثيؼٌی ٌيبی آن ؿا ت‪ٍٞ‬يؼ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -40‬مـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتی‪ :‬مزمُ‪ ٛ‬مـمبیۀ‬
‫اٍلييييی َ مييـمبیۀ تکمیلييی َ‬
‫ویق ػؿ ىـایٔ عبً ‪٩‬ـًّ ٌبی ػاؿای‬
‫‪96‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن یب اړَوؼ م‪٪‬ـؿ ػټبکيل‬
‫ىُي وَبة لً لږ تـلږ اوؼاف څغً‬
‫تىقیل کړی َي‪.‬‬
‫‪ -۹۹‬ػپبوګې ػکتىې َړکمجُػ‪٢ٌ :‬يً‬
‫صبلت ػی چې ػ ثبوک ػ پبوګې ٌيـي‬
‫کټګُؿي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن یيب ػاړَويؼ‬
‫م‪٪‬ـؿ ػټبکل ىُ پبوګې ػوَبة لً‬
‫ػَي حلخً څغً پً کمې اوؼاف تىقیيل‬
‫کړی َي‪.‬‬
‫‪-۱۱‬ػپبوګې صبػکمجُػ‪ ً٢ٌ :‬صبلت ػی‬
‫چې ػثبوک ػپبوګې ٌـ کټګيُؿۍ‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن یب ػاړَوؼ م‪٪‬ـؿ ػ ټبکل‬
‫ىُ پبوګې ػ وَبة ليً یيُ حليج‬
‫څغً پً کمً اوؼافي تىقیل کړی َي‪.‬‬
‫‪ -۱۴‬ػ پېـ اَ ژمىې م‪ٞ‬بملً‪ ً٢ٌ :‬م‪ٞ‬بملً‬
‫ػي چييې پـثىنييټ یييې ػ مييبلي‬
‫مالمت لـَوکی ثبويک‪ ،‬ػ متُلیيت‬
‫اَتَ‪٦‬یې پً صبل کې ثبوک ىتمىۍ پېـ‬
‫اَ ػ پُؿَ وُ ػ َؿکُليُ ژمىيً یيې‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪ -۱۲‬م‪٪‬ـؿاتي پبوګً‪ :‬ػ اٍلي پبوګې اَ‬
‫ثيييرړََوکې (تکمیلييي) پييبوګې‬
‫مزمُ‪ ٛ‬اَ ٌم پً عبٍُ ىـایُٖ کې ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اَلُیت کمتـ‪ ،‬مى‪٦‬ی کنيـات م‪ٞ‬یىيً‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫يـمبیۀ‬
‫يلی َمي‬
‫يـمبیۀ اٍي‬
‫يقای مي‬
‫اري‬
‫تکمیلی‪ ،‬ىـایٔ مضبمجۀ ‪٩‬ـًّ ٌيبی‬
‫ػاؿای اَلُیت کمتـ َ کنـات م‪ٞ‬یىً‬
‫آن ػؿم‪٪‬ييـؿي مـثييُٓ ميييغٌ‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -43‬ونجت اتکبئی‪ :‬ونجت ميـمبیۀ‬
‫اٍلی ثً مزمُ‪ ٛ‬ػاؿائی ٌيب‪ ،‬ثيؼَن‬
‫ػؿو‪ٚ‬ـػاىييت مييىزو عٖييـات‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -44‬ػاؿائی میبل ‪َ :‬رُي مُرُػ ػؿ‬
‫عقاوً‪ ،‬صنبثبت ربؿی ػؿ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک‪ ،‬ميرـػي ٌيبی ‪ٝ‬ىؼالمٖبلجيۀ‬
‫وقػ ثبوکٍب‪ ،‬مرـػي ٌبی ُٕیل المؼت‪،‬‬
‫‪٩‬ييـَُ وقػثبوييک ٌييب‪َ ،‬رييُي‬
‫‪٩‬بثييل ػؿیب‪٥‬ييت وقػثبوييک ٌييب‪،‬‬
‫‪٩‬ـَُ تإػیً ىؼي ثً مبیـ مرمنيبت‬
‫مبلی‪ٕ ،‬لجبت مىؼؿد تُا‪ ٨٥‬وبمً ٌيبی‬
‫ثبف عـیؼ اميىبػ ثٍيبػاؿ‪ ،‬صنيبثبت‬
‫مغًَُ ثيـای م‪ٞ‬يبمالت اميىبػ‬
‫يبػاؿ‬
‫يىبػ ثٍي‬
‫يبؿری‪ ،‬امي‬
‫يبػاؿ عي‬
‫ثٍي‬
‫عييبؿری ٍييبػؿۀ کتگييُؿی ‪A‬‬
‫‪97‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لږَ لُمړیتُثُوُ لـَوکي پُؿَوً‪ ،‬مى‪٦‬ي‬
‫ټبکل ىُي کنـات ػي‪.‬‬
‫ػ اٍلي پبوګې اَ ثيرړََوکې پيبوګې‬
‫ارقاء‪ ،‬ػ لږَ لُمړیتُثُويُ لـَوکيُ‬
‫پُؿَوُ ػمضبمجې ىـایٔ اَػٌ‪ ُ٢‬ټبکل‬
‫ىُي کنـات پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کيې‬
‫ميغَېږي‪.‬‬
‫‪ -۱۹‬اتکبئي ونيجت‪ :‬ػ عٖـَويُ ػ‬
‫مىزو لً پً پب کې ویُليُ پـتيً‪ ،‬ػ‬
‫ىتمىیُ مزمُ‪ ٛ‬تً ػ اٍيلي پيبوګې‬
‫ونجت ػی‪.‬‬
‫‪ -۱۱‬میبلً ىتمىۍ‪ :‬پً عقاويً کيې‬
‫مُرُػ َرُي‪ ،‬پً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫کې ربؿي صنبثُوً‪ ،‬لً ثبوکُوُميـي‬
‫يبلې‬
‫يربؿوې‪ ،‬اَ ػ مٍي‬
‫‪ٝ‬ىؼالمٖبلج يً مي‬
‫مربؿوې‪ ،‬لً ثبوکُوُ مـي پُؿَويً‪ ،‬ليً‬
‫ثبوکُوُمـي ػ تـ مً کُلُ َړ َرُي‪،‬‬
‫وُؿَ مبلي مرمنُ تً َؿکړل ىيُي‬
‫پُؿَوً‪ ،‬ػ ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ ػ ثیبپېـ پً‬
‫مُا‪ ً٪٥‬لیکُوُ کې ػؿد ىُي ٕلجبت‪ ،‬ػ‬
‫ثٍـويُ ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ ػ م‪ٞ‬يبملُ‬
‫لربؿي مغًَُ صنبثُوً‪ ،‬ػ مـؿمیؼ پً‬
‫صنبثُوُکې مبتل ىُي ػ ‪ A‬کټګُؿۍ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫وگٍؼاؿی ىؼي ػؿصنبثبت مـ ؿمیؼ َ‬
‫امىبػثٍبػاؿ عبؿرييی کتگُؿی ‪A‬‬
‫وگٍؼاؿی ىؼي ػؿصنبثبت آمبػي ثـای‬
‫‪٥‬ـَه می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -45‬اػاؿۀ عُة‪ُ٩ :‬ا‪ٝ‬ؼ َؿَه ٌبی‬
‫امت کً ثـ امبك آن ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ اف‬
‫صنبثؼٌی‪ ،‬ثی ٕـ‪٥‬ی َ ىي‪٦‬ب‪٥‬یت ػؿ‬
‫ؿَاثٔ ثبوک ثبرُاوت ؽی‪ٞ‬ال‪ ،ً٩‬إمیىبن‬
‫صبٍل می ومبیؼ‪.‬‬
‫يی‪ :‬اؿفه‬ ‫يُل الکتـَویکيي‬ ‫‪-۱۶‬پيي‬
‫پُلی امت کً مجیه ثؼٌی ؽمت ٍبػؿ‬
‫کىىؼي آن ثُػي َ اف ٕيـ‪ ٣‬ىيغٌ‬
‫يؼۀ آن‬
‫يبػؿ کىىيي‬
‫يـ‪ٝ‬الَي ٍيي‬‫ثيي‬
‫‪٩‬بثل ‪٩‬جُل ثُػي َ ثً ىکل الکتـَویکی‬
‫ؽعیـي َػؿ ثيؼل ػؿیب‪٥‬يت َريُي‬
‫ٕج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿۀ مـثيُٓ رٍيت اوزيب‬
‫م‪ٞ‬بمالت تإػیيبتی‪٩ ،‬بثيل اميت‪٦‬بػي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -47‬تُفیيي‪ ٜ‬مييـمبیً‪ :‬پـػاعييت‬
‫م‪٦‬بػ مٍم یب ميبیـ اويُا‪ ٛ‬تُفیي‪ٜ‬‬
‫َرييُي َ ػاؿائييی ٌييب اف ٕييـ‪٣‬‬
‫ىـکت ثً مبلکیه آن اميت کيً اف‬
‫يب‬
‫يً آوٍي‬
‫يبن ثي‬
‫يت ىي‬
‫يؼؿک مبلکیي‬ ‫مي‬
‫‪98‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٍبػؿي ثٍـوي ثٍب لـَوکي مىؼَوً اَ ػ‬
‫عـڅ الَ لربؿي پً آميبػي صنيبثُوُکې‬
‫مبتل ىُي ػ ‪A‬کتګُؿۍ ثٍـوي ثٍيب‬
‫لـَوکي مىؼَوً ػي‪.‬‬
‫‪ -۱۵‬ښً اػاؿي‪ُ٩ ً٢ٌ :‬ا‪ٝ‬ؼ اَ تګالؿ‬
‫ػي چې پـثىنټ یې و‪ٚ‬بؿ ٌیئيت ليً‬
‫ؽی‪ٞ‬ال‪ ً٩‬اړعُوُ مـي ػثبوک پً اړیکُکې‬
‫لً صنبة َؿکُوې‪ ،‬وبپلُۍ اَؿَڼتیيب‬
‫څغً ډاډتـ مً کُي‪.‬‬
‫‪ -۱۶‬الکتـَویکي (ثـېښىبیي) پینيې‪:‬‬
‫ػٌ‪ ُ٢‬پینُ اؿفښت ػی چې ػ ٌ‪٢‬يُ ػ‬
‫ٍبػؿََ وکي ػ ؽمت ػ پُؿ ښکبؿوؼَی‬
‫َي اَ لً ٍبػؿََوکي څغً یې پـتً ػ‬
‫ىغٌ لغيُا ػمىليُ َړ َي اَ پيً‬
‫ثـېښىبیي ډَل فېـمً اَ ػ تإػیبتي م‪ٞ‬بملُ‬
‫ػ مـتً ؿمُلُ لربؿي ػ اړَوؼ م‪٪‬ـؿ‬
‫مٖبث‪ ٨‬ػَ رٌُُ ػ تـ مً کُلُ پً ثؼل‬
‫کې‪ ،‬ػګټې اعینتىې َړ ػي‪.‬‬
‫‪ -۱۷‬ػپبوګې َېيل‪ :‬ػىـکت لغيُا‬
‫ػٌ‪٢‬ۀ مبلکیىُتً ػَوو ػ ګټيې یيب ػ‬
‫َرٌُُ اَ ىتمىیُ ػ َېييلُ ػويُؿَ‬
‫ډَلُوُ َؿکړي ػي چيې ػ ٌ‪٢‬يُی ػ‬
‫مبلکیت لً مؼؿکً پً ٌ‪ ُ٢‬پيُؿ اړي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ت‪ٞ‬ل‪ ٨‬می گیـػ‪ .‬پـػاعت م‪٦‬بػ ثً ىکل‬
‫مٍب یب ص‪ ٨‬عـیؼ مٍب ػؿ یک ىـکت‬
‫ىبمل ایه اٍٖالس ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -48‬ؿاثٖۀ ثبوک ٌبی م‪ٞ‬بمليً ػاؿ‪:‬‬
‫ؿاثٖۀ امت کً ثـامبك آن یک ثبوک‬
‫ثً ثبويک ػیگيـ ٕجي‪ ٨‬مُا‪٪٥‬تىبميۀ‬
‫ػَربوجً عؼمبت ميبلی ثيً ىيمُل‬
‫اوت‪٪‬بل پُل َ تنيُیً چيک َميبیـ‬
‫مُاؿػ عيؼمبت ثيبوکی ؿا ‪ٝ‬ـّيً‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -49‬صنبة مـمبیً گؾاؿی امالمی‪:‬‬
‫صنبثی امت کيً مييتـی رٍيت‬
‫گؾاىيييته ميييرـػۀ عيييُػ ػؿ‬
‫ثبوک امالمی یب ى‪ٞ‬جً ثبوکؼاؿی امالمی‬
‫ا‪٥‬تتبس َ ثبوک مرـػۀ مؾکُؿ ؿا مٖبث‪٨‬‬
‫ىـی‪ٞ‬ت اميالمی ميـمبیً گيؾاؿی‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -52‬ثغو ثبوکؼاؿی امالمی‪:‬ى‪ٞ‬جً َ‬
‫یب ػؿیچۀ اف ثبوک مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬امت کيً‬
‫ػؿ‪ٝ‬ـٍييً ثبوکييؼاؿی امييالمی‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ومُػي َ عيؼمبت ثبوکيؼاؿی‬
‫امالمی ؿا‪ٝ‬ـًّ می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -59‬ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ييی‪ٌ :‬یئت متيکل‬
‫‪99‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مُمي‪ .‬پً یُۀ ىـکت کې ػ َووَ یب ػ‬
‫َووَ ػ پېـ ػ ص‪ ٨‬پً ډَل ػګټې َؿکړي‬
‫پؼ‪ ُ١‬اٍٖالصګبوُ کې ىبملً وؼي‪.‬‬
‫‪ -۱۸‬ػم‪ٞ‬بملً لـَوکُثبوکُوُ اړیکيً‪:‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬اړیکً ػي چې پـثىنټ یې یُ ثبوک‬
‫ثل ثبوک تً ػ ػَي اړعیق مُا‪ ً٪٥‬لیيک‬
‫مٖبث‪ ٨‬ػ پینُ ػ لېيږػ اَ ػ چيک ػ‬
‫تنُیې اَ ػ ثبوکي عؼمتُوُ ػ ويُؿَ‬
‫مُاؿػَ پً ىمُل مبلي عؼمتُوً َړاوؼ‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪ -۱۹‬ػامالمي پبوګې اچُوې صنبة‪:‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬صنبة ػی چې پېـَػَوکی یې پً‬
‫امالمي ثبوک یب ػ امالمي ثبوکؼاؿۍ پً‬
‫څبوګً کې ػ عرلې مربؿوې ػاېښيُػَ‬
‫لربؿي پـاویقي اَ ثبوک پً وُمُړ مربؿوً‬
‫ػ امالمي ىـی‪ٞ‬ت مٖبث‪ ٨‬پبوګً اچُويً‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪ -۵۱‬ػ امالمي ثبوکؼاؿۍ ثـعيً‪ :‬ػ‬
‫مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ثبوک څبوګً یبػؿیڅً ػي چې ػ‬
‫امييالمي ثبوکييؼاؿۍ ػعؼمتُوُپييً‬
‫ډګـ کې ‪ٞ٥‬بلیت کيُي اَػاميالمي‬
‫ثبوکؼاؿۍ عؼمتُوً َړاوؼ کُي‪.‬‬
‫‪ -۵۴‬ىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ‪ :‬ػ امالمي ىـی‪ٞ‬ت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اف ‪ٝ‬لمبی ىيـی‪ٞ‬ت اميالمی اميت‬
‫کً مٖبث‪٪‬ت مضَُ ت َ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی‬
‫ثبوکؼاؿی ثبويک اميالمی َثغيو‬
‫ثبوکؼاؿی امالمی ؿا ثب اصکب ىـی‪ٞ‬ت‬
‫امالمی تبئیؼ َمى‪ُٚ‬ؿ می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -50‬مْبؿثً‪٩ :‬ـاؿػاػی امت کً ثً‬
‫يُي‬
‫يـ‪٥‬یه َري‬‫يی افٕي‬‫يبك آن یکي‬ ‫امي‬
‫(ؿة المبل) ؿا تٍیً َٕـ‪ ٣‬ػیگيـآن‪،‬‬
‫اػاؿۀ تزبؿت (مْبؿثت) ؿا ثـ ‪ٍٝ‬يؼي‬
‫می گیـػ‪.‬‬
‫‪ -53‬ميبؿکً ‪٩ :‬ـاؿػاػی امت کً ثیه‬
‫ػَ َ یب ثیيتـ اف ػَ ىـکبء کً ػؿ تٍیً‬
‫َرييُي یبمييـمبیً تزييبؿت مييٍم‬
‫ػاؿوييؼ رٍييت اوزييب ‪ٞ٥‬بلیييت‬
‫تزبؿی‪ ،‬مى‪٪ٞ‬ؼ گـػیؼي َ ثيً اميبك‬
‫يـیک‬
‫يبٌم ىي‬ ‫يـؿ ثي‬
‫آن ػؿ و‪٦‬ي‪َّ ٜ‬ي‬
‫می ثبىىؼ‪.‬‬
‫‪ -54‬مـاثضييً‪٩ :‬ييـاؿػاػ ‪٥‬ييـَه‬
‫امت کً ثيً اميبك آن ‪٥‬ـَىيىؼي‬
‫ثييً ویبثييت افميييتـی‪ ،‬رييىل‬
‫يبیو‬‫ي‪٥ ٨‬ـميي‬
‫يغٌ ؿا ٕجيي‬ ‫مييي‬
‫ميتـی عـیؼاؿی َث‪ٞ‬ؼ اف پـػاعيت‬
‫ا‪٥‬قایو مَيبؿ‪َ ٣‬مى‪ٞ٦‬يت م‪ٞ‬يیه‪،‬‬
‫‪02‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لً ‪ٝ‬بلمبوُ څغً رُړ ىُی ٌیئيت ػی‬
‫چې ػ امالمي ىـی‪ٞ‬ت لً صکمُوُ مـي‬
‫يؼاؿۍ اَ ػ‬
‫يک ػ ثبوکي‬
‫يالمي ثبوي‬
‫ػامي‬
‫امالمی ثبوکؼاؿۍ ػثـعې ػ مضَُ تُ‬
‫اَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ مٖبث‪٪‬ت تإییؼ اَ مى‪ُٚ‬ؿَي‪.‬‬
‫‪ -۵۲‬مْبؿثً‪٩ ً٢ٌ :‬ـاؿػاػ ػی چيې‬
‫پـثىنټ یيې لً اړعيُوييُ څغيً‬
‫یُیې َرُي (ؿة اليمبل) ثـاثـَي اَثل‬
‫اړط یې ػ مُػاګـۍ (مْبؿثت) اػاؿي‬
‫پـ‪١‬بړي اعلي‪.‬‬
‫‪ -۵۹‬ميبؿکً‪٩ ً٢ٌ :‬ـاؿػاػ ػی چې ػ‬
‫ػََ یب لً ػََڅغً ػفیبتُ ٌ‪ُ٢‬ىـیکبوُ‬
‫تـمىځ چې ػَرٌُُپً ثـاثـَليُ یيب ػ‬
‫مُػاګـۍ پً پبوګً کې ثـعً ليـي ػ‬
‫مُػاګـیق ‪ٞ٥‬بلیت ػ تـمـي کُلُ لربؿي‪،‬‬
‫مى‪٪ٞ‬ؼ کېږي اَ ػٌ‪٢‬ۀ پـثىنټ پً ګټً اَ‬
‫فیبن کې مـي ىـیک َي‪.‬‬
‫‪ -۵۱‬مـاثضييً‪ :‬ػپلييُؿ ‪٩‬ييـاؿػاػ‬
‫ػی چې پـثىنټ یې پليُؿَوکی ليً‬
‫پېـَػَوکي څغً پً ویبثت‪ ،‬مييغٌ‬
‫رىل ػ پیـَػَوکي ػ ‪٥‬ـمبیو مٖيبث‪٨‬‬
‫پېـي اَ ػ لګښتُوُ ػ فیبتُالي اَ ټبکلې‬
‫ګټې لً َؿکړ َؿَمتً پلُؿَوکی ٌ‪ً٢‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫‪٥‬ـَىىؼي آن ؿا ػؿمی‪ٞ‬بػ تُا‪ ٨٥‬ىؼي ثً‬
‫َی ثً ‪٥‬ـَه می ؿمبوؼ‪.‬‬
‫‪ -55‬اربؿي‪٩ :‬ـاؿػاػی امت کً ثيً‬
‫يک‬‫يت‪٦‬بػي اف یي‬
‫ي‪ ٨‬امي‬
‫يبك آن صي‬‫امي‬
‫يً‬
‫يیه ثي‬
‫يؼت م‪ٞ‬ي‬ ‫يـای مي‬
‫يی ثي‬
‫ػاؿائي‬
‫اربؿي گیـوؼي تُمٔ مبلک ػؿ ثيؼل‬
‫اربؿۀ م‪ٞ‬یه مىت‪٪‬ل می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -56‬امتَىب‪٩ :ٛ‬ـاؿػاػی امت کً ثً‬
‫امبك آن ميتـی‪ ،‬تُلیؼ یب تٍیۀ رىل‬
‫ميغٌ ؿا ػؿ ثؼل مجلي‪ ٠‬مييغٌ‬
‫َاوت‪٪‬بل آن ػؿَ‪٩‬يت تُا‪٥‬ي‪ ٨‬ىيؼي‬
‫اف تُلیيييؼ کىىيييؼي‪ ،‬ت‪٪‬بّيييب‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -57‬ثی‪ ٜ‬مررل‪٩ :‬ـاؿػاػی امت کً‬
‫ثً اميبك آن ‪٥‬ـَىيىؼي‪ ،‬ريىل ؿا‬
‫صیه ‪٪ٝ‬ؼ تٍیً َحمه آن ؿا ػؿ آیىيؼي‬
‫تنلیم می ىُػ‪.‬‬
‫‪ -58‬ثی‪ ٜ‬ميلم‪٩ :‬يـاؿػاػی اميت‬
‫کً ثً امبك آن ‪٥‬ـَىىؼي ػؿ ثؼل حمه‬
‫و‪٪‬ييؼ‪ ،‬رييىل مييُؿػ تُا‪٥‬يي‪٨‬‬
‫يً‬
‫يؼاؿ تٍیي‬
‫يـای عـیي‬
‫يؼي ثي‬
‫ؿا ػؿ آیىي‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪َ -59‬ػی‪ٞ‬ت ‪٩ :‬ـاؿػاػی امت کً ثً‬
‫پً مُا‪ ً٪٥‬ىُ مُػي کې پـ ٌ‪٢‬ۀ پلُؿي‪.‬‬
‫‪ -۵۵‬اربؿي‪٩ ً٢ٌ :‬يـاؿػاػ ػی چيې‬
‫پـثىنټ یې ػیُ ټبکلې مُػ لربؿي لً‬
‫یُ ىتمىۍ څغً ػ ګټې اعینتىې ص‪٨‬‬
‫ػمبلک پً َامًٖ اربؿي اعینتُوکي تً‬
‫ػ ټبکلې اربؿ پً ثؼل کې لېيږػَل‬
‫کېږي‪.‬‬
‫‪ -۵۶‬امتَىب‪٩ ً٢ٌ :ٛ‬ـاؿػاػ ػی چې‬
‫پـثىنټ یې پېـَػَوکی‪ ،‬ػميغٌ مجل‪٠‬‬
‫پً ثؼل کې ػ ميغٌ رىل ػ تُلیؼ اَ‬
‫ثـاثـَلُ اَپً مُا‪ ً٪٥‬ىُي َعت کې یې‬
‫لً تُلیؼََوکي څغً ػ اوت‪٪‬بل ‪ُ١‬ښيتىً‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪ -۵۷‬مر رلً ثی‪٩ ً٢ٌ :ٜ‬ـاؿػاػ ػی چې‬
‫يىل‬‫يُؿَوکی‪ ،‬ري‬ ‫يې پلي‬‫يټ یي‬ ‫پـثىني‬
‫ػ‪٪ٝ‬ؼ پً َعت کې ثـاثـَي اَحمه يې‬
‫پً ؿاتلُوکې کې تنلیمُي‪.‬‬
‫‪ -۵۸‬ػ ملم ثی‪٢ٌ :ٜ‬يً ‪٩‬يـاؿػاػ ػی‬
‫چې پـثىنټ یې پلُؿَوکی ػ و‪٢‬ؼ حمه پً‬
‫ثؼل کې‪ ،‬ػ ميُا‪٪٥‬ې َړ ريىل پيً‬
‫ؿاتلييُوکې کييې پېـَػَوکييي تييً‬
‫ثـاثـَي‪.‬‬
‫‪َ -۵۹‬ػی‪ٞ‬ت‪٩ ً٢ٌ :‬ـاؿػاػ ػی چيې‬

‫‪09‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫امبك آن ميرـػي گيؾاؿپُل و‪٪‬يؼ َ‬
‫مبیـػاؿائی ٌيبی عيُیو ؿا‪١‬يـُ‬
‫ص‪٦‬ب‪ٙ‬ت َوگٍؼاؿی ثً ثبوک امالمی‪،‬‬
‫می مربؿػ‪.‬‬
‫‪٩ -62‬ييـُ صنييىً‪٩ :‬ييـاؿػاػی‬
‫امت کً ثً امبك آن یکی افٕيـ‪٥‬یه‪،‬‬
‫َرُي و‪٪‬ؼ ؿا ثً ٕـ‪ ٣‬م‪٪‬بثل اوتيي‪٪‬بل‬
‫ػاػي َمخل آن ؿا ث‪ٞ‬ؼ اف مؼت فميبن‬
‫م‪ٞ‬یه ػؿ آیىؼي ػؿیب‪٥‬ت می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -69‬ثبوک مزبفی‪ :‬ثبوک یب ىـکتی‬
‫امت کيً ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی مييبثً‬
‫ثبوکؼاؿی ؿا اوزيب ميی ػٌيؼ َػؿ‬
‫کيُؿی کً حجيت ىيؼي َیيبرُاف‬
‫ثبوکؼاؿی اعؾ ومُػي امت‪ ،‬صْيُؿ‬
‫‪٥‬قیکی ملمُك وؼاىتً َىبمل کيؼا‬
‫گـَ پ تبث‪ ٜ‬و‪ٚ‬يبؿت تُصیيؼی ویيق‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ٍ -60‬ىؼَ‪ ٧‬صمبیت ميرـػي ٌيبی‬
‫ثبوکی‪ :‬اػاؿي اميت کيً ػؿثغيو‬
‫اؿت‪٪‬بی حجبت مینتم مبلی مجتىی ثـثبفاؿ‪،‬‬
‫يبػ‬
‫يإمیه ا‪ٝ‬تمييي‬
‫رليييت تييي‬
‫مـػ ثب ی و‪ٚ‬يب ثيبوکی ثبصمبیيت‬
‫افمرـػي گيؾاؿان‪ ،‬ػؿثـاثـافػميت‬
‫‪00‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پـثىنټ یې مربؿوً اېښُػَوکی عرليې‬
‫و‪٢‬ؼ پین ې اَوُؿ ىتمىۍ ػ ص‪٦‬ب‪ٙ‬ت‬
‫اَ مبتلُ پً ‪١‬ـُ امالمي ثبويک تيً‬
‫مربؿي‪.‬‬
‫‪ -۶۱‬صنىً پُؿ‪٩ ً٢ٌ :‬ـاؿػاػ ػی چې‬
‫پـثىنټ یې یُ لً اړعُوُ څغً‪ ،‬و‪٢‬يؼ‬
‫َرُي م‪٪‬بثل لُؿي تً لېږػَي اَ مخل یې‬
‫لً ټبکلي َعت مُػ َؿَميتً پيً‬
‫ؿاتلُوکې کې تـ مً کُي‪.‬‬
‫‪ -۶۴‬مزبفي ثبويک‪٢ٌ :‬يً ثبويک‬
‫یبىييـکت ػی چييې ثبوکييؼاؿۍ‬
‫تً َؿتً ‪ٞ٥‬بلیتُوً تـمـي کُي اَپً ٌ‪٢‬ۀ‬
‫ٌېُاػکې چې حجيت ىيُی اَیيبیې‬
‫ػثبوکؼاؿۍ رُاف اعینتی ػی‪٥ ،‬قیکي‬
‫ملمُك صُْؿ َوً لـي اَػتُصیيؼي‬
‫څبؿوې پً کُ تبث‪ ٜ‬ګـَپ کيې ٌيم‬
‫ىبمل وً َي‪.‬‬
‫‪ -۶۲‬ػ ثبوکي مربؿوُ ػ مالتړ ٍىؼَ‪:٧‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬اػاؿي ػي چې ػ تْمیه ىَُ مربؿوُ‬
‫ػ لً مً تلُ پً َړاوؼ اَ ػ عٖـَوُ‬
‫ػ اػاؿ پً ډګـ کې فیبتُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ تً ػ‬
‫پبوګُوُ ػ ٌڅُلُ اَ پيً ويً ثـیيبلیُ‬
‫ثبوکُوُ پُؿ ػ اړَوؼَ منبیلُ پً صل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿ‪٥‬ته ميرـػي ٌيبی تْيمیه ىيؼي‬
‫َتيُی‪ ٨‬ثبوک ٌب ثً ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی‬
‫ثیيتـػؿ‪ٝ‬ـٍيييً اػاؿي عٖيييـات‬
‫َایزبػمييٍُلت ٌبػؿصييل منييبیل‬
‫مـثُٓ ثيً ثبويک ٌيبی ويبمر‪٨٥‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -63‬مييُءویت‪ :‬اؿاػي َ عُامييت‬
‫ىغٌ ػؿ پؼیؼ آمؼن ‪ٝ‬مل مزـمبوً یب‬
‫عال‪٩ ٣‬بوُن می ثبىؼ‪.‬‬
‫يب‬
‫يرـػي ٌي‬
‫يؾ مي‬‫يت اعي‬ ‫ممىُ‪ٝ‬یي‬
‫َ امييييت‪٦‬بػي اف ‪ٝ‬ىييييُان‬
‫ثبوک‬
‫مبػۀ مُ ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬یچ ىغٌ ومی تُاويؼ‪ ،‬ثيؼَن‬
‫کنت رُاف ثبوکؼاؿی اف ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ثً ‪ٞ٥‬بلیت ػؿیب‪٥‬ت مرـػي ٌيبی‬
‫پييُلی یييب مييبیـ َرييُي ‪٩‬بثييل‬
‫ثبفپـػاعييت‪ ،‬اف مييـػ ا‪٩‬ييؼا‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫اىييغبً ؽیييل افایييه صکييم‬
‫منتخىی اوؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىغَی کً َرً مُؿػ اميت‪٦‬بػي‬
‫‪03‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کې ػ امبوتیبََ پً ؿامىځتً کُلُ کيې‬
‫پـثبفاؿ ػ مجتىی مبلي مینتم ػ حجبت ػ‬
‫لُړَالي‪ ،‬ػ مربؿوُ لً اېښُػَوکُ څغً‬
‫پً مالتړ پـثبوکي و‪ٚ‬ب ثبوؼ ػ علکُ ػ‬
‫ا‪ٝ‬تمبػ ػ تإمیه ػ رلت پً ثـعً کيې‪،‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت کُي‪.‬‬
‫‪ -۶۹‬ثؼویت‪ :‬ػمزـمبويً اَػ‪٩‬يبوُن‬
‫پـعال‪ٝ ٣‬مل پً ؿامىځتً کېيؼَکې ػ‬
‫ىغٌ اؿاػي اَ‪ُ١‬ښتىً ػي‪.‬‬
‫ػ مربؿوُ لً اعینتلُ اَ ػ ثبوک لً‬
‫‪ٝ‬ىُان څغيً ػ ګټيې اعینيتىې‬
‫ممىُ‪ٝ‬یت‬
‫ػؿېیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ېڅ ىغٌ ويي کيُ ی‪ ،‬ليً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بو نتبن ثبوک څغً ػ ثبوکؼاؿۍ ػ‬
‫رُاف لً تـ مً کُلُ پـتً‪ ،‬لً علکيُ‬
‫څغً ػ پُلي مربؿوُ یب ػثېـتً َؿکيړ‬
‫َړ وُؿَ َرٌُُ ػ ك تً ؿاَړلُ پيً‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ا‪٩‬ؼا َکړي‪.‬‬
‫وؼ اىغبً لؼ صکم څغً منتخىي‬
‫ػي‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۴‬ىغٌ چې ػ ثېـتً وً َؿکړ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػؿ تمُیل ا‪ٝ‬تجبؿات ؿا اف مؼؿک ت‪ٍٞ‬ؼ‬
‫اىيييتـاک ػؿ ميييـمبیۀ ‪١‬یيييـ‬
‫‪٩‬بثل ثبفپـػاعيت‪ ،‬مبصَيل ا‪ٝ‬تجيبؿ‬
‫اف مرمنييبت مييبلی یييب امييىبػ‬
‫ثٍبػاؿ ‪٩‬ـّۀ ٍبػؿ ىؼي ػؿ ثبفاؿ ٌبی‬
‫مـمبیً‪ ،‬ثؼمت می آَؿػ‪.‬‬
‫‪ -0‬ىغَی کً ثيً ‪ٝ‬ليت مبٌیيت‬
‫َ اوؼافۀ تيجج یيب مىييبء مىيبث‪ٜ‬‬
‫مبلی مـثيُٓ اف ٕيـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اف تٖجی‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن م‪ٞ‬ب‪٣‬‬
‫ىؼي ثبىؼ‪ .‬ایه م‪ٞ‬ب‪٥‬یت ميی تُاويؼ‬
‫يـ‬
‫يب اف و‪ٚ‬ييي‬
‫يـَٓ یييي‬ ‫ميييي‬
‫فمبوی مضيؼَػ یيب ‪٩‬نيمی ثبىيؼ‪.‬‬
‫يل‬‫يب ‪٩‬بثي‬
‫يک اصکي‬‫يتبن ثبوي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بوني‬
‫يؾکُؿ‬‫يغٌ مي‬‫يُؿػ ىي‬
‫تٖجیي‪ ٨‬ػؿ مي‬
‫ؿاصنت اصُال‪ ،‬ميغٌ َ ‪ٍ٥‬ـميت‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫يؼَن‬
‫يؼ‪ ،‬ثي‬‫يی تُاوي‬
‫يغٌ ومي‬‫(‪ )0‬ىي‬
‫کنت ريُاف ثبوکيؼاؿی اف کلميۀ‬
‫«ثبوک» یب مييت‪٪‬بت آن ػؿ ؿاثٖيً‬
‫ثً ػاػ َمتؼ یيب تُلیيؼ یيب ‪ٝ‬ـّيۀ‬
‫عييؼمت َ یييب اوزييب م‪ٞ‬ييبمالت‬
‫ثبوکی امت‪٦‬بػي ومبیؼ‪ ،‬مگـ ایىکً ‪٩‬بوُن‬
‫‪04‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً پبوګً کې ػ ګوَن ػ ژمىې‪ ،‬لً مبلي‬
‫مرمنُ څغً ػ ا‪ٝ‬تجبؿ ػ مبصَل یيب ػ‬
‫پبوګې پً ثبفاؿَوُکې ػ پُؿػ ثٍب لـَوکُ‬
‫ٍبػؿَ ىَُ ميىؼَوُ ليً مؼؿکيً ػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿاتُ پً تمُیل کې ػ اميت‪٦‬بػ َړ‬
‫َرً ك تً ؿاَړي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۲‬ىغٌ چيې ػ مبٌیيت اَ ػ‬
‫تيجج ػ اوؼاف یب ػ اړَويؼ ميبلي‬
‫مييـچیىې ػ مىيييبء پييً ‪ٝ‬لييت‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا ػػ ‪٩‬بوُن ػ‬
‫صکمُوُ لً تٖجی‪ ٨‬څغً م‪ٞ‬ب‪ ٣‬ىيُی‬
‫َي‪ .‬ػ‪ ً١‬م‪ٞ‬ب‪٥‬یت کېؼای ىي ميـَٓ یب‬
‫لييً فمييبوي و‪ٚ‬ييـي مضييؼَػ‬
‫یب ‪٩‬نمي َي‪ .‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫وُمُړي ىغٌ پً ٌکلً ػ تٖجیي‪َ ٨‬ړ‬
‫صکمُوً‪ ،‬لً اصُالُ مـي مم ميغٌ اَ‬
‫‪ٍ٥‬ـمت کُي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ىغٌ ويي کُ ی‪ ،‬ػثبوکيؼاؿۍ‬
‫ػرُاف لً تـ مً کُلُ پـتً ػ"ثبوک" لً‬
‫کلمې یب یې لً ميت‪٪‬بتُ څغً ػ ؿاکړ‬
‫َؿکړ یبتُلیؼ یب ػعؼمت ػ َړاويؼ‬
‫کُلُ اَیبػثبوکي م‪ٞ‬بمالتُ ػتـمـي کُلُ‬
‫پً اړي ګټً َاعلي‪ ،‬عُػا چې ‪٩‬بوُن یيب‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یب مُا‪٪٥‬ت وبمۀ ثیه المللی‪ ،‬امت‪٦‬بػي آن‬
‫ؿا مزبف ػاونيتً یيب ميُاؿػی کيً‬
‫کلمً «ثبويک» ػؿ آن ثکيبؿ ؿ‪٥‬تيً‪،‬‬
‫مـثُٓ ثً ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی ثبوکيؼاؿی‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ومی تُاويؼ اف کلميۀ‬
‫«ثبوک» ػؿ‪ٝ‬ىُان عُػ امت‪٦‬بػي ومبیؼ‪،‬‬
‫مگـ ایىکيً کلميۀ «ثبويک» یيک‬
‫رييقء اف ‪ٝ‬ىييُان ‪٩‬ييبوُوی ثييبوکی‬
‫ثبىؼ کً ػ‪٥‬تـ ‪٥‬يـ‪ ٛ‬ثيً آن مـثيُٓ‬
‫امت‪.‬‬
‫ثبوکی کً ثيـای آن ميؼیـ تَي‪٦‬یً‬
‫اوتَبة ىؼي امت‪ ،‬مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫‪ٝ‬جبؿت (ثبوک ػؿ صبل تَي‪٦‬یً) ؿا ػؿ‬
‫‪ٝ‬ىُان عُػ ثً کبؿ ثجـػ‪.‬‬
‫ثـؿمی ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مييکُک َ‬
‫‪١‬یـ مزبف‬
‫مبػۀ چٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگييبي ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫إال‪ ٛ‬یبثؼ کً‪ ،‬ىغٌ ػؿ م‪٢‬يبیـت‬
‫ثب صکم مىيؼؿد ميبػۀ ميُ ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪ ،‬ثيً صیيج ثبويک ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫‪05‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثیه المللي مُا‪ ً٪٥‬لیک لً ٌ‪ ُ٢‬څغً ګټً‬
‫اعینتىً مزبفګڼلې َي‪ ،‬یب ٌ‪ ً٢‬ميُاؿػ‬
‫چې ػ"ثبوک" کلمً پً ٌ‪ ُ٢‬کې کبؿَل‬
‫ىُ ‪ ،‬ػثبو کؼاؿۍ پً ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پُؿ اړي‬
‫َوً لـي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ‪٥‬تـ ويي کُ ی ػ "ثبوک"‬
‫لً کلمې څغً پً عرل ‪ٝ‬ىُان کې ګټيً‬
‫َاعلييي‪ ،‬عييُػاچې ػ "ثبوييک"‬
‫کلمً ػ ٌ‪٢‬ۀ ثبوک ػ ‪٩‬بوُوي ‪ٝ‬ىُان یيُ‬
‫رقء َي‪ .‬چييې ‪٥‬ـ‪ٝ‬ي ػ‪٥‬تـ پً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫پُؿ اړي لـي‪.‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬ثبوک چې لربؿي یې ػتَ‪٦‬یې ميؼیـ‬
‫اوتَبة ىُی ػی‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً عرل‬
‫‪ٝ‬ىُان کې (ػ تَ‪٦‬یې پً صبل کې ثبوک)‬
‫‪ٝ‬جبؿت َکبؿَي‪.‬‬
‫ػ ميکُکُ اَ ‪١‬یـ مزبفَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫څېړل‬
‫څلُؿمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک عجـ‬
‫يغٌ ػػ‬ ‫يې ىي‬ ‫يړي چي‬ ‫يً کي‬
‫تـ مي‬
‫‪٩‬بوُن پً ػؿېیمً مبػي کې لً ػؿد ىُي‬
‫صکم مـي پً م‪٢‬بیـت کې‪ ،‬ػ ثبوک پيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومُػي‪ ،‬یب ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ثيبوکی یيب‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی مييبثً آن یيب اعيؾ‬
‫مرـػي یب َرُي ‪٩‬بثل ثبف پـػاعت ميبثً‬
‫اف مييييـػ ؿا اوزييييب ػاػي‪،‬‬
‫یب می ػٌيؼ‪ ،‬یيب ػؿ اوزيب چىيیه‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌب اىتـاک وميُػي اميت‪،‬‬
‫می تُاوؼ ؽؿی‪ٞ‬ۀ ٍؼَؿ اربفي وبمۀ کتجی‬
‫یک یب ثیيتـ اف یک ومبیىؼۀ عيُػ ؿا‬
‫رٍت ثـؿميی مُّيُ‪ ،ٛ‬تُ‪ٙ‬یي‪٤‬‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ومبیىييؼۀ مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪)۴‬‬
‫ایه مبػي ميی تُاويؼ ثيً ٌمکيبؿی‬
‫منئُلیه تى‪٦‬یؾکىىؼي ‪٩‬يُاویه‪ ،‬ثيؼَن‬
‫إال‪ٝ‬یۀ ‪٩‬جلی ثً ا‪٩‬ؼامبت ؽیل متٍُيل‬
‫ىُػ‪:‬‬
‫‪َ -9‬ؿَػ ثً مضلی کيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػلیل عبً ثيـای ثـؿميی آن‬
‫ػاىتً َػؿتَـ‪ٞ٥ ٣‬بلیت ىغٌ َ یب‬
‫ميييُؿػ اميييت‪٦‬بػي ىيييغٌ‬
‫‪٩‬ـاؿػاىتً ثبىؼ کً ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی آن‬
‫يـي‬
‫يه ‪٪٥‬يي‬
‫يً ایيي‬ ‫يب‪ ِ٩‬ثيي‬
‫ػؿتىيي‬
‫متَُؿ ثبىؼ‪ .‬مضل ‪ٞ٥‬بلیيت ىيبمل‬
‫ٌـوييُ‪ ٛ‬مييبعتمبن یبتإمینييبت‬
‫‪06‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تُګً ‪ٞ٥‬بلیت کُي‪ ،‬یب ثبوکي ‪ٞ٥‬بلیتُوً یب‬
‫یې َؿتً ‪ٞ٥‬بلیتُوً یب لً علکُ څغيً ػ‬
‫مربؿوې یب ػ َؿتً ثېـتيً َؿکيړ َړ‬
‫َرٌُُ اعینتل تـمـي کړي‪ ،‬یب یيې‬
‫کُي‪ ،‬یب یې ػػ ډَل ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ پيً‬
‫تـمـي کُلُ کې ګيوَن کيړی ػی‪،‬‬
‫کُ ی ىي‪ ،‬ػ لیکلي اربفي لیيک ػ‬
‫ٍبػؿَلُ پً ؽؿی‪ ًٞ‬یُیب لً یيُۀ څغيً‬
‫فیبت عرل امتبفي ػ مُُّ‪ ٛ‬ػڅېړوې‬
‫لربؿي‪ ،‬تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىييُی امييتبفی کييُ ی ىييي ػ‬
‫‪ُ٩‬اویىُ ػ تى‪٦‬یؾکَُوکُ منيئُلیىُ پيً‬
‫ٌمکبؿۍ‪ ،‬لً ػمغً عجـتیب پـتً ويؼ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۴‬ځبی (مضل) تً ػاعلېؼل چې ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یې ػڅېړوې (ػثـؿمۍ)‬
‫لً پبؿي عبً ػلیل لـي اَػٌ‪٢‬ۀ ىغٌ‬
‫ػ‪ٞ٥‬بلیت پً تَـ‪ ٣‬اَ یب ػٌ‪٢‬ۀ ىيغٌ‬
‫تـ ګټې اعینيتىې ويؼ َي چيې‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً یې لؼ ‪٪٥‬ـ مـي پً تىب‪ِ٩‬‬
‫کې متَيُؿ َي‪ٌ .‬يـ ډَل َػاويۍ‬
‫(مبعتمبن) یب تبمینبت یب ػ َػاوۍ یيب‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یبثغيی افمبعتمبن یب تإمینبت کيً‬
‫يیه‬
‫يت فمي‬‫يب تضي‬ ‫يٖش یي‬‫يب ی مي‬ ‫ثي‬
‫یييب آة ‪٩‬ـاؿػاىييتً‪ ،‬ثييً ىييمُل‬
‫َمييبیٔ و‪٪‬لیييً‪ ،‬کيييتی َٕیييبؿي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ثـؿمييی ػ‪٥‬ييبتـ‪ ،‬امييىبػ‪،‬‬
‫يُؿت‬ ‫يؼاؿک‪ٍ ،‬ي‬ ‫يب‪ ،‬مي‬
‫يبؿػ ٌي‬‫ؿیکي‬
‫صنبثبت یب ميبیـ اىيیبی کيً ػؿ‬
‫اؿتکيييبة تغٖيييی ميييُؿػ‬
‫امت‪٦‬بػي ‪٩‬ـاؿ گـ‪٥‬تً یب اصتمبل امت‪٦‬بػۀ‬
‫آن متَُؿ ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ٍ -3‬ؼَؿ امـ مجىی ثـ ‪ٝ‬يؼ ایزيبػ‬
‫ت‪٢‬ییـات مضل َ اىيیبی مُريُػ ػؿ‬
‫آن الی عتم ثـؿميی مضيل‪ ،‬رٍيت‬
‫رنتزُی ػ‪٥‬بتـ‪ ،‬امىبػ‪ ،‬ؿیکبؿػ ٌيب‪،‬‬
‫مؼاؿک‪ٍُ ،‬ؿت صنيبثبت َ ميبیـ‬
‫اىیبی کً ػؿ اؿتکبة تغٖيی ميُؿػ‬
‫امت‪٦‬بػي ‪٩‬ـاؿ گـ‪٥‬تً یب اصتمبل امت‪٦‬بػۀ‬
‫آن متَُؿ ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ّ -4‬جٔ َرُي ػؿیب‪٥‬ت ىؼي اف مضل‬
‫َ ّجٔ ػ‪٥‬بتـ‪ ،‬اميىبػ‪ ،‬ؿیکبؿػٌيب‪،‬‬
‫يب‬
‫يبثبت‪ ،‬یي‬
‫يُؿت صني‬ ‫يؼاؿک‪ٍ ،‬ي‬ ‫مي‬
‫مييييبیـ اىييييیبء ایکييييً‬
‫‪07‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تبمینبتُ یُي ثـعً چې ػ ځمکې پيـ‬
‫مٖش یب تـ ځمکې اَ اَثُ وؼ ىتُن‬
‫َلـي ػ و‪٪‬لیً َمبیُٖ‪ ،‬ثېړۍ اَ الُتکې‬
‫پً ىمُل ػ‪ٞ٥‬بلیت پً ځبی کې ىيبمل‬
‫ػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػ‪٥‬تـَوُ‪ ،‬مىؼَوُ‪ ،‬ؿیکيبؿډَوُ‪،‬‬
‫مؼاؿکُ‪ٍُ ،‬ؿت صنبثُوُ یيب ويُؿَ‬
‫ىیبوُ څېړوً چيې ػ ميـ‪١‬ړَوې پيً‬
‫اؿتکبة کې َؿ څغً امت‪٦‬بػي ىُ یب‬
‫یې ػ اميت‪٦‬بػ اصتييمبل متَيُؿ‬
‫َي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ػ‪٥‬تـَوُ‪ ،‬مىؼَوُ‪ ،‬ؿیکيبؿډَوُ‪،‬‬
‫مؼاؿکُ‪ٍُ ،‬ؿت صنبثُوُ یيب ويُؿَ‬
‫ىیبوُ ػ لټُلُ لربؿي چې ػ مـ‪١‬ړَوې پً‬
‫اؿتکبة کې َؿڅغً امت‪٦‬بػي ىُ یبیې‬
‫ػ امت‪٦‬بػ اصتمبل متَُؿ َي‪ ،‬ػ ځبی‬
‫ػ ثـؿمۍ تـپبیً ػ ځبی اَ پً ٌ‪٢‬ۀ کې پً‬
‫ىتً ََ ىیبوُ کې ػ ثيؼلُوُوُ ػ ويً‬
‫ؿامىځتً کُلُ پً اړي ػ امـ ٍبػؿَل‪.‬‬
‫‪ -۱‬لً ځبی څغيً ػ تـ ميً ىيَُ‬
‫َرٌُُ ّجٖ ُل اَ ػ ػ‪٥‬تـَوُ‪ ،‬مىؼَوُ‪،‬‬
‫ؿیکبؿډَوُ‪ ،‬مؼاؿکُ‪ٍُ ،‬ؿت صنبثُوُ‬
‫یب وُؿَ ىیبوُ ّجُٖل چې ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اصتي مبل اميت‪٦‬بػي اف آن ػؿ ؿاثٖيً‬
‫يبػۀ‬
‫يؼؿد مي‬‫يبی مىي‬‫يت ٌي‬ ‫يً ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫ثي‬
‫مُ ایه ‪٩‬بوُن متَُؿ ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -5‬مٖبلجۀ تُّیضبت افاىغبً صبّـ‬
‫ػؿمضل َ حجت ا‪ٍٙ‬بؿات آوٍب یب ا‪ْٝ‬بی‬
‫ٌیئييت اػاؿي کىىييؼي‪ ،‬کبؿکىييبن‪،‬‬
‫يـکبی‬
‫يب ىييي‬ ‫يبن یييي‬‫ثـؿمييي‬
‫ىغَی کً ػؿ مضيل ميُؿػ و‪ٚ‬يـ‬
‫‪ٞ٥‬بلیيييت تزيييبؿتی ؿا اوزيييب‬
‫می ػٌىؼ‪.‬‬
‫‪ٍ -6‬ؼَؿ إال‪ٝ‬یيۀ کتجيی مجىيی‬
‫ثـمکل‪ ٤‬ومُػن ىغٌ منيئُل یيب‬
‫متَؼی مـثُٓ‪ ،‬ثً اؿائً یب ثؼميتـك‬
‫‪٩‬ـاؿ ػاػن ػ‪٥‬بتـ‪ ،‬امىبػ‪ ،‬ؿیکبؿػٌيب‪،‬‬
‫ٍُؿت صنبثبت یيب ميبیـ اىيیبی‬
‫مـتجٔ ثً ‪ٞ٥‬بلیت ثيً ‪٩‬یيؼ تيبؿیظ‪،‬‬
‫مضل َ فمبن مىيؼؿد إال‪ٝ‬یيً ثيً‬
‫ومبیىييؼۀ مر‪ٙ‬يي‪ ٤‬ػا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫يتبن‬
‫ي‪ ٤‬ػا‪٢٥‬بوني‬‫يؼۀ مر‪ٙ‬ي‬
‫(‪ )3‬ومبیىي‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صیه اوزب ا‪٩‬ؼامبت‬
‫مىيييؼؿد ‪٪٥‬يييـۀ (‪ )۲‬ایيييه‬
‫يتبن‬
‫يی ػا‪٢٥‬بوني‬‫يبفۀ کتجي‬
‫يبػي‪ ،‬اري‬
‫مي‬
‫‪08‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫يې ػ‬
‫يبػي کيي‬ ‫يً ميي‬ ‫يً ػؿېیميي‬ ‫پيي‬
‫ػؿد ىُ َ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً اړي لً ٌ‪ ُ٢‬څغً‬
‫ػامت‪٦‬بػ اصتمبل متَُؿ َي‪.‬‬
‫‪ -۵‬پً ځبی کې لً صبّـَ اىغبٍيُ‬
‫څغً ػ څـګىؼَوُ ‪ُ١‬ښتىً اَ ػ ٌ‪ُ٢‬ی‬
‫یب ػ اػاؿي کَُوکي ٌیئيت ػ ‪١‬يړَ‪،‬‬
‫کبؿکَُوکُ‪ ،‬څېړَوکي (ثـؿمبن) یب ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ىغٌ ػ ىيـیکبوُ ػڅـګىيؼَوُ‬
‫حجتُل چې پيً و‪ٚ‬يـ َړ ځيبی کيې‬
‫مُػاګـیق ‪ٞ٥‬بلیت تـمـي کُي‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ ػ‪٥‬تـَوُ‪ ،‬مىؼَوُ‪ ،‬ؿېکيبؿػَوُ‪،‬‬
‫ٍُؿت صنبثُوُ یب پً عجـتیب کيې ػ‬
‫ػؿد وېټې‪ ،‬ځبی اَ َعت پً ‪٩‬یؼ مـي پً‬
‫‪ٞ٥‬بلیت پُؿ ػ وُؿَ اړَوؼَ ىيیبوُ ػ‬
‫َ ړاوؼ کُليُ اَ ك ؿميۍ لريبؿي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مر‪ ٤ٙ‬امتبفي تً ػ‬
‫منئُل ىغٌ یب اړَويؼ متَيؼي ػ‬
‫مکل‪ُ٦‬لُ پيً اړي‪ ،‬ػ لیکليې عجـتیيب‬
‫ٍبػؿَل‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مر‪ ٤ٙ‬امتبفی‬
‫مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې‬
‫ػ ػؿد ىييييَُ ا‪٩‬ييييؼامبتُ ػ‬
‫تـمـي کُلُ پً َعت کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوييک ؿا ثييً ىييغٌ منييئُل‬
‫یييب متَييؼی مـثييُٓ اؿائييً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ىغٌ ومی تُاوؼ ػؿ مُاؿػ مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬يييـۀ (‪ )۲‬ایيييه ميييبػي‪،‬‬
‫یکييی اف ا‪ٝ‬يمبل ؽیييل ؿا اوزب‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬اعالل یب ممبو‪ٞ‬يت ػؿ اريـای‬
‫َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬ومبیىؼۀ مر‪ٙ‬ي‪ ٤‬ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬ؿػ یب‪ٝ‬ؼ ‪٩‬جُل ػؿعُامت ٌيبی‬
‫اؿائييً ىييؼۀ ومبیىييؼۀ مر‪ٙ‬يي‪٤‬‬
‫ػؿ رـیبن ارـای َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مضُلۀ َی‪.‬‬
‫‪ -3‬امتىب‪ ٛ‬اف ػاػن پبمظ ثً ميُا تی‬
‫کً اف ٕـ‪ ٣‬ومبیىؼۀ مر‪ ٤ٙ‬پـميیؼي‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫‪ -4‬اؿایۀ م‪ٞ‬لُمبت وبػؿمت َگميـاي‬
‫کىىؼي ثً ومبیىؼۀ مر‪.٤ٙ‬‬
‫‪َ-۵‬اومُػ مبعته عُػ ثضیج مر‪.٤ٙ‬‬
‫‪09‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثبوک لیکلې اربفي منئُل ىغٌ یيب‬
‫اړَوييؼ متَييؼي تييً َړاوييؼ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې پيً‬
‫ػؿد ىَُ مُاؿػَکې‪ ،‬ىغٌ وييي‬
‫کُ ی‪ ،‬یُلً وؼ ا‪ٝ‬مبلُ څغً تـمـي‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ مر‪ٙ‬ي‪٤‬‬
‫امتبفي ػ ػوؼَ ػ ارـاء اعيالل یيب‬
‫مغىیُی‪.‬‬
‫‪ -۲‬مر‪ ٤ٙ‬امتبفي تً ػ مربؿل ىيَُ‬
‫ػوؼَ ػ ارـاء پً ثٍیـکيې ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫َړاوؼ ىَُ ‪ُ١‬ښتىُ ؿػَل یب وً مىل‪.‬‬
‫‪ ُ٢ٌ -۹‬پُښتىُتً ػ ځُاة لً َؿکُلُ‬
‫څغً ډډي کُل چې ػ مر‪ ٤ٙ‬امتبفي‬
‫لغُا پُښتل کېږي‪.‬‬
‫‪ -۱‬مر ‪ ٤ٙ‬امتبفي تً ػ وب ممُ اَ ثې‬
‫ؿ کَُوکُ م‪ٞ‬لُمبتُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ مر‪ ٤ٙ‬پً تُګً ځبن ښُػل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٍؼَؿ ػمتُؿ مر‪٩‬ت صیه ثـؿمی‬
‫مقیؼ‬
‫مبػۀ پىزم‪:‬‬
‫يی‬
‫يک ميي‬
‫يتبن ثبويي‬
‫(‪ )9‬ػا‪٢٥‬بونيي‬
‫تُاوييؼ‪ ،‬رٍييت تٖجیيي‪ ٨‬صکييم‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬مبػۀ چٍبؿ ایه ‪٩‬بوُن‬
‫ػمييبتیـ مر‪٩‬ييت ؽیييل ؿا ٍييبػؿ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ت‪ٞ‬لی‪ُ٥ ٨‬ؿی ‪ٞ٥‬بلیت ىغٌ مُؿػ‬
‫و‪ٚ‬ـ‪.‬‬
‫‪ -0‬ممبو‪ٞ‬ت اف ثـػاىت‪ ،‬اوتيي‪٪‬بل‪،‬‬
‫پـاگىؼي ومُػن‪ ،‬ثـثبػ ومُػن‪ ،‬صيؾ‪٣‬‬
‫یبَاگييؾاؿی ٌييـ وييُ‪َ ٛ‬رييُي‪،‬‬
‫ػاؿائی ٌب یب امُال تُمئ ىيغٌ‬
‫يت‬‫يـکت تضي‬ ‫يب ىي‬ ‫يـ یي‬‫يُؿػ و‪ٚ‬ي‬
‫مي‬
‫کىتـَل َی‪.‬‬
‫‪ٍ -3‬ؼَؿ إال‪ٝ‬یۀ کتجی ثً ثبوک یيب‬
‫مبیـ مرمنبت مبلی ثً مى‪ُٚ‬ؿاوزميبػ‬
‫(ثالک) ‪ُ٥‬ؿی صنبة یيب صنيبثبت‬
‫مُرُػ ػؿثبوک یبمرمنبت مبلی کيً‬
‫تُمٔ یبتضت کىتـَل ىغٌ ميُؿػ‬
‫و‪ٚ‬ـ یب ىـکت تضيت کىتيـَل َی َ‬
‫‪32‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ فیبتې څېړوې پً َعيت کيې ػ‬
‫مر‪٩‬ت ػمتُؿ ٍبػؿَل‬
‫پىځمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ څلُؿمې مبػ پيً (‪)۴‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې ػ ػؿد ىُي صکم ػ تٖجیي‪٨‬‬
‫لربؿي وؼ مُ‪٩‬ت ػميتُؿَوً ٍيبػؿ‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ و‪ٚ‬ـَړىغٌ ػ‪ٞ٥‬بلیت ‪٥‬يُؿي‬
‫ځىوَل‪.‬‬
‫‪-۲‬ػو‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ یب ػ ٌ‪٢‬ۀ تـکىتـَل‬
‫وؼ ىـکت پً َامًٖ ػ ٌيـ ډَل‬
‫َرٌُُ‪ ،‬ىتمىیُ یب مبلُوُلً اعینيتلُ‬
‫(ثـػاىت)‪ ،‬لېږػَلُ‪ ،‬تیتُلُ‪ ،‬لً مىځيً‬
‫َړلُ‪ ،‬صؾ‪ُ٥‬لُ یب پـېښُػلُ (َاګؾاؿۍ)‬
‫څغً ممبو‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ یب ػ ٌ‪٢‬يۀ تيـ‬
‫کىتـَل ويؼ ىيـکت ػ مُريُػ‬
‫صنبة یب صنبثُوُ ػ ‪ُ٥‬ؿي کىګلُليُ‬
‫(ثالکُلُ) پً مى‪ُٚ‬ؿ ثبوک یب وُؿَ مبلي‬
‫مرمنُ تً ػ لیکلې عجـتیب ٍبػؿَل اَ‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ َؿَمتي تَمیم‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ص‪ ٘٦‬کلیً َرُي مُرُػػؿ صنيبثبت‬
‫مؾکُؿ الی اتغيبؽ تَيمیم ث‪ٞ‬يؼی‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫يت‬‫يـکت تضي‬ ‫يب ىي‬ ‫يغٌ یي‬ ‫(‪ )0‬ىي‬
‫کىتـَل مغبٕت ػمتُؿمىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫(‪ )۴‬ایه مبػي می تُاوؼ ػؿ عالل مؼت‬
‫(‪ )۴۱‬ؿَف کبؿی ثً کمینيیُن صيل‬
‫مىبف‪ٝ‬بت مبلی کيً ػؿایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫ثىب کمینیُن یبػ می ىُػ‪ ،‬ػؿعُامت‬
‫تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ؿا اؿائيً ومبیيؼ‪ .‬اؿایيۀ‬
‫ػؿعُاميييت تزؼیيييؼ و‪ٚ‬يييـ‪،‬‬
‫يتُؿمتؾکـي‬
‫ي‪ ٨‬ػميي‬
‫يبو‪ ٜ‬تٖجیيي‬
‫ميي‬
‫ومی گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )3‬کمینیُن می تُاوؼ ػؿ ٍيُؿت‬
‫تخجیت یکی اف صب ت ؽیيل‪ ،‬ػميتُؿ‬
‫ٍبػؿۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿا ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ‬
‫یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿتی کً تغٖيی منيت‪٪‬یم‬
‫یييب ‪١‬یييـ منييت‪٪‬یم ىييغٌ اف‬
‫ممىُ‪ٝ‬یت ٌبی مىيؼؿد ميبػۀ ميُ‬
‫ایييه ‪٩‬ييبوُن اف امکييبن ث‪ٞ‬یييؼ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍُؿتی کً ‪ٝ‬ؼ ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼیب‬
‫‪39‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تييـ ویُلييُ پييُؿ پييً وُمييُړَ‬
‫صنبثُوُ کې ػ ټُلُ مُرُػَ َرٌُيُ‬
‫مبتل‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي ػمتُؿ مغبٕت ىغٌ یيب تيـ‬
‫کىتـَل وؼ ىـکت کُ ی ىيي ػ‬
‫(‪ )۴۱‬کبؿي َؿځُ مُػ پً تـڅ کې ػ‬
‫مبلي ىغړَ ػ صيل کمېنيیُن تيً‬
‫چې پؼ ‪٩‬بوُن کې ػ کمېنیُن پً وُ‬
‫یبػېږي‪ ،‬ػ ويُ کتىيې ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫َړاوؼ کړي‪ .‬ػوُ کتىې ػ ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫َړاوؼ کُل ػ وُمُړي ػمتُؿ ػ تٖجی‪٨‬‬
‫عىو وً ګـځي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬کمېنیُن کُ ی ىي لً ويؼ‬
‫صب تُ څغً ػ یُۀ ػ تخجیتُلُ پً ٍُؿت‬
‫کې‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٍبػؿ ىيُی‬
‫ػمتُؿ ل‪ ،ُ٢‬مضؼَػ یب َځىوَي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کيې چيې ػ ػ‬
‫‪٩‬بوُن پً ػؿېیمً مبػي کې لً ػؿد ىَُ‬
‫ممىُ‪ٝ‬یتُوُ څغً ػىغٌ منت‪٪‬یمً یيب‬
‫‪١‬یـمنت‪٪‬یمً مـ‪١‬ړَوً لً امکبن څغيً‬
‫لـ َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ ٍيبػؿ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ػمتُؿ ٍبػؿي مُرت عنيبؿۀ‬
‫رجـان وبپؾیـ ثً ىغٌ ميُؿػ و‪ٚ‬يـ‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫يُ‪،‬‬‫يؼ ل‪٢‬ي‬‫يً ‪ٝ‬ي‬‫يُؿتی کي‬
‫‪ -3‬ػؿ ٍي‬
‫تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ػمتُؿ ٍبػؿي‪ ،‬عنبؿۀ‬
‫يغبً‬ ‫يبیـ اىي‬
‫يً مي‬
‫يؼی ؿا متُري‬ ‫ري‬
‫مبفػ‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػؿ ٍُؿتی کً مىب‪ٝ ٜ٥‬بمً ایزبة‬
‫ومبیييؼ کييً ػمييتُؿ ٍييبػؿي‬
‫ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػمتُؿٌبی مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)۴‬‬
‫يی اف‬
‫ي‪ ٨‬یکي‬ ‫يی تض‪٪‬ي‬‫يبػي الي‬
‫يه مي‬
‫ایي‬
‫اصييي ُال ؽیييل مييؼاؿ ا‪ٝ‬تجييبؿ‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬فمبن ٍيؼَؿ ػمييتُؿ م‪٪‬تْی‬
‫ٕج‪ ٨‬اصکب مىؼؿد مبػۀ ىييم ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -0‬فمبن ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ػمتُؿ‪،‬‬
‫تُمٔ کمینیُن ثيب و‪ٚ‬يـ ػاىيت‬
‫صکييم مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )۵‬ایييه‬
‫مبػي‪.‬‬
‫‪ -3‬فمبوی کيً ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫يئه‬
‫يقَ ػَا آن‪ ،‬مٖمي‬ ‫يؼ لي‬
‫يً ‪ٝ‬ي‬ ‫ثي‬
‫ىُي ػمتُؿ وً ل‪ُ٢‬کُل‪ ،‬مضؼَػَل یب‬
‫ځىوَل ػ و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ تً ػ وً رجـان‬
‫کېؼَوکي فیبن مُرت ىي‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ ٍيبػؿ‬
‫ىُي ػمتُؿ وً ل‪ُ٢‬کُل‪ ،‬مضؼَػَل یب‬
‫ځىوَ ل وُؿَ اىغبٍُ تً رؼي فیيبن‬
‫متُرً کړي‪.‬‬
‫‪ -۱‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ‪ٝ‬بمً ګټې‬
‫ایزبة کړي چې ٍبػؿ ىُی ػمتُؿ‪،‬‬
‫ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب َځىوَل ىي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُي ػمتُؿَوً لً وؼ اصُالُ څغً‬
‫ػ یُۀ تـ پلي کېؼَ (تض‪ )٨٪‬پيُؿ ػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن پً ىرږمً مبػي کيې ػ‬
‫ػؿد ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ م‪٪‬تْيي‬
‫ػمتُؿ ػ ٍبػؿېؼَ َعت‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي صکم پً پب کې ویُليُ ميـي‪،‬‬
‫ػکمېنیُن پً َامًٖ ػ وُمُړي ػمتُؿ‬
‫ػ ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب ځىوېؼَ َعت‪.‬‬
‫‪َ ً٢ٌ -۹‬عت چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ ػَا پً وً لقَ ثبوؼ ‪ ،‬ډاډمىً‬

‫‪30‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٌ )5‬ـگييبي ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫ثـ ‪٥‬یَلۀ کمینیُن مجىی ثـ ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ‬
‫یييب ت‪ٞ‬لیيي‪ ٨‬ػمييتُؿٌبی مىييؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )۹‬ایيه ميبػي‪ ،‬ػؿعُاميت‬
‫يؼ‪ ،‬ػم يتُؿٌبی‬
‫يـ ومبیي‬
‫يؼ و‪ٚ‬ي‬
‫تزؼیي‬
‫مؾکُؿ‪ ،‬الييی ‪٥‬یَلً وٍبئی مضکمً‪،‬‬
‫مؼاؿ ا‪ٝ‬تجبؿ می ثبىؼ‪.‬‬
‫ػمتُؿ تُ‪ ٤٩‬اعؾ مرـػي ٌبی ‪١‬یـ‬
‫‪٩‬بوُوی‬
‫مبػۀ ىيم‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک إمیىيبن‬
‫صبٍل ومبیؼ کً ىيغٌ اف اصکيب‬
‫مىؼؿد مبػۀ مُ ایه ‪٩‬يبوُن تغٖيی‬
‫ومُػي امت‪ ،‬ػؿایه ٍُؿت ػمتُؿٌبی‬
‫کتجی ؽیل ؿا ٍبػؿ می ومبیؼ‪:‬‬
‫يؾ‬
‫يت اعي‬ ‫يُؿی ‪ٞ٥‬بلیي‬‫ي‪٥ ٤‬ي‬ ‫‪ -9‬تُ‪٩‬ي‬
‫مرـػي ٌب‪.‬‬
‫‪ -0‬ثبفپـػاعييت مجييبل‪ ٠‬صبٍييلً‬
‫ثييً مييرـػي گييؾاؿ ثييً ىييمُل‬
‫اٍل مجل‪ ٠‬مرـػي‪ ،‬مى‪ٞ٦‬ت صبٍيلً اف‬
‫مييؼؿک آن‪ ،‬تکتبوييً َ مييبیـ‬
‫‪33‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىي‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬کً چېـ ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ ) ۹‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫ػمتُؿَوُ ػل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب ځىوَلُ پً اړي‬
‫ػ کمېنیُن پـ پـېکړ ثبوؼ ػ ويُ‬
‫يُړي‬ ‫يړي‪ ،‬وُمي‬ ‫يتىً َکي‬‫يې ‪ُ١‬ښي‬ ‫کتىي‬
‫ػمتُؿَوً‪ ،‬ػمضکمې تيـ َؿَميتىۍ‬
‫پـېکړ پُؿ ‪ ،‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪.‬‬
‫ػ وب‪٩‬بوُوً ميربؿوُ ػ اعینيتلُ ػ‬
‫ػؿَلُ (تُ‪ )٤٩‬ػمتُؿ‬
‫ىرږمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډ‬
‫تـ مً کړي چې ىغٌ ػػ ‪٩‬بوُن پً‬
‫ػؿېیمً مبػي کې لً ػؿد ىَُ صکمُوُ‬
‫څغً مـ‪١‬ړَوً کړ ػي‪ ،‬پؼ ٍُؿت‪-‬‬
‫کې وؼ ػمتُؿَوً ٍبػؿَي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ مربؿوُ ػ اعینيتلُ ػ ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫‪ُ٥‬ؿي ػؿَل‪.‬‬
‫‪ -۲‬مربؿَوکي تً ػمربؿوې ػاٍل مجل‪،٠‬‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ لً مؼؿک څغً ػ تـ مً ىُ‬
‫ګټې‪ ،‬ټکټبوې اَ وُؿَ ٌ‪ ُ٢‬مجبل‪ ُ٢‬چې‬
‫ػو‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ ػ ٌ‪ ُ٢‬ليً مؼؿکيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫مجبل‪٢‬ی کً ىغٌ مُؿػ و‪ٚ‬ـ اف مؼؿک‬ ‫مربؿَوکي تً مؼیُن (پُؿَړی) َي پً‬

‫آن ثييً مييرـػي گييؾاؿ‪ ،‬مييؼیُن‬ ‫ىمُل ػ تـ مً ىَُ مجيبل‪ ُ٢‬ثېـتيً‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬ ‫َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ ) 0‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬ ‫(‪ )۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫يـۀ‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬‫يتُؿ مىي‬
‫يت‪ ،‬ػؿ ػمي‬‫امي‬ ‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيً ػؿد‬
‫(‪ ) ۴‬ایييه مييبػي می‪ٞ‬ييبػ َٕييـف‬ ‫ىُي ػمتُؿ کې ػ وُمُړَ مجيبل‪ ُ٢‬ػ‬
‫يؾکـي ؿا‬
‫يبل‪ ٠‬متي‬
‫يت مجي‬‫يبف پـػاعي‬
‫ثي‬ ‫ثېـتً َؿکړ مُػي (َعيت) اَ ډَل‬
‫ميغٌ ومبیؼ‪.‬‬ ‫ميغٌ کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬ ‫(‪)۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫امت‪ ،‬صيؼا‪٩‬ل ػؿ عييالل ميؼت‬ ‫ػػ مبػ پً(‪٪٥)۴‬ـيکې ػ ػؿد ىُي‬
‫(‪ )۴۵‬ؿَف کبؿی ‪٩‬جل اف ٍؼَؿ ػمتُؿ‬ ‫ػمتُؿ لً ٍبػؿېؼَ ػمغً لږتـليږۀ ػ‬
‫مىيييؼؿد ‪٪٥‬يييـۀ (‪ )۴‬ایيييه‬ ‫(‪ )۴۵‬کبؿي َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪،‬‬
‫يی‪،‬‬‫يً کتجي‬
‫يؼَؿ إال‪ٝ‬یي‬
‫يبػي‪ ،‬ثبٍي‬
‫مي‬ ‫ػلیکلې عجـتیب پً ٍبػؿَلُ مـي‪ ،‬ىغٌ‬
‫ىغٌ ؿا اف اتغيبؽ ا‪٩‬يؼا ميُؿػ‬ ‫ػو‪ٚ‬ـ َړا‪٩‬ؼا لًکُلُڅغً عجـ کيړي‬
‫و‪ٚ‬ييـ‪ ،‬مٖليي‪ ٜ‬مييبعتً َثييً َی‬ ‫اٌَ‪٢‬ۀ تً َعت َؿکړي‪ ،‬څيُ ػ ويً‬
‫مٍلت ػٌؼ تب ػؿ ٍُؿت ‪ٝ‬ؼ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت‪،‬‬ ‫‪٩‬ىب‪ٝ‬ت پً ٍيُؿتکيې ليً ػ یليُ‬
‫ا ‪ٝ‬تـاُ کتجی عُػ ؿا تُؤ ثب ػ یل‪ ،‬ثً‬ ‫مـي یُځبی عريل لیکليی ا‪ٝ‬تيـاُ‬
‫يؼ‪.‬‬
‫يک اؿائ يً ومبیي‬
‫يتبن ثبوي‬
‫ػا‪٢٥‬بوني‬ ‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪ .‬ػ‬
‫ٕـف َوضُۀ اؿائيً ا‪ٝ‬تيـاُ تُمئ‬ ‫ا‪ٝ‬تـاُ ػَړاوؼ کُلُ ډَل اَ وضُي‬
‫ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ميييغٌ‬ ‫يًٖ‬‫يً َامي‬
‫يک پي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫می گـػػ‪.‬‬ ‫ميغَېږي‪.‬‬
‫(‪ٌ ) 4‬ـگييبي ا‪ٝ‬تييـاُ مىييؼؿد‬ ‫(‪ )۱‬کً چېـ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) ۹‬ایه مبػي اف ٕـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بونتبن‬ ‫کې ػؿد ىُی ا‪ٝ‬تـاُ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬

‫‪34‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک ؿػ گـػػ‪ ،‬ىغٌ ميُؿػ و‪ٚ‬يـ‬
‫می تُاوؼ ػؿ عيالل مؼت (‪ )۴۱‬ؿَف‬
‫کبؿی اف تيبؿیظ ٍيؼَؿ إال‪ٝ‬یيۀ‬
‫ػؿعُامت تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ؿا ثً کمینیُن‬
‫اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪)۵‬کمینیُن ػؿعالل مؼت یک ٌ‪٦‬تً‬
‫يتمب‪ٝ‬یً ؿا‬
‫يۀ اميي‬‫يبؿیظ رلنيي‬ ‫تيي‬
‫ت‪ٞ‬یييیه َ رلنييۀ مييؾکُؿ ؿا ػؿ‬
‫عيييالل مييؼت یييک مييبي اف‬
‫تبؿیظ متؾکـي آ‪١‬بف ومبیؼ‪.‬‬
‫يبػۀ‬
‫يؼؿد مييي‬ ‫يم مىييي‬ ‫صکييي‬
‫یکَؼ ٌَ‪٦‬ؼٌم ایه ‪٩‬يبوُن ثـ‪٥‬یَيلۀ‬
‫کمینیُن‪٩ ،‬بثل تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪.‬‬
‫يـ‬‫يتمب‪ٝ‬یً ػؿ مضْي‬‫يۀ امي‬‫(‪ )6‬رلني‬
‫کمینیُن ٕج‪ ٨‬ؿَوؼ ميغٌ ىؼي ثيً‬
‫اىتـاک ىغٌ مُؿػ و‪ٚ‬ـ‪ ،‬یک یب چىؼ‬
‫و‪٦‬ـ ومبیىؼي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َ ميبیـ‬
‫اىغبً ؽیى‪ ٜ٦‬کً افٕـ‪ ٣‬کمینيیُن‬
‫ػ‪ُٝ‬ت می ىُوؼ‪ ،‬ػایـ می گـػػ‪.‬‬
‫(‪)۷‬کمینیُن می تُاوؼ‪ ،‬ثب و‪ٚ‬ـػاىت‬
‫اميييىبػ َ ميييؼاؿک اؿائيييً‬
‫ىؼي ػؿ رلنيۀ اميتمب‪ٝ‬یً‪ ،‬ػميتُؿ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ؿا تبئیيؼ یيب ؿػ‬
‫‪35‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثبوک لغُا ؿػ ىي‪ ،‬ػ و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ‬
‫کُ ی ىي ػعجـتیب ػ ٍبػؿېؼَ لً وېټې‬
‫څغً ػ (‪ )۴۱‬کبؿي َؿځُ مُػ پيً‬
‫تـڅ کې ػ وُ کتىيې ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫کمېنیُن تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬کمېنیُن ػ ػ یُ اََوۍ مُػ‬
‫پً تـڅ کې ػ امتمب‪ٝ‬یً ‪ُ١‬ويو وېټيً‬
‫َټبکي اَ وُمُړ ‪ُ١‬ووي ػ لً وُمُړ‬
‫وېټې څغً ػ یُ میبىتې مُػ پً تـڅ‬
‫کې پیل کړي‪.‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ اََلنمً مبػي کې‬
‫ػؿد ىُی صکم‪ ،‬ػ کمېنيیُن پيـ‬
‫پـېکړ ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػی‪.‬‬
‫(‪ )۶‬ا متمب‪ٝ‬یً ‪ُ١‬ووي ػ کمېنیُن پيً‬
‫مضْـکې ػټبکل ىُي ثٍیـ مٖيبث‪ ٨‬ػ‬
‫و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ‬
‫یُۀ یب څُ تىُ امتبفَ اَ وُؿَ ؽیى‪٦‬ي‪ٜ‬‬
‫اىغبٍُ پً ګوَن چې ػکمېنیُن ليً‬
‫عُا ؿاثلل کېږي‪ ،‬رُړېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬کمېنیُن کُ ی ىي‪ ،‬پً امتمب‪ٝ‬یً‬
‫‪ُ١‬وييوي کييې ػ َړاوييؼ ىييَُ‬
‫مىؼَوُ اَ مؼاؿکُ لً پيً پيب کيې‬
‫ویُلُمـي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػميتُؿ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫يُؿػ‬
‫يغٌ ميي‬ ‫يبي ىيي‬‫(‪ٌ )8‬ـگيي‬
‫و‪ٚ‬ـ ػؿتٖجی‪ ٨‬ػمتُؿ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)۴‬‬
‫ایه ميبػي تيإعیـ وميُػي‪ ،‬یيب آن‬
‫ؿا ؿ‪ٝ‬بیت وىمبیؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثب‬
‫اؿائً ػؿعُامت ثً کمینیُن‪ ،‬اوضالل‬
‫تيييجج مييُؿػ و‪ٚ‬ييـ ؿا ت‪٪‬بّييب‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪)۹‬کمینیُن ػؿ عالل ميؼت یيک‬
‫ٌ‪٦‬تً‪ ،‬تبؿیظ رلنۀ امتمب‪ٝ‬یً ؿا ػؿ ؿاثًٖ‬
‫ثييً اوضيييالل تيييجج ت‪ٞ‬یييیه َ‬
‫رلنۀ مؾکُؿ ؿا ػؿ عييالل ميؼت‬
‫یک مبي اف تبؿیظ متؾکـي ٕج‪ ٨‬ؿَويؼ‬
‫ميغٌ ىؼي تُمٔ کمینيیُن ثيً‬
‫اىتـاک ومبیىؼۀ ‪٩‬بوُوی تييجخی کيً‬
‫اوضالل آن ت‪٪‬بّب ىؼي امت‪ ،‬یک یيب‬
‫چىؼ و‪٦‬ـومبیىؼۀ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک َ‬
‫مبیـ اىغبً ؽیـثٔ کيً افٕيـ‪٣‬‬
‫کمینیُن ػ‪ُٝ‬ت می ىيُوؼ‪ ،‬ػایيـ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۴۱‬ـگبي کمینیُن إمیىبن صبٍل‬
‫ومبیؼ کً ىغٌ مُؿػ و‪ٚ‬ـ اف ؿ‪ٝ‬بیت‬
‫ػمتُؿٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایه مبػي‬
‫‪36‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تبییؼ یب ؿػ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۸‬کً چېـ ػ و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػػؿد ىيُي‬
‫ػمتُؿ پً تٖجی‪ ٨‬کې ځىو َکړي‪ ،‬یبيې‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت وکړي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫کمېنیُن تً ػ ‪ُ١‬ښتىلیک پً َړاويؼ‬
‫کُلُ مـي‪ ،‬ػ و‪ٚ‬ـَړ تيجج ػ اوضاليل‬
‫‪ُ١‬ښتىً کُي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬کمېنیُن ػیُ اََوۍ مُػ پيً‬
‫تـڅ کې‪ ،‬ػ تيجج ػ اوضالل پيً اړي ػ‬
‫امتمب‪ٝ‬یً ‪ُ١‬وو وېټً ټبکي اَوُميُړ‬
‫‪ُ١‬ووي ل ً یبػ ىُ وېټې څغً ػ یُ‬
‫میبىتې مُػ پً تـڅ کې ػ کمېنیُن‬
‫لغُا ػ ميغٌ ىُي ثٍیـ مٖبث‪ ٨‬ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫تيجج ػ ‪٩‬بوُوي امتبفي چې ػ اوضيالل‬
‫‪ُ١‬ښييتىً یييييې ىيييُ ػي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ یُۀ یب څُ تىيُ‬
‫امتبفَ اَ وُؿَ اړَويؼَ اىغبٍُ پيً‬
‫ګوَن چې ػ کمېنیُن لً عُا ؿاثليل‬
‫کېږي‪ ،‬رُړَي‪.‬‬
‫(‪)۴۱‬کً چېـ کمېنیُن ډاډ تـ ميً‬
‫کړي چې ػ و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ ػػ مبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد ىَُ ػمتُؿَوُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫امتىب‪ ٛ‬یب ػؿ تٖجی‪ ٨‬آن تإعیـ یب ت‪ٞ‬ليل‬
‫َؿفیؼي ثً اوضيالل تييجج تَيمیم‬
‫اتغبؽ می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )99‬پـَمۀ اوضيالل تضيت و‪ٚ‬يـ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثـ ٕج‪ٕ ٨‬ـفال‪ٞ‬ميل‬
‫مـثُٓ ٍُؿت می گیـػ‪.‬‬
‫(‪ُٝ )90‬ایؼیکً ث‪ٞ‬ؼاف اوضالل ثيب‪٩‬ی‬
‫می مبوؼ‪ ،‬رٍت پـػاعت مغيبؿد َ‬
‫مبیـ مَبؿ‪ ٣‬کمینیُن َػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪ ،‬مرـػي گؾاؿان َمبیـ ػائىيیه‬
‫ىغَی تيجج مـثُٓ‪ ،‬ثبلتـتیت تُفی‪ٜ‬‬
‫می گـػػ‪ .‬ػاؿائی ٌبی ثيب‪٩‬ی مبويؼي‬
‫صنت اصُال ثً مبلکیه یب ػَلت ت‪ٞ‬ل‪٨‬‬
‫می گیـػ‪.‬‬
‫صمبیت ‪٩‬بوُوی‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ؿئیل َا‪ْٝ‬بی‬
‫ىيييُؿای ‪ٝ‬يييبلی‪ ،‬م‪ٞ‬بَويييبن‪،‬‬
‫يؼگبن ػ‬
‫يب ومبیىيي‬
‫يبن َیيي‬
‫کبؿکىيي‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ا‪ْٝ‬بی کمینيیُن‬
‫َکبؿکىبن آن َىغَی کً ٕج‪ ٨‬اصکب‬
‫ایييه ‪٩‬ييبوُن ثضیييج متييُلی یييب‬
‫‪37‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لً پً پب کې ویُلُ (ؿ‪ٝ‬بیت) څغً ډډي‬
‫یبیې پً تٖجی‪ ٨‬کې ځىو یب ت‪ٞ‬لل کيړی‪،‬‬
‫ػ تيجج پً اوضالل تَمیم ویني‪.‬‬
‫(‪ )۴۴‬ػ اوضالل پـَمً ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تـو‪ٚ‬ـ وؼ ػاړَوؼ کړوالؿ‬
‫مٖبث‪ٍُ ،٨‬ؿت مُمي‪.‬‬
‫(‪ُٝ ً٢ٌ )۴۲‬ایؼچې لً اوضالل څغيً‬
‫َؿَمتً پبتې کېږي‪ ،‬ػ کمېنيیُن اَ‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ميربؿَوکُ اَ ػ‬
‫اړَوؼ تيجج ػ وُؿَ ىغَي ػائىیىُ ػ‬
‫مغبؿرُ اَ وُؿَ لګښتُوُ ػ َؿکيړ‬
‫لربؿي‪ ،‬ثبلتـتیت َېيل کېيږي‪ .‬پيبتې‬
‫ىتمىۍ لً اصُالُ مـي مم پً مبلکیىُ یب‬
‫ػَلت پُؿ اړي مُمي‪.‬‬
‫‪٩‬بوُوي مالتړ‬
‫اََمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػ‪ٝ‬بلي ىُؿي ؿئيیل اَ‪١‬يړي‪،‬‬
‫مـمتیب ن‪ ،‬کبؿ کَُوکي اَ یب امتبفي‪،‬‬
‫ػکمېنیُن ‪١‬ړي اَ کبؿکَُوکی يې اَ‬
‫ٌ‪ ً٢‬ىغٌ چې ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ‬
‫مٖبث‪ ٨‬ػ متُلي یب ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ پيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مؼیـ تَ‪٦‬یً اوتَيبة ميی گيـػػ‪،‬‬
‫یبىغَی کً ‪٩‬جالً ػؿپنت ٌبی متؾکـي‬
‫ارـای َ‪ٙ‬ی‪ ً٦‬ومُػي امت ػؿٍيُؿت‬
‫يب‬
‫يـاآت ثباصکيي‬ ‫يت اريي‬ ‫مٖبث‪٪‬يي‬
‫يتبن‬
‫يبوُن ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يبوُن َ‪٩‬ي‬
‫يه ‪٩‬ي‬
‫ایي‬
‫ثبوک‪ ،‬منئُل رجـان عنيبؿۀ َاؿػي‬
‫وجُػي مُؿػت‪٪ٞ‬یت ‪ٝ‬ؼلی ‪٩‬ـاؿومی گیـػ‪،‬‬
‫مگـ ایىکً تُمٔ مؼ‪ٝ‬ی حبثت گـػػ کً‬
‫ا‪٩‬ؼا یب‪ٝ‬ؼ ا‪٩‬ؼا ‪ ،‬تإعیـػؿا‪٩‬ؼا یب ‪ٝ‬مل‬
‫یييب اىييتجبي آوٍييب وبىييی اف‬
‫مُء ویت می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )0‬ـگبي اىغبً مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)۴‬‬
‫ایه مبػي منيئُل ىيىبعتً ىيُوؼ‪،‬‬
‫مکل‪ ٤‬ثً پـػاعت رجيـان عنيبؿۀ‬
‫يبؿي َاؿػي‬
‫يً عنيي‬
‫يت ثيي‬‫متى بميي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )3‬کمینیُن مکلي‪ ٤‬اميت ثيً‬
‫اػ‪ٝ‬بی رجـان عنبؿي مؼوی ػؿميُاؿػ‬
‫ؽیل ؿمیؼگی ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ٌ -9‬ـ گبي اػ‪ٝ‬بی رجـان عنبؿي ‪ٝ‬لیً‬
‫ا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک َیيييبیکی‬
‫اف اىغبً مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایه مبػي‬
‫ا‪٩‬بمً ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪38‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تُګً اوتَبثېږي‪ ،‬یبٌ‪ ً٢‬ىيغٌ چيې‬
‫ػمغً یې پؼ پنتُوُ کې ػوؼي تـمـي‬
‫کړ ػي ػػ ‪٩‬بوُن اَ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػ‪٩‬بوُن لً صکمُوُ مـي ػارـاآتُ‬
‫ػمٖبث‪٪‬ت پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػَاؿػ ىُي‬
‫(اََښتي) فیبن ػرجـان منئُل وً ػي‬
‫تـ‪ٝ‬ؼلي ت‪٪ٞ‬یت وؼ وً ویُل کېيږي‬
‫عُ ػاچې ػمؼ‪ٝ‬ي لً عُاحبثتً ىي چيې‬
‫ػٌ‪ُ٢‬ی ا‪٩‬ؼا یب وً ا‪٩‬ؼا ‪ ،‬پً ا‪٩‬ؼا یب‪ٝ‬مل‬
‫کې ځىو یبتېـَتىً لً وبَړي ویت څغيً‬
‫ؿاپیؼاىُي ػي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬کً چېـ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې ػؿد ىيُي اىيغبً منيئُل‬
‫َګڼل ىي‪ ،‬لً َاؿػ ىُي فیبن ميـي‬
‫ػمتىبمت فیبن ػرجـان پـَؿکړ مکل‪٤‬‬
‫کېږي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬کمېنیُن مکلي‪ ٤‬ػی ػميؼوي‬
‫فیبن ػرجـا ن اػ‪ٝ‬بتً پً وؼ ميُاؿػَ‬
‫کې ؿمیؼګي َکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬کً چېـ ػفیبن ػرجيـان اػ‪ٝ‬يب‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یبػػ ميبػ پيً‬
‫(‪٪٥ )۴‬ـي کې لً ػؿد ىُي اىغبٍيُ‬
‫څغً ػ یُۀ پـعال‪ ٣‬ا‪٩‬بمً ىُ َي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -0‬ػؿٍُؿتی کً اػ‪ٝ‬بی رجـان عنبؿي‬
‫وبىيييی افا‪٩‬يييؼا یب‪ٝ‬يييؼ‬
‫ا‪٩‬ؼا َ یب تإعیـػؿا‪٩‬ؼا ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک َیب یکی افاىغبً مىؼؿد ایيه‬
‫‪٩‬بوُن َیب ‪٩‬بوُن ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫يً‬
‫يً ا‪٩‬بمي‬
‫يـای َ‪ٙ‬ی‪٦‬ي‬
‫يبن اري‬ ‫ػؿرـیي‬
‫ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬مؼ‪ٝ‬ی می تُاوؼ‪ ،‬ػؿعُامت اػ‪ٝ‬بی‬
‫رجـان عنبؿي مؼوی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)۲‬‬
‫ایه مبػي ؿاثيب ؽکـػ یيل مرريً َ‬
‫ت‪َ٦‬یالت عنبؿۀ َاؿػي ثً کمینيیُن‬
‫اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ىبکی ومی تُاوؼ الی ٍؼَؿ ‪٥‬یَلً‬
‫کمینیُن ػؿؿاثًٖ ثً رجـان عنيبؿۀ‬
‫مييؼوی مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )۹‬ایييه‬
‫مبػي‪ ،‬ثيً مضکميً ا‪٩‬بميً ػ‪ٝ‬يُی‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪)۶‬کمینیُن مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿعُامت‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ ) ۹‬ایه مبػي ؿا ػؿ عالل‬
‫مؼت (‪ )۹۱‬ؿَف اف تبؿیظ ٍَُل آن‪،‬‬
‫مُؿػ اؿفیبثی ‪٩‬ـاؿ ػاػي‪ ،‬ػؿ ٍيُؿت‬
‫مرريييً ثيييُػن ػؿعُاميييت‪،‬‬
‫يت‬‫يتمب‪ٝ‬یۀ ؿا صنيي‬
‫يۀ اميي‬ ‫رلنيي‬
‫‪39‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چيې ػفیيبن‬
‫ػرجـان اػ‪ٝ‬ب ػػوؼ ػارـاء پً ثٍیـکې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَیب پً ػ ‪٩‬بوُن یب‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً ‪٩‬بوُن کې لً ػؿد‬
‫ىَُ اىغبٍُڅغً ػیُي ػ ا‪٩‬ؼا یب ويً‬
‫ا‪٩‬ؼا اَیب پً ا‪٩‬ؼا کې لً ځىو څغً لً‬
‫ؿاپیؼاکېؼَ‪ ،‬ا‪٩‬بمً ىُ َي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬مؼ‪ٝ‬ي کُ ی ىي‪ ،‬ػػ مبػ پً‬
‫(‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػؿد ػاړَوؼ مؼوي فیبن‬
‫ػرجـان ‪ُ١‬ښتىلیک ػ مررٍُ ػ یلُ اَ‬
‫َاؿػ ىُي فیب ن ػ ت‪َ٦‬یالتُ پً یبػَلُ‬
‫مـي‪ ،‬کمېنیُن تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ىبکي ويي کُ ی ػػ مبػ پً‬
‫(‪٪٥ ) ۹‬ـي کې ػػؿد ىُي مؼوي فیيبن‬
‫ػرجـان پً اړي ػکمېنیُن ػ پـېکيړ‬
‫تـٍبػؿېؼَ پُؿ ‪ ،‬مضکمې تً ػػ‪ُٝ‬ي‬
‫ا‪٩‬بمً َکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬کمېنیُن مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ‬
‫پييً (‪٪٥ )۹‬ييـي کييې ػؿد ىييُی‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػٌ‪٢‬ۀ ػ ؿمېؼَ لً وېټې څغً‬
‫ػ (‪َ ) ۹۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬تيـ‬
‫اؿفَوې وؼ َویني‪ ،‬ػ ‪ُ١‬ښتىلیک ػ‬
‫مر رً َالي پً ٍُؿت کې‪ ،‬اميتمب‪ٝ‬یً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اصُال ػؿ عييالل ميؼت صيؼا‪٩‬ل‬
‫(‪ )۹۱‬ؿَف َصييييييؼاکخـ (‪)۶۱‬‬
‫ؿَف ث‪ٞ‬ييؼ اف ٍَييُل ػؿعُامييت‪،‬‬
‫ػایيييـ ومبیيييؼ َ مُّيييُ‪ٛ‬‬
‫يال‪ٛ‬‬
‫يـ‪٥‬یه إي‬
‫يً ٕي‬
‫يُؿکتجی ثي‬
‫ؿا ٕي‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )۷‬رلنً امتمب‪ٝ‬یً ثً اىتـاک مؼ‪ٝ‬ی‪،‬‬
‫ومبیىؼي یب ومبیىؼگبن ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َ‬
‫یب مبیـ مؼ‪ٝ‬ی‪ٝ‬لیٍم َ مبیـ اىيغبً‬
‫ؽیى‪ ٜ٦‬ثً ػ‪ٝ‬يُت کمینيیُن ٕجي‪٨‬‬
‫ٕـفال‪ٞ‬ميييل مييييغٌ ىيييؼي‬
‫افٕيييـ‪ ٣‬کمینيييیُن‪ ،‬ػایيييـ‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )8‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫مَبؿ‪ ٣‬ػ‪٥‬ب‪ٝ‬یً ىغٌ مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫(‪ )۴‬ایه مبػي ؿاکً افثبثت ا‪٩‬بمً ػ‪ُٝ‬ای‬
‫رجـان عنبؿي مؼوی ػؿثـاثـا‪٩‬ؼا ‪ٝ ،‬ؼ‬
‫ا‪٩‬ؼا َ یب ت إعیـػؿا‪٩‬ؼا صیه اريـای‬
‫َ‪ٙ‬ی‪ ً٦‬مٖبث‪ ٨‬ایه ‪٩‬بوُن َ یيب ‪٩‬يبوُن‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک متضمل می ىُػ‪ ،‬تإػیً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )9‬ىُؿای ‪ٝ‬بلی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ثً مى‪ٚ‬يُؿ ٕـفتإػیيً‬
‫‪42‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ُ١‬ووي لً اصُالُ مـي مم ػ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫لً ؿميېؼَ څغيً لږتـليږۀ ػ (‪)۹۱‬‬
‫َؿځُمُػ اَ فیبت وً فیبت ػ (‪)۶۱‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬رُړي کړي اَ‬
‫مُُّ‪ ٛ‬پً لیکلې تُګً اړعُوُ تً عجـ‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۷‬امييتمب‪ٝ‬یً ‪ُ١‬وييوي ػ مييؼ‪ٝ‬ي‪،‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ امتبفي یب امتبفَ‬
‫اَ یب وُؿَ مؼ‪ٝ‬ی ‪ٝ‬لیٍم اَ ػ کمېنیُن‬
‫پً ثلىً ػ وُؿَ ؽیى‪ ٜ٦‬اىغبٍُ پً ګوَن‬
‫ػکمېنیُن لً عُا ػ ميغَې ىيُ‬
‫کيييييړوالؿ مٖيييييبث‪،٨‬‬
‫رُړېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۸‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې ػػؿد‬
‫ىُي ىغٌ ػ‪٥‬ب‪ٝ‬یً لګښتُوً چې ػػ‬
‫‪٩‬بوُن یب ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ‪٩‬يبوُن‬
‫مٖبث‪ ٨‬ػا‪٩‬ؼا یب وً ا‪٩‬ؼا یب ػ ػوؼ پً‬
‫َعت کې پً ا‪٩‬ؼا کې ػځىو پً َړاوؼ‬
‫ػمؼوي فیبن ػرجـان ػػ‪ُٝ‬ي ػ ا‪٩‬بمې لً‬
‫ثبثتً متضمل کېږي‪َ ،‬ؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪ٝ‬بلي ىيُؿي‬
‫مکل‪ ً٦‬ػي‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۸‬ـي کې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مَبؿ‪٩ ٣‬بوُوی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۸‬ایيه‬
‫مبػي‪ٕ ،‬ـفال‪ٞ‬مل رؼاگبوً ؿاتَيُیت‬
‫ومبیؼ تب اف ٕـی‪ ٨‬آن منيبیل چيُن‬
‫اوتغبة َکیل مؼا‪ ،ٜ٥‬مرريً ثيُػن‬
‫مَبؿ‪٩ ٣‬بوُوی َ ت‪ٞ‬ییه مؼت پـػاعت‬
‫رجيييـان عنيييبؿي مييييغٌ‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٌ )92‬يـگبي ىغَيی کيً رجـان‬
‫عنبؿي مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۸‬ایه ميبػي ؿا‬
‫ػؿیب‪٥‬ت ومُػي‪ ،‬ػؿثـاثـعنبؿي ميؼوی‬
‫منئُل پىؼاىتً ىُػ‪ ،‬مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫يک‬‫يتبن ثبوي‬
‫يً اف ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يُلی کي‬
‫پي‬
‫يت‬‫يبؿي ػؿیب‪٥‬ي‬
‫يـان عني‬ ‫يج رجي‬‫ثضیي‬
‫و مييُػي امييت ػَثييبؿي منييتـػ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )99‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬مَبؿ‪ ٣‬ػ‪٥‬ب‪ٝ‬یً ىغٌ مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـهي (‪ )۴‬ایييه مييبػي ؿاکييً اف‬
‫ثبثت ا‪٩‬ؼا ‪ٝ ،‬ؼ ا‪٩‬ؼا َیب تيإعیـ ػؿ‬
‫ا‪٩‬ؼا صیه ارـای َ‪ٙ‬ی‪ ً٦‬مٖبث‪ ٨‬اصکب‬
‫ایه ‪٩‬بوُن َیب‪٩‬بوُن ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫متضمل می ىُػ‪ ،‬تإػیً ومبیؼ‪ .‬ػؿمُؿػ‬
‫چىیه مَبؿ‪٪٥ ٣‬ـۀ (‪ )۴۲‬ایه مبػي ‪٩‬بثل‬
‫‪49‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػػؿد ىَُ ‪٩‬بوُوي لګښتُوُ ػ َؿکړ‬
‫ػ ډَل پً مى‪ُٚ‬ؿځيبوګړ کيړوالؿي‬
‫تَُیت کړي تـڅُ ػ ٌ‪٢‬ې لً ؿ ػ‬
‫ځیىُ منبیلُ لکً ػمؼا‪َ ٜ٥‬کیل ټبکل‪ ،‬ػ‬
‫‪٩‬بوُوي لګښتُوُ مررً َالی اَػ فیيبن‬
‫ػرجـان ػ َؿکيړ ػ ميُػ ټبکيل‬
‫ميغٌ ىي‪.‬‬
‫(‪ )۴۱‬کً چېـ ٌ‪ ً٢‬ىغٌ چې ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۸‬ـيکې ػػؿد ىُي فیبن‬
‫رجـان یې متً ؿاَړی‪ ،‬ػمؼوي فیبن پً‬
‫َړاوؼ منئُل َپېژوؼل ىي‪ ،‬مکلي‪٤‬‬
‫ػی‪٢ٌ ،‬ييً پینييې چييې لييً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک څغً یې ػفیيبن ػ‬
‫رجـان پً تُګً متً ؿاَړي ػي ثېـتً‬
‫منتـػ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۴۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې ػػؿد‬
‫ىُي ىغٌ ػ‪٥‬ب‪ٝ‬یً لګښتُوً چې ػػ‬
‫‪٩‬بوُن یب ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ‪٩‬بوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػػوؼ ػتـمـي کُلُ‬
‫پً َعت کې ػا‪٩‬ؼا ‪ ،‬وً ا‪٩‬ؼا یبپً ا‪٩‬ؼا‬
‫کې ػ ځىو لً ثبثتً متضميل کېيږي‪،‬‬
‫َؿکړي‪ .‬ػ ػامې لګښتُوُ پً ٌکليً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تٖجی‪ ٨‬امت‪.‬‬
‫(‪ٌ )90‬ـگبي ىغَی کيً مَيبؿ‪٣‬‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬يـي (‪ )۴۴‬ایيه ميبػي ؿا‬
‫ػؿیب‪٥‬ت ومُػي‪ ،‬ثً اؿتکبة رـ مضکُ‬
‫گـػػ ‪ ،‬مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬مجل‪٢‬يی کيً اف‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثضیج مَبؿ‪ ٣‬ػ‪٥‬ب‪ٝ‬یً‬
‫يتـػ‬
‫يت‪ ،‬مني‬‫يُػي امي‬‫يت ومي‬ ‫ػؿیب‪٥‬ي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٍ )93‬يييؼَؿ رُافثبوکيييؼاؿی‬
‫تُميئ ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ثييً‬
‫مخبثۀ تْمیه ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک افمالمت‬
‫يـ‬
‫مييبلی ثبوييک مييُؿػ و‪ٚ‬يي‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫يـۀ (‪)۴‬‬‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬
‫يغبً مىي‬ ‫(‪ )94‬اىي‬
‫ایييه مييبػي ػؿثـاثـعنييبؿۀ َاؿػۀ‬
‫وبىييی افَؿىکنييتگی یبمييُء‬
‫ارـاآت مبلی ثبويک ٌيب‪ ،‬منيئُل‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪40‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػػ مبػ (‪٪٥ )۴۲‬ـي ػتٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫(‪ )۴۲‬کً چېـ ٌ‪ ً٢‬ىغٌ چې ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴۴‬ـي کې ػؿد ىيُي‬
‫لګښتُوً يې متً ؿاَړي‪ ،‬ػرـ پيً‬
‫اؿتکبة مضکُ ىي‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی‪ً٢ٌ ،‬‬
‫مجل‪ ٠‬چې لً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک څغً یې ػ‬
‫ػ‪٥‬ب‪ٝ‬یً لګښتُوُ پً ډَل ميتً ؿاَړي‬
‫ػي‪ ،‬منتـػکړي‪.‬‬
‫يتبن ثبوييک لغييُا‬
‫(‪ )۴۹‬ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ػثبوکييؼاؿۍ ػ رييُاف ٍييبػؿېؼل‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغيُا ػ و‪ٚ‬يـ َړ‬
‫ثبوک لً مبلي مالمت څغً ػتْمیه پً‬
‫تُګً وً ػی‪.‬‬
‫(‪ )۴۱‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې‬
‫ػؿد ىُي اىغبً ػ َؿىکنتګۍ یب ػ‬
‫ثبوکُوُ لً مبلي وبَړَ ارـاآتُ څغً ػ‬
‫ؿا پیؼا ىُي َاؿػي فیبن پً َړاويؼ ‪،‬‬
‫منئُل وً ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪َ٥‬ل ػَ‬
‫تإمیل ثبوک َ رُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‬
‫تإمیل ثبوک‬
‫مبػۀ ٌيتم‪:‬‬
‫ثبوک تُمٔ یک یب ثیو اف یک ىغٌ‬
‫ثً صیج مرمل َ ميٍمؼاؿ مٖيبث‪٨‬‬
‫اصکييب ایييه ‪٩‬ييبوُن تإمييیل‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫مبعتبؿ ص‪٩ُ٪‬ی ثبوک‬
‫مبػۀ وٍم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ثً ٍُؿت ىـکت ميٍبمی‬
‫یب مضؼَػ المنئُلیت حجت َ مبعتبؿ آن‬
‫ػؿ م‪٪‬ييـؿۀ مـثييُٓ ميييغٌ‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬مبعتبؿ ص‪٩ُ٪‬ی‬
‫عُػ ؿا ثؼَن اريبفۀ کتجيی ‪٩‬جليی‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ت‪٢‬ییـ ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬اصکب ‪٩‬بوُن ىـکت ٌبی مٍبمی‬
‫َ مضؼَػ المنئُلیت ثب ی ثبوک ٌيب‬
‫‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪ ،‬ميـَٓ ثـ ایىکً‬
‫‪43‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػَي یم ‪َ٥‬ل‬
‫ػ ثبوک تبمیل اَ ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ رُاف‬
‫ػ ثبوک تإمیل‬
‫اتمً مبػي‪:‬‬
‫ثبوک ػ مر مل اَ َووي َال پً تُګً ػ‬
‫یُۀ یب لً یُۀ څغً ػ فیبتُ اىغبٍُ پً‬
‫َامًٖ ػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُويُ مٖيبث‪٨‬‬
‫تإمینېږي‪.‬‬
‫ػ ثبوک ص‪٩ُ٪‬ي رُړښت‬
‫وٍمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبويييک ػ ميييٍبمي یيييب‬
‫مضؼَػ المنئُلیت ىـکت پيً ډَل‬
‫حجتېږي اَ رُړښت یې پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي‬
‫کې ميغَېږي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬عرل ص‪٪‬يُ‪٩‬ي‬
‫رُړښت ػ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک ليً‬
‫ػمغً لیکلې اربف پـتً ثؼل کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ مٍبمي اَ مضؼَػ المنيئُلیت‬
‫ىـکتُوُ ػ ‪٩‬بوُن صکمُوً پـ ثيبوکُوُ‬
‫ثبوؼ ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪ ،‬پؼ ىـٓ چې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثب اصکيب ایيه ‪٩‬يبوُن ػؿ تىيب‪ِ٩‬‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫مبعتبؿ تييکیالتی َ امبميىبمۀ‬
‫ثبوک‬
‫مبػۀ ػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاؿای مبعتبؿ تيکیالتی َ‬
‫امبمييىبمً ثييُػي کييً ث‪ٞ‬ييؼ اف‬
‫تَُیت ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک وب‪٥‬يؾ َ ػؿ‬
‫ػ‪٥‬تـ مـکقی حجت ثبوک ٌيب‪ ،‬حجيت‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬ثؼَن اربفۀ کتجی‬
‫يک ػؿ‬
‫يتبن ثبويي‬
‫يی ػا‪٢٥‬بونيي‬ ‫‪٩‬جليي‬
‫مبعتبؿتيکیالتی َامبمىبمً مـثيُٓ‬
‫ت‪ٞ‬ؼیالت َاؿػ ومبیؼ‪.‬‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی‬
‫مبػۀ یبفػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یگبويً مـري‪ٜ‬‬
‫ٍؼَؿ رُاف ثبوکؼاؿی می ثبىؼ‪.‬‬
‫يً‬
‫يـ‪ ٣‬ثي‬‫يؼاؿی ٍي‬ ‫يُاف ثبوکي‬‫(‪ )0‬ري‬
‫ىـکت ٌبی ٍبػؿ می گـػػکً مٖبث‪٨‬‬
‫اصکب ‪ُ٩‬اویه ا‪٢٥‬بونتبن تإمیل َ حجت‬
‫ىؼي ثبىىؼ َ مـمبیۀ اثتؼائی پـػاعت‬
‫‪44‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن لً صکمُوُ مـي پً تىب‪ِ٩‬‬
‫کې وً َي‪.‬‬
‫ػ ثبوک تييکیالتي رُړښيت اَ‬
‫امبمىبمً‬
‫لنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک ػ تيکیالتي رُړښيت اَ‬
‫امبمييىبمې لـَوکييی ػی چييې‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً تَُیت َؿَمتً‬
‫وب‪٥‬ؾېږي اَ ػ ثبوکُوُ ػ حجت پً مـکقي‬
‫ػ‪٥‬تـ کې‪ ،‬حجتېږي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک لً ػمغً لیکلې اربف پـتً پيً‬
‫تيکیالتي رُړښت اَاړَوؼي امبمىبمً‬
‫کې ت‪ٞ‬ؼیالت َاؿػ کړي‪.‬‬
‫ػ ثبوکؼاؿۍ رُاف‬
‫یَُلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ثبوکيؼاؿۍ‬
‫ػرُاف ػٍبػؿَلُ یُافوۍ مـري‪ ٜ‬ػي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ثبوکؼاؿۍ رُاف یيُاف ٌ‪٢‬يُ‬
‫ىـکتُوُ تً ٍبػؿېږي چې ػا‪٢٥‬بونتبن ػ‬
‫‪ُ٩‬اویىُ ػ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬تبمیل اَ حجت‬
‫ىُي َي اَ ػ ٌ‪ُ٢‬ی مزبفي َؿکيړل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىؼۀ مزبف آوٍب اف یک میلیبؿػ ا‪٢٥‬بوی یب‬
‫مجل‪ ٠‬ثیيتـی کً ػؿ م‪٪‬يـؿۀ مـثيُٓ‬
‫ميغٌ می گـػػ‪ ،‬کمتـ وجبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬مـمبیۀ اثتؼائی ثبوک‪ ،‬ثَيُؿت‬
‫و‪٪‬ؼی یب ثً ىکل م‪ٞ‬بػل آن پـػاعتيً‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫امىبػ ثٍبػاؿی کً ثضیج م‪ٞ‬بػل َريً‬
‫و‪٪‬ؼ ‪٩‬بثل پؾیـه می ثبىؼ‪ ،‬ػؿ م‪٪‬يـؿي‬
‫مـثُٓ ميغٌ می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬رُاف ثبوکؼاؿی کً مٖيبث‪ ٨‬ایيه‬
‫‪٩‬بوُن ٍبػؿ می گـػػ‪ ،‬اف تبؿیظ ٍؼَؿ‬
‫وب‪٥‬ؾ َ ثـای ميؼت وبمضيؼَػ ػاؿای‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ ثيُػي َاف یيک ىيغٌ ثيً‬
‫ىغٌ ػیگـ ‪٩‬بثل اوت‪٪‬بل ومی ثبىيؼ‪،‬‬
‫مگـ ایه کً ػؿ ایه ‪٩‬بوُن ُٕؿ ػیگـی‬
‫پیيجیىی ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 5‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫يبؿ‪٣‬‬‫يم اف مت‪ٞ‬ي‬
‫يک ا‪ٝ‬ي‬‫يت ثبوي‬
‫وُ‪ٝ‬یي‬
‫یب اميالمی ثيُػن آن ؿا ػؿ ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی مىؼؿد ایه مبػي مييغٌ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪،‬صیه‬
‫ٍييؼَؿ رييُاف ثبوکؼاؿی صنت‬
‫‪45‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُ لُمړوۍ پب وګً لً یُ میلیبؿػ ا‪٢٥‬بویُ‬
‫یب فیبت مجل‪ ٠‬څغً چې پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي‬
‫کې ميغَېږي‪ ،‬لږ وً َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ثبوک لُمړوۍ پبوګً‪ ،‬پً و‪٢‬يؼي‬
‫ٍُؿت یب ػ ٌ‪٢‬ې ػ م‪ٞ‬يبػل پيً ډَل‬
‫َؿکُل کېږي‪.‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬ثٍب لـَوکي مىؼَوً چې ػو‪٢‬يؼي‬
‫َرٍې پً تُګً ػمىلُ َړ َي‪ ،‬پً اړَوؼي‬
‫م‪٪‬ـؿي کې ميغَېږي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ثبوکؼاؿۍ ٌ‪ ً٢‬رُافچې ليؼ‬
‫‪٩‬بوُن مـي مم ٍبػؿېږي ػٍبػؿېؼَ لً‬
‫وېټې څغً وب‪٥‬ؾ اَ ػوبمضؼَػ ميُػ‬
‫لربؿي ػ ا‪ٝ‬تجبؿ لـَوکی ػی اَ لً یيُۀ‬
‫ىغٌ څغً ثل ىغٌ تً ػ لېږػ َړ وً‬
‫ػی ‪ ،‬عُػاچې پؼ ‪٩‬بوُن کې ثل ډَل‬
‫پیيجیىي ىُي َي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػ ثبوک ډَل ا‪ٝ‬م ػٌ‪٢‬ۀ لً مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬یيب‬
‫امالمي َالي څغً پؼ مبػي کې ػؿد‬
‫ػ ثبوکؼاؿۍ پً رُاف کيې مييغٌ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )۶‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬لً‬
‫اړتیب مـي مم ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ريُاف ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ّـَؿت‪ ،‬ىـایٔ یب مضؼَػیت ٌبی ؿا‬ ‫ٍبػؿېؼَ پً َعت کې‪ ً٢ٌ ،‬ىـایٔ یب‬
‫کييً مغييبل‪ ٤‬اصکييب ایييه‬ ‫مضؼَػیتُوً چې ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ‬
‫‪٩‬بوُن وجبىؼ‪ّ ،‬م ريُاف ثبوکيؼاؿی‬ ‫پـعال‪ ٣‬وً َي‪ ،‬ػثبوکؼاؿۍ لً ريُاف‬
‫ومبیيييؼ‪ .‬ایيييه ىيييـایٔ َ‬ ‫مـي ّم کيړي‪ .‬ػ‪١‬يً ىيـایٔ اَ‬
‫مضؼَػیت ٌب صنت اصُال تُمئ‬ ‫مضؼَػیتُوً لً اصُاليُ ميـي ميم‬
‫يؼي‬
‫يؼیل ىي‬
‫يک ت‪ٞ‬ي‬
‫يتبن ثبوي‬
‫ػا‪٢٥‬بوني‬ ‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َامًٖ ت‪ٞ‬ؼیلېؼای‬
‫می تُاوؼ‪.‬‬ ‫ىي‪.‬‬
‫ػؿعُامت ريُاف ثبوکيؼاؿی َ‬ ‫ػ ثبوکيييؼاؿۍ ػ ريييُاف اَ‬
‫ص‪ ٨‬الغؼمت (‪٥‬یل)‬ ‫ص‪ ٨‬الغؼمت (‪٥‬یل) ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫مبػۀ ػَافػٌم‪:‬‬ ‫ػََلنمً مبػي‪:‬‬
‫يؼاؿی‬
‫يُاف ثبوکي‬
‫يت ري‬
‫(‪ )9‬ػؿعُامي‬ ‫(‪ ) ۴‬ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ‪ُ١‬ښتىلیک پً‬
‫ُٕؿکتجی ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مٖيبث‪٨‬‬ ‫لیکلييييي ډَل ػ ػ ‪٩‬ييييبوُن‬
‫اصکب ایه ‪٩‬بوُن اؿائً ميی گيـػػ‪.‬‬ ‫ػ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫ىـایٔ اؿائً َ اؿفیبثی ػؿعُاميت َ‬ ‫تً َړاوؼ کېيږي‪ .‬ػ ‪ُ١‬ښيتىلیک ػ‬
‫يُؿػ ػؿ‬‫يمیم ػؿمي‬
‫يؾ تَي‬
‫يُۀ اعي‬ ‫وضي‬ ‫َړاوؼ کُلُ اَ اؿفَوې ىـایٔ اَ پؼ‬
‫م‪٪‬ييـؿۀ مـثييُٓ کييً تُميئ‬ ‫اړي ػ تَمیم ویُوې ډَل پيً اړَويؼي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َّ‪ ٜ‬می ىُػ‪ ،‬تى‪ٚ‬یم‬ ‫م‪٪‬ـؿي کې چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ليً‬
‫می گـػػ‪.‬‬ ‫عُاَّ‪ ٜ‬کېږي‪ ،‬تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫يت‬‫يؼ ػؿعُامي‬
‫يل افتبئیي‬
‫يت‪٩ ،‬جي‬
‫امي‬ ‫ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ ‪ُ١‬ښتىلیک ليً‬
‫يُؿػ‬
‫يؼاؿی ػؿ ميي‬
‫يُاف ثبوکيي‬‫ريي‬ ‫تبییؼَلُ مغکې ػو‪ٚ‬بؿٌیئت اَ ‪ٝ‬بميل‬
‫ا‪ْٝ‬بی پیييىٍبػی ثضیيج ٌیئيت‬ ‫ٌیئت پً تُګً ػپېيىٍبػي ‪١‬ړَ اَ ٌ‪ُ٢‬‬

‫‪46‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت ‪ٝ‬بمل َ اىغبٍی کً ػؿ‬
‫آیىؼي ػاؿای مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت‬
‫ػؿ ثبوک می گـػوؼ‪ٝ ،‬الَي ثـؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫م‪ ٍُ٦‬اٍٖالس مىؼؿد ريقء (‪)۴۶‬‬
‫مبػۀ ػَ ایه ‪٩‬بوُن م‪ٞ‬لُميبت ؽیيل‬
‫ؿارم‪ ٜ‬آَؿی ومبیؼ‪:‬‬
‫‪َّٞ -9‬یت مبلی َمبلیبتی‪.‬‬
‫‪ -0‬ىٍـت (مُاث‪ ٨‬ىغَی)‪.‬‬
‫‪ -3‬مُاث‪ ٨‬صـ‪ُ٥‬ی‪.‬‬
‫‪ -4‬مُاث‪ ٨‬رـمی‪.‬‬
‫(‪ )3‬اػاؿات ؽیـثٔ مکلي‪ ٤‬اويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫يبت‬‫ي‪ ٜ‬آَؿی م‪ٞ‬لُمي‬
‫يً رمي‬
‫يً ثي‬
‫ؿاثٖي‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )۲‬ایيه ميبػي ثيب‬
‫يً اړي لي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ٌمکييبؿی‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‬
‫ػؿ ثـاثـ ا‪ٖٝ‬بی رُاف ثبوکؼاؿی‪ ،‬اربفي‬
‫وبمً ٌب َ ‪ٝ‬ـّۀ مبیـ عؼمبت‪٥ ،‬يیل‬
‫اعؾ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬اوؼافۀ ‪٥‬یل رُافٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ ) 4‬ایييه مييبػي َٕييـف تضَييیل‬
‫آن ػؿ م‪٪‬ييـؿۀ مـثييُٓ تى‪ٚ‬ييیم‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪47‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اىغبٍُ پً ٌکلً چې پً ؿاتلُوکې کې‬
‫پً ثبوک کې ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو‬
‫لـَوکي کېږي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن ػػَي یمې‬
‫مبػ پً (‪ )۴۶‬رقء کې ػػؿد ىيُ‬
‫اٍٖالس ػم‪ ٍُ٦‬پـؿ‪ٝ‬بیتُلُميـثېـي‪،‬‬
‫وؼ م‪ٞ‬لُمبت ؿاټُل کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬مبلي اَ مبلیبتي َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫‪ -۲‬پېژوؼګلُي (ىغَي مُاث‪.)٨‬‬
‫‪ -۹‬صـ‪ُ٥‬ي مُاث‪.٨‬‬
‫‪ -۱‬رـمي مُاث‪.٨‬‬
‫(‪ ) ۹‬اړَوؼ اػاؿ مکل‪٦‬ې ػي‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫يً‬
‫يُ پي‬
‫يبتُ ػ ؿاټُلُلي‬
‫م‪ٞ‬لُمي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميـي ٌمکيبؿي‬
‫َکړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف‪ ،‬اريبفي لیکُويُ ػ‬
‫َؿکُلُ اَ وُؿَ عؼمتُوُػ َړاويؼ‬
‫کُلُ پً ثؼل کيې ‪٥‬يیل َاعليي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۱‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ رُافَوُ ػ‪٥‬یل اوؼافي اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ‬
‫تضَیل ډَل پً اړَوؼي م‪٪‬يـؿي کيې‬
‫ميغَېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )6‬ػؿٍييُؿت ‪ٝ‬ييؼ تض‪٪‬يي‪٨‬‬
‫ىـایٔ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایيه ميبػي‪،‬‬
‫ػؿعُامت اؿائً ىؼۀ رُاف ثبوکؼاؿی‬
‫منتـػ می گـػػ‪.‬‬
‫ٕـف ٍؼَؿ ريُاف ثبوکيؼاؿی‬
‫يبی‬
‫يـکت ٌيي‬
‫يـای ىيي‬ ‫ثيي‬
‫رؼیؼ التإمیل‬
‫مبػۀ میقػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬رُاف ثبوکؼاؿی ثيـای ىيـکت‬
‫رؼیؼ التإمیل ث‪ٞ‬ؼ اف تکمیل مـاصيل‬
‫ؽیل ٍبػؿ می گـػػ‪:‬‬
‫‪ -9‬اؿایۀ ػؿعُامت م‪٪‬يؼمبتی اعيؾ‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی افٕيـ‪ ٣‬مرمنيیه‬
‫ىـکت‪.‬‬
‫‪ -0‬اؿایييۀ ػؿعُامييت وٍييبئی‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف تإمیل َ حجت ىيـکت کيً‬
‫متْيييمه ىيييـایٔ مىيييؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـي ٌيبی (‪ )0َ9‬ميبػۀ ػَافػٌيم‬
‫ایييه ‪٩‬ييبوُن َ م‪٪‬ييـؿۀ مـثييُٓ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ ػؿ رـیيبن‬
‫ثـؿمی‪ ،‬امىبػ َ مييؼاؿک ػیگـ ؿا‬
‫‪48‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )6‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ ىـایُٖ ػ وً تض‪ ٨٪‬پً ٍُؿت کې‪،‬‬
‫يُی‬‫يؼ ىي‬ ‫يؼاؿۍ ػرُافَړاوي‬ ‫ػثبوکي‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک‪ ،‬منتـػېږي‪.‬‬
‫ػ رؼیؼالتإمیل ىـکتُوُ لربؿي ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ ٍيبػؿَلُ‬
‫ډَل‬
‫ػیبؿلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ رؼیؼ التإمیل ىـکت لريبؿي ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ رُاف ػ وؼ پړاََوُ ليً‬
‫ثيرړېؼَ َؿَمتً ٍبػؿېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ىـکت ػ مرمنيیىُ لغيُا ػ‬
‫ثبوکييؼاؿۍ ػ رييُاف ػ اعینييتلُ ػ‬
‫م‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښتىلیک َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ىـکت لً تبميیل اَ حجتېيؼَ‬
‫َؿَمتً ػ َؿَمتىي (وٍبيي) ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫يبوُن‬
‫يې ػػ ‪٩‬ي‬ ‫يُل چي‬ ‫يؼ کي‬ ‫َړاوي‬
‫ػػََلنمې مبػ پً (‪ ۴‬اَ ‪٪٥ )۲‬ـَ اَ‬
‫اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې ػ ػؿد ىَُ ىـایُٖ‬
‫متْمه َي‪.‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کيُ ی ىيي ػ‬
‫ثـؿمۍ پً ثٍیـ کې‪ ،‬ويُؿ ميىؼَوً اَ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ویق اف ػؿعُاميت ػٌىيؼي مٖبلجيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف ػؿیب‪٥‬يت ػؿعُاميت‬
‫م‪٪‬ؼمبتی َ مال‪٩‬يبت ثيب ػؿعُاميت‬
‫ػٌىؼگبن َ ا‪ْٝ‬بی پیيىٍبػی ثً صیج‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت ‪ٝ‬بميل ثبويک َ‬
‫صَُل إمیىيبن اف کبميل ثيُػن‬
‫ػؿعُامييت م‪٪‬ييؼمبتی‪ ،‬مُّييُ‪ٛ‬‬
‫ؿا ثً ػؿعُامت ػٌىيؼگبن‪ ،‬إيال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫يً‬
‫يؼَؿ إال‪ٝ‬یي‬
‫يؼ اف ٍي‬
‫يت‪ ،‬ث‪ٞ‬ي‬ ‫امي‬
‫مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )0‬ایييه مييبػي‬
‫يیم‬
‫يؼۀ م‪٪‬ي‬‫يت ػٌىي‬ ‫يـای ػؿعُامي‬
‫ثي‬
‫کيُؿ ػؿعالل ميؼت ميً ميبي َ‬
‫ثييـای ػؿعُامييت ػٌىييؼۀ ‪١‬یييـ‬
‫م‪٪‬یم ػؿ عالل مؼت ىو مبي ػؿ مُؿػ‬
‫تبئیؼ یب ؿػ ػؿعُامت‪ ،‬تَمیم عُیو‬
‫ؿا اتغبؽ َ یک و‪٪‬ل آن ؿا تيُؤ ثيب‬
‫مٖبلت ؽیل ثً ػؿعُامت ػٌىؼي اؿمبل‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اوؼافۀ صؼا‪٩‬ل مـمبیً ‪٩‬بثل ت‪ٍٞ‬ؼ َ‬
‫‪49‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مؼاؿک ٌم لً ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي‬
‫څغً َ‪ُ١‬اړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػ م‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښتىلیک لً تـ مً کُلُ‬
‫اَ ػ ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکُ اَ ػ ثبوک‬
‫ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت پً تُګً لً‬
‫پېيىٍبػي ‪١‬ړَ ميـي ػ لیيؼوې اَ ػ‬
‫م‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښتىلیک لً ثيرړَالي څغً ػ‬
‫ډاډ ليييً تـ ميييً کُليييُ‬
‫َؿَ مييتً‪ ،‬مُّييُ‪ ٛ‬ػ ‪ُ١‬ښييتىلیک‬
‫َؿکَُوکُ عجـتیب تً َؿمُي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُ عجـتیب لً ٍبػؿېؼَ َؿَمتً پيً‬
‫ٌېُاػ کيې ػ مېييت ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫َؿکَُوکي لربؿي ػ ػؿیُ میبىتُ مُػ‬
‫پً تـڅ کې اَ ػ وبمېيت ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫َؿکَُوکي لربؿي ػىرږَ میبىتُمُػ پً‬
‫تـڅ کې ػ ‪ُ١‬ښتىلیک ػ تإییؼ یب ؿػ پً‬
‫ٌکلً عرل تَمیم َویني اَ ػ ٌ‪٢‬ۀ یُ‬
‫و‪٪‬ل لً وؼ مٖبلجُ مـي یيُ ځيبی‪،‬‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي تً َامتُي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ژمىې َړ پبوګې ػا‪٩‬ل صؼ اوؼافي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫پـػاعت آن ‪٩‬جيل اف ٍيؼَؿ ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‪.‬‬
‫اوؼافۀ صؼا‪٩‬ل مـمبیۀ مؾکُؿ اف ٕـ‪٣‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثب و‪ٚ‬ـػاىت پيالن‬
‫کبؿی َ ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مُؿػ و‪ٚ‬ـ ثبوک‬
‫کً ػؿ اميىبػ َ ميؼاؿک صميبیُی‬
‫ػؿعُامت ػؿد ىؼي اميت‪ ،‬ت‪ٞ‬یيیه‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪ٍ٥ -0‬ـمت ىـایٔ َ مضؼَػیت ٌبی‬
‫کييً ػؿصييیه ٍييؼَؿ رييُاف‬
‫ثبوکيييؼاؿی ثيييً آن ّيييمیمً‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -3‬اؿایييۀ تُّييیضبت م‪َ٦‬ييل ػؿ‬
‫يـایٔ‬
‫يت ىي‬‫يُوگی ؿ‪ٝ‬بیي‬
‫يُؿػ چگي‬‫مي‬
‫عبً کيً ‪٩‬جيل اف ٍيؼَؿ ريُاف‬
‫يتً‬
‫يی پىؼاىيي‬
‫يؼاؿی القاميي‬‫ثبوکيي‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫‪ -4‬ػ یل ؿػ ػؿعُامت م‪٪‬ؼمبتی یيب‬
‫َّ‪ ٜ‬ىـایٔ یب مضؼَػیت ٌبی عبٍی‬
‫کً ثيً ريُاف ثبوکيؼاؿی ّيمیمً‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿ ٍُؿت تبئیيؼ ػؿعُاميت‬
‫‪52‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اَ ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف لً ٍيبػؿېؼَ‬
‫څغً ػمغً ػ ٌ‪٢‬ې َؿکړي‪.‬‬
‫ػ وُمُړ پبوګې ػ ا‪٩‬ل صيؼ اويؼافي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا ػ ثبوک تـ و‪ٚ‬ـ‬
‫وؼ کبؿي پالن اَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ تً پً پب‬
‫مـي چې ػ ‪ُ١‬ښتىلیک پيً صميبیُی‬
‫مىؼَوُ اَ مؼؿکُوُ کې ػؿد ىيُي‬
‫ػي‪ ،‬ټبکل کېږي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ٌ‪ ُ٢‬ىيـایُٖ اَ مضيؼَػیتُوُ‬
‫‪ٍ٥‬ـمت چې ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ريُاف ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ پً َعت کې لً ٌ‪٢‬يۀ ميـي‬
‫ّمیمً کېږي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ٌ‪ ُ٢‬عبٍُ ىـایُٖ ػ ؿ‪ٝ‬بیتُلُ ػ‬
‫څـوګُالي پً ٌکلً م‪َ٦‬ل تُّيیضبت‬
‫َړاوؼ کُل چې ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف‬
‫لً ٍبػؿېؼَ څغً ػمغً القامي ګڼيل‬
‫کېږي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػم‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښتىلیک ػ ؿػ ػ یل‬
‫یب ػ ځبوګړَ ىـایُٖ یب مضؼَػ یتُويُ‬
‫َّ‪ ٜ‬کُل چې ػ ثبوکؼاؿۍ لً ريُاف‬
‫مـي ّمیمً کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )3‬ـ پً (‪ )۴‬ريقء‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫م‪٪‬ؼمبتی رٍيت ػؿیب‪٥‬يت ميـمبیۀ‬
‫ت‪ٍٞ‬ؼ ىؼۀ مىؼؿد ريقء (‪٪٥ )9‬يـۀ‬
‫(‪ )3‬ایه مبػي‪ ،‬ثيً اميم ثبويک ػؿ‬
‫صبل تيکیل‪ ،‬صنبة ا‪٥‬تتبس ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػؿعُامييت ػٌىييؼي مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬اف تيبؿیظ تبئیيؼ ػؿعُاميت‬
‫م‪٪‬ؼمبتی ػؿ عالل مؼت ىيو ميبي‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ؽیل ؿا اوزب ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ایزبػ َ حجت ىـکت ٕج‪ ٨‬اصکب‬
‫‪٩‬بوُن مـثُٓ‪.‬‬
‫‪ -0‬ت‪ٍٞ‬ؼ َ پـػاعت صؼا‪٩‬ل ميـمبیۀ‬
‫ت‪ٞ‬ییه ىيؼي اف ٕيـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫يً‬
‫يبئی ثي‬
‫يت وٍي‬
‫يً ػؿعُامي‬
‫‪ -3‬اؿائي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک رٍيت کنيت‬
‫رييُاف ثبوکييؼاؿی تضييت وييب‬
‫ىـکت‪.‬‬
‫(‪ٌ )6‬ـگبي ىـکت ػؿعُامت ػٌىؼي‪،‬‬
‫مکل‪٦‬یت ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )5‬ایه مبػي‬
‫ؿا ای‪٦‬ييبء وىمبیييؼ‪ ،‬ػؿعُامييت‬
‫م‪٪‬يييؼمبتی تبئیيييؼ ىيييؼۀ َی‪،‬‬
‫منتـػ می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )7‬ػؿعُامييت ػٌىييؼي مکليي‪٤‬‬
‫‪59‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کې ػؿد ػ ژمىً ىُ پبوګې ػ تـ مً‬
‫کُلُ لربؿي ػ م‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښيتىلیک ػ‬
‫تإییؼ پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػ رُړېؼَ پً صبل‬
‫کې ثبوک پً وبمً‪ ،‬صنبة پـاویقي‪.‬‬
‫(‪ُ١ ) ۵‬ښتىلیک َؿکيَُوکی مکلي‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬ػم‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښيتىلیک ػ تإییيؼ‬
‫لً وېټې څغً ػ ىرږَ میبىتُ مُػ پيً‬
‫تـڅ کې وؼ ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ اړَوؼ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ‬
‫ىـکت ؿامىځتً کُل اَ حجتُل‪.‬‬
‫يُا ػ‬
‫يک لغي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫‪ -۲‬ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ټبکل ىُ ا‪٩‬ل صؼ پيبوګې ژمىيً اَ‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػىـکت تـوبمً وؼ ػثبوکؼاؿۍ ػ‬
‫رُاف ػ تـ مً کُلُلربؿي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک تً ػ َؿَمتىي ‪ُ١‬ښتىلیک َړاوؼ‬
‫کُل‪.‬‬
‫(‪) ۶‬کً چېـ ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکيَُوکی‬
‫ىـکت‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کيې‬
‫ػؿد ىُي مکل‪٦‬یتُوً تـمـي وکړي‪ ،‬ػ‬
‫ٌ‪ ً٢‬تبییؼ ىُی م‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښيتىلیک‪،‬‬
‫منتـػېږي‪.‬‬
‫(‪ُ١ ) ۷‬ښتىلیک َؿکَُوکی مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫امييت‪ ،‬صييیه اؿایييۀ ػؿعُامييت‬
‫وٍبئی مىؼؿد ريقء (‪٪٥ )0‬يـۀ (‪)9‬‬
‫ایه مبػي‪ ،‬امىبػ ؽیيل ؿا ویيق اؿائيً‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬امىبػ مخجتً مجىی ثـتإمیل َحجيت‬
‫ىـکت َ تض‪ ٨٪‬ىـایٔ عبً ت‪ٞ‬یيیه‬
‫ىيييؼي تُمييئ ػا‪٢٥‬بونيييتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬إمیىبویۀ کتجی ثيً ومبیىيؼگی اف‬
‫ىـکت مجىی ثـ ‪ٝ‬ؼ ت‪٢‬ییـات ‪ٝ‬مؼۀ ػؿ‬
‫م‪ٞ‬لُمبت اؿائً ىيؼي ػؿ ػؿعُاميت‬
‫م‪٪‬ؼمبتی یب ت‪َ٦‬یل ت‪٢‬ییـات ‪ٝ‬ميؼي ػؿ‬
‫چىیه م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫(‪ )8‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ‬
‫اف صَُل إمیىبن اف ؿ‪ٝ‬بیت ىيـایٔ‬
‫مـثُٓ ثً ػؿعُامت وٍبئی َ صکيم‬
‫مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )3‬ایييه مييبػي‪،‬‬
‫رُاف ثبوکيؼاؿی ؿا ٍيبػؿ وميُػي‬
‫َ مُّييُ‪ ٛ‬ؿا ٕييُؿکتجی ثييً‬
‫يال‪ٛ‬‬
‫يؼي إيي‬‫يت ػٌىيي‬ ‫ػؿعُاميي‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ‬
‫اف ٍؼَؿ إال‪ٝ‬یۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )8‬ایه‬
‫‪50‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۴‬ـ پً (‪ )۲‬ريقء‬
‫کې ػ ػؿد ىُي َؿَمتىي ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫ػ َړاوؼ کُلُ پً َعت کې‪ ،‬ويؼ‬
‫مىؼَوً ٌم َړاوؼ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ىـکت ػ تبمیل اَ حجيت پيً‬
‫اړي مخجتً مىؼَوً اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫پً َامًٖ ػ ټبکيل ىيَُ ځيبوګړَ‬
‫ىـایُٖ تض‪.٨٪‬‬
‫‪ -۲‬پً م‪٪‬ؼمبتي ‪ُ١‬ښتىلیک کيې پيً‬
‫َړاوؼ ىَُ م‪ٞ‬لُمبتُ کې ػ ‪ٝ‬مؼي ويً‬
‫ثؼلُوُوُ یب پؼ ډَل م‪ٞ‬لُمبتُ کيې ػ‬
‫‪ٝ‬مؼي ثؼلُوُوُ ػ ت‪َ٦‬يیل پيً اړي ػ‬
‫ىـکت پً امتبفيتُة لیکلې ډاډېىً‪.‬‬
‫(‪ )۸‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً‬
‫َؿَ متىي ‪ُ١‬ښتىلیک پُؿ ػ اړَويؼَ‬
‫ىـایُٖ اَ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کې‬
‫ػ ػؿد ىُي صکم لً ؿ‪ٝ‬بیت څغيً ػ‬
‫ډاډ لً تـ مً کُلُ َؿَمتً‪ ،‬ػثبوکؼاؿۍ‬
‫رُاف ٍبػؿکړي اَمُُّ‪ ٛ‬پً لیکليي‬
‫ډَل ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي تً عجيـ‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۸‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مييبػي ‪ ،‬ىييـایٔ ‪٩‬بثييل تٖجیيي‪٨‬‬
‫ثً َرُي مُرُػ ػؿ صنيبة ثبويک‬
‫رؼیؼ التإمیل ؿا مييغٌ وميُػي َ‬
‫ثً ثبوک اربفي ػٌؼ تب مجلي‪ ٠‬مزيبف‬
‫ؿا اف صنييبة متييؾکـي ثـػاىييت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ٕـف ٍؼَؿ رُاف ثبوکؼاؿی ثـای‬
‫ىـکت ٌبی مُرُػ‬
‫مبػۀ چٍبؿػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ىـکت مُرُػ می تُاوؼ‪١ ،‬يـُ‬
‫اعؾ رُاف ثبوکؼاؿی ػؿعُامت عُیو‬
‫ؿا تُؤ ثب امىبػ مجىيی ثيـ تإميیل‬
‫َ حجت آن ثبو‪ٚ‬ـ ػاىت صکم مىيؼؿد‬
‫مبػۀ ػَافػٌم ایه ‪٩‬يبوُن َ م‪٪‬يـؿۀ‬
‫مـثُٓ‪ ،‬ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک اؿائيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬مبیـ امىبػ‬
‫َ مييؼاؿک صمييبیُی ػؿعُامييت‬
‫ؿا اف ػؿعُامييييت ػٌىييييؼي‬
‫مٖبلجً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف ػؿیب‪٥‬يت ػؿعُاميت‬
‫‪53‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُ عجـتیب لً ٍبػؿېؼَ َؿَميتً‪ ،‬ػ‬
‫رؼیؼ التإمیل ثبوک پً صنبة کې پـ‬
‫ىتً َرٌُيُ ػ تٖجیي‪َ ٨‬ړ ىيـایٔ‬
‫ميغٌ کړي اَ ثبويک تيً اريبفي‬
‫َؿکړي‪ ،‬تـ څُ مزبف مجل‪ ٠‬لً وُميُړي‬
‫صنبة څغً َاعلي‪.‬‬
‫ىتً ىـکتُوُ تً ػ ثبوکيؼاؿۍ ػ‬
‫رُاف ػ ٍبػؿَلُ ډَل‬
‫څُاؿلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ىتً ىيـکت کيُ ی ىيي‪ ،‬ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػرُافػاعینتلُپً ‪١‬ـُ عرل‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػٌ‪٢‬ۀ ػ تبمیل اَحجت پً اړي‬
‫لً مىؼَوُ مـي یُځبی ػػ ‪٩‬بوُن پيً‬
‫ػََلنمً مبػي کې ػ ػؿد ىُي صکم‬
‫اَ اړَوؼ م‪٪‬ـؿ پً پب کې ویُلُ مـي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک کيُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػ‪ُ١‬ښتىلیک وُؿ صمبیُي ميىؼَوً اَ‬
‫مؼاؿک لً ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي څغً‬
‫َ‪ُ١‬اړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ ‪ُ١‬ښيتىلیک ليً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫رييُاف ثبوکييؼاؿی َ مال‪٩‬ييبت ثييب‬
‫يبی‬‫يؼیـان ا‪ْٝ‬يي‬ ‫يبلکیه َ ميي‬ ‫ميي‬
‫پیيىٍبػی ثيً صیيج ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‬
‫يُل‬
‫يک َ صَي‬ ‫يل ثبوي‬
‫يت ‪ٝ‬بمي‬‫َ ٌیئي‬
‫إمیىبن اف کبمل ثُػن ػؿعُاميت‪،‬‬
‫امىبػ َ مؼاؿک ثً ػؿعُامت ػٌىيؼي‬
‫إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬‬
‫يبی‬
‫يـي ٌي‬‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬ ‫يب مىي‬ ‫(‪ )3‬اصکي‬
‫(‪ )5 َ 4، 3‬مبػۀ میقػٌم ایه ‪٩‬يبوُن‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف ػؿیب‪٥‬يت إال‪ٝ‬یيۀ مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 0‬ایه مبػي تُمٔ ػؿعُاميت‬
‫ي‪٨‬‬
‫يل تٖجیييي‬
‫يؼي‪٩ ،‬بثييي‬ ‫ػٌىييي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬مـمبیً اثتؼائی کً ثبوک مکل‪ ٤‬ثً‬
‫پـػاعت آن ميی ثبىيؼ‪ ،‬اف صيؼا‪٩‬ل‬
‫مـمبیۀ ت‪ٞ‬ییه ىؼۀ م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ کمتـ‬
‫ثُػي ومی تُاوؼ‪.‬‬
‫ىـایٔ ‪ٝ‬ميُمی ٍيؼَؿ ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‬
‫مبػۀ پبوقػٌم‪:‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫صَُل إمیىيبن اف تض‪٪‬ي‪ ٨‬مـاتيت‬
‫‪54‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تـ مً کُلُ اَ ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ‬
‫‪ٝ‬بمل ٌیئت پً تُګً ػ َړاوؼیق ىيَُ‬
‫‪١‬ړَ لً عبَويؼاوُ اَ ميؼیـاوُ ميـي‬
‫ػ لیؼوې اَ ػ ‪ُ١‬ښتىلیک‪ ،‬ميىؼَوُ اَ‬
‫مؼاؿکُ لً ثيرړَالي څغيً ػ ډاډ ليً‬
‫تـ مً کُلُ َؿَميتً‪ُ١ ،‬ښيتىلیک‬
‫َؿکَُوکي تً عجـَؿکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ ػیبؿلنيمې ميبػ‬
‫پً(‪ ۱ ،۹‬اَ ‪٪٥ )۵‬ـَ کې ػؿد ىيُي‬
‫صکمُوً ػ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي پيً‬
‫َامًٖ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې‬
‫ػػؿد ىُ عجـتیب لً متً ؿاَړليُ‬
‫َؿَمتً‪ ،‬ػتٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۱‬لُمړوۍ (اثتؼايي) پبوګً چيې‬
‫ثبوک ػ ٌ‪٢‬ې پـ َؿکړ مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػاړَوؼ م‪٪‬ـؿ ػ ټبکل ىُ پبوګې لً‬
‫ا‪٩‬ل صؼ څغً کمېؼای وً ىي‪.‬‬
‫ػثبوکؼاؿۍ ػريُاف ػٍيبػؿېؼَ‬
‫‪ٝ‬مُمي ىـُٕوً‬
‫پىځلنمً مبػي‪:‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کيُ ی ىيي‪ ،‬ػ‬
‫وؼ مـاتجُ لً تض‪ ٨٪‬څغً ػ ډاډ ليً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يبػؿ‬
‫يؼاؿی ؿا ٍي‬
‫يُاف ثبوکي‬‫يل ري‬‫ؽیي‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ثبوک ػؿ اػاؿي َ ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی‬
‫عُیو اصکب ‪ُ٩‬اویه کيُؿ ؿا ؿ‪ٝ‬بیت‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬مىؼؿربت امبمىبمۀ ثبوک‪ ،‬مٖبث‪٨‬‬
‫اصکب مىؼؿد امىبػ ت‪٪‬ىیىی ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬مييـمبیۀ اثتييؼائی ثبوييک اف‬
‫صؼا‪٩‬ل مجل‪ ٠‬مىؼؿد م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ کيً‬
‫ثـای اوزب ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ثبوکيؼاؿی‬
‫م‪ٞ‬ييیه گـػیييؼي امييت کييم‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬اىغبً ػاؿای مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت‪َ ،‬ارؼ ىـایٔ مىؼؿد مبػۀ‬
‫ثینت َیکم ایه ‪٩‬بوُن َ م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ‬
‫می ثبىىؼ‪.‬‬
‫‪ -5‬ؿاثًٖ ثیه ثبويک َ اىغبٍيی‬
‫کً ثبويک ثيب آوٍيب ػاؿای ؿَاثئ‬
‫وقػیک امت‪ ،‬مبو‪ ٜ‬ای‪٦‬يبی َ‪ٙ‬يبی‪٤‬‬
‫يک‬ ‫يتبن ثبويي‬
‫يبؿتی ػا‪٢٥‬بونيي‬‫و‪ٚ‬يي‬
‫ومی گـػػ‪.‬‬
‫‪ -6‬ثبوک ػاؿای ثـوبمۀ مىبمت ثيـای‬
‫‪55‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تـ مً کُلُ َؿَمتً‪ ،‬ػ ثبوکؼاؿۍ رُاف‬
‫ٍبػؿ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ثبوک پغرليً اػاؿي اَ ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ‬
‫کې ػ ٌېُاػ ػ ‪ُ٩‬اویىُ صکمُوً پً پيب‬
‫کې ویني‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ثبوک ػامبميىبمې مىيؼؿربت‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً ت‪٪‬ىیىي ميىؼَوُ‬
‫کې ػػؿد ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ثبوک لُمړوۍ پبوګً پً اړَويؼي‬
‫م‪٪‬ـؿي کې ػ ػؿد ىُي مجل‪ ٠‬لً ا‪٩‬ل صؼ‬
‫څغً چې ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ تـ‬
‫مـي کېؼَ لربؿي ټبکل ىُ ػي‪ ،‬لږي وً‬
‫ػي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـَوکي‬
‫اىيييغبً‪ ،‬ػػ ‪٩‬يييبوُن پيييً‬
‫یَُیيتمً مبػي اَ اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې پً‬
‫ػؿد ىَُ ىـایُٖ ثـاثـ ػي‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ ثبوک اَ ٌ‪ ُ٢‬اىغبٍُ تيـمىځ‬
‫اړیکً چې ثبوک لً ٌ‪ُ٢‬ی مـي ػ وږػ‬
‫اړیکُ لـَوکی ػی‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػ و‪ٚ‬بؿتي (څبؿویقَ) ػوييؼَ ػ تـمـي‬
‫کېؼَ عىو وً ګـځي‪.‬‬
‫‪ -۶‬ثبوک ػ کيُؿوي کىتيـَل اَ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫کىتـَل ػاعلی َ ميؼیـیت عٖيـات‬ ‫عٖـَوُ ػ مؼیـیت لريبؿي ػ مىبميجې‬

‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫يبؿتی َ‬
‫يالن تزي‬
‫يک ػاؿای پي‬
‫‪ -7‬ثبوي‬
‫پیيييجیىی ٌييبی مييبلی مىبمييت‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -8‬ػؿ ٍُؿتی کً ثبوک ثغيی اف یک‬
‫گـَپ تزبؿتی ثبىؼ صکم مىؼؿد مبػۀ‬
‫یکَؼ َثینتم ایه ‪٩‬بوُن ؿا ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿتی کً ػؿعُامت مـثُٓ‬
‫يې چي‬ ‫يُؿت کي‬ ‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬‫‪ - ۹‬پي‬
‫ثً ىـکت تبث‪ ٜ‬ثبويک ‪١‬یيـ م‪٪‬يیم‬
‫یب ىيـکت ثيبوکی متجيُ‪ ٛ‬ثبىيؼ‬
‫ثبوک یيب ىيـکت ثيبوکی متجيُ‪ٛ‬‬
‫يب‬
‫يؼاؿی یي‬
‫يُاف ثبوکي‬
‫يؼ ػاؿای ري‬ ‫ثبیي‬
‫يؼ ليي‬‫يـکت ثبیيي‬ ‫ثييبوکي ىيي‬
‫ارييبفي وبمييۀ م‪ٞ‬ييبػل اف کيييُؿ‬
‫عبؿری ثُػي کً ػ‪٥‬تيـ مـکيقی ػؿ‬
‫آن رب َا‪ ٜ٩‬امت َ ىـایٔ َ ُّاثٔ‬
‫پـػاعييت ثييً مُ‪٩‬يي‪ ٜ‬ػیييُن‬
‫آیىؼۀ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ىـکت تبث‪ ٜ‬عُػ ؿا ثيً‬
‫وضُی تْيمیه ومبیيؼ کيً ميُؿػ‬
‫ي‪ٜ‬‬
‫يک َا‪٩‬ي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫يت ػا‪٢٥‬بوني‬
‫‪٩‬ىب‪ٝ‬ي‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫‪ -92‬مبیـ ىيـایٔ مييبثً کيً ػؿ‬
‫ثـوبمې لـَوکی ػی‪.‬‬
‫‪ -۷‬ثبوک ػ ميُػاګـیق پيالن اَ ػ‬
‫مىبمجُ ميبلي پېييجیىُ (َړاويؼَیىُ)‬
‫لـَوکی ػی‪.‬‬
‫‪ -۸‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ثبوک ػ یُۀ‬
‫مُػاګـیق ګـَپ یُي ثـعً َي‪ ،‬ػ ػ‬
‫‪٩‬بوُن پً یُملُىلمً ميبػي کيې ػؿد‬
‫ىُی صکم پً پب کې ویني‪.‬‬
‫يې‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػ وبمېيت (‪١‬یـ م‪٪‬یم) ثبوک‬
‫پً تبث‪ ٜ‬ىـکت یب پً متجيُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىـکت پُؿ اړي َلـي‪ ،‬ثبوک یب متجُ‪ٛ‬‬
‫يً‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ثٍـوي ٌېُاػ څغً ػ ثبوکيؼاؿۍ ػ‬
‫رُاف یب م‪ٞ‬بػل اربفي لیک لـَوکی َي‬
‫چې مـکقي ػ‪٥‬تـ پً ٌ‪ ً٢‬ځبی کې َا‪ٜ٩‬‬
‫ػی اَ ػ عرل ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب تبث‪ ٜ‬ىيـکت ػ‬
‫ؿاتلُوکُ ػیُوُ ػ پـَعيت َؿکيړ‬
‫ىـایٔ اَ ُّاثٔ ػامې تْمیه کړي‬
‫چې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ‪٩‬ىب‪ٝ‬يت َړ‬
‫َګـځي‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬وُؿ َؿتً ىـایٔ چې پً اړَويؼَ‬

‫‪56‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ ميغٌ گـػیيؼي‬ ‫م‪٪‬ييـؿَ کييې ميييغٌ ىييُي‬

‫امت‪.‬‬
‫ىـایٔ عيبً ٍيؼَؿ ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‬
‫مبػۀ ىبوقػٌم‪:‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی ‪٥‬ـَ‪ ٛ‬ػاعلی مرمنۀ ميبلی‬
‫‪١‬یـ م‪٪‬یم تضت و‪ٚ‬بؿت ؿا ثبو‪ٚ‬ـػاىت‬
‫يبػؿ‬
‫يل ٍييي‬ ‫يـایٔ ؽیييي‬
‫ىييي‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬م‪٪‬بمبت ؽیَالس کييُؿی کيً‬
‫ػؿعُامت ػٌىؼي ػؿ آوزب م‪٪‬یم امت‪،‬‬
‫مُا‪ ً٪٥‬عُػ ؿا مجىيی ثيـ تإميیل‬
‫يبػؿ‬
‫يتبن ٍيي‬‫يک ػؿ ا‪٢٥‬بونيي‬ ‫ثبويي‬
‫کـػي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ث‪ٞ‬ؼ اف ميُؿي ثیه ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک َ م‪٪‬بمبت ؽیَالس مىؼؿد رقء‬
‫(‪ )9‬ایه مبػي‪ ،‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪٩‬يبو‪ٜ‬‬
‫گـػػ کً م‪٪‬بمبت ميؾکُؿ و‪ٚ‬يبؿت‬
‫ف ؿا ثييً ىييکل تُصیييؼی اف‬
‫ػؿعُامييت ػٌىييؼي ثييً ‪ٝ‬مييل‬
‫می آَؿوؼ‪.‬‬
‫ػي‪.‬‬
‫ػثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ ٍيبػؿېؼَ‬
‫ځبوګړي ىـُٕوً‬
‫ىربړممً مبػي‪:‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ تيـ‬
‫څبؿوې وؼ وبمېيتې مبلي مرمنې ػ‬
‫کُؿویُ ‪٥‬ـَ‪ٝ‬يُ ػ ثبوکيؼاؿۍ ريُاف‬
‫ػ وؼ ىـُٕوُ پً پب کې ویُلُ ميـي‬
‫ٍبػؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ٌېُاػ َاکمىُ م‪٪‬بمبتُ چيې‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکی پً ٌ‪ ً٢‬ځبی کې‬
‫مېيت ػی‪ ،‬پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ثبوک ػ‬
‫تبمييیل پييً اړي عرلييً مُا‪٪٥‬ييً‬
‫ٍبػؿي کړ َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ ػػ مبػ‬
‫پً (‪ ) ۴‬رقء کې ػ ػؿد ىَُ َاکمىيُ‬
‫م‪٪‬بمبتُ تـمىځ لً مييُؿ َؿَميتً‪،‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪٩‬يبو‪ ٜ‬ىيي چيې‬
‫وُمُړي م‪٪‬بمبت پً تُصیؼي ډَل ليً‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي څغيً فميً‬
‫څبؿوً کُي‪.‬‬

‫‪57‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -3‬ػؿٍييُؿتی کييً ػؿعُامييت‬
‫ػٌ ىؼي ػاؿای ‪٥‬ـَ‪ َ ٛ‬ىيـکت ٌيبی‬
‫َاثنتۀ ثبىؼ کً ػؿ کيُؿ حبلج تضت‬
‫و‪ٚ‬يييبؿت ‪٩‬يييـاؿ ػاؿويييؼ‪،‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک ث‪ٞ‬يييؼ اف‬
‫ميُؿي ثب م‪٪‬بمبت ؽیَالس کيُؿ حبلج‬
‫إمیىبن صبٍل ومبیؼ کيً ‪٥‬يـَ‪َ ٛ‬‬
‫ىـکت ٌبی َاثنتً ُٕؿ مىبمت تضت‬
‫و‪ٚ‬بؿت تُصیؼی‪ ،‬م‪٪‬بميبت ؽیَيالس‬
‫عبؿری مؾکُؿ ‪٩‬ـاؿ ػاؿوؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬مُا‪ٌ ً٪٥‬مکبؿی ثیه ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫يک َم‪٪‬بميييبت ؽیَيييالس‬ ‫ثبويي‬
‫و‪ٚ‬بؿت کىىؼۀ کيُؿعبؿری مىيؼؿد‬
‫ارقای (‪ )3َ0،9‬ایه مبػي ػؿ ؿاثًٖ ثً‬
‫ت‪٪‬نیم ٍالصیت ٌب َمنئُلیت ٌيبی‬
‫و‪ٚ‬بؿتی ػؿ ‪٩‬جبل ػؿعُامت ػٌىيؼي َ‬
‫‪٥‬ـ‪ ٛ‬متؾکـي ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن َ ٕـفال‪ٞ‬مل‬
‫تى‪ٚ‬یم وضُي تجبػليً م‪ٞ‬لُميبت ثيیه‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک َ م‪٪‬بمييبت‬
‫ؽیَييالس عييبؿری متييؾکـي‪،‬‬
‫ٍُؿت گیـػ‪.‬‬
‫‪58‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۹‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫َؿکَُوکی ػ ‪٥‬ـَ‪ ُٝ‬اَ َؿ پُؿ تړلُ‬
‫ىـکتُوُ لـَوکی َي چې پيً ػؿېيیم‬
‫ٌېُاػ کې تـ څيبؿوې ويؼ ػي‪ ،‬ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ػؿېیم (حبلج) ٌېُاػ‬
‫لً َاکمىُ م‪٪‬بمبتُ مـي ليً مييُؿي‬
‫َؿَمتً ډاډ تـ مً کړي چې ‪٥‬ـَ‪ ٛ‬اَ‬
‫َؿ پُؿ تړلي ىـکتُوً پً مىبمت ډَل‬
‫ػ وُمُړَ ثٍـویُ َاکمىُ م‪٪‬بميبتُ تيـ‬
‫تُصیؼي څبؿوې وؼ ػي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ ػػ مبػ‬
‫پً (‪ ۲ ،۴‬اَ‪ )۹‬ارقاََکيې ػؿد ػ‬
‫ثٍـوي ٌېُاػ ػ څبؿَوکُ َاکمىُ م‪٪‬بمبتُ‬
‫تـمىځ ػ ػ ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي اَ‬
‫پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ وُمُړي ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬پيً‬
‫َړاوؼ ػڅبؿویقَ َاکُوُ اَمنئُلیتُوُ‬
‫ػَېو اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَوُمُړَ‬
‫ثٍـویُ َاکم ىُ م‪٪‬بمبتُ تـمىځ ػم‪ٞ‬لُمبتُ‬
‫ػ تجبػلې ػ ډَ ل ػ تى‪ٚ‬یمُلُ ػ کړوالؿ‬
‫پً اړي ػٌمکبؿۍ مُا‪٪٥‬يً‪ٍ ،‬يُؿت‬
‫َمُمي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػ‪٥‬تـ حجت مـکقی ثبوک ٌب‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬ؼٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ثً مى‪ُٚ‬ؿ حجيت اميم‪ ،‬آػؿك‪،‬‬
‫ىمبؿۀ حجت‪ ،‬تيبؿیظ ٍيؼَؿ ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی یب اربفي وبمً‪ ،‬حجت امبمىبمۀ‬
‫مـثُٓ‪ ،‬آػؿك ػ‪٥‬تـ عبؿری ثبوک َ ػؿ‬
‫ٍُؿت مُرُػیت ‪٥‬يـ‪ ٛ‬یيب ػ‪٥‬تيـ‬
‫ومبیىؼگی‪ ،‬امم َ آػؿمی کً ثبوک ثً‬
‫يؼ‪ ،‬م‪ٞ‬لُميبت‬‫يی ثبىي‬
‫يُٓ مي‬‫آن مـثي‬
‫مىؼؿد مبػۀ ػَافػٌيم ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫ػؿ مُؿػ ا‪ْٝ‬يبی ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ َ‬
‫ٌیئت ‪ٝ‬بمل ثبويک یيب ‪٥‬يـ‪ ٛ‬یيب‬
‫ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی‪ ،‬صؼَػ ٍالصیت ٌب َ‬
‫ومُوۀ امْيبی آوٍيب‪ ،‬ػ‪٥‬تيـ حجيت‬
‫مـکييييقی ثبوييييک ٌييييب‬
‫ؿا تإمیل ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ‪٥‬تـحجت مـکيقی ثبويک ٌيب‬
‫يـاؿ‬‫يُؿت ‪٩‬ي‬‫يت‪ ،‬ػؿٍي‬ ‫ي‪ ٤‬امي‬ ‫مکلي‬
‫گـ‪٥‬ته ثبوک ػؿصبلت متُلیت یب تَ‪٦‬یً‪،‬‬
‫تبؿیظ اوتَبة متُلی یب مؼیـ تَي‪٦‬یً‬
‫ثبوک َ تبؿیظ ثنتً ىؼن ػ‪٥‬يبتـ آن ؿا‬
‫‪59‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ثبوکُوُ ػ مـکقي حجت ػ‪٥‬تـ‬
‫اََلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػثبوک ػوُ ‪ ،‬آػؿك‪ ،‬ػ حجت ػ ګڼې‪ ،‬ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف یب اريبفي لیيک ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ ػ وېټې‪ ،‬ػاړَوؼ امبمىبمې ػ‬
‫حجت‪ ،‬ػ ثبوک ػ ثٍـوي ػ‪٥‬تـ ػ آػؿك اَ‬
‫ػ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػومبیىؼګۍ ػ ػ‪٥‬تـ ػمُرُػیت‬
‫پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ وُ اَ آػؿك چې‬
‫ثبوک پً ٌ‪٢‬ۀ پُؿ اړي لـي‪ ،‬ػثبويک‬
‫ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ‪ٝ‬بميل ٌیئيت یيب ػ‬
‫ومبیىؼګۍ ػ ػ‪٥‬تيـ ػ ‪١‬يړَ ػٌ‪٢‬يُی‬
‫ػَاکُوُ ػصؼَػَ اَ ػ ملیک ػ ومُوې‬
‫پً ٌکلً‪ ،‬ػػ مبػ پً ػََلنمً مبػي‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ م‪ٞ‬لُمبتُ ػحجتُلُ پيً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ‪ ،‬ػ ثبوکُوُ ػ مـکقي حجت ػ‪٥‬تـ‬
‫تإمیل کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػثبوکُوُ ػ مـکقي حجيت ػ‪٥‬تيـ‬
‫مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ثبوک ػ متُلیت یب تَ‪٦‬یې‬
‫پً صبلت کې ػؿاتللُ پً ٍُؿت کيې‪،‬‬
‫ػثبوک ػ متُلي یب ػ تَ‪٦‬یې ػ ميؼیـ ػ‬
‫اوتَبثېؼَ وېټً اَ ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ ػ‪٥‬تـَويُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫حجت ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ عييالل‬
‫مؼت (‪ )3‬ؿَفٌـ ويُ‪ ٛ‬ت‪٢‬ییيـات ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثً م‪ٞ‬لُمبت مىؼؿد ایه ميبػي ؿا‬
‫ُٕؿ کتجی ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک إال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫عيييتم ا‪ٝ‬تجيييبؿ ريييُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‬
‫مبػۀ ٌزؼٌم‪:‬‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی ػؿیکی افصب ت ؽیل اف‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ مب‪ ٔ٩‬می گـػػ‪:‬‬
‫‪ٝ -9‬ؼ ارـای ‪ٞ٥‬بلیت ثبوکؼاؿی ػؿ‬
‫عالل مؼت ىو مبي اف تبؿیظ ٍيؼَؿ‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی‪.‬‬
‫ي‪ ٨‬اصکييب‬ ‫يب ثبوييک ٕجي‬ ‫‪ -0‬اػ‪١‬ي‬
‫ایه ‪٩‬يبوُن َ حجيت ثبويک رؼیيؼ‬
‫ػؿ ػ‪٥‬تـ حجت مـکقی ثبوک ٌب‪.‬‬
‫‪ -3‬تزؼیييؼ مييبعتبؿ یييب تزقیييً‬
‫ثبوييک ٕجيي‪ ٨‬اصکييب ایييه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -4‬ػؿعُامت َاگؾاؿی ػإَلجبويً‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی‪.‬‬
‫‪62‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػثىؼېؼَ (منؼَػېؼَ) وېټً حجت کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پؼ مبػي کې ػ‬
‫ػؿد ىَُ م‪ٞ‬لُمبتُ پيً اړي ٌيـ ډَل‬
‫ثؼلُوُوً ػ (‪َ )۹‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې‬
‫پً لیکلې تُګً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيً‬
‫عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ريُاف ػ ا‪ٝ‬تجيبؿ‬
‫عتمېؼل‬
‫اتلنمً مبػي‪:‬‬
‫ػ ثبوکؼاؿۍ رُاف پً وؼ صب تُ کې‬
‫لً ا‪ٝ‬تجبؿي لُېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػثبوکؼاؿۍ ػرُاف ػٍيبػؿېؼَلً‬
‫وېټې څغً ػ ىرږَ میبىتُ ميُػ پيً‬
‫تـڅکې ػثبوکؼاؿۍ ػ‪ٞ٥‬بلیت وً ارـاء‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖيبث‪ ٨‬ػ‬
‫ثبوک اػ‪١‬بمېؼل اَ ػ ثبوکُوُ ػحجت پً‬
‫مـکقي ػ‪٥‬تـ کې ػ وُي ثبوک حجتېؼل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖيبث‪ ٨‬ػ‬
‫ثبوک ػ رُړښت وُي کېؼل یب تزقیً‬
‫کېؼل‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ ػإَلجبويً‬
‫پـېښُػَ ‪ُ١‬ښتىلیک‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -5‬اوتَبة مؼیـ تَ‪٦‬یً ثـای ثبويک‬
‫ٕج‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫َاگييؾاؿی ػإَلجبوييً رييُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‬
‫مبػۀ وقػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ػؿعُامت کتجی‬
‫ػؿ مُؿػ َاگؾاؿی رُاف ثبوکؼاؿی ؿا‬
‫تُؤ ثب ثـوبمۀ اوضالل‪ٍُ ،‬ؿت صنبة‬
‫مييبلی َگييقاؿه ثييـؿك منييت‪٪‬ل‬
‫عبؿری ؿا کً ثـای ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫‪٩‬بثل ‪٩‬جيُل ثبىيؼ ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت ػؿ عالل‬
‫يبؿیظ اؿائ يً‬
‫يبي اف تي‬
‫يً مي‬‫يؼت مي‬ ‫مي‬
‫ػؿعُامييت ػؿ مييُؿػ تَييمیم‬
‫اتغبؽ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػؿعُاميت‬
‫مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه مييبػي‬
‫ؿا فمييبوی مييُؿػ تبئیييؼ ‪٩‬ييـاؿ‬
‫می ػٌيؼ کيً ثـوبميۀ اوضييالل‬
‫ثبوک ؿا مى‪ٚ‬يُؿ َ ثيبو‪ٚ‬ـ ػاىيت‬
‫اصکيييب مىيييؼؿد ميييبػۀ‬
‫‪69‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۵‬ػػ ‪٩‬بوُن ػصکمُويُ مٖيبث‪ ٨‬ػ‬
‫ثبوک لربؿي ػتَ‪٦‬یې ػمؼیـ اوتَبثېؼل‪.‬‬
‫ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ريُاف ػإَلجبويً‬
‫پـېښُػل‬
‫وُلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػثبوکيؼاؿۍ ػ‬
‫يی‬‫يً اړي لیکلي‬
‫يُػَ پي‬
‫يُاف ػ پـېښي‬
‫ري‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػ اوضالل لً ثـوبمې‪ ،‬ميبلي‬
‫ٍُؿت صنبة اَ ػ ثٍـوي عرليُاک‬
‫ثـؿك چې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لريبؿي‬
‫ػمىلُ َړَي‪،‬لً ؿپُټ ميـي یُځيبی‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کيړي‪.‬‬
‫ي‪ ٤‬ػی ػ‬‫يک مکلي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػَړاوؼ کُلُ لً وېټې څغً‬
‫ػ ػؿیُ میبىتُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬پؼ‬
‫ٌکلً تَمیم َویني‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػػ مبػ پً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػؿد ىُی ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫ٌ‪َ ً٢‬عت ػ تإییؼ َړ ګـځُي چيې ػ‬
‫ثبوک ػاوضالل ثـوبمً یې مى‪ُٚ‬ؿي اَػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػیُملُ ػَي ىرېتمې مبػ ػ صکم‬
‫لً پً پب کې ویُلُ مـي ػ ثبوکؼاؿۍ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یکَؼَ ىَت َػَ ایيه ‪٩‬يبوُن اف‬
‫ػاىته ػمتـمی ثبوک ثً َرُي کيب‪٥‬ی‬
‫رٍت ثبفپـػاعت ثؼٌی ٌبی ميرـػي‬
‫گؾاؿان َ مبیـ ا‪ٝ‬تجبؿ ػٌىؼگبن صيیه‬
‫َاگؾاؿی رُاف ثبوکيؼاؿی إمیىيبن‬
‫صبٍل َ ػؿٍُؿت ت‪٪‬بّبی ثبوک تُؤ‬
‫ثب ػ یل مـثُٓ‪ُٕ ،‬ؿکتجی ثً ثبويک‬
‫إال‪ ٛ‬می ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬تَمیم مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )0‬ایيه‬
‫مبػي ػؿ ػ‪٥‬تـ حجت مـکقی ثبوک ٌب حجت‬
‫َ ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت وب‪٥‬ؾ گـػیؼي ػؿ یکی‬
‫اف ؿَفوبمً ٌبی کخیـا وتيبؿ کييُؿ‪،‬‬
‫ويـ می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پـَمۀ اوضاليل‬
‫ػإَلجبوً ثبوک ؿا و‪ٚ‬بؿت می ومبیيؼ‪.‬‬
‫ثبوک َمنيئُلیه مـثيُٓ پـَميً‬
‫مکل‪ ٤‬اوؼ‪ ،‬م‪ٞ‬لُميبت ميُؿػ ویيبف‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿا ‪ٝ‬ىؼالمٖبلجً ‪٥‬ـاٌم‬
‫َ ثً ػمتـك آن ‪٩‬ـاؿ ػٌىؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػؿرـیييبن پـَمييۀ اوضيييالل‬
‫ػإَلجبوً‪ ،‬ثبوک صنيت تييغیٌ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن ؿا‬
‫تٖجی‪ ٨‬می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪60‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫رُاف ػ پـېښُػَ پً َعت کې ػ مربؿوُ‬
‫اېښُػَوکُ اَ وُؿَ ا‪ٝ‬تجبؿ َؿکَُوکُ ػ‬
‫پُؿَوُ ػ ثېـتً َؿکړ لريبؿي کيب‪٥‬ي‬
‫َرٌُُ تً ػ ثبوک ػ ك ؿميۍ ليً‬
‫لـلُڅغً ډاډ تـ ميً اَ ػ ثبويک ػ‬
‫‪ُ١‬ښتىې پً ٍُؿت کې لً اړَوؼَ ػ یلُ‬
‫مـي یُځبی‪ ،‬پً لیکلې تُګً ثبوک تيً‬
‫عجـ َؿکُي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پيً (‪٪٥ )۲‬يـي کيې‬
‫ػؿد ىُی تَمیم ػ ثبوکُوُ ػ مـکقي‬
‫حجت پً ػ‪٥‬تـ کې حجت اَ پً لىيوَعت‬
‫کې وب‪٥‬ؾېږي اَ ػٌېُاػ لً کخیـا وتيبؿ‬
‫َؿځربڼُ څغً پً یُ کې‪ ،‬عرـېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ ثبويک ػ‬
‫ػإَلجبوً اوضالل پـَمً څبؿي‪.‬‬
‫ثبوک اَ پً پـَمې پُؿ اړَوؼ منئُلیه‬
‫مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ اړتیب‬
‫َړ م‪ٞ‬لُمبت ‪ٝ‬ىؼالمٖبلجً ثـاثـ اَ ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫ك ؿمۍ تً یې َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ػإَلجبوً اوضالل ػ پـَمې پيً‬
‫ثٍیـ کې‪ ،‬ثبوک ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً‬
‫تيغیٌ مـي مم‪ ،‬ػ ػ ‪٩‬بوُن صکمُوً‬
‫تٖجی‪ُ٪‬ي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ٌ )6‬ـگييبي ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬يبوُن تييغیٌ‬
‫ومبیؼ کً ػ یل ف ثـای تَ‪٦‬یۀ ثبوک‬
‫تض‪ ٨٪‬یب‪٥‬تً امت َیب فمیىً ثـای اوضالل‬
‫ػإَلجبوً ُٕؿیکً ميرـػي گيؾاؿان‬
‫ثبويييک ميييُؿػ صمبیيييت َ‬
‫تض‪٩ ٘٦‬ـاؿ گیـوؼ‪ ،‬منب‪ٝ‬ؼ ومی ثبىؼ‪،‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مييی تُاوييؼ‪،‬‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب مىؼؿد ‪َ٥‬ل میقػٌم ایه‬
‫‪٩‬بوُن ىغَی ؿا ثً صیج مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫مىَُة ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 7‬ثبوک مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬می تُاوؼ ػؿعُامت‬
‫‪٥‬نظ ثغ و ثبوکؼاؿی امالمی مـثُٓ ؿا‬
‫ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک اؿائيً ومبیيؼ‪.‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿعُامت ثبوک ؿا‬
‫ػؿ ٍُؿتی می پؾیـػ کً اف ‪٩‬بػؿ ثُػن‬
‫ثبوک رٍت پـػاعت ثيؼٌی ٌيب َ‬
‫ػاىته پالومىبميت ‪١‬يـُ متُ‪٩‬ي‪٤‬‬
‫مبعته ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثغو ثبوکيؼاؿی‬
‫يل‬
‫يبن صبٍيي‬ ‫يالمی‪ ،‬إمیىيي‬‫اميي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪63‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ) ۶‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػػ‬
‫‪٩‬يييبوُن ػ صکمُويييُ مٖيييبث‪٨‬‬
‫تيغیٌ کړي چې ػ ثبوک ػ تَي‪٦‬یې‬
‫لربؿي ف ػ یل پلي ىُي ػي اَ یب پً‬
‫ٌ‪٢‬ييۀ ډَل چييې ػثبوييک مييربؿوُ‬
‫اېښُػَوکي ػ تـمالتړ اَ تض‪ ٘٦‬وؼ‬
‫َویُل ىي فمیىً منيب‪ٝ‬ؼي ويً ػي‪ ،‬ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪ ،‬ػػ‬
‫‪٩‬بوُن پً ػیبؿلنم ‪َ٥‬ل کې ػ ػؿد ىَُ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬یُ ىغٌ ػ تَ‪٦‬یې ػ‬
‫مؼیـ پً تُګً اوتَبة کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ثبوک کيُ ی ىيي ػ‬
‫اړَوؼ امالمي ثبوکيؼاؿۍ ػثـعيې‬
‫ػ‪٥‬نظ ‪ُ١‬ښتىلیک ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫َړاوؼ کړي‪ .‬ػػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ػثبوک ‪ُ١‬ښتىلیک پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې‬
‫مىي چې ػپُؿَويُ ػ اػاء کُليُ اَ‬
‫ػامالمي ثبوکؼاؿۍ ػثـعې ػ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ‬
‫ػػؿَلُ لربؿي ػمىبمت پالن لً ػؿلُػلُ‬
‫څغً ػ ثبوک ػ تُاوېيؼَ ډاډ صبٍيل‬
‫کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تزؼیؼ مبعتبؿ ثبوک‬
‫مبػۀ ثینتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬تزؼیؼ مبعتبؿ‪ ،‬اعتالٓ ‪،‬اػ‪١‬ب یب‬
‫تزق یۀ ثبوک‪ ،‬ثً ىمُل ثبوک ٌبی کً‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن ثـای آوٍب متُلی‬
‫یييب مييؼیـ تَيي‪٦‬یً مىَييُة‬
‫م ی گـػػ‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف کنت اربفۀ کتجيی‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ٍيُؿت گـ‪٥‬تيً‬
‫می تُاوؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬اربفۀ مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )۴‬ایيه‬
‫مبػي تضيت ىيـایٔ ؽیيل ٍيبػؿ‬
‫می گـػػ‪:‬‬
‫‪ -9‬ثبوک یب ثبوک ٌبی کً ػؿوتیزيً‬
‫تزؼیؼ مبعتبؿ‪ ،‬اعتالٓ‪ ،‬اػ‪١‬ب یب تزقیً‬
‫ثً َريُػ آميؼي ريُاف ثبوکيؼاؿی‬
‫يه‬
‫يؼؿد ایي‬ ‫يـایٔ مىي‬
‫يب ىي‬
‫يتً یي‬
‫ػاىي‬
‫‪٩‬بوُن ؿا ثـای کنت رُاف ثبوکؼاؿی‬
‫صبیق ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک إمیىبن صبٍل‬
‫ومبیؼ کً مىب‪ ٜ٥‬مرـػي گؾاؿان ثبويک‬
‫تإمیه ىؼي می تُاوؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )3‬ـگبي رُاف ثبوکؼاؿی ػؿ وتیزيۀ‬
‫‪64‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ثبوک ػ رُړښت وُي کُل‬
‫ىلمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ثبوک ػ رُړښت وُي کيُل‪،‬‬
‫اعتالٓ ‪ ،‬اػ‪١‬ب یب تزقیً‪ ،‬ػ ٌ‪ ُ٢‬ثبوکُوُ‬
‫پً ىمُل چې ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُويُ‬
‫مٖبث‪ ٨‬ػٌ‪ ُ٢‬لربؿي متُلي یب ػ تَي‪٦‬یې‬
‫مؼیـ مىَُثېږي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ‬
‫لیکلې اربف لً تـ مً کُلُ َؿَمتً‬
‫ٍُؿت مُوؼ ی ىي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُ اربفي تـ ػ‪ ُ١‬ىيـایُٖ ويؼ‬
‫ٍبػؿېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ثبوک یب ٌ‪٢‬يً ثبوکُويً چيې ػ‬
‫رُړښت ػوُي کېؼَ‪ ،‬اعتالٓ‪ ،‬اػ‪١‬ب‬
‫ی ب تزقیې پً پبیلً کې ؿامىځتً ىُي ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ رُافَلـي یبػثبوکيؼاؿۍ ػ‬
‫رُاف ػ تـ مً کُلُ لربؿي پؼ ‪٩‬يبوُن‬
‫کې ػػؿد ىَُىـایُٖ لـَوکي َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ډاډتـ ميً‬
‫کړي چې ػ ثبوک ػ مربؿوُ اېښُػَوکُ‬
‫ګټې تإمیىېؼای ىي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬کً چېـ ػ ثبوکيؼاؿۍ ريُاف ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تزؼیؼ مبعتبؿ ثبوک ‪٥‬نيظ گيـػػ‪،‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫عالل مؼت (‪ ) ۵‬ؿَفکبؿی اف تيبؿیظ‬
‫‪٥‬نييظ‪ ،‬مُّييُ‪ ٛ‬ؿا ػؿیکييی اف‬
‫ؿَفوبمً ٌبی کخیـا وتيبؿکيُؿ ثً ويـ‬
‫ثـمبوؼ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل مُ‬
‫مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ػؿ‬
‫ثبوک‬
‫ىـایٔ کنت ميٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت‬
‫مبػۀ ثینت َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ىغٌ ػؿ ٍُؿتی ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَييالصیت‪،‬‬
‫ميبؿکت ثینت ‪٥‬یَؼی‪ ،‬مييبؿکت‬
‫می ‪٥‬یَؼی یب کىتـَل ػؿ ثبويک ؿا‬
‫کنت ومبیؼ کً اربفۀ کتجيی ‪٩‬جليی‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿا صبٍيل وميُػي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ىغٌ می تُاوؼ‪ ،‬اربفۀ مىيؼؿد‬
‫ي‪٨‬‬
‫يبػي ؿا افٕـیي‬
‫يه مي‬
‫يـۀ (‪ )۴‬ایي‬
‫‪٪٥‬ي‬
‫‪65‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثبوک ػ رُړښت ػ وُي کېؼَ پً پبیلً‬
‫کې ‪٥‬نظ ىي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ‪٥‬نظ لً وېټې څغً ػ (‪)۵‬‬
‫کبؿي َؿځُ مُػ پيً تيـڅ کيې‪،‬‬
‫مُُّ‪ ٛ‬ػٌېُاػ لً کخیـا وتيبؿ َؿځربڼُ‬
‫څغً پً یُ کې عرـي کړي‪.‬‬
‫ػؿېیم ‪َ٥‬ل‬
‫پً ثبوک کې َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َووي‬
‫ػ َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو ػ‬
‫تـ مً کُلُ ىـایٔ‬
‫یُ َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ىغٌ پً ٌ‪٢‬يۀ ٍيُؿت کيې‬
‫کُ ی ىي‪َ ،‬اکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويوي‪،‬‬
‫ىل ملىیق ميبؿکت‪ ،‬ػېيـه ميلىیق‬
‫ميبؿکت یب پً ثبوک کيې کىتيـَل‬
‫تـ مً کيړي چيې ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػمغً لیکلې اربفي یيې ميتً‬
‫ؿاَړ َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ىغٌ کُ ی ىي ػػ ميبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُ اريبفي‪ ،‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اؿائ ً ػؿعُاميت کتجيی تيُؤ ثيب‬
‫امىبػ َ مؼاؿک احجبتیيً مجىيی ثيـ‬
‫تض‪ ٨٪‬ىيـایٔ مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)۹‬‬
‫يک‪،‬‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫يبػي اف ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يه مي‬ ‫ایي‬
‫اعؾ ومبیؼ‪ .‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪،‬‬
‫‪ٝ‬ىؼا ‪٩‬تْبء مبیـ مؼاؿک منتىؼ کيً‬
‫ػؿعُاميييت اؿائيييً ىيييؼي‬
‫ؿا ت‪ُ٪‬یييت َ صمبیييت ومبیييؼ اف‬
‫يً‬
‫يؼي مٖبلجيي‬‫يت ػٌىيي‬ ‫ػؿعُاميي‬
‫کىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ارييبفۀ مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )۴‬ایييه‬
‫مييبػي ؿا ػؿ ٍييُؿت صَييُل‬
‫يـایٔ‬
‫ي‪ ٨‬ىيي‬ ‫يبن اف تض‪٪‬يي‬
‫إمیىيي‬
‫ؽیل ٍبػؿ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىبینتً َمىبمت ثيُػن ىيغٌ‬
‫يک‬‫يؼي َمبليي‬
‫يت ػٌىيي‬ ‫ػؿعُاميي‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی آن‪.‬‬
‫‪ -0‬تيغیٌ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت ثغو مىبث‪ ٜ‬مبلی‬
‫ػؿعُاميييت ػٌىيييؼي کيييً‬
‫يتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬‫يٍم امي‬
‫يت مي‬ ‫يـُ کني‬ ‫‪١‬ي‬
‫ؽیَييالصیت ػؿ ثبوييک امييت‪٦‬بػي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لیکلي ‪ُ١‬ښتىلیک لً ؿ ػػ مبػ‬
‫پييً (‪٪٥ )۹‬ييـي کييې ػػؿد ىييَُ‬
‫ىـایُٖ ػ پلي کېؼَ پً اړي لً احجبتیيً‬
‫مييؼاؿکُ اَمىؼَوُمييـي یُځييبی‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک څغيً َاعليي‪.‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک کيُ ی ىيي‪،‬‬
‫‪ٝ‬ىؼا ‪٩‬تْبء وُؿمنتىؼ مؼاؿک چيې‬
‫َړاوؼ ىُی ‪ُ١‬ښيتىلیک ت‪ُ٪‬یيً اَ‬
‫صمبیً کړي لً ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي‬
‫څغً َ‪ُ١‬اړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫وؼ ىـایُٖ لً پلي کېؼَ څغً ػ ډاډ‬
‫تـ مً کُلُ پً ٍُؿت کې ػػ مبػ‬
‫پً (‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػؿد ىيُ اريبفي‬
‫ٍبػؿي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي ىيغٌ‬
‫اَ ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلک َړتيُة اَ‬
‫مىبمت َالی‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ‪ ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي ػ ميبلي‬
‫مـچیىُ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت ثښُوکی تيغیٌ چې‬
‫پً ثبوک کې ػَاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو‬
‫ػ تـ مً کُلُ پً ‪١‬ـُ َؿ څغً ګټً‬
‫اعینتل کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -3‬ػؿ ٍييُؿت تييإمیه مىييبث‪ٜ‬‬
‫مبلی مىؼؿد ريقء (‪ )۲‬ایيه ‪٪٥‬يـي‬
‫ئ ىييغٌ ػیگييـ‪ ،‬متْييـؿ‬‫تُمي‬
‫ويؼن ثبويک یيب ميرـػي گيؾاؿان‬
‫آن اف ا‪ٝ‬يمبل و‪٦‬يُؽ ىغَيی کيً‬
‫مىبث‪ ٜ‬مبلی مىيؼؿد ريقء (‪ )۲‬ایيه‬
‫‪٪٥‬ييـي تُميئ َی َ یييب مبلييک‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی آن تإمیه ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬مالمت َّی‪ٞ‬ت مبلی ػؿعُامت‬
‫ػٌىؼي‪.‬‬
‫‪ٝ -5‬ؼ ثـَف عٖيـ ثيً ميؼیـیت‬
‫يک ػؿ‬‫يۀ ثبويي‬
‫يبلم َمضتبٕبويي‬
‫ميي‬
‫يی اف‬
‫يُؽ وبىي‬
‫ييمبل و‪٦‬ي‬‫يً ا‪ٝ‬ي‬‫وتیزي‬
‫کنت مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَيالصیت‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -6‬تض‪٪‬ي‪ ٨‬ىيـایٔ مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫يبوُن ػؿ‬
‫يه ‪٩‬ي‬
‫يقػٌم ایي‬
‫يؼ َوي‬
‫یکَي‬
‫ٍُؿت تجيؼیل ىيؼن ثبويک ثيً‬
‫ثغيی اف گـَپ اف احـ کنت ميٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت‪.‬‬
‫يؼؿد‬‫يـایٔ مىيي‬‫ي‪ ٨‬ىيي‬ ‫‪ -7‬تض‪٪‬يي‬
‫مييبػۀ ىييبوقػٌم ایييه ‪٩‬ييبوُن ػؿ‬
‫ٍُؿت تجيؼیل ىيؼن ثبويک ثيً‬
‫‪67‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۹‬ػثل ىغٌ پً َامًٖ ػػ ‪٪٥‬ـ‬
‫پً (‪ )۲‬رقءکې ػ ػؿد ىيَُ ميبلي‬
‫مـچیىُ ػتبمیىُلُ پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫ىغٌ ػو‪ُ٦‬ؽ لً ا‪ٝ‬مبلُلُ څغً ػ ثبوک‬
‫یبیې ػ مربؿَوکُ وً فیبومه کېؼل چې‬
‫ػػ ‪٪٥‬ـ پً (‪ )۲‬رقء کې ػؿد ىُ‬
‫مبلي مـچیىې ػ ٌ‪٢‬ۀ اَیب یې ػاوت‪٦‬يب‪ٝ‬ي‬
‫مبلک پً َامًٖ تبمیه ىُ َي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي ػ ميبلي‬
‫َّی‪ٞ‬ت ؿَ‪ُ١‬الی (مالمت)‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ ثبوک ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو‬
‫لً تـ مً کُلُ څغً ػ ؿاپیؼا ىيُي‬
‫و‪ُ٦‬ؽ ػ ا‪ٝ‬مبلُلُ پً پبیلً کې ػ ثبويک‬
‫مبلم اَ م ضتبٕبوً مؼیـیت تً ػ عٖـ وً‬
‫پیؼا کېؼل‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو ػ‬
‫تـ مً کُلُ لً املً ػ ګـَپ پً یيُ‬
‫ثـعې ثبوؼ ػ ثبوک ػ ثؼلېؼَپً ٍُؿت‬
‫کې‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ وُلنمً مبػي‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ ىـایُٖ پلي کېؼل‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػ َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو ػ‬
‫تـ مً کُلُ لً املً تـ څبؿوې ويؼ‬
‫یُ وبمېيتې مبلي مرمنې پيً تيبث‪ٜ‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یيک مرمنيۀ ميبلی‬
‫‪١‬یـ م‪٪‬يیم تضيت و‪ٚ‬يبؿت اف احيـ‬
‫کنيييت ميييٍم اميييتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت‪.‬‬
‫‪ٝ -8‬ؼ ایزبػ مُاو‪ ٜ‬ػؿ ثـاثـ َ‪ٙ‬بی‪٤‬‬
‫و‪ٚ‬بؿتی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اف احـ ثـ‪٩‬ـاؿی‬
‫ؿَاثٔ وقػیک ثيیه ثبويک َ ميبیـ‬
‫اىغبً‪.‬‬
‫‪ -9‬کنت مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت‬
‫مىييييتذ ثييييً ؽیييييؼعل‬
‫مبعته ثبوک ػؿ ا‪٥‬قایو عٖـات اوزب‬
‫‪ٞ٥‬بلیييت ٌييبی رـمييی مبوىييؼ‬
‫پُل ىيُئی یيب تمُیيل تـَؿیيق‬
‫وگـػػ‪.‬‬
‫‪ -92‬کنت مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی تُمئ‬
‫ثبوک ؽیَالصیت ثب‪ٝ‬ج مجؼل ىيؼن‬
‫ثبوک ثً ثغيی اف ميبعتبؿ ميُافی‬
‫ثبوکی ومی گـػػ‪.‬‬
‫يغیٌ‬ ‫يُؿػ تيي‬ ‫يبي ػؿ مي‬
‫‪ٌ -99‬ـگي‬
‫مبلک یبمبلکیه و‪ ٜ٦‬گیـوؼي اف امٍب ‪،‬‬
‫مُال مٖـس ثبىؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫می تُاوؼ مبلک یب ميبلکیه ؿا کيً اف‬
‫امٍب و‪٦‬ي‪ ٜ‬ميی ثـويؼ تييغیٌ‬
‫‪68‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىـکت ثبوؼ ػ ثبوک ػ ثؼلېيؼَ پيً‬
‫ٍُؿت کې‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً ىربړميمً‬
‫مبػي کې ػ ػؿد ىَُ ىيـایُٖ پليي‬
‫کېؼل‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػ ثبوک اَ وُؿَ اىغبٍُ تـمىځ ػ‬
‫وږػ اړیکيُ ػ ټیىګېيؼَ ليً امليً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ څبؿویقَ ػوؼَ پً‬
‫َړاوؼ ػ عىوَوُ وً ؿامىځتً کېؼل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػَاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو تـ مً‬
‫کُل‪ ،‬ػ پینُ ػ َیىځلُ یب ػ تـَؿیق ػ‬
‫تمُیيل پً څېـ ػ ريـمي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ‬
‫تـمـي کُلُػعٖـَوُ پً فیبتُالي کې ػ‬
‫ثبوک ػ ؽیيؼعل کُليُ پيبیلې تيً‬
‫َوً ؿمېږي‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬ػ َاکمه ثبوک پيً َاميًٖ ػ‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو تـ مً کُل ػثيبوکي‬
‫مُافي رُړښت پً یُ ثـعې ثبويؼ‬
‫ػ ثبوک ػ ثؼلېؼَ مل وً ګـځي‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬کً چېـ لً َووَڅغيً ػګټيً‬
‫اعینييتُوکي مبلييک یبمييبلکیىُ ػ‬
‫تيغیَُلُ پً ٌکلً پُښتىً مٖـس َي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي ٌ‪٢‬يً‬
‫مبلک یبمبلکیه چې لً َووَڅغً ګټيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -90‬ػؿٍُؿتی کً ػؿعُامت ػٌىؼي‬
‫يتبن‬
‫يیم ػؿا‪٢٥‬بوني‬
‫يـ م‪٪‬ي‬
‫يغٌ ‪١‬یي‬‫ىي‬
‫ثبىييؼ کنييت مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَييالصیت َی ثييب اوکيييب‪َ ٣‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت مىبمت مینتم ملی ثبوکؼاؿی‬
‫ا‪٢٥‬بونييتبن‪ ،‬ػؿ م‪٢‬ييبیـت ‪٩‬ييـاؿ‬
‫وؼا ىتً َ ثـَف عٖـ ثيً آن متُريً‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫‪ -93‬تض‪ ٨٪‬ميبیـ ىيـایٔ مىيؼؿد‬
‫متضؼالمبل ٌب َؿٌىمُػ ٌبی ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ‬
‫عالل مؼت مً مبي اف تبؿیظ ػؿیب‪٥‬يت‬
‫ػؿعُامت‪ ،‬آن ؿا تبئیؼ یب ؿػ وميُػي‬
‫َیييک و‪٪‬ييل اف تَييمیم عييُػ‬
‫يً‬
‫يؼي اؿائي‬
‫يت ػٌىي‬ ‫يً ػؿعُامي‬‫ؿا ثي‬
‫ومبیؼ‪ .‬می‪ٞ‬بػ متؾکـي ثـای ػؿعُامت‬
‫ػٌىييؼۀ ‪١‬یييـ م‪٪‬ييیم ػؿ ٍييُؿت‬
‫ٍيييؼَؿ اريييبفۀ مىيييؼؿد‬
‫يبي‬
‫يو مي‬‫يبػي ىي‬
‫يه مي‬ ‫يـۀ (‪ )۲‬ایي‬
‫‪٪٥‬ي‬
‫مييی ثبىييؼ‪ .‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬می‪ٞ‬بػ وٍبئی رٍت تکمیيل‬
‫‪69‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اعلي تيغیٌ کړي‪.‬‬
‫‪ -۴۲‬پً ٌ‪٢‬يۀ ٍيُؿت کيې چيې‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک َؿ کَُوکی پً ا‪٢٥‬بونتبن کې‬
‫وب مېيت ىغٌ َي ػٌ‪٢‬ۀ ػ َاکمىيې‬
‫يُل‬ ‫يً کي‬
‫يو تـ مي‬ ‫يتض‪٪‬ب‪٩‬ی َوي‬ ‫امي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ملي مینتم لً‬
‫پـمغتیب اَ مىبمت ‪ٞ٥‬بلیت ميـي پيً‬
‫م‪٢‬بیـت کې وً َي اَ ٌ‪٢‬ۀ تً ػ عٖيـ‬
‫ؿامىځتً کېؼل متُرً وً َي‪.‬‬
‫‪ -۴۹‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک پييً‬
‫متضؼالمبلُوُ اَ ؿښُػَوُ کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ وُؿَ ىـایُٖ پلي کېؼل‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػ تـ مً کُلُ لً وېټې څغً‬
‫ػػؿیُ میبىتُمُػ پً تـڅ کې‪٢ٌ ،‬يً‬
‫تبییؼ یب ؿػکړي اَ ػ عريل تَيمیم‬
‫یُو‪٪‬ل ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي تً َړاوؼ‬
‫کړي‪.‬یبػي ىُ مُػي ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػ ػؿد ىُ اريبف ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ پً ٍُؿت کې ػ وبمېييت‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي لريبؿي ىيرږ‬
‫میبىتې ػي‪ .‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی‬
‫ىي‪ ،‬ػَاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تضَیل مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ؿا‬
‫ت‪ٞ‬یييیه َ ػؿ ٍييُؿت ؿػ‪ ،‬ػ یييل‬
‫آن ؿا ثً ػؿعُامت ػٌىؼي إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )5‬ـگييبي ػؿعُامييت ػٌىييؼي‬
‫يـۀ (‪)4‬‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬‫يبئی مىي‬
‫يبػ وٍي‬‫می‪ٞ‬ي‬
‫ایه مبػي ؿا رٍت تکمیل ‪ٝ‬ملیً تضَیل‬
‫مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَييالصیت‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت وىمبیؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪٤‬‬
‫يظ َ‬
‫يُػ ؿا ‪٥‬ني‬‫يبفۀ عي‬ ‫يت‪ ،‬اري‬ ‫امي‬
‫مُُّ‪ ٛ‬ؿا ُٕؿ کتجی ثً ػؿعُاميت‬
‫ػٌىيييؼي إيييال‪ ٛ‬ػٌيييؼ‪.‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مييی تُاوييؼ‪،‬‬
‫صکيييم ‪٪٥‬يييـۀ (‪ )۱‬ميييبػۀ‬
‫ثینييت َچٍييبؿ ایييه ‪٩‬ييبوُن ؿا‬
‫ویق ثـ ػؿعُاميت ػٌىيؼي تٖجیي‪٨‬‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػؿ ؿاثًٖ ثيب ميٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت‪ ،‬ميبؿکت ثینت ‪٥‬یَؼی‪،‬‬
‫ميبؿکت می ‪٥‬یَؼی‪ ،‬یيب کىتيـَل‬
‫کىىؼي مُاؿػ ؽیل ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىغٌ ٍـ‪٥‬بً ثً ‪ٝ‬ليت مُ‪٩‬ي‪٤‬‬
‫منلکی عُیو ػؿٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪ٌ ،‬یئيت‬
‫‪ٝ‬بمل یب مبیـ تييکیالت مييبثً ػؿ‬
‫‪72‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تـ مً کُلُ (تضَیل) ػثيرړېؼَ لربؿي‬
‫َؿَمتىۍ (وٍبیي) ميُػي َټيبکي اَ ػ‬
‫ؿػَلُ پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػٌ‪٢‬يۀ ػ یيل‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي تً عجـَؿکړي‪.‬‬
‫(‪)۵‬کً چېـ ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکی ػ‬
‫َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ػ تـ مً کُلُ‬
‫ػ ‪ٝ‬ملیې ػ ثيرړېؼَ لربؿي ػػ ميبػ‬
‫پً(‪٪٥) ۱‬ـي کې ػؿد ىُ َؿَميتىۍ‬
‫مُػي پً پب کې َوً ویني‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬عرلً اربفي ‪٥‬نظ اَ‬
‫مُُّ‪ ٛ‬پً لیکلې تُګيً ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫َؿکَُوکي تيً عجيـ َؿکيړي‪ .‬ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتب ن ثبوک کُ ی ىيي‪ ،‬ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػڅلېـیيتمې مبػ ػ(‪٪٥ )۱‬يـ‬
‫صکم ٌم پـ ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکيَُوکي‬
‫ثبوؼ تٖجی‪ ٨‬کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ‪ ،‬ىيل‬
‫ملىیق ميبؿکت‪ ،‬ػېـه ملىیق ميبؿکت‬
‫یب کىتـَلَُوکي پً اړي وؼ مُاؿػ ػ‬
‫تٖجی‪َ ٨‬ړ ػی‪:‬‬
‫‪ -۴‬ىغٌ پً و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ٝ ،‬بمل ٌیئت‬
‫یب پً ىـکت کې پً وُؿَ َؿتً تيکیالتُ‬
‫کې یُاف ػ عرل منلکی مُ‪ ٤٩‬پيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىـکت یب ثً ‪ٝ‬لت ایه کيً ا‪ْٝ‬يبی‬
‫ٌیئت متؾکـي ثىبثـ ‪ٝ‬ـ‪ٕ ٣‬ج‪ٌ ٨‬ؼایبت‬
‫َی ‪ٝ‬مل می ومبیىؼ‪ ،‬ىيغٌ ػاؿای‬
‫مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت یب کىتـَل‬
‫کىىؼي پىؼاىتً ومی ىُػ‪.‬‬
‫‪ٌ -0‬ـگبي ثبوک ثً مى‪ُٚ‬ؿ صَُل تمب‬
‫یييب ‪٩‬نييمتی اف مٖبلجييبت ‪١‬یييـ‬
‫‪ٖٞ٩‬ی عيُیو یيب ‪١‬يـُ ارتىيبة‬
‫ا ف تضمييل ّييـؿ ػؿ ؿاثٖييً ثييً‬
‫‪٩‬ـًّ ایکً ‪٩‬يجالً ‪٩‬يـاؿػاػ وميُػي‪،‬‬
‫ثب صنه ویت َ اف ٕـی‪٥ ٨‬ـَه تْمیه‬
‫ثً اوؼافۀ ت‪ٞ‬ییه ىؼي ػؿایه ‪٩‬يبوُن یيب‬
‫ثیيتـ اف آن مٍب ؿا کنيت ومبیيؼ‪،‬‬
‫ػاؿای مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت یيب‬
‫ميبؿکت ثینت ‪٥‬یَؼی‪ ،‬مييبؿکت‬
‫می ‪٥‬یَؼی یب کىتـَل کىىؼي پىؼاىتً‬
‫ومی ىُػ‪.‬‬
‫‪ٌ-3‬ـگبي ثبويک ميٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت‪ ،‬ميبؿکت ثینت ‪٥‬یَؼی‬
‫یب ميبؿکت می ‪٥‬یَيؼی ؿا کنيت‬
‫ومُػي َػؿ عالل مؼت یک ميبل اف‬
‫تبؿیظ کنت‪ ،‬آن ؿا َاگؾاؿ وىمبیيؼ‪،‬‬
‫صنت اصُال ػاؿای مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫‪79‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ٝ‬لت یب پؼ ‪ٝ‬لت چې ػ وُمُړي ٌیئت‬
‫‪١‬ړي ػ ‪ٝ‬يـ‪ ٣‬پـثىنيټ ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫ؿښَُوُ مٖبث‪ٝ ٨‬مل کُي‪ ،‬ػ َاکمىې‬
‫امييتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوييو لـَوکييی یييب‬
‫کىتـَلَُ وکی ىغٌ وً ګڼل کېږي‪.‬‬
‫‪-۲‬کً چېـ ثبوک ػعرلُ ‪١‬یـ ‪ٖٞ٩‬يي‬
‫‪ُ١‬ښتىُ ( مٖبلجبتُ) ػټُلُ یب یُ ثـعې‬
‫ػ صَُل پً مى‪ُٚ‬ؿ یب ػ ٌ‪٢‬ۀ پُؿ پً اړي‬
‫ػفیبن لً ف‪١‬ملُڅغً چې ػمغيً یيې‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ کړی ػی‪ ،‬ػ ډډ کُليُ پيً‬
‫‪١‬ـُ پً ښً ویت اَ پؼ ‪٩‬بوُن کې پً‬
‫ټبکلې ىُ اوؼافي یب لً ٌ‪٢‬ې څغيً ػ‬
‫فیبت تْمیه ػ پلُؿلُ لً ؿ َويو‬
‫تـ مً ک ړي‪ ،‬ػ َاکمىيې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َوو یب ػىل ملىیق ميبؿکت‪ ،‬ػېيـه‬
‫مييلىیق ميييبؿکت لـَوکييی یييب‬
‫کىتـَلَُوکی وً ګڼل کېږي‪.‬‬
‫‪ -۹‬کً چېـ ثبوک َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َووي‪ ،‬ىل ملىیق ميبؿکت یب ػېيـه‬
‫ملىیق ميبؿکت تـ ميً کيړي اَ ػ‬
‫تـ مً کُلُ لً وېټې څغً ػ یُۀ کبيل‬
‫مُػ پً تـڅ کې‪ ً٢ٌ ،‬پـېىږػي‪ ،‬ليً‬
‫اصُالُ مـي مم پيً ىيـکت کيې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؽیَالصیت یب ميبؿکت ثینت ‪٥‬یَؼی‬
‫یب می ‪٥‬یَؼی یب کىتـَل کىىيؼي ػؿ‬
‫ىـکت پىؼاىتً می ىُػ‪.‬‬
‫َاگؾاؿی یب کبٌو مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت‬
‫مبػۀ ثینت َػَ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ىغ ٌ ومی تُاوؼ ‪٩‬جل اف إيال‪ٛ‬‬
‫کتجی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَيييالصیت عيييُػ ؿا ثيييً‬
‫‪٥‬ـَه ؿمبویؼي یب ثً وضيُ ػیگيـی‬
‫َاگؾاؿ ومبیؼ‪.‬‬
‫يؼَن‬‫يؼ ثي‬
‫يی تُاوي‬
‫يغٌ ومي‬‫(‪ )0‬ىي‬
‫اؿایييۀ إال‪ٝ‬یييۀ کتجييی ثييً‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ميٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫يً او يؼافۀ‬
‫يُػ ؿا ثي‬
‫يالصیت عي‬‫ؽیَي‬
‫کبٌو ػٌؼ کً مٍم َارؼ ص‪ ٨‬ؿؤی یب‬
‫مييـمبیً َی ثييً میييقان کمتييـ‬
‫افثینت ‪٥‬یَؼ‪ ،‬می ‪٥‬یَؼ یيب پىزيبي‬
‫‪٥‬یَؼ ت‪٪‬لیيل َ اف احيـ آن کىتيـَل‬
‫َی ثـ ثبوک متُ‪ ٤٩‬گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػؿ صبلت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۲‬ایيه‬
‫مبػي ىغٌ مکل‪ ٤‬اميت‪ ،‬اويؼافۀ‬
‫‪70‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػَاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ‪ ،‬ىل ملىیق‬
‫ميبؿکت یب ػېـه ميلىیق مييبؿکت‬
‫لـَوکی یب کىتـَلَُوکي ګڼل کېږي‪.‬‬
‫ػَاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو پـېښُػل‬
‫یب کمُل‬
‫ػَي َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫يُ ی‬
‫يي کيي‬
‫يغٌ وييي‬
‫(‪ )۴‬ىيي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً لیکلې عجـتیيب‬
‫ػمغً‪ ،‬عرلً َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويوي‬
‫َپلييُؿي یييبیې پييً ثييل ډَل‬
‫پـېږػي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ىغٌ ويي کُ ی ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک تً ػ لیکلې عجـتیب ليً َړاويؼ‬
‫کُلُ پـتً‪ ،‬عرلً َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووي‬
‫پً ٌ‪٢‬ې اوؼاف مـي کمً کړي چيې ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ػؿؤیې ػص‪ ٨‬لـَوکې َووي یب پبوګً‬
‫ػىل ملىې‪ ،‬ػېـه ملىې یب لً پىځُك‬
‫ملىې څغً پً لږ اوؼاف مـي ؿا کمً‬
‫ىي اَلً املً یې پـ ثبوک ثبوؼ ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫کىتـَل َػؿَل (متُ‪ )٤٩‬ىي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې پيً‬
‫ػؿد ىُي صبلت کې ىغٌ مکلي‪٤‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مـ مبیۀ ثب‪٩‬ی مبوؼي ػؿ ثبويک ؿا ثيً‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميغٌ ومبیؼ‪.‬‬
‫يتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫يٍم امي‬
‫يؼٌی مي‬‫گقاؿىي‬
‫ؽیَالصیت‬
‫مبػۀ ثینت َمُ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ عالل (‪)3‬‬
‫ؿَفکبؿی مُاؿػ ؽیل ؿا ثً ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪:‬‬
‫‪-۴‬کنييت مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت‪ ،‬ميبؿکت ثینت ‪٥‬یَؼی‪،‬‬
‫ميبؿکت می ‪٥‬یَؼی یب کىتـَل ثبوک‬
‫تُمٔ ىغٌ ػیگـ ث‪ٞ‬يؼ اف کنيت‬
‫إال‪.ٛ‬‬
‫‪ -0‬اف ػ مت ػاػن مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَييالصیت‪ ،‬ميييبؿکت ثینييت‬
‫‪٥‬یَؼی َ ميبؿکت می ‪٥‬یَؼی یيب‬
‫کىتـَل ثبوک تُمٔ ىغٌ َصنيت‬
‫اصُال اويؼافۀ ثيب‪٩‬ی مبويؼۀ ميٍب‬
‫َی ػؿثبوک ث‪ٞ‬ؼ اف کنت إال‪.ٛ‬‬
‫‪ -3‬م‪ٞ‬لُمبت ػؿمُؿػ ىغَی کً مٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت یيب مييبؿکت‬
‫ثینت ‪٥‬یَؼی‪ ،‬ميبؿکت می ‪٥‬یَؼی‬
‫‪73‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػی‪ ،‬پً ثبوک کې ػ پبتې پبوګې اوؼافي ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً ميغًَ کړي‪.‬‬
‫ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ؿپُټ‬
‫َؿکُوً‬
‫ػؿَیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ (‪ )۹‬کيبؿي‬
‫َؿځُ پً تـڅ کيې ويؼ ميُاؿػ‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ عجـتیب ليً ك تيً ؿاَړليُ‬
‫َؿَمتً ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو ‪،‬‬
‫ىل ملىیق ميبؿکت‪ ،‬ػېيـه ميلىیق‬
‫ميبؿکت تـ مً کُل یب ػ ثل ىغٌ‬
‫پً َامًٖ ػ ثبوک کىتـَل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ عجـتیب لً تـ مً کُلُ َؿَمتً ػ‬
‫َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ‪ ،‬ىل ميلىیق‬
‫ميبؿکت اَ ػېـه ملىیق مييبؿکت‬
‫یبػىغٌ پً َامًٖ ػثبوک ػ کىتـَل لً‬
‫مً َؿکُل اَ لً اصُالُ مـي مم پً‬
‫ثبوک کې ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ َووَ پبتې اوؼافي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ىغٌ پً ٌکلً م‪ٞ‬لُميبت‬
‫چې َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو ‪ ،‬ىيل‬
‫ملىیق ميبؿکت‪ ،‬ػېـه ملىیقميبؿکت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یب کىتـَل ثبوک تُمٔ َی ثؼَن اربفۀ‬
‫کتجی ‪٩‬جلی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٍيُؿت‬
‫گـ‪٥‬تً ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک ٌب مکل‪ ٤‬اوؼ‪ ،‬یک مبي ‪٩‬جل‬
‫اف عتم مبل مبلی‪ ،‬م‪ٞ‬لُمبت ػؿ مُؿػ‬
‫يتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬‫يٍم امي‬‫يغبً ػاؿای مي‬ ‫اىي‬
‫ؽیَالصیت َ اوؼافۀ مٍم آوٍب ؿا ُٕؿ‬
‫کتجی ثً ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک اؿائيً‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫اکتنبة ‪١‬یـ مزبف‬
‫مبػۀ ثینت َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿ ؿاثًٖ‬
‫ثب اؿتکبة تغٖی اف اصکب مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ )۴‬مييبػۀ ثینييت َیکييم ایييه‬
‫‪٩‬بوُن َ یب ‪ٝ‬ؼ ؿ‪ٝ‬بیت آن‪ ،‬ونجت ثيً‬
‫ىغَی ميکُک گـػػ‪ ،‬می تُاوؼ ثً‬
‫يل‬‫يل متٍُي‬ ‫يؼامبت ؽیي‬
‫يی اف ا‪٩‬ي‬
‫یکي‬
‫گـػػ‪:‬‬
‫‪ -9‬افىغٌ یب ىـکت تضت کىتـَل‬
‫َی‪ ،‬عُامييتبؿ اؿائييً م‪ٞ‬لُمييبت‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫‪َ -0‬ؿَػ ثً ملکیت ىغَی کً ػؿ آن‬
‫‪74‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یب ػ ٌ‪٢‬ۀ پً َامًٖ ػ ثبويک کىتيـَل‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً ػمغً اَ لیکلې‬
‫اربف پـتً ٍُؿت مُوؼلی َي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوکُوً مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ مبلي کبل لً‬
‫پبیتً ؿمېؼَ څغً یُي میبىت ػمغً‪ ،‬ػ‬
‫َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو لـَوکيُ‬
‫اىغبٍُ اَ ػ ٌ‪ُ٢‬ی ػَوو ػ اوؼاف‬
‫پً ٌکلً م‪ٞ‬لُمبت پيً لیکليې تُګيً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫‪١‬یـ مزبف اکتنبة‬
‫څلېـیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػ یُ َیيتمې مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې لً ػؿد ىَُ صکمُويُ څغيً ػ‬
‫مـ‪١‬ړَوې اَ یب ػ وً ؿ‪ٝ‬بیت پيً اړي‪ ،‬ػ‬
‫ىغٌ پً ونجت ىکمه ىي‪ ،‬کيُ ی‬
‫ىي یُ لً وؼ ا‪٩‬ؼامبتُ څغً تـميـي‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬لً ىغٌ یب ػ ٌ‪٢‬يۀ تـکىتيـَل‬
‫وؼ ىـکت څغيً ػ م‪ٞ‬لُميبتُ ػ‬
‫َړاوؼ کُلُ ‪ُ١‬ښتُوکی ىي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ىغٌ ملکیت تً وىُتل چې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫رب تغلي‪ٍ ٤‬يُؿت گـ‪٥‬تيً َ یيب‬
‫مضلی کً ػؿ آن رب ػ‪٥‬يبتـ‪ ،‬اميىبػ‪،‬‬
‫ؿیکبؿػٌييب‪ ،‬مييؼاؿک‪ٍ ،‬ييُؿت‬
‫صنبثبت ‪ ،‬مُاث‪ َ ٨‬ميبیـ م‪ٞ‬لُميبت‬
‫وگٍؼاؿی می ىُػ ؿا ت‪٦‬تیو َصنيت‬
‫اصُال آن ؿا ّجٔ َو‪٪‬ل آن ؿا اعيؾ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ىغٌ ميکُک یيب منيئُلیه‬
‫ىـکت مکل‪ ٤‬اويؼ‪ٕ ،‬جي‪ ٨‬مٖبلجيۀ‬
‫ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ػؿ مييُؿػ‬
‫يت ٌييبی تزييبؿتی ىييـکت‬ ‫‪ٞ٥‬بلیي‬
‫يبت اؿائيً‬
‫يُٓ م‪ٞ‬لُمي‬
‫يىبػ مـثي‬
‫َ امي‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬منئُلیه ىـکت مکلي‪ ٤‬اويؼ‪،‬‬
‫م‪ٞ‬لُمبت مٖبلجً ىؼۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ؿا ث‪ٞ‬ؼ اف تـک َ‪ٙ‬ی‪ ً٦‬یب مُ‪ ٤٩‬عُیو‬
‫ػؿ ىـکت ویق اؿائً ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )4‬ـگبي منئُلیه مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)۲‬‬
‫ایه مبػي اف ٌمکبؿی ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک امتىب‪َ ٛ‬ؿفويؼ َ یيب ػؿ اؿائيً‬
‫م‪ٞ‬لُمت تإعیـ ومبیىيؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫يبؿی‬‫يً ٌمکي‬ ‫يؼ ثي‬
‫يی تُاوي‬
‫يک مي‬ ‫ثبوي‬
‫مـاريي‪ ٜ‬تى‪٦‬یييؾ کىىييؼي ‪٩‬ييُاویه‪،‬‬
‫‪75‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً ٌ‪٢‬ۀ ځبی کې ميـ‪١‬ړَوې ٍيُؿت‬
‫مُوؼلی اَ یب ٌ‪ ً٢‬ځيبی چيې پکيې‬
‫ػ‪٥‬تـَوً‪ ،‬مىؼَوً‪ ،‬ؿېکبؿػَوً‪ ،‬مؼاؿک‪،‬‬
‫ٍُؿت صنيبثُوً‪ ،‬ميُاث‪ ٨‬اَ ويُؿ‬
‫م‪ٞ‬لُمبت مبتل کېږي َپلټيي اَ ليً‬
‫اصُالُ مـي مم ٌ‪ّ ً٢‬جٔ کړي اَ و‪٪‬ل‬
‫يې َاعلي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ىکمه ىيغٌ یيب ػىيـکت‬
‫منيئُلیه مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػ ‪ُ١‬ښتىې مٖبث‪ ٨‬ػ ىيـکت ػ‬
‫مُػاګـیقَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ اَ اړَوؼَ مىؼَوُ‬
‫پً ٌکلً م‪ٞ‬لُمبت َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ىـکت منئُلیه مکلي‪ ٤‬ػي‪،‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪ُ١‬ښيتل ىيُي‬
‫م‪ٞ‬لُمبت پً ىـکت کې ػ عرلې ػوؼ‬
‫یب مُ‪ ٤٩‬لً پـېښيُػَ َؿَميتً ٌيم‬
‫َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬کً چېـ ػػ ميبػ پيً (‪)۲‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې ػؿد ىُي منيئُلیه پيؼ‬
‫ٌکلً لً ٌمکبؿۍ څغً ډډي َکړي اَ‬
‫یب ػم‪ٞ‬لُمبتُ پً َړاوؼ کُلُکې ځىيو‬
‫َکړي‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‬
‫ػ‪ُ٩‬اویىُ ػتى‪٦‬یؾ کَُوکُ مـار‪ٞ‬يُ پيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مضل مُؿػ و‪ٚ‬ـ ؿا ‪ٝ‬ىؼا ‪٩‬تْيبء ثيب‬
‫امت‪٦‬بػي اف ‪٥‬يبؿ ت‪٦‬تیو َ یب امىبػ مُؿػ‬
‫ّـَؿت ؿا ثً ػميت آَؿػ‪ .‬ػؿ ایيه‬
‫ٍُؿت مـار‪ ٜ‬تى‪٦‬یؾ کىىيؼي ‪٩‬يُاویه‬
‫مکل‪ ٤‬اوؼ ػؿ فمیىيً ٌمکيبؿی ف‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )5‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيغیٌ‬
‫ومبیييؼ کييً ىييغٌ اف اصکييب‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬مبػۀ ثینت َیکيم‬
‫ایييه ‪٩‬ييبوُن تغٖييی َؿفیييؼي‪،‬‬
‫می تُاوؼ ثيب ٍيؼَؿ ػميتُؿ‪َ ،‬ی‬
‫ؿا مکل‪ ٤‬ثً ؿ‪ٝ‬بیيت ميُاؿػ ؽیيل‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬تمب یب ‪٩‬نمتی اف مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَ الصیت ؿاکً ُٕؿ منت‪٪‬یم یب ‪١‬یيـ‬
‫منت‪٪‬یم ػؿ ثبوک ػاؿا می ثبىؼ‪ ،‬ثً ٌـ‬
‫اوؼافۀ کً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تييغیٌ‬
‫ػٌييؼ‪ ،‬الييی می‪ٞ‬ييبػ مىييؼؿد ػؿ‬
‫ػمتُؿ ثً ‪٥‬ـَه ؿمبویؼي یب َاگيؾاؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬صنت اصييُال اف ا‪ٝ‬ييمبل‬
‫و‪ُ٦‬ؽ یيب مجيبػؿت ثيً آن ػؿ اػاؿي‬
‫يب‪ٛ‬‬‫يک امتىي‬‫يبی ثبوي‬
‫يی ٌي‬
‫يب پبلیني‬
‫یي‬
‫‪76‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٌمکبؿۍ ػ و‪ٚ‬ـ َړ ځبی ‪ٝ‬ىؼا ‪٩‬تْبء لً‬
‫‪٥‬يبؿ څغً پً امت‪٦‬بػ َپلټي اَیيب ػ‬
‫اړتیب َړ مىؼَوً متً ؿاَړي‪ .‬پيؼ‬
‫ٍُؿت کې ػ ‪ُ٩‬اویىُ تى‪٦‬یؾ کيَُوکي‬
‫مـار‪ ٜ‬مکل‪ ٤‬ػي پؼ ثـعً کې فمً‬
‫ٌمکبؿي َکړي‪.‬‬
‫(‪)۵‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫تيغیٌ کيړي چيې ىيغٌ ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػ یَُیييتمې ميبػ پيً (‪)۴‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې لً ػؿد ىَُ صکمُوُ څغيً‬
‫مـ‪١‬ړَوً کړ ػي‪ ،‬کيُ ی ىيي ػ‬
‫ػمتُؿپً ٍبػؿَلُ مـي‪ ً٢ٌ ،‬ػ وؼ‬
‫مُاؿػَ پً ؿ‪ٝ‬بیتُلُ مکل‪ ٤‬کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ټُلً یب‬
‫یُي ثـعً چې پً منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یم‬
‫ډَل یې پً ثبوک کې لـي‪ ،‬پيً ٌيـي‬
‫اوؼافي چې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک یيې‬
‫تيغیٌ کړي‪ ،‬پً ػمتُؿ کې تـ ػؿد‬
‫ىُي ميُػ پيُؿ َپليُؿي یيب‬
‫پـېږػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬لً اصُالُ مـي مم ػ ثبوک پً اػاؿي‬
‫یب پبلینیُکې ػ و‪ُ٦‬ؽ لً ا‪ٝ‬مبلُلُ یب پيً‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ليً ك پيُؿ کُلُڅغيً ډډي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َؿفػ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػا‪٢ ٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ىيييغٌ مىيييؼؿد ‪٪٥‬يييـۀ‬
‫(‪ ) ۵‬ایييه مييبػي ؿا الييی ٍييؼَؿ‬
‫ػمييتُؿ وٍييبئی اف اىييتـاک ػؿ‬
‫امُؿ ثبوک َ ؿؤی ػٌی منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ‬
‫منت‪٪‬یم مى‪ ٜ‬ومبیؼ‪.‬‬
‫‪٥‬نظ اربفي‬
‫مبػۀ ثینت َپىزم‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيغیٌ‬
‫ومبیؼ کً یک یب چىؼ ىـٓ مىؼؿد مبػۀ‬
‫ثینت َیکم ایه ‪٩‬بوُن ػؿ مُؿػ ىغٌ‬
‫ػاؿای مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَيالصیت‪،‬‬
‫‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬ومی ثبىؼ‪ ،‬ػؿ ایه ٍُؿت‬
‫اريييبفۀ ا‪ٖٝ‬يييبء ىيييؼي ؿا‬
‫‪٥‬نظ َصنيت اصييُال یکيی اف‬
‫ػمتُؿٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )۵‬ميبػۀ‬
‫ثینت َ چٍبؿ ایه ‪٩‬يبوُن ؿا تٖجیي‪٨‬‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫‪٩‬جل اف ایىکً ٕجي‪ ٨‬صکيم مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) ۴‬ایه مبػي ػمتُؿی ؿا ٍيبػؿ‬
‫‪77‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫ىغٌ ػ َؿَمتىي ػمتُؿ تـ ٍبػؿېؼَ‬
‫پُؿ ػ ثبوک پً چبؿَ کې لً ګوَن اَ‬
‫لً من ت‪٪‬یمې اَ ‪١‬یـ منيت‪٪‬یمې ؿایيې‬
‫َؿکُوې څغً مى‪ ٜ‬کړي‪.‬‬
‫ػ اربف ‪٥‬نظ‬
‫پىځمً َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کي ً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫تيغیٌ کړي چې ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫یَُیي تمً مبػي کې ػؿد یُ یيب څيُ‬
‫ىـُٕوً ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو‬
‫لـَوکي ىغٌ پً ٌکلً‪ ،‬ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ وً‬
‫ػي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کې َؿکُل ىيُ‬
‫اربفي ‪٥‬نظ کُي اَ لً اصُالُ مـي مم‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ څلېـیيتمې مبػ پً (‪)۵‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې لً ػؿد ىَُ ػمتُؿَوُ څغً‬
‫یُ یې تٖجی‪ُ٪‬ي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫مغکې لؼ چې ػػ مبػ پيً (‪)۴‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې ػ ػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬یُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪ ،‬إال‪ٝ‬یً کتجی ‪٩‬جلی ؿاثً ىغَی‬
‫کً مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ؿا ػؿ‬
‫اعتیبؿ ػاؿػ ٍبػؿ َ ثً َی ‪٥‬ـٍيت‬
‫تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ؿا ا‪ٖٝ‬ب ومبیؼ‪ ،‬مگـایىکيً‬
‫ىغٌ ثً ٍؼَؿ ػمتُؿ مُا‪ ً٪٥‬ػاىتً‬
‫ثبىؼ‪ ،‬إال‪ٝ‬یۀ متؾکـي صيؼا‪٩‬ل (‪)95‬‬
‫ؿ َف ‪٩‬جل اف ٍؼَؿ ػمتُؿ ثً ىيغٌ‬
‫اؿائً می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )3‬امُؿ مـثُٓ ثً تنلیمی َ ؿمیؼگی‬
‫ثً مُاؿػمىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ(‪)۴‬ایيه ميبػي‬
‫ػؿمتضؼالمبل ٌيب َ ؿٌىميُػ ٌيبی‬
‫ػا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک تى‪ٚ‬يييیم‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػمييتُؿ ٍييبػؿي ػؿ صبلييت‬
‫يبػي اف‬
‫يه مي‬
‫يـۀ (‪ )۴‬ایي‬‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬ ‫مىي‬
‫تبؿیظ ٍؼَؿ الی فميبن ‪٥‬يـَه یيب‬
‫َاگؾاؿی تمب یب ‪٩‬نمتی اف مٍم مىؼؿد‬
‫ػمتُؿ‪ ،‬ص‪ ٨‬ؿؤی ػٌی َ ‪ُْٝ‬یت ٌـ‬
‫‪ ُْٝ‬مىَُة ىؼۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ تُمٔ‬
‫ىييييييغٌ مييييييؾکُؿ‬
‫ثً صبلت ت‪ٞ‬لی‪٩ ٨‬يـاؿ ميی گیيـػ‪،‬‬
‫ایه ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬وَبة رلنبت مزم‪ٝ ٜ‬مُمی‬
‫ميييييٍمؼاؿان ؿا متيييييإحـ‬
‫‪78‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػمتُؿ ٍبػؿ کړي‪ ً٢ٌ ،‬ىغٌ تً چې‬
‫َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووي پً َاک کيې‬
‫لـي ػػمغً لیکلې عجـتیب ٍبػؿي اَ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫تً ػ وُي کتىې َعت َؿکړي‪ ،‬عُػاچې‬
‫ىغٌ ػ ػمتُؿ پً ٍبػؿېؼَ مُا‪٪٥‬يً‬
‫َلـي‪ ،‬وُمُړ عجـتیب لږتـلږۀ ػ ػمتُؿ‬
‫لً ٍبػؿېؼَ څغً (‪َ )95‬ؿځې ػمغيً‬
‫ىغٌ تً َړاوؼ کېږي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پيً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې‬
‫ػؿد ػ تنلیمۍ اَ ؿمیؼګۍ پً مُاؿػَ‬
‫پُؿ اړَوؼ چبؿ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫پً متضؼالمبلُوُ اَ ؿښيُػَوُ کيې‬
‫تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيً‬
‫ػؿد ىُي صبلت کې ػٍبػؿ ىيُي‬
‫ػمتُؿ ػ ٍبػؿېؼَ لً وېټې څغيً پيً‬
‫ػمتُؿ کې ػ ػؿد ىُ َوو ػ ټُلې‬
‫یب یُ ثـعې ػ پلُؿلُ یب پـېښُػلُ تـ‬
‫َعتً‪ ،‬ػ وُمُړي ىغٌ پً َاميًٖ ػ‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ ٌـ مىَُة ىُي ‪١‬ړي ػ‬
‫ؿؤیې َؿکُوې ص‪ ٨‬اَ ‪١‬ړیتُة ػ ځىيو‬
‫(ت‪ٞ‬لی‪ )٨‬پً صبلت کې ؿاځي‪ ،‬ػ‪ ً١‬ځىو‬
‫ػَووي َالُ ػ‪ٝ‬مُمي مزم‪ ٜ‬ػ ‪ُ١‬ويوَ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومی مبفػ‪.‬‬
‫يبی‬‫يـ ت‪٪‬بّي‬‫يً احي‬
‫يیُن ثي‬
‫(‪ )5‬کمیني‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿصبلت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ ) ۱‬ایه مبػي‪ ،‬ىغٌ َارؼ ىـایٔ ؿا‬
‫ثب ‪ٝ‬یه ٍالصیت ٌبی کيً ىيغٌ‬
‫ت‪ٞ‬لیيي‪ ٨‬ىييؼي ػاؿا مييی ثبىييؼ‪،‬‬
‫ت‪ٞ‬ییه می ومبیؼ‪.‬‬
‫امتخىبآت ػؿ التقاميبت اريبفۀ‬
‫‪٩‬جلی‬
‫مبػۀ ثینت َىيم‪:‬‬
‫(‪ٌ) ۴‬ـگبي ثب حـمُاؿػ ؽیل‪ ،‬ىيغٌ‬
‫مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت‪ ،‬ميبؿکت‬
‫ثینت ‪٥‬یَؼی‪ ،‬ميبؿکت می ‪٥‬یَؼی‬
‫یب کىتـَل ؿا ػؿ ثبوک‪ ،‬کنت ومبیؼ‪،‬‬
‫صکييم مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )۴‬مييبػۀ‬
‫ثینت َ یکيم ایيه ‪٩‬يبوُن‪ ،‬تٖجیي‪٨‬‬
‫ومی گـػػ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ وتیزۀ مَبػؿۀ تْمیه اف ثبثت‬
‫ػیىی کً اف ‪٩‬جل ثب صنه ویيت ‪٪ٝ‬يؼ‬
‫گـػیييؼي َ اف مييٍم ثييً ‪ٝ‬ىييُان‬
‫ّييمبوت ػیييه امييت‪٦‬بػي ىييؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وَبة وً ا‪١‬ېقمىُي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۱‬ـي کې پيً‬
‫ػؿد ىُي صبلت کيې‪ ،‬کمېنيیُن‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ‪ُ١‬ښتىې لً املً ػ‬
‫ىـایُٖ لـَوکی ىغٌ پً ‪ٝ‬یه َاکُوُ‬
‫مـي چې ځىوَل ىُی ىيغٌ یيې‬
‫لـَوکی ػی‪ ،‬ټبکي‪.‬‬
‫ػ ػمغً اربف پيً التقاميبتُکې‬
‫امتخىبآت‬
‫ىرږ َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬کً چېـ ػ وؼ مُاؿػَ لً املً‪،‬‬
‫ىغٌ پً ثبوک کې َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َووي‪ ،‬ىل ملىیق مييبؿکت‪ ،‬ػېيـه‬
‫ملىیق ميبؿکت یب کىتيـَل تـ ميً‬
‫کړي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ یُ َیيتمې مبػ‬
‫پً (‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػؿد ىُی صکم‪ ،‬ويً‬
‫تٖجی‪٪‬ېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ٌ‪٢‬ۀ پُؿ (ػیه) لً ثبثتً ػ تْمیه‬
‫ػ مَبػؿ پً پبیلً کې چې لً ػمغيً‬
‫څغً پً ښً ویت مـي ‪٪ٝ‬ؼ ىُی اَ لً‬
‫َوو څغً ػ پُؿ ػ ّمبوت پً وُ ګټً‬
‫اعینتل ىُ َي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -0‬اف ٕـی‪ ٨‬میـاث یب ٕـ‪ ٧‬ػیگـی کً‬
‫ىييغٌ ػؿ آن کىتييـَل وؼاىييتً‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػؿ صب ت مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)۴‬‬
‫يـ‬
‫يُؿػ و‪ٚ‬ي‬
‫يبػي‪ ،‬ى يغٌ مي‬
‫يه مي‬
‫ایي‬
‫مکل‪ ٤‬ثيً ؿ‪ٝ‬بیيت ميُاؿػ ؽیيل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ عالل مؼت (‪ )۹۱‬ؿَف ث‪ٞ‬يؼ‬
‫اف اکتنبة ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٕيُؿ‬
‫کتجی إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬‬
‫‪ٝ -0‬ؼ اتغيبؽ ا‪٩‬يؼا ثيً ٌيؼ‪٣‬‬
‫ا‪ٝ‬مبل و‪٦‬يُؽ ػؿ ميُؿػ ٕيـف اػاؿي‬
‫یب پبلینی ٌبی ثبوک یب ثً اتکبی مٍبمی‬
‫کً ثؼیه تـتیت اکتنبة وميُػي ػؿ‬
‫ؿؤی گی ـی اىتـاک وىمبیؼ‪ ،‬مگـ ایىکً‬
‫اربفي کتجی ‪٩‬جلی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ؿا‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬يبوُن‪ ،‬ػؿیب‪٥‬يت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ىغٌ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۲‬ایه مبػي‬
‫مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿعالل مؼت (‪ )۶۱‬ؿَف‬
‫اف تبؿیظ اکتنبة ثؼَن تيإعیـ ثيً‬
‫يؼ‪،‬‬
‫يال‪ ٛ‬ػٌي‬
‫يک إي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫ػا‪٢٥‬بوني‬
‫مگيييـ ایىکيييً َی ‪َ٩‬يييؼ‬
‫‪82‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۲‬ػ میـاث لً ؿ یيب ويُؿَ ؿَ‬
‫څغً چې ىغٌ پً ٌ‪ ُ٢‬کې کىتيـَل‬
‫َوً لـي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيً‬
‫ػؿد ىَُ صب تُ کې‪ ،‬ػ و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ‬
‫ػ وؼ مُاؿػَ پً ؿ‪ٝ‬بیتُلُ مکلي‪٤‬‬
‫ػی‪:‬‬
‫‪ -۴‬لً تـ مً کُلُ څغً َؿَمتً ػ‬
‫ػ (‪َ )۹۱‬ؿځُ مُػ پً تيـڅ کيې‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػثبوک ػ اػاؿ یب پبلینيیُ ػډَل‬
‫پً ٌکلً ػ و‪ُ٦‬ؽ ػ ا‪ٝ‬مبلُلُ پً مُعً ػ‬
‫ا‪٩‬ؼا وً تـمـي کُل یب پـٌ‪َ ُ٢‬ووَ پً‬
‫اتکبء مـي چې پؼ تـتیت یې تـ مً‬
‫کړي‪ ،‬پً ؿؤ یً اعینتىً کې ګوَن َوً‬
‫کړي‪ ،‬عُػا چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ‬
‫ػمغً لیکليې اريبفي ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬متً ؿاَړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً(‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػؿد‬
‫ىُی ىغٌ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ تـ ميً‬
‫کُلُ لً وېټې څغيً ػ (‪َ )۶۱‬ؿځيُ‬
‫مُػ پً تيـڅ کيې ليً ځىوپـتيً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي‪ ،‬عُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٥‬ـَه یب َاگؾاؿی آن ؿا ػؿعييالل‬
‫مؼت فمبن م‪ٞ‬یىً ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )4‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿعُامت‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ ) ۹‬ایه مبػي ؿا ؿػ ومبیؼ‪،‬‬
‫ػؿعُاميييييت ػٌىيييييؼي‬
‫مکل‪ ٤‬امت ػؿ عالل می‪ٞ‬بػ ت‪ٞ‬ییه ىؼي‬
‫يک‪،‬‬ ‫يتبن ثبويي‬
‫ئ ػ ا‪٢٥‬بونيي‬
‫تُميي‬
‫مٍم عُیو ؿا تيب صيؼ کمتيـ اف‬
‫اوؼافۀ مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت یيب‬
‫اوؼافۀ ػیگـی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫ػمييتُؿ مييی ػٌييؼ‪ ،‬کييبٌو‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫َربیت اىيغبً ػاؿای ميٍم‬
‫ام تض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ػؿ ؿاثًٖ ثب‬
‫اؿائً م‪ٞ‬لُمبت‬
‫مبػۀ ثینت ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ىغٌ ػاؿای ميٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت ػؿ ثبوک‪ ،‬مکل‪ ٤‬اميت‬
‫ٍُؿت صنبة مبلی مب وً َلنيت‬
‫ىـکت ٌبی تضت کىتـَل عُػ ؿا ثً‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ىـکت ػاؿای مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫‪89‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػا چې ٌ‪ ً٢‬یې پً ټبکل ىُ مُػ کې‬
‫ػپلُؿلُ یب پـېښُػلُ ‪َ٩‬ؼ َلـي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫يړي‪ُ١ ،‬ښيتىلیک‬ ‫يتىلیک ؿػ کي‬
‫‪ُ١‬ښي‬
‫َؿکَُوکی مکل‪ ٤‬ػی ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک پً َامًٖ ػ ټبکل ىُ مُػ پً‬
‫تـڅ کې‪ ،‬عرليً َويوي ػ َاکمىيې‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لً اوؼاف یب ثلې ٌ‪٢‬ې‬
‫اوؼاف څغً چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یې‬
‫ػمتُؿ َؿکُي‪ ،‬تـکمً صؼي پُؿ ؿاټیټً‬
‫کړي‪.‬‬
‫ػ م‪ٞ‬لُمبتُ ػ َړاوؼ کُلُ پً اړي ػ‬
‫َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـَوکيُ‬
‫اىغبٍُ َریجې‬
‫اََي َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬پً ثبوک کې ػَاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َوو لـَوکی ىغٌ‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی کلىی‬
‫مبلي ٍُؿت صنبة اَ تـ عرل کىتـَل‬
‫وؼ ىـکتُوُ لنت ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬پً ثبوک کې ػَاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؽیَالصیت ػؿ ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ‬
‫عالل مؼت (‪ )۴۱‬ؿَف کبؿی ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫اوتَبة ‪ ُْٝ‬رؼیؼ ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ یيب‬
‫ٌیئت ‪ٝ‬بميل یيب ميبیـ تييکیالت‬
‫يم َ‬
‫يـکت‪ ،‬اميي‬ ‫يبثً ػؿ ىيي‬ ‫مييي‬
‫م‪ٞ‬لُمبت احجبتیً مجىی ثيـ ىبینيتً َ‬
‫مىبمت ثُػن َی َمبلک اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی اه ؿا‬
‫ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )3‬ـگييبي ىييغٌ ػاؿای مييٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ىـکت ثيبوکی‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبىؼ‪ ،‬ایزبة می ومبیؼ تيبثـای‬
‫اوزب َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مىؼؿد ميبػۀ یکَيؼ‬
‫َثینت َمُ ایه ‪٩‬بوُن اٌلیت منلکی‬
‫َتزـثً ف ؿا ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‬
‫ػؿ ٌييـ فمييبن اف ىييغٌ ػاؿای‬
‫مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَييالصیت‬
‫ػؿ ثبوک َ ىـکت ٌبی تضت کىتـَل‬
‫َ مبلکیه اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی آوٍب ؿار‪ ٜ‬ثً م‪ٞ‬لُمبت‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ )۲َ ۴‬ایه ميبػي‬
‫تُّیضبت اّب‪٥‬ی ؿا مٖبلجً ومبیؼ تيب‬
‫ثبو‪ٚ‬ـػاىت آن إمیىبن صبٍل ومبیيؼ‬
‫کً ىـایٔ ف رٍت ٍؼَؿ اريبفۀ‬
‫‪80‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َوو لـَوکی ىـکت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً‬
‫ىـکت کې ػو‪ٚ‬بؿٌیئت یب‪ٝ‬بمل ٌیئيت‬
‫یب ػ وُؿَ َؿتً تيکیالتُ ػوُي ‪١‬ړي لً‬
‫اوتَبة څغً َؿَمتً ػ(‪َ )۴۱‬ؿځيُ‬
‫کبؿي مُػ پً تـڅ کې ػ ٌ‪٢‬يۀ اَ ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ػ اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلک ػ وُ ‪َ ،‬ړتُة اَ‬
‫مىبمت َالي پً اړي‪ ،‬احجبتیً م‪ٞ‬لُميبت‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬کً چېـ ػ َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َوو لـَوکی ىغٌ متجيُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىـکت َي‪ ،‬ایزبثُي څُ ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫پً یُ ملُ ػؿَیيتمً مبػي کيې ػ ػؿد‬
‫ىَُ ػوؼَ ػ تـمـي کُلُ لربؿي‪ ،‬منلکي‬
‫اٌلیت اَ فمً تزـثً َلـي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي ٌـ‬
‫َعت پً ثبوک کې ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َوو لً لـَوکي ىغٌ اَ ليً تيـ‬
‫کىتـَل وؼ ىـکتُوُ اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ليً‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیىُ څغً ػػ مبػ پً (‪۴‬‬
‫اَ ‪٪٥ )۲‬ـَ کې ػػؿد ىَُ م‪ٞ‬لُمبتُپً‬
‫ثبة اّب‪٥‬ي څـګىؼَوې َ‪ُ١‬اړي‪ ،‬څُ ػ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬لً پً پب کې ویُلُ مـي ډاډ تـ مً‬
‫کړي چې ػػ ‪٩‬بوُن پً یَُیيتمً مبػي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مىييؼؿد مييبػۀ ثینييت َیکييم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ثً ‪٩‬يُت عيُیو ثيب‪٩‬ی‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل چٍبؿ‬
‫ىـکت تبث‪َ ،ٜ‬اثنتً‪،‬‬
‫‪٥‬ـ‪ َ ٛ‬ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی‬
‫ثبوک‬
‫ٕـف تإمیل یب ثً ػميت آَؿػن‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬تُمٔ ثبوک‬
‫مبػۀ ثینت ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ػؿػاعل یب عبؿد‬
‫کيُؿ‪ ،‬ىـکت تبث‪ ٜ‬ؿا تإميیل یيب‬
‫ملکیت آن ؿا ثً ػمت آَؿػ‪ ،‬ميـَٓ‬
‫ثـ ایىکً اربفۀ کتجی ‪٩‬جلی ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ؿا ػؿ مُؿػ ػؿیب‪٥‬ت ومُػي ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک می تُاوؼ‪ٍ ،‬ـ‪ ٣‬مرمنبت‬
‫مبلی ؿا ثضیج ىـکت ٌبی تبث‪ ٜ‬عُػ‬
‫ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬رٍت ػؿیب‪٥‬ت‬
‫اربفۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه ميبػي‪،‬‬
‫ػ ؿعُامت صبَی م‪ٞ‬لُمبت ؽیل ؿا ثً‬
‫‪83‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کې ػػؿد ىُ اربف ػ ٍيبػؿېؼَ‬
‫لربؿي ف ىـایٔ پً عرل ‪ُ٩‬ت پيبتې‬
‫(ثب‪٩‬ي) ػي‪.‬‬
‫څلُؿ ‪َ٥‬ل‬
‫ػثبوک تبث‪َ ،ٜ‬ؿپُؿ‬
‫تړلی ىـکت‪٥ ،‬ـ‪ ٛ‬اَ‬
‫ػ ومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ‬
‫ػ ثبوک پً َامًٖ ػتبث‪ ٜ‬ىـکت ػ‬
‫تبمیل یب متً ؿاَړلُ ډَل‬
‫اتً َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ ٌېيُاػ پيً‬
‫ػوىً یب ثٍـ کې‪ ،‬تبث‪ ٜ‬ىـکت تإمیل یب‬
‫یې ملکیت ك تً ؿاَړي‪ ،‬پؼ ىـٓ‬
‫چې پؼ ٌکلً یې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػ ػمغً لیکلې اربفي تـ مً کړ َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬یُاف ميبلي‬
‫مرمنې ػعرلُ تبث‪ ٜ‬ىـکتُوُ پً تُګً‬
‫َلـي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػ ػؿد ىُ اريبف ػ‬
‫م‪ٞ‬ليييُمبتُ‬ ‫اعینتلُ لربؿي‪ ،‬ػ وؼ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک اؿائيييً‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬و‪٪‬ل مَؼ‪٩‬ۀ امبمىبمۀ ىـکت تبث‪ٜ‬‬
‫یييب و‪٪‬ييل منييُػي پیيييىٍبػی‬
‫امبمىبمۀ ىـکت تبث‪ ٜ‬کً ‪٩‬ـاؿ اميت‬
‫ایزبػ گـػػ‪.‬‬
‫‪ -0‬اوؼافۀ مـمبیً گؾاؿی ثبويک ػؿ‬
‫ىـکت تيبث‪ ٜ‬ثيً ىيکل ‪٥‬یَيؼی‬
‫مـمبیۀ اٍلی ثبوک‪ ،‬رٍيت ميـمبیً‬
‫گؾاؿی َ ‪٥‬یَؼی مـمبیۀ ىـکت تبث‪ٜ‬‬
‫یب مٍب َارؼ ص‪ ٨‬ؿؤی کً ػؿ اعتیيبؿ‬
‫ثبوک ‪٩‬ـاؿ ػاػي می ىُػ‪.‬‬
‫‪ٌُ -3‬یت ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت‬
‫‪ٝ‬بمل یيب ميبیـ تييکیالت مييبثً‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب اىيغبً پیييىٍبػی‬
‫يب‪،‬‬
‫يت ٌي‬ ‫يه پني‬‫يـاف ایي‬‫يت اصي‬ ‫رٍي‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ػؿ ثبؿۀ اٌلیت منلکی َ اؿائً‬
‫امىبػ َ مؼاؿک احجبتیً مجىی ثـ ىبینتً‬
‫َ مىبمت ثُػن اىيغبً متيؾکـي َ‬
‫مبلکیه اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی آوٍب‪.‬‬
‫‪ -4‬تُّيیش مبعتبؿمتيُ‪ٞ٩‬ۀ مبلکیت‬
‫ىـکت تيبث‪ ٜ‬ثيً ىيمُل ٌُیيت‬
‫اىيييغبً ػاؿويييؼۀ ميييٍم‬
‫‪84‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لـَوکی ‪ُ١‬ښتىلیک ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫تً َړاوؼ کړي‪:‬‬
‫‪-۴‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت ػامبمىبمې مَيؼ‪ً٩‬‬
‫و‪٪‬ل یبػتبث‪ ٜ‬ىـکت ػ َړاوؼیق ىيُ‬
‫امبمىبمې ػمنُػ و‪٪‬ل چې پً پب کې‬
‫ػي ؿامىځتً ىي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت یب ػ ؿؤیې ػ صي‪٨‬‬
‫لـَوکُ َووَ چې ػ ثبوک پً َاک کې‬
‫َؿکُل کېيږي ػ ثبويک ػ اٍيلي‬
‫پبوګې ػ ملىې پً ډَل پً تبث‪ ٜ‬ىيـکت‬
‫کييې ػ ثبوييک ػ پييبوګې اچييُوې‬
‫اوؼافي‪.‬‬
‫‪ -۹‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت یب تبث‪ٜ‬‬
‫ىـکت تً ػ َؿتً وُؿَ تيکیالتُ ػ ‪١‬ړَ‬
‫یب ػػ پُنتُوُ ػ عرلُلُ لربؿي ػ َړاوؼیق‬
‫ىَُ اىغبٍُ ػ ٌُیيت‪ ،‬ػ منيلکي‬
‫اٌلیت پً ٌکلً ػ م‪ٞ‬لُمبتُ اَ ػوُمُړَ‬
‫اىغبٍُ اَػٌ‪ُ٢‬ی ػاوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیىُ ػ‬
‫يً اړي‬
‫يي پي‬‫يت َالي‬ ‫يُة اَ مىبمي‬ ‫َړتي‬
‫ػمىؼَوُاَ احجبتیً مؼاؿکُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫يو‬
‫يتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوي‬ ‫يې امي‬ ‫‪ -۱‬ػ َاکمىي‬
‫لـَوکُ اىغبٍُ یب ػ وُمُړَ َويوَ ػ‬
‫تَبصت (عرلُلُ) لربؿي ػ َړاوؼیق ىَُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت یيب اىيغبً‬
‫پیيىٍبػی ثيـای تَيبصت ميٍب‬
‫متؾکـي‪.‬‬
‫‪ٞ٥ -5‬بلیت ٌبی تزبؿتی ‪ٞ٥‬ليی یيب‬
‫پیيىٍبػی ىـکت تبث‪.ٜ‬‬
‫‪َّٞ -6‬یت مبلی ىـکت تبث‪.ٜ‬‬
‫‪ٕ -7‬ـفال‪ٞ‬مل ٌبی پیيجیىی ىؼي رٍت‬
‫يی اف‬
‫يـات وبىيي‬
‫يـَل عٖيي‬ ‫کىتيي‬
‫تملک ىـکت تبث‪َ ٜ‬ص‪ ٘٦‬ىغَيیت‬
‫صکمی رؼاگبويۀ ثبويک َ ىيـکت‬
‫تبث‪.ٜ‬‬
‫‪ -8‬مبیـ م‪ٞ‬لُمبتييی کً ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫يبت چيي‬
‫ثبوک رٍت ا‪ٝ‬مبل مکل‪٦‬یيت ٌيبی‬
‫و‪ٚ‬بؿتی عُػ ثـ ٕج‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن‬
‫ّـَؿی یب مىبمت تل‪٪‬ی ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿعُامييت مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪)۹‬‬
‫ایه مبػي ؿا ثىيبثـ ػ یيل ؽیيل ؿػ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ٝ -9‬ؼ اؿایۀ م‪ٞ‬لُمبت ّـَؿی تُمٔ‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ٝ -0‬ييؼ إمیىييبن اف ىبینييتً َ‬
‫مىبمت ثُػن ا‪ْٝ‬بی ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‬
‫‪85‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اىغبٍُ ػ ٌُیيت پيً ىيمُل‪ ،‬ػ‬
‫تبث‪ ٜ‬ىيـکت ػ مبلکیيت ػ متُ‪ٞ٩‬يً‬
‫رُړښت تُّېش‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػتبث‪ ٜ‬ىـکت اَمىي یب َړاويؼیق‬
‫ىُي مُػاګـیق ‪ٞ٥‬بلیتُوً‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت مبلي َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت لً تملک څغيً ػ‬
‫پیؼا ىَُ عٖـَوُ ػ کىتيـَل لريبؿي‬
‫پېيجیىي ىُ کړوالؿ اَ ػ ثبوک اَ‬
‫تبث‪ ٜ‬ىـکت ػ رال صُکمي ىغَيیت‬
‫مبتل‪.‬‬
‫يې‬
‫يً م‪ٞ‬لُميي‬‫‪ -۸‬وُؿٌ‪٢‬يي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یې ػ عرلُ څبؿویقَ‬
‫مکل‪٦‬یتُوُ ػ ا‪ٝ‬مبلُلُ لربؿي ػػ ‪٩‬بوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬اړیه اَ مىبمت َګڼي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬يـي کيې ػؿد‬
‫ىُی ‪ُ١‬ښتىلیک‪ ،‬ػ ويؼ ػ یليُ‬
‫پـثىنټ ؿػ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػثبوک پً َامًٖ ػاړیىُ م‪ٞ‬لُمبتُ وً‬
‫َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت یيب‬
‫وُؿَؿتً تيکیالتُ ػ‪١‬ړَ اَػ ٌ‪٢‬يُی ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٌَیئت ‪ٝ‬بمل یب مبیـ تيکیالت ميبثً َ‬
‫مبلکیه اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ىـکت تبث‪ َ ٜ‬یب ‪ٝ‬ؼ‬
‫ػاىته تزـثً َ اٌلیت منلکی رٍت‬
‫اوزب َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مضُلً‪.‬‬
‫‪ٝ -3‬ؼ إمیىبن اف ىبینتً َ مىبمت‬
‫ثييُػن اىييغبً ػاؿوييؼۀ مييٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت یيب اىيغبً‬
‫يٍم‬
‫يبصت مي‬ ‫يـای تَي‬‫يىٍبػی ثي‬‫پیيي‬
‫امتض‪ ٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت َمبلکیه اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی‬
‫آوٍب‪.‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ىبینتً َ مىبميت‬
‫ثُػن اىغبً متيؾکـي ؿا مييغٌ‬
‫می مبفػ‪.‬‬
‫‪ٝ -4‬ؼ إمیىبن اف تکب‪ َ ُ٥‬مىبميت‬
‫ثُػن پبلینی ٌب یب ٕـفال‪ٞ‬ميل ٌيبی‬
‫اؿائً ىيؼي رٍيت تض‪٦‬ي٘ ثبويک‬
‫ػؿ م‪٪‬بثييل عٖييـات وبىييی اف‬
‫ي٘‬‫يب ص‪٦‬ي‬
‫يبث‪ ٜ‬یي‬
‫يـکت تي‬
‫يک ىي‬ ‫تملي‬
‫ىغَیت صکمی رؼاگبويً ثبويک َ‬
‫يي څغي‬‫يت َالي‬ ‫يب‪ )ُ٥‬اَ مىبمي‬
‫ىـکت تبث‪.ٜ‬‬
‫‪ -۵‬صَُل إمیىبن افمتْـؿ ىيؼن‬
‫ثبوک یب مرـػي گيؾاؿان آن ػؿ احيـ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی پیيجیىی ىيؼي ىيـکت‬
‫‪86‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیىُ ػ َړتُة اَ مىبميت‬
‫َالي وً ډاډ اَ یب ػ مربؿل ىَُ ػوؼَ ػ‬
‫تـمـي کُلُ لربؿي ػ تزـثې اَمنيلکي‬
‫اٌلیت ولـل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـَوکُ‬
‫اىغبٍُیبػَاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ػ‬
‫عرلُلييُ لرييبؿي ػ َړاوييؼیق ىييَُ‬
‫اىغبٍييُ اَػٌ‪٢‬ييُی ػ اوت‪٦‬ييب‪ٝ‬ي‬
‫مبلکیىُ َړتيُة اَ مىبميت َاليي‬
‫وً ډاډ‪.‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ػوُمييُړَ‬
‫اىغبٍُ َړتُة اَ مىبميت َاليی‬
‫ميغَُي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت یب ػ ثبوک اَ تيبث‪ٜ‬‬
‫ىـکت ػ رال صکمي ىغَيیت ليً‬
‫تملک څغً ػ پیؼا ىَُ عٖـَوُ پيً‬
‫َړاوؼ ػ ثبوک ػ مبتلُ لربؿي ػ َړاوؼَ‬
‫ىَُ پبلینیُ اَ کړوالؿَ ليً ثنيىې‬
‫يً‬
‫(تکي‬
‫وً ډاډ‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػتبث‪ ٜ‬ىـکت ػپېييجیىي ىيَُ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ لً املً ػ ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫مربؿَوکُ لً فیبومىېؼَ څغً ډاډ تـ مً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تبث‪.ٜ‬‬
‫‪ -6‬اوزب یب ‪َ٩‬ؼ اوزب ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی‬
‫تزبؿتی کً اريـای آوٍيب ثُاميٖۀ‬
‫ىـکت ٌيبی تيبث‪ ٜ‬ثبويک ريُاف‬
‫وؼاؿػ‪.‬‬
‫‪ -7‬صَُل إمیىبن اف ‪ٝ‬يؼ تض‪٪‬ي‪٨‬‬
‫يبػۀ‬
‫يـۀ (‪ )۲‬مي‬‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬‫يـایٔ مىي‬
‫ىي‬
‫مييی َىيييم یييب صکييم مييبػۀ‬
‫یکَؼ َثینت َیکم ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿعُامت اربفۀ مىؼؿد ایيه‬
‫مبػي ؿا ػؿ عيالل مؼت (‪ )۶۱‬ؿَف اف‬
‫تييبؿیظ ػؿیب‪٥‬ييت آن تبئیييؼ یييب‬
‫يُؿت ؿػ‬
‫يؼ‪ .‬ػؿ ٍييي‬ ‫ؿػ ومبیييي‬
‫ػؿعُامت‪ ،‬ثبؽکـ ػ یل‪ ،‬ػؿعُامت‬
‫ػٌىؼي ؿا ُٕؿکتجی اف مُُّ‪ ٛ‬مٖلي‪ٜ‬‬
‫مبفػ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ ػؿ‬
‫صب ت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایيه ميبػي‬
‫ىـایٔ اّب‪٥‬ی مىبمت ػیگـی ؿا َّ‪ٜ‬‬
‫َ می‪ٞ‬بػ وٍبئی تإمیل یب ثً ػمت آَؿػن‬
‫ىيييـکت تيييبث‪ ٜ‬ؿا ت‪ٞ‬یيييیه‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کُل‪.‬‬
‫يُ مييُػاګـیقَ ‪ٞ٥‬ييبلیتُوُ‬
‫‪ -۶‬ػٌ‪٢‬ي‬
‫تـمـي کُل یب ػ تـمـي کُليُ ٌيُډ‬
‫(‪َ٩‬ؼ) چې ػ ٌ‪ ُ٢‬ارـاء کُل ػثبوک‬
‫ػتبث‪ ٜ‬ىـکتُوُ پً َامًٖ رُاف وً لـي‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ ىرږ ػېـىمې مبػ‬
‫پً (‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػ ػؿد ىَُ ىـایُٖ یب‬
‫ػیُملُ یَُیيتمې مبػ ػ صکم لً وً‬
‫پلي کېؼَ څغً ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫پؼ مبػي کې ػ ػؿد ىيُ اريبف‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػٌ‪٢‬ۀ ػ تـ مً کُلُ لً وېټې‬
‫څغً ػ (‪َ )۶۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې‬
‫تإییؼ یب ؿػ کړي‪.‬ػ ‪ُ١‬ښتىلیک ػ ؿػ پً‬
‫ٍُؿت کې ػ ‪ ،‬ػ ػ یلُ پً یيبػَلُ‬
‫مـي ‪ُ١‬ښيتىلیک َؿکييَُوکی ليً‬
‫مُُّ‪ ٛ‬څغً پً لیکلې تُګً عجـ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۶‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيً ػؿد‬
‫ىَُ صبلتُوُکې وُؿ مىبمت اّيب‪٥‬ي‬
‫ىـایٔ َّ‪ ٜ‬اَ ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت ػ تبمیل‬
‫یب متً ؿاَړلُ َؿَمتىۍ (وٍبيي) مُػي‬
‫َټبکي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َربیت ثبوک ػؿ ؿاثًٖ ثً اؿایيۀ‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ػؿ مُؿػ ىـکت ٌيبی‬
‫تبث‪ٜ‬‬
‫مبػۀ ثینت َوٍم‪:‬‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿؿاثًٖ ثً مُاؿػ‬
‫ؽیل م‪ٞ‬لُمبت کتجی ؿا ثً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اؿائً ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿت تإمیل یيب ثؼميت‬
‫آَؿػن ىـکت تبث‪ ،ٜ‬ػؿ عالل ميؼت‬
‫(‪ )۴۱‬ؿَف‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍُؿت ت‪ٞ‬يؼیل َ ایيقاػ ػؿ‬
‫امبمىبمً ىـکت تبث‪ ،ٜ‬ػؿ عالل مؼت‬
‫(‪ )۴۱‬ؿَف‪.‬‬
‫‪ -3‬ػؿ ٍييُؿت اتغييبؽ تَييمیم‬
‫مجىييی ثييـ اوَييـا‪ ٣‬اف کىتييـَل‬
‫ثييـ ىييـکت تييبث‪ ،ٜ‬ػؿ عيييالل‬
‫مؼت (‪ )۹۱‬ؿَف ‪٩‬جل اف تبؿیظ اتغيبؽ‬
‫تَمیم َ ػؿ عالل ميؼت (‪ )۴۱‬ؿَف‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف‪ٝ‬ملی ىؼن تَيمیم اوَيـا‪٣‬‬
‫کىتـَل‪.‬‬
‫‪88‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ تبث‪ ٜ‬ىـکتُوُ پً ٌکلً ػ م‪ٞ‬لُمبتُ‬
‫ػ َړاوؼ کُلُ پيً اړي ػ ثبويک‬
‫َربیت‬
‫وًٍ َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ويؼ ميُاؿػَ‬
‫پً اړي لیکلی م‪ٞ‬لُمبت ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تً َړاوؼ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ (‪َ ) ۴۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې‬
‫ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت ػ تإمیل یب متً ؿاَړلُ‬
‫پً ٍُؿت کې‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ (‪َ )۴۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې ػ‬
‫تبث‪ ٜ‬ىـکت پً امبمىبمً کې ػ ت‪ٞ‬يؼیل‬
‫اَایقاػ پً ٍُؿت کې‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ تَمیم ػ ویُلُ لً وېټې څغً ػمغً‬
‫ػ (‪َ ) ۹۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې پـتبث‪ٜ‬‬
‫ىـکت ثبوؼ لً کىتيـَل څغيً ػ‬
‫اوَـا‪ ٣‬پً اړي ػتَمیم ػویُليُ پيً‬
‫ٍُؿت کې اَ ػ لنُ َؿځُ مُػ پً‬
‫تـڅ کې‪ ،‬لً کىتـَل څغً ػاوَيـا‪٣‬‬
‫ػتَمیم لً ‪ٝ‬ملي کېؼَڅغً َؿَمتً‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػمتُؿ ‪٥‬نظ کىتيـَل ىيـکت‬
‫تبث‪ٜ‬‬
‫مبػۀ می ا ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ثبوک ثؼَن اعؾ اربفۀ کتجی‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ىيـکت تيبث‪ ٜ‬ؿا‬
‫تإمیل یب ملکیت آن ؿا ثؼمت آَؿػ‪،‬‬
‫مکل‪ ٤‬امت‪ٕ ،‬جي‪ ٨‬ػميتُؿ کتجيی‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬کىتيـَل عيُػ ؿا‬
‫ثب ی ىـکت تبث‪ ٜ‬ػؿ عيالل ميؼت‬
‫يب‬
‫يـَه یي‬
‫يً ػٌيؼ‪٥ .‬ي‬
‫م‪ٞ‬یىيً‪ ،‬عبتمي‬
‫اوتي ‪٪‬بل مبلکیيت اوت‪٦‬يب‪ٝ‬ی اميٍب‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬ثً ىکل ػیگـ‪ٍ ،‬ـ‪ ٣‬ثً‬
‫ىغَی رُاف ػاؿػ کً ٕج‪ ٨‬اصکب ایه‬
‫‪٩‬بوُن‪ ،‬ىغٌ َاثنتً ثً ثبوک تل‪٪‬يی‬
‫وگـػػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬اربفۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک مجىيی‬
‫ثـتإمیل یب ثً ػمت آَؿػن ىيـکت‬
‫تبث‪ ٜ‬ػؿصب ت ؽیل ‪٥‬نظ می گـػػ‪:‬‬
‫‪ٝ -9‬ؼ تٖجی‪ ٨‬ىيـایٖی کيً ثيً‬
‫امبك آن اربفۀ کتجی ٍبػؿ ىؼي امت‪.‬‬
‫‪ -0‬متٍُل ىؼن ثً ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی‬
‫رـمی مبوىؼ پُل ىيُئی یيب تمُیيل‬
‫‪89‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت ػکىتـَل ػ ‪٥‬نيظ‬
‫ػمتُؿ‬
‫ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کً چېـ ثبويک ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک لً لیکلې اربف اعینتلُ پـتيً‪،‬‬
‫تبث‪ ٜ‬ىـکت تبمیل یبیې ملکیت متً‬
‫ؿاَړي‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػلیکلي ػمتُؿمٖبث‪ ،٨‬ػ ټبکلې مُػ پً‬
‫تـڅ کې پـ تبث‪ ٜ‬ىـکت ثبوؼ عريل‬
‫کىتـَل پبیتً َؿمُي‪ .‬پً ثل ډَل ػتبث‪ٜ‬‬
‫ىـکت ػَووَػاوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیت پلُؿل‬
‫یب لېږػَل‪ ،‬یُاف ٌ‪٢‬ۀ ىغٌ تً رُاف‬
‫لـي چې ػػ ‪٩‬بوُن ػصکمُوُ مٖبث‪،٨‬‬
‫پً ثبوک پُؿ تړلی ىغٌ َ وً ګڼيل‬
‫ىي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت ػ تبمیل یب متً‬
‫ؿاَړلُ پً اړي ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫اربفي پً وؼ صب تُکې ‪٥‬نظ کېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػٌ‪ ُ٢‬ىـایُٖ وً تٖجی‪٪‬ېؼل چې پـ‬
‫ثىنټ یې لیکلې اربفي ٍبػؿي ىُ ػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت پً َامًٖ رـميي‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُلکً ػپینُ َیىځلُ یب ػتـَؿېق‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تـَؿیق تُمٔ ىـکت تبث‪.ٜ‬‬
‫يؼؿد‬
‫يم مىي‬‫ي‪ ٨‬صکي‬ ‫يبي ٕجي‬
‫(‪ٌ ) ۹‬ـگي‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) ۲‬ایه ميبػي اريبفۀ کتجيی‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مجىی ثيـ تإميیل‬
‫یب ثً ػمت آَؿػن ىـکت تبث‪٥ ٜ‬نيظ‬
‫گيييـػػ‪ ،‬ػؿ ایيييه ٍيييُؿت‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صکم مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ ) ۴‬ایه مبػي ؿا ت‪ٞ‬میل ومبیؼ‪.‬‬
‫يبی‬‫يتُؿ ٌي‬‫يؼَؿ ػمي‬ ‫يـف ٍي‬ ‫(‪ٕ ) 4‬ي‬
‫مىييؼؿد مييبػۀ یکَييؼَیبفػٌم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ػؿ ميُؿػ ػميتُؿ ٌيبی‬
‫ٍبػؿۀ ایه مبػي ویيق ‪٩‬بثيل تٖجیي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫ىـکت ٌبی َاثنتً ثبوک‬
‫مبػۀ می َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک می تُاوؼ‪ٍ ،‬ـ‪ ٣‬مرمنبت‬
‫مبلی ؿا ثضیج ىـکت ٌبی َاثنيتً‬
‫تإمیل یب ملکیت آن ؿا ثيً ػميت‬
‫آَؿػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿعييالل‬
‫مؼت(‪ )۶۱‬ؿَف اف تإمیل یب ثً ػمت‬
‫آَؿػن ىـکت َاثنتً‪ ،‬ثً ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫‪92‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تمُیل تً متٍُل کېؼل ( ك کُل)‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬کً چېـ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىيُي صکيم مٖيبث‪،٨‬‬
‫ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت ػ تبمیل یب متً ؿاَړلُ‬
‫پً اړي ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لیکلې اربفي‬
‫‪٥‬نظ ىي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کيې ثبويک‬
‫مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې‬
‫ػؿد ىُی صکم ت‪ٞ‬میل کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػػ مييبػ ػ ٍييبػؿَ ىييَُ‬
‫ػمتُؿَوُ پً ٌکلً ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫یُملُ یَُلنمً مبػي کې ػ ػؿد ىَُ‬
‫ػمتُؿَوُ ػ ٍبػؿېؼَ ډَل ٌم ػ تٖجی‪٨‬‬
‫َړػی‪.‬‬
‫پً ثبوک پُؿ تړلي ىـکتُوً‬
‫یُ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬یُاف ميبلي‬
‫مر منې ػ َؿ پُؿ تړلُ ىـکتُوُ پيً‬
‫تُګً تإمیل یيبیې مبلکیيت ميتً‬
‫ؿاَړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ (‪َ )۶۱‬ؿځُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې ػ َؿ پيُؿ تړليي‬
‫ىـکت لً تإمیل یب متً ؿاَړلُ څغً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪ .‬تإمیل یب ثً ػمت‬
‫يبؿری‪،‬‬
‫يتً عي‬‫يـکت َاثني‬ ‫آَؿػن ىي‬
‫تييبث‪ ٜ‬کنييت ارييبفۀ ‪٩‬جلييی‬
‫کتجی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی ثبىيؼ‪.‬‬
‫ىـایٔ مىيؼؿد اريقای (‪ ۲‬اليی‪)۶‬‬
‫يتم‬
‫يت ٌَيي‬ ‫يبػۀ ثیني‬
‫يـۀ (‪ )۹‬مي‬‫‪٪٥‬ي‬
‫ایه ‪٩‬يبوُن ثيـ إال‪ٝ‬یيۀ مىيؼؿد‬
‫ایيييه ‪٪٥‬يييـي ویيييق تٖجیييي‪٨‬‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ثب تٍُل ثيً ‪ٝ‬يیه ػ یيل مىيؼؿد‬
‫ارقای (‪٪٥ )۷ َ ۶ ،۵ ،۹ ،۲‬ـۀ (‪)۱‬‬
‫مبػۀ ثینت ٌَييتم ایيه ‪٩‬يبوُن‪،‬‬
‫ثبوييک ؿا افتإمييیل یييب ثؼمييت‬
‫آَؿػن ىييـکت َاثنييتً مىيي‪ٜ‬‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ ٍُؿت ‪ٝ‬ؼ‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿ عيالل‬
‫مؼت (‪ )۶۱‬ؿَف ٕج‪ ٨‬صکم مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫يتۀ‬
‫يـکت َاثني‬ ‫يبػي ىي‬‫يه مي‬‫(‪ ) 9‬ایي‬
‫ػاعلييی ؿا تإمييیل یييب ثؼمييت‬
‫آَؿػ‪.‬‬
‫(‪ )5‬اصکب مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌبی (‪)6َ 5‬‬
‫‪99‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي‪ .‬ػ‬
‫ثٍـوي َؿ پُؿ تړلي ىـکت تإمیل یب‬
‫متً ؿاَړل‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫ػ مغً لیکلې اربف ػ تـ مً کُلُ تبث‪ٜ‬‬
‫ػي‪.‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ اتً َیيتمې مبػ ػ‬
‫(‪٪٥ )۹‬ـ (لً ‪۲‬څغً تـ ‪ )۶‬اريقاََ‬
‫کې ػؿد ىُي ىـایٔ پؼ ‪٪٥‬ـي کيې‬
‫پـػؿد ىيُ عجـتیيب ثبويؼ ٌيم‬
‫تٖجی‪٪‬ېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ اتً َیيتمې مبػ ػ (‪)۱‬‬
‫‪٪٥‬ـ پً ( ‪ ۶ ،۵ ،۹ ،۲‬اَ ‪ )۷‬ارقاََ‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ ‪ٝ‬یه ػ یلُ پً کبؿَلُ‬
‫(تٍُل) مـي‪ ،‬ثبوک ػ َؿ پُؿ تړليي‬
‫ىـکت لً تإمینُلُ یب متً ؿاَړليُ‬
‫څغً مى‪ ٜ‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػوً ا‪ٝ‬تـاُ پً ٍُؿت کيې‪ ،‬ػ‬
‫ػ مبػ پً(‪٪٥)۴‬ـي کې ػػؿد ىُي‬
‫صکم مٖبث‪ ٨‬ػ (‪َ )۶۱‬ؿځُ مُػ پيً‬
‫تـڅ کې َؿپُؿ تړلی کُؿوی ىـکت‬
‫تبمیل یب متً ؿاَړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ اتً َیيتمې مبػ پً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مبػۀ ثینت ٌَيتم ایه ‪٩‬بوُن ثـ تَبمیم‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿ مُؿػ ػؿعُامت‬
‫ثبوک مجىيی ثـتإميیل یيب ثؼميت‬
‫آَؿػن ىـکت َاثنتۀ عيبؿری ویيق‬
‫تٖجی‪ ٨‬می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ ؿاثًٖ ثيً‬
‫مُاؿػ ؽیل ُٕؿ کتجی ثً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اف تإمييیل یبثؼمييت آَؿػن‬
‫ىـکت َاثنتً‪ ،‬ػؿعيالل مؼت (‪)92‬‬
‫ؿَف اف تبؿیظ تإمیل یب ثؼمت آَؿػن‬
‫آن‪.‬‬
‫‪ -0‬ت‪٪‬لیل ميٍم عيُػ ػؿ ىيـکت‬
‫َاثنتً ثيً وضيُی کيً ىيـکت‬
‫يتۀ‬
‫يـکت َاثني‬‫يؼ ىي‬‫يؾکـي مىج‪ٞ‬ي‬
‫متي‬
‫ثبوک پىؼاىيتً وييؼي‪ ،‬ػؿعييالل‬
‫مييؼت صييؼا‪٩‬ل (‪ )۹۱‬ؿَف ‪٩‬جييل‬
‫يً ػمغي‬ ‫يُ څغي‬
‫افکييبٌو مييٍم َ ػؿ عيييالل‬
‫مييؼت (‪ )92‬ؿَف ث‪ٞ‬ييؼ اف اوزييب‬
‫آن‪.‬‬
‫(‪ )7‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ثب تٍُل ثيً ‪ٝ‬يیه ػ یيل مىيؼؿد‬
‫مبػۀ می ا ایه ‪٩‬بوُن ثب ٍؼَؿ ػمتُؿ‪،‬‬
‫‪90‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ۵‬اَ‪٪٥ )۶‬ـَ کې ػؿد ىُي صکمُوً‪،‬‬
‫ػ ثٍـوي َؿپيُؿ تړليي ىيـکت ػ‬
‫تبمینُلُ یب متً ؿاَړلُ پً اړي ػ ثبوک‬
‫ػ‪ُ١‬ښتىلیک پً ٌکليً ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک پـ تَمیمُوُ ثبوؼ ٌم تٖجی‪٪‬ېږي‪.‬‬
‫يؼ‬
‫ي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ وي‬ ‫يک مکلي‬ ‫(‪ ) ۶‬ثبوي‬
‫مُاؿػَ پيً اړي پيً لیکليې تُګيً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػَؿپُؿ تړلي ىـکت لً تإميیل‬
‫یب متً ؿاَړلُڅغً‪،‬ػٌ‪٢‬ۀ ػ تإمیل یيب‬
‫متً ؿاَړلُ لً وېټې ػ (‪َ )۴۱‬ؿځيُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً َؿ پُؿ تړلي ىـکت کيې ػ‬
‫عرلې َوو کمُل پً ػامې ډَل چې‬
‫وُمُړی ىـکت لؼ َؿَمتً پً ثبوک‬
‫پُؿ تړلی ىـکت َوً ګڼل ىيي‪ ،‬ػ‬
‫يً‬
‫يً کمُلي‬
‫يو لي‬
‫َوي‬
‫لږتـلږۀ ػ(‪َ)۹۱‬ؿځُمُػ پً تـڅ کې‬
‫اَػٌ‪٢‬ۀ لً مـتً ؿمېؼَڅغً َؿَميتً‬
‫ػ (‪َ )۴۱‬ؿځُمُػ پً تـڅ کې‪.‬‬
‫(‪ )۷‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً ػېـىمً مبػي کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ ‪ٝ‬یه ػ یلُپً کيبؿَلُ ميـي‪ ،‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک ؿا ثً عتم ميـمبیً گيؾاؿی ػؿ‬
‫ىيييـکت َاثنيييتً مکلييي‪٤‬‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ )8‬ـفال‪ٞ‬مييل ٌييبی مىييؼؿد‬
‫صکييم مييبػۀ یکَييؼ َیييبفػٌم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ثب ی ػمتُؿ ٍبػؿۀ مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 7‬ایيه ميبػي ویيق تٖجیي‪٨‬‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫منئُلیت ٌبی ثبوک ػؿ ؿاثًٖ ثً‬
‫تإمييیل یييب ثؼمييت آَؿػن‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪َ َ ٜ‬اثنتً‬
‫مبػۀ می َػَ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاعلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صيیه‬
‫تإمیل یب ثً ػمت آَؿػن ىـکت تبث‪ٜ‬‬
‫یب َاثنتً ػؿ ػاعل یب عبؿد کيُؿ‪ ،‬اف‬
‫تض‪ ٨٪‬مـاتت ؽیل إمیىبن صبٍل ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اؿایييۀ م‪ٞ‬لُمييبت ّييـَؿی‬
‫تُمٔ ىـکت تبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتً ثيً‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬ارييبفي ىييـکت تييبث‪ ٜ‬یييب‬
‫َاثنييتً ثييً ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫رٍييت ارييـای ثـؿمييی ٌييبی‬
‫‪93‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػمتُؿ پً ٍبػؿَلُ‪ ،‬ثبوک پً َؿپُؿ‬
‫تړلي ىـکت کې ػ پبوګې اچُوې پً پبیتً‬
‫ؿمُلُ (عتم) ثبوؼ مکل‪ ٤‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )۸‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ یُميلُ یَُلنيمې‬
‫مبػ پً صکم کې ػؿد ىُ کړوالؿ ‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۷‬ـي کې پيـػؿد‬
‫ىُي ٍبػؿي ػمتُؿثبوؼ ٌم تٖجی‪٪‬ېږي‪.‬‬
‫ػ تبث‪ ٜ‬اَ َؿپُؿ تړلُ ىـکتُوُ ػ‬
‫تإمیل اَ متً ؿاَړلُ پيً اړي ػ‬
‫ثبوک منئُلیتُوً‬
‫ػَي ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کُؿوی ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ٌېُاػ‬
‫پً ػوىً یب ثٍـ کې ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپيُؿ‬
‫تړلي ىـکت ػ تإمینُلُ یيب ميتً‬
‫ؿاَړلُ پً َعت کې‪ ،‬ػ وؼ مـاتجُ لً‬
‫پلي کېؼَ څغً ډاډ تـ مً کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ثبوک تً ػ تيبث‪ ٜ‬یيب َؿپيُؿ‬
‫تړلي ىـکت پً َامًٖ ػ اړیىُ م‪ٞ‬لُمبتُ‬
‫َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ مبصې پً ػوىً کيې ػ ثـؿميیُ‬
‫(پلټىُ) ػ ارـاء کُلُ اَ ػ م‪ٞ‬لُمبتُ ػ‬
‫تـ مً کُلُ لربؿي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ػاعيييل ميييبصً َ ػؿیب‪٥‬يييت‬ ‫ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت لغُا ػ‬

‫م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬ ‫اربف َؿکُل‪.‬‬
‫ئ وقػیيک‬
‫يبػ ؿَاثي‬
‫‪ٝ -3‬يؼ ایزي‬ ‫‪ -۹‬لً وُؿَ اىغبٍُ مـي ػ تبث‪ ٜ‬یيب‬
‫تُمٔ ىـکت تبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتً ثيب‬ ‫َؿپُؿ تړلي ىـکت پً َامًٖ ػوږػ‬
‫مبیـ اىغبً ثً وضُی کً فمیىۀ تٖجی‪٨‬‬ ‫اړیکُ وً ؿامىځتً کُل پً ػاميې ډَل‬
‫اصکييب ایييه ‪٩‬ييبوُن ؿا ثييـای‬ ‫چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لربؿي ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مضؼَػ مبفػ‪.‬‬ ‫ػصکمُوُ ػ تٖجی‪ ٨‬فمیىً مضؼَػي کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‬ ‫(‪ )۲‬ػ ػا ‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫يت‬ ‫ي‪ ٨‬مـاتي‬‫يؼ تض‪٪‬ي‬‫يُؿت ‪ٝ‬ي‬ ‫ػؿ ٍي‬ ‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫يبػي اف‬
‫يه مي‬‫يـۀ (‪ )۴‬ایي‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬ ‫مىي‬ ‫ىَُ مـاتجُ ػ وً پلي کېؼَ پً ٍيُؿت‬
‫ٍؼَؿ اربفي ثً ثبوک مجىی ثـ تإمیل یب‬ ‫کې‪ ،‬ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت ػ‬
‫ثً ػمت آَؿػن ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً‬ ‫تبمیل یب متً ؿاَړلُ پً اړي ثبوک تً ػ‬
‫يک‬ ‫يب ثبوييي‬ ‫يبء َؿفػ یييي‬ ‫اثييي‬ ‫اربف لً ٍبػؿَلُ څغً ډډي َکړي یب‬
‫ؿا مکل‪ ٤‬ثً ‪٥‬نيظ ؿاثٖيۀ مىيؼؿد‬ ‫ثبوک ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۴‬ـ پً (‪)۹‬‬
‫يبػي‬
‫يه مي‬
‫يـۀ (‪ )9‬ایي‬
‫يقء (‪٪٥ )3‬ي‬‫ري‬ ‫رقء کې ػ ػؿد ىُ اړیکې پً ‪٥‬نظ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬ ‫کُلُ مکل‪ ٤‬کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬و‪٪‬ل ٍيُؿت‬ ‫يبث‪ ٜ‬اَ‬
‫ي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ تي‬
‫يک مکلي‬
‫(‪ ) ۹‬ثبوي‬
‫صنبثبت مبلی ربؿی ىـکت ٌبی تبث‪ٜ‬‬ ‫َؿپُؿ تړلُ ىـکتُوُ ػ ربؿي ميبلي‬
‫َ َاثنتً ؿا ػؿ ػ‪٥‬تـ مـکقی عُػ ص‪٘٦‬‬ ‫ٍُؿت صنبثُوُ و‪٪‬ل پً عرل مـکيقي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬ ‫ػ‪٥‬تـ کې َمبتي‪.‬‬

‫‪94‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تإمیل ومبیىؼگی تُمئ ثبويک‬
‫ػاعلی‬
‫مبػۀ می َمُ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػ اعلی مکل‪ ٤‬امت‪٩ ،‬جل اف‬
‫تإمیل ومبیىؼگی ػؿ ػاعل یب عيبؿد‬
‫کيُؿ ثب اؿایۀ ػؿعُامت‪ ،‬اربفي وبمۀ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ؿا کنييت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػؿعُامت اربفي وبمۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ ) ۴‬ایه مبػي صبَی م‪ٞ‬لُميبت ؽیيل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬پييالن کييبؿی ىييبمل ىييـس‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ‪٥‬يـ‪ ،ٛ‬ميبعتبؿ اػاؿی‬
‫َ تؼاثیـ پيیو ثیىيی ىيؼي رٍيت‬
‫و‪ٚ‬بؿت اف ‪ٞ٥‬بلیت ‪٥‬ـ‪ ٛ‬متؾکـي تُمٔ‬
‫ثبوک مت‪٪‬بّی‪.‬‬
‫‪ -0‬آػؿك ومبیىؼگی‪.‬‬
‫‪ -3‬ىييٍـت مکمييل مييؼیـان‬
‫ومبیييييىؼگی َ تَييييؼی‪ ٨‬اف‬
‫ميٖبث‪٪‬ت اٍَيب‪ ٣‬ایيه اىيغبً‬
‫ثب ىـایٔ مىؼؿد مبػۀ پىزبي َ ٌييتم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪95‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػکُؿوي ثبوک پً َامًٖ ػومبیىؼګۍ‬
‫تبمینُل‬
‫ػؿي ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کُؿوی ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ٌېُاػ‬
‫پً ػوىً یب ثٍـ کې ػ ومبیىؼګۍ لً تبمیل‬
‫څغً ػمغً ػ ‪ُ١‬ښتىلیک پً َړاويؼ‬
‫کُلُ مـي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اريبفي‬
‫لیک تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي اربفي لیک ‪ُ١‬ښتىلیک ػ وؼ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ لـَوکی ػی‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً کيبؿي پيالن کيې ػ ‪٥‬يـ‪ٛ‬‬
‫ػ‪ٞ٥‬بلیتُوُىـس‪ ،‬اػاؿي رُړښت اَ ػ‬
‫مت‪٪‬بّي ثبوک پً َامًٖ ػ وُمُړ ‪٥‬ـ‪ٛ‬‬
‫لً ‪ٞ٥‬ب لیت څغً ػ څبؿوې لربؿي پېيجیىي‬
‫ىُي تؼثیـَوً ىبمل ػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ومبیىؼګۍ آػؿك‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ومبیىؼګۍ ػ مؼیـاوُ ثيرړي پېژوؼ‬
‫ګلُي (ىٍـت) اَ ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫اتً پىځُممً مبػي کې لً ػؿد ىيَُ‬
‫ىـایُٖمييـي ػػ‪١‬ييُ اىغبٍييُػ‬
‫اٍَب‪ ُ٥‬لً مٖبث‪٪‬ت څغً تَؼی‪.٨‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -4‬مبیـ م‪ٞ‬لُمبت ّـَؿی َمىبمت‬
‫ثـٕج‪ ٨‬تيغیٌ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫رٍت تٖجی‪ ٨‬اصکيب مىيؼؿد ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿعُاميت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي‬
‫ؿا ػؿ یکييی اف اصيييُال ؽیييل‬
‫ؿػ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬تإ میل ومبیىؼگی ثً و‪ ٜ٦‬ميرـػي‬
‫گؾاؿان ثـ صبل یب ثبل‪ُ٪‬ي ثبوک مت‪٪‬بّی‪،‬‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ٝ -۲‬ؼ مٖبث‪٪‬ت ميغَبت کبؿکىبن‪،‬‬
‫ت‪ٞ‬میـات یب تزٍیقات ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی ثب‬
‫يتبن‬
‫يؼۀ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ي‪ ٜ‬ىي‬ ‫يـایٔ َّي‬ ‫ىي‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ٝ -3‬ؼ پیيجیىی مُاؿػ و‪ٚ‬بؿتی ميرحـ‬
‫ومبیىؼگی تُمئ ثبويک ػؿ پيالن‬
‫کبؿی‪.‬‬
‫‪ٝ -۱‬ؼ اؿایيۀ م‪ٞ‬لُميبت مىبميت‬
‫يـ‬
‫يی ػؿ ثـاثي‬
‫يک مت‪٪‬بّي‬
‫ئ ثبوي‬
‫تُمي‬
‫القامبت ت‪ٞ‬یيیه ىيؼۀ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫‪96‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۱‬پؼ ‪٩‬يبوُن کيې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫صکمُوُ ػ تٖجی‪ ٨‬لربؿي ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػ تيغیٌ مٖبث‪ ٨‬وُؿ اړیيه اَ‬
‫مىبمت م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک لً وؼ اصُالُ څغً پً یُۀ‬
‫کې ؿػ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ومبیىؼګۍ تإميیل ػ مت‪٪‬بّيي‬
‫ثبوک ػ ثـصبلُ یب ثبل‪ُ٪‬ي مربؿَوکُ پيً‬
‫ګټً وً َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً َّ‪ ٜ‬ىَُ‬
‫ىـایُٖ مـي ػ ومبیىؼګۍ ػکبؿکَُوکُ‪،‬‬
‫يُ ػ‬
‫يـ ػ تزٍیقاتي‬‫يب ػ ػ‪٥‬تي‬
‫يُ یي‬‫َػاویي‬
‫ميغَبتُ وً مٖبث‪٪‬ت‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً کبؿي پالن کې ػ ثبويک پيً‬
‫َامًٖ ػ ومبیىؼګۍ ػ ا‪١‬ېقمىې څيبؿوې‬
‫ػمُاؿػَ وً پېيجیىي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ټبکل ىيَُ‬
‫القامبتُ پً َړاوؼ ػ مت‪٪‬بّي ثبوک پً‬
‫َامًٖ ػ مىبمجُ م‪ٞ‬لُمبتُ وً َړاويؼ‬
‫کُل‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬لً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یکی اف اصُايل ؽیيل اريبفي وبميۀ‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایه ميبػي ؿا ‪٥‬نيظ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿٍُؿتی کً ‪ٞ٥‬بلیت ومبیىيؼگی‬
‫ػؿعالل مؼت ىو مبي اف تبؿیظ ٍؼَؿ‬
‫ارييبفي وبمييً آ‪١‬ييبف وگـػیييؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍُؿتی کً ‪ٞ٥‬بلیت ومبیىيؼگی‬
‫ثـای مؼت ثیو اف ىو مبي متُ‪٩‬ي‪٤‬‬
‫گـػیؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬ػؿٍُؿتی کً ىيـایٔ امبميی‬
‫ٍؼَؿ اربفي وبمً‪ ،‬ػیگـ ‪٩‬بثل تٖجیي‪٨‬‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬ػؿٍُؿتی کً اربفي وبمً ثـامبك‬
‫يې چي‬ ‫يُؿت کي‬ ‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬‫‪ - ۱‬پي‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ‪١‬یـ َا‪ٞ٩‬ی یب وب‪ٍ ٌ٩‬بػؿ ىؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -5‬ػؿٍُؿتی کً م‪ٞ‬لُميبت ميُؿػ‬
‫و‪ٚ‬ـ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿ ؿاثٖيً ثيً‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ومبیىؼگی اؿائً ويؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪97‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وؼ اصُالُ څغً پً یُۀ کيې ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػؿد ىُی اربفي‬
‫لیک ‪٥‬نظ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ ومبیىؼګۍ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ػ اربفي لیک ػ ٍبػؿېؼَ ليً‬
‫وېټې څغً ػ ىرږَ میبىتُ مُػ پً تـڅ‬
‫کې پیل ىُی وً َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ ومبیىؼګۍ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت لً ىرږَ میبىتُ څغً ػ فیيبتې‬
‫مُػ لربؿي ػؿَل ىُی َي‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ اريبفي‬
‫لیک ػ ٍبػؿېؼَ ثىنټیق ىـایٔ‪ ،‬ويُؿ‬
‫ػتٖجی‪َ ٨‬ړ وً َي‪.‬‬
‫يې‬
‫اربفي لیک ػ وً َا‪ٞ٩‬ي یيب ویمګيړَ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ پـثىنټ ٍبػؿ ىُی َي‪.‬‬
‫‪ -۵‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ ومبیىؼګۍ‬
‫ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً اړي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ‬
‫و‪ٚ‬ـ َړ م‪ٞ‬لُمبت َړاوؼ ىُي وً َي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تإمیل ومبیىؼگی ثبويک ٌيبی‬
‫عبؿری ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫مبػۀ می َ چٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک عبؿری مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫‪٩‬جل اف تإمیل ومبیىؼگی ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن ثب‬
‫اؿایۀ ػؿعُامت‪ ،‬اربفي وبمۀ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫يت‬ ‫يک ؿا کنييييي‬ ‫ثبوييييي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػؿعُامييت مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ‬
‫(‪ ) ۴‬ایه مبػي صيبَی مٖبليت ؽیيل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬م‪ٞ‬لُمبت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ميبػۀ‬
‫می َ مُ ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫يُاف‬
‫يته ريي‬ ‫يؼی‪ ٨‬ػاىيي‬ ‫‪ -0‬تَيي‬
‫يبػل‬
‫يىبػ م‪ٞ‬يي‬‫يؼاؿی َ اميي‬‫ثبوکيي‬
‫م‪ٞ‬تجييـ ثبوييک اف کيييُؿ متجييُ‪ٛ‬‬
‫آن‪.‬‬
‫‪ -3‬مُا‪٪٥‬ۀ مـر‪ ٜ‬ؽیَيالس کييُؿ‬
‫عبؿری مـثُٓ‪ ،‬مجىيی ثيـ تإميیل‬
‫يؼ ثٍـوي‬‫يً اړي‪ ،‬ػ اړَوي‬
‫ومبیىؼگی ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‪.‬‬
‫‪ٍُ -4‬ؿت صنيبثبت ميً ميبلۀ‬
‫صبَی و‪ٚ‬ـیبت کبمل ثـؿك عيبؿری‬
‫‪98‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ثٍـويُ ثبوکُوُ ػ‬
‫ومبیىؼګۍ تإمیل‬
‫څلُؿ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثٍـوی ثبويک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬پيً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ومبیىؼګۍ لً تإميیل‬
‫څغً ػمغً ػ ‪ُ١‬ښتىلیک پً َړاويؼ‬
‫کُلُمـي‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اريبفي‬
‫لیک تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُی ‪ُ١‬ښيتىلیک ويؼ مٖبليت‬
‫لـي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ ػؿي ػېـىمې مبػ‬
‫پً(‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػؿد ىُي م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ٌ‪٢‬ۀ لً متجُ‪ٌ ٛ‬ېيُاػ څغيً ػ‬
‫ثبوکييؼاؿۍ ػ رييُاف اَ ػ ثبوييک ػ‬
‫يُ‬‫يىؼَوُ ػ لـلي‬
‫يـَ مي‬‫يبػلُ م‪ٞ‬تجي‬
‫م‪ٞ‬ي‬
‫تَؼی‪.٨‬‬
‫‪ -۹‬پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ومبیىيؼګۍ ػ‬
‫يي‬
‫يیل پي‬‫تإمي‬
‫ٌېُاػ ػ َاکمىې مـر‪ ٜ‬مُا‪.ً٪٥‬‬
‫‪ -۱‬ػ ثبوک ػ مبلم مبلي َّ‪ٞ‬یت ليً‬
‫تَؼی‪ ٨‬څغً ػعرلُاک ثٍـوي ثـؿك ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫منت‪٪‬ل اف تَؼی‪َّٞ ٨‬یت مبلی ميبلم‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -5‬م‪ٞ‬لُمبت ػؿمُؿػ تؼاثیـ تى‪٦‬یؾی یب‬
‫يب ٌ‪٢‬ي‬
‫مضؼَػیت ٌبی کً ػؿصبل صبّـ ثب ی‬
‫ثبوک تٖجی‪ ٨‬گـػیؼي یب ػؿ عالل ميً‬
‫مبل گؾىتً اف ربوت مـر‪ ٜ‬ؽیَالس‬
‫ػؿ کييييييُؿ متجيييييُ‪ ٛ‬آن‬
‫یب ٌـ کييُؿ ػیگيـی کيً ثبويک‬
‫ػؿ آن ‪ٞ٥‬بلیت ميی ومبیيؼ‪َّ ،‬ي‪ٜ‬‬
‫گـػیؼي امت‪.‬‬
‫‪ -6‬م‪ٞ‬لُمييبت ػؿ مييُؿػ ثیمييً‬
‫یب ‪ٝ‬ؼ ثیمً مرـػي ٌيبی ومبیىيؼگی‬
‫مُؿػ و‪ٚ‬ـ ػؿ کيُؿ متجُ‪ ٛ‬عُػ َ ویق‬
‫اؿایۀ م‪ٞ‬لُمبت ؿار‪ ٜ‬ثً مینتم ثیميۀ‬
‫مرـػي ٌب ػؿ آن کيُؿ‪.‬‬
‫‪ -7‬م‪ٞ‬لُمبت مجىی ثـ تَؼی‪ ٨‬ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫اصکب مىؼؿد ارقای (‪۴۴ ،۹ ،۲ ،۴‬‬
‫َ ‪٪٥ )۴۲‬ـۀ (‪ )۹‬مبػۀ ثینت َیکم ایه‬
‫يب‬
‫يً ثييي‬ ‫يبوُن ػؿ ؿاثٖييي‬ ‫‪٩‬ييي‬
‫يتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫يٍم امي‬‫يبیق مي‬‫يغبً صي‬ ‫اىي‬
‫ؽیَالصیت ػؿ ثبوک مت‪٪‬بّی‪.‬‬
‫(‪ )3‬اربفي وبمۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایيه‬
‫مبػي ثً ثبوکی ٍبػؿ می گـػػ کً ػؿرۀ‬
‫‪99‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثيرړَ و‪ٚ‬ـیُ لـَوکي ػؿ کله ٍُؿت‬
‫صنبثُوً‪.‬‬
‫يُ‬
‫يؼثیـَوُ یي‬
‫يؾي تي‬
‫‪ -۵‬ػ تى‪٦‬یي‬
‫مضؼَػیتُوُ پً ٌکلً م‪ٞ‬لُمبت چې پيً‬
‫صبّـ صبل کې پـ ثبوک ثبوؼ تٖجی‪٨‬‬
‫ىُي یب ػ تېـَ ػؿیُ کلُوُ پً تـڅ کې‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ پً متجُ‪ٌ ٛ‬ېُاػ کې ػ َاکمىيې‬
‫يُاػ‬
‫يل ٌېي‬
‫يـ ٌ‪٢‬يۀ ثي‬‫يب ٌي‬
‫ي‪ ٜ‬یي‬‫مـري‬
‫لغُا چې ثبوک پً ٌ‪٢‬ۀ کيې ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫کُي‪ َّٜ ،‬ىُي ػي‪.‬‬
‫‪ -۶‬پً عرل متجُ‪ٌ ٛ‬ېُاػ کې ػ تـ و‪ٚ‬ـ‬
‫وؼ ومبیىؼګۍ ػ مربؿوُ ػ ثیمې یب وً‬
‫ثیمې پً ٌکلً م‪ٞ‬لُمبت اَ ٌم پً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ٌېُاػ کې ػ مربؿوُ ػ ثیمې ػ مینتم پً‬
‫ٌکلً ػ م‪ٞ‬لُمبتُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۷‬پً مت‪٪‬بّي ثبوک کې ػ َاکمىيې‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـَوکُ اىغبٍُ پيً‬
‫ٌکلً ػػ ‪٩‬بوُن ػ یُ َیيتمې ميبػ‬
‫ػ(‪٪٥)۹‬ـ پيً(‪ ۴۴ ،۹ ،۲ ،۴‬اَ‪)۴۲‬‬
‫ارقاَ َ کې ػ ػؿد ىَُ صکمُويُ ػ‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت ػتَؼی‪ ٨‬پً اړي م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُی اربفي لیيک ٌ‪٢‬يۀ ثبويک تيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫آن ػؿ ػؿرً ثىؼی تُمئ مرمنيۀ‬
‫ؽیَالس َ م‪ٞ‬تجـ ثیه الملليی ميُؿػ‬
‫تبئیؼ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬پيبئیه تيـ اف‬
‫ػؿريييۀ (‪ )A‬یيييب م‪ٞ‬يييبػل آن‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿعُامييت مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪)۴‬‬
‫ایه مبػي ؿا ػؿ یکی اف صب ت ؽیل ؿػ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ صبلت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۹‬ميبػۀ‬
‫می َمُ ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ٝ -0‬ؼ إمیىيبن اف اػاؿۀ ميبلم َ‬
‫مضتبٕبوييۀ ومبیىييؼگی مييؾکُؿ‬
‫َ مَييئُویت مييرـػي ٌييبی آن‬
‫ثـ امبك مٖبلت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۲‬ایه‬
‫مبػي‪.‬‬
‫‪ٝ -3‬ؼ مٖبث‪٪‬ت ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبويک‬
‫مت‪٪‬بّی ثب اوکيب‪ ٣‬مى‪ٚ‬م َ‪ٝ‬ملکيـػ‬
‫مىبمت ملی مینتم ثبوکؼاؿی ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫يـای‬‫يـ ثيي‬ ‫يبػ عٖيي‬ ‫يب ایزيي‬‫یيي‬
‫آن ثىييبثـ تيييغیٌ ػا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪922‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٍبػؿېږي چې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫تبییؼ َړ ثیه المللي َاکمىې اَم‪ٞ‬تجـ‬
‫مُمنې پً َاميًٖ‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬يۀ ػؿريً‬
‫پً ػؿرً ثىؼۍ کې لً (‪ )A‬ػؿرې څغً‬
‫ټیټً یب ػٌ‪٢‬ې م‪ٞ‬بػل وً َي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک لً وؼ صب تُ څغً پً یُۀ‬
‫کې ؿػ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ ػؿي ػېـىمې مبػ‬
‫پً(‪٪٥)۹‬ـيکې پً ػؿد ىُي صبلتکې‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ وُمُړ ومبیىؼګۍ لً مبلمې اَ‬
‫مضتبٕبوً اػاؿ اَ ػػ مبػ پً (‪)۲‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې ػ ػؿد ىَُ مٖبلجُ پـثىنټ‬
‫ػٌ‪٢‬ې ػمربؿوُ لً عُوؼیتُة څغيً‪،‬‬
‫وً ډاډ‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ػ ثبوکؼاؿۍ ػ مینتم‬
‫لً مى‪ٚ‬مې پـمغتیب اَ ملي مىبمجې کړوې‬
‫مـي ػ مت‪٪‬بّې ثبوک ػ ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ ويً‬
‫مٖبث‪٪‬ت یيب ػ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک ػ‬
‫تيغیٌ پـ ثىنټ ػ ٌ‪٢‬ۀ لربؿي ػ عٖـ‬
‫ؿامىځتً کُل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يیل‬
‫يت تإمي‬
‫يُؿی ػؿعُامي‬‫مى‪ٚ‬ي‬
‫ومبیىؼگی‬
‫مبػۀ می َ پىزم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿعُاميت مىيؼؿد ميُاػ‬
‫می َميُ َ ميی َچٍيبؿ ایيه‬
‫‪٩‬بوُن ؿا ػؿ عييالل ميؼت (‪)۶۱‬‬
‫ؿَف اف تييبؿیظ ػؿیب‪٥‬ييت کبمييل‬
‫آن‪ ،‬تبئیييؼ یييب ؿػ ومييُػي َ ػؿ‬
‫ٍييُؿت ؿػ ػؿعُامييت‪ ،‬ػ یييل‬
‫يال‪ٛ‬‬
‫يی إي‬‫يک مت‪٪‬بّي‬‫يً ثبوي‬
‫آن ؿا ثي‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬اربفي‬
‫وبمۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه ميبػي ؿا‬
‫ثبو‪ٚ‬ـػاىت ىـایٖی کً ثـای اوزيب‬
‫مکل‪٦‬یييت ٌييبی مـثييُٓ ثييـ‬
‫ٕج‪ ٨‬اصکيب مىيؼؿد ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫مىبمت ثبىؼ‪ٍ ،‬بػؿ ومبیؼ‪.‬‬
‫ٌمکبؿی ثب مـار‪ ٜ‬ؽیَالس کيُؿ‬
‫يً َاکمىي‬
‫عبؿری‬
‫مبػۀ می َىيم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫‪929‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ومبیىؼګۍ ػ تإمیل ػ ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫مى‪ُٚ‬ؿي‬
‫پىځً ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً ػؿي ػېـىمً اَ څليُؿ‬
‫ػېـىمً مبػي کې ػؿد ىُی ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫ػ ٌ‪ ً٢‬ػ ثيرړ تـ مً کُلُ لً وېټې څغً‬
‫ػ (‪َ ) ۶۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬تبییؼ‬
‫یب ؿػ کړي اَ ػ ‪ُ١‬ښتىلیک ػ ؿػ پيً‬
‫ٍُؿت کې ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ یل ػ مت‪٪‬بّيي‬
‫ثبوک عجـتیب تً َؿمُي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫ارييبفي لیييک ػ ٌ‪٢‬ييُ ىييـایُٖ‬
‫پً پب کې ویُلُ مـي چيې ػ اړَويؼَ‬
‫مکل‪٦‬یتُوُ ػ تـمـي کُلُ لربؿي پيؼ‬
‫‪٩‬بوُن کې ػػؿد ىَُصکمُوُ مٖيبث‪٨‬‬
‫مىبمت َي‪ٍ ،‬بػؿ کړي‪.‬‬
‫يُ‬
‫يُاػ لي‬
‫يي ٌېي‬ ‫ػ ثٍـوي‬
‫مـار‪ ُٞ‬مـي ٌمکبؿي‬
‫ىرږ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬جل اف ػؿعُامت مـار‪ ٜ‬ؽیيل‪ ،‬ثيب‬
‫م‪٪‬بمبت ؽیَالس کيُؿ عبؿری مـثُٓ‬
‫ميُؿي ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿعُامت ثبوک ػاعليی مجىيی‬
‫ثـتإمييیل یييب ثييً ػمييت آَؿػن‬
‫مرمنييۀ مييبلی تضييت و‪ٚ‬ييبؿت‬
‫مـار‪ ٜ‬ؽیَالس عيبؿری ثيً صیيج‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً َ یيب تإميیل‬
‫ومبیىؼگی عبؿری‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿعُامت ثبوک عبؿری مجىی ثـ‬
‫تإمیل ومبیىؼگی ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿعُامت مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)۴‬‬
‫ایه مبػي ؿا ػؿصيب ت ؽیيل تبئیيؼ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک إمیىييبن‬
‫يُاویه َ‬
‫يً ػؿ ‪٩‬ي‬
‫يؼ کي‬‫يل ومبیي‬‫صبٍي‬
‫م‪٪‬ـؿات کييُؿ عيبؿری مـثيُٓ‪،‬‬
‫يبؿت تُصیييؼی‬‫يً و‪ٚ‬ي‬‫يً ثي‬
‫ػؿ ؿاثٖي‬
‫اصکب ميغَی پیيجیىی گـػیيؼي َ‬
‫اػاؿۀ ؽیَالس کيُؿعبؿری ُٕؿ مرحـ‬
‫يً تُګي‬ ‫يً ا‪١‬ېقمىي‬
‫آن ؿا تٖجی‪ ٨‬می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬م‪٪‬بَلۀ ٌمکبؿی ثیه ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫‪920‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وؼ مـار‪ ُٞ‬لً ‪ُ١‬ښيتىلیک څغيً‬
‫ػمغً‪ ،‬ػ اړَوؼ ثٍـوي ٌېُاػ لً َاکمىُ‬
‫م‪٪‬بمبتُ مـي ميُؿي َکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػتبث‪ ٜ‬یبَؿپُؿ تړلي ىـکت پيً‬
‫تُګً ػ ثٍـويُ َاکمىُ مـار‪ ُٞ‬تـ څبؿوې‬
‫وؼ مبلي مرمنې ػ تإمیل یب متً‬
‫ؿاَړلُ اَیب ػثٍـوۍ ومبیىؼګۍ ػتإمیل‬
‫پً اړي‪ ،‬ػ کُؿوي ثبوک ‪ُ١‬ښتىلیک‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ومبیىيؼګۍ ػ‬
‫يک‬‫يي ثبوي‬
‫يً اړي‪ ،‬ػ ثٍـوي‬
‫يیل پي‬ ‫تإمي‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫‪ُ١‬ښييتىلیک پييً وييؼ صييب تُ‬
‫کې تبییؼ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډ تـ ميً‬
‫کړي چې ػ اړَوؼ ثٍـوي ٌېيُاػ پيً‬
‫‪ُ٩‬اویىُ اَ م‪٪‬ـؿاتُ کيې‪ ،‬ػ تُصیيؼي‬
‫څبؿوې پيً اړي مييغٌ صکمُويً‬
‫پیيجیىي ىيُي اَ ػ ثٍـويي ٌېيُاػ‬
‫يً‬
‫يً اػاؿي پي‬‫َاکمىي‬
‫ٌ‪ ً٢‬تٖجی‪ُ٪‬ي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ ثٍـوي ٌېُاػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک َ مـاري‪ ٜ‬ؽیَيالس کييُؿ‬
‫عييبؿری ‪٪ٝ‬ييؼ َ ثييـ مجىييبی آن‬
‫ت‪٪‬نیم ٍالصیت ٌب‪ ،‬منيئُلیت ٌيب‬
‫َ ٕـفال‪ٞ‬مييل ٌييبی مـثييُٓ ثييً‬
‫تجبػلۀ م‪ٞ‬لُمبت ثیه ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َ‬
‫مـار‪ ٜ‬ؽیَالس کيُؿ عبؿری پیـامُن‬
‫و‪ٚ‬بؿت اف ىـکت تبث‪َ ،ٜ‬اثنيتً یيب‬
‫ومبیىيييؼگی تَيييـیش ىيييؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ثً‬
‫امـ‪٩َ ٛ‬ت مـار‪ ٜ‬ؽیَالس کييُؿ‬
‫عبؿری ؿا اف تبئیؼ ػؿعُامت مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایه مبػي مٖلي‪ ٜ‬وميُػي َ‬
‫ٕـفال‪ٞ‬م ل و‪ٚ‬بؿت افىـکت تيبث‪ ٜ‬یيب‬
‫ومبیىؼگی ؿا ثب اػاؿۀ مؾکُؿ ٌمأٌىگ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػؿ ٍييُؿت ‪٥‬نييظ ارييبفي وبمييۀ‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي‪ ،‬ثً اميـ‪ٛ‬‬
‫يُؿ‬
‫يالس کيي‬ ‫ي‪ ٜ‬ؽیَي‬ ‫يت‪ ،‬مـاري‬‫َ‪٩‬ي‬
‫عبؿری ؿا اف مُُّ‪ ٛ‬مٖل‪ ٜ‬مبفػ‪.‬‬
‫‪923‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ َاکمىُ مـار‪ ُٞ‬تـمىځ ػ ٌمکيبؿۍ‬
‫م‪٪‬بَلً ‪٪ٝ‬ؼ اَ ػ ٌ‪٢‬ې پـثىنټ لً تبث‪،ٜ‬‬
‫َؿپيييُؿ تړليييي ىيييـکت‬
‫یب ومبیىؼګۍ څغً ػ څبؿوې پً ٌکليً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ ثٍـوي ٌېيُاػ ػ‬
‫َاکمىُ مـار‪ ُٞ‬تـمىځ ػ م‪ٞ‬لُمبتُ پيً‬
‫تجبػلې پيُؿ ػ اړَويؼَ َاکُويُ‪،‬‬
‫منئُلیتُوُ َېيل اَکړوالؿ تَيـېش‬
‫ىُي َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً‬
‫لىو َعت کې ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىيُي ‪ُ١‬ښيتىلیک ليً‬
‫تبییؼ څغً ػثٍـوي ٌېُاػ َاکمىې مـار‪ٜ‬‬
‫عجـ کړي اَ لً تيبث‪ ٜ‬ىيـکت یيب‬
‫ومبیىؼګۍ څغً ػڅبؿوې کيړوالؿي ليً‬
‫وُمُړ اػاؿ مـي ٌم‪٢‬ږ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪،‬پً‬
‫لىو َعت کې ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىُي اربفي لیک ػ ‪٥‬نظ پً‬
‫ٍُؿت کې‪ ،‬پً لىو َعت کې ػ ثٍـوي‬
‫ٌېُاػ َاکمىې مـار‪ ٜ‬عجـ کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َربیت اؿائً إال‪ٝ‬یيً ػؿميُؿػ‬
‫ومبیىؼگی‬
‫مبػۀ می ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاعلی یب ثبوک عبؿری کً‬
‫ومبیىؼگی آن ػؿا‪٢٥‬بونيتبن ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫می ومبیؼ‪ ،‬مکل‪ ٤‬امت ثً ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوييک اف مييُاؿػ ؽیييل إييال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬تإمييیل ومبیىييؼگی تبئیييؼ‬
‫ىؼي ٕجي‪ ٨‬اصکيب مىيؼؿد ميُاػ‬
‫مييی َمييُ َ مييی چٍييبؿ‬
‫ایييه ‪٩‬ييبوُن ػؿ عيييالل مييؼت‬
‫(‪ )۴۱‬ؿَف ث‪ٞ‬يييؼ اف تإميييیل‬
‫آن‪.‬‬
‫يؼؿد‬‫يت مىي‬‫يـات ػؿ مٖبلي‬ ‫‪ -0‬ت‪٢‬ییي‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )۲‬ميبػۀ ميی َميُ ایيه‬
‫يؼا‪٩‬ل‬
‫يؼت صي‬ ‫يبوُن ػؿعييالل مي‬ ‫‪٩‬ي‬
‫(‪ )۹۱‬ؿَف ‪٩‬جييل اف او‪٦‬ييبؽ چىييیه‬
‫ت‪ٞ‬ؼیالت‪.‬‬
‫‪ -3‬اتغبؽ تَمیم مجىی ثيـ منيؼَػ‬
‫ومييُػن ومبیىييؼگی‪ ،‬ػؿ عيييالل‬
‫مؼت صؼا‪٩‬ل (‪ ) ۹۱‬ؿَف ‪٩‬جل اف تبؿیظ‬
‫‪924‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ومبیىؼګۍ پً ٌکلً ػ عجـتیيب ػ‬
‫َړاوؼ کُلُ َربیت‬
‫اََي ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۴‬کُؿوی یيب ثٍـويی ثبويک‬
‫چې ومبیىؼګۍ یې پً ا‪٢٥‬بونيتبن کيې‬
‫‪ٞ٥‬بلیت کُي‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی ليً ويؼ‬
‫مُاؿػَ څغ ً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ‬
‫َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن پً ػؿي ػېـىيمً اَ‬
‫څلُؿ ػېـىمً مبػي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ تإییؼ ىُ ومبیىؼګۍ‬
‫تإمینېؼل‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ې ػ تإمیل لً وېټيې‬
‫څغً َؿَمتً ػ (‪َ )۴۱‬ؿځُ مُػ پً‬
‫تـڅ کې‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ ػؿي ػېـىمې مبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې پً ػؿد ىَُ م‪ٞ‬لُمبتُ‬
‫کې ت‪ٞ‬ؼیالت‪ ،‬ػػ‪ ً١‬ىبن ت‪ٞ‬ؼیالتُ ليً‬
‫وب‪٥‬ؾېؼَ څغً ػمغً لږتـليږي ػ (‪)۹۱‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ومبیىؼګۍ ػ ثىيؼَلُ پيً اړي ػ‬
‫تَمیم ویُل‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ې ػ ثىؼَلُ (اونؼاػ)‬
‫لً وېټې څغً ػمغً لږتـليږي ػ (‪)۹۱‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ييالل‬‫يؼاػ آن َ ػؿ عييي‬ ‫اونييي‬
‫مييؼت (‪ )۴۱‬ؿَف ث‪ٞ‬ييؼ اف تٖجیيي‪٨‬‬
‫تَمیم‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک عبؿری کً ومبیىؼگی آن ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ‪ٞ٥‬بلیت می ومبیؼ‪ ،‬مکلي‪٤‬‬
‫امت‪ٝ ،‬الَي ثـ مُاؿػ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)9‬‬
‫ایه مبػي م ‪ٞ‬لُمبت ؽیل ؿا ُٕؿ کتجی ویق‬
‫ثييً ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک اؿائييً‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ت‪٢‬ییـات ػؿ م‪ٞ‬لُمبت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ )۴‬ميييبػۀ ميييی َچٍيييبؿ‬
‫ایيه ‪٩‬بويُن ػؿعيالل مؼت (‪)۴۱‬‬
‫ؿَف اف تبؿیظ ت‪٢‬ییـات مؾکُؿ‪.‬‬
‫‪ -0‬ىـایٔ کً ثً اميبك آن ممکيه‬
‫امت ومبیىؼگی ثبوک اف اوزب مکل‪٦‬یت‬
‫ٌييبی عييُیو ونييجت ثييً‬
‫مرـػي گؾاؿان ‪ٝ‬برق گـػػ َ ػؿٍُؿت‬
‫َ‪٩‬يييُ‪ ٛ‬چىيييیه صبليييت‪،‬‬
‫يً‬
‫يت ثي‬
‫يـ‪٩َ ٛ‬ي‬
‫يً امي‬
‫يال‪ ٛ‬آن ثي‬
‫إي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫‪925‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې اَ ػ تَمیم لً‬
‫تٖجی‪ ٨‬څغً َؿَميتً ػ (‪َ )۴۱‬ؿځيُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ ) ۲‬ثٍـوی ثبويک چيې ػ ٌ‪٢‬يً‬
‫ومبیىؼګي پً ا‪٢٥‬بونتبن کيې ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫کُي‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪)۴‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې پـ ػؿد ىَُ مُاؿػَ ثـميېـي‬
‫وؼ م‪ٞ‬لُمبت ٌم ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫تً پً لیکلي ډَل َړاوؼ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن ػڅلُؿ ػېـىمې مبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پً ػؿد ىَُ م‪ٞ‬لُمبتُ‬
‫کې ثؼلُوُوً‪ ،‬ػ وُمُړَ ثؼلُوُوُ لً وېټې‬
‫څغً ػ (‪َ ) ۴۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۲‬ىـایٔ چې ػٌ‪٢‬يُ پـثىنيټ‬
‫ممکىً ػي ػ ثبوک ومبیىؼګي ػ مربؿَوکُ‬
‫پً ونجت ػ عرلُ مکل‪٦‬یتُوُ لً تـميـي‬
‫کُلُ څغً ‪ٝ‬برقي ىي اَ ػػ‪ ً١‬ىيبن‬
‫صبلت ػ پېښېؼَ پً ٍُؿت کې‪ ،‬پً لىو‬
‫َعت کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫عجـتیب‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ومبیىؼگی ٌبی مت‪ٞ‬ؼػ ثبوک ٌيبی‬ ‫ػ ثٍـویُ ثيبوکُوُ ډېيـ ىيمېـ‬

‫عبؿری‬
‫مبػۀ می ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک عيبؿری کيً ومبیىيؼگی‬
‫آن ػؿ ا‪٢٥‬بونييييتبن ‪ٞ٥‬بلیييييت‬
‫می ومبیؼ‪ ،‬مکلي‪ ٤‬اميت‪٩ ،‬جيل اف‬
‫تإمیل ومبیىؼگی ػیگيـ ػؿ کييُؿ‬
‫ثب اؿایۀ ػؿعُامت کً صبَی م‪ٞ‬لُمبت‬
‫مىؼؿد مبػۀ می َچٍبؿ ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫می ثبىؼ‪ ،‬اربفي وبمۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ؿا کنت ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ اف‬
‫يه‬‫يـۀ (‪ )۴‬ایي‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬
‫يت مىي‬ ‫مکل‪٦‬یي‬
‫يه‬‫يبؿ ایي‬
‫يی َچٍي‬ ‫يبػۀ مي‬
‫يبػي َمي‬‫مي‬
‫‪٩‬بوُن ػؿ ؿاثًٖ ثً تإمیل ومبیىيؼگی‬
‫رؼیييؼ ٍييـ‪ ٣‬و‪ٚ‬ييـ ومبیييؼ‪،‬‬
‫ميـَٓ ثـ ایىکً م‪ٞ‬لُميبت متيؾکـي‬
‫تکـاؿی ثيُػي یيب م‪ٞ‬لُميبتی کيً‬
‫ػؿ اعتیييبؿ ػاؿػ ثىييبثـ تيييغیٌ‬
‫يبؽ‬
‫يـای اتغي‬‫يک ثي‬
‫يتبن ثبوي‬‫ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يؼ‬‫يـ تبئیيي‬
‫يی ثيي‬
‫يمیم مجىيي‬‫تَيي‬
‫یب ؿػ ػؿعُامت‪ ،‬کب‪٥‬ی پىؼاىتً ىُػ‪.‬‬
‫(مت‪ٞ‬ؼػ ) ومبیىؼګۍ‬
‫اتً ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۴‬ثٍـوی ثبوک چې ومبیىؼګۍ یې‬
‫پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ‪ٞ٥‬بلیت کُي‪ ،‬مکل‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬پً ٌېُاػکې ػثلې ومبیىيؼګۍ ليً‬
‫تإمیل څغً ػمغً ػ ٌ‪٢‬ۀ ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫پً َړاوؼ کُلُ مـي چې ػػ ‪٩‬بوُن پً‬
‫څلُؿ ػېـىمً مبػي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ لـَوکی َي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اربفي لیک تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مييبػ ػ (‪٪٥ )۴‬ييـ اَ ػػ‬
‫‪٩‬بوُن پً څلُؿ ػېـىمً مبػي کې ػ وُ‬
‫ومبیىؼګۍ ػ تبمیل پً اړي لً ػؿد ىُي‬
‫مکل‪٦‬یت څغً ٍـ‪ ٣‬و‪ٚ‬ـ َکړي‪ ،‬پؼ‬
‫يُړي‬‫يې وُمييي‬ ‫يـٓ چييي‬ ‫ىييي‬
‫م‪ٞ‬لُمبت تکـاؿي َي یبٌ‪ ً٢‬م‪ٞ‬لُميبت‬
‫يـي‪،‬‬‫يې لي‬‫يې یي‬‫يً َاک کي‬ ‫يې پي‬ ‫چي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػتيغیٌ پـثىنټ‪،‬‬
‫ػ‪ُ١‬ښتىلیک ػ تبییؼ یيب ؿػ پيً اړي ػ‬
‫تَمیم ویُلُ لربؿي‪ ،‬کب‪٥‬ي َګڼل ىي‪.‬‬

‫‪926‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )3‬ثبوک عبؿری کً ثيیو اف یيک‬
‫ومبیىؼگی آن ػؿ ا‪٢٥‬بونيتبن ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫می ومبیؼ‪ ،‬مکل‪ ٤‬امت ثب اؿایۀ إال‪ٝ‬یً‬
‫يی اف‬
‫يک‪ ،‬یکي‬‫يتبن ثبوي‬
‫يً ػ ا‪٢٥‬بوني‬
‫ثي‬
‫ومبیى ؼگی ٌبی عُػ ؿا ثضیج مـکيق‬
‫منيئُل مبیـ ومبیىؼگييی ٌبی آن‪،‬‬
‫ميغٌ مبفػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ؿَاثٔ‬
‫عُػ ؿا ثب مبیـ ومبیىؼگی ٌبی ثبويک‬
‫عبؿری اف ٕـی‪ ٨‬ومبیىيؼگی مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ ) 3‬ایييه مييبػي اوزييب‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫مـمبیً ومبیىؼگی ثبوک عبؿری ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫مبػۀ می َوٍم‪:‬‬
‫ىـایٔ َ مضؼَػیت ٌبی مـمبیً کيً‬
‫ثب ی ثبوک ٌبی ػاعلی ‪٩‬بثل تٖجیي‪٨‬‬
‫امت‪ ،‬ثب ی ومبیىؼگی ٌيبی ثبويک‬
‫عبؿری کً ػؿ ػاعل ا‪٢٥‬بونتبن ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫ػاؿوؼ‪ ،‬ویق ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪927‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۹‬ثٍـوی ثبوک چې ػ ٌ‪٢‬ۀ لً یُ‬
‫څغً فیبتې ومبیىؼګۍ پً ا‪٢٥‬بونتبن کې‬
‫ي‪ ٤‬ػی‬ ‫يُي‪ ،‬مکليي‬ ‫يت کيي‬ ‫‪ٞ٥‬بلیيي‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيً ػعجـتیيب پيً‬
‫َړاوؼ کُلُ مـي‪ ،‬لً عرلُ ومبیىؼګیُ‬
‫څغً یُي ػ ٌ‪ ُ٢‬ويُؿَ ومبیىيؼګیُ ػ‬
‫منئُل مـکق پً تُګً ميغًَ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫عرلې اړيکې ػ ثٍـوي ثبوک لً ويُؿَ‬
‫ومبیىؼګیُ مـي ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىُ ومبیىؼګۍ ليً ؿ‬
‫مـتً َؿمُي‪.‬‬
‫پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػثٍـوي ثبويک ػ‬
‫ومبیىؼګۍ پبوګً‬
‫وًٍ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫ػ پبوګې ىـایٔ اَ مضؼَػیتُوً چې پـ‬
‫کُؿویُ ثبوکُوُ ثبوؼ ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي ػ‬
‫ثٍـوي ثبوک پـ ومبیىؼګیُ ثبوؼ چې پً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ‪ٞ٥‬بلیت کيُي‪ٌ ،‬يم ػ‬
‫تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تٖجی‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬يبوُن ثيب ی‬
‫ومبیىؼگی ثبوک عبؿری‬
‫مبػۀ چٍلم‪:‬‬
‫ومبیىؼگی ثبويک عيبؿری کيً ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ‪ٞ٥‬بلیت می ومبیؼ‪ ،‬مکل‪ ٤‬ثً‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت اصکب مىؼؿد ایيه ‪٩‬يبوُن َ‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌبی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مىبمت‬
‫يې مىبمي‬
‫يؼ‪،‬‬
‫يی ػٌييي‬
‫يغیٌ مييي‬
‫تيييي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫ت‪٢‬ییـ مضل ومبیىؼگی‬
‫مبػۀ چٍل َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاعليی مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػؿ عالل صؼا‪٩‬ل مؼت(‪ )۹۱‬ؿَف ‪٩‬جل اف‬
‫ا‪٩‬ؼا ثً ت‪٢‬ییـ مضل ومبیىؼگی ػاعلی یب‬
‫يُؿ‬‫يُ‪ٕ ٛ‬يي‬ ‫يبؿری‪ ،‬اف مُّيي‬ ‫عيي‬
‫کتجی ثً ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک إيال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک عبؿری مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػؿعالل صؼا‪٩‬ل مؼت (‪ )۹۱‬ؿَف ‪٩‬جل اف‬
‫ا‪٩‬ؼا ثيً ت‪٢‬ییيـ مضيل ومبیىيؼگی‬
‫عُػ ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‪ ،‬اف مُُّ‪ٕ ٛ‬يُؿ‬
‫کتجی ثً ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک إيال‪ٛ‬‬
‫‪928‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ثٍـوي ثبوک پـ ومبیىؼګۍ ثبوؼ‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ تٖجی‪٨‬‬
‫څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ ثٍـوي ثبوک ومبیىؼګي چې پيً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ‪ٞ٥‬بلیت کُی‪ ،‬پيً ػ‬
‫‪٩‬بوُن اَ ٌ‪٢‬يُ م‪٪‬يـؿَ کيې چيې‬
‫يت‬
‫يک یي‬‫يتبن ثبوي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫تيغیَُي ػ ػؿد ىَُ صکمُوُ پيً‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت مکل‪ ً٦‬ػي‪.‬‬
‫ػ ومبیىؼګۍ ػ ځبی ثؼلُن‬
‫یُڅلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫ي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬ ‫يک مکلي‬ ‫يُؿوی ثبوي‬
‫(‪ )۴‬کي‬
‫کُؿوۍ یب ثٍـوۍ ومبیىؼګۍ ػ ځيبی ػ‬
‫ثؼلُلُ لً ا‪٩‬ؼا څغً ػمغً لږتـليږي ػ‬
‫(‪َ ) ۹۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کيې‪ ،‬ليً‬
‫مُُّ‪ ٛ‬څغً ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً پً‬
‫لیکلې تُګً عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثٍـوی ثبويک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬پيً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ عرلې ومبیىؼګۍ ػ ځبی‬
‫ػ ثؼلُلُ لً ا‪٩‬ؼا څغً ػمغً لږتـلږۀ ػ‬
‫(‪َ ) ۹۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کيې‪ ،‬ليً‬
‫مُُّ‪ ٛ‬څغً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً پً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ػٌؼ‪.‬‬ ‫لیکلې تُګً عجـ َؿکړي‪.‬‬

‫(‪ )3‬ثبوک ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬يـي ٌيبی‬ ‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً ( ‪ ۴‬اَ ‪٪٥ )۲‬ـَ کې‬
‫يؼ‪،‬‬
‫ي‪ ٤‬اوي‬
‫يبػي مکلي‬
‫يه مي‬
‫(‪ ) ۲َ ۴‬ایي‬ ‫ػؿد ىُي ثبوکُويً مکلي‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ‬
‫ػؿ رـیبن پـَمً ت‪٢‬ییـ مضل ومبیىؼگی‬ ‫عرلې ومبیىؼګۍ ػ ځيبی ػ ثيؼلُلُ ػ‬
‫عُػ‪ ،‬م‪ٞ‬لُمبتی ؿا کيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬ ‫پـَمې پً ثٍیـ کې‪ ً٢ٌ ،‬م‪ٞ‬لُمبت چې‬
‫ثبوک رٍت اوزب مکل‪٦‬یت ٌبی مىؼؿد‬ ‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یې ػػ ‪٩‬بوُن پيً‬
‫يبوُن‪،‬‬
‫يه ‪٩‬ييي‬ ‫يب ایييي‬ ‫اصکييي‬ ‫صکمُوُ کې ػ ػؿد ىَُ مکل‪٦‬یتُوُ ػ‬
‫ّييـَؿی تيييغیٌ ومبیييؼ‪ ،‬ػؿ‬ ‫تـمـي کُلُ لربؿي‪ ،‬اړیه تيغیٌ کړي‪،‬‬
‫يـاؿ‬
‫يک ‪٩‬ي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫يبؿ ػ ا‪٢٥‬بوني‬
‫اعتیي‬ ‫ػ ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک پييً َاک‬
‫ػٌىؼ‪.‬‬ ‫کې َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبويييک ٌيييبی مىيييؼؿد‬ ‫(‪ )۱‬ػػ مبػ پً ( ‪ ۴‬اَ ‪٪٥ )۲‬ـَ کې‬
‫‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ )۲َ۴‬ایه مبػي مکل‪ ٤‬اوؼ‪،‬‬ ‫ػؿد ىُي ثبوکُويً مکلي‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ‬
‫يؼاکخـ (‪)۴۱‬‬‫يؼت صي‬ ‫ػؿع ييالل مي‬ ‫عرلې ومبیىؼګۍ ػځبی ػ ثؼلُلُ لً وېټې‬
‫ؿَف ث‪ٞ‬ؼ اف تبؿیظ ت‪٢‬ییـ مضل ومبیىؼگی‬ ‫څغً َؿَمتً فیبت وً فیيبت ػ (‪)۴۱‬‬
‫عُػ‪ ،‬مُُّ‪ ٛ‬ؿا ٕيُؿ کتجيی ثيً‬ ‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کيې‪ ،‬مُّيُ‪ٛ‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک إيييال‪ٛ‬‬ ‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً پً لیکلې تُګيً‬
‫ػٌىؼ‪.‬‬ ‫عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫منؼَػ ومُػن ومبیىؼگی ثبويک‬ ‫پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػثٍـوي ثبويک ػ‬
‫عبؿری ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‬ ‫ومبیىؼګۍ ثىؼَل‬
‫مبػۀ چٍل َػَ ‪:‬‬ ‫ػَي څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگبي ثبوک عبؿری ثً منيؼَػ‬ ‫(‪ ) ۴‬کً چېـ ثٍـوی ثبوک پً ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ومُػن ومبیىؼگی عُػ ػؿ ا‪٢٥‬بونيتبن‬ ‫کې ػ عرلې ومبیىؼګۍ پً ثىؼَلُ تَمیم‬

‫‪929‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تَمیم اتغبؽ ومبیؼ‪ ،‬مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬پالن‬
‫اوضالل ؿا کً متْمه اوزب مکل‪٦‬یت ٌب‬
‫َت‪ٍٞ‬ؼات ومبیىؼگی مؾکُؿ ػؿ ثـاثيـ‬
‫يتبن‬
‫يتـیبن آن ػؿ ا‪٢٥‬بونييي‬ ‫ميييي‬
‫می ثبىؼ‪ ،‬رٍت تبئیؼ ثً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ عالل‬
‫مؼت یک مبي پالن مؾکُؿ ؿا تبئیؼ یيب‬
‫ؿػ ومُػي َ اف رـیبن تٖجی‪ ٨‬آن و‪ٚ‬بؿت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک عيبؿری َ ومبیىيؼگی آن‬
‫مکل‪ ٤‬اوؼ‪ ،‬تنٍیالت ف ؿا رٍيت‬
‫ػمتـمی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثً م‪ٞ‬لُمبت‬
‫يُ تي‬
‫يؼگی‬‫يُٓ ومبیىيي‬
‫يبتـ مـثيي‬
‫َ ػ‪٥‬يي‬
‫کً ‪١‬ـُ تکمیل پـَميۀ اوضييالل‬
‫ّييـَؿی مييی ثبىييؼ‪٥ ،‬ييـاٌم‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۹‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مٖميئه‬
‫گـػػ‪ ،‬ىـایٖی کً ثً امبك آن پيالن‬
‫اوضالل تبئیؼ ىؼي امت مىج‪ٞ‬ؼ ثـآَؿػي‬
‫ىييؼي ومييی تُاوييؼ َ ومبیىييؼگی‬
‫‪٩‬ييبػؿ ثييً اوزييب مکل‪٦‬یييت ٌييب‬
‫َت‪ٍٞ‬يييؼات عيييُػ ػؿ ثـاثيييـ‬
‫‪992‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َویني‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ اوضالل ٌ‪ ً٢‬پالن‬
‫چې پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػٌ‪٢‬ۀ ػپېـېؼَوکُ‬
‫پً َړاوؼ ػ وُميُړ ومبیىيؼګۍ ػ‬
‫مکل‪٦‬یتُوُ اَ ژمىُ ػ ميـتً ؿميُلُ‬
‫يبؿي‬
‫يؼ لريي‬
‫يمه ػی‪ ،‬ػ تبییيي‬‫متْيي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک کيُ ی ىيي‪،‬‬
‫وُمُړی پالن ػیُ میبىتې مُػ پيً‬
‫تـڅ کې تبییؼ یب ؿػ کړي اَ ػ تٖجی‪ ٨‬لً‬
‫ثٍیـ څغً یې څبؿوً َکړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثٍـوی ثبوک اَ ػ ٌ‪٢‬ۀ ومبیىيؼګي‬
‫مکل‪ ٤‬ػي ػ ٌ‪٢‬ې پً ومبیىؼګۍ پيُؿ‬
‫يً‬
‫يبتُ اَ ػ‪٥‬تـَوي‬
‫يؼَ م‪ٞ‬لُمي‬
‫اړَوي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ك ؿمۍ لريبؿي‬
‫فمې امبوتیبَ چې ػاوضالل ػپـَمې‬
‫ػ ثيرړېؼَ پً ‪١‬ـُ اړیىې َي‪ ،‬ثـاثـ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ډاډي ىي‪ ً٢ٌ ،‬ىـایٔ چې پـثىنټ یې‬
‫ػ اوض الل پالن تبییؼ ىُی ػی ليؼ‬
‫َؿَمتً ويي تـمـي کېؼای اَ ومبیىؼګي‬
‫ػ عرلُ پېـې ؼَوکُ پً َړاوؼ ػ عرليُ‬
‫مکل‪٦‬یتُوُ اَ ژمىُ پً تـمـي کُلُ ويي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ميتـیبن اه ومی ثبىؼ‪ ،‬می تُاوؼ‪ ،‬پالن‬
‫تبئیؼ ىؼۀ اوضيالل ؿا ‪٥‬نظ َ اوضالل‬
‫ارجبؿی ومبیىؼگی ؿا ‪ٝ‬مليی ومبیيؼ َ‬
‫صنت تيغیٌ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‪،‬‬
‫اصکب مـثُٓ ‪َ٥‬ل میقػٌم ایه ‪٩‬بوُن‬
‫تٖجی‪ ٨‬می گـػػ‪.‬‬
‫يُؿػ‬
‫يالصی ػؿ مي‬
‫يؼامبت اٍي‬‫ا‪٩‬ي‬
‫ومبیىؼگی ثبوک عبؿری‬
‫مبػۀ چٍل َمُ ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مٖميئه‬
‫گـػػ کً ومبیىؼگی ثبوک عيبؿری ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن مـتکت تغٖی ٌبی مىؼؿد‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تم ایه ‪٩‬يبوُن ىيؼي‬
‫امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼاف إال‪ ٛ‬مُُّ‪ ٛ‬ثً ثبويک‬
‫کيُؿ عبؿری مـثُٓ‪ ،‬ػمتُؿ مجىی ثـ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ؽیل ؿا ٍبػؿ می ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مکل‪ ٤‬مبعته ومبیىؼگی مؾکُؿ ثً‬
‫تُ‪ ٤٩‬تغٖی ٌب یب ا‪٩‬ؼامبت یب اتغيبؽ‬
‫تؼاثیـ اٍالصی ‪٩‬بثيل ‪٩‬جيُل ثيـای‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ػؿ مٖبث‪٪‬ييت‬
‫يتم‬
‫يؼ ٌَيي‬‫يبػۀ یکَي‬
‫يم مي‬‫يب صکي‬‫ثي‬
‫ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪999‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تُاوېؼای ‪ ،‬کُ ی ىي‪ ،‬ػ اوضالل تبییؼ‬
‫ىُی پالن ل‪ ُ٢‬اَ ػ ومبیىؼګۍ ارجبؿي‬
‫اوضي الل ‪ٝ‬ملي کړي اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک لً تيغیٌ مـي مم‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫ػ ػیبؿلنم ‪َ٥‬يل اړَويؼ صکمُويً‬
‫تٖجی‪٪‬ېږي‪.‬‬
‫ػثٍـوي ثبوک ػ ومبیىؼګۍ پً ٌکلً‬
‫اٍالصي ا‪٩‬ؼامبت‬
‫ػؿي څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډي‬
‫ىي چې پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ثٍـوي ثبوک‬
‫ومبیىؼګي ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُ اََمً‬
‫مبػي کې ػ ػؿد ىَُ مـ‪١‬ړَوُ مـتکت‬
‫ىُ ػي‪ ،‬ػ اړَوؼ ثٍـوي ٌېُاػ ثبويک‬
‫تً ػ مُُّ‪ ٛ‬لً عجـ َؿکُلُ َؿَمتً‪ ،‬ػ‬
‫وؼ ا‪٩‬ؼامبتُ پً اړي ػمتُؿ ٍبػؿَي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ مـ‪١‬ړَوُ پً ػؿَلُ یب ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫ػ یُ ملُ اتمې مبػ لً صکم مـي پيً‬
‫مٖبث‪٪‬ييت کييې ػ ػا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک لربؿي ػ مىليُ َړ ا‪٩‬يؼامبتُ یيب‬
‫اٍالصي تؼاثیـَ پً ویُليُ ثبويؼ ػ‬
‫وُمُړ ومبیىؼګۍ مکل‪ ٤‬کُل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -0‬او‪٦‬کبک یيب ت‪ٞ‬يُیِ ميؼیـان‬
‫ومبیىييؼگی منييئُل تغٖييی ٌييب‪،‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌب‪ ،‬م‪ٞ‬بمالت یب ىـایٔ‪.‬‬
‫‪٥ -3‬نييظ ارييبفي وبمييً ٕجيي‪٨‬‬
‫صکم مىؼؿد ميبػۀ چٍيل َچٍيبؿ‬
‫ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -4‬مضـَ مبعته ثبويک عيبؿری‬
‫اف آ‪١‬بف م‪ٞ‬بمالت رؼیؼ ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک صنت ّـَؿت‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ا‪٩‬ؼمبت مىؼؿد ‪٪٥‬يـي (‪)۴‬‬
‫ایه مبػي ؿا ثيؼَن إيال‪ ٛ‬ثبويک‬
‫کيُؿعبؿری مـثُٓ اتغيبؽ وميُػي‬
‫َمُّييُ‪ ٛ‬ؿا ٕييُؿ کتجييی ثييً‬
‫امـ‪٩َ ٛ‬ت ثً مـار‪ ٜ‬ؽیَالس مؾکُؿ‬
‫إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ )3‬ـفال‪ٞ‬مل ٌبی ٍؼَؿ ػمتُؿ ٌبی‬
‫تى‪٦‬یؾی مىؼؿد مبػۀ یکَؼ َیيبفػٌم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ثيب ی ػميبتیـ ٍيبػؿۀ‬
‫ومبیىييؼگی ٌييبی ػاعلييی ثبوييک‬
‫ػاعلييی ویييق ‪٩‬بثييل تٖجیيي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪990‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۲‬ػ مـ‪١‬ړَوُ ‪ٞ٥ ،‬بلیتُوُ‪ ،‬م‪ٞ‬بملُ یيب‬
‫ىـایُٖ منئُل ػ ومبیىؼګۍ ػ ميؼیـاوُ‬
‫او‪٦‬کبک یب ثؼلُل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػػ ‪٩‬بوُن پً څلُؿ څلُېښتمً مبػي‬
‫کې ػ ػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬ػ اربفي‬
‫لیک ‪٥‬نظ‪.‬‬
‫‪ -۱‬پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ وُیُ م‪ٞ‬بملُ لً‬
‫پیلُلُ څغً ػ ثٍـوي ثبوک مضـَمُل‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ اړتیب لً مغې‬
‫کُ ی ىي ػ اړَوؼ ثٍـوي ٌېُاػ ػثبوک‬
‫لً عجـتیب پـتً ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې ػؿد ىُي ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي اَ‬
‫مُُّ‪ ٛ‬پً لیکلې تُګً پً لىو َعيت‬
‫کې ػ وُمُړَ َاکمىُ مـار‪ ُٞ‬عجـتیب تً‬
‫َؿمُي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُ یَُلنيمً‬
‫يؾي‬ ‫يَُ تى‪٦‬یي‬
‫يې ػ ػؿد ىي‬ ‫يبػي کي‬‫مي‬
‫ػمتُؿَوُ ػ ٍيبػؿېؼَ کيړوالؿ ػ‬
‫کُؿوي ثبوک ػ کُؿویُ ومبیىؼګیُ پيً‬
‫ٍبػؿَ ىَُ ػمتُؿَوُ ثبوؼ ٌيم ػ‬
‫تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٥‬نظ اربفي وبمۀ ومبیىؼگی ثبويک‬
‫عبؿری ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫مبػۀ چٍل َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫اربفي وبمۀ مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )۴‬ميبػۀ‬
‫می َچٍبؿ ایه ‪٩‬بوُن ؿا ػؿ مُاؿػ ؽیل‬
‫‪٥‬نظ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍييييُؿت تض‪٪‬يييي‪٨‬‬
‫یکييی افصييب ت مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ‬
‫(‪ ) ۱‬مييبػۀ مييی َمييُ ایييه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍُؿت ثـَف عٖـ رؼی ثيً‬
‫مىب‪ ٜ٥‬ميرـػي گيؾاؿان ثيً ميجت‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌب یب َّ‪ٞ‬یت ميبلی ثبويک‬
‫عبؿری یب ومبیىؼگی آن ثً تييغیٌ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫‪ -3‬ػؿ ٍُؿت َ‪ ُٛ٩‬ىـایٔ مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) ۴‬مبػۀ چٍيل َميُ ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫اربفي وبمۀ مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )9‬ميبػۀ‬
‫می َچٍبؿ ایه ‪٩‬بوُن ؿا ػؿ صيب ت‬
‫‪993‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ثٍـوي ثبوک ػ‬
‫ومبیىؼګۍ ػ اربفي لیک ‪٥‬نظ‬
‫څلُؿ څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ څلُؿ ػېـىمې مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کيې ػؿد ىيُی اريبفي‬
‫لیک پً وؼ مُاؿػَ کې ‪٥‬نظ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ ػؿي ػېـىمې مبػ‬
‫پً (‪٪٥)۱‬يـي کيې ليً ػؿد ىيَُ‬
‫صب تُ څغً ػ یُۀ ػ تض‪ ٨٪‬پً ٍُؿت‬
‫کې‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً تيغیٌ ػ‬
‫ثٍـوي ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ ومبیىيؼګۍ ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ یب مبلي َّ‪ٞ‬یت پً ميجت ػ‬
‫مربؿَوکُ ګټُتيً ػ ريؼي عٖيـ ػ‬
‫پېښېؼَ پً ٍُؿت کې‪.‬‬
‫يتمې‬‫يبوُن ػ ػؿي څلُېښي‬
‫‪ -۹‬ػػ ‪٩‬ي‬
‫مبػ پً(‪٪٥)۴‬ـيکې ػػؿد ىَُىـایُٖ‬
‫ػ پېښېؼَ پً ٍيُؿت کې‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ څلُؿ ػېـىمې مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کيې ػؿد ىيُی اريبفي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؽیل ‪٥‬نظ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿٍُؿتی کيً ثبويک عيبؿری‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی یب اربفي وبمۀ ‪ٞ٥‬بلیت ؿا‬
‫ػؿ کيييُؿ متجييُ‪ ٛ‬اف ػمييت‬
‫ثؼٌؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿٍُؿتی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫يې چي‬
‫إمیىبن صبٍل ومبیؼ کً ثبوک اف اوزب‬
‫مکل‪٦‬یت ٌب َت‪ٍٞ‬ؼات عُػ ػؿ ثـاثيـ‬
‫ميييرـػي گيييؾاؿان ‪ٝ‬يييبرق‬
‫ثُػي یب اصتميب ً ‪ٝ‬زيق آن متَيُؿ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ ػؿ‬
‫ٍييُؿت ‪٥‬نييظ ارييبفي وبمييۀ‬
‫ي‪٨‬‬‫يبؿری ٕجي‬ ‫يک عي‬ ‫يؼگی ثبوي‬ ‫ومبیىي‬
‫اصکب مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ )0َ 9‬ایيه‬
‫مييبػي ا‪٩‬ييؼامبت ؽیييل ؿا اتغييبؽ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مکل‪ ٤‬مبعته ثبوک عبؿری ثيً‬
‫تـتیت َ تٖجی‪ ٨‬پالن اوضالل ومبیىؼگی‬
‫ثً ُٕؿیکً ثـای ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪٩‬بثل‬
‫‪٩‬جُل ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬اوتَبة مؼیـتَ‪٦‬یً رٍت تٖجیي‪٨‬‬
‫پالن اوضالل ومبیىؼگی مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه‬
‫‪994‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لیک پً وؼ صب تُ کې ‪٥‬نظ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چيې ثٍـويی‬
‫ثبوک پً متجُ‪ٌ ٛ‬ېُاػ کې ػ ثبوکؼاؿۍ‬
‫رُاف یب ػ ‪ٞ٥‬بلیت اربفي لیک لً ميً‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫يې‬
‫يُؿت کي‬ ‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬ ‫‪ - ۲‬پي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډ تـ مً کيړي‬
‫چې ثبوک ػ مربؿَوکُپً َړاوؼ ػعرلُ‬
‫مکل‪٦‬یتُوُ اَ ژمىُ لً تـمـي کُلُ څغً‬
‫‪ٝ‬برق ػی یب اصتمب ً ػٌ‪٢‬ۀ ‪ٝ‬زق متَُؿ‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪ ۴‬اَ ‪٪٥ )۲‬ـَ کيې ػ‬
‫ػؿد ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػ ثٍـويي‬
‫ثبوک ػ ومبیىؼګۍ ػ اربفي لیک ػ ‪٥‬نظ‬
‫پً ٍُؿت کې وؼ ا‪٩‬ؼامبت تـميـي‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ومبیىؼګۍ ػ اوضالل ػ پالن پيً‬
‫تـتیت اَ تٖجی‪ُ٪‬لُ ثبوؼ ػ ثٍـوي ثبوک‬
‫مکل‪ ٤‬کُل پيً ػاميې ډَل چيې‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لربؿي ػمىلَُړ َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ ‪٩‬بوُن ػصکمُويُ اَ ٌ‪٢‬يُ‬
‫کړوالؿَ مٖبث‪ ٨‬چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬بوُن َ ٕـفال‪ٞ‬مل ٌبی کً اف ٕيـ‪٣‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک َّييي‪ٜ‬‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫يؼت (‪)۴۵‬‬ ‫ييالل مي‬
‫يؼا‪٩‬ل ػؿ عي‬ ‫صي‬
‫ؿَف ‪٩‬جييل اف ‪٥‬نييظ ارييبفي وبمييۀ‬
‫يؼؿد‬‫يب مىي‬‫ي‪ ٨‬اصکي‬
‫يؼگی ٕجي‬ ‫ومبیىي‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )4‬مييبػۀ مييی َمييُ‬
‫ایييه ‪٩‬ييبوُن مُّييُ‪ ٛ‬ؿا ٕييُؿ‬
‫کتجييی ثييً ثبوييک عييبؿری‬
‫إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪ .‬ومبیىؼگی ثبوک عيبؿری‬
‫می تُا وؼ ػؿ ٍُؿت ‪ٝ‬ؼ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت ثيً‬
‫تَمیم ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‪ ،‬ا‪ٝ‬تيـاُ‬
‫عُیو ؿا ثً کمینیُن ٕجي‪ ٨‬اصکيب‬
‫مىييؼؿد م‪٪‬ييـؿۀ مـثييُٓ‪ ،‬اؿائييً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػؿعالل ميؼت (‪ )۵‬ؿَف اف تيبؿیظ‬
‫تَمیم عُػ مجىی ثـ ‪٥‬نظ اربفي وبمً‪،‬‬
‫مُّيييُ‪ ٛ‬ؿا ػؿیکيييی اف ؿَف‬
‫وبمً ٌبی کخیـ ا وتيبؿ کيُؿ وييـ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪995‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لغُا َّ‪ ٜ‬کېيږي‪ ،‬ػ ومبیىيؼګۍ ػ‬
‫اوضالل ػ پالن ػ تٖجی‪ ٨‬لربؿي ػ تَ‪٦‬یې ػ‬
‫مؼیـ اوتَبة‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ ػؿي ػېـىمې مبػ پيً‬
‫(‪ ٪٥ )۱‬ـي کې ػ ػؿد ىَُ صکمُويُ‬
‫مٖبث‪ ،٨‬ػ ومبیىؼګۍ ػ اربفي لیک ليً‬
‫‪٥‬نظ څغً ػمغً لږتـلږۀ ػ(‪َ)۴۵‬ؿځُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې مُُّ‪ ٛ‬پً لیکليې‬
‫تُګً ػثٍـوي ثبوک عجـتیبتً َؿمُي‪ .‬ػ‬
‫ثٍـوي ثبوک ومبیىؼګي کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً تَيمیم ػ ويً‬
‫‪٩‬ىب‪ٝ‬ت پً ٍُؿت کې عرل ا‪ٝ‬تـاُ پً‬
‫اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې ػ ػؿد ىَُ صکمُوُ‬
‫مٖييبث‪ ٨‬کمېنييیُن تييً َړاوييؼ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػ اربفي لیک ػ ‪٥‬نظ پيً اړي ػ عريل‬
‫تَمیم لً وېټې څغً ػ(‪َ )۵‬ؿځُ مُػ‬
‫پً تيـڅ کيې‪ ،‬مُّيُ‪ ٛ‬ػٌېيُاػ‬
‫لً کخیـا وتيبؿ َؿځربڼُ څغً پً یُۀ کې‬
‫عرـي کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫تإمیل ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ثبوک عبؿری ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫مبػۀ چٍل َپىزم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک عبؿری مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫‪٩‬جييل اف تإمييیل ػ‪٥‬تييـ ‪٥‬ييـ‪ ٛ‬ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونييتبن ػؿ عيييالل مييؼت‬
‫يب‬
‫يُ‪ ٛ‬ؿا ثي‬
‫يؼا‪٩‬ل (‪ )۹۱‬ؿَف مُّي‬ ‫صي‬
‫ٍؼَؿ إال‪ٝ‬یۀ کتجی صبَی مٖبليت‬
‫ؽیل‪ ،‬ثً ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک إيال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫يقی‬‫يـ مـکي‬
‫يم َ آػؿك ػ‪٥‬تي‬‫‪ -9‬امي‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬تَؼی‪ ٨‬ػاىته رُاف ثبوکؼاؿی یب‬
‫اربفي وبمً یب امىبػ م‪ٞ‬بػل َ م‪ٞ‬تجيـ اف‬
‫کيُؿ متجُ‪.ٛ‬‬
‫‪ -3‬م‪ٞ‬لُمبت ػؿ ثبؿۀ َّ‪ٞ‬یت ميبلی‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -4‬امم َ آػؿك ػ‪٥‬تـمـکقی ػ‪٥‬تيـ‬
‫‪٥‬ـ‪.ٛ‬‬
‫‪ٞ٥ -5‬بلیييت پیيييىٍبػی ػ‪٥‬تييـ‬
‫يـ َړاوؼیقىي‬
‫‪٥‬ـ‪.ٛ‬‬
‫‪ -6‬امييمبی مييؼیـان پیيييىٍبػی‬
‫پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ثٍـوي ثبوک ػ‬
‫‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ تبمیل‬
‫پىځً څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثٍـوی ثبويک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬پيً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ لً تبمیل‬
‫څغً ػمغً لږتـليږۀ ػ (‪َ )۹۱‬ؿځيُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې مُُّ‪ ٛ‬ػ ويؼ‬
‫مٖبلجُ لـَوکې لیکليې عجـتیيب پيً‬
‫ٍبػؿَلُ مـي‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫عجـ َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثبوک ػ مـکقي ػ‪٥‬تيـ ويُ اَ‬
‫آػؿك‪.‬‬
‫‪ -۲‬لً متجُ‪ٌ ٛ‬ېُاػ څغً ػ ثبوکيؼاؿۍ‬
‫ػ رُاف یب اربفي لیک یب ػ م‪ٞ‬يبػلُ اَ‬
‫م‪ٞ‬تجـَ مىؼَوُ ػ لـلُ تَؼی‪.٨‬‬
‫‪ -۹‬ػ ثبوک ػ مبلي َّ‪ٞ‬یت پً ٌکليً‬
‫م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ ػ مـکقي ػ‪٥‬تـوُ اَ‬
‫آػؿك‪.‬‬
‫يُی‬
‫يـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تي‬
‫‪ - ۵‬ػ ‪٥‬ي‬
‫‪ٞ٥‬بلیت‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ ػَړاويؼیق ىيَُ‬

‫‪996‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪.ٛ‬‬ ‫مؼیـاوُ وُمُوً‪.‬‬

‫‪ -7‬تَؼی‪ ٨‬ثبوک عبؿری اف ‪٩‬جيُلی‬
‫منئُلیت ػؿثـاثـ اوزب مکل‪٦‬یت ٌب َ‬
‫يـاآت‬‫يی اف اريي‬
‫يؼات وبىيي‬ ‫ت‪ٍٞ‬يي‬
‫ػ‪٥‬تـ‪٥‬ـ‪.ٛ‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬اف‬
‫ػؿیب‪٥‬ت إال‪ٝ‬یً مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایه‬
‫مبػي ثيً ثبويک عيبؿری إمیىيبن‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ‪٥‬تـ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ثبوک عبؿری می تُاوؼ‪،‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی عُػ ؿا ث‪ٞ‬ؼ اف ػؿیب‪٥‬يت‬
‫إمیىبویۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۲‬ایه ميبػي‬
‫آ‪١‬بف ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوک عبؿری مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿإُؿکتجی اف مُاؿػ‬
‫ؽیل إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اف تإمييیل ػ‪٥‬تييـ ‪٥‬ييـ‪ ٛ‬ػؿ‬
‫يؼت (‪ )۴۱‬ؿَف‬
‫عيي ييالل مييي‬
‫يیل آن ػؿ‬
‫يؼ اف تإميييي‬
‫ث‪ٞ‬يييي‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن‪.‬‬
‫‪ -0‬اف تَيييمیم مجىيييی ثيييـ‬
‫منؼَػ وميُػن ػ‪٥‬تيـ ‪٥‬يـ‪ ٛ‬عيُػ‬
‫يتبن‪ ،‬ػؿعيييالل مييؼت‬
‫ػؿ ا‪٢٥‬بوني‬
‫‪ -۷‬ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ لً ارـاآتُ څغيً ػ‬
‫ؿا پیؼا ىَُ مکل‪٦‬یتُوُ اَ ژمىُ ػ تـمـي‬
‫کُلُ پً َړاوؼ ػ منئُلیت لً مىليُ‬
‫څغً ػ ثٍـوي ثبوک تَؼی‪.٨‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُ عجـتیب لً تـ مً کُليُ څغيً‬
‫ثٍـوي ثبوک تً ډاډ َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ثٍـوي ثبوک ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ‪٥‬تـ کُ ی‬
‫يـي‬
‫يً (‪٪٥ )۲‬ي‬‫يبػ پي‬ ‫يي‪ ،‬ػػ مي‬ ‫ىي‬
‫کې ػ ػؿد ىُي ډاډېیىې لً تـ ميً‬
‫کُلُ َؿَمتً‪،‬عرل ‪ٞ٥‬بلیتُوً پیل کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ثٍـوييی ثبوييک مکليي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً پً لیکلې تُګً لً‬
‫وؼ مُاؿػَ څغً عجـ َؿکړي‪:‬‬
‫يـ‪ ٛ‬ػ‬‫يې ػ ‪٥‬ي‬‫يتبن کي‬ ‫يً ا‪٢٥‬بوني‬
‫‪ - ۴‬پي‬
‫ػ‪٥‬تـ لً تإمینېؼَ څغً ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ تإمیل‬
‫لً وېټې َؿَمتً ػ (‪َ )۴۱‬ؿځُ مُػ پً‬
‫تـڅ کې‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػعرل ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ‬
‫ػتړل کېؼَ پً اړي لً تَمیم څغً‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ‬
‫ػ تړل کېؼَ لً وېټې ػمغً لږتـليږۀ ػ‬

‫‪997‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ ) ۹۱‬ؿَف ‪٩‬جل افتبؿیظ منؼَػ ىؼن‬
‫آن َ ػؿ عيييييالل مييييؼت‬
‫ي‪٨‬‬
‫يؼ اف تٖجیي‬
‫يؼا‪٩‬ل (‪ )۴۱‬ؿَف ث‪ٞ‬ي‬
‫صي‬
‫تَمیم‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ثبوک عبؿری ؿا‬
‫ثب ٍؼَؿ ػمتُؿ کتجی ػؿ یکی افاصُال‬
‫ؽیل مکل‪ ٤‬ثً منؼَػ ومُػن ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ٛ‬‬
‫يتبن‬
‫يُٓ ػؿ ا‪٢٥‬بونيييي‬ ‫مـثيييي‬
‫می ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿتی کً ثبوک عبؿری رُاف‬
‫ثبوکؼاؿی یب اريبفي وبميۀ ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫عُػ ؿا ػؿ کيُؿ متجيُ‪ ٛ‬اف ػميت‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫يـ‪ٛ‬‬‫يـ ‪٥‬ي‬
‫يً ػ‪٥‬تي‬
‫يُؿتی کي‬ ‫‪ -0‬ػؿ ٍي‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ؿا اوزب ػٌؼ کً اريـای‬
‫آوٍب ٕج‪ ٨‬اصکب ایيه ‪٩‬يبوُن َ یيب‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌبی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک مزيبف‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػؿ عالل مؼت صؼا‪٩‬ل (‪ )۴۵‬ؿَف ‪٩‬جل‬
‫اف اٍؼاؿ ػمتُؿ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۵‬ایه‬
‫ميييبػي‪ ،‬مُّيييُ‪ ٛ‬ؿا ٕيييُؿ‬
‫کتجی ثيً ثبويک عيبؿری إيال‪ٛ‬‬
‫‪998‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪َ ) ۹۱‬ؿځُ مُػ پيً تيـڅ کيې‬
‫اَػتَمیم ػتٖجی‪ ٨‬لً وېټې څغً َؿَمتً‬
‫لږتـلږۀ ػ (‪َ )۴۱‬ؿځُ مُػ پً تيـڅ‬
‫کې‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ليً ويؼ‬
‫اصُالُ څغً پً یُۀ کې ػلیکلي ػمتُؿپً‬
‫ٍبػؿَلُ مـي‪ ،‬ثٍـوی ثبوک پً ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫کې ػ اړَوؼ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ پيً تړليُ‬
‫مکل‪ ٤‬کُي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چيې ثٍـويی‬
‫ثبوک پً متجُ‪ٌ ٛ‬ېُاػ کې ػ ثبوکؼاؿۍ‬
‫رُاف یب ػ عرل ‪ٞ٥‬بلیت اربفي لیک ليً‬
‫مً َؿکړي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ‪٥‬تـ‬
‫ػامې ‪ٞ٥‬بلیتُوً تـمـي کړي چې ػٌ‪ُ٢‬‬
‫اريييـاء کيييُل ػػ ‪٩‬يييبوُن‬
‫اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ م‪٪‬يـؿَ ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬مزبف وً َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي ػمتُؿ لً ٍبػؿېؼَ ػمغً لږتـلږۀ‬
‫ػ (‪َ )۴۵‬ؿځُ مُػ پً تيـڅ کيې‪،‬‬
‫مُُّ‪ ٛ‬پً لیکلې تُګً ثٍـوي ثبوک تً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )7‬ثبوک عيبؿری ميی تُاويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫ٍُؿت ‪ٝ‬ؼ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت ثً ػمتُؿ مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) ۵‬ایه مبػي ا‪ٝ‬تـاُ عُیو ؿا‬
‫ثً ػا‪٢٥‬بون تبن ثبوک ٕج‪ٕ ٨‬ـفال‪ٞ‬ميل‬
‫مـثُٓ اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )8‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬رٍت‬
‫صَُل إمیىبن اف ؿ‪ٝ‬بیيت اصکيب‬
‫مىؼؿد ایه ‪٩‬بوُن َم‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ‪،‬‬
‫ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی ثبوک عبؿری ؿا و‪ٚ‬بؿت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬عبؿری ثبوک ػاعلی‬
‫مبػۀ چٍل َىيم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاعلی مکل‪ ٤‬امت‪ٕ ،‬يُؿ‬
‫کتجی اف مُاؿػ ؽیل ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اف تإمييیل ػ‪٥‬تييـ ‪٥‬ييـ‪ ٛ‬ػؿ‬
‫عييييالل ميييؼت (‪ )92‬ؿَف اف‬
‫تييبؿیظ تإمييیل آن ػؿ عييبؿد اف‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن‪.‬‬
‫‪ -0‬اف تَمیم مجىی ثـ منؼَػ ومُػن‬
‫يُػ ػؿ‬
‫يـ‪ ٛ‬عييي‬
‫يـ ‪٥‬ييي‬
‫ػ‪٥‬تييي‬
‫‪999‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬ثٍـوی ثبوک کُ ی ىيي‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کې پً ػؿد ىيُي‬
‫ػمتُؿ ػ وً ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت پً ٍُؿت کې عرل‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ ػ اړَوؼ کيړوالؿ مٖيبث‪٨‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۸‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫پؼ ‪٩‬بوُن اَ اړَوؼَم‪٪‬ـؿَ کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ صکمُوُ لً ؿ‪ٝ‬بیت څغً ػ ډاډ ػ‬
‫تـ مً کُلُ لربؿي‪ ،‬ػ ثٍـويي ثبويک‬
‫ػومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ َڅبؿي‪.‬‬
‫ػ کُؿوي ثبوک ػثٍـوۍ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ‪٥‬تـ‬
‫ىرږ څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کُؿوی ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬لً وؼ‬
‫مُاؿػَ څغً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً پً‬
‫لیکلې تُګً عجـ َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ ػ‪٥‬تـ لً تبمینېؼَ څغً‪،‬‬
‫لً ا‪٢٥‬بونيتبن څغيً ثٍيـػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫تبمیل لً وېټې څغً ػ (‪َ )۴۱‬ؿځيُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې‪.‬‬
‫‪ -۲‬لً ا‪٢٥‬بونتبن څغً ثٍـ ػ عرلې ‪٥‬ـ‪ٛ‬‬
‫ػ ػ‪٥‬تـ ػ تړل کېؼَ پً اړي لً تَيمیم‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫عبؿد اف ا‪٢٥‬بونتبن‪ ،‬ػؿ عالل ميؼت‬
‫(‪ ) ۹۱‬ؿَف ‪٩‬جل اف منؼَػ ىؼن آن َ‬
‫ػؿعالل مؼت (‪ )۴۱‬ؿَف ث‪ٞ‬ؼ اف تٖجی‪٨‬‬
‫تَمیم‪.‬‬
‫(‪ٌ )0‬ـگبي ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬عبؿری ثبويک‬
‫يب‬
‫يبی ؿا اوزي‬
‫يت ٌي‬
‫يی‪ٞ٥ ،‬بلیي‬‫ػاعلي‬
‫ػٌؼ کً ارـای آن ٕج‪ ٨‬اصکيب ایيه‬
‫‪٩‬بو ُن َ یب م‪٪‬ـؿي ٌبی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫مزبف وجبىؼ‪ ،‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثب ٍؼَؿ‬
‫ػمتُؿ کتجی ثبوک ػاعلی ؿا مکل‪ ٤‬ثً‬
‫منؼَػ ومُػن ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬آن ػؿعبؿد اف‬
‫کيُؿ می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿعييالل ميؼت (‪ )۴۵‬ؿَف‬
‫يل اف اٍييؼاؿ ػمييتُؿ مىييؼؿد‬
‫‪٩‬جي‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )۲‬ایييه مييبػي مُّييُ‪ٛ‬‬
‫ؿا ُٕؿکتجی ثً ثبوک ػاعلی إيال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوک ػاعلی می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ ٍُؿت‬
‫‪ٝ‬ؼ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت ثً ػمتُؿمىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)0‬‬
‫ایه مبػي‪ ،‬ا‪ٝ‬تيـاُ عيُیو ؿا ثيً‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٕجي‪ ٨‬ؿَه ٌيبی‬
‫مىييؼؿد م‪٪‬ييـؿۀ مـثييُٓ‪ ،‬اؿائييً‬
‫‪902‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫څغً‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ لً تړل کېيؼَ ػمغيً ػ‬
‫(‪َ ) ۹۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کيې اَ ػ‬
‫تَمیم لً تٖجی‪ ٨‬څغً َؿَمتً ػ (‪)۴۱‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪.‬‬
‫(‪ )۲‬کً چېـ ػ کُؿوي ثبوک ػ ثٍـوۍ‬
‫‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ‪٥‬تـ ػامې ‪ٞ٥‬بلیتُوً تـمـي کړي‬
‫چې اريـاء یيې ػػ ‪٩‬يبوُن اَیيب‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ م‪٪‬ـؿَ ػصکمُوُ‬
‫مٖبث‪ ،٨‬مزبف ويً َي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػ لیکلي ػمتُؿ پً ٍبػؿَلُ مـي‪،‬‬
‫کُؿوی ثبوک لً ٌېُاػي ثٍـ ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ‪٥‬ـ‪ٛ‬‬
‫ػ ػ‪٥‬تـ پً تړلُ مکل‪ ٤‬کُي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي ػمتُؿ لً ٍبػؿېؼَ څغً ػمغً ػ‬
‫(‪َ ) ۴۵‬ؿځُ مُػ پيً تيـڅ کيې‪،‬‬
‫مُُّ‪ ٛ‬پً لیکلې تُګً ػکُؿوي ثبوک‬
‫تً عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬کُؿوی ثبوک کُ ی ىيي‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې پً ػؿد ىيُي‬
‫ػمتُؿ ػ وً ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت پً ٍُؿت کې‪ ،‬عرل‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کيې ػ ػؿد‬
‫ىَُ تګالؿَ مٖبث‪ ،٨‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬رٍت‬
‫صَُل إم یىبن اف ؿ‪ٝ‬بیت اصکب ایيه‬
‫‪٩‬بوُن َ م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ‪ ،‬ػ‪٥‬تـ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ثبوک‬
‫ػاعلی ؿا ػؿ عبؿد اف کيُؿ و‪ٚ‬يبؿت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل پىزم‬
‫مبعتبؿ َ ٕـف اػاؿۀ‬
‫ثبوک‬
‫مبعتبؿ اػاؿی ثبوک ٌب‬
‫مبػۀ چٍل ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاؿای مبعتبؿ اػاؿی ؽیل می‬
‫ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مزم‪ٝ ٜ‬مُمی مٍمؼاؿان‪.‬‬
‫‪ٌ -0‬یئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ٌ -3‬یئت ‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫يت‪،‬‬ ‫ي‪ ٤‬اميي‬ ‫يک مکليي‬ ‫(‪ )۲‬ثبويي‬
‫‪٩‬جييل اف اوتَييبة ىييغٌ ثييً‬
‫صیييج ‪ْٝ‬ييُ ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ یييب‬
‫ٌیئييت ‪ٝ‬بمييل‪ ،‬مُّييُ‪ ٛ‬ؿاثييب‬
‫اؿائييً م‪ٞ‬لُمييبت َامييىبػ ٕجيي‪٨‬‬
‫صکم مىؼؿد مبػۀ ػَافػٌم ایه ‪٩‬بوُن‬
‫‪909‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪،‬ػ‬
‫ػ ‪٩‬بوُن اَ اړَوؼَم‪٪‬ـؿَ ػ صکمُوُ‬
‫لً ؿ‪ٝ‬بیت څغً ػ ډاډ ػ تـ مً کُليُ‬
‫لربؿي‪ ،‬لً ٌېُاػي ثٍـ ػکُؿوي ثبويک ػ‬
‫‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػ‪٥‬تـ َڅبؿي‪.‬‬
‫پىځم ‪َ٥‬ل‬
‫ػ ثبوک ػ رُړښت اَ ػ اػاؿ‬
‫ډَل‬
‫ػ ثبوکُوُ اػاؿي رُړښت‬
‫اََي څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک ػ ويؼ اػاؿي رُړښيت‬
‫لـَوکی ػی‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ َووي َالُ ‪ٝ‬مُمي مزم‪.ٜ‬‬
‫‪ -۲‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪.‬‬
‫‪ٝ -۹‬بمل ٌیئت‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب‬
‫‪ٝ‬بمل ٌیئت ػ ‪١‬ړي پً تُګً ػ ىغٌ لً‬
‫اوتَبة څغيً ػمغيً‪ ،‬مُّيُ‪ ٛ‬ػ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ اَ مىؼَوُ پً َړاوؼ کُليُ‬
‫مـي ػػ ‪٩‬بوُن پً ػََلنمً مبػي کې ػ‬
‫ػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ،٨‬ػ ثبوکؼاؿۍ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫صیه ػؿعُاميت ريُاف ثبوکيؼاؿی‬
‫پیيىٍبػ َاربفۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿا ػؿ‬
‫فمیىً اعؾ ومبیؼ‪.‬‬
‫مزم‪ٝ ٜ‬مُمی مٍمؼاؿان‬
‫مبػۀ چٍل ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬مزم‪ٝ ٜ‬مُمی مٍمؼاؿان ثبوک کً‬
‫مىج‪ٞ‬ؼ ػؿ ایه ‪٩‬بوُن ثىب مزم‪ٝ ٜ‬مُمی‬
‫يبی‪َ ٤‬‬
‫يُػ‪ ،‬ػاؿای َ‪ٙ‬ي‬
‫يی ىي‬ ‫يبػ مي‬
‫یي‬
‫ٍالصیت ٌبی ؽیل می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬تَُیت ٕـفال‪ٞ‬مل ٌبی ثبويک َ‬
‫ت‪ٞ‬ؼیالت آوٍب‪.‬‬
‫‪ -0‬تَُیت ميبعتبؿ تييکیالتی َ‬
‫امبمىبمً ثبوک َت‪ٞ‬ؼیالت ػؿآوٍب‪ ،‬مگـ‬
‫ایىکً مزم‪ٝ ٜ‬مُمی ٍالصیت ارـای‬
‫ایه َ‪ٙ‬يبی‪ ٤‬ؿا ثيً ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‬
‫مضُل ومُػي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬ت‪٪‬ـؿ َ ‪ٝ‬يقل ا‪ْٝ‬يبی ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ َ ت‪ٞ‬ییه اويؼافۀ صي‪ ٨‬القصميً‬
‫آوٍب‪.‬‬
‫‪ -4‬مى‪ُٚ‬ؿی ا‪٥‬قایو ػؿ مـمبیۀ مزبف‬
‫ثبوک َ ت‪ٞ‬ییه ىـایٔ َ مضؼَػیت ٌب‬
‫ػؿ مُؿػ ٍؼَؿ مٍب ثبوک‪.‬‬
‫‪900‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫رُاف ػ ‪ُ١‬ښتىې پً َعت کې َړاوؼیق‬
‫اَ پؼ ثـعً کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫اربفي َاعلي‪.‬‬
‫ػ َووي َالُ ‪ٝ‬مُمي مزم‪ٜ‬‬
‫اتً څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػثبوک ػَووي َالُ‪ٝ‬مُمي مزمي‪ٜ‬‬
‫چې لً ػ َؿَمتً پؼ ‪٩‬بوُن کيې ػ‬
‫‪ٝ‬مُمي مزم‪ ٜ‬پً وبمً یبػېږي‪ ،‬ػ وؼ‬
‫ػوؼَ اَ َاکُوُ لـَوکې ػي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثبوک ػ کړوالؿَ اَ ػ ٌ‪٢‬يُ ػ‬
‫ت‪ٞ‬ؼیالتُ تَُیجُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ثبوک ػتيکیالتي رُړښيت اَ‬
‫امبمىبمې اَ پً ٌ‪ ُ٢‬کيې ػ ت‪ٞ‬يؼیالتُ‬
‫تَُیجُل‪ ،‬عُػا چې ‪ٝ‬ميُمي مزمي‪ٜ‬‬
‫ػػ ػويييؼَ ػ اريييـاء َاک ػ‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً مضُل کړی َي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ و‪ٚ‬بؿٌیئت ػ ‪١‬ړَ ت‪٪‬ـؿ اَ ‪ٝ‬قل اَ‬
‫ػ ٌ‪ُ٢‬ی ػ ص‪ ٨‬القصمې ػ اوؼاف ټبکل‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ثبوک پً مزبفي پبوګيً کيې ػ‬
‫فیبتُالي مى‪ُٚ‬ؿي اَ ػ ثبوک ػ َووَ ػ‬
‫ٍبػؿَلُ پيً ٌکليً ػ ىيـایُٖ اَ‬
‫مضؼَػیتُوُ ټبکل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫يب وً َ‬
‫يبت مي‬ ‫يُیت گقاؿىي‬ ‫‪ -5‬تَي‬
‫ؿاپُؿٌبی مبلی ثبوک ثً امبك پیيىٍبػ‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -6‬اتغبؽ تَمیم ػؿ مُؿػ ‪٥‬يـَه‪،‬‬
‫تزقیً‪ ،‬اػ‪١‬ب َ اوضالل یيب منيؼَػ‬
‫ومُػن ثبوک‪.‬‬
‫يـؿك‬‫يـکت ثيي‬ ‫يیه ىيي‬ ‫‪ -7‬ت‪ٞ‬یيي‬
‫يت‬‫يُؿۀ ٌیئي‬
‫يت ميي‬‫يبؿری صني‬ ‫عي‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -8‬ارييبفي تإمييیل َ اوضيييالل‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪٥ ،ٜ‬يـَ‪ َ ٛ‬ػ‪٥‬يبتـ‬
‫ومبیىؼگی ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )0‬مٍمؼاؿان ػاؿای ص‪ ٨‬ؿؤی متىبمت‬
‫ثً اوؼافۀ مٍم ىبن ػؿ مـمبیً مٍبمی‬
‫ثبوک ثُػي َ ٌـ مٍمؼاؿ ميی تُاويؼ‬
‫افص‪ ٨‬ؿؤی عُػ ػؿ مزمي‪ٝ ٜ‬ميُمی‬
‫ىغَبً َ یب اف ٕـی‪ ٨‬ومبیىؼي اميت‪٦‬بػي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬رلنيييۀ ‪ٝ‬يييبػی مزمييي‪ٜ‬‬
‫‪ٝ‬مييُمی صييؼا‪٩‬ل مييبل یکجييبؿ‪،‬‬
‫يیالول‬
‫يی ثي‬ ‫يل ثـؿمي‬
‫يؼ اف تکمیي‬
‫ث‪ٞ‬ي‬
‫يی َ‬‫يـؿك ثیـَوي‬
‫ئ ثي‬‫يیت تُمي‬ ‫ىي‬
‫گقاؿه ميبلی ميب وً ثبويک َ ػؿ‬
‫‪ -۵‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ َړاوؼیق پـثىنټ ػ‬
‫يبلي‬
‫يُ اَ مي‬
‫يُ ؿپُټُوي‬‫يک ػ کلىیي‬ ‫ثبوي‬
‫ؿپُټُوُ تَُیجُل‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ ثبوک ػ پلُؿلُ‪ ،‬تزقیې‪ ،‬اػ‪١‬ب اَ‬
‫اوضالل یب تړلُ پيً ٌکليً ػ تَيمیم‬
‫ویُل‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػو‪ ٚ‬بؿ ٌیئت لً ميُؿ مـي ميم‬
‫ػثٍـوي ثـؿك (ثـؿمييي کيَُوکي)‬
‫ىـکت ټبکل‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػثبوک ػ تبث‪ ٜ‬ىـکتُوُ‪٥ ،‬ـَ‪ ُٝ‬اَ‬
‫ػ ومبیىؼګۍ ػ ػ‪٥‬تـَويُ ػ تإميیل اَ‬
‫اوضيالل اربفي‪.‬‬
‫(‪َ ) ۲‬ووي َال ػ ثبوک پً مٍبمي پبوګً‬
‫کې ػ عرلې َوو پً اوؼافي ػ متىبمجې‬
‫ؿؤ یې ػ ص‪ ٨‬لـَوکي ػي اَ ٌـ َووي َال‬
‫کُ ی ىي پً ‪ٝ‬مُمي مزمي‪ ٜ‬کيې ػ‬
‫عرلې ؿؤ یې لً ص‪ ٨‬څغً ىغَبً اَ یب ػ‬
‫امتبفي لً ؿ ګټً َاعلي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ‪ٝ‬مُمي مزم‪ٝ ٜ‬يبػي ‪ُ١‬ويوي‬
‫لږتـلږۀ پ ً کبل کې یُ ځل‪ ،‬ػ ثٍـويي‬
‫ثـؿك پً َامًٖ ػ ثيېالول ىيیټ ػ‬
‫ثـؿمۍ لً ثيرړېؼَ اَ ػ ثبوک لً کلىي‬
‫مبلي ؿپُټ َؿَمتً اَ ػ مبلي کبل لً‬

‫‪903‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫يبي‬
‫يً مي‬
‫يؼت مي‬ ‫يؼاکخـ مي‬
‫يل صي‬ ‫عالي‬
‫يـ‬
‫يبلی‪ ،‬ػایي‬
‫يبل مي‬
‫يتم مي‬‫يؼ اف عي‬
‫ث‪ٞ‬ي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪) ۱‬رلنۀ ‪ ٧ُ٥‬ال‪ٞ‬بػي مزم‪ٝ ٜ‬مُمی ثً‬
‫پیيىٍبػ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪ٌ ،‬یئيت ‪ٝ‬بميل َ‬
‫مٍمؼاؿاوی کً صؼا‪٩‬ل ثینت ‪٥‬یَؼ اف‬
‫مزمُ‪ ٛ‬ص‪ ٨‬ؿؤی ؿا ػاؿا ثبىىؼ یب ثيً‬
‫ػمتُؿ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػایيـ ىيؼي‬
‫می تُاوؼ‪.‬‬
‫(‪٩َ )5‬ت‪ ،‬مضل تيؼَیـ َ مٖبليت‬
‫ىبمل آرىؼای ٌـ رلنۀ ‪ٝ‬بػی مزم‪ٜ‬‬
‫‪ٝ‬مُمی صؼا‪٩‬ل یک مبي ‪٩‬جل اف ػایيـ‬
‫ىؼن آن َػؿ رلنيۀ ‪٥‬يُ‪ ٧‬ال‪ٞ‬يبػي‬
‫ػؿ عيييالل (‪ )7‬ؿَف‪٩‬جييل افػایييـ‬
‫ىييؼن آن افٕـیيي‪ ٨‬آػؿك پنييتی‬
‫یب الکتـَویکی ثً إيال‪ ٛ‬ميٍمؼاؿان‬
‫ٕيييُؿ کتجيييی ؿميييبویؼي‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )6‬مزم‪ٝ ٜ‬مُمی ومی تُاوؼ ػؿ مُؿػ‬
‫مُُّ‪ٝ‬بتی کً ىبمل آرىيؼا وجبىيؼ‪،‬‬
‫تَمیم اتغبؽ ومبیؼ‪.‬‬
‫پبیتً ؿمېؼ َ َؿَمتً فیبت وً فیيبت ػ‬
‫ػؿی ُ میبىتُ مُػ پيً تيـڅ کيې‪،‬‬
‫رُړېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػ ‪ٝ‬مُمي مزمي‪٥ ٜ‬يُ‪ ٧‬ال‪ٞ‬يبػي‬
‫‪ُ١‬ووي ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ٝ ،‬بمل ٌیئيت اَ‬
‫ٌ‪َ ُ٢‬ووي َالُ چې ػ ؿؤیيې ػصي‪ ٨‬ػ‬
‫مزمُ‪ ٛ‬لږتـلږۀ ىل ملىې لـَوکي َي‬
‫پً َړاوؼیق یب ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک پيً‬
‫ػمتُؿ رُړېؼای ىي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ‪ٝ‬مُمي مزم‪ ٜ‬ػ ٌـ ‪ٝ‬يبػي‬
‫‪ُ١‬وو َعت‪ ،‬ػ رُړېؼَ ځبی اَ پيً‬
‫ارىؼاء کې ىبمل مٖبلت ػٌ‪٢‬يې ليً‬
‫رُړېؼَ څغً لږتـلږۀ یُي میبىت ػمغً‬
‫اَ پً ‪ ٧ُ٥‬ال‪ٞ‬بػي ‪ُ١‬ووي کې ػٌ‪٢‬ې ليً‬
‫رُړېؼَ څغً ػمغً ػ (‪َ )۷‬ؿځُ مُػ‬
‫پً تـڅ کې ػ پُنتي یب الکتـَویکي پتې‬
‫لً ؿ پً لیکلي ډَل ػ َويوي َاليُ‬
‫عجـتیب تً ؿمُل کېږي‪.‬‬
‫(‪ٝ )۶‬مُمي مزم‪ ٜ‬ويي کُ ی ػ ٌ‪ُ٢‬‬
‫مُُّ‪ ٝ‬ګبوُ پً ٌکلً چې پً ارىؼاء کې‬
‫ىبملې وً َي‪ ،‬تَمیم َویني‪.‬‬

‫‪904‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‬
‫مبػۀ چٍل َوٍم‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬یئت و‪ٚ‬بؿ ثبوک کً مـکيت اف‬
‫‪ٝ‬ؼػ تب‪ ٧‬ثُػي َ کمتـ اف مً َ ثیيتـ اف‬
‫وً و‪٦‬ـ ومی ثبىؼ‪ ،‬اف ٕيـ‪ ٣‬مزمي‪ٜ‬‬
‫‪ٝ‬مُمی ثـای ػَؿۀ چٍبؿمبلً اوتَبة‬
‫می گـػػ‪ .‬اوتَبة مزؼػ ‪ٌ ُْٝ‬یئت‬
‫و‪ٚ‬بؿ ثـای ػَؿي ٌبی ث‪ٞ‬يؼی مزيبف‬
‫م ی ثبىؼ‪ٌ .‬یئت و‪ٚ‬بؿ ػؿ اَلیه رلنً‬
‫یکی اف ا‪ْٝ‬بی عيُػ ؿا ثيً صیيج‬
‫ؿئييیل ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ اوتغييبة‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬صؼا‪٩‬ل ػَ حلج ا‪ْٝ‬يبی ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ ثً ىمُل ؿئیل آن ا‪ْٝ‬بی منت‪٪‬ل‬
‫يک َ‬ ‫يٍمؼاؿان ثبوي‬
‫يىؼ‪ .‬مي‬‫يی ثبىي‬‫مي‬
‫ومبیىؼگبن َ ا‪٩‬يبؿة وقػیيک آوٍيب‬
‫ومی تُاوىؼ اکخـیت ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‬
‫ثبوک ؿا تيکیل ػٌىؼ‪.‬‬
‫(‪ْٝ )3‬ييُ ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ ثبوييک‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ثً امم عُػ ُٕؿ او‪٦‬ـاػی ػؿ‬
‫ثبوک یب ىـکت اٍلی مبػؿ ثبوک ثيً‬
‫اوؼافۀ ؿ‪٩‬م ت‪ٞ‬ییه ىؼي تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫‪905‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‬
‫وًٍ څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػ ثبوک و‪ٚ‬بؿ ٌیئت چې لً تيب‪٧‬‬
‫‪ٝ‬ؼػڅغً مـکيت ػی اَليً ػؿیيُ‬
‫تىُ څغً لږ اَ لً وٍُ تىُ څغً فیبت وً‬
‫َي‪ ،‬ػ ‪ٝ‬مُمي مزم‪ ٜ‬لغُا ػ څلُؿکلىې‬
‫ػَؿ لربؿي اوتَبثېږي‪.‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ‬
‫‪١‬ړي ثیب اوتَبثېؼل ػ ؿاتلُوکيُ ػَؿَ‬
‫لريييبؿي مزيييبف ػي‪ .‬و‪ٚ‬يييبؿ‬
‫ٌیئت پً لُمړوۍ ‪ُ١‬ووي کې لً عرليُ‬
‫‪١‬ړَ څغً یُ ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ ؿئیل پً‬
‫تُګً ‪ُ١‬ؿي کُي‪.‬‬
‫(‪) ۲‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ ‪١‬ړَ لږتـليږۀ ػَي‬
‫حلخً ػٌ‪٢‬ۀ ػ ؿئیل پً ىمُل عرليُاک‬
‫‪١‬ړي ػي‪.‬ػ ثبوک َووي َال اَ ػٌ‪ُ٢‬ی‬
‫امتبفي اَوږػ عرلُان ويي کُ ی ػ‬
‫ثبوک ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ‪١‬ړَاکخـیت ريُړ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػثبوک ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت ‪١‬ړی کُ ی‬
‫ىي‪ ،‬پً او‪٦‬ـاػي ډَل پً عرل وُ پيً‬
‫ثبوک یب ػ مُؿ ثبوک پً اٍلي ىـکت‬
‫کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا ػ ټبکيل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوييک‪ ،‬مييٍب ثييً ػمييت‬
‫آَؿػ‪ٌ ُْٝ .‬یئت و‪ٚ‬بؿ کً ػاؿای چىیه‬
‫مييٍب ػؿ ثبوييک مييی ثبىييؼ‪،‬‬
‫می تُاوؼ ٕج‪ ٨‬پبلینيی ٌيبی َّي‪ٜ‬‬
‫ىؼۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪ ،‬م‪ٞ‬به یب ص‪ ٨‬القصمً‬
‫عُػ ؿا ثً ىکل مٍب ػؿ ثبويک یيب‬
‫يت‬
‫يک‪ ،‬ػؿیب‪٥‬ي‬‫يُ‪ ٛ‬ثبوي‬‫يـکت متجي‬ ‫ىي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )4‬ـگبي یکی اف کـمی ٌبی ٌیئت‬
‫و‪ٚ‬بؿ عبلی گـػػ‪ ،‬متجب‪٩‬ی ا‪ْٝ‬بء یيک‬
‫ىيييغٌ ؿا ٕيييُؿ مر‪٩‬يييت‬
‫ثـای تَؼی آن کـمی‪ ،‬الی فمبن تؼَیـ‬
‫رلنۀ ث‪ٞ‬ؼی مزم‪ٝ ٜ‬مُمی ت‪ٞ‬ییه ميی‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫َ‪ٙ‬بی‪ٍ َ ٤‬الصیت ٌبی ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‬
‫مبػۀ پىزبٌم‪:‬‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ثبويک ػاؿای َ‪ٙ‬يبی‪َ ٤‬‬
‫ٍالصیت ٌبی ؽیل می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬تؼَیـرلنبت مزم‪ٝ ٜ‬ميُمی َ‬
‫تبئیؼ آرىؼای آن‪.‬‬
‫‪ -0‬تَيييُیت ميييبعتبؿ اػاؿی‬
‫يک ػ اػاؿي رُړښيي‬
‫‪906‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُي ؿ‪٩‬م پً اوؼافي َوو تـ مً کړي‪.‬‬
‫ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ٌ‪١ ً٢‬ړی چې پً ثبويک‬
‫کې ػ ػ‪١‬ۀ ډَل َوو لـَوکيي َي‪،‬‬
‫کييُ ی ىييي ػو‪ٚ‬ييبؿ ٌیئييت ػ‬
‫َّ‪ ٜ‬ىَُ پبلینیُ مٖبث‪ ،٨‬عرل م‪ٞ‬به‬
‫یبص‪ ٨‬القصمً پً ثبوک یب ػثبويک پيً‬
‫متجُ‪ ٛ‬ىـکت کې ػ َويوَ پيً ډَل‬
‫تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬کً چېـ ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً څُکیُ‬
‫(کـمیُ) څغً یُي تيً ىي‪ ،‬پبتې ‪١‬ړي‪،‬‬
‫ػ ‪ٝ‬مُمي مزم‪ ٜ‬ػ ؿاتلُوکې ‪ُ١‬وو ػ‬
‫رُړېؼَ تـ َعتً پُؿ پً مر‪٩‬تً تُګً یُ‬
‫ىغٌ ػ ٌ‪٢‬ې څُکۍ ػ تَؼۍ لريبؿي‬
‫ټبکي‪.‬‬
‫ػ و‪ٚ‬ييبؿ ٌیئييت ػوييؼ اَ‬
‫َاکُوً‬
‫پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫ػ ثبوک و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ وؼ ػويؼَ اَ‬
‫َاکُوُ لـَوکی ػی‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ‪ٝ‬مُمي مزم‪ ٜ‬ػ ‪ُ١‬ووَ رُړَل‬
‫اَ ػٌ‪ ُ٢‬ػ ارىؼاء تبییؼ‪.‬‬
‫يت‬
‫‪-۲‬ػ ثبويي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -3‬اتغبؽ تَمیم ػؿ مُؿػ ایزيبػ َ‬
‫اوضالل ىـکت تبث‪٥ ،ٜ‬يـ‪ َ ٛ‬ػ‪٥‬تيـ‬
‫ومبیىؼگی ثبوک‪.‬‬
‫‪ -4‬وَييت َ ‪ٝ‬ييقل َ ت‪ٞ‬یييیه‬
‫يت‬‫يً ٌیئي‬
‫ي‪ ٨‬القصمي‬
‫يبت َ صي‬‫م‪ٞ‬بىي‬
‫‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫‪ -5‬و‪ٚ‬ييبؿت اف ارييـاآت ٌیئييت‬
‫‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫‪ -6‬تَُیت پالن تزبؿتی امتـاتیژیک‬
‫َ ثُػرۀ مب وً ثبوک‪.‬‬
‫يت‬‫يب رٍي‬
‫يی ٌي‬‫يُیت پبلیني‬‫‪ -7‬تَي‬
‫پیيييجـػ ارييـاآت ثييً ىييمُل‬
‫پبلینی اػاؿۀ عٖـات‪ ،‬پبلینيی ٌيب‬
‫ثييـای ؿمييیؼگی ثييً مييُاؿػ‬
‫َ‪٩‬ييُ‪ ٛ‬تْييبػ مىييب‪ٍ ،ٜ٥‬ييؼَؿ‬
‫ٌؼایت مجىی ثـ تٖجی‪ ٨‬آن ثً ٌیئت ‪ٝ‬بمل‬
‫َ صَُل إمیىبن اف ؿ‪ٝ‬بیت آوٍب‪.‬‬
‫‪ -8‬ت‪ٞ‬ییه صؼَػ ٍالصیت کبؿکىيبن‬
‫ثبوک ػؿ ا‪ٖٝ‬بء َ ت‪ٞ‬یيیه ا‪ٝ‬تجيبؿات‬
‫منتلق تَُیت ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -9‬صَُل إمیىبن اف مُرُػیيت‪،‬‬
‫مرحـیت‪ ،‬مىبميت ثيُػن َک‪٦‬بیيت‬
‫‪907‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تَُیت‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت‪٥ ،‬ـ‪ ٛ‬اَ ػ ثبوک ػ‬
‫ومبیىؼګۍ ػ ػ‪٥‬تـ ػ ؿامىځتيً کېيؼَ‬
‫اَ اوضالل پً ٌکلً ػ تَمیم ویُل‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ‪ٝ‬بمل ٌیئت ػ‪١‬ړَ وَت اَ ‪ٝ‬قل‬
‫اَ ػ ٌ‪ُ٢‬ی ػ م‪ٞ‬بىُوُ اَ ص‪ ٨‬القصمې‬
‫ټبکل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ ‪ٝ‬بمل ٌیئت لً ارـاآتيُ څغيً‬
‫څبؿوً‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػثبوک ػ امتـاتېژیک ميُػاګـیق‬
‫پالن اَ کلىۍ ثُػرې تَُیجُل‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػ ارـاآتُ ػ پـمظ ثیُلُ لريبؿي ػ‬
‫عٖـَوُ ػ اػاؿ ػپبلینۍ‪ ،‬ػګټُ ػتْبػ‬
‫ػپېښېؼَ مُاؿػَ تً ػ ؿمیؼګۍ لربؿي ػ‬
‫پبلینیُ پً ىمُل‪ ،‬ػ پبلینیُ تَُیجُل‪،‬‬
‫‪ٝ‬بمل ٌیئت تً ػٌ‪ ُ٢‬ػ تٖجی‪ُ٪‬لُ پً اړي ػ‬
‫ؿښَُوُ ٍبػؿَل اَػٌ‪ ُ٢‬لً ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫څغً ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ تَُیت منتلق ػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿاتُ پً َؿکړي اَ ټبکلُ کې ػ ثبوک‬
‫ػ کبؿکَُوکُ ػَاک ػ صؼَػَ ټبکل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ثبوک ػ کُؿوي کىتيـَل اَ ػ‬
‫عٖـَوييُ ػ اػاؿ ػ تييؼثیـَوُ لييً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تييؼاثیـ کىتييـَل ػاعلييی َ اػاؿۀ‬
‫عٖـات ثبوک‪.‬‬
‫‪ -92‬صَُل إمیىيبن اف ٍيضت‬
‫گقاؿه ػٌی ميبلی ثبويک ثييمُل‬
‫گييقاؿه ػٌييی ثييً ػا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -99‬صَُل إمیىيبن اف ‪ٝ‬ملکيـػ‬
‫مىبمت ثـؿك ػاعلی‪.‬‬
‫‪ -90‬اؿایۀ ميُؿي ثً ميٍمؼاؿان ػؿ‬
‫مُؿػ مُُّ‪ٝ‬بت کً منتلق تبئیيؼ َ‬
‫تَُیت آوٍب می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -93‬اؿایۀ ميُؿي ثً مزم‪ٝ ٜ‬ميُمی‬
‫ػؿ مُؿػ اوتَبة ىـکت ثـؿك عبؿری‬
‫ثـای ثبوک‪.‬‬
‫‪ -94‬صَُل إمیىبن اف ارـای ثـؿمی‬
‫ٌبی عبؿری مب وً ثً ىيمُل و‪ٚ‬يـ‬
‫ثـؿك ػؿثبؿۀ ػ‪٩‬ت َ ٍضت ٍيُؿت‬
‫صنبثبت مبلی‪.‬‬
‫‪ -95‬اتغبؽ تَبمیم ػؿثيبؿي تُفیي‪ٜ‬‬
‫مـمبیً‪ ،‬ثب و‪ٚ‬ـػاىت اصکب مىؼؿد ایه‬
‫يتبن‬
‫يبی ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يـؿي ٌي‬‫يبوُن‪ ،‬م‪٪‬ي‬
‫‪٩‬ي‬
‫ثبوک َ ت‪ٞ‬ییه مجل‪ ٠‬مُؿػ و‪ٚ‬ـ ‪ُٝ‬ایيؼ‬
‫عييبلٌ رٍييت اوتييي‪٪‬بل ثييً‬
‫‪908‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مُرُػیت‪ ،‬ا‪١‬ېقمىتُة‪ ،‬مىبميجُالي اَ‬
‫ثنىې (ک‪٦‬بیت)څغً ډاډتـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً ػ ؿپيُټ‬
‫َؿکُوې پً ىمُل ػ ثبوک ػ مبلي ؿپُټ‬
‫َؿکييُوې لييً ٍييضت څغييً ډاډ‬
‫تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬ػ ثبوک ػ کُؿوي ثيـؿك ليً‬
‫مىبمجې کړوې څغً ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪َ -۴۲‬ووي َا لُتً پً ٌ‪ ُ٢‬مُُّ‪ٝ‬ګبوُ‬
‫کې چې ػ ٌ‪ُ٢‬ی ػ تإییؼ اَ تَيُیت‬
‫منتلق َي‪ ،‬ػ ميُؿ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۴۹‬ػ ثبوک لربؿي ػثٍـويي ثيـؿك‬
‫ىـکت ػ اوتَبة پً ٌکلً‪ٝ ،‬ميُمي‬
‫مزم‪ ٜ‬تً ػ ميُؿ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬ػ مبلي ٍُؿت صنبثُوُ ػ ػ‪٩‬ت‬
‫اَ ٍضت پً ٌکلً ػ ثـؿك ػ و‪ٚ‬ـ پيً‬
‫ىمُل ػ کلىیُ ثٍـویُ ثـؿمیُ لً ارـاء‬
‫څغً ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۴۵‬پً ػ ‪٩‬بوُن کې ػػؿد ىيَُ‬
‫صکمُوُ اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػم‪٪‬ـؿَ‬
‫لً پً پ ب کې ویُلُ ميـي ػ پيبوګې ػ‬
‫َېيلُ اَ ػ ثبوک ف ېـمُ تً ػ لېږػَليُ‬
‫لربؿي ػ عبلَُ ‪ُٝ‬ایؼَ ػ و‪ٚ‬ـ َړ مجل‪ ٠‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ؽعبیـ ثبوک‪.‬‬ ‫ټبکلُ پً ٌکلً ػ تَمیمُوُ ویُل‪.‬‬

‫‪ -96‬اتغبؽ تَمیم ٕجي‪ ٨‬القاميبت‬
‫مىؼؿد ایيه ‪٩‬يبوُن َم‪٪‬يـؿي ٌيبی‬
‫مـثييُٓ ػؿ مييُؿػ ٕييـف تُفیيي‪ٜ‬‬
‫يبلٌ‬
‫يؼ عي‬ ‫يؼافۀ ‪ُٝ‬ایي‬
‫يـمبیً َ اوي‬
‫مي‬
‫ثبوک کً ثً صیج َريُي اصتیيبٕی‬
‫ميغٌ می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -97‬اتغبؽ تَيمیم ػؿثيبؿي ميبیـ‬
‫منبئليی کيً ٕج‪ ٨‬مىؼؿربت مبعتبؿ‬
‫تيکیالتی َ امبمىبمً یيب ٕـفال‪ٞ‬ميل‬
‫ثبوک ثً ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ مضيُل ىيؼي‬
‫امت‪.‬‬
‫ي‪٨‬‬‫يبن اف تٖجیي‬
‫يُل إمیىي‬
‫‪ -98‬صَي‬
‫ٌؼایبت َ ػميتُؿٌبی ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫رلنبت ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‬
‫مبػۀ پىزبي َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬رلنۀ ‪ٝ‬بػی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ُٕؿ مى‪ٚ‬م‬
‫صؼا‪٩‬ل یيک مـتجيً ػؿ ميبي ػایيـ‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬رلنۀ ‪ ٧ُ٥‬ال‪ٞ‬بػۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ػؿ‬
‫یکی اف صيب ت ؽیيل ػایيـ ىيؼي‬
‫‪ -۴۶‬ػ ثبوک ػ پبوګې ػ َېيلُ ػ ډَل‬
‫اَ ػ عبلَُ ‪ُٝ‬ایؼَ ػ اوؼاف چيې ػ‬
‫اصتیبٕي َرٌُُ پً تُګً ميغَېږي پً‬
‫ٌکلً‪ ،‬پؼ ‪٩‬بوُن اَ اړَوؼَ م‪٪‬ـؿَکې‬
‫ػػؿد ىَُ القامبتُ مٖبث‪ ،٨‬ػ تَيمیم‬
‫ویُل‪.‬‬
‫‪ -۴۷‬ػ ٌ‪ ُ٢‬وُؿَ منبیلُ پً ٌکليً ػ‬
‫تَمیم ویُل چې ػثبوک ػ تييکیالتي‬
‫رُړښت ػ مىؼؿربتُ اَ ػ امبمىبمې یب‬
‫کړوالؿ مٖبث‪ ،٨‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً مضُل‬
‫ىُي ػي‪.‬‬
‫‪ -۴۸‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ؿښَُوُ اَ‬
‫ػمتُؿاتُ لً تٖجی‪ ٨‬څغً ډاډ تـ ميً‬
‫کُل‪.‬‬
‫ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ‪ُ١‬وو‬
‫یُ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ‪ٝ‬بػي ‪ُ١‬ويوي پيً‬
‫مى‪ٚ‬مً تُګً لږتـلږۀ پً میبىيت کيې‬
‫یُځل رُړېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػو‪ٚ‬بؿٌیئت ‪ ٧ُ٥‬ال‪ٞ‬بػي ‪ُ١‬ووي ليً‬
‫وؼ صب تُ څغً پً یُۀ کې رُړېؼای‬

‫‪909‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می تُاوؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿت کمجُػ مـمبیً‪.‬‬
‫‪-۲‬ػؿٍُؿت ت‪٪‬بّبی کمیتۀ ثـؿمی یب‬
‫ثـؿك عبؿری‪.‬‬
‫‪ -3‬ػؿ ٍُؿت ت‪٪‬بّبی ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬صنت‬
‫ّييـَؿت ثبٍييؼَؿ إال‪ٝ‬یييۀ‬
‫کتجی‪ ،‬ثبوک ؿا مکل‪ ٤‬مبفػ تب ثب تؼَیـ‬
‫رلنۀ ‪٥‬يُ‪ ٧‬ال‪ٞ‬يبػي ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‪،‬‬
‫مُُّ‪ٝ‬بت مىؼؿد ػؿ إال‪ٝ‬یۀ کتجيی‬
‫ؿا تٖجی‪ ٨‬ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬وَبة رلنً ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ثب صُْؿ‬
‫ػَ حلج کل ا‪ْٝ‬بء تکمیل می گـػػ َ‬
‫تَبمیم ػؿ رلنۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ تُمئ‬
‫اکخـیيييت ميييبػي آو‪ٞ‬يييؼي‬
‫اف ا‪ْٝ‬ييبی صبّييـکً صيي‪ ٨‬ؿؤی‬
‫ػٌی ؿا ػاؿوؼ‪ ،‬اتغيبؽ ميی گيـػػ‪.‬‬
‫ػؿٍُؿت تنبَی آؿؤ‪ٕ ،‬ـ‪٥‬ی کً ىبمل‬
‫ؿؤی ؿئيييیل ٌیئيييت و‪ٚ‬يييبؿ‬
‫ثبىؼ‪ ،‬اکخـیت ىمـػي می ىُػ‪ .‬ا‪ْٝ‬بء‬
‫ومی تُاوىؼ اف ػاػن ؿؤی امتىب‪َ ٛ‬ؿفوؼ‪،‬‬
‫مگـ ػؿ صب تی کيً ػؿ ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫‪932‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػپبوګې ػ کمجُػ پً ٍُؿت کې‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػثبوک ػ ثـؿمۍ ػکمیټې یبػ ثٍـوي‬
‫ثـؿك ػ‪ُ١‬ښتىې پً ٍُؿت کې‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ‪ُ١‬ښتىې پيً‬
‫ٍُؿت کې‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬لً‬
‫اړتیب ميـي ميم ػ لیکليې عجـتیيب‬
‫پً ٍبػؿَلُ مـي‪ ،‬ثبوک مکل‪ ٤‬کيړي‬
‫څُ ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ ‪ ٧ُ٥‬ال‪ٞ‬بػي ‪ُ١‬وو پً‬
‫رُړېؼَ مـي‪ ،‬پً لیکلې عجـتیيب کيې‬
‫ػؿد ىُ مُُّ‪ٝ‬ګبوې تٖجی‪ ٨‬کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ‪ُ١‬ويو وَيبة‬
‫ػټُلُ‪١‬ړَ ػػََ حلخُ پً صُْؿ ميـي‬
‫ثيرړېږي اَ ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت پً ‪ُ١‬ووي کې‬
‫تَمیمُوً‪ ،‬ػٌ‪ ُ٢‬صبّـَ‪١‬ړَ ػ ميبػي‬
‫اکخـیت پً َامًٖ چې ػؿؤیې َؿکُوې‬
‫ص‪ ٨‬لـي ‪ ،‬ویُل کېږي‪ .‬ػ ؿایُ ػ تنبَۍ‬
‫پً ٍُؿت کې‪ ً٢ٌ ،‬اړط چې ػ و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئت ػ ؿئیل ؿؤیً پکې ىيبملً َي‪،‬‬
‫اکخـیت ګڼل کېږي‪١ .‬ړي ويي کُ ی‬
‫ػ ؿؤیې لً َؿکُلُ څغً ډډي َکړي‪ ،‬عُ‬
‫پً ٌ‪ ُ٢‬صب تُکې چې پؼ ‪٩‬بوُن کيې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫پیيجیىی گـػیؼي امت‪.‬‬
‫(‪ٌ )5‬یئت و‪ٚ‬بؿ مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬یکی اف‬
‫کبؿکىبن ثبوک ؿا کً ‪ٌ ُْٝ‬یئت و‪ٚ‬بؿ‬
‫وجبىؼ‪ ،‬ثً صیج مىيی تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬ومبیيؼ‪.‬‬
‫ٍُؿت رلنً ث‪ٞ‬ؼ اف امْبی ا‪ْٝ‬يبی‬
‫صبّـ‪ ،‬ؿئیل َمىيی رلنيً ص‪٦‬ي٘‬
‫َوگٍؼاؿی می گـػػ‪.‬‬
‫کمیتۀ ثـؿمی‬
‫مبػۀ پىزبي َػَ ‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬یئت و‪ٚ‬بؿ ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫کمیتۀ ثـؿمی ؿا کً ػاؿای تـکیت تب‪٧‬‬
‫ثُػي َ کمتـ اف مً َ ثیيتـ اف وً ‪ُْٝ‬‬
‫ثُػي ومی تُاوؼ ؿا اف اکخـیت ا‪ْٝ‬بی‬
‫منت‪٪‬ل ٌیئت و‪ٚ‬بؿ َ یب مبیـ اىغبً‬
‫َارؼ ىـایٔ ایزبػ ومبیؼ‪ .‬صؼا‪٩‬ل یکی‬
‫اف ا‪ْٝ‬بی ایه کمیتً ثبیيؼ ػؿ اميُؿ‬
‫ثبوکؼاؿی‪ ،‬مضبمجً یب مؼیـیت ميبلی‬
‫ػاؿای مٍبؿت َ تزـثۀ کب‪٥‬ی ثبىؼ‪.‬‬
‫يت‪،‬‬‫ي‪ ٤‬امي‬‫يبؿ مکلي‬
‫يت و‪ٚ‬ي‬‫(‪ٌ )0‬یئي‬
‫‪٩‬جييل اف اوتَييبة ىييغٌ ثييً‬
‫صیييج ‪ْٝ‬ييُ کمیتييۀ ثـؿمييی‪،‬‬
‫يُ‪ ٛ‬ؿا ثييب اؿائييً م‪ٞ‬لُمييبت‬
‫مُّي‬
‫‪939‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یې َړاوؼَیىً ىُ ػي‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ثبوک یُ‬
‫کبؿکَُوکی چې ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ‪١‬ړی وً‬
‫َي‪ ،‬ػ مىيي پً تُګً تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬کيړي‪.‬‬
‫ٍُؿت رلنً‪ ،‬ػ رلنيې ػ صبّيـَ‬
‫‪١‬ړَ‪ ،‬ؿئیل اَ مىييي ليً ميلیک‬
‫َؿَمتً ص‪ ٘٦‬اَ مبتل کېږي‪.‬‬
‫ػ ثـؿمۍ کمېټً‬
‫ػَي پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػثبوک ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫ثـؿمۍ کمیټً چې ػتب‪ ٧‬تـکیت لـَوکې‬
‫َي اَلً ػؿیُ څغً لږ اَلً وٍُ‪١‬ړَڅغً‬
‫فیبتېؼای ويي ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػعرلُاکُ‬
‫‪١‬ړَ لً اکخـیت یب ػىـایُٖلـَوکُ وُؿَ‬
‫اىغبٍُ څغً ريُړي کيړي‪ .‬ػػ‬
‫کمیټې لً ‪١‬ړَ ځغً لږتـلږۀ یُیې ثبیؼ ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ‪ ،‬مضبمجې یب مبلي مؼیـیت پً‬
‫چبؿَ کې کب‪٥‬ي مٍبؿت اَ تزـثً َلـي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ثـؿمۍ ػ‬
‫کمیټې ػ ‪١‬ړي پً تُګً ػ ىيغٌ ليً‬
‫اوتَبثېؼَ ػمغً‪ ،‬مُُّ‪ ٛ‬ػ م‪ٞ‬لُمبتُ اَ‬
‫مييىؼَوُ پييً َړاوييؼ کُلييُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َ امىبػ ٕج‪ ٨‬صکيم مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫ػَافػٌم ایه ‪٩‬بوُن صیه ػؿعُاميت‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی پیييىٍبػ َ اريبفۀ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿا ػؿ فمیىيً اعيؾ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ُْٝ )۹‬کمیتۀ ثـؿمی وميی تُاويؼ‪،‬‬
‫‪ٌ ُْٝ‬یئت ‪ٝ‬بمل‪ ،‬کبؿکه ثبويک یيب‬
‫ىـکت ىيبمل ػؿ گيـَپ ثبويک‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬کمیتۀ ثـؿمی ػاؿای َ‪ٙ‬يبی‪َ ٤‬‬
‫منئُلیت ٌبی ؽیل می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ثـؿمی گقاؿىبت ميبلی ميب وۀ‬
‫ثبوک ‪٩‬جل اف تبئیؼ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -0‬ثـؿمی مبیـ گقاؿىبت مبلی ثبوک‬
‫صنييت لييقَ ػیييؼ کمیتييً‬
‫ثـؿمی‪.‬‬
‫‪ -3‬ثـؿمی َ اؿفیبثی پبلینيی ٌيبی‬
‫کىتـَل ػاعلی َ اؿایۀ م‪٦‬بؿىبت ثيً‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ رٍت تبئیؼ آوٍب‪.‬‬
‫‪ -4‬و‪ٚ‬بؿت اف تٖجی‪َ ٨‬ص‪ ٘٦‬مینيتم‬
‫کىتـَل ػاعلی ثبوک تُمئ ٌیئيت‬
‫‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫‪ -5‬ثـؿمی ػَؿي ای مرحـیت مینتم‬
‫‪930‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مـي ػػ ‪٩‬بوُن پً ػََلنمً مبػي کې‬
‫ػػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ،٨‬ػ ثبوکؼاؿۍ ػ‬
‫رُاف ػ‪ُ١‬ښتىلیک پً َعت کې َړاوؼیق‬
‫اَپؼ ثـعً کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫اربفي تـ مًکړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػثـؿمۍ ػکمیټيې ‪١‬يړی وييي‬
‫کُ ی‪ ،‬ػ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړی‪ ،‬ػ ثبوک یب‬
‫ػ ثبوييک پييً ګييـَپ کييې‬
‫ػ ىبمل ىـکت کبؿکَُوکی َي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ثـؿمۍ کمیټً ػ وؼ ػوؼَ اَ‬
‫منئُلیتُوُ لـَوکې ػي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً تبییؼ ػمغً ػ ثبوک‬
‫ػ کلىیُ مبلي ؿپُټُوُ څېړل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػثـؿمۍ ػکمیټې لً لقَ ػیؼ مـي‬
‫مم‪ ،‬ػ ثبوک ػ وُؿَ ميبلي ؿپُټُويُ‬
‫څېړل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػکُؿوي کىتـَل ػ پبلینیُ څېړل‬
‫اَ اؿفَل اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ تبییؼ لربؿي و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئت تً ػ مربؿښتىُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ‪ٝ‬بمل ٌیئت پً َامًٖ ػ ثبويک‬
‫ػکييُؿوي کىتييـَل لييً تٖجیيي‪٨‬‬
‫اَ ػمینتم مبتلُ څغً څبؿوً‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ کُؿوي ثـؿك اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت پً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫کىتـَل ػاعلی ثبوک ثً ٌمکبؿی ثـؿك‬
‫ػاعلييييييی َ ٌیئييييييت‬
‫يبؿۀ‬
‫يقاؿه ػؿ ثي‬
‫يل َ اؿای يً گي‬
‫‪ٝ‬بمي‬
‫يبت‬
‫يمُل م‪٦‬بؿىي‬
‫يً ىي‬ ‫يبیذ آن ثي‬
‫وتي‬
‫مىبمت رٍت ت‪٢‬ییـات ف ثً ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -6‬اؿائ ً پیيىٍبػ ػؿ ميُؿػ ت‪ٞ‬یيیه‬
‫ىـکت ثـؿك عبؿری رٍت اوزيب‬
‫ثـؿمی ثبوک ثً ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -7‬ثضج پیـامُن ثـؿمی گقاؿىيبت‬
‫مبلی مب وۀ ثبوک ثب ثيـؿك عيبؿری‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -8‬ای‪٦‬بی ميبیـ َ‪ٙ‬يبی‪ ٤‬ميـتجٔ‬
‫ثً مُاؿػ ‪،٧ُ٥‬صنت تيغیٌ ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫(‪ )5‬کمیتۀ ثـؿمی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صؼا‪٩‬ل‬
‫ػؿ ٌـمً مبي یک ثبؿ َ یيب صنيت‬
‫ّيييـَؿت ػؿمی‪ٞ‬يييبػ کمتيييـ‬
‫اف آن تيييکیل رلنييً ػٌييؼ‪.‬‬
‫يی‬‫يۀ ثـؿمي‬
‫يبت کمیتي‬
‫يبة رلني‬‫وَي‬
‫ثب صْيُؿ ػَ حليج کيل ا‪ْٝ‬يبء‬
‫تکمیل می گـػػ‪ َ ،‬تَبمیم ثً اکخـیت‬
‫ا‪ْٝ‬يييبی صبّيييـ گـ‪٥‬تيييً‬
‫‪933‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٌمکبؿۍ ػ ثبوک ػ کُؿوي کىتيـَل ػ‬
‫مینتم ػ ا‪١‬ېقمىتُة ػَؿي یي ثـؿميي‬
‫اَػ فمُ ثؼلُوُوُ لريبؿي ػ مىبميجُ‬
‫مربؿښتىُ پً ىمُل ػٌ‪ ُ٢‬ػ پبیلُ پً ثبؿي‬
‫کې و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً ػ ؿپيُټ َړاويؼ‬
‫کُل‪.‬‬
‫‪-۶‬ػثبوک ػ ثـؿمۍ ػتـمـي کُلُلربؿي‬
‫ػ ثٍـوي ثـؿك ىـکت ػټبکلُپً ٌکلً‪،‬‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً ػَړاوؼیقَړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػ ثبوک لً ثٍـوي ثـؿك ميـي ػ‬
‫ثبوک ػ کلىیُ مبلي ؿپُټُوُ ػ ثـؿمۍ پً‬
‫اړي ثضج کُل‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً تيغیٌ مـي مم‪،‬‬
‫پً پُؿتىیُ مُاؿػَ پُؿ ػ وُؿَ اړَوؼَ‬
‫ػوؼَ تـمـي کُل‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ثـؿمۍ کمیټً مکل‪ ً٦‬ػي‪ ،‬لږتـلږۀ‬
‫پً ٌـَ ػؿیُ میبىتُ کې یُ ځل اَ یب لً‬
‫اړتیب مـي مم لً ٌ‪٢‬ې څغً پً لږۀ مُػي‬
‫کې ‪ُ١‬ووي رُړي کړي‪.‬ػثـؿمۍ ػکمیټې‬
‫ػ‪ُ١‬ووَوَبة ػټُلُ ‪١‬ړَ ػ ػََ حلخُ پً‬
‫صُْؿ مـي ثيرړېږي اَ تَيمیمُوً ػ‬
‫‪١‬ړَ ػ اکخـیت پـثىنټ ویُل کېيږي‪.‬‬
‫‪١‬يړي وييي کيُ ی ػ ؿؤیيې ليً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می ىُػ‪ .‬ا‪ْٝ‬يبء وميی تُاوىيؼ اف‬
‫ػاػن ؿؤی اثبء َؿفوؼ‪ ،‬مگـ ػؿ صب تی‬
‫کً ثً تْبػ مىب‪ ٜ٥‬مىزـ گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )6‬کمیتۀ ثـؿمی می تُاوؼ‪ٍ ،‬يـ‪٣‬‬
‫رٍت ثـؿمی مُُّ‪ٝ‬بتیکيً ثيـای‬
‫کمیتً صبیق اٌمیت می ثبىؼ‪ ،‬تيؼَیـ‬
‫رلنً ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ثبوک ؿا ػؿعُامت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫يؼ‪،‬‬‫يی تُاوي‬
‫يی مي‬
‫يۀ ثـؿمي‬
‫(‪ )7‬کمیتي‬
‫متغََیه ص‪٩ُ٪‬ی َ ثـؿك مغتٌ ثً‬
‫عُػ ؿا‪ ،‬امتغؼا ومبیؼ‪.‬‬
‫کمیتۀ اػاؿۀ عٖـات‬
‫مبػۀ پىزبي َمُ ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬یئت و‪ٚ‬بؿ مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬کمیتيۀ‬
‫اػاؿۀ عٖـات ؿا کً اکخـیت تـکیت آن‬
‫اف ا‪ْٝ‬بی منت‪٪‬ل ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ثبىيؼ‪،‬‬
‫ایزبػ ومبیؼ‪ .‬صيؼا‪٩‬ل ثبیيؼ یکيی اف‬
‫ا‪ْٝ‬بی ایيه کمیتيً ػؿ اميُؿ اػاؿۀ‬
‫عٖـات َ ثبوکؼاؿی ػاؿای تغَيٌ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬کمیتۀ ا ػاؿۀ عٖـات رٍت تإمیه‬
‫ٌمکبؿی ثب ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ ػؿ ٕيـس‪،‬‬
‫‪934‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َؿکُلُ څغً ډډي َکړي‪ ،‬عُ پً ٌ‪٢‬يُ‬
‫صب تُ کې چې ػګټُ پً تْيبػ تميب‬
‫ىي‪.‬‬
‫(‪ )۶‬ػ ثـؿمۍ کمیټً کُ ی ىي‪ ،‬یُاف‬
‫ػ ٌ‪٢‬ييُ مُّييُ‪ٝ‬ګبوُ ػ ثـؿمييۍ‬
‫لربؿي چې ػ کمیټې لربؿي ػ اٌمیيت َړ‬
‫َي‪ ،‬ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ ‪ُ١‬وو ػ‬
‫رُړېؼَ ‪ُ١‬ښتىً َکړي‪.‬‬
‫(‪ )۷‬ػ ثـؿمۍ کمیټً کيُ ی ىيي‪،‬‬
‫ص‪٩ُ٪‬ي متغََیه اَ پً ځبن پيُؿ‬
‫مغتٌ ثـؿك‪ ،‬امتغؼا کړي‪.‬‬
‫ػ عٖـَوُ ػ اػاؿ کمیټً‬
‫ػؿي پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ عٖـَوُ‬
‫ػ اػاؿ کمیټييً چييې اکخـیييت‬
‫تـکی ت یې ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً عرلُاکيُ‬
‫‪١‬ړَ څغييً َي‪ ،‬ؿامىځتييً کييړي‪.‬‬
‫ػػ کمیټې لږتـلږۀ یُ ‪١‬ړی ثبیيؼ ػ‬
‫عٖـَوُ ػ اػاؿ اَ ثبوکؼاؿۍ پً چبؿَ‬
‫کې ػ تغٌَ لـَوکی َي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ عٖـَوُػ اػاؿ کمیټً‪ ،‬ػ ثبوک‬
‫ػ عٖـ َوُ ػ اػاؿ ػ پبلینیُ پً ٕـس‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تَييُیت َ و‪ٚ‬ييبؿت اف تٖجیيي‪٨‬‬
‫پبلینی ٌبی اػاؿۀ عٖيـات ثبويک‪،‬‬
‫َ‪ٙ‬يييبی‪ ٤‬ؽیيييل ؿا اوزيييب‬
‫می ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ثـؿمی َ اؿفیبثی پبلینييی ٌب‪،‬‬
‫يب َ‬
‫يل ٌي‬
‫يب‪ٕ ،‬ـفال‪ٞ‬مي‬
‫يتـاتیژی ٌي‬
‫امي‬
‫مضؼَػیت ٌيبی مـثيُٓ ثيً اػاؿۀ‬
‫عٖـات کً اف ٕـ‪ ٣‬ثبوک پیييىٍبػ‬
‫می گـػػ َ اؿائً وتبیذ آن ثً ىيمُل‬
‫م‪٦‬بؿىبت مىبمت رٍت ت‪٢‬ییـات فمً‬
‫ثً ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -0‬صَُل إمیىبن افتٖجی‪ ٨‬ثـوبميً‬
‫اػاؿۀ عٖـات ثبوک ػؿ مٖبث‪٪‬يت ثيب‬
‫پبلینييی ٌب‪،‬امييتـاتیژی ٌييب َ‬
‫مضؼَػیت ٌبی َّ‪ ٜ‬ىؼي تُمٔ ٌیئت‬
‫و‪ٚ‬يييبؿ‪ ،‬اصکيييب ‪٩‬يييُاویه َ‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ‪.‬‬
‫‪ -3‬و‪ٚ‬بؿت اف تٖجیي‪ ٨‬پبلینيی ٌيب‪،‬‬
‫امتـاتیژی ٌب َ مضؼَػیت ٌبی َّ‪ٜ‬‬
‫ىؼي تُمٔ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ اف ٕـی‪ ٨‬مٖبلجۀ‬
‫گقاؿىبت اف م‪٪‬بمبت اؿىؼ ارـائیُی‬
‫ثبوييک َ ثغييو اػاؿۀ عٖييـات‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪935‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تَُیت اَ لً تٖجی‪ ٨‬څغً ػڅبؿوې پيً‬
‫ثـعُ کې‪ ،‬لً و‪ٚ‬بؿ ٌیئت مـي ػٌمکبؿۍ‬
‫ػ تبمیىُلُ لربؿي وؼ ػوؼ تـميـي‬
‫کُي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ٌ‪ُ٢‬عٖـَوُ پً اػاؿ پيُؿ ػ‬
‫اړَوؼَ پبلینیُ‪ ،‬امتـاتېژیُ‪ ،‬کړوالؿَ اَ‬
‫مضؼَػیتُوُ ثـؿميي اَ اؿفَل چيې‬
‫ػثبوک لغُا َړاوؼیق کېږي اَ و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئت تً ػ فمُ ثيؼلُوُوُ لريبؿي ػ‬
‫مىبمجُ مربؿښتىُ پً ىمُل ػ ٌ‪٢‬يُ ػ‬
‫پبیلُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ پبلینیُ‪ ،‬امتـاتېژیُ‪ ،‬اَ ػو‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئت پيً َاميًٖ ػَّي‪ ٜ‬ىيَُ‬
‫مضؼَػیتُوُ‪ ،‬ػ ‪ُ٩‬اویىُ اَاړَوؼَ م‪٪‬ـؿَ‬
‫لً صکمُوُ مـي پً مٖبث‪٪‬يت کيې ػ‬
‫ثبوک ػ عٖـَوُ ػ اػاؿ ػ ثـوبمې لً‬
‫تٖجی‪ ٨‬څغً ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ثبوک لً ارـائیُي ليُړ پيُړَ‬
‫م‪٪‬بمبتُ اَ ػ ثبوک ػ عٖـَوُ ػ اػاؿ‬
‫لً ثـعې څغً ػ ؿپُټُوُ ػ ‪ُ١‬ښتىې لً‬
‫ؿ ػ پبلینیُ‪ ،‬امتـاتېژیُ اَ ػ و‪ٚ‬بؿ‬
‫ٌیئت پً َامًٖ َّ‪ ٜ‬ىَُ مضؼَػیتُوُ‬
‫لً تٖجی‪ ٨‬څغً څبؿوً‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -4‬اؿایۀ گقاؿىبت ثً ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ػؿمُؿػ مرحـیت پـَمۀ اػاؿۀ عٖـات‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -5‬ای‪٦‬بی ميبیـ َ‪ٙ‬يبی‪ ٤‬ميـتجٔ‬
‫ثيييً ثـوبميييۀ اػاؿۀ عٖيييـات‬
‫يت‬‫يغیٌ ٌیئي‬
‫يت تيي‬ ‫يک‪ ،‬صني‬ ‫ثبوي‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫(‪ٌ )3‬یئت و‪ٚ‬بؿ ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مىؼؿد ایه مبػي ؿا ٕيُؿکلی‬
‫یييب ‪٩‬نييمی ثييً کمیتييۀ ثـؿمييی‬
‫مضُل ومبیؼ‪.‬‬
‫امييييتخىبآت ػؿ ایزييييبػ‬
‫کمیتً ٌب‬
‫مبػۀ پىزبي َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ثبوک مـکت اف‬
‫پىذ ‪ ُْٝ‬ثبىيؼ‪ ،‬ػؿ ایيه ٍيُؿت‬
‫ایزيبػ کمیيتً ٌبی ثيـؿك َ اػاؿۀ‬
‫عٖـات ّـَؿی ومی ثبىؼ‪ ،‬مييـَٓ‬
‫ثـ ایىکً ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪،‬کلیيً َ‪ٙ‬يبی‪٤‬‬
‫کمیتً ٌبی ميؾکُؿ ؿا ویيق اوزيب‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۲‬ـگبي ثبوک‪ ،‬ىـکت تبث‪ ٜ‬یيک‬
‫‪936‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪-۱‬ػثبوک ػعٖـَوُ ػاػاؿ ػپـَمې‬
‫ػ ا‪١‬ېقمىتُة پً ٌکلً‪ ،‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً ػ‬
‫ؿپُټُوُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً تييغیٌ ميـي‬
‫مم‪ ،‬ػ ثبوک ػ عٖـَوُ ػ اػاؿ پيً‬
‫ثـوبمې پُؿ ػ اړَوؼَ ويُؿَ ػويؼَ‬
‫تـمـي کُل‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ثبوک و‪ٚ‬بؿ ٌیئت کُ ی ىيي‪،‬‬
‫پؼ مبػي کې ػؿد ىُ ػوؼ پً کُلي‬
‫یب ‪٩‬نمي ډَل ػ ثـؿمۍ کمیټيې تيً‬
‫مضُل کړي‪.‬‬
‫ػ کمیټُ پً ؿامىځتيً کېيؼَکې‬
‫امتخىبآت‬
‫څلُؿ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کً چېـ ػ ثبوک ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً‬
‫پىځُ ‪١‬ړَ څغيً ريُړ َي‪ ،‬پيؼ‬
‫ٍُؿت کيې ػ ثيـؿك کمیټيُ اَ ػ‬
‫عٖـاتُ ػ اػاؿ ؿامىځتً کېؼل اړیيه‬
‫وً ػ ي‪ ،‬پؼ ىـٓ چې و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ ،‬ػ‬
‫وُمُړَ کمیټُ ټُلې ػوؼ ٌم تـميـي‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬کً چېـ ثبوک‪ ،‬ػ متجُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ثبىؼ‪ ،‬ػؿ صب ت‬
‫ؽیل مکل‪ ٤‬ثً ایزبػ کمیتيً ثـؿميی‬
‫ومی ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ،ٛ‬مٖبث‪ُ٩ ٨‬اویه‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ایزبػ ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ،ٛ‬مبلکیيت‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی کلیً مٍب َارؼ ص‪ ٨‬ؿؤی ؿا ػؿ‬
‫ثبوک ػؿ اعتیبؿ ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ،ٛ‬ػاؿای کمیتۀ‬
‫ثـؿمی ثُػي کيً َ‪ٙ‬يبی‪ ٤‬مىيؼؿد‬
‫مبػۀ پىزبي َػَ ایيه ‪٩‬يبوُن ؿا ثيً‬
‫يـاء‬
‫يبث‪ ٜ‬اري‬‫يک تي‬‫يؼگی اف ثبوي‬
‫ومبیىي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬ىـکت ثيبوکی متجيُ‪ ،ٛ‬ػاؿای‬
‫پبلینی کتجی ثُػي کً ػمتـمی کبمل َ‬
‫ثً مُ‪ٌ ٜ٩‬یئت و‪ٚ‬بؿ ثبوک ؿا ثً کلیيً‬
‫امىبػ‪ ،‬وتبیذ ثـؿمی ٌب َ گقاؿىيبت‬
‫کمیتۀ ثـؿمی مـثُٓ ثبوک‪ ،‬تْيمیه‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ایزبػ مبیـ کمیتً ٌب‬
‫مبػۀ پىزبي َپىزم‪:‬‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ می تُاوؼ‪ ،‬مبیـ کمیتً ٌيب‬
‫‪937‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىـکت یُ تبث‪ ٜ‬ىـکت َي‪ ،‬پً وؼ‬
‫صب تُکې ػ ثـؿمۍ ػ کمیټې پً ؿامىځتً‬
‫کُلُ مکل‪ ٤‬وً ػی‪:‬‬
‫‪-۴‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ػ‬
‫‪ُ٩‬اویىُ مٖبث‪ ٨‬ؿامىځتً ىُی َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت‪ ،‬پً ثبويک‬
‫کې ػ ؿؤیې ػ ص‪ ٨‬لـَوکُ ټُلُ َويوَ‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیت پً َاک کې َلـي‪.‬‬
‫‪ -۹‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت‪ ،‬ػ ثـؿمۍ ػ‬
‫کمیټې لـَوکی ػی چې ػػ ‪٩‬بوُن پً‬
‫ػَي پىځُممً مبػي کيې ػؿد ىيُ‬
‫ػوؼ ػ تبث‪ ٜ‬ثبوک پً امتبفیتُة ارـاء‬
‫کړي‪.‬‬
‫‪ -۱‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت‪ ،‬ػ لیکليې‬
‫پبلینۍ لـَوکی ػی چې ػ ثبوک اړَوؼَ‬
‫ټُلُ مىؼَوُ‪ ،‬ػ ثـؿميیُ پيبیلُ اَ ػ‬
‫يً ػ‬
‫يُ تي‬ ‫يې ؿپُټُوي‬
‫يۍ ػ کمیټي‬‫ثـؿمي‬
‫ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ثيرړ اَ پـَعيت‬
‫ك ؿمی‪ ،‬تْمیه کړي‪.‬‬
‫ػ وُؿَ کمیټُ ؿامىځتً کُل‬
‫پىځً پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت کُ ی ىي‪ ،‬لً اړتیب ميـي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿاصنت ّـَؿت ایزبػ ومبیؼ‪ٍُ .‬ؿت‬
‫رلنۀ ٌـ یک اف رلنبت کمیتً ٌبی‬
‫ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ ث‪ٞ‬ييؼاف امْييبی‬
‫ؿئیل آن وگٍؼاؿی می گـػػ‪.‬‬
‫ٌیئت ‪ٝ‬بمل‬
‫مبػۀ پىزبي َىيم‪:‬‬
‫(‪ ٌ )۴‬یئت ‪ٝ‬بمل ثبويک مـکيت اف‬
‫صؼا‪٩‬ل پىذ ‪ ُْٝ‬می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )0‬یئت ‪ٝ‬بمل ثبوک ىبمل اىغبً‬
‫ؽیل ثُػي می تُاوؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ؿئیل ‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫‪ -0‬م‪ٞ‬بَن ؿئیل‪.‬‬
‫‪ -3‬آمـ ‪ٝ‬ملیبتی‪ ،‬آمـ ا‪ٝ‬تجبؿات َ آمـ‬
‫مبلی‪.‬‬
‫‪ -4‬مبیـ کبؿمىؼان ‪ٝ‬بلی ؿتجً کيً ػؿ‬
‫مييبعتبؿ تيييکیالتی‪ ،‬امبمييىبمً َ‬
‫ٕـفال‪ٞ‬مل ثبوک ت‪ٞ‬ییه ىيؼي ثبىيؼ‬
‫يت‬‫يؼ ٌیئي‬‫يقَ ػیي‬ ‫يت لي‬ ‫يب صني‬ ‫َ یي‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫(‪ )3‬اىييغبً مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪)0‬‬
‫ایه مبػي می تُاوىيؼ ميبیـ َ‪ٙ‬يبی‪٤‬‬
‫ؿا ویق اوزب ػٌىؼ‪ ،‬ميـَٓ ثـ ایه کً‬
‫‪938‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مم وُؿ کمیټې ؿامىځتً کړي‪ .‬ػ و‪ٚ‬بؿ‬
‫ٌیئت ػ کمیټُ ػ ‪ُ١‬ووَ ػ ٌـ یيُ‬
‫ٍُؿت رلنً ػ ٌ‪٢‬يې ػ ؿئيیل ليً‬
‫ملیک َؿَمتً مبتل کېږي‪.‬‬
‫‪ٝ‬بمل ٌیئت‬
‫ىرږ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػثبوک ‪ٝ‬بمل ٌیئت لږتـلږي لً پىځُ‬
‫‪١‬ړَ څغً رُړ ػی‪.‬‬
‫(‪ )۲‬وؼ اىغبً ػ ثبوک پً ‪ٝ‬بميل‬
‫ٌیئت کې ىبملېؼای ىي‪:‬‬
‫‪ٝ -۴‬بمل ؿئیل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ؿئیل مـمتیبل‪.‬‬
‫‪ٝ -۹‬ملیبتي آمـ‪ ،‬ػا‪ٝ‬تجبؿاتُآمـاَمبلي‬
‫آمـ‪.‬‬
‫‪ -۱‬وُؿ ٌ‪ ً٢‬لُړپُړي کبؿکَُوکي چې‬
‫ػ ثبوک پيً تييکیالتي رُړښيت‪،‬‬
‫امبمىبمً اَکړوالؿيکې ټبکل ىُي َي‬
‫اَ یب ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ليً ليقَ ػیيؼ‬
‫مـي مم‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُي اىغبً کُ ی ىي وُؿ ػوؼ‬
‫ٌم مـتً َؿمُی‪ ،‬پؼ ىـٓ چيې ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬بػؿ ثً اوزب َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مـثُٓ ثبىىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬م‪ٞ‬ب ىبت‪ ،‬ص‪ ٨‬القصمً‪ ،‬وَيت َ‬
‫‪ٝ‬قل ؿئیل َ ا‪ْٝ‬بی ٌیئيت ‪ٝ‬بميل‬
‫تُمٔ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ت‪ٞ‬یيیه َ مى‪ٚ‬يُؿ‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪) ۵‬مٍمؼاؿان ثبويک‪ ،‬ومبیىيؼگبن َ‬
‫ا‪٩‬بؿة وقػیيک آوٍيب وميی تُاوىيؼ‬
‫‪ٌُْٝ‬یئت ‪ٝ‬بمل ثبوک ثبىىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) 6‬یئت ‪ٝ‬بميل ػاؿای َ‪ٙ‬يبی‪َ ٤‬‬
‫منئُلیت ٌبی ؽیل می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬اػاؿۀ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ؿَفميـي َ‬
‫ٍؼَؿٌؼایت مجىی ثـ ارـاآت کيبؿی‬
‫یُمیييۀ ثبوييک ػؿ مٖبث‪٪‬ييت ثييب‬
‫امتـاتیژی ٌب َپبلینی ٌبی تَيُیت‬
‫ىييؼۀ ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ َو‪ٚ‬ييبؿت اف‬
‫‪ٞ٥‬بلیييت ٌييبی یُمیييۀ کبؿکىييبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫يبؿتی َ‬
‫يتـاتیژی تزي‬
‫ي‪ ٨‬امي‬
‫‪ -0‬تٖجیي‬
‫پبلینی ٌبی ثبوک کً تُمٔ ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿتَُیت گـػیؼي امت‪.‬‬
‫‪ -3‬تيييغیٌ َ اؿفیييبثی مييى‪ٚ‬م‬
‫عٖـات رؼی ىبمل ػؿ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی‬
‫يُل إمیىيييبن‬‫يک َ صَيي‬ ‫ثبويي‬
‫‪939‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اړَوؼَ ػوؼَ پً تـمـي کُلُ ‪٩‬بػؿ َي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ‪ٝ‬بمييل ٌیئييت م‪ٞ‬بىييُوً‪،‬‬
‫ص‪ ٨‬القصمې ػؿئيیل اَ ‪١‬ړَوَيت‬
‫اَ‪ٝ‬قل ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت پً َامًٖ ټبکيل‬
‫کېږي اَ مى‪ُٚ‬ؿېږي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ثبو ک َووي َال‪ ،‬اميتبفي اَ ػ‬
‫ٌ‪ُ٢‬ی وږػ عرلُان ويي کيُ ی ػ‬
‫ثبوک ػ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړی َي‪.‬‬
‫(‪ٝ )۶‬بمل ٌیئت ػ ويؼ ػويؼ اَ‬
‫منئُلیتُوُ لـَوکی ػی‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً تَيُیت ىيَُ‬
‫امتـاتېژیُ اَ پبلینیُ مـي پً مٖبث‪٪‬يت‬
‫کې ػ ثبوک ػ َؿځىیُ کبؿي ارـاآتيُ‬
‫پً اړي ػ‪ٞ٥‬بلیتُوُ اػاؿي اَ ػ ؿښَُوُ‬
‫ٍييييبػؿَل اَ ػ ثبوييييک ػ‬
‫کبؿکَُوکُ لً َؿځىیُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ څغيً‬
‫څبؿوً‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػثبوک ػ مُػاګـیقَ امتـاتېژیُ اَ‬
‫پبلینیُ تٖجی‪ُ٪‬ل چې ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت پيً‬
‫َامًٖ تَُیت ىُ ػي ‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ثبوک پً ‪ٞ٥‬بلیتُوُ کې ػ ىيبملُ‬
‫رؼي عٖـَوُ تيغیَُل اَ مى‪ٚ‬ميً‬
‫اؿفَوً اَػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ تَُیت ىيَُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اف و‪ٚ‬ييبؿت َ کىتييـَل مضييؼَػي‬
‫يت‬ ‫يب و‪ٚ‬ـػاىي‬‫يؾکُؿ ثي‬
‫يـات مي‬‫عٖي‬
‫پبلینی ٌبی تَُیت ىؼۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ٕ -4‬ـس ميبعتبؿ اػاؿی ثبويک َ‬
‫ومبیىؼگی ٌبی مـثُٓ ثب و‪ٚ‬ـػاىيت‬
‫مرحـیت آوٍب ‪١‬ـُ تض‪ ٨٪‬اميتـاتیژی‬
‫کلی ت‪ٞ‬ییه ىؼي تُمٔ ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ َ‬
‫اؿایۀ ٕـس ميبعتبؿ اػاؿی ميؾکُؿ‬
‫رٍييت تَييُیت ثييً ٌیئييت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ٕ -5‬ـس َتٖجی‪ ٨‬مینتم ٌبی و‪ٚ‬بؿت‬
‫يُل‬‫يک‪ ،‬صَي‬ ‫يبی ثبوي‬
‫يت ٌي‬‫اف ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫إمیىبن افؿ‪ٝ‬بیت مینتم ٌبی مؾکُؿ‪،‬‬
‫اؿفیبثی مى‪ٚ‬م افک‪٦‬بیت َاؿت‪٪‬بی مرحـیت‬
‫يت‬
‫يب ثبو‪ٚ‬ـػاىييييي‬ ‫آوٍييييي‬
‫پبلینی ٌبی تَيُیت ىيؼۀ ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -6‬صَُل إمیىبن اف آگبٌی کبؿکىبن‬
‫ثبو ک اف اصکب مىؼؿد امىبػ ت‪٪‬ىیىيی‬
‫مـثُٓ َپبلینی ٌبی تَيُیت ىيؼۀ‬
‫ٌ یئت و‪ٚ‬بؿ مـتجٔ ثً َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬کيبؿی‬
‫آوٍب‪.‬‬
‫‪ -7‬صَُل إمیىبن اف مٖبث‪٪‬ت ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫‪942‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پبل ینیُ لً پً پب کې ویُليُ ميـي ػ‬
‫وُمُړَ عٖـَوُ ػ مضؼَػ لً څبؿوې‬
‫اَ کىتـَل څغً ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ثبوک اَ اړَوؼَ ومبیىيؼګیُ ػ‬
‫اػاؿي رُړښت ٕـس اَ ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‬
‫پً َامًٖ ػ ټبکل ىُ کُلي امتـاتېژۍ‬
‫ػ پلي کُليُ پيً ‪١‬يـُ ػ ٌ‪٢‬يُ ػ‬
‫ا‪١‬ېقمىتُة لً پً پب کې ویُليُ ميـي‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً ػتَُیت لربؿي ػوُمُړي‬
‫اػاؿي رُړښت ػٕـس َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػثبوک لً ‪ٞ٥‬بلیتُوُ څغً ػڅيبؿوې‬
‫ػمینتمُوُ ٕـس اَ تٖجی‪ُ٪‬ل‪ ،‬ػ وُمُړَ‬
‫مینييتمُوُ لييً ؿ‪ٝ‬بیييت څغييً‬
‫ډاډ تـ مً کُل‪ ،‬ػ و‪ٚ‬يبؿ ٌیئيت ػ‬
‫تَُیت ىَُ پبلینیُ لً پً پيب کيې‬
‫ویُلُمـي ػٌ‪ُ٢‬ػثنىې اَ ػ ا‪١‬ېقمىتیب لً‬
‫لُړېؼَ څغً مى‪ٚ‬مً اؿفَوً‪.‬‬
‫‪ -۶‬پً اړَوؼَ ت‪٪‬ىیىيي ميىؼَوُ اَػ‬
‫و‪ٚ‬بؿٌیئت پً تَُیت ىَُ پبلینیُ کې‬
‫لً ػؿد ىَُ صکمُوُ څغً ػ کيبؿي‬
‫ػوؼَ پً اړَوؼ ػ ثبوک ػکبؿکَُوکُ لً‬
‫عجـتیب (آګبٌۍ)څغً ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۷‬لً اړَوؼَ ت‪٪‬ىیىي مىؼَوُ‪ ،‬ػ و‪ٚ‬بؿ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٌيييبی ثبويييک َکبؿکىيييبن‬
‫ثييب امييىبػ ت‪٪‬ىیىييی مـثييُٓ َ‬
‫پبلینی ٌبی تَيُیت ىيؼۀ ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -8‬صَُل إمیىبن افمُرُػیيت َ‬
‫يت‬‫يبی مىبمي‬
‫يتم ٌي‬
‫يـػ میني‬‫‪ٝ‬ملکي‬
‫رٍت اؿائً م‪ٞ‬لُمبت ّـَؿی ثً مى‪ُٚ‬ؿ‬
‫يبن‬
‫يبی‪ ٤‬کبؿکىيي‬ ‫يجـػ َ‪ٙ‬يي‬ ‫پیييي‬
‫‪ٝ‬ىؼالمُ‪.ٜ٩‬‬
‫‪ -9‬صَُل إمىیيبن افمَيئُویت‬
‫مینتم ٌيبی تکىيبلُژی م‪ٞ‬لُميبتی‬
‫ميييُؿػ اميييت‪٦‬بػۀ ثبويييک َ‬
‫مینتم ٌبی ص‪٦‬ي٘ ػاؿائيی ٌيبی‬
‫ميييتـیبن َ و‪ٚ‬ييبؿت مييى‪ٚ‬م اف‬
‫آوٍب‪.‬‬
‫‪ -92‬اؿائً گقاؿه پیـامُن مُاؿػ و‪ِ٪‬‬
‫امىبػ ت‪٪‬ىیىی‪ ،‬اٍُل ػاعلی َ ميبیـ‬
‫پبلینييی ٌييبی تَييُیت ىييؼۀ‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -99‬اؿائً گيقاؿه ثـؿميی ٌيبی‬
‫ػَؿي ای اف ‪ٞ٥‬بلیت ٌب َ َّ‪ٞ‬یت مبلی‬
‫ثبوک ثً ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -90‬إييال‪ ٛ‬کتجييی ‪ٝ‬برييل ثييً‬
‫‪949‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٌیئت لً تَُیت ىَُ پبلینیُ ميـي ػ‬
‫ثبوک اَ اړَوييؼَ کبؿکيَُوکُ ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ لً مٖبث‪٪‬ت څغً ډاډ تـ ميً‬
‫کُل‪.‬‬
‫‪ٝ -۸‬ىؼالمُ‪ ٜ٩‬ػ کبؿکَُوکُ ػ ػوؼَ ػ‬
‫پـمظ ثیُلُ پً مى‪ُٚ‬ؿ ػ اړیىُ م‪ٞ‬لُمبتُ ػ‬
‫َړاوؼ کُلُ لربؿي ػ مىبمجُ مینتمُوُ‬
‫لً ىتُن اَ کړوې (‪ٝ‬ملکـػ) څغً ډاډ‬
‫تـ مً کُل‪.‬‬
‫يتىې َړ‬
‫يې اعیني‬ ‫يک ػ ګټي‬ ‫‪ -۹‬ػ ثبوي‬
‫م‪ٞ‬لُمبتي تکىب لُژۍ ػ مینيتمُوُ اَ ػ‬
‫پېـېييؼَوکُ ػ ىييتمىیُ ػ مييبتلُ ػ‬
‫مینتمُوُ لً عُويؼیتُة څغيً ډاډ‬
‫تـ مً کُل اَ لً ٌ‪ ُ٢‬څغيً مى‪ٚ‬ميً‬
‫څبؿوً‪.‬‬
‫‪-۴۱‬ػ ت‪٪‬ىیىي مىؼَوُ‪ ،‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ‬
‫تَُیت ىَُ پبلینیُ اَ ػکُؿویُ اٍُلُ‬
‫ػ و‪ ِ٪‬لً مُاؿػَ څغً و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً‬
‫عجـ َؿکُل‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً ػ ثبوک لً ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫اَمبلي َّ‪ٞ‬یت څغً ػ ػَؿي یي ثـؿمیُ‬
‫ػ ؿپُټ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪-۴۲‬و‪ٚ‬بؿٌیئت اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫يتبن‬
‫يبؿ َ ػ ا‪٢٥‬بونيي‬
‫يت و‪ٚ‬يي‬ ‫ٌیئيي‬
‫يبلی‬
‫ي‪ٞ‬یت مي‬
‫يت َّي‬ ‫يک افَعبمي‬‫ثبوي‬
‫ثبوک یب عٖـات وبىی اف چىیه َعبمت‬
‫َميييبیـ م‪ٞ‬لُميييبت مٍيييم‬
‫تييإحی ـ گييؾاؿ ثـَّيي‪ٞ‬یت مييبلی‬
‫ثبوييک ثييً عَييًُ ػؿصبلييت‬
‫کمجُػ مـمبیً‪.‬‬
‫ىيي‪ٞ‬جۀ مـا‪٩‬جييت اف تٖجیيي‪٨‬‬
‫‪٩‬بوُن‬
‫مبػۀ پىزبي ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬رٍت و‪ٚ‬بؿت‬
‫مى‪ٚ‬م اف ؿ‪ٝ‬بیت اصکب ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬مبیـ‬
‫امىبػ ت‪٪‬ىیىی‪ ،‬اٍُل اػاؿي عُة‪ُ٩ ،‬ا‪ٝ‬ؼ‬
‫َ پبلینی ٌبی ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬ثب ی ثبوک‬
‫َصَُل إمیىبن اف گقاؿه تغٖی ٌب‬
‫ثً مـار‪ ٜ‬ؽیَالس‪ ،‬ى‪ٞ‬جۀ مـا‪٩‬جيت اف‬
‫تٖجیييي‪٩ ٨‬يييبوُن ؿا ایزيييبػ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬آمـ ى‪ٞ‬جۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه‬
‫يت‪،‬‬
‫ي‪ ٤‬امييي‬ ‫ميييبػي مکلييي‬
‫ػؿٍُؿت آگبٌی اف َ‪ ُٛ٩‬تغٖی رؼی‬
‫مُّيييُ‪ ٛ‬ؿا ٕيييُؿ منيييت‪٪‬یم‬
‫تً ػ ثبوک ػمبلي َّ‪ٞ‬یت لً عـاثېيؼَ‬
‫(َعبمت) یب لً ػ ډَل عـاثېؼَ څغً‬
‫ػ ؿاپیؼا ىَُعٖـَوُ اَػثبوک پـمبلي‬
‫َّ‪ٞ‬یت ثبوؼ لً ا‪١‬ېق اچَُوکُ وُؿَ‬
‫مٍمُ م‪ٞ‬لُمبتُ څغً پً عبًٍ ػ پبوګې ػ‬
‫کمښت پً صبلت کې ثېړوی لیکلی عجـ‬
‫َؿکُل‪.‬‬
‫ػ‪٩‬بوُن لً تٖجی‪ ٨‬څغيً ػڅيبؿوې‬
‫څبوګً‬
‫اََي پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ ‪٩‬يبوُن‪،‬‬
‫وُؿَ ت‪٪‬ىیىي مىؼَوُ ػ صکمُوُ‪ ،‬ػښې‬
‫اػاؿ ػاٍُلُ‪ ،‬پـ ثبوک ػ تٖجیي‪َ ٨‬ړ‬
‫‪ُ٩‬ا‪ٝ‬ؼَ اَ پبلینیُ لً ؿ‪ٝ‬بیت څغيً ػ‬
‫مى‪ٚ‬مې څبؿوې اَ َاکمىُ مـار‪ ُٞ‬تً ػ‬
‫مـ‪١‬ړَوُ لً ؿپُټ څغً ػ ډاډ تـ مً‬
‫کُلُ لربؿي‪ ،‬ػ ‪٩‬بوُن لً تٖجی‪ ٨‬څغيً ػ‬
‫څبؿوې څبوګً رُړي کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػػؿد‬
‫ىُ څبوګې آمـ مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػريؼي‬
‫مـ‪١‬ړَوې لً پېښېؼَ څغً ػ عجـېؼَ پً‬
‫ٍيييُؿت کيييې‪ ،‬مُّيييُ‪ٛ‬‬

‫‪940‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثييً ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ گييقاؿه‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ثيب‬
‫ٍؼَؿ ؿٌىمُػ‪ ،‬مُاؿػ تغٖی ريؼی‬
‫َ مـار‪ ٜ‬ؽیَيالس مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫(‪ ) 0َ 9‬ایييه مييبػي ؿا ميييغٌ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ىـایٔ ‪ُْٝ‬یت ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‬
‫َ ٌیئت ‪ٝ‬بمل‬
‫مبػۀ پىزبي ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ىغَی ثً صیج ‪ٌُْٝ‬یئت و‪ٚ‬بؿ‬
‫یبٌیئت ‪ٝ‬بميل ثبويک ت‪ٞ‬یيیه ىيؼي‬
‫م ی تُاوؼ کيً ػاؿای اٍَيب‪ ٣‬ؽیيل‬
‫ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىبینتً َ مىبمت ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬تزـثً َ ‪٩‬بثلیت ٌبی منلکی َی‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌبی (‪۹ ، ۲‬‬
‫َ‪ )۱‬ایه مبػي تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫تيغیٌ گـػیؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬اف صيي‪ ٨‬اىييتـاک ػؿ ٌیئتييی‬
‫کً َی ‪ْٝ‬يُ آن اميت یيب ‪٩‬يـاؿ‬
‫امت ‪ ُْٝ‬آن ىُػ‪ ،‬مضيـَ وييؼي‬
‫ي‪ ٨‬څغي‬
‫‪943‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً منت‪٪‬یمً تُګً و‪ٚ‬بؿٌیئت تً ؿپيُټ‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫ؿښُػ پً ٍبػؿَلُ ميـي‪ ،‬ػ ريؼي‬
‫مـ‪١‬ړَوې مُاؿػ اَ ػػ ميبػ پيً‬
‫(‪ ۴‬اَ‪٪٥ )۲‬ـَ کې ػؿد ىُي َاکمه‬
‫مـار‪ ٜ‬ميغٌ کړي‪.‬‬
‫ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ػ ‪١‬ړَ‬
‫ػ‪١‬ړیتُة ىـایٔ‬
‫اتً پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ ) ۴‬ىغٌ ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‬
‫یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت ػ ‪١‬ړي پً تُګً ټبکيل‬
‫کېؼای ىي چيې ػ ويؼ اٍَيب‪ُ٥‬‬
‫لـَوکی َي‪:‬‬
‫‪َ -۴‬ړ (ىبینتً) اَ مىبمت َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ مبػ پً (‪ ۹ ،۲‬اَ‪٪٥ )۱‬يـَ‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػٌ‪٢‬ۀ‬
‫تزـثً اَمنلکي َړتیبَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک پً َامًٖ تيغیٌ ىُ َي‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٌیئت کې چې وُمُړی یې‬
‫‪١‬ړی ػی یب کېؼای ىي چې ػٌ‪١ ً٢‬ړی‬
‫يً‬
‫يً صي‬
‫يوَن لي‬
‫يي‪ ،‬ػ ګي‬
‫ىي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬کبؿکه ػَلت وجبىؼ‪ ،‬امُؿ تؼؿینی‬
‫اف ایييه صکييم منييتخىی امييت‪.‬‬
‫ایه امتخىی ثـ ٌیئت ‪ٝ‬بمل ‪٩‬بثل تٖجیي‪٨‬‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫‪-۵‬افا‪٩‬ييبؿة وقػیييک اىييغبً‬
‫ػاؿوؼۀ مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت یيب‬
‫مبلک اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ػؿثبوک وجبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ىغَی ثً صیج ‪ْٝ‬يُ ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ ثبوک ت‪ٞ‬ییه ىيؼي ميی تُاويؼ‬
‫کً ثـ‪ٝ‬الَۀ اٍَب‪ ٣‬مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫(‪ ) 9‬ایه مبػي ػاؿای ميبث‪٪‬ۀ منيلکی‬
‫مىبمت ػؿ امُؿ تزيبؿتی‪ ،‬مضبميجً‪،‬‬
‫ص‪٪‬ييُ‪ ،٧‬تييؼؿیل ػؿ مرمنييبت‬
‫تضَیالت ‪ٝ‬بلی یب و‪ٚ‬بؿت اف مرمنبت‬
‫مبلی ثبىؼ‪ .‬ثً مى‪ٚ‬يُؿ ‪ْٝ‬يُیت ػؿ‬
‫کمیتيييۀ ثـؿميييی صيييؼا‪٩‬ل‬
‫ثبیؼ یک ‪ٌ ُْٝ‬یئت و‪ٚ‬بؿ‪ ،‬کبؿىىبك‬
‫امُؿ ثبوکی‪ ،‬مضبمجً یب اػاؿۀ امُؿ مبلی‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ىغَی ثً صیج ؿئیل ٌیئت ‪ٝ‬بمل‬
‫يؼي‬
‫يیه ىييي‬ ‫يک‪ ،‬ت‪ٞ‬یييي‬ ‫ثبوييي‬
‫می تُاوؼ کً ‪ٝ‬يالَي ثيـ اٍَيب‪٣‬‬
‫‪944‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مضـَ ىُی وً َي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ػَلت کيبؿکَُوکی ويً َي‪،‬‬
‫تؼؿیني چبؿ لً ػ صکيم څغيً‬
‫منتخىي ػي‪.‬ػ‪ ً١‬امتخىي پـ‪ٝ‬بمل ٌیئت‬
‫ػتٖجی‪َ ٨‬ړوؼي‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـَوکُ‬
‫اىغبٍُ یب پً ثبوک کيې ػ اوت‪٦‬يب‪ٝ‬ي‬
‫مبلک لً وږػ عرلُاوُ څغً وً َي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۲‬ىغٌ ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ‬
‫‪١‬ړي پً تُګً ټبکل کېؼای ىي چيې‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيـ ػؿد‬
‫ىيييَُ اٍَيييب‪ ُ٥‬ثـميييېـي‪ ،‬ػ‬
‫مُػاګـیقَ‪ ،‬مضبمجې‪ ،‬ص‪ ،ُ٩ُ٪‬ػ لُړَ‬
‫فػي کړَ پً مرمنُکې ػتؼؿیل یب لً‬
‫مبلي مر منُ څغً ػ څبؿوې پً چيبؿَ‬
‫کې مىبمجً منلکي ميبث‪َ ً٪‬ليـي‪.‬ػ‬
‫ثـؿمۍ پً کمیټً کې ػ ‪١‬ړیتيُة پيً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ ثبیؼ لږتـليږۀ ػ و‪ٚ‬يبؿ ٌیئيت‬
‫یُ‪١‬ړی‪ ،‬ػ ثبوکي چبؿَ‪ ،‬مضبمجې یيب ػ‬
‫مبلي چبؿَ ػ اػاؿ کبؿپُي َي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ ) ۹‬ىغٌ ػ ثبوک ػ ‪ٝ‬بمل ٌیئت‬
‫ػ ؿئیل پً تُګً‪ ،‬ټبکل کېؼای ىي چې‬
‫ػػ مييبػ پييً (‪٪٥ )۴‬ييـي کييې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه مييبػي‪،‬‬
‫يؼا‪٩‬ل‬‫يبلی َ صي‬
‫يیالت ‪ٝ‬ي‬‫ػاؿای تضَي‬
‫پييىذ مييبل تزـثييً کييبؿ‪ٝ‬ملی‬
‫ػؿ ثنت ٌبی مؼیـیتی ػؿ ‪ٝ‬ـٍۀ مبلی‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ا‪ْٝ‬بی ٌیئيت ‪ٝ‬بميل ‪ٝ‬يالَي‬
‫ثـ اٍَب‪ ٣‬مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )9‬ایيه‬
‫مييبػي ػاؿای ىييـایٔ ؽیييل ویييق‬
‫می ثبىىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬تضَييیالت ‪ٝ‬ييبلی‪ ،‬لیب‪٩‬ييت‬
‫منييلکی مييـتجٔ ثييب َ‪ٙ‬ی‪٦‬ييۀ‬
‫مضُلً‪.‬‬
‫‪ -0‬صؼا‪٩‬ل مً مبل تزـثۀ ثبوکؼاؿی‬
‫ػؿ َ‪ٙ‬ی‪٦‬ۀ ‪٩‬بثل م‪٪‬بینً ثب َ‪ٙ‬ی‪٦‬ۀ پیيىٍبػ‬
‫ىؼي‪.‬‬
‫‪ -3‬صؼا‪٩‬ل ىو مبل تزـثً کبؿی ‪٩‬بثل‬
‫م‪٪‬بینً ػؿ مرمنبت ميبلی َ ميبیـ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی منلکی ميبثً‪.‬‬
‫ٕـف ملُک‬
‫مبػۀ پىزبي َوٍم‪:‬‬
‫(‪)9‬ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت ‪ٝ‬بمل ثً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ پیيجـػ ثٍتـ ارـای امُؿ منلکی‬
‫‪945‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پـ ػؿد ىيَُ اٍَيب‪ ُ٥‬ثـميېـي‪ ،‬ػ‬
‫لُړَ فػي کړَ لـَوکی اَ پً مبلي ثـعً‬
‫کې پً مؼیـیتي ثنتُوُ کې لږتـليږۀ ػ‬
‫پىځُ کلُوُ ‪ٝ‬ملي کبؿ ػتزـثې لـَوکی‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړي ػػ مبػ پً‬
‫(‪٪٥ )۴‬ـي کې پـ ػؿد ىَُ اٍَيب‪ُ٥‬‬
‫ثـمېـي‪ ،‬ػ وؼ ىـایُٖ لـَوکي ٌيم‬
‫َي‪:‬‬
‫‪ -۴‬لُړ فػي کړ ‪ ،‬پً مربؿل ىيُ‬
‫ػوؼ پُؿ اړَوؼي منيلکي َړتیيب‬
‫(لیب‪٩‬ت)‪.‬‬
‫‪ -۲‬لً َړاوؼیق ىُ ػوؼ ميـي پيً‬
‫م‪٪‬بینې َړ ػوؼي کيې ػ ثبوکيؼاؿۍ‬
‫لږتـلږۀ ػؿیُ کلُوُ تزـثً‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً مبلي مرمنُ اَ َؿتيً ويُؿَ‬
‫منلکي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ کيې ػ م‪٪‬بینيې َړ‬
‫لږتـلږۀ ىرږَ کلُوُ کبؿي تزـثً‪.‬‬
‫ػ ملُک ډَل‬
‫وًٍ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړي‬
‫ػ منلکي چبؿَ ػ ارـاء ػ ښً پيـمظ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫يل‬‫يبی ؽیيي‬
‫يت ٌيي‬ ‫ػاؿای مکل‪٦‬یيي‬ ‫ثیُلييُ پييً مى‪ٚ‬ييُؿ‪ ،‬ػ وييؼ‬
‫می ثبىىؼ‪:‬‬ ‫مکل‪٦‬یتُوُ لـَوکي ػي‪:‬‬
‫يب‬
‫يً ثي‬
‫يبی‪ ٤‬مضُلي‬
‫يـای َ‪ٙ‬ي‬‫‪ -9‬اري‬ ‫‪ -۴‬لً ښً ویت اَ ػ ثبوک اَ مربؿَوکُ‬
‫صنه ویت َ ثب و‪ٚ‬ـػاىت مىب‪ٝ ٜ٥‬لیبی‬ ‫ػ لُړَ ګټُ لً پً پب کې ویُلُ مـي‪ ،‬ػ‬
‫ثبوک َ مرـػي گؾاؿان‪.‬‬ ‫مربؿل ىَُ ػوؼَ ارـاء کُل‪.‬‬
‫يت‪٦‬بػي‬
‫يب امي‬‫يبی‪ ٤‬ثي‬‫يـای َ‪ٙ‬ي‬‫‪ -0‬اري‬ ‫‪ -۲‬لً مضتبٕبوً اَ فمُ مٍبؿتُوُ څغً‬
‫اف مٍييييبؿت ٌييييبی ف َ‬ ‫پً ګټې اعینتىې مـي ػػوؼ اريـاء‬
‫مضتبٕبوً‪.‬‬ ‫کُل‪.‬‬
‫‪ -3‬ارتىييبة اف ایزييبػ تْييبػ‬ ‫‪ -۹‬ػ ثبوک ػ ګټُ اَ ػ ىغٌ یيب ػ‬
‫ثييیه مىييب‪ ٜ٥‬ثبوييک َ مىييب‪ٜ٥‬‬ ‫ٌ‪٢‬ۀ ػ اړَوؼ ىـکت ػ ګټُ تيـمىځ ػ‬
‫ىغٌ یب ىـکت مـثُٓ َی‪.‬‬ ‫تْبػ لً ؿا مىځتً کېؼَ څغً ډډي کُل‪.‬‬
‫يت‬
‫يبؿ ٌَیئي‬
‫يت و‪ٚ‬ي‬‫يُ ٌیئي‬
‫(‪ْٝ )0‬ي‬ ‫(‪ ) ۲‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړی‬
‫‪ٝ‬بمل ػؿ ٍُؿت تغٖيی اف اصکيب‬ ‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ليً ػؿد‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )۴‬ایه ميبػي‪ ،‬منيئُل‬ ‫ىَُ صکمُوُ څغً ػ ميـ‪١‬ړَوې پيً‬
‫يک‬‫يً ثبوي‬
‫يبؿۀ َاؿػي ثي‬
‫يـان عني‬‫رجي‬ ‫ٍُؿت کې‪ ،‬ثبوک تً ػ اََښتي فیبن ػ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬ ‫رجـان منئُل ػی‪.‬‬
‫(‪ٌ )3‬ـگبي ‪ٌ ُْٝ‬یئيت و‪ٚ‬يبؿ یيب‬ ‫(‪ ) ۹‬کً چېـ ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ‪ٝ‬بميل‬
‫ٌیئت ‪ٝ‬بمل ثىيبثـ ميُء ویيت ػؿ‬ ‫ٌیئت ‪١‬ړی ػػوؼَ ػتـمـي کُلُپً ثٍیـ‬
‫يت‬‫يبی‪ ٤‬مـتکي‬‫يـای َ‪ٙ‬ي‬ ‫يبن اري‬
‫رـیي‬ ‫کې ػثؼویت پـثىبء ػػ مبػ پً (‪)۴‬‬
‫تغٖی اف صکم مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه‬ ‫‪٪٥‬ـي کې لً ػؿد ىُي صکيم څغيً‬
‫يبؿي‬
‫يت عني‬ ‫يـػػ َ مُري‬ ‫يبػي گي‬ ‫مي‬ ‫ػمـ‪١‬ړَوې مـتکت اَثبوک تً ػ فیبن‬
‫ثييً ثبوييک ىييُػ‪ ،‬مييٍمؼاؿان‬ ‫مُرت ىي‪َ ،‬ووي َال کُ ی ىي ليً‬
‫می تُاوىؼ ثً ومبیىؼگی اف ثبوک مٖبث‪٨‬‬ ‫ثبوک څغً پً امتبفیتُة ػ مٍبمي اَ‬

‫‪946‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫صکم مىؼؿد مبػۀ چٍل ٌَيتم ‪٩‬بوُن‬
‫ىـکت ٌيبی ميٍبمی َ مضيؼَػ‬
‫المنئُلیت‪ٝ ،‬لیً َی ا‪٩‬بميۀ ػ‪ٝ‬يُا‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬مبیـ ىـایٔ َ ٕـف ملُک ٌیئت‬
‫و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت ‪ٝ‬بمل ػؿ یضً رؼاگبوً‬
‫تى‪ٚ‬یم می گـػػ‪.‬‬
‫اػاؿۀ عٖـات َ کىتـَل ػاعلی‬
‫مبػۀ ىَتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬مینتم ربم‪ٜ‬‬
‫َ مىبمت اػاؿۀ عٖيـات ؿا رٍيت‬
‫تيغیٌ‪ ،‬اوؼافي گیيـی‪ ،‬و‪ٚ‬يبؿت َ‬
‫کىتـَل عٖـات متُريً آن‪ ،‬ایزيبػ‬
‫ومُػي َ ثً تَيُیت ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ثـمبوؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬مینتم ٌبی‬
‫م‪ٞ‬لُمبتی َ کىتـَل ػاعلی مىبمت ؿا‬
‫ثب و‪ٚ‬ـػاىت اوؼافي‪ ،‬مبٌیت َصيؼَػ‬
‫‪ٞ٥‬ب لیت ٌبی ثبوک َ عٖـات متُريً‬
‫آن‪ ،‬ایزبػ ومبیؼ‪.‬‬
‫يـَل‬
‫يبتی َکىتي‬
‫يتم م‪ٞ‬لُمي‬‫(‪ )3‬میني‬
‫ػاعلی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایيه ميبػي‬
‫‪947‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مضؼَػ المنئ ُلیت ىـکتُوُ ػ ‪٩‬يبوُن‬
‫پً اتً څلُېښتمً مبػي کې ػ ػؿد ىُي‬
‫صکم مٖبث‪ ،٨‬ػ ٌ‪٢‬ۀ پـ َړاوؼ ػ‪ُٝ‬ي‬
‫ا‪٩‬بمً کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ويُؿ‬
‫ىـایٔ اَ ػ ملُک ډَل پً رال یضً‬
‫کې تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫ػ عٖـَوُ اَ کُؿوي کىتـَل اػاؿي‬
‫ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ عٖـَويُ ػ‬
‫اػاؿ ربم‪ ٜ‬اَ مىبمت مینتم‪٢ٌ ،‬ۀ تً‬
‫ػ متُرييً عٖـَوييُ ػ تيييغیٌ‪،‬‬
‫اوؼافي ګیـۍ‪ ،‬څبؿوې اَکىتـَل لربؿي‪،‬‬
‫ؿامىځتً ک ړي اَ ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئيت پيً‬
‫تَُیت یې َؿمُي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ثبويک ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػاوؼاف ‪ ،‬مبٌیت اَ ٌ‪٢‬ۀ تً ػ‬
‫پب َړ عٖـَوُ ػ صؼَػَ لً پً پب کې‬
‫ویُلُ ميـي‪ ،‬م‪ٞ‬لُميبتي اَ ػکيُؿوي‬
‫کىتـَل مىبمت مینتمُوً رُړ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پيً (‪٪٥ )۲‬يـي کيې‬
‫ػؿد ىُی م‪ٞ‬لُمبتي اَػ کُؿوي کىتـَل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫صييؼا‪٩‬ل صييبَی مييُاؿػ ؽیييل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مبعتبؿ اػاؿی کً ٍالصیت ٌب َ‬
‫منئُلیت ٌب ثً ىيکل َاّيش ػؿآن‬
‫ت‪٦‬کیک ىؼي َ ثبوک ؿا ‪٩‬بػؿ مبفػ تب‬
‫َرُي ؿا ثً ومبیىؼگی اف عُػ پـػاعت‬
‫ومُػي‪ َ ،‬اف ؿ‪ٝ‬بیيت پبلینيی ٌيبی‬
‫تَُیت ىؼۀ ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ‪ ،‬و‪ٚ‬يبؿت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػمتُؿال‪ٞ‬مل ٌبی َاّيش ثيـای‬
‫ت‪ُ٦‬یِ ٍالصیت ٌب َ منئُلیت ٌب‪.‬‬
‫‪ -3‬ػمتُؿال‪ٞ‬مل ٌب رٍت اؿفیيبثی اف‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت ٕـفال‪ٞ‬مل ٌب َ پبلینی ٌيبی‬
‫اػاؿۀ عٖـات ثبوک‪.‬‬
‫‪ -4‬ػمتُؿال‪ٞ‬مل ٌب رٍت تـتیيت َ‬
‫اؿایۀ گقاؿىبت ثً مُ‪ َ ٜ٩‬ػ‪٩‬ی‪ ٨‬مبلی‪،‬‬
‫‪ٝ‬ملیبتی َو‪ٚ‬بؿتی‪.‬‬
‫‪ٕ -5‬ـفال‪ٞ‬ميييل تض‪٦‬ييي٘ َاػاؿۀ‬
‫ػاؿائی ٌب‪.‬‬
‫‪ -6‬ػمتُؿال‪ٞ‬مل ػؿ ميُؿػ صَيُل‬
‫إمیىبن اف ؿ‪ٝ‬بیيت اميىبػ ت‪٪‬ىیىيی‬
‫مـثُٓ‪.‬‬
‫‪ -7‬ػمييتُؿال‪ٞ‬مل ٌييب ػؿ مييُؿػ‬
‫‪948‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مینتم‪ ،‬لږتـلږۀ ػ وؼ مُاؿػَ لـَوکی‬
‫َي‪:‬‬
‫‪ -۴‬اػاؿي رُړښت چې َاکُويً اَ‬
‫منئُلیتُوً پً څـګىؼ ډَل پً ٌ‪٢‬ۀ کې‬
‫ت‪٦‬کیک ىي اَ ثبوک َتُاويُي‪ ،‬څيُ‬
‫َرُي پغرل امتبفیتُة َؿکيړي اَ ػ‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ تَُیت ىيَُ پبلینيیُ‬
‫لييً ؿ‪ٝ‬بیييت څغييً‪ ،‬څبؿوييً‬
‫َکړي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ َاکُوُ اَمنئُلیتُوُ ػ ميربؿلُ‬
‫لربؿي څـګىؼ ػمتُؿال‪ٞ‬ملُوً‪.‬‬
‫يُ ػ اػاؿ ػ‬‫يک ػ عٖـَوي‬ ‫‪ -۹‬ػ ثبوي‬
‫کړوالؿَ اَپبلینیُ لً ؿ‪ٝ‬بیيت څغيً‬
‫ػاؿفَوې لربؿي ػمتُؿال‪ٞ‬ملُوً‪.‬‬
‫يبؿویقَ‬
‫يبتي اَ څي‬ ‫يبلي‪ٝ ،‬ملیي‬ ‫‪ - ۱‬ػ مي‬
‫پـَعت اَ ػ‪٩‬ی‪ ُ٪‬ؿپُټُوُ ػ تـتیيت اَ‬
‫َړاوؼ کُ لُ لربؿي ػمتُؿال‪ٞ‬ملُوً‪.‬‬
‫‪-۵‬ػ ىييتمىیُ ػ مييبتىې اَاػاؿ‬
‫کړوالؿي‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػاړَوؼَ ت‪٪‬ىیىي مىؼَوُلً ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫څغً ػ ډاډ تـ مً کُلُپيً ٌکليً‪،‬‬
‫ػمتُؿ ال‪ٞ‬مل‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػ کُؿوۍ ثـؿمۍ ػ َاصؼ‪ ،‬ػ ثـؿمۍ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يبی‬‫يتم ٌي‬
‫يت میني‬ ‫يی مرحـیي‬
‫ثـؿمي‬
‫کىتييـَل ػاعلييی تُميئ َاصييؼ‬
‫ثـؿمی ػاعليی‪ ،‬کمیتيً ثـؿميی َ‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫(‪ )4‬مینتم م‪ٞ‬لُمبتی َکىتـَل ػاعلی‬
‫ثبوک تبث‪ ٜ‬اؿفیبثی ٌبی ػَؿي ای َاصؼ‬
‫ثـؿمييی ػاعلييی ثبوييک ثييُػي َ‬
‫تُميئ ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ تَييُیت‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫َاصؼ ثـؿمی ػاعلی‬
‫مبػۀ ىَت َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪َ ،‬اصؼ ثـؿمی‬
‫ػاعلی ؿا کً منئُل مُاؿػ ؽیل ثبىؼ‪،‬‬
‫ایزبػ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اؿفیبثی تؼاثیـکىتـَل ػاعلی رٍت‬
‫صَُل إمیىبن اف مىبمت َکب‪٥‬ی ثُػن‬
‫آن ‪١‬يييييـُ اريييييـای‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ثبويک ٕجي‪ ٨‬صکيم‬
‫مىييؼؿد مييبػۀ ىَييتم ایييه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -0‬و‪ٚ‬ييبؿت مييى‪ٚ‬م اف ؿ‪ٝ‬بیييت‬
‫ػمتُؿال‪ٞ‬مل ٌيب‪ٕ ،‬ـفال‪ٞ‬ميل ٌيب َ‬
‫‪949‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ کمیټې اَ ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت پً َامًٖ ػ‬
‫کييُؿوي کىتييـَل ػ مینييتمُوُ ػ‬
‫يً‪،‬‬
‫يً ٌکلي‬‫يۍ پي‬
‫يُة ػ ثـؿمي‬ ‫ا‪١‬ېقمىتي‬
‫ػمتُؿال‪ٞ‬ملُوً‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ثبوک ػم‪ٞ‬لُميبتي اَ کيُؿوي‬
‫کىتـَل مینتم‪ ،‬ػ ثبويک ػ کيُؿوۍ‬
‫ثـؿمۍ ػ َاصؼ ػ ػَؿي یي اؿفَوُ تبث‪ٜ‬‬
‫يًٖ‬‫يً َامي‬ ‫يت پي‬ ‫يبؿ ٌیئي‬
‫ػی اَ ػ و‪ٚ‬ي‬
‫تَُیجېږي‪.‬‬
‫ػ کُؿوۍ ثـؿمۍ َاصؼ‬
‫یُ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ کُؿوۍ ثـؿمۍ‬
‫َاصؼ چې ػ وؼ مُاؿػَ منئُل َي‪،‬‬
‫ؿامىځتً کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن پً ىرېتمً مبػي کيې ػ‬
‫ػؿد ىُي صکم مٖيبث‪ ٨‬ػ کيُؿوي‬
‫کىتـَل ػ تؼثیـَوُ اؿفَل ػ ثبويک ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ ارـاء لربؿي ػٌ‪ ُ٢‬لً مىبمت‬
‫اَکب‪٥‬ي َالي څغً ػ ډاډ تـ مً کُلُ‬
‫پً ‪١‬ـُ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ‪ٝ‬بميل ٌیئيت ػ‬
‫تَُیت ىَُ ػمتُؿال‪ٞ‬ملُوُ‪،‬کړوالؿَ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مضؼَػیت ٌبی تَُیت ىؼۀ ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ یب ٌیئت ‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫‪ -3‬ؿ‪ٝ‬بیييت اصکييب مىييؼؿد‬
‫يبی‬
‫يل ٌي‬
‫يی َٕـفال‪ٞ‬مي‬
‫يىبػ ت‪٪‬ىیىي‬
‫امي‬
‫مـثُٓ‪.‬‬
‫‪ -4‬تزقیييً َ تضلیييل وييُا‪ٌ٩‬‬
‫کييي‪ ٤‬ىييؼي ػؿ‪ٞ٥‬بلیييت ٌييبی‬
‫ثبوک َکبؿکىبن آن‪ ،‬مُاؿػ ‪َ٩‬يُؿ ػؿ‬
‫اوزب َ‪ٙ‬ی‪ َ ً٦‬ا‪ٖٝ‬بی ٍالصیت ٌيبی‬
‫ثييیو اف صييؼ ثييً ث‪ْٞ‬ييی اف‬
‫آوٍب‪.‬‬
‫‪ -5‬تـتیت ٕـس ٌبی پیيىٍبػی رٍت‬
‫ؿ‪٥‬يي‪ ٜ‬وييُا‪ ٌ٩‬مىييؼؿد رييقء‬
‫يؼاثیـ‬
‫يبؽ تي‬
‫يـي َ اتغي‬
‫يه ‪٪٥‬ي‬
‫(‪ ) ۱‬ایي‬
‫م‪٪‬تْی رٍت رليُگیـی اف َ‪٩‬يُ‪ٛ‬‬
‫اىتجبٌبت‪.‬‬
‫‪ -6‬ثضج پیـامُن اصکيب مىيؼؿد‬
‫ارقای (‪9‬الی‪ )5‬ایه ‪٪٥‬ـي ثيب ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪ ،‬کمیتيۀ ثـؿميی یيب ٌیئيت‬
‫‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫‪ -7‬تـتیييت و‪ٚ‬ـیييبت ػؿمييُؿػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی َاصؼ ثـؿمی ػاعليی َ‬
‫اؿایۀ وتبیذ آن ثً ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ٌَیئيت‬
‫‪952‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اَ مضؼَػیتُوُلً ؿ‪ٝ‬بیت څغً مى‪ٚ‬ميً‬
‫څبؿوً‪.‬‬
‫‪-۹‬پييً اړَوييؼَت‪٪‬ىیىي مييىؼَوُ‬
‫اَکړوالؿَکې ػ ػؿد ىَُ صکمُويُ‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ثبوک اَ ػٌ‪٢‬ۀ ػ کبؿکَُوکُ پً‬
‫‪ٞ٥‬ييبلیتُوُ کييې ػ کييي‪ ٤‬ىييَُ‬
‫ویمګړ تیبََ‪ ،‬ػ ػوؼ پً تـمـي کُليُ‬
‫کې ػ ‪َُ٩‬ؿ ػ مُاؿػَ اَ لً ٌ‪ُ٢‬ی څغً‬
‫ځیىُ تً لً صؼ څغً ػ فیبتُ َاکُويُ‬
‫ػَؿکُلُ تزقیً اَ تضلیل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػػ ‪٪٥‬ـ پً (‪ )۱‬ريقء کيې ػ‬
‫ػؿد ىَُ ویمګړتیبََ ػ لـ کُلُ لربؿي‬
‫يُل‬‫يُ تـتیجي‬‫يَُ ٕـصي‬ ‫يؼیق ىي‬‫ػ َړاوي‬
‫اَ ػتېـَتىُ لً پېښېؼَ څغً ػ مغىیُي‬
‫پً ‪١‬ـُ ػ م‪٪‬تْي تؼثیـَوُ ویُل‪.‬‬
‫‪ -۶‬لً و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ ،‬ػ ثـؿمۍ کمیټې یب‬
‫لً ‪ٝ‬بمل ٌیئت مـي ػػ ‪٪٥‬يـ ليً‬
‫(‪۴‬څغً تـ‪ )۵‬اريقاََ کيې ػ ػؿد‬
‫ىَُ صکمُوُ پً اړي ثضج‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػکُؿوۍ ثـؿمۍ ػَاصؼ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫پً ٌکلً ػ و‪ٚ‬ـیُ تـتیجيُل اَ ػ و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئت ػتَُیت ىُ کړوالؿ مٖبث‪ ٨‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ٝ‬بمل ثبوک ٕج‪ٕ ٨‬ـفال‪ٞ‬مل تَيُیت‬
‫ىؼۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -8‬ای‪٦‬بی مبیـ َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مـتجٔ ثً مُاؿػ‬
‫‪٥‬ييُ‪ ٧‬صنييت تيييغیٌ ٌیئييت‬
‫و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫(‪َ )0‬اصؼ ثـؿمی ػاعلی مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫ُٕؿمنت‪٪‬یم یب اف ٕـی‪ ٨‬کمیتً ثـؿمی‬
‫يقاؿه اؿائ يً‬
‫يبؿ گي‬
‫يت و‪ٚ‬ي‬ ‫يً ٌیئي‬‫ثي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ىـایٔ امتغؼا کبؿکىبن َاصيؼ‬
‫ثـؿمی ػاعلی‬
‫مبػۀ ىَت َػَ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ىغَی ثيً صیيج آميـ َ یيب‬
‫کبؿکه َاصؼ ثـؿمی ػاعلی امتغؼا‬
‫ىؼي می تُاوؼ کً ىبینتً َ مىبميت‬
‫ثُػي َ اف تضَیالت ‪ٝ‬بلی‪ ،‬تزـثيً َ‬
‫اٌلیت منلکی ف رٍيت پیييجـػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی َاصؼ ثـؿمی ػاعلی ثيـ‬
‫عُؿػاؿ ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬آمـ َاصؼ ثـؿمی ػاعلی تُمئ‬
‫ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ اوتَييبة َ ‪ٝ‬ييقل‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪959‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثبوک و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئيت تيً‬
‫ػٌ‪ ُ٢‬ػ پبیلُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لً تييغیٌ ميـي‬
‫مم‪،‬پً پُؿتىیُ مُاؿػَ پُؿ ػ اړَوؼَ‬
‫وُؿَ ػوؼَ تـمـي کُل‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػکُؿوۍ ثـؿمۍ َاصؼ مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫پً منت‪٪‬یمً تُګً یب ػثـؿمۍ ػکمیټې لً‬
‫ؿ ‪ ،‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تً ؿپُټ َړاويؼ‬
‫کړي‪.‬‬
‫ػ کُؿوۍ ثـؿمۍ ػ کبؿکَُوکُ ػ‬
‫امتغؼا ىـایٔ‬
‫ػَي ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۴‬ىغٌ ػ کيُؿوۍ ثـؿميۍ‬
‫ػ َاصؼ ػ آمـ اَ یب کيبؿکَُوکي پيً‬
‫تُګً امتغؼامېؼای ىيي چيې َړ اَ‬
‫مىبمت َي اَ ػ کُؿوۍ ثـؿمۍ ػ َاصؼ‬
‫ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ پـمظ ثیُلُ لربؿي لً ‪ٝ‬بلي‬
‫تضَیالتُ‪ ،‬تزـثيې اَ ف منيلکي‬
‫اٌلیت څغً ثـعمه َي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ کُؿوۍ ثـؿمۍ ػ َاصؼ آميـ ػ‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت پً َامًٖ اوتَبة اَ ‪ٝ‬قل‬
‫کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )3‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬رٍت پیيجـػ‬
‫َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مضُلۀ َاصؼ ثـؿمی ػاعليی‬
‫ت‪ٞ‬ؼاػ ک ب‪٥‬ی کبؿکىيبن ؿا اميتغؼا‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫منئُلیت کبؿکه َاصؼ ثـؿميی‬
‫ػاعلی‬
‫مبػۀ ىَت َمُ ‪:‬‬
‫کبؿکه َاصؼ ثـؿمی ػاعليی ػاؿای‬
‫منئُلیت ٌبی ؽیل می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اؿفیبثی َثـؿميیکلیيً اميىبػ‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬اىتـاک ػؿ رلنبت ٌیئت و‪ٚ‬بؿ َ‬
‫کمیتً ثـؿمی‪.‬‬
‫‪ -3‬مٖبلجۀ تُّیضبت افکبؿکىبن ثبوک‬
‫ػؿ ؿاثًٖ ثً وُا‪َ ٌ٩‬اىتجبٌبت مُرُػ‬
‫ػؿ ارـاآت ایيبن َ ؿ‪ ٜ٥‬اىيتجبٌبت‬
‫مؾکُؿ‪.‬‬
‫‪ -4‬اؿفیبثی ارـاآت ثبوک ػؿ تميب‬
‫مـاصييل ثييؼَن ػؿ و‪ٚ‬ييـ ػاىييت‬
‫مضؼَػیت ٌب‪.‬‬
‫‪ -۵‬ارـاآت مٖبث‪ٕ ٨‬ـفال‪ٞ‬مل ٌيبی‬
‫تَُیت ىؼۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪950‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )۹‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػکُؿوۍ ثـؿمۍ‬
‫ػ َاصؼ ػ مربؿل ىَُ ػوؼَ ػ پيـمظ‬
‫ثیُلُ لريبؿي‪ ،‬پيً پيُؿي ىيمېـکې‬
‫کبؿکَُوکي امتغؼا کړي‪.‬‬
‫يؼ ػ‬
‫يۍ ػ َاصي‬
‫يُؿوۍ ثـؿمي‬ ‫ػ کي‬
‫کبؿکَُوکي منئُلیت‬
‫ػؿي ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫ػ کُؿوۍ ثـؿمۍ ػ َاصؼ کبؿکَُوکی‬
‫وؼ منئُلیتُوً لـي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثبوک ػ ټُلُ مىؼَوُ اؿفَوً اَ‬
‫ثـؿمۍ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَثـؿمۍ ػکمیټې پً‬
‫‪ُ١‬ووَ کې ګوَن کُل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ کبؿکَُوکُ پً ارـاآتُ کيې ػ‬
‫ىتً ََ ویمګړتیبََ اَ تېـَتىُ پً اړي لً‬
‫ٌ‪ُ٢‬ی څغيً ػڅـګىؼَوُ‪ُ١‬ښيتل اَ‬
‫ػوُمُړَ تېـَتىُ لـ کُل‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ مضؼَػیتُوُ لً پً پب کې ویُلُ‬
‫پـتً پً ټُلُ پړاََوُ کيې ػ ثبويک ػ‬
‫ارـاآتُ اؿفَل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ تَيُیت ىيَُ‬
‫کړوالؿَ مٖبث‪ ٨‬ارـاآت‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ا‪٥‬يبی مىب‪ ٜ٥‬تزبؿتی‬
‫مبػۀ ىَت َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ٌُْٝ )9‬یئت و‪ٚ‬بؿ یبٌیئت ‪ٝ‬بمل صیه‬
‫اوتَبة مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ ؿاثٖيً ثيً‬
‫مىب‪ ٜ٥‬تزبؿتی ‪٩‬بثل مالص‪ ًٚ‬عُػ یب یکی‬
‫افا‪ْٝ‬بی عبوُاػي عُیو کيً ثٖيُؿ‬
‫منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یم ػاؿا می ثبىؼ‪ ،‬ثً‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿَیبکمیتۀ تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬ىيؼي اف‬
‫ٕـ‪ٌ ٣‬یئت و‪ٚ‬بؿ‪ ،‬م‪ٞ‬لُمبت کبمل اؿائً‬
‫ومبیؼ‪ .‬م‪ٞ‬لُمبت ‪ٕ ٧ُ٥‬ج‪ ٨‬ؿٌىمُػ ٌبی‬
‫تَُیت ىؼۀ ٌیئت و‪ٚ‬بؿٌمً مبلً اؿائً‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٌ )0‬ـگبي مىب‪ ٜ٥‬تزبؿتی ‪ْٝ‬يٌُیئت‬
‫و‪ٚ‬بؿ یب ٌیئت ‪ٝ‬بمل ثبوک یب مبیـ کمیتً‬
‫ٌبی کً ػاؿای ٍالصیت اتغبؽ تَمیم‬
‫می ثبىؼ‪ ،‬مٖـس گـػػ‪ ُْٝ ،‬مؾکُؿ‬
‫مکل‪ ٤‬امت ػؿایه فمیىً ػؿ اثتيؼای‬
‫مجبصخً‪ ،‬م‪ٞ‬لُمبت کبمل ؿا اؿائً ومُػي َ‬
‫ػؿ رـیبن تَمیم گیيـی اىيتـاک‬
‫وىمبیىؼ‪ .‬صْيُؿ َی ػؿ رلنيً ثيً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿتکمیل وَبة ّـَؿی پىؼاىيتً‬
‫ومی ىُػ‪.‬‬
‫‪953‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ مُػاګـیقَ ګټُ ا‪٥‬يبءکُل‬
‫څلُؿ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړی ػ‬
‫اوتَبة پً َعت کې مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫عرل ځبن یب ػ عرلې کُؿوۍ ػ یُۀ ‪١‬ړي‬
‫ػ پب َړ مُػاګـیقَ ګټُ پً اړي چې پً‬
‫منت‪٪‬یمً یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یمً تُګً یې لـي‪،‬‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت لغُا تُ‪ٙ‬ی‪٤‬‬
‫ىُ کمیټې تً‪ ،‬ثيرړ م‪ٞ‬لُمبت َړاوؼ‬
‫کړي‪ .‬پُؿتىي م‪ٞ‬لُمبت ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ‬
‫تَُیت ىيَُ ؿښيُػَوُ مٖيبث‪،٨‬‬
‫ٌيـکبل َړاوؼ کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬کً چېـ ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئيت‬
‫یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت یبوُؿَکمیټُچې ػتَمیم‬
‫ویُوې َاک لـي ػ‪١‬ړي ‪ ،‬مُػاګـیق‬
‫ګټې مٖـس ىي‪ ،‬وُمُړی ‪١‬ړی مکل‪٤‬‬
‫ػی پؼ ثـعً کې ػ مجبصخې پً لُمړي‬
‫مـکې‪ ،‬ثيرړ م‪ٞ‬لُمبت َړاوؼ کيړي‬
‫اَ ػ تَمیم ویُوې پً ثٍیـ کې ګيوَن‬
‫َوً کړي‪ .‬ػ وَبة ػ ثييرړېؼَ پيً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ‪ ،‬پً ‪ُ١‬ووي کې ػ ٌ‪٢‬ۀ صُُْؿ اړیه‬
‫وً ګڼل کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ص‪ ٘٦‬امـاؿ‬
‫مبػۀ ىَت َپىزم‪:‬‬
‫(‪ )9‬کبؿکه‪ٌ ُْٝ ،‬یئت و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت‬
‫‪ٝ‬بمل ثـصبل َ مبث‪ ٨‬ثبوک مکل‪ ٤‬اوؼ‪،‬‬
‫امـاؿ ثبوک ؿا ص‪ ٘٦‬ومُػي َ م‪ٞ‬لُمبتی‬
‫ؿا کً ػؿ رـیيبن ػَؿۀ عيؼمت ػؿ‬
‫ثبوک صبٍل ومُػي اوؼ‪ ،‬ومی تُاوىؼ ثً‬
‫يب آن ؿا‬
‫يت‪٦‬بػي یي‬
‫يی امي‬
‫ي‪ ٜ‬ىغَي‬ ‫و‪٦‬ي‬
‫ػؿ اعتیبؿ مبیـ اىغبً ‪٩‬ـاؿ ػٌىيؼ‪،‬‬
‫مگـ ثً صکيم ‪٩‬يبوُن یيب مضکميۀ‬
‫ؽیَالس‪.‬‬
‫(‪ )0‬م‪ٞ‬لُمبت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه‬
‫مبػي ثً اىغبً ؽیل ا‪٥‬ييبء ىيؼي‬
‫می تُاوؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬م‪٪‬بمبت‪ ،‬کبؿکىيبن ؽیَيالس َ‬
‫ومبیىؼۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثيً ىيمُل‬
‫و‪ٚ‬بؿت کىىؼگبن‪ ،‬ثـؿمبن‪ ،‬متُلیيبن َ‬
‫متغََیه تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬ىؼي اف ٕيـ‪ ٣‬ػ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مٖبث‪ ٨‬اصکيب ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫مبیـ مـار‪ ٜ‬ػَلتی َ اػاؿات کً ‪٩‬بوُن‬
‫ایه ٍيالصیت ؿا ثيً آوٍيب ا‪ٖٝ‬يإ‬
‫‪954‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ؿافَوُ (امـاؿَ) مبتل‬
‫پىځً ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪) ۴‬ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ‪ٝ‬بمل ٌیئت‬
‫ثـصبل اَپغُاوی ‪١‬ړی مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫ثبوک ؿافَوً َمبتي اٌَ‪ ً٢‬م‪ٞ‬لُمبت چې‬
‫پً ثبوک کې ػ عؼمت پً ػَؿي کې یې‬
‫تـ مً کړي ػي‪ ،‬وييي کيُ ی ػ‬
‫ىغَي و‪ ٜ٦‬لربؿي تـ ګټً َاعلي یيب‬
‫ٌ‪ ً٢‬ػويُؿَ اىغبٍيُپً َاک کيې‬
‫َؿکړي‪ ،‬عُػ‪٩‬بوُن یبَاکمىې مضکمې‬
‫پً صکم‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پيً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې‬
‫ػؿد ىُي م‪ٞ‬لُمبت وؼ اىغبٍيُ‬
‫تً ا‪٥‬يبء کېؼای ىي‪:‬‬
‫‪ -۴‬م‪٪‬بمبت‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫َاکمه کبؿکَُوکي اَ امتبفی اَ ػ ػ‬
‫‪٩‬بوُن ػ صکمُوُمٖبث‪ ٨‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوييک لغييُا ػتُ‪ٙ‬یيي‪ ٤‬ىييَُ‬
‫څييبؿَوکُ ثـؿمييبن‪ ،‬متُلیييبوُ اَ‬
‫متغََیىُ پً ىمُل‪.‬‬
‫وُؿ ػَلتي مـار‪ ٜ‬اَ اػاؿ چې ‪٩‬بوُن‬
‫ػ‪َ ً١‬اک ٌ‪٢‬يُی تيً َؿکيړی َي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ومُػي ثبىؼ یب ثيً صکيم مضکميۀ‬ ‫یيييبػَاکمىې مضکميييې پيييً‬

‫ؽیَالس‪.‬‬ ‫صکم‪.‬‬
‫‪ – ۲‬اػاؿۀ عٍَُی حجت ا‪ٝ‬تجبؿات یب‬ ‫‪ -۱‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿاتُ ػ حجت عٍَُيي یيب‬
‫حجت ا‪ٝ‬تجبؿات ‪ٝ‬بمً‪ ،‬ميـَٓ ثـ ایىکً‬ ‫ػ‪ٝ‬بمً ا‪ٝ‬تجبؿاتُػحجت اػاؿي‪ ،‬پؼ ىـٓ‬
‫اف ٕـ‪ ٣‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک اريبفۀ‬ ‫چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا ػ ػ‪١‬يً‬
‫ػؿیب‪٥‬ت چىيیه م‪ٞ‬لُميبت ؿا ػاىيتً‬ ‫ىبن م‪ٞ‬لُمبتُ ػ تـ مً کُلُ اريبفي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫َلـي‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل ىيم‬ ‫ىرږ ‪َ٥‬ل‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌب َ مکل‪٦‬یت ٌبی‬ ‫ػ ثبوکُوُ ‪ٞ٥‬بلیتُوً اَ‬
‫ثبوک ٌب‬ ‫مکل‪٦‬یتُوً‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوکؼاؿی‬ ‫ػ ثبوکؼاؿۍ ‪ٞ٥‬بلیتُوً‬
‫مبػۀ ىَت َىيم‪:‬‬ ‫ىرږ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک می تُاوؼ‪ٞ٥ ،‬بلیيت ٌيبی‬ ‫يؼ‬
‫يي‪ ،‬وي‬ ‫يُ ی ىي‬ ‫يک کي‬ ‫(‪ ) ۴‬ثبوي‬
‫ؽیل ؿا اوزب ػٌؼ‪:‬‬ ‫‪ٞ٥‬بلیتُوً مـتً َؿمُي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿیب‪٥‬ت مرـػي ٌبی پُلی مبوىيؼ‬ ‫‪ -۴‬ػ پُلي مربؿوُ تـ مً کُل لکيً‬
‫مرـػي ٌيبی ‪ٝ‬ىؼالمٖبلجيً َ ميبیـ‬ ‫‪ٝ‬ىؼالمٖبلجً مربؿوې اَ وُؿ مربؿوې اَ‬
‫مرـػي ٌب َیب َرُي ‪٩‬بثل ثبفپـػاعت ثب‬ ‫یب لً تکتبوې مـي یب لً ٌ‪٢‬ې پـتً ػ ثېـتً‬
‫تکتبوً یب ثؼَن آن‪.‬‬ ‫َؿکړ َړ َرُي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿات تْيمیه ىيؼي‬ ‫‪ -۲‬ػ ؿٌه یب ػمبل ػصجل ػص‪ ٨‬یبپيً‬
‫تُمئ ؿٌيه یب صي‪ ٨‬صجل مبل یب‬ ‫يمیه‬
‫يً تْي‬
‫يُاؿػَکې ػوي‬ ‫يؼ مي‬ ‫وي‬
‫ا‪ ٝ‬تجبؿات تْمیه وبىيؼي ػؿ ميُاؿػ‬ ‫ىَُا‪ٝ‬تجبؿاتُ پً َامًٖ ػتْمیه ىيَُ‬
‫ؽیل‪:‬‬ ‫ا‪ٝ‬تجبؿاتُ َؿکُل‪:‬‬

‫‪955‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -‬ا‪ٝ‬تجبؿات مَـ‪٥‬ی َ ؿٌىيی ثيؼَن‬
‫مضؼَػیت‪.‬‬
‫‪ -‬تمُیل م‪ٞ‬بمالت تزبؿتی ثً ىيمُل‬
‫عـیؼ امىبػ ‪٩‬بثل م‪ٞ‬بملً‪.‬‬
‫‪ -‬ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿثب تىقیل َ ثؼَن صي‪٨‬‬
‫ؿرُ‪.ٛ‬‬
‫يب‬
‫يه ثي‬
‫يُل ػیي‬
‫ي‪ ٨‬صَي‬ ‫يؼ صي‬ ‫‪ -‬عـیي‬
‫تىقیل یيب ثيؼَن صي‪ ٨‬صَيُل اف‬
‫‪٥‬ـَىىؼي‪.‬‬
‫‪ -‬عؼمبت اربؿۀ مبلی‪.‬‬
‫‪ -۹‬عـیؼ َ ‪٥‬ـَه ثً و‪ ٜ٦‬عيُػ یيب‬
‫ميتـیبن ػؿمُاؿػ ؽیل‪:‬‬
‫‪ -‬امىبػ ‪٩‬بثل م‪ٞ‬بملً ػؿ ثيبفاؿ پيُل‬
‫ثً ىمُل چک‪ ،‬ثـات‪ ،‬صزت َ مىؼ‬
‫مرـػي‪.‬‬
‫‪ -‬ام‪ٞ‬بؿ عبؿری‪.‬‬
‫‪٥ -‬لقات گـاوجٍب َاصزبؿ ‪٩‬یمتی‪.‬‬
‫ي‪ٞ‬بؿ َ‬
‫يۀ امي‬‫يـط تجبػلي‬
‫يبیل وي‬
‫‪َ -‬مي‬
‫تکتبوً‪.‬‬
‫‪ -‬مٍب ‪ ،‬اَؿا‪٩ ٧‬ـًّ َمبیـ اميىبػ‬
‫ثٍبػاؿ‪ ،‬مٖبث‪ ٨‬اصکب ایيه ‪٩‬يبوُن َ‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ ‪.‬‬
‫‪٩ -‬ـاؿػاػٌييبی پييیو عـیييؼ‪،‬‬
‫‪956‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -‬لً مضؼَػیت پـتً لګښتي اَ ؿٌىيي‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿات‪.‬‬
‫‪ -‬ػ م‪ٞ‬بملې َړ مىؼَوُ ػ پېـليُ پيً‬
‫ىمُل ػمُػاګـیقَم‪ٞ‬بملُ تمُیل‪.‬‬
‫‪ -‬لً تىقیل مـي اَ ػ ؿرُ‪ ٛ‬لً ص‪ ٨‬پـتً‬
‫ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َؿکُل‪.‬‬
‫‪ -‬لً پلُؿَوکي څغً پً تىقیل مـي یب ػ‬
‫تـ مً کُلُ لً ص‪ ٨‬پـتيً ػ ػیيه ػ‬
‫صَُل ػ ص‪ ٨‬پېـل‪.‬‬
‫‪ -‬ػ مبلي اربؿ عؼمتُوً‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً وؼ مُاؿػَ کې ػ ځبن یيب ػ‬
‫ميتـیبوُ پً ګټً پېـ اَ پلُؿ‪:‬‬
‫‪ -‬ػ چييک‪ ،‬ثييـات‪ ،‬صُزييت اَ ػ‬
‫مربؿوې ػ مىؼ پً ىمُل ػ پینُ پً ثبفاؿ‬
‫کې ػ م‪ٞ‬بملې َړ مىؼَوً‪.‬‬
‫‪ -‬ثٍـوي ام‪ٞ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -‬ػلُړ ثیې ‪٥‬لقات اَ ‪٩‬یمتي ډثـ ‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ام‪ٞ‬بؿَ ػ تجبػلې اَ ػ تکتبوې ػوـط‬
‫َمبیل‪.‬‬
‫يـؿَ ػ‬
‫يؼَ م‪٪‬ي‬ ‫يبوُن اَاړَوي‬‫‪ -‬ػػ ‪٩‬ي‬
‫صکمُوُ مٖبث‪َ ،٨‬وو ‪ ،‬ػ پُؿ پبڼې اَ‬
‫وُؿ ثٍب لـَوکي مىؼَوً‪.‬‬
‫‪ -‬ػػمغً پېـ(پېو عـیؼ)‪٩‬ـاؿ ػاػَويً‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ ٌبی منت‪٪‬جلی‪ ،‬اعتیبؿ َ مبیـ‬
‫ميت‪٪‬بت مـثُٓ ثً ام‪ٞ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -‬مُا‪٪٥‬ت وبمً ٌبی م‪ٞ‬بًَّ‪.‬‬
‫‪٪ٝ -۱‬ؼ ت‪ٍٞ‬ؼات مييـَٓ‪ ،‬ىيبمل‬
‫ّمبوت ٌب َ لیتـا‪ ٣‬کـیؼت ٌب ثً و‪ٜ٦‬‬
‫عُػ یب ميتـیبن‪.‬‬
‫‪ٝ -5‬ـّۀ عؼمبت تَ‪٦‬یُی یب عؼمبت‬
‫اوت‪٪‬بل پُل‪ ،‬امىبػ ثٍيبػاؿ َ اميىبػ‬
‫پـػاعييت ىييبمل چييک ٌييب‪،‬‬
‫کبؿت ٌبی ا‪ٝ‬تجبؿی َ ػثتی َ ميبیـ‬
‫کبؿت ٌبی پـػاعت‪ ،‬چک منب‪٥‬ـتی‪،‬‬
‫ثيييـات ثيييبوکی‪ ،‬اوت‪٪‬يييب ت‬
‫تلگـا‪٥‬ی َ الکتـَویکی َ ػثيت ٌيب‬
‫َ کـیييؼت اف ‪٩‬ييجالا ارييبفي ػاػي‬
‫ىؼي‪.‬‬
‫‪ -6‬ػ لی پُلی‪.‬‬
‫‪ -7‬ص‪٦‬ب‪ٙ‬ت َ اػاؿۀ اىیبی گـاوجٍب‪ ،‬ثً‬
‫ىمُل امىبػ ثٍبػاؿ َ ‪ٝ‬ـًّ عيؼمبتی‬
‫يً‬
‫يبػاؿ ثي‬
‫يىبػ ثٍي‬
‫يیم امي‬
‫يؼ تى‪ٚ‬ي‬‫مبوىي‬
‫صیييج ميييبَؿ یييب ومبیىييؼۀ‬
‫مبلی‪.‬‬
‫‪٥ -8‬ـاٌم آَؿی إال‪ٝ‬يبت ميبلی َ‬
‫‪ٝ‬ـًّ عؼمبت ؿاپُؿ ػٌی ا‪ٝ‬تجيبؿات‪،‬‬
‫‪957‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫منت‪٪‬جلي‪ ،‬ػ اعتیبؿ ‪٩‬ـاؿػاػَوً اَ پيً‬
‫ام‪ٞ‬بؿَ پُؿ وُؿ اړَوؼ ميت‪٪‬بت‪.‬‬
‫‪ -‬ػم‪ٞ‬بَّې مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ځبن یب مييتـیبوُ پيً ګټيً ػ‬
‫ّمبوتُوُ اَ لېتـا‪ ٣‬کـېؼتُوُ پً ىمُل‬
‫ػ ميـَُٕ ژمىُ ‪٪ٝ‬ؼَل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ تَ‪٦‬یُي عؼمتُوُ‪ ،‬ػ چکُويُ‪،‬‬
‫يبؿتُوُ اَ ػ‬
‫يتي کي‬
‫يبؿي اَ ػ ثني‬
‫ا‪ ٝ‬تجي‬
‫َؿکړ ػ وُؿَ کيبؿتُوُ‪ ،‬منيب‪٥‬ـتی‬
‫چکُوُ‪ ،‬ثيبوکي ثيـات تلګـا‪٥‬يي اَ‬
‫الکتـَویکي لېږػَوُ اَ ػ ػمغً مزبفَ‬
‫ىَُ ػ ثنتُوُ اَ کـېؼت پً ىمُل ػ‬
‫پینُ‪ ،‬ثٍبلـَوکُ مىؼَوُ اَ ػ َؿکړ‬
‫ػ مىؼَوُ ػلېږػ عيؼمتُوُ َړاويؼ‬
‫کُل‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ پینُ ػ لي‪.‬‬
‫‪ -۷‬ػ مبلي مالک بؿ (ميبَؿ) یب امتبفي‬
‫پً تُګً ػ ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ اَ ػ ثٍب‬
‫لـَوکُ مىؼَوُ ػ تى‪ٚ‬یم پيً ىيبن ػ‬
‫عؼمبتي ‪ٝ‬ـّې پً ىمُل ػ ‪٩‬یمتي ىیبوُ‬
‫مبتىً اَ اػاؿي‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػثبفاؿػا‪٩‬تَبػ پً ٌکلً ػ‪ٝ‬ميُمي‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ پً ىمُل ػ ميبلي إال‪ٝ‬يبتُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثً ىمُل م‪ٞ‬لُمبت ‪ٝ‬مُمی ػؿ ميُؿػ‬
‫ا‪٩‬تَبػ ثبفاؿ‪.‬‬
‫‪ٍ -9‬ؼَؿ پُل الکتـَویکی‪.‬‬
‫‪ٝ -92‬ـّۀ عؼمبت ثیمۀ ا‪ٝ‬تجيبؿات‬
‫ثـای ‪٩‬ـّيً گیـويؼگبن ػؿ ميُؿػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿاتی کً اف ٕـ‪ ٣‬ثبويک ا‪ٖٝ‬يبء‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫‪ -99‬مبیـ ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی ‪٥‬ـ‪ٝ‬يی‬
‫وبىی اف اريقای (‪ 9‬اليی‪ )۴۱‬ایيه‬
‫‪٪٥‬ـي‪.‬‬
‫يت‪،‬‬ ‫ي‪ ٤‬اميي‬ ‫يک مکليي‬ ‫(‪ )0‬ثبويي‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي‬
‫ؿا ثً ىکل ميبلم َ مضتبٕبويً َ ػؿ‬
‫مٖب ث‪٪‬ت ثيب اصکيب مىيؼؿد ایيه‬
‫‪٩‬ييبوُن‪ ،‬م‪٪‬ييـؿي ٌييب‪ ،‬لييُایش َ‬
‫يـایٔ َ‬
‫يب َ ىيي‬ ‫يل ٌيي‬‫ٕـفال‪ٞ‬ميي‬
‫يُاف‬
‫يمۀ ري‬‫يبی مىْي‬ ‫يؼَػیت ٌي‬ ‫مضي‬
‫ثبوکؼاؿی‪ ،‬ػمتُؿٌبی ٍبػؿي َ امىبػ‬
‫تبئیؼ ىؼي تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‪،‬‬
‫ارـاء ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک ػاعلی مکل‪ ٤‬اميت‪ ،‬تيب‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مضؼَػ ثيً عيُػ ؿا ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ارـاء ومبیؼ‪ ،‬مگـػؿ مُاؿػی‬
‫‪958‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثـاثـَل اَ ػا‪ٝ‬تجبؿاتُػؿپُټ َؿکُوې ػ‬
‫عؼمتُوُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ثـېښىبیي پینُ ٍبػؿَل‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬ػٌ‪ ُ٢‬ا‪ٝ‬تجبؿاتُ پً ٌکلً چيې ػ‬
‫ثبوک لغُا َؿکيُل کېيږي‪ ،‬ػپيُؿ‬
‫اعینتُوکُلربؿي ػا‪ٝ‬تجبؿاتُ ػ ثیميې ػ‬
‫عؼمتُوُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫يـ ‪)۴۱‬‬
‫يً (‪ ۴‬تي‬
‫يـ لي‬ ‫‪ -۴۴‬ػػ ‪٪٥‬ي‬
‫ارقاََ څغً ؿا پیؼاىُي وُؿ ‪٥‬ـ‪ٝ‬يي‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ ميبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُي ‪ٞ٥‬بلیتُوً‪،‬‬
‫پً مبلم ً اَ مضتبٕبوً تُګيً اَ پيؼ‬
‫‪٩‬بوُن ‪ ،‬م‪٪‬ـؿَ‪ ،‬یضُ اَ کړوالؿَ اَ ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػرُاف ػمىْمً ىيـایُٖاَ‬
‫مضؼَػیتُوُ‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پيً‬
‫َامًٖ پً ٍبػؿَ ىَُ ػميتُؿَوُ اَ‬
‫تبییؼ ىَُ مىؼَوُ کې لً ػؿد ىيَُ‬
‫صکمُوُ مـي پً مٖبث‪٪‬ت کې‪ ،‬اريـاء‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬کُؿوی ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬څُ پيً‬
‫ځبن پُؿ مضؼَػ ‪ٞ٥‬بلیتُوً پً ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫کې ارـاء کړي‪ ،‬عُ پً ٌ‪ ُ٢‬مُاؿػَکې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يب اف‬
‫يت ٌي‬
‫يه ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫يب ایي‬
‫يً اوزي‬
‫کي‬
‫ٕـ‪٥ ٣‬ـ‪ ،ٛ‬ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی َ ىـکت‬
‫تبث‪ ٜ‬ػؿ عبؿد اف کيُؿ ٕج‪ ٨‬اصکيب‬
‫ایيه ‪٩‬بوُن‪ ،‬مزبفىمـػيىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوک وم ی تُاوؼ‪ ،‬ثؼَن اربفۀ ‪٩‬جلی‬
‫کتجی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬تمب یب ‪٩‬نمتی‬
‫اف ‪ٞ٥‬بلیت ٌب‪ ،‬ػ‪٥‬بتـ یيب اميىبػ اػاؿۀ‬
‫عُػ ؿا ثً عبؿد اف کييُؿ اوتي‪٪‬بل‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ممىُ‪ًٝ‬‬
‫مبػۀ ىَت ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬ثً ُٕؿ منت‪٪‬یم یب‬
‫‪١‬یـ منت‪٪‬یم اف ٕـی‪ ٨‬یک یيب ثیييتـ‬
‫افیک ىـکت تبث‪ ٜ‬عُیو‪ ،‬ثً ‪ٝ‬ىيُان‬
‫‪ٝ‬بمل‪ ،‬ومبیىؼي یب ىـیک ػؿ تزيبؿت‬
‫‪ٝ‬مؼي یب پـچُن ثً تُلیؼ مضَيُ ت‬
‫ٍى‪ٞ‬تی‪ ،‬صمل َ و‪٪‬ل‪ ،‬فؿا‪ٝ‬ت‪ ،‬ميبٌی‬
‫گیـی‪ ،‬م‪ٞ‬ؼن‪ ،‬ميبعتمبن یيب ميبیـ‬
‫يـػافػ‪.‬‬
‫يبؿتی ثري‬
‫يبی تزي‬
‫يت ٌي‬
‫‪ٞ٥‬بلیي‬
‫‪ٞ٥‬بلیييت ٌييبی مىييؼؿد مييبػۀ‬
‫ىَت َىيم ایيه ‪٩‬يبوُن َ ‪َ٥‬يل‬
‫ثبوکؼاؿی اميالمی اف ایيه صکيم‬
‫‪959‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫چې ػػ‪ٞ٥ ُ١‬بلیتُوُ مـتً ؿميُل ليً‬
‫ٌېُاػي ثٍـ ػ ‪٥‬ـ‪ ،ٛ‬ػ ومبیىؼګۍ ػ ػ‪٥‬تـ‬
‫اَ تبث‪ ٜ‬ىـکت لغيُا ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬مزبف ګڼل ىُي َي‪.‬‬
‫(‪) ۱‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ػػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک لً ػمغً لیکلې اربف پـتيً‪ ،‬ػ‬
‫عرلې اػاؿ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‪ ،‬ػ‪٥‬تـَوُ یيب‬
‫مىؼَوُ ټُلً یب یُي ثـعً لً ٌېُاػي ثٍـ‬
‫َلېږ ػَي‪.‬‬
‫ممىُ‪ٞ٥ ًٝ‬بلیتُوً‬
‫اََي ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬پً منت‪٪‬یمً یب‬
‫‪١‬یـ منت‪٪‬یمً تُګً ػعرل یُۀ یب لً یُۀ‬
‫څغً ػ فیبتُ تبث‪ ٜ‬ىـکتُوُ ليً ؿ ‪،‬‬
‫پً ‪ٝ‬مؼي یب پـچُن مُػاګـۍ کيې ػ‬
‫‪ٝ‬بمل‪ ،‬امتبفي یب ىـیک پيً ويُ ػ‬
‫ٍى‪ٞ‬تي مضَُ تُ تُلیؼ‪ ،‬صمل اَ و‪٪‬ل‪،‬‬
‫يۍ‬‫يبن‪َ ،‬ػاوي‬
‫يً‪ ،‬کي‬ ‫يً‪،‬کت ویُوي‬
‫کـوي‬
‫(مبعتمبن)‪ ،‬ثیمً یب ويُؿ ميُػاګـیق‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً تـمـي کړي‪ .‬ػػ ‪٩‬بوُن پيً‬
‫ىرږ ىرېتمً ميبػي کيې ػؿد ىيُي‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً اَ امالمي ثبوکؼاؿي ليً ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫منتخىی امت‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک ميی تُاويؼ‪ ،‬ثيً اريبفۀ‬
‫‪٩‬جلييی کتجييی ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫ُٕؿ مر‪٩‬ت اريـاء یيب مييبؿکت‬
‫يؼؿد‬
‫يبی مىي‬
‫يت ٌي‬ ‫يب ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫ػؿ اوزي‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 9‬ایه ميبػي ؿا کيً ثيـای‬
‫يت‪،‬‬ ‫يبت اه ف امي‬ ‫يُل مٖبلجي‬ ‫صَي‬
‫الی مؼت صؼاکخـ پىذ ميبل اػاميً‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬می‪ٞ‬بػ‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 0‬ایه مبػي ؿا ثـای ػَ‬
‫ثبؿ َ ٌيـ ثيبؿ ثيـای ميؼتی کيً‬
‫ثیو اف یک ميبل وجبىيؼ‪ ،‬تمؼیيؼ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ایزبثبت مـمبیُی ثبوک ٌب‬
‫مبػۀ ىَت ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ ٌـفميبن‬
‫اوؼافۀ ػاؿائی ٌبی عُػ ؿا ػؿ مٖش ثب‬
‫تـ اف ثؼٌی ٌبیو ثً اىغبً حبليج‪،‬‬
‫ص‪٦‬يي٘ ومبیييؼ‪ .‬مييٖش ثييب تـ‬
‫ػاؿائی ٌب صؼا‪٩‬ل م‪ٞ‬بػل ؿ‪٩‬م ميـمبیۀ‬
‫اثتؼائی امت کً ػؿ فمبن ٍؼَؿ رُاف‬
‫‪962‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫صکم څغً منتخىي ػي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک پً ػمغً لیکلې اربف مـي پيً‬
‫مر‪٩‬تً تُګً ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې‬
‫ػ ػؿد ىَُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً تـمـي کُليُ‬
‫کې ارـاء یب ميبؿکت تً چې ػ ‪ُ١‬ښتىُ‬
‫ػ تـ مً کُلُ لربؿي یې ف ػي‪ ،‬فیبت‬
‫وً فیبت تـ پىځُ کلُوُ مُػ پيُؿ‬
‫ػَا َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػؿد ىُ‬
‫مُػي ػ ػَي ځلې اَ ٌـ ځيل ػ ٌ‪٢‬يې‬
‫مُػ لربؿي چې لً یُۀ کبل څغً فیبتً‬
‫وً َي‪ ،‬تمؼیؼ کړي‪.‬‬
‫ػ ثبوکُوُ پبوګً ییق ایزبثبت‬
‫اتً ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً ٌـَعت کې‬
‫ػعرلُ ىتمىیُ اوؼافي ‪،‬حبلخُ اىغبٍُ تً‬
‫لً پُؿَوُ څغً پً لُړي مٖش َمبتي‪ .‬ػ‬
‫ىتمىیُ لُړي مٖش ػٌ‪٢‬ې لُمړوۍ پبوګې‬
‫ػ لږتـلږۀ ؿ‪٩‬م چې ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف‬
‫ػ ٍبػؿېؼَ پً َعت کې َؿکُل ىُی‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوکؼاؿی پـػاعتً ىؼي یب مجل‪ ٠‬ػیگـی‬
‫کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک آن ؿا ت‪ٞ‬یيیه‬
‫می ومبیؼ‪ ،‬می ثبىؼ‪ .‬اوؼافۀ ػاؿائی ٌبی‬
‫متؾکـي ثـامبك م‪ٞ‬یبؿٌبی ثیه المللی‬
‫مضبمجً یب م‪ٞ‬یبؿٌبی گقاؿه ػٌی مبلی‬
‫ثیه المللی‪ ،‬مىزو می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬ثؼَن اربفۀ ‪٩‬جلی‬
‫کتجی ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‪ ،‬ميـمبیۀ‬
‫عُػ ؿا اف ٕـی‪ ٨‬ثبفعـیؼ مٍب یب ا‪٩‬ؼا‬
‫ثً تُفی‪ ٜ‬مـمبیً‪ ،‬کبٌو ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬مـمبیۀ عُػ ؿا اف‬
‫يُُ‬ ‫يً ‪ٝ‬ي‬‫يٍب ثي‬‫يؼَؿ مي‬ ‫ي‪ٍ ٨‬ي‬ ‫ٕـیي‬
‫ػاؿائی ٌب ثً ‪١‬یـ اف َرُي و‪٪‬ؼ یب م‪ٞ‬بػل‬
‫َرً و‪٪‬ؼ‪ ،‬ا‪٥‬قایو ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوييک مکليي‪ ٤‬امييت‪ ،‬اؿفه‬
‫مـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتی عُػ ؿا م‪ٞ‬بػل صؼا‪٩‬ل‬
‫يُ‪ٝ‬ی‬‫يؼ اؿفه مزميي‬ ‫ػَافػي ‪٥‬یَيي‬
‫ػاؿائی ٌبی ت‪ٞ‬ؼیل ىؼي ونجت ثً عٖـیب‬
‫‪٥‬یَؼی ثیيتـ افصؼا‪٩‬ل وَ‪ ٤‬اٍيل‬
‫يت اف‬‫يً مـکي‬‫يی کي‬‫يـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتي‬
‫مي‬
‫مـمبی ۀ اٍلی می ثبىيؼ َ ػؿ م‪٪‬يـؿي‬
‫مـثُٓ ‪ ،‬ت‪ٞ‬ییه می ىُػ‪ ،‬تإمیه ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫‪969‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یب ػثل ٌ‪٢‬ۀ مجل‪ ٠‬چې ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫يُړَ‬
‫يبػل ػي‪ .‬ػوُمي‬ ‫يبکي‪ ،‬م‪ٞ‬ي‬‫يې ټي‬‫یي‬
‫ىييتمىیُ اوييؼافي ػ مضبمييجې ػ‬
‫ثیه المللي م‪ٞ‬یبؿَوُ یب ػ ثیه الملليي‬
‫مبلي ؿپُټ َؿکُوې ػم‪ٞ‬یبؿَوُ پـثىنټ‪،‬‬
‫مىزُل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ػػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک لً ػمغً لیکلې اريبف پـتيً‪،‬‬
‫عرلً پبوګً ػَوو َ ػثېـتً پېـیب ػپيبوګې‬
‫ػَېو ػ ا‪٩‬ؼا لً ؿ ‪ ،‬کمً کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬عرلً پبوګً لً‬
‫و‪٢‬ؼي َرٌُُ یب ػ و‪٢‬ؼ َرٍيې ليً‬
‫م‪ٞ‬بػل پـتً ػ ىتمىیُ پً ‪ ُُٝ‬ػ َووَ ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ لً ؿ ‪ ،‬فیبتً کړي‪.‬‬
‫(‪)۱‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػعرلې م‪٪‬ـؿاتي‬
‫پبوګې اؿفښت ػعٖـ یب ػ م‪٪‬ـؿاتي اٍل‬
‫پبوګې لً لږتـلږۀ ویمبیي څغً ػ فیيبتې‬
‫ملىې پً ونجت ػ ت‪ٞ‬ؼیل ىَُ ىتمىیُ ػ‬
‫مزمُ‪ٝ‬ي اؿفښت ػ لږتـلږۀ ػََليل‬
‫ملىې م‪ٞ‬بػل چې لً اٍلي پبوګې څغً‬
‫رُړ ػی اَ پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې ټبکل‬
‫کېږي‪ ،‬تإمیه کړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٕج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿي مـثُٓ‪ ،‬ثبوک ؿا مکلي‪٤‬‬
‫مبفػ تب ونجت اتکبئی ؿا کيً کمتيـ‬
‫اف (‪٥ ) 4‬یَؼ وميی ثبىيؼ‪ ،‬ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ثبو‪ٚ‬ـػاىت ىـایٔ عيبً ثبويک َ‬
‫عٖـات وبىی اف ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی آن‪،‬‬
‫مـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتی ‪ٝ‬یبؿىؼي ثـامبك عٖـ‬
‫یب ونجت اتکبی ‪٩‬بثل إال‪ ٧‬ثً ثبوک ؿا‬
‫ا‪٥‬قایو ػٌؼ‪.‬‬
‫میبلیت‬
‫مبػۀ ىَت َوٍم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صؼا‪٩‬ل اوؼافۀ‬
‫ػاؿائی ٌبی می بل ؿا ثيب و‪ٚ‬ـػاىيت‬
‫عٖـات وبىی اف ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوک َ‬
‫مبیـ ‪ُٝ‬امل کً اف ٕـ‪ ٣‬ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػؿم‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ تى‪ٚ‬یم می گـػػ‪،‬‬
‫ص‪ ٘٦‬ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ثبو‪ٚ‬ـػاىت َّ‪ٞ‬یت عبً ثبويک َ‬
‫عٖـات وبىی اف ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مـثيُٓ‬
‫آن َ مبیـ‪ُٝ‬املی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫يُ چي‬
‫‪960‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػاړَوؼ م‪٪‬ـؿ مٖبث‪ ،٨‬ثبوک مکل‪٤‬‬
‫کړي‪ ،‬څُ ػٌ‪٢‬ې اتکبء ونجت چې ليً‬
‫(‪ )۱‬ملىې څغً کم وً َي‪ ،‬ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػثبوک ػعبٍُىـایُٖ اَ ػٌ‪٢‬يۀ ليً‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ څغً ػ پیؼاىَُ عٖـَوُ لً پً‬
‫پب کې ویُلُمـي‪ ،‬ػعٖـ یب ثبوک تً ػ‬
‫إال‪َ ٧‬ړ اتکبء ػ ونجت پـثىنټ ‪ٝ‬یبؿي‬
‫ىُ م‪٪‬ـؿاتي پبوګً‪ ،‬فیبتً کړي‪.‬‬
‫میبلیت‬
‫وًٍ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ثبويک ليً‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ اَ وُؿَ ‪ُٝ‬املُ څغً ػ ؿاپیؼا‬
‫ىَُ عٖـَوُ لً پً پب کې ویُلُ مـي ػ‬
‫میبلُ ىتمىیُ لږتـليږۀ اويؼافي چيې‬
‫ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي‬
‫کې تى‪ٚ‬یمېږي‪َ ،‬مبتي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػثبوک ػ عبً َّ‪ٞ‬یت اَ ػٌ‪٢‬ۀ ليً‬
‫اړَوؼَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُڅغيً ػؿاپیؼاىيَُ‬
‫يې‬
‫يُؿَ ‪ُٝ‬املي‬
‫يُ اَ وي‬
‫عٖـَوي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫آوييـا مييـتجٔ ثؼاوييؼ‪ ،‬ونييجت‬
‫میبلیت ‪٩‬بثل تٖجیي‪ ٨‬ثيً ثبويک ؿا‬
‫ا‪٥‬قایو ػٌؼ‪.‬‬
‫تَىی‪ ٤‬ػاؿائی ٌب َ تغَیٌ مىبث‪ٜ‬‬
‫اصتیبٕی ثـای عنبؿات‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػاؿائی ٌيبی‬
‫عُػ ؿا ُٕؿ مى‪ٚ‬م اؿفه گؾاؿی ومُػي‬
‫َ رٍت تضَیل ٕلجبت عيُػ ٕجي‪٨‬‬
‫اصکب ایه ‪٩‬بوُن َ اٍُل اػاؿۀ ميبلم‬
‫ثبوکی‪ ،‬تؼاثیـ ف ؿا اتغبؽ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ٕ ،‬لجبت عُػ ؿا‬
‫متىبمت ثب اوؼافۀ اصتمبلثبفپـػاعيت‬
‫آوٍب اؿفه گؾاؿی ومبیؼ َٕلجبتی ؿا کً‬
‫تضَیل آن ُٕؿکلی یب ‪٩‬نمی ممکيه‬
‫ومی ثبىؼ‪ ،‬صنت اصيُال ػؿ اؿفه‬
‫گيييؾاؿی ٕلجيييبت‪ ،‬مضبميييجً‬
‫وىمبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬مىبث‪ ٜ‬اصتیبٕی‬
‫ؿا رٍت رجـان عنبؿات وبىی اف ‪٩‬ـًّ‬
‫ٌييب َٕلجييبت ميييبثً‪ ،‬مييبیـ‬
‫ػاؿائی ٌب َثؼٌی ٌبی اصتمبلی عبؿد‬
‫‪963‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یې مـتجٔ َګڼي لً پً‬
‫پب کې ویُلُ مـي پـ ثبوک ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ‬
‫میبلیت ونجت فیبت کړي‪.‬‬
‫ػىتمىیُ تَىی‪ ٤‬اَػفیبوُوُ لربؿي ػ‬
‫اصتیبٕي مـچیىُ تغَیٌ‬
‫اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػعرلُ ىيتمىیُ‬
‫اؿفښت پً مى‪ٚ‬مً تُګيً َټيبکي اَ ػ‬
‫عرلُ ٕلجبتُ ػ تـ مً کُلُ لربؿي ػ ػ‬
‫‪٩‬بوُن ػصکمُوُ اَػمبلمې ثبوکي اػاؿ‬
‫ػ اٍُلُ مٖبث‪ ،٨‬ف تؼثیـَوً َویني‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪،‬ػعرلُ ٕلجيبتُ‬
‫اؿفښت ػٌ‪ُ٢‬ػثېـتً َؿکړ ػاصتمبل لً‬
‫اوؼاف مـي متىبمت َټيبکي اَ ٌ‪٢‬يً‬
‫ٕلجبت چې تضَیل یې کُالً یب ‪٩‬نيمًب‬
‫ممکه وً ػی‪ ،‬لً اصُالُ مـي ميم ػ‬
‫ٕلجبتُ ػ اؿفښت پً ټبکلُ کې‪ ،‬مضبمجً‬
‫وً کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ پُؿَويُ اَ‬
‫َؿتً ٕلجبتُ‪ ،‬لً ثېالول ىیټ څغً ثٍـلً‬
‫اصتمبلي وُؿَ ىتمىیُ اَ پُؿَوُ څغيً‬
‫ػؿا پیؼا ىَُ فیبوُوُ ػ رجيـان لريبؿي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫يُؿ ػَؿي ای‬

‫يیت‪ٕ ،‬ي‬
‫يیالول ىي‬‫اف ثي‬ ‫اصتیبٕي مـچیىې‪ ،‬پً ػَؿي یي تُګيً‬
‫تغَیٌ ػٌؼ‪.‬‬ ‫تغَیٌ کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬ ‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫يبثی‬
‫يیه اؿفه‪ ،‬اؿفیي‬
‫يل ت‪ٞ‬یي‬
‫ٕـفال‪ٞ‬مي‬ ‫ػاؿفښت ػټبکلُ‪ ،‬ػ پُؿَوُ ػ کی‪٦‬یت اَ‬
‫کی‪٦‬یت َتَيىی‪٩ ٤‬يـَُ‪ٕ ،‬لجيبت‬ ‫تَىی‪ٕ ، ٤‬لجبتُ اَ لً ثېالول ىيیټ‬
‫َمبیـ ػاؿایی ٌب َثؼٌی ٌبی ميـَٓ‬ ‫څغً ثٍـ ػ ميـَُٕ وُؿَ ىيتمىیُ اَ‬
‫عييبؿد اف ثييیالول ىييیت َویييق‬ ‫پُؿَوُ ػ اؿفَويې کيړوالؿي اَ ٌيم‬
‫يبٕی‬
‫يبیـ اصتیي‬
‫يجۀ ؽعي‬
‫يیُۀ مضبمي‬ ‫ىي‬ ‫ػپُؿَوُ ػتَىی‪ ٤‬پـثىنټ ػاصتیيبٕي‬
‫مجت ىی ثـ تَىی‪٩ ٤‬يـَُ ؿا‪َّ ،‬ي‪ٜ‬‬ ‫ف ېـميُ ػمضبميجې تګيالؿي‪َّ ،‬ي‪ٜ‬‬
‫ومبیؼ‪.‬‬ ‫کړي‪.‬‬
‫ایزيييبػ ؽعيييبیـ رٍيييت‬ ‫ػثبوک ‪ٝ‬ميُمي عٖـَويُ تيً ػ‬
‫ؿمیؼگی ثً عٖيـات ‪ٝ‬ميُمی‬ ‫ؿمیؼګۍ لربؿي ػ فېـمُ ؿامىځتيً‬
‫ثبوک‬ ‫کُل‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ َیکم‪:‬‬ ‫یُ اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬رٍيت‬ ‫(‪ ) ۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪،‬ػثبوک ‪ٝ‬ميُمي‬
‫ؿمیؼگی ثً عٖـات ‪ٝ‬مُمی ثبويک َ‬ ‫عٖـَو ُ تً ػ ؿمیؼګۍ اَ ػ اړَويؼَ‬
‫رجـان عنبؿات اصتميبلی وبىيی اف‬ ‫‪ٞ٥‬بل یتُوُ لً ارـاء څغً ػپیؼا ىيَُ‬
‫ارـای ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مـثيُٓ‪ ،‬ؽعيبیـ‬ ‫اصتمبلي فیبوُوُ ػرجـان لربؿي‪ ،‬اصتیبٕي‬
‫اصتیبٕی ؿا ایزبػ ومبیؼ‪ .‬اوؼافي‪ ،‬وضُۀ‬ ‫ف ېـمې ؿامىځتً کړي‪ .‬ػ وُمُړَ فېـمُ‬
‫ایزبػ‪ ،‬ص‪ َ ٘٦‬امت‪٦‬بػي اف ؽعبیـ مؾکُؿ‬ ‫اوؼافي‪ ،‬ػؿامىځتً کُلُ ډَل‪ ،‬مبتىً اَ‬
‫ػؿ م‪٪‬يييـؿۀ مـثيييُٓ تىٖيييیم‬ ‫ګټً اعینتىً پً اړَوؼي م‪٪‬يـؿي کيې‬
‫می گـػػ‪.‬‬ ‫تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬

‫‪964‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ثبوکی‬
‫ؿا کً ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مغبٕـي آمیق اوزب‬
‫ػاػي یب ميٖش عٖيـات متُريً آن‬
‫ُٕؿ‪١‬یـم‪ٞ‬مُل ا‪٥‬قایو یب‪٥‬تيً اميت‪،‬‬
‫مکل‪ ٤‬مبفػ‪ ،‬تب ؽعبیـ ارجبؿی ؿا ایزبػ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫َّ‪ٞ‬یت ام‪ٞ‬بؿ عبؿری‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ َػَ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪َّٞ ،‬یت کلی‬
‫عبلٌ ام‪ٞ‬بؿعبؿری عُػ ؿا ونجت ثً‬
‫مـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتی آن ُٕؿی ت‪ٞ‬ییه ومبیؼ‬
‫کً اف ‪٥‬یَؼی ميغٌ ىؼۀ مىيؼؿد‬
‫م‪٪‬يييـؿۀ مـثيييُٓ‪ ،‬تزيييبَف‬
‫وىمبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ىیُۀ مضبمجۀ َّ‪ٞ‬یت ثبفعيبلٌ‬
‫ام‪ٞ‬بؿی‪َّٞ ،‬یت کلی عبلٌ ام‪ٞ‬بؿی‬
‫َمضؼَػیت ٌب ثب ی َّي‪ٞ‬یت ثيبف‬
‫عبلٌ ام‪ ٞ‬بؿی ػؿ م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ‪،‬‬
‫تى‪ٚ‬یم می گـػػ‪.‬‬
‫مضؼَػیت ٌب ػؿ تنٍیالت ثبوکی‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ َمُ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬تنٍیالت ثبوکی‬
‫‪965‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬ثبوک چې لً عٖـي ډک ‪ٞ٥‬بلیتُوً‬
‫یې تـمـي کړي َي یب ٌ‪٢‬ۀ تً ػ متُرً‬
‫عٖـَوُ مٖش پً ‪١‬یيـ م‪ٞ‬ميُل ډَل‬
‫فیبتً ىُ ػي‪ ،‬مکل‪ ٤‬کيړي‪ ،‬څيُ‬
‫ارجبؿي فېـمې ؿامىځتً کړي‪.‬‬
‫ػ ثٍـویُ ام‪ٞ‬بؿَ َّ‪ٞ‬یت‬
‫ػَي اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ عرلُ ثٍـویُ‬
‫ام‪ٞ‬بؿَ عبلٌ کُلي َّ‪ٞ‬یت ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫م‪٪‬ـؿاتي پبوګې پً ونجت ػامې َټبکي‬
‫چې پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې لً ػؿد ىُ‬
‫ميغَې ىُ ملىې څغيً‪ ،‬تېيـی‬
‫(تزبَف) َوکړي‪.‬‬
‫(‪)۲‬ػام‪ٞ‬بؿي عبلٌ پـاوینتي َّ‪ٞ‬یت‬
‫ػ مضبمجې تګالؿي‪ ،‬ام‪ٞ‬بؿي عبلٌ کُلي‬
‫َّ‪ٞ‬یت اَ پـام‪ٞ‬بؿي عبلٌ پـاوینتي‬
‫َّ‪ٞ‬یت ثبوؼ مضؼَػیتُوً‪ ،‬پً اړَوؼي‬
‫م‪٪‬ـؿي کې تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫پً ثبوکي ا مبوتیبََکې مضؼَػیتُوً‬
‫ػؿي اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک وييي کيُ ی‪ ،‬ثيبوکي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿا ػؿ اصُال ؽیل ثً یک ىيغٌ یيب‬
‫گـَپ اف اىيغبً ميـتجٔ ا‪ٖٝ‬يبء‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مجل‪ ٠‬مزمُ‪ٝ‬ی اٍيل تنيٍیالت‬
‫ثبوکی ثبفپـػاعت وبىؼۀ ؽمت ىغٌ‬
‫یب گـَپ اىغبً مـتجٔ صنت اصُال‬
‫افم‪ٞ‬بػل صؼا‪٩‬ل پبوقػي ‪٥‬یَؼ ميـمبیۀ‬
‫م‪٪‬ـؿاتييی ثبوييک یييب ‪٥‬یَييؼی‬
‫ثلىؼ تـ ت‪ٞ‬ییه ىيؼي ػؿ م‪٪‬يـؿي ٌيبی‬
‫مـثُٓ‪.‬‬
‫‪ -0‬مجل‪ ٠‬مزمُ‪ٝ‬ی اٍيل تنيٍیالت‬
‫ثقؿ ثبوکی ثبفپـػاعت وبىؼۀ ؽمت‬
‫ىغٌ یب گـَپ اىغبً ميـتجٔ اف‬
‫م‪ٞ‬بػل صؼا‪٩‬ل ػٍَؼ ‪٥‬یَيؼ ميـمبیۀ‬
‫م‪٪‬ـؿاتی ثبوک یب ‪٥‬یَؼی ثلىؼ تـ ت‪ٞ‬ییه‬
‫ىؼي ػؿ م‪٪‬ـؿۀمـثُٓ کً اف ىيَيؼ‬
‫‪٥‬یَؼ ثب تـ ثُػي ومی تُاوؼ‪ ،‬تزيبَف‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬مضييؼَػیت ٌييبی مىييؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 9‬ایه مبػي ٕجي‪ ٨‬مىيؼؿربت‬
‫م‪٪‬ييـؿۀ مـثييُٓ کييً اف ٕييـ‪٣‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک َّييي‪ٜ‬‬
‫می گييـػػ‪ ،‬ثـ اٍل مجل‪ ٠‬ا‪ٝ‬تجبؿی‬
‫‪966‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫امبوتیبَ پً وؼ اصُالُ کيې یيُۀ‬
‫ىغٌ یب ػمـتجُٖ اىغبٍُ ګـَپ تً‬
‫َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ىغٌ یب ػ مـتجُٖ اىغبٍيُ‬
‫ػګـَپ پـؽمت ػ ثېـتً وً َؿکړل ىَُ‬
‫ثبوکي امبوتیبََ ػ اٍل مزمُ‪ٝ‬ي مجل‪٠‬‬
‫لً اصُالُ مـي مم ػثبوک ػم‪٪‬ـؿاتيي‬
‫پبوګې لً لږتـلږۀ پىځلل ملىې یب پيً‬
‫اړَوؼَ م‪٪‬ـؿَکې لُړي ټبکيل ىيُ‬
‫ملىً‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ىغٌ یب ػ مـتجُٖ اىغبٍُ ػ‬
‫ګـَپ پـؽمت ػ ثېـتً وً َؿکړل ىَُ‬
‫لُیُ ثبوکي امبوتیبََ ػ اٍل مزمُ‪ٝ‬ي‬
‫مجل‪ ٠‬ػثبوک ػم‪٪‬ـؿاتي پبوګې ػ لږتـلږۀ‬
‫ػَي مُي ملىې لً م‪ٞ‬بػل یب پً اړَويؼي‬
‫م‪٪‬ـؿي کې لً لُړ ټبکل ىُ ميلىې‬
‫څغً چې پً ملُکې لً ىرږ مَُ څغً‬
‫لُړېؼای ويي‪ ،‬تېـی َکړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پيً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې‬
‫ػؿد ىُي مضؼَػیتُويً ػ اړَويؼ‬
‫م‪٪‬ييـؿ ػ مىييؼؿربتُمٖبث‪ ٨‬چييې‬
‫ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا َّ‪ ٜ‬کېږي ػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿي مجل‪ ٠‬پـ اٍل ثبوؼ چيې پيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫کً ُٕؿ کبميل َ تُمئ ّيمبوت‬
‫مـی‪ ٜ‬ال‪٦‬ـَه ػؿ مبؿکیت تْمیه ىؼي‬
‫ثبىؼ‪ ،‬تٖجی‪ ٨‬ومی گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٌ )3‬ـگبي ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ ) 0‬ایه مبػي مجت گـػػ کيً مجلي‪٠‬‬
‫مزمُ‪ٝ‬ی اٍل ا‪ٝ‬تجبؿات ثبفپـػاعيت‬
‫وبىؼۀ ؽمت یک ىغٌ یيب گيـَپ‬
‫اىغبً مـتجٔ اف پبوقػي ‪٥‬یَؼ مـمبیۀ‬
‫م‪٪‬ـؿاتی ثبوک یب ‪٥‬یَؼی ثلىؼ تـ ت‪ٞ‬ییه‬
‫ىؼي ػؿ م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ‪ ،‬تزبَف ومبیيؼ‪،‬‬
‫يبی‬
‫يت اف ا‪ٖٝ‬ي‬‫ي‪ ٤‬امي‬
‫يک مکلي‬ ‫ثبوي‬
‫ا‪ٝ‬تجيييبؿ متيييؾکـي امتىيييب‪ٛ‬‬
‫َؿفػ‪.‬‬
‫يی‬‫يک ميي‬ ‫يتبن ثبويي‬
‫(‪ ) ۱‬ػا‪٢٥‬بونيي‬
‫تُاوييؼ‪ ،‬م‪ٞ‬ييبمالت ؽیييل ؿا اف‬
‫اصکييب مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه‬
‫مبػي ٕج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ‪ ،‬منتخىی ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -‬م‪ٞ‬بمالت مـثُٓ ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -‬م‪ٞ‬بمالتی کً ثيب ػَليت مى‪٪ٞ‬يؼ‬
‫يً ػَلي‬
‫یييب تُميئ ػَلييت تْييمیه‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -‬م‪ٞ‬بمالت ‪٥‬ی مبثیه ثبوک ٌب کً می‪ٞ‬بػ‬
‫‪967‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثيرړ ډَل اَ پً مبؿکېټ کې ػ چټک‬
‫پلُؿوې (مـی‪ ٜ‬ال‪٦‬ـَه) ّيمبوت پيً‬
‫َامًٖ تْمیه ىُی َي‪ ،‬وً تٖجی‪٪‬ېږي‪.‬‬
‫(‪) ۹‬کً چېـ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي‬
‫کې ػػؿد ىُي ا‪ٝ‬تجبؿ َؿکُل ميجت‬
‫ىي چې ػىغٌ یبمـتجُٖ اىغبٍيُ‬
‫ػګـَپ ػ ؽمت ػثېـتً وً َؿکړل ىَُ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿاتُ اٍل مزمُ‪ٝ‬ي مجل‪ ٠‬ػ ثبوک ػ‬
‫م‪٪‬ـؿاتي پبوګې لً پىځلل ملىې څغيً‬
‫یبپً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې‪ ،‬لً ټبکل ىيُ‬
‫لُړ ملىې څغً تېـی َکړي‪ ،‬ثبويک‬
‫مکل‪ ٤‬ػی ػوُمُړي ا‪ٝ‬تجبؿلً َؿکيړ‬
‫څغً ډډي َکړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫وؼ م‪ٞ‬بملې ػ اړَوؼ م‪٪‬ـؿ مٖبث‪٨‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ليً ػؿد‬
‫ىَُ صکمُوُڅغً‪ ،‬منتخىي کړي‪:‬‬
‫‪ -‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پُؿ اړَويؼ‬
‫م‪ٞ‬بملې‪.‬‬
‫يت‬
‫يې لي‬
‫يبملې چي‬
‫يً م‪ٞ‬ي‬‫‪٢ٌ -‬ي‬
‫مـي ‪٪ٝ‬ؼ یيب ػ ػَليت پيً َاميًٖ‬
‫تْمیىېږي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ثبوکُوُ تـمىځ م‪ٞ‬يبملې چيې ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مـؿمیؼ آوٍب یک مبل یب کمتـ اف آن‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫گـَپ اىغبً مـتجٔ ثً م‪ ٍُ٦‬ایيه‬
‫مبػي‪ ،‬گـَپ ىبمل ‪٩‬ـًّ گیـويؼي َ‬
‫مبیـ اىغبً امت کً ‪٩‬ـًّ گیـوؼي‬
‫يت‪٪‬یم‬
‫يـ مني‬
‫يب ‪١‬یي‬
‫يت‪٪‬یم یي‬
‫يُؿ مني‬
‫ٕي‬
‫ثً وضيُی ثيب آوٍيب اؿتجيبٓ ػاؿػ‬
‫يُؿ‬‫يب ٕي‬‫يبلی آوٍي‬
‫يالمت مي‬ ‫يً مي‬‫کي‬
‫مت‪٪‬بثل یک ػیگيـ ؿا متيإحـ ميبعتً‬
‫یييب مييبعتبؿ ؿاثٖييً آوٍييب ثييً‬
‫وضُی اميت کيً ىيغٌ ػیگيـ‬
‫ؽیى‪ ٜ٦‬یب منئُل اٍيلی ثبفپـػاعيت‬
‫تنييٍیالت ا‪ٖٝ‬ييبء ىييؼي ثييً‬
‫‪٩‬ـًّ گیـوؼي می ثبىؼ‪ .‬ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک می تُاوؼ ػَ یيب ثييتـ اف ػَ‬
‫ىغٌ ؿا کً گـَپ اىغبً مـتجٔ ؿا‬
‫تيييکیل مييی ػٌىييؼ‪ ،‬ميييغٌ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ي‪٨‬‬
‫ي‪ ٤‬ام يت‪ٕ ،‬جي‬ ‫يک مکلي‬‫(‪ )5‬ثبوي‬
‫پبلینی ٌبی عٖـ ا‪ٝ‬تجبؿات عيُیو‪،‬‬
‫يقؿ‬
‫يٍیالت ثي‬
‫يبی تني‬‫يـای ا‪ٖٝ‬ي‬ ‫ثي‬
‫ثبوکی مى‪ُٚ‬ؿی ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ ؿا اعيؾ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪968‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٌ‪ ُ٢‬ػمـ ؿمیؼ مُػي یُ کبل یب لً ٌ‪٢‬ۀ‬
‫څغً کمً َي‪.‬‬
‫ػػ مبػ پً م‪ ٍُ٦‬ػ مـتجُٖ اىغبٍُ‬
‫ګـَپ‪ ،‬پً ګـَپ کې پُؿ اعینتُوکی‬
‫اَ وُؿ ٌ‪ ً٢‬اىيغبً ػي چيې پيُؿ‬
‫اعینييتُوکی پييً منييت‪٪‬یمً یييب‬
‫‪١‬یـ منت‪٪‬یمً تُګً پً یُ ډَل وً یُ ډَل‬
‫لً ٌ‪ ُ٢‬مـي اړیکً لـي چې ػ ٌ‪٢‬يُی‬
‫مبلي مالمت پً مت‪٪‬بثلً تُګً یيُ ثيل‬
‫ا‪١‬ېقمىُي یب ػ ٌ‪ُ٢‬ی ػ اړیکې رُړښت‬
‫پً ػامې ډَل ػی چې ثل ؽیى‪ ٜ٦‬ىغٌ‬
‫یبپُؿاعینييتُوکي تييً ػ َؿکييړل‬
‫ىَُامبوتیبََ ػ ثېـتً َؿکړ اٍيلي‬
‫منييييئُل ػی‪ .‬ىييييبمل ػي‪.‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي ػَي یب‬
‫لً ػََ څغً فیبت اىيغبً چيې ػ‬
‫مـتجٖيُ اىغبٍيُ ګـَپ ريُړَي‬
‫ميغٌ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ثبوييک مکليي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ عرلييُ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿاتُ ػ عٖـ ػ پبلینیُ مٖيبث‪ ،٨‬ػ‬
‫متـَ ثبوکې امبوتیبََ ػَؿکُلُ لربؿي ػ‬
‫و‪ٚ‬ييبؿ ٌیئييت مى‪ٚ‬ييُؿي مييتً‬
‫ؿاَړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿَاثٔ ثبوک َ ميتـیبن‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ؿَاثٔ ثبوک َ مييتـیبن تيبث‪ٜ‬‬
‫مُا‪٪٥‬ت وبمً ٌبی مى‪٪ٞ‬ؼي ثيیه آوٍيب‬
‫امت‪ .‬ىيـایٔ َمضيؼَػیت ٌيبی‬
‫مىؼؿد آوٍب یک ربوجً ‪٩‬بثيل ‪٥‬نيظ‬
‫ومی ثبىؼ‪ ،‬مگـ ایىکً ػؿ مُا‪٪٥‬تىبمً ٌب‬
‫ُٕؿ ػیگـی تَـیش ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک ميی تُاويؼ‪ ،‬ىيـایٔ َ‬
‫مضؼَػیت ٌبی ؿا کً ثـ امبك آن ثب‬
‫ميتـیبن م‪ٞ‬المالت ؿا اوزب می ػٌؼ‪،‬‬
‫ػؿ مُا‪٪٥‬تىبمۀ مى‪٪ٞ‬ؼي ‪٥‬ی ميبثیه آوٍيب‬
‫تَـیش ومبیؼ‪ .‬ایه مُا‪٪٥‬ت وبميً ٌيب‬
‫ىبمل وـط ٌبی تکتبويً‪٥ ،‬يیل ٌيب‬
‫َم َبؿ‪٥‬بتی امت کً تُمٔ ثبويک اف‬
‫ثبثت مجبل‪ ٠‬مُرُػ ػؿصنيبة ٌيبی‬
‫ثبوکی ثً ميتـیبن َیب تُمٔ مييتـی‬
‫ثً ثبوک افثبثت ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿات یيب‬
‫اؿائً عؼمبت ػیگـی کً ثبويک ثيً‬
‫ميتـیبن تإمیه می ومبیؼ‪٩ ،‬بثل پـػاعت‬
‫می ثبىؼ‪ .‬ىـایٔ ثبفپـػاعت ا‪ٝ‬تجبؿاتی‬
‫کً ثبوک تإمیه می ومبیؼ‪ ،‬تکتبوً َ مبیـ‬
‫‪969‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ثبوک اَ ميتـیبوُ اړیکې‬
‫څلُؿ اَ یبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػثبوک اَ ميتـیبوُ اړیکې ػ ٌ‪ُ٢‬ی‬
‫تـمىځ ػ ‪٪ٝ‬ؼ ىَُ مُا‪ ً٪٥‬لیکُوُ تيبث‪ٜ‬‬
‫ػي‪ .‬پً ٌ‪ ُ٢‬کې ػؿد ىُي ىـایٔ اَ‬
‫مضؼَػیتُوً یُ اړعیق ػ ‪٥‬نظ َړ وً َي‪،‬‬
‫عُػا چې پً مُا‪ ً٪٥‬لیکُوُ کې ثل ډَل‬
‫تَـېش ىُي َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک کُ ی ىي‪ ً٢ٌ ،‬ىـایٔ اَ‬
‫مضؼَػیتُوً چې پـثىنيټ یيې ليً‬
‫ميتـیبوُ مـي م‪ٞ‬بملې تـمـي کيُي‪ ،‬ػ‬
‫يُي‬‫يؼ ىي‬ ‫يً ‪٪ٝ‬ي‬‫يـمىځ پي‬
‫يُی تي‬‫ٌ‪٢‬ي‬
‫مُا‪ ً٪٥‬لیک کې تَـېش کړي‪ .‬پً ػ‪ُ١‬‬
‫مُا‪ ً٪٥‬لیکُوُکې ػ تکتبوې وـعُويً‪،‬‬
‫‪٥‬ینُوً اَ ٌ‪ ً٢‬لګښتُوً ىبمل ػي چې‬
‫ػ ثبوک پً َامًٖ پً ثبوکي صنبثُوُکې‬
‫ػ ميتـیبوُ ػ مُرُػَ مجبل‪ ُ٢‬لً ثبثتً یب‬
‫ػ ا‪ٝ‬تجبؿاتُ ػ َؿکړ یب وُؿَ عؼمتُوُ‬
‫لً ثبثتً چې ثبوک یې مييتـیبوُ تيً‬
‫تإمیىُي‪ ،‬ثبوک تً ػ َؿکړ َړ ػي‪ .‬ػ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬ا‪ٝ‬تجبؿاتُ چې ثبوک یې تبمیىُي ػ‬
‫ثېـتً َؿکړ ىـایٔ‪ ،‬ثبوک تً ػ پُؿ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مَبؿ‪٩ ٣‬بثل تإػیً اف ثبثت مجل‪ ٠‬ثؼٌی‬
‫ثً ثبوک ٍـ‪ ٣‬ثـای ؿَفٌبی کً چىیه‬
‫مجل‪ ٠‬صَُل ويؼي امت‪ ،‬مؼاؿ ا‪ٝ‬تجبؿ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ ميُؿػ‬
‫ىـایٔ َ مضؼَػیت ٌبی مـثُٓ ثيً‬
‫مرـػي ٌب‪ ،‬پل اويؼافٌب َ ا‪ٝ‬تجيبؿات‬
‫ثبوکی‪ ،‬مٖبث‪ ٨‬اصکب ایيه ‪٩‬يبوُن َ‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ ثً ميتـیبن م‪ٞ‬لُمبت‬
‫کب‪٥‬ی اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬مىبف‪ٝ‬بت ثیه ثبويک ػاعليی َ‬
‫ميتـیبن ػاعليی َ کلیيً ػ‪ٝ‬يبَی‬
‫ميتـیبن ػاعلی ‪ٝ‬لیً ثبوک ‪١‬یـ م‪٪‬یم ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثً ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ػ‪٥‬بتـ ومبیىيؼگی‬
‫ػاعلی آوٍيب‪ ،‬افٕـیي‪ ٨‬کمینيیُن‪،‬‬
‫صل َ ‪َ٥‬ل می گـػػ َ ػؿ ٍيُؿت‬
‫‪ٝ‬يييؼ ‪٩‬ىب‪ٝ‬يييت یکيييی اف‬
‫ٕييـ‪٥‬یه‪ ،‬مىبف‪ٝ‬ييبت مييؾکُؿ ػؿ‬
‫يل‬
‫يل َ ‪َ٥‬ي‬‫يتبن صي‬
‫يۀ ا‪٢٥‬بوني‬
‫مضکمي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪972‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مجل‪ ٠‬لً ثبثتً تکتبوً اَ ػ َؿکړ َړ وُؿ‬
‫لګښتُوً یُاف ػ ٌ‪َ ُ٢‬ؿځُ لربؿي چې‬
‫ػ‪ ً١‬ډَل مجل‪ ٠‬صَُل ىُی وً ػی‪ ،‬ػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ميربؿوُ‪،‬‬
‫مرمبََ اَ ػثبوکي ا‪ٝ‬تجبؿاتُ ػ اړَويؼَ‬
‫ىـایُٖ اَ مضؼَػیتُوُ پً ٌکلً‪ ،‬ػػ‬
‫‪٩‬بوُن اَ اړَوؼَ م‪٪‬يـؿَ ػصکمُويُ‬
‫مٖبث‪ ،٨‬ميتـیبوُ تً پيُؿي م‪ٞ‬لُميبت‬
‫َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػکُؿوي ثبوک اَکُؿویُ ميتـیبوُ‬
‫تـمىځ ىغ ړ اَ ػ وب مېيت ثبوک پـ‬
‫َړاوؼ ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ کُؿوۍ ومبیىيؼګۍ ػ‬
‫ػ‪٥‬تـَوُ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً اړي ػ کُؿویيُ‬
‫يبوې‪ ،‬ػ‬
‫يُ ګي‬ ‫يُلې ػ‪ٝ‬ي‬ ‫يتـیبوُ ټي‬
‫ميي‬
‫کمېنیُن لً ؿ صل اَ ‪َ٥‬ل کېږي‬
‫اَ ػ اړعُوُ ػ یُۀ ػ وً ‪٩‬ىب‪ٝ‬يت پيً‬
‫يغړ‬‫يُړ ىي‬ ‫يې‪ ،‬وُمي‬
‫يُؿت کي‬ ‫ٍي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن پً مضکمً کې صل اَ ‪َ٥‬ل‬
‫کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫صنبة ‪١‬یـ ‪ٞ٥‬بل‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ َپىزم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف تخجیت‬
‫صنبة ‪١‬یـ ‪ٞ٥‬بل ػؿ ؿَف وغنت مبل‬
‫ت‪ُ٪‬یمی رؼیؼ‪ ،‬ا‪٩‬ؼامبت ؽیل ؿا اوزيب‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪-۴‬اؿمبل إال‪ٝ‬یۀ صبَی ميغَيبت‬
‫صنبة ‪١‬یـ ‪ٞ٥‬بيل اف ٕـیي‪ ٨‬پنيت‬
‫ؿارنتـ ىؼي ثً آعـیه آػؿك م‪ٞ‬ليُ‬
‫ػاؿوؼۀ صنبة‪.‬‬
‫‪ -0‬ويـ اميم ػاؿويؼۀ صنيبة َ‬
‫ميغَبت صنبة ‪١‬یـ‪ٞ٥‬بل‪ ،‬صؼا‪٩‬ل ػؿ‬
‫یک ؿَفوبمً مضلی‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صؼا‪٩‬ل (‪)92‬‬
‫ؿَف ث‪ٞ‬ؼ اف تبؿیظ ٍؼَؿ َ ويـ إال‪ٝ‬یۀ‬
‫مىيييييؼؿد ‪٪٥‬يييييـۀ (‪)9‬‬
‫ایييه مييبػي‪ ،‬ػؿٍييُؿت ‪ٝ‬ييؼ‬
‫تيغیٌ آػؿك ػاؿوؼۀ صنبة‪،‬ػؿ مُؿػ‬
‫گقاؿه م‪َ٦‬ل ؿا ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫اؿائيييً َ ميييرـػي مُريييُػ‬
‫ػؿصنبة ؿا ثً ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫تضُیل ومبیؼ‪ .‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مرـػۀ‬
‫‪979‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪١‬یـ ‪ٞ٥‬بل صنبة‬
‫پىځً اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ وُي ت‪ُ٪‬یمي‬
‫کبل پً لُمړۍ َؿځ ػ ‪١‬یيـ ‪٥‬يي‪ٞ‬بل‬
‫صنبة لً تخجیتېؼَ څغً َؿَمتً‪ ،‬وؼ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ صنبة لـَوکي پً آعـوي م‪ٞ‬لُ‬
‫آػؿك ػ ؿارنتـ ىُي پُنت لً ؿ ػ‬
‫‪١‬یيـ ‪ٞ٥‬بل صنييبة ػ ميغَيبتُ‬
‫لـَوکې عجـتیب امتُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬لږتـلږۀ پً یُي مضلي َؿځربڼً کې ػ‬
‫صنبة لـَوکي وُ اَ ػ ‪١‬یيـ ‪ٞ٥‬بيل‬
‫صنبة ػ ميغَبتُ عرـَل‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػ ػؿد ىُ عجـتیيب ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ اَ عرـېؼَ لً وېټيې څغيً‬
‫لږتـلږۀ (‪َ)۹۱‬ؿځې َؿَمتً‪ ،‬ػصنبة‬
‫لـَوکي ػ آػؿك ػ وً تييغیٌ پيً‬
‫ٍُؿت کې‪ ،‬پؼ ٌکلً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک تً م‪َ٦‬ل ؿپُټ َړاوؼ اَ پيً‬
‫صنبة کې ىتً مربؿوً ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تً تضُیل کړي‪ .‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫متؾکـي ؿا ػؿصنبة عبً ص‪ ٘٦‬ومُػي‬
‫َ مييی تُاوييؼ‪ ،‬رٍييت تييإمیه‬
‫م‪٪‬بٍؼ ميُؿػ و‪ٚ‬يـ اف آن اميت‪٦‬بػي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )3‬ـگبي مبلک مرـػي ػؿعييالل‬
‫مؼت ػي مبل ث‪ٞ‬ؼ اف تبؿیظ اوتيي‪٪‬بل‬
‫مجل‪ ٠‬مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه مبػي‪ ،‬ثب اؿایۀ‬
‫امىبػ احجبتیۀ مُؿػ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪ ،‬مبلکیت ع ُػ ؿا حبثت ومبیؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫ایه ٍُؿت ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪٤‬‬
‫امييييييت‪ ،‬مييييييرـػۀ‬
‫متؾکـي ؿا ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت ثً َی تإػیً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػؿ ٍُؿت ‪ٝ‬يؼ اػ‪ٝ‬يب مجىيی‬
‫ثـ مبلکیت َاو‪ْ٪‬بی ميؼت مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )3‬ایييه مييبػي‪ ،‬ػ‪ٝ‬ييُی‬
‫مبلکیت ‪٩‬بثل مم‪ ٜ‬وجُػي َ مجل‪٠‬مُرُػ‬
‫ػؿصنبة ‪١‬یـ ‪ٞ٥‬بل ثً َفاؿت مبلیيً‬
‫اوت‪٪‬بل َ رقء ‪ُٝ‬ایؼ ػَلت مضنيُة‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪970‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثبوک وُمُړ مربؿوً پً عبً صنبة‬
‫کې مبتي اَکُ ی ىيي‪ ،‬ػو‪ٚ‬يـ َړ‬
‫م‪َ٪‬ؼَوُ ػ تبمیىُلُ لربؿي لً ٌ‪٢‬ې څغً‬
‫ګټً َاعلي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬کً چېـ ػ مربؿوې مبليک ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػػؿد ىيُي‬
‫مجل‪ ٠‬ػ لېږػ لً وېټې َؿَميتً ػ لنيُ‬
‫کلُوُ مُػ پً تـڅ کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت َړ احجبتیً مىؼَوُ پيً‬
‫َړاوؼ کُلُ مـي‪ ،‬عرل مبلکیت حبثت‬
‫کړي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کې ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬وُمُړ مربؿوً پً لىو‬
‫َعت کې ٌ‪٢‬ۀ تً َؿکړ ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ مبلکیت پً اړي ػوً اػ‪ٝ‬ب اَػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کې ػ ػؿد ىيُ‬
‫مُػ ػ پبیتً ؿمېؼَ پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػ‬
‫مبلکیت ػ‪ُٝ‬ي ػ اَؿېؼَ َړ وً ػي اَ پً‬
‫‪١‬یـ ‪ٞ٥‬بل صنبة کې مُرُػ مجل‪ ٠‬مبلیې‬
‫َفاؿت تً لېږػَل کیږي اَ ػ ػَلت ػ‬
‫‪ُٝ‬ایؼَ رقء ګڼل کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫پـػاعت ثؼٌی ‪٩‬جل افتبؿیظ ميـ‬
‫ؿمیؼ‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ َىيم‪:‬‬
‫(‪ )9‬مؼیُن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬کلیً یيب‬
‫‪٩‬نمتی اف ‪٩‬ـًّ ٌبی عُػ ؿا ثً ثبوک‬
‫ػؿ ٌـ مُ‪ٞ٩‬ی ‪٩‬جل اف مـ ؿمیؼ مُا‪٪٥‬ت‬
‫ىؼي‪ ،‬ثرـػافػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬پـػاعت ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)9‬‬
‫يیو‬ ‫يیل پي‬ ‫يؼل ‪٥‬ي‬‫يبػي ػؿ ثي‬
‫يه مي‬
‫ایي‬
‫پـػاعت کً ثً امبك مُا‪٪٥‬تىبمً ت‪ٞ‬ییه‬
‫يً‬
‫يُؿت گـ‪٥‬تي‬ ‫يؼ‪ٍ ،‬ي‬‫يؼي ثبىي‬‫گـػیي‬
‫می تُاوؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک ميی تُاويؼ‪٩ ،‬ـَّيی ؿا‬
‫کً ٕيُؿ ا‪٩‬نيبٓ ‪٩‬بثيل پـػاعيت‬
‫ثبىؼ‪ ،‬ثً ٍُؿت رقء متىبميت ثيب‬
‫ا‪٩‬نبٓ یب تىٍب ػؿ ‪٩‬نٔ اعیـ مضبميجً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬مبیـ مُا‪٪٥‬ت وبمً ٌبی کً صي‪٨‬‬
‫پیو پـػاعت ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌيبی‬
‫(‪ )3 َ 0 ،9‬ایه مبػي ؿا ؿػ یب مضؼَػ‬
‫ومبیؼ‪٥ ،‬ب‪٩‬ؼ ا‪ٝ‬تجبؿ پىؼاىتً می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ مُا‪٪٥‬تىبمۀ‬
‫‪973‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ مـ ؿمیؼ لً وېټې څغً ػمغً ػ‬
‫پُؿ َؿکړي‬
‫ىرږ اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ثبوک مؼیُن (پُؿَړی) کُ ی‬
‫ىي‪ ،‬ػ عرلُ پُؿَوُ ټُلً یب یُي ثـعً پً‬
‫ٌـ َعت کې لً مُا‪ ً٪٥‬ىُي مـ ؿمیؼ‬
‫څغً ػمغً ثبوک تً َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پيً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې‬
‫ػؿد ىُ َؿکړ ػ ٌ‪٢‬يې ػ ػمغيً‬
‫َؿکړ (پیو پـػاعت) ػ ‪٥‬یل پً ثؼل‬
‫کې چې ػ مُا‪ ً٪٥‬لیک پـثىنټ ټبکيل‬
‫ىُ َي‪ٍُ ،‬ؿت مُوؼ ی ىي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ثبوک کُ ی ىي‪ ً٢ٌ ،‬پُؿَوً چې‬
‫ػ ‪٩‬نُٖوُ پً ډَل ػ َؿکړ َړ َي‪ ،‬لً‬
‫يقء‬
‫يت ري‬‫يـي ػ متىبمي‬‫يُٖوُ مي‬ ‫‪٩‬ني‬
‫پً ډَل یب یُاف پً اعـیىي ‪٩‬نٔ کيې‬
‫مضبمجً کړي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ ) ۱‬وُؿ مُا‪ ً٪٥‬لیکُويً چيې ػ‬
‫ػ مبػ پً (‪ ۲ ،۴‬اَ‪٪٥ )۹‬ـَ کيې‬
‫ػؿد ػ ػمغييً َؿکړَصيي‪ ٨‬ؿػ یييب‬
‫مضؼَػ کړي‪ ،‬ثې ا‪ٝ‬تجبؿي ګڼل کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ پُؿ ػ َؿکړ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ا‪ٖٝ‬بی ‪٩‬ـًّ‪ ،‬صنت اصُال‪ ،‬اويؼافۀ‬
‫يؼ‬
‫يل اف مُ‪ٝ‬ي‬ ‫يت ؿا ‪٩‬جي‬‫يیل پـػاعي‬
‫‪٥‬ي‬
‫پـػاعت اٍل ‪٩‬ـًّ‪ ،‬ت‪ٞ‬ییه ومبیؼ‪.‬‬
‫‪٩‬ـَُ تْمیه ىؼي‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬افميتـیبن عُیو‬
‫ت‪٪‬بّب ومبیؼ تب ‪٩‬ـَُ مـثُٓ ؿا تُمٔ‬
‫ؿٌه‪ّ ،‬مبوت یب ت‪ٍٞ‬ؼ ػیگـ‪ ،‬تْيمیه‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )0‬ـگبي مؼیُن اف پـػاعت ‪٩‬ـّيۀ‬
‫کً تُمٔ ص‪ ٨‬صجل یب ؿٌه امييُال‬
‫مى‪ُ٪‬ل یب ‪١‬یـمى‪ُ٪‬ل َ مبیـ ػاؿائی ٌبی‬
‫حجت ىؼي تْمیه گـػیيؼي‪ ،‬امتىيب‪ٛ‬‬
‫َؿفػ‪ ،‬امُال مى‪ُ٪‬ل َ ‪١‬یـمى‪ُ٪‬ل تْمیه‬
‫ىؼي مٖبث‪ ٨‬اصکب ‪٩‬بوُن ثً ‪٥‬ـَه می‬
‫ؿميييؼ‪ ،‬ػؿ ایيييه ٍيييُؿت‬
‫ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬رٍيت عـیيؼاؿی‬
‫امي ُال َ ػاؿائی ٌيبی ميؾکُؿ ػؿ‬
‫ػإَلجی اىتـاک ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )3‬ـگبي امُال یب ػاؿائی ٌبی مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه مبػي اف ٕـی‪ ٨‬مقایؼي یب ػؿ‬
‫ثبفاؿ م‪ٞ‬بػل ‪٩‬یمت صؼا‪٩‬ل مجل‪ ٠‬ثيؼٌی‬
‫‪974‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً مُا‪ ً٪٥‬لیک کې‪ ،‬لً اصُالُ مـي مم‪،‬‬
‫ػ َؿکړ ػ ‪٥‬یل اوؼافي ػ اٍل پُؿ ػ‬
‫َؿکړ لً مُ‪ٝ‬ؼ څغً ػمغً‪َ ،‬ټبکي‪.‬‬
‫تْمیه ىُي پُؿَوً‬
‫اََي اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک کُ ی ىيي‪ ،‬ليً عرليُ‬
‫ميتـیبوُ څغً َ‪ُ١‬اړي څيُ اړَويؼ‬
‫پُؿَوً ػ ؿٌه‪ّ ،‬مبوت یب ثلې ژمىې پً‬
‫َامًٖ‪ ،‬تْمیه کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬کً چېـ مؼیُن ػ ٌ‪٢‬ۀ پيُؿ ليً‬
‫َؿکړ څغً چې ػ صجل ػ ص‪ ٨‬یيب ػ‬
‫مى‪ُ٪‬لُ یب ‪١‬یـمى‪ُ٪‬لُ مبلُوُ ػ ؿٌيه اَ‬
‫وُؿَ حجت ىَُ ىتمىیُ پً َامًٖ تْمیه‬
‫ىُی ػی ‪ ،‬ډډي َکړي‪ ،‬تْمیه ىيُي‬
‫مى‪ُ٪‬ل اَ ‪١‬یـ مى‪ُ٪‬ل مبلُوً ػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬پلُؿل کېيږي‪ ،‬پيؼ‬
‫ٍُؿت کې ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ مبل‬
‫اَ وُمُړَ ىتمىیُ ػ پېـَػلُ لربؿي پيً‬
‫ػإَلجۍ کې ګوَن َکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬کً چېـ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي‬
‫کې ػ ؿد ىُي مبلُوً یيب ىيتمىۍ ػ‬
‫مقایؼ لً ؿ یب پً ثبفاؿ کې لږتـلږۀ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َمَبؿ‪٥ ٣‬ـَه آن‪ ،‬ثً ‪٥‬ـَه وـمؼ‪،‬‬
‫ٕـ‪٥‬یه می تُاوىؼ ٕج‪ ٨‬مُا‪٪٥‬يت وبميۀ‬
‫رؼاگبوً‪ ،‬امُال َ ػاؿائيی ؿا ٕيُؿ‬
‫ػیگـی ثً ‪٥‬ـَه ثـمبوىؼ‪ ،‬ػؿ ٍُؿت‬
‫‪ٝ‬ؼ مُا‪ ،ً٪٥‬ثىبثـ ػؿعُامت یکيی اف‬
‫ٕـ‪٥‬یه‪ ،‬مضکمۀ ؽیَالس ػؿ ؿاثًٖ ثيً‬
‫‪٥‬يييـَه آن تَيييمیم اتغيييبؽ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػؿصبلت مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )3‬ایيه‬
‫مبػي‪ ،‬ثبوک می تُاويؼ امييُال یيب‬
‫ػاؿائی ٌب ؿا و‪ٚ‬ـ ثً ّـَؿت ثً عبٕـ‬
‫يؼاؿی‬
‫يبوکی عـیي‬
‫يت ثي‬ ‫يب ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫اوزي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف َّ‪ٜ‬‬
‫مجل‪ ٠‬ثؼٌی صَُل وبىؼي َ مَبؿ‪ ٣‬آن‬
‫َ پـػاعت ثؼٌی ٌبی مبیـ اىيغبً‬
‫کً امُال َ ػاؿائی متؾکـي تضت ؿٌه‬
‫آوٍب ‪٩‬ـاؿ ػاؿػ‪ ،‬مجل‪ ٠‬ثب‪٩‬ی مبوؼي ؿا ثيً‬
‫مبلک ثرـػافػ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػؿ ٍُؿتیکً مبصَيل ‪٥‬يـَه‬
‫امُال یب ػاؿائی مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)0‬‬
‫ایه ميبػي ث‪ٞ‬يؼ اف َّي‪ ٜ‬مَيبؿ‪٣‬‬
‫‪٥‬ـَه آن‪ ،‬کمتيـ اف م‪٪‬يؼاؿ ‪٩‬ـّيۀ‬
‫‪975‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ پُؿ ػ مجل‪ ٠‬اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ پلُؿلُ ػ‬
‫لګښتُوُ ػ ثيې م‪ٞ‬بػل‪َ ،‬وً پلُؿل ىي‪،‬‬
‫اړعُوً کُ ی ىي‪ ،‬ػ رال مُا‪ ً٪٥‬لیک‬
‫مٖبث‪،٨‬مبلُوً اَ ىتمىۍ پيً ثيل ډَل‬
‫َپلُؿي‪ ،‬ػ وً مُا‪٪٥‬ې پً ٍُؿت کې‪،‬ػ‬
‫اړعُوُ ػیُۀ ػ‪ُ١‬ښتىې لً مغې‪َ ،‬اکمىً‬
‫مضکمً ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ پلُؿلُ پً اړي تَيمیم‬
‫ویني‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کې پيً‬
‫ػؿد ىُي صبلت کې‪ ،‬ثبوک کيُ ی‬
‫ىي ػثبوکي ‪ٞ٥‬بلیت ػتـمـي کُلُ پيً‬
‫عبٕـ‪ ،‬ػ اړتیب لً مغې مبلُوً یب ىتمىۍ‬
‫َپېـي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ويً تـ ميً‬
‫ىُي پُؿ اَ ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ لګښيتُوُ اَ ػ‬
‫وُؿَ اىغبٍُ چې مبلُوً اَ وُميُړ‬
‫ىتمىۍ ػ ٌ‪ ُ٢‬تـ ؿٌيه ويؼ ػي ػ‬
‫پُؿَوُ ػ َؿکړ ليً َّي‪ ٜ‬کُليُ‬
‫َؿَمتً‪ ،‬پبتې مجل‪ ٠‬مبلک تً َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۶‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کيې چيې ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫مبلُوُ یب ىتمىیُ ػ پلُؿلُ مبصَيل ػ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬ػپلُؿلُ ػلګښتُوُ لً َّ‪ ٜ‬کُلُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫صَُل وبىؼي ثبىيؼ‪ ،‬مجلي‪ ٠‬ثيب‪٩‬ی‬
‫مبوؼۀ چىیه ‪٩‬ـًّ ٌب‪ ،‬ثيؼٌی ؽميت‬
‫مييؼیُن ثييً ثبوييک مضنييُة‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫امىبػ م‪ٞ‬بمالت َ ت‪ٍٞ‬ؼات‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ثـای ميؼت‬
‫صؼا‪٩‬ل ػي مبل ونغً چيبپی اميىبػ‬
‫ٌـیک افم‪ٞ‬يبمالت ؽیيل ؿاص‪٦‬ي٘‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿعُامتی َتمب امىبػ ‪٩‬يـاؿػاػ‬
‫مييـتجٔ ثييب م‪ٞ‬بملييً ثييً ىييمُل‬
‫مُا‪٪٥‬تىبمً ٌبی ا‪ٝ‬تجبؿات‪ّ ،‬يمبوت َ‬
‫ؿٌه‪.‬‬
‫‪ -0‬امىبػ َمُاث‪ ٨‬مبلی تمب رُاويت‬
‫م‪ٞ‬بمالت ثبوک ثيً ىيمُل ‪٩‬ـّيً‬
‫گیـوؼگبن َ تْمیه کىىؼگبن َ ميبیـ‬
‫امىبػی کً ثبوک ثً امتىبػ آن م‪ٞ‬بمالت‬
‫ؿا مى‪ُٚ‬ؿ کـػي امت‪.‬‬
‫يؼي‬
‫يبء ىي‬
‫يی َ امْي‬‫يىؼ کتجي‬
‫‪ - 3‬مي‬
‫مجىی ثيـ مى‪ٚ‬يُؿی م‪ٞ‬بمليً تُمئ‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪976‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َؿَمتً‪ ،‬ػوً تـ مً ىُي پُؿ لً م‪٪‬ؼاؿ‬
‫څغً کم َي‪ ،‬ػػ‪١‬ۀ ډَل پُؿَوُ ثب‪٩‬ي‬
‫پبتې مجل‪ ،٠‬ثبوک تً ػ مؼیُن پـ ؽميت‬
‫پُؿ ګڼل کېږي‪.‬‬
‫ػ م‪ٞ‬بمالتُ اَ ژمىلیکُوُ مىؼَوً‬
‫اتً اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬لږتـلږۀ ػ لنُ‬
‫کلُوُ مُػ لربؿي ػ وؼ م‪ٞ‬يبملُ ػ‬
‫ٌـ یُ ػ ميىؼَوُ چيبپي ونيغً‬
‫َمبتي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿاتُ‪ّ ،‬مبوت اَ ػ ؿٌيه ػ‬
‫مُا‪ ً٪٥‬لیکُوُپً ىمُل ‪ُ١‬ښتىلیک اَ پً‬
‫م‪ٞ‬بملې پُؿ ػ اړَوؼ ‪٩‬يـاؿػاػ ټيُل‬
‫مىؼَوً‪.‬‬
‫‪-۲‬ػپُؿاعینتُوکُاَتْيييمیىَُوکُ‬
‫پً ىمُ ل ػ ثبوک ػ م‪ٞ‬يبملُ ػ ټُليُ‬
‫اړعُوُ مبلي مىؼَوً اَ مُاث‪ ٨‬اَ ويُؿ‬
‫ٌ‪ ً٢‬مىؼَوً چې ثبوک ػ ٌ‪ ُ٢‬پً امتىبػ‬
‫م‪ٞ‬بملې مى‪ُٚ‬ؿ کړ ػي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ثبوک پً َاميًٖ ػ م‪ٞ‬يبملې ػ‬
‫مى‪ُٚ‬ؿۍ پً اړي لیکل ىُی اَ ملیک‬
‫ىُی مىؼ‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -4‬مُا‪٪٥‬تىبمييً ٌييبی مـثييُٓ‬
‫ثييً صنييبة ميييتـیبن ثييب‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -5‬مبیـ اميىبػ کيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػؿم‪٪‬يـؿي مـثيُٓ پیييجیىی‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬امىبػ مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 9‬ایيه ميبػي ؿاثيً ىيکل‬
‫الکتـَویکی ویقوگٍؼاؿی ومبیؼ‪.‬‬
‫ایزبثييييبت ف ‪١‬ييييـُ‬
‫اوزييب م‪ٞ‬بملييً ثييب اىييغبً‬
‫َاثنتً‬
‫مبػۀ ٌ‪٦‬تبػ َوٍم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوييک ومييی تُاوييؼ‪ ،‬اوزييب‬
‫م‪ٞ‬بملً ثب ىغٌ َاثنتً ؿا ت‪ٍٞ‬ؼ ومبیؼ‪،‬‬
‫مگييـ ایىکييً اکخييـ ا‪ْٝ‬ييبی‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ‪٩‬جالً ایه مُُّ‪ ٛ‬ؿا تَُیت‬
‫ومُػي ثبىىؼ‪ٌ .‬یئت و‪ٚ‬بؿ ومی تُاويؼ‪،‬‬
‫الی صَُل م‪ٞ‬لُمبت کبمل ػؿ ميُؿػ‬
‫يبی‬
‫يؼَػیت ٌيي‬ ‫يـایٔ َ مضيي‬‫ىيي‬
‫م‪ٞ‬بملۀ مُؿػ و‪ٚ‬يـ تَيمیم اتغيبؽ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪977‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫يتـیبوُ ػ‬
‫يـي ميي‬
‫يک مي‬‫يً ثبوي‬
‫‪ - ۱‬لي‬
‫(پېـَػَوکُ) ػ صنبة اړَوؼ مُا‪٪٥‬يً‬
‫لیکُوً‪.‬‬
‫‪ -۵‬وُؿٌ‪ ً٢‬مىؼَوً چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک یې پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې پېيجیىي‬
‫کُي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػؿد ىيُي ميىؼَوً‬
‫پً الکتـَویکي ډَل ٌم َمبتي‪.‬‬
‫لً َؿ پُؿ تړلُ اىغبٍُ مـي ػ‬
‫م‪ٞ‬بملې ػ تـمـي کُلُ پً ‪١‬يـُ‬
‫ف ایزبثبت‬
‫وًٍ اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬لً َؿ پيُؿ‬
‫تړلي ىغٌ مـي ػ م‪ٞ‬بملې ػ تـميـي‬
‫کُلُ ژمىً َکړي‪ ،‬عُػاچې ػ و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئييت اکخييـَ ‪١‬ړَػمغييً ػ‪١‬ييً‬
‫مُُّ‪ ٛ‬تَُیت کړي َي‪ .‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‬
‫ويي کُ ی‪ ،‬ػ و‪ٚ‬يـ َړ م‪ٞ‬يبملې ػ‬
‫ىـایُٖ اَ مضؼَػیتُوُ پيً ٌکليً ػ‬
‫ثيرړَ م‪ٞ‬لُمبتُ تـ متً ؿاَړلُ پُؿ ‪،‬‬
‫تَمیم َویني‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ٌ )0‬یئت و‪ٚ‬بؿ مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫ٍُؿت رلنً تؾکـ ػٌؼ کً م‪ٞ‬بمليً‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي مىَ‪٦‬بوً ثُػي‬
‫َ ثييً و‪٦‬يي‪ ٜ‬ثبوييک‪ ،‬تيييغیٌ‬
‫ىؼي امت‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬امىبػ کتجيی‬
‫تَُیت م‪ٞ‬بملۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه‬
‫مبػي ؿا ثً ىمُل امبمی ا‪ْٝ‬بی ٌیئت‬
‫يُیت‬
‫يً ؿا تَيي‬ ‫يً م‪ٞ‬بمليي‬‫و‪ٚ‬بؿکيي‬
‫ومُػي اوؼ‪ ،‬ص‪ ٘٦‬ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ُْٝ )4‬یئت و‪ٚ‬بؿ ثبوک ومی تُاوؼ‬
‫ػؿ رلنبتی کً مُُّ‪ ٛ‬تَيُیت یيب‬
‫ؿمييیؼگ ی م‪ٞ‬بملييً ثييب یکييی اف‬
‫اىغبً ؽیل مٖـس ثبىيؼ‪ ،‬ىيـکت‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿتی کً َی ٕـ‪ ٣‬م‪ٞ‬بمليً‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍُؿتی کً ا‪٩‬يبؿة وقػیيک‬
‫ىغٌ ٕـ‪ ٣‬م‪ٞ‬بملً ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬ػؿٍُؿتی کً ىـکت یب تيجخی کً‬
‫َی یب یکی اف ا‪٩‬بؿة وقػیک َی ػؿ آن‬
‫مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَييالصیت‬
‫ػاىتً یب َی ‪ٌ ُْٝ‬یئت و‪ٚ‬بؿ‪ٌ ،‬یئت‬
‫‪978‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ) ۲‬و‪ٚ‬بؿ ٌیئت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً ٍُؿت‬
‫رلنً کې ػػ یبػَوً َکړي چې ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػؿد ىيُ‬
‫م‪ٞ‬بملً مىَ‪٦‬بوً ػي اَ ػثبوک پً ګټيً‪،‬‬
‫تيغیٌ ىُ ػي‪.‬‬
‫(‪) ۹‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػ ػؿد ىُ م‪ٞ‬يبملې ػ‬
‫تَُیت لیکلي مىؼَوً ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ‬
‫ٌ‪١ ُ٢‬ړَ ػ وُمُوُ پيً ىيمُل چيې‬
‫م‪ٞ‬بملً یې تَُیت کړ ػي‪َ ،‬مبتي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت ‪١‬ړی وييي‬
‫کُ ی پً ٌ‪ُ١ُ٢‬ووَکې چې ػ ويؼ‬
‫اىغبٍُ لً یُۀ مـي ػم‪ٞ‬بملې ػتَُیت‬
‫یبؿمیؼګۍ مُُّ‪ ٛ‬مٖـس َي‪،‬ګيوَن‬
‫َکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چيې ٌ‪٢‬يً ػ‬
‫م‪ٞ‬بملې اړط َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ م‪ٞ‬بملې‬
‫اړط ػ ىغٌ وږػ عرلُان َي‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ىـکت یب‬
‫ٌ‪ ً٢‬تيجج چې عرلً (ػی) یب ويږػ‬
‫عرلُان یې پً ٌ‪٢‬ۀ کې َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َووي َلـي یب ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ٝ ،‬بمل ٌیئت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ٝ‬بمل یب مبیـتيکیالت مييبثً ػؿ آن‬
‫ىـکت ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬مُاؿػ ؽیيل اف صکيم مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه مييبػي منييتخىی‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مرـػي ٌبی کً ػؿرـیبن م‪ٞ‬ميُل‬
‫کبؿی اف ٕـ‪ ٣‬ىغٌ َاثنيتً ويقػ‬
‫ثبوک گؾاىتً می ىُػ‪.‬‬
‫‪ -۲‬مييرـػي گييؾاؿی ػؿ رـیييبن‬
‫يبملی‬
‫يۀ ت‪ٞ‬ي‬
‫يتؼ ؿاثٖي‬
‫يبػی ػاػ َمي‬
‫‪ٝ‬ي‬
‫ػؿثبوک مت‪ٞ‬ل‪ ٨‬ثيً ‪ٝ‬يیه گيـَپ‪،‬‬
‫ميـَٓ ثـایىکً مضؼَػیت ٌبی َّ‪ٜ‬‬
‫ىؼي ػؿ م‪٪‬ـؿي ٌيب َ ػميتُؿ ٌيبی‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿ‪ٝ‬بیت گـػػ‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪ٝ‬تجبؿی کً ُٕؿکبميل افٕـیي‪٨‬‬
‫صنبة مرـػي ػؿ ثبوک ا‪ٖٝ‬بء کىىؼۀ‬
‫آن‪ ،‬ثب ؿ‪ٝ‬بیت ىيـایٔ ت‪ٞ‬یيیه ىيؼۀ‬
‫يمیه‬
‫يک تْيي‬ ‫يتبن ثبويي‬‫ػا‪٢٥‬بونيي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -4‬ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿی کً اٍل مجلي‪َ ٠‬‬
‫تکتبوۀ آن ٕ ُؿ کبمل اف ٕـیي‪ ٨‬ت‪ٍٞ‬يؼ‬
‫یب ّمبوت ثبوک مـکقی یيب ػَليت‬
‫مـثُٓ کً ػؿرً ثىؼی ػؿاف مؼت آن اف‬
‫‪979‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یب پً ٌ‪٢‬ۀ ىـکت کې ػ َؿتيً ويُؿَ‬
‫تيکیالتُ ‪١‬ړی َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬وؼ مُاؿػ ػػ مبػ پيً (‪)۴‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې لً ػؿد ىُي صکيم څغيً‬
‫منتخىي ػي‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۴‬مربؿوې چې پً کبؿي م‪ٞ‬ميُل‬
‫ثٍیـ کې ػ َؿ پُؿ تړلي ىغٌ پيً‬
‫َامًٖ لً ثبوک مـي اېښُػل کېږي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ‪ٝ‬یه ګـَپ پُؿ پً اړَوؼثبوک‬
‫کې ػ ت‪ٞ‬بملي ؿاثٖې ػ ؿاکړ َؿکړ‬
‫پً ‪ٝ‬بػي ثٍیـ کې مربؿل کېؼوً‪ ،‬پيؼ‬
‫ىـٓ چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً م‪٪‬ـؿَ‬
‫اَػمييتُؿَوُ کييې َّيي‪ ٜ‬ىييُي‬
‫مضؼَػیتُوً‪ ،‬پً پب کې َویُل ىي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۹‬ا‪ٝ‬تجبؿ چې پً ثيرړي تُګيً ػ‬
‫ٌ‪ ً٢‬پً َؿکَُوکي ثبوک کې ػ مربؿوې‬
‫ػصنبة لً ؿ ‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػټبکل ىَُىـایُٖلً پً پب کې ویُليُ‬
‫مـي تْمیىېږي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ا‪ٝ‬تجبؿ َؿکُل چې اٍل مجل‪٠‬‬
‫ا َ تکتبوً یيې پيً ثييرړي تُګيً ػ‬
‫مـکقي ثبوک یب اړَوؼ ػَلت ػ ژمىې یب‬
‫ّمبوت ليً ؿ چيې اَ ػ مٍبليً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يی‬
‫يیه المللي‬
‫يبػ ثي‬
‫يک وٍي‬ ‫يـ‪ ٣‬یي‬ ‫ٕي‬
‫م‪ٞ‬تجـ مُؿػ تبئیؼ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫کمتـ اف ػؿريً (‪ )A‬یيب م‪ٞ‬يبػل آن‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫‪٩ -5‬ـًّ ایکً ثً ىغٌ َاثنتۀ ثبوک‬
‫ثؼَن ص‪ ٨‬مـار‪ٞ‬ۀ ث‪ٞ‬ؼی ثً ‪٥‬ـَه ميی‬
‫ؿمؼ‪.‬‬
‫(‪ )۶‬ىغٌ َاثنتً مکل‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫‪ ُُٝ‬اعؾ ا‪ٝ‬تجبؿ اف ثبوک‪ ،‬تْيمیه‬
‫مىبمت ؿا کً ػاؿای ىـایٔ ؽیل ثبىؼ‪،‬‬
‫اؿائً ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿتی کً ا‪ٝ‬تجبؿ مُؿػ و‪ٚ‬ـاف‬
‫وُ‪ ٛ‬مىؼؿد اريقای (‪٪٥ )4َ 3‬يـۀ‬
‫چٍبؿ ایه مبػي ثبىؼ‪ ،‬اؿفه مىَي‪٦‬بوۀ‬
‫تْمیه ػؿ ثبفاؿ صؼا‪٩‬ل ثيً اويؼافۀ‬
‫(‪٥ )922‬یَييؼ مجليي‪ ٠‬ا‪ٝ‬تجييبؿ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ ؿ ٍُؿتی کيً ا‪ٝ‬تجيبؿ ميُؿػ‬
‫و‪ٚ‬ـ اف وُ‪ ٛ‬ػیگـ ثبىؼ‪ ،‬اؿفه مىَ‪٦‬بوۀ‬
‫تْييمیه ػؿ ثييبفاؿ صييؼا‪٩‬ل ثييً‬
‫اوؼافۀ (‪٥ )902‬یَيؼ مجلي‪ ٠‬ا‪ٝ‬تجيبؿ‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )7‬مجبل‪ ٠‬ا‪ٝ‬تجبؿ یب تنٍیالت ثيبوکی‬
‫‪982‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػؿرً ثىؼي یې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫تإییؼ َړ یُۀ م‪ٞ‬تجـ ثیه المللي ثىنيټ‬
‫لغُا ػ( ‪ )A‬لً ػؿرې یب یې لً م‪ٞ‬يبػل‬
‫څغً کمً وً َي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۵‬پُؿ چې پً ثبوک پُؿ پـتړلي‬
‫ىغٌ ثبوؼ ػ َؿَمتۍ مـار‪ٞ‬ې لً ص‪٨‬‬
‫پـتً پلُؿل کېږي‪.‬‬
‫(‪َ ) ۶‬ؿ پُؿ تړلی ىغٌ مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫لً ثبوک څغً ػا‪ٝ‬تجبؿ ػاعینيتلُ پيً‬
‫‪ ً٢ٌ ،ُُٝ‬مىبمت تْمیه چې ػ وؼ‬
‫ىـایُٖ لـَوکی َي‪َ ،‬ړاوؼ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ و‪ٚ‬ـ َړ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ ػػ مبػ ػڅلُؿمې ‪٪٥‬ـ پً (‪۹‬‬
‫اَ‪ )۱‬ارقاََکييې لييً ػؿد ىييُي‬
‫ډَل څغً َي‪ ،‬پً ثبفاؿکې ػتْيمیه‬
‫مىَ‪٦‬بوً اؿفښت لږتـلږۀ ػ ا‪ٝ‬تجبؿ ػ مجل‪٠‬‬
‫ػ (‪ )۴۱۱‬ملىې پً اوؼافي َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ و‪ٚ‬ـ َړ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ لً ثل ډَل څغً َي‪ ،‬پً ثبفاؿ کې‬
‫ػ تْييمیه مىَيي‪٦‬بوً اؿفښييت‬
‫لږتـلږۀ ػ ا‪ٝ‬تجبؿ ػ مجل‪ ٠‬ػ (‪ )۴۲۱‬ملىې‬
‫پً اوؼافي َي‪.‬‬
‫(‪ )۷‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿ مجبل‪ ٠‬یب ػ َؿ پُؿ تړلي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؽمت ىغٌ َاثنتً اف صيؼَػ ؽیيل‬
‫ثیيتـثُػي ومی تُاوؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿ ثً ىغٌ َاثنيتۀ‬
‫ثبوک‪ ،‬ا‪٩‬بؿة وقػیک ىغٌ مؾکُؿ َ‬
‫ىـکتی کً َی یيب ا‪٩‬يبؿة وقػیيک‬
‫مٍُُ‪ ٣‬ػؿ آن مييبؿکت ثینيت‬
‫‪٥‬یَؼی ػاىتً ثبىيىؼ‪ ،‬ثيً اويؼافۀ‬
‫(‪٥ ) ۵‬یَييؼ اف مييـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتييی‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬ثً اىغبً َاثنتۀ ثبوک ثً ٍُؿت‬
‫مزمُ‪ٝ‬ی ثینت َپىذ ‪٥‬یَؼ افمـمبیۀ‬
‫م‪٪‬ـؿاتی آن‪.‬‬
‫(‪ )8‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬م‪ٞ‬بمالت اوزب‬
‫ىييؼي ثييب ىييغٌ َاثنييتً ؿا‬
‫ثً امـ‪٩َ ٛ‬يت ثيً ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‬
‫گقاؿه ػٌؼ‪ .‬م‪ٞ‬بمالت مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫(‪ ) 4‬ایه مبػي اف ایه صکيم منيتخىی‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ا‪ٝ‬تجيبؿ ثيؼَن ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫اصکب مىؼؿد ایه مبػي َ مبػۀ ٌيتبػ‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ثً ىغٌ َاثنيتۀ ثبويک‪،‬‬
‫ا‪ٖٝ‬بء ىؼي ثبىيؼ‪ ،‬چىيیه ا‪ٝ‬تجيبؿ‬
‫ثييً امييـ‪٩َ ٛ‬ييت ثبفپـػاعييت‬
‫‪989‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىغٌ پـ ؽمت ثبوکي امبوتیبَ ليً‬
‫وؼ صؼَػَ څغً فیبتېؼای ويي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ثبوک پُؿ تړليي ىيغٌ‪ ،‬ػ‬
‫وُمُړي ىغٌ وږػ عرلُاوُ اَ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫ىـکت تً ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َؿکُل چې ٌ‪ ً٢‬یب ػ‬
‫وُمُړي ويږػ عرليُان پيً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫کې ىل ملىیق ميبؿکت َلـي‪ ،‬ػثبوک‬
‫لً م‪٪‬ـؿاتي پبوګې څغً ػ(‪ )۵‬ملىې پً‬
‫اوؼافي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ثبوک پُؿ تړلُ اىغبٍُتً پً‬
‫مزمُ‪ٝ‬ي ډَل ػٌ‪٢‬ۀ لً م‪٪‬ـؿاتي پبوګې‬
‫څغً پً ملُ کې پىځً َیيت‪.‬‬
‫(‪ )۸‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬لً َؿ پُؿ تړلي‬
‫ىغٌ مـي تـمـي ىُ م‪ٞ‬بملې پً لىو‬
‫َعت کې و‪ٚ‬بؿ ٌیئيت تيً ؿپيُټ‬
‫َؿکړي‪ .‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۱‬ـي کيې‬
‫ػؿد ىُ م‪ٞ‬بملې لً ػ صکم څغيً‬
‫منتخىي ػي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬کً چېـ ا‪ٝ‬تجبؿ پيؼ ميبػي اَ‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً اتیبیمً مبػي کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ صکمُوُ لً ؿ‪ٝ‬بیت پـتً پً ثبوک‬
‫پُؿ تړلي ىغٌ تً َؿکړل ىيُی‬
‫َي‪ ،‬ػامې ا‪ٝ‬تجبؿ پً لىو َعت کې ثېـتً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )92‬آن ‪ٝ‬ؼي ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ یيب‬
‫ٌیئت ‪ٝ‬بمل کً ‪ٝ‬لی الـ‪١‬م إيال‪ ٛ‬اف‬
‫ت‪َ٦‬یالت م‪ٞ‬بملۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )8‬ایه‬
‫مبػي‪ ،‬آن ؿا مى‪ٚ‬يُؿ یبثيً مى‪ٚ‬يُؿی‬
‫آن ا‪ٝ‬تـاُ وىمُػي اوؼ ثً ُٕؿ او‪٦‬ـاػی‬
‫یب ميتـک اف ميؼؿک ثبفپـػاعيت‬
‫اٍيييل مجلييي‪ ،٠‬تکتبويييً َ‬
‫مبیيـ ‪٥‬یل ٌبی مييـثُٓ منئُل‬
‫می ثبىىؼ‪.‬‬
‫(‪ )99‬م‪ٞ‬ييبمالتی کييً ‪ُٝ‬ایييؼ آن‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب مىؼؿد ایه مبػي َ ميبػۀ‬
‫ٌيتبػ ایه ‪٩‬بوُن ثً ىغٌ َاثنيتً‬
‫اوتييي ‪٪‬بل مييی یبثييؼ یييب َی اف‬
‫آن اوت‪٦‬ب‪ ٛ‬صبٍل می ومبیؼ‪ ،‬م‪ٞ‬بملً ثيب‬
‫ىيييغٌ َاثنيييتً پىؼاىيييتً‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫م‪ٞ‬بمالت ممىُ‪ٝ‬يً ثيب ىيغٌ‬
‫َاثنتً‬
‫مبػۀ ٌيتبػ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬ػاؿائی ؿا کمتـ‬
‫اف اؿ فه َا‪ٞ٩‬ی آن ػؿ مبؿکیيت ثيً‬
‫‪980‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َؿکُل (ثبفپـػاعت) کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۴۱‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ٌ‪ً٢‬‬
‫ىمېـ ‪١‬ړي چې ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۸‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىُ م‪ٞ‬بملې لً ت‪َ٦‬يیالتُ‬
‫څغً لً عجـتیب مـي مـي ٌ‪ ً٢‬مى‪ُٚ‬ؿي یب‬
‫یې پً مى‪ُٚ‬ؿۍ ثبوؼ ا‪ٝ‬تـاُ کيړی‬
‫وؼی‪ ،‬پً او‪٦‬ـاػي یب مييتـک ډَل ػ‬
‫اٍل مجل‪ ، ٠‬تکتبوې اَ اړَويؼَ ويُؿَ‬
‫‪٥‬ینُوُ ػ ثېـتً َؿکړ ليً مؼؿکيً‬
‫منئُل ػي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ)۴۴‬م‪ٞ‬بملې چې ‪ُٝ‬ایؼ یې پيؼ‬
‫مبػي اَ ػػ ‪٩‬بوُن پً اتیبیمً مبػي کې‬
‫ػػؿد ىييَُ صکمُوييُ مٖييبث‪َ ٨‬ؿ‬
‫پُؿ تړلي ىغٌ تً لېږػَل کېږي یب‬
‫وُمُړی لً ٌ‪ ُ٢‬څغً ګټً تـ مً کُي‪،‬‬
‫لً َؿپُؿ تړلي ىغٌ مـي م‪ٞ‬بمليً‬
‫صنبثېږي‪.‬‬
‫لً َؿ پُؿ تړلي ىيغٌ ميـي‬
‫ممىُ‪ ًٝ‬م‪ٞ‬بملې‬
‫اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ىيتمىۍ پيً‬
‫َؿپُؿ تړلي ىغٌ ثبوؼ پً مبؿکېټ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىغٌ َاثنتً ثً ‪٥‬ـَه ثـميبوؼ یيب‬
‫م‪ٞ‬بملً ثب َی ؿا ُٕؿی اوزب ػٌؼ کً‬
‫ػؿ م‪٪‬بینً ثب ىغٌ ‪١‬یـ َاثنتً مٍل‬
‫تييـ َ مىبمييت تييـ مضنييُة‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬امييُال یيب‬
‫ػاؿائی ٌبی ثی کی‪٦‬یت ؿا اف ىيغٌ‬
‫َاثنتً عـیؼاؿی ومُػي یب ثً ‪ٝ‬ىيُان‬
‫تْمیه ‪٩‬ـّۀ ىغٌ َاثنتً‪٩ ،‬جيُل‬
‫يل‬‫يب ت ؽیي‬ ‫يی ػؿصي‬ ‫يؼ‪ .‬ػاؿائي‬
‫ومبیي‬
‫ثی کی‪٦‬یت‪ ،‬پىؼاىتً می ىُػ‪:‬‬
‫‪ٕ -9‬ج‪ ٨‬م‪ٞ‬یبؿٌبی ثبوک یيب آعيـیه‬
‫گقاؿه ت‪٦‬تیو ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪١ ،‬یـ‬
‫متىؼؿػ‪ ،‬ميکُک یب افثیه ؿ‪٥‬تً‪ٕ ،‬ج‪ً٪‬‬
‫ثىؼی ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ صبلتی ‪٩‬يـاؿ ػاىيتً ثبىيؼ‬
‫کً ‪ٝ‬بیؼ یيب مى‪ٞ٦‬يت اف آن صبٍيل‬
‫ىؼي وتُاوؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬اف تييبؿیظ مييـ ؿمييیؼ آن‬
‫ثیيتـ اف (‪ )32‬ؿَف‪ ،‬مرـی ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬ثىبثـ ىـایٔ مبلی وب منب‪ٝ‬ؼ مؼیُن‪،‬‬
‫يؼ‬
‫يیؼ آن تزؼیيي‬ ‫يبػ مـؿميي‬ ‫می‪ٞ‬يي‬
‫ىييؼي َ ىييـایٔ ثبفپـػاعييت آن‬
‫‪983‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کې ػ ٌ‪ ُ٢‬لً َا‪ٞ٩‬ي اؿفښت څغً پيً‬
‫کمً َپلُؿي یب لً ٌ‪٢‬ۀ مـي م‪ٞ‬بملً ػامې‬
‫تـمييـي کييړي چييې لييً ‪١‬یييـ‬
‫َؿ پُؿ تړلي ىغٌ مـي پً م‪٪‬بینيً‬
‫کې آمبوً اَ مىبمجً صنبة ىي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ثيې کی‪٦‬یتيً‬
‫مبلُوً یب ىتمىۍ لً َؿ پيُؿ تړليي‬
‫ىييغٌ څغييً َپېييـي یييبیې ػ‬
‫َؿ پُؿ تړلي ىغٌ ػ پُؿ ػ تْمیه‬
‫پً وبمً َمىي‪ .‬ىتمىۍ پً وؼ صيب تُ‬
‫کې ثې کی‪٦‬یتً ګڼل کېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثبوک ػ م‪ٞ‬یبؿَوُ یب ػػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػ ثـؿمۍ ػ َؿَميتىي ؿپيُټ‬
‫مٖبث‪١ ،٨‬یـ متىؼؿػ‪ ،‬مييکُک یبليً‬
‫مىځً تللي‪ٕ،‬ج‪ ً٪‬ثىؼي ىُي َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې ‪٩‬ـاؿ َلـي چې لً‬
‫ٌ‪ُ٢‬څغيييً ‪ٝ‬بیييؼ یييب ګيييټً‬
‫تـ مً ويي‪.‬‬
‫‪-۹‬ػمـؿمیؼ لً وېټې څغً یې لً (‪)32‬‬
‫َؿځُ څغً فیبتې‪ ،‬تېـ ىُ َي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ مؼیُن ػوبمنب‪ٝ‬ؼَمبلي ىـایُٖ‬
‫پـثىنټ‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ مـ ؿمیؼ می‪ٞ‬بػ وُی‬
‫ىُی َي اَ ػ ثېـتً َؿکړ ىـایٔ یې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مُؿػ مؾاکـۀ مزيؼػ ‪٩‬يـاؿ گـ‪٥‬تيً‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک وميی تُاويؼ‪ ،‬ػؿصيب تی‬
‫کييً افا‪ٝ‬تجبؿثييً م‪٪‬بٍييؼ ؽیييل‬
‫امت‪٦‬بػي می ىيُػ‪ ،‬ا‪ٝ‬تجيبؿ ا‪ٖٝ‬يبء‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ثً مى‪ُٚ‬ؿ پـػاعت ثؼٌی ٌبی ؽمً‬
‫ىغٌ َاثنتً ثً ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬ثً مى‪ُٚ‬ؿ عـیؼاؿی ػاؿائی ىغٌ‬
‫َاثنتً ثً ثبوک‪.‬‬
‫‪ -3‬مييـمبیً گييؾاؿی ػؿتزييبؿت‬
‫يً‬
‫يتً ثي‬
‫يغٌ َاثني‬‫يب ىي‬‫يـتجٔ ثي‬
‫مي‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫گقاؿه م‪ٞ‬يبمالت ثيب ىيغٌ‬
‫َاثنتً‬
‫مبػۀ ٌيتبػ َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ُٕ ،‬ؿ ؿث‪ٞ‬يُاؿ‬
‫ػؿ مييُؿػ ػیييُن ثييبف پـػاعييت‬
‫يی‬
‫يتً گقاؿىي‬ ‫يغٌ َاثني‬ ‫يؼي ىي‬ ‫ويي‬
‫ؿا ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬اؿائً ومبیيؼ‬
‫کً صبَی مٖبلت ؽیل ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػیُوی کً ث‪ٞ‬ؼ اف تبؿیظ تنيلیمی‬
‫‪984‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تـ ثیب عجـَ اتـَ وؼ ویيُل ىيُي‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪) ۹‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬پً ٌ‪ُ٢‬صيب تُ‬
‫کې چې لً ا‪ٝ‬تجبؿ څغيً پيً ويؼ‬
‫م‪َ٪‬ؼَوُ ګټً اعینتل کېږي‪ ،‬ا‪ٝ‬تجبؿ َؿ‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً ثبوک پُؿ ػ تړلي ىيغٌ ػ‬
‫ؽمې ػ پُؿَوُ ػ َؿکړ پً مى‪ُٚ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ثبوک پُؿ ػ تړلي ىيغٌ ػ‬
‫ىتمىۍ ػ پېـلُ پً مى‪ُٚ‬ؿ‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ثبوک پُؿ لً تړليي ىيغٌ‬
‫مـي پً اړَوؼي مُػاګـۍ کې پبوګيً‬
‫اچُوً‪.‬‬
‫پً ثبوک پُؿ لً تړلي ىغٌ مـي‬
‫ػ م‪ٞ‬بملُ ؿپُټ‬
‫یُ اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ َؿ پيُؿ‬
‫تړلي ىغٌ ػ وً ثېـتً َؿکړل ىيَُ‬
‫پُؿَوُ پً ٌکلً‪ ،‬پً ؿث‪ُٞ‬اؿ ډَل ٌ‪٢‬يً‬
‫ؿپُټ ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاويؼ‬
‫کړي چې ػ وؼ مٖبلجُ لـَوکی َي‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۴‬ػیُن چې ػ مغکىيۍ ؿث‪ٞ‬يې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫گقاؿه ؿث‪٩ ٜ‬جلی ای‪٦‬بء یب ت‪ٍٞ‬ؼ ىيؼي‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -0‬اممبی اىغبً َاثنتً مـثيُٓ‪،‬‬
‫مجل‪ ،٠‬ىـایٔ َ ُّاثٔ ػیه َ ميبیـ‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ّـَؿی‪ .‬م‪ٞ‬بمالت مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 4‬مبػۀ ٌ‪٦‬تيبػ َ وٍيم ایيه‬
‫‪٩‬ييبوُن اف ایييه صکييم منييتخىی‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونييييتبن ثبوييييک‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ثبوک ؿا مکل‪ ٤‬ميبفػ تيب‬
‫گقاؿه م‪ٞ‬بمالت عُػ ثب ىغٌ َاثنتً‬
‫ؿا ػؿ ‪٥‬بٍلً فمبن کُتبي ونجت ثً می‪ٞ‬بػ‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي‪ ،‬تيُؤ ثيب‬
‫م‪ٞ‬لُميييبت م‪َ٦‬يييل اؿائيييً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاوييؼ‪،‬‬
‫گقاؿه مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)۲‬ایه مبػي ؿا ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثً یک ثبوک عبً صنت اصُال‬
‫ؽؿی‪ٞ‬ۀ ٍؼَؿ إال‪ٝ‬یۀ کتجی یب اف تميب‬
‫ثبوک ٌب یب کتگُؿی ٌيبی عيبً اف‬
‫ثبوک ٌب ثـٕج‪ ٨‬م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ‪ ،‬مٖبلجً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬رٍت صَُل‬
‫‪985‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػؿپُټ ػ تنلیمۍ لً وېټې څغً َؿَمتً‬
‫تـمـي یب یې ژمىً ىُ ػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػاړَوؼَ َؿ پُؿ تړلُ اىغبٍيُ‬
‫وُمُوً‪ ،‬ػپُؿ مجل‪ ،٠‬ىـایٔ اَ ّيُاثٔ‬
‫اَ وُؿ اړیه م‪ٞ‬لُمبت‪ .‬ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫وًٍ اَیبیمې مبػ پً (‪٪٥ )۱‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُ م‪ٞ‬بملې لؼ صکم څغً منتخىي‬
‫ػي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ثبوييک مکليي‪ ٤‬کييړي څييُ لييً‬
‫َؿ پُؿ تړلي ىغٌ مـي ػعرلُم‪ٞ‬بملُ‬
‫ؿپُټ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػ‬
‫ػؿد ىُ مُػ پً ونجت پيً لىيوَ‬
‫فمبوي َاټىُوُ کې ‪ ،‬لً م‪َ٦‬لُ م‪ٞ‬لُمبتُ‬
‫مـي یُځبی َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫یُۀ عبً ثبوک پً اړي ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػؿد ىُی ؿپيُټ ليً‬
‫اصُالُ مـي مم ػ لیکليې عجـتیيب ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ پً ؽؿی‪ ًٞ‬یبػ اړَوؼ م‪٪‬ـؿ‬
‫مٖبث‪ ٨‬لً ټُلُ ثبوکُوُ یب ػ ثبوکُوُ ليً‬
‫عبٍُ کتګُؿیُ څغً َ‪ُ١‬اړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پيً ػ ميبػي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫إمیىبن اف ؿ‪ٝ‬بیت اصکب مىؼؿد ایيه‬ ‫کې ػػؿد ىَُصکمُوُ لً ؿ‪ٝ‬بیت څغً‬
‫مبػي‪ ،‬امىبػ مـثيُٓ ؿا وگٍيؼاؿی َ‬ ‫ػ ډاډ تـ مً کُلُلربؿي‪،‬اړَوؼ مىؼَوً‬
‫تييييؼاثیـکىتـَلی ؿا اتغييييبؽ‬ ‫َمييبتي اَ کىتـَلييي تؼثیـَوييً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬ ‫َویني‪.‬‬
‫مى‪ ٜ‬ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿ‬ ‫ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َؿکُلُ مى‪ٜ‬‬
‫مبػۀ ٌيتبػ َػَ ‪:‬‬ ‫ػَي اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫ثبوييک ومييی تُاوييؼ‪ ،‬ػؿصييب ت‬ ‫ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬پً وؼ صب تُ کې‬
‫يبء‬
‫يبؿ ا‪ٖٝ‬ي‬
‫يغٌ ا‪ٝ‬تجي‬ ‫يً ىي‬
‫يل ثي‬
‫ؽیي‬ ‫ىييييغٌ تييييً ا‪ٝ‬تجييييبؿ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬ ‫َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿ ٍُؿتی کً رٍت عـیيؼاؿی‬ ‫‪ -۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې پً ٌمب‪١‬يۀ‬
‫يت‪٦‬بػي‬
‫يک امي‬‫يبن ثبوي‬
‫يٍب ػؿ ٌمي‬‫مي‬ ‫ثبوک کې ػَووَ ػ پېـلُ لربؿي تـ ګټً‬
‫ىُػ‪.‬‬ ‫َاعینتل ىي‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍُؿتی کً ثبوک إال‪ ٛ‬یبثؼ‪،‬‬ ‫‪ -۲‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ثبوک عجـ‬
‫کييً ‪ُٝ‬ایييؼ وبىييی اف ا‪ٝ‬تجييبؿ‬ ‫ىي چې لً ا‪ٖٝ‬بء ىُي ا‪ٝ‬تجبؿ څغيً‬
‫ا‪ٖٝ‬بء ىؼي‪ُٕ ،‬ؿ منيت‪٪‬یم یيب ‪١‬یيـ‬ ‫ؿا پیؼا ىُي ‪ُٝ‬ایؼ‪ ،‬پً منت‪٪‬یم یب ‪١‬یيـ‬
‫منت‪٪‬یم رٍت عـیيؼاؿی ميٍب ػؿ‬ ‫من‪٪‬یم ډَل ػ َووَ ػ پېـلُ لربؿي پيً‬
‫ٌمبن ثبوک ميُؿػ اميت‪٦‬بػي ‪٩‬يـاؿ‬ ‫ٌمب‪١‬ۀ ثبوک کې تـګټې اعینتىې وؼ‬
‫می گیـػ‪.‬‬ ‫ویُل کېږي‪.‬‬
‫مـمبیً گؾاؿی ثبويک ػؿميبیـ‬ ‫پً وُؿَ ىـکتُوُ کې ػ ثبوک پبوګً‬
‫ىـکت ٌب‬ ‫اچُوً‬
‫مبػۀ ٌيتبػ َمُ ‪:‬‬ ‫ػؿ اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک می تُاوؼ ػؿمبیـ ىـکت ٌب‬ ‫(‪ ) ۴‬ثبوک کُ ی ىي پً وُؿَ ىـکتُوُ‬

‫‪986‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مـمبیً گؾاؿی ومبیؼ‪ ،‬ميـَٓ ثـایىکً‬
‫اف مُرُػیييت پبلینييی ٌييب َ‬
‫ٕـفا ل‪ٞ‬مل ٌبی ّـَؿی َویق تُاويبئی‬
‫مبلی َ مؼیـیتی مىبمت َ و‪ٚ‬بؿت اف آن‬
‫إمیىبن صبٍل ومُػي ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪٩ ،‬جل اف مـمبیً‬
‫گؾاؿی ػؿ مٍبمی کً اف ‪٥‬یَؼی ٌبی‬
‫ؽیل متزبَف ثبىيؼ‪ ،‬اريبفۀ کتجيی‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿا اعؾ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػي ‪٥‬یَؼ مـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتی ثبوک ػؿ‬
‫یک ىـکت َاصؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬چٍيل ‪٥‬یَييؼ مـمبیۀ م‪٪‬ـؿاتی‬
‫يب ػؿ‬
‫يـکت ٌي‬ ‫يب ىي‬‫يک ػؿ تمي‬
‫ثبوي‬
‫مزمُ‪.ٛ‬‬
‫(‪ )۹‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاوييؼ‪،‬‬
‫يـۀ (‪)0‬‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬
‫يبی مىي‬ ‫‪٥‬یَيؼی ٌي‬
‫ایه ميبػي ؿا ثبلتـتیيت ثيً پيبوقػي‬
‫‪٥‬یَؼ َىَت ‪٥‬یَؼ ا‪٥‬قایو ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ ) 4‬ـفَ ىـایٔ اؿایۀ ػؿ عُاميت‬
‫رٍت کنت اربفۀ کتجی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ )0‬ایه مبػي‪ ،‬تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ت‪ٞ‬ییه می گـػػ‪ .‬ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ػؿعيييييالل مييييؼت (‪)62‬‬
‫‪987‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کې پبوګً اچُوً َکړي‪ ،‬پؼ ىـٓ چې‬
‫ػ اړیىُ پبلینیُ اَ کړوالؿَ اَ ٌيم ػ‬
‫مىبمجُ مبلي اَ مؼیـیتي تيُاومىۍ ليً‬
‫ىتُن اَ ػٌ‪ ُ٢‬لً څبؿوې څغً یيې ډاډ‬
‫تـ مً کړی َي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً ٌ‪َ ُ٢‬ووَ کې‬
‫لً پبوګې اچُوې څغً ػمغً چيې ليً‬
‫وؼ ملىُڅغً َاَړي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک لیکلې اربفي َاعلي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پً یُۀ َاصؼ ىـکت کې ػ ثبويک‬
‫ػ م‪٪‬ـؿاتي پبوګې لل ملىً‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً مزمُ‪ ٛ‬کې پً ټُلُ ىيـکتُوُ‬
‫کې ػ ثبوک ػ م‪٪‬ـؿاتي پبوګې څلُېښت‬
‫ملىً‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػؿد ىُ‬
‫ملىې پً تـتیت مـي پىځلل ميلىې اَ‬
‫ىرېتً ملىې تً‪ ،‬فیبتې کړي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُ لیکلې اربف ػ تـ مً کُلُ لربؿي‬
‫ػ ‪ُ١‬ښتىلیک ػ َړاويؼ کُليُ ډَل‬
‫اَىـایٔ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َامًٖ‬
‫ټبکل کېږي‪ .‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ثيرړ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ؿَف ث‪ٞ‬ييؼ اف ػؿیب‪٥‬ييت ػؿعُامييت‬ ‫‪ُ١‬ښتىلیک لً تـ ميً کُليُ څغيً‬

‫يؼ‬
‫يـ تبئیي‬
‫يی ثي‬
‫يمیم مجىي‬
‫يل‪ ،‬تَي‬
‫کبمي‬
‫یيييييب ؿػ آن ؿا اتغيييييبؽ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ٍ ،‬ؼَؿ‬
‫اربفۀ کتجی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه مبػي‬
‫ؿا مىُٓ ثً تض‪ ٨٪‬ىـایٖی مبفػ کيً‬
‫رٍت ای‪٦‬بی مکل‪٦‬یت ٌيبی مىيؼؿد‬
‫ایيييه ‪٩‬يييبوُن‪ّ ،‬يييـَؿی‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪٥ )6‬یَؼی ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌيبی‬
‫(‪ ) 3َ0‬ایه مبػي ػؿ ؿاثًٖ ثيً اميىبػ‬
‫ثٍبػاؿ صبَی ٍي‪٦‬بت ؽیيل‪٩ ،‬بثيل‬
‫تٖجی‪ ٨‬ومی ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬امىبػ ثٍبػاؿی کً تُمٔ ىـکت‬
‫تبث‪ ٜ‬ثبوک ثً مى‪ُٚ‬ؿ تْمیه پـػاعيت‬
‫يؼي‬
‫يؼاؿی ىي‬‫يؾکُؿ عـیي‬‫يىبػ مي‬‫امي‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -0‬امىبػ ثٍبػاؿی کيً ػؿ رـیيبن‬
‫م‪ٞ‬بمالت مبلی یب اصیبی مزؼػ ثبويک‬
‫ُٕؿ مر‪٩‬ت وگٍؼاؿی می گـػػ‪.‬‬
‫يـ‬
‫يً ػؿ احي‬
‫يبػاؿی کي‬
‫يىبػ ثٍي‬
‫‪ -3‬امي‬
‫تَـ‪ ٣‬تْيمیه ػیيه اعيؾ ىيؼي‬
‫َؿَمتً ػ (‪َ )۶۱‬ؿځُ مُػ پً تيـڅ‬
‫کې‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ ػ تإ ییؼ یب ؿػ پً اړي تَمیم‬
‫ویني‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُ لیکلې اربف ٍبػؿَل ػ ٌ‪٢‬يُ‬
‫ىـایُٖ پً تض‪ ٨٪‬پُؿ َتيړي چيې‬
‫پؼ ‪٩‬بوُن کې ػػؿد ىَُ مکل‪٦‬یتُوُ ػ‬
‫تـمـي کُلُ لربؿي ‪ ،‬اړیه ػي‪.‬‬
‫(‪)۶‬ػ وؼ ٍ‪٦‬بتُلـَوکُ ثٍب لـَوکيُ‬
‫مىؼَوُ پً اړي ػػ مبػ پً (‪ ۲‬اَ ‪)۹‬‬
‫‪٪٥‬ـَکې ػؿد ىُ ملىې ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ وً‬
‫ػي‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۴‬ثٍب لـَوکي ميىؼَوً چيې ػ‬
‫ثبوک ػ تبث‪ ٜ‬ىـکت پً َامًٖ ػ وُمُړَ‬
‫مىؼَوُ ػ َؿکړ ػ تْمیه پً مى‪ُٚ‬ؿ‬
‫پېـل ىُي ػي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۲‬ثٍب لـَوکي مىؼَوً چې ػ مبلي‬
‫م‪ٞ‬بملُ یب ػثبو ک ػثیب ؿ‪ُ١‬وې پً ثٍیـکې‬
‫پً مر‪٩‬ت ډَل مبتل کېږي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۹‬ثٍب لـَوکي ميىؼَوً چيې ػ‬
‫ػیه ػتْمیه ػتَـ‪ ٣‬لً املً اعینتل‬

‫‪988‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ثبىؼ‪.‬‬ ‫ىُي َي‪.‬‬

‫‪ -4‬امىبػ ثٍبػاؿی کً ثبوک ثً وب عُػ‬
‫ثً ومبیىؼگی اف مبیـ اىيغبً ٕيُؿ‬
‫امبوت وگٍؼاؿی می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )7‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬امىبػ ثٍبػاؿ‬
‫يـۀ‬
‫يی‪٪٥ )3‬ي‬ ‫يقای (‪ 9‬الي‬ ‫يؼؿد اري‬‫مىي‬
‫(‪ ) 6‬ایه مبػي ؿا ػؿ عالل مؼت یيک‬
‫مبل اف تبؿیظ صَيُل‪ ،‬ثيً ‪٥‬يـَه‬
‫ؿمبویؼي یب ثً وضُ ػیگيـی َاگيؾاؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )8‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬ػؿ ىـکتی کيً‬
‫مرمنۀ مبلی وجبىؼ‪ ،‬مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت کنت ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگييبي ثبوييک ثييؼَن اعييؾ‬
‫يـۀ (‪)0‬‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬
‫يی مىي‬ ‫يبفۀ کتجي‬
‫اري‬
‫ایه مبػي ميـمبیً گيؾاؿی ومبیيؼ‪،‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک ؽؿی‪ٞ‬يييۀ‬
‫ٍييؼَؿ ػمييتُؿکتجی‪ ،‬ثبوييک ؿا‬
‫يل اف‬‫يب ‪٩‬جي‬
‫يبفػ‪ ،‬تي‬
‫يی مي‬
‫ي‪ ٤‬مي‬‫مکلي‬
‫يـمبیً‬
‫يتُؿ‪ ،‬مي‬‫يؼؿد ػمي‬‫يبؿیظ مىي‬
‫تي‬
‫يً ػمغيييييي‬
‫گؾاؿی عيُػ ؿا صنيت تييغیٌ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ُٕؿکلی یب ‪٩‬نيمی‬
‫عبتمً ػٌؼ‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۱‬ثٍب لـَوکي مىؼَوً چې ثبوک‬
‫یې پً عرل وُ ػوُؿَ اىغبٍيُ پيً‬
‫امتبفیتُة ػ امبوت پً ډَل مبتي‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ ميبػ ػ‬
‫(‪٪٥ )۶‬ـ پً (‪ ۴‬تـ ‪ )۹‬ارقاََ کيې‬
‫ػؿد ىُي ثٍب لـَوکيي ميىؼَوً‪ ،‬ػ‬
‫تـ مً کُلُ لً وېټې څغً ػ یُۀ کبيل‬
‫مُػ پً تـڅ کې َپلُؿي یبیې پً ثيل‬
‫ډَل مـي پـېږػي‪.‬‬
‫(‪ )۸‬ثبوک ويي کيُ ی‪ ،‬پيً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ىـکت کې چې مبلي مرمنً وً َي‪،‬‬
‫َاکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووي تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬کً چېـ ثبوک ػػ مبػ پً (‪)۲‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې ػ ػؿد ىُ لیکلې اربف لً‬
‫اعینتلُ پـتً پبوګً اچُوً َکيړي‪ ،‬ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ لیکلي ػميتُؿ ػ‬
‫ٍبػؿَلُ پً ؽؿی‪ ًٞ‬ثبوک مکل‪ ٤‬کُي‪،‬‬
‫تـ څُ پً ػمتُؿ کې لً ػؿد ىُ وېټې‬
‫يً‬
‫څغيييييي‬
‫ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً تيغیٌ ميـي‬
‫مم‪ ،‬عرلً پبوګً اچُوً پً کُلي یب ‪٩‬نمي‬
‫تُګً عتمً کړي‪.‬‬

‫‪989‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )92‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪،‬‬
‫اربفي مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه مبػي ؿا ػؿ‬
‫ٍُؿت تيغیٌ صب ت ؽیل ‪٥‬نيظ‬
‫ومبیؼ َ ثبوک ؿا مکل‪ ٤‬ميبفػ‪ ،‬تيب‬
‫مـمبیً گؾاؿی عُػ ؿا ٕيُؿکلی یيب‬
‫‪٩‬نمی‪ ،‬عبتمً ػاػي َ یب ثً وضُ ػیگـی‬
‫َاگؾاؿ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىـایٖی کً ثً امبك آن اريبفۀ‬
‫کتجی ٍبػؿگـػیؼي امت‪ ،‬مىج‪ٞ‬ؼ ‪٩‬بثيل‬
‫تٖجی‪ ٨‬وجبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬مـمبیً گؾاؿی‪ ،‬حجبت مبلی ثبوک‬
‫ؿا تٍؼیؼ کـػي یب مىب‪ ٜ٥‬مرـػي گؾاؿان‬
‫ؿا متْـؿ مبفػ‪.‬‬
‫(‪ٕ )99‬ـفال‪ٞ‬مل ٌبی مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫یکَؼَ یبفػٌم ایه ‪٩‬بوُن ثب ی ػمبتیـ‬
‫کً تُمٔ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٕج‪ ٨‬صکم‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه ميبػي ٍيبػؿ‬
‫می گـػػ َ ٌمچىیه ثب ی ‪٥‬یَلۀ ‪٥‬نظ‬
‫اريييبفي کيييً ػا‪٢٥‬بونيييتبن‬
‫ثبوک مٖبث‪ ٨‬صکم مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)92‬‬
‫ایه مبػي اتغبؽ می ومبیؼ‪٩ ،‬بثل تٖجیي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪992‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ) ۴۱‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػؿد ىُ‬
‫اربفي‪ ،‬ػ وؼ صب تُػ تيغیٌ پيً‬
‫ٍُؿت کې ‪٥‬نظ اَثبوک مکل‪ ٤‬کړي‪،‬‬
‫تـ څُعرلً پبوګً اچُوً پً کُلي یب ‪٩‬نمي‬
‫تُګً عتمً کړي یب یې پً ثل ډَل مـي‬
‫پـېږػی‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۴‬ىـایٔ چې ػٌ‪٢‬يُ پـثىنيټ‬
‫لیکلې اربفي ٍبػؿي ىُ ػي‪ ،‬ليً ػ‬
‫َؿَمتً ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ وً َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پبوګً اچُوً‪ ،‬ػ ثبوک مبلي حجيبت‬
‫تٍؼیؼکړي یب ػ مربؿَوکُ ګټې فیبومىې‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )۴۴‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُیَُلنيمً‬
‫مبػي کې ػؿد ىُ کړوالؿ پـ ٌ‪٢‬يُ‬
‫ػمتُؿَوُ ثبوؼ چيې ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک لغُاػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۹‬يـ ػ‬
‫صکم مٖبث‪ٍ ،٨‬بػؿېږي اٌَمؼاؿوګيً‬
‫ػ ٌ‪٢‬ې اربف ػ ‪٥‬نيظ پيـ ‪٥‬یَيلې‬
‫ثبوؼ چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یې ػ ػ‬
‫مبػ ػ (‪٪٥ )۴۱‬ـ ػ صکم مٖيبث‪٨‬‬
‫ویني‪ ،‬ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تيغیٌ ٌُیت ميتـی‬
‫مبػۀ ٌيتبػ َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ومی تُاوؼ‪ ،‬ثـای اىغبٍی‬
‫کً ٌُیت ىبن مزٍُل ثبىؼ‪ ،‬صنبة‬
‫ثبوکی ا‪٥‬تتبس ومُػي یب ثً آوٍب عؼمبت‬
‫ثبوکی ؿا ‪ٝ‬ـًّ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬رٍت ا‪٥‬تتبس‬
‫صن بة ثبوکی ثـای ميتـی ا‪٩‬يؼامبت‬
‫ؽیل ؿا اوزب ػٌؼ‪:‬‬
‫يً‬
‫يتـیبوی کي‬
‫يت ميي‬ ‫يت ٌُیي‬‫‪ -9‬حجي‬
‫ػؿ ثبوک صنبة ا‪٥‬تتبس ميی ومبیىيؼ‬
‫یب ثً ٌـ وضيُی اف ثبويک رٍيت‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوکی ثً ىمُل اوتي‪٪‬بل‬
‫َرُي یب امىبػ ثٍبػاؿ یبم‪ٞ‬بمالت امىبػ‬
‫ثٍبػاؿ یب تجبػلۀ امىبػ ثٍبػاؿ تإػیيبتی‬
‫يبیـ‬
‫يب مي‬‫يؼ‪ ،‬یي‬‫يی ومبیىي‬‫يت‪٦‬بػي مي‬ ‫امي‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی کً ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ػؿ م‪٪‬ـؿي ٌيبی مـثيُٓ مييغٌ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬مٖبلجۀ م‪ٞ‬لُمبت کب‪٥‬ی ػؿ ميُؿػ‬
‫ٌُیت ىغٌ ػیگـی کيً ػؿ چىيیه‬
‫صنبة ٌب ؽیى‪٦‬ي‪ ٜ‬ثيُػي یيب چىيیه‬
‫‪999‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ پېـېؼَوکي ػ ٌُیت تيغیٌ‬
‫څلُؿ اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ػٌ‪ ُ٢‬اىغبٍُ‬
‫لربؿي چې ٌُیت یې مزٍُل َي‪ ،‬ثبوکي‬
‫صنبة پـاویق یب ٌ‪ُ٢‬ی تيً ثيبوکي‬
‫عؼمتُوً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬مييتـي تيً‬
‫ػثبوکي صنبة ػپـاوینتلُ لربؿي وؼ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ٌ‪ ُ٢‬ميتـیبوُ ػ ٌُیت حجتيُل‬
‫چې پً ثبوک کې صنبة پـاویقي یب پً‬
‫ٌـ ډَل لً ثبوک څغً ػ ثبوکي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫لربؿي‪ ،‬ػَرٌُُ یب ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ ػ‬
‫لېږػ یب ػثٍب لـَوکُ مىؼَوُ ػ م‪ٞ‬بملُ یب‬
‫ػتإػیبتي ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ ػ تجبػلې پً‬
‫ىمُل تـ ګټً اعلي‪ ،‬یب ويُؿ ٌ‪٢‬يً‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوييييييً چييييييې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یيې پيً اړَويؼَ‬
‫کړوالؿَ کې ميغَُي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ثل ٌ‪٢‬ۀ ىغٌ ػ ٌُیت پً ٌکلً‬
‫ػ کب‪٥‬ي م‪ٞ‬لُمبتُ ‪ُ١‬ښتل چيې پيؼ‬
‫صنبثُوُ کې ؽیى‪َ ٜ٦‬ي یب ػ‪ٞ٥ ً١‬بلیتُوً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌب ثً و‪َ ٜ٦‬ی اوزب می ىُػ َ‬
‫حجت ٌُیت مٍُُ‪.٣‬‬
‫‪ -3‬وگٍؼاؿی امىبػی کيً ٌُیيت‬
‫ميتـیبن َ مبیـ اىغبً ؽیى‪ ٜ٦‬ؿا حبثت‬
‫يُ ٌُیي‬
‫می مبفػ‪.‬‬
‫ممىُ‪ٝ‬یت ‪ٝ‬ـّۀ عؼمبت ثيبوکی‬
‫ثً مى‪ُٚ‬ؿ رلُ گیـی اف‪ٞ٥‬بلیت ٌبی‬
‫رـمی‬
‫مبػۀ ٌيتبػ َپىزم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ومی تُاويؼ‪ ،‬ػؿ ٍيُؿت‬
‫‪ٝ‬لم‪ ،‬إال‪ ٛ‬یب ىيک مرريً مجىيی‬
‫ثـ ایه کً اف صنيبة یيب عيؼمبت‬
‫ثبوکی ثـای صمبیت یب کمک ثً اؿتکبة‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی رـمی مبوىؼ پُل ىُئی یب‬
‫تمُیل تـَؿیق امت‪٦‬بػي می ىُػ‪ ،‬ثـای‬
‫اىغبً یب ثً و‪ ٜ٦‬آوٍب صنبة ثيبوکی‬
‫ا‪٥‬تتبس یب ثً آوٍب عؼمبت ثبوکی ‪ٝ‬ـًّ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ عييالل‬
‫مؼت (‪ ) 5‬ؿَف کبؿی اف تبؿیظ ػؿیب‪٥‬ت‬
‫ػؿعُاميييت یيييب ٌيييؼایت‬
‫مجىی ثيـ ا‪٥‬تتيبس صنيبة ثيبوکی‬
‫‪990‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ پً ګټً تـمـي کېږي اَ ػ وُمُړي‬
‫ػ ٌُیت حجتُل‪.‬‬
‫‪-۹‬ػٌ‪ُ٢‬مىؼَوُمبتل چې ػ پېـېؼَوکُ‬
‫يت‬
‫ي‪ ٜ‬اىغبٍي‬
‫اَ ويُؿَ ؽیى‪٦‬ي‬
‫حبثتُي‪.‬‬
‫لً رـمي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ څغً ػ مغىیُي‬
‫پً مى‪ُٚ‬ؿ ػ ثيبوکي عيؼمتُوُ ػ‬
‫َړاوؼ کُلُ ممىُ‪ٝ‬یت‬
‫پىځً اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ػػ پيً اړي‬
‫چې لً ثبوکي صنبة یب عؼمتُوُ څغً ػ‬
‫پینُ َیىځلُ یب ػ تـَؿیق ػ تمُیل پً‬
‫ىبن ػرـمي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ اؿتکبة ػ مالتړ‬
‫یب مـمتې لربؿي ګټً اعینتل کېيږي‪ ،‬ػ‬
‫‪ٝ‬لم‪ ،‬عجـتیب یب مررً ىک پً ٍيُؿت‬
‫کې ػ اىغبٍُ لربؿي یب ػ ٌ‪ُ٢‬ی پً ګټً‬
‫ثبوکي صنبة پـاویقي یب ٌ‪ُ٢‬ی تً ثبوکي‬
‫عؼمتُوً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کيې ػػؿد ىيُي ثيبوکي‬
‫صنبة ػپـاوینتلُ اَ ثبوکي عؼمتُوُ ػ‬
‫َړاوؼ کُلُ پً اړي ػ ‪ُ١‬ښتىلیک یيب‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫َ ‪ٝ‬ـّۀ عيؼمبت ثيبوکی مىيؼؿد‬ ‫ؿښَُوې ػ تـ مً کُلُ لً وېټې څغً‬

‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه ميبػي‪ ،‬مُّيُ‪ ٛ‬ؿا‬ ‫ػ(‪ )۵‬کبؿي َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪،‬‬
‫ُٕؿکتجی ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک إيال‪ٛ‬‬ ‫مُُّ‪ ٛ‬پً لیکلې تُګً ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ػٌؼ‪.‬‬ ‫ثبوک عجـتیب تً َؿمُي‪.‬‬
‫يب‬
‫ئ ثي‬‫يبػ ؿَاثي‬
‫يت ایزي‬
‫ممىُ‪ٝ‬یي‬ ‫لً مزبفي (‪١‬یـ ص‪٪‬ی‪٪‬ي) ثيبوکُوُ‬
‫يبفی (‪١‬یييـ‬
‫يبی مزي‬ ‫يک ٌي‬‫ثبوي‬ ‫مـي ػ اړیکُ ػ ؿامىځتيً کُليُ‬
‫ص‪٪‬ی‪٪‬ی)‬ ‫ممىُ‪ٝ‬یت‬
‫مبػۀ ٌيتبػ َىيم‪:‬‬ ‫ىرږ اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫ثبوک ػاعلی یب ومبیىؼگی ثبوک عبؿری‬ ‫کُؿوی ثبوک یب ػ ثٍـوي ثبوک ومبیىؼګي‬
‫کً ػؿکييُؿ ‪ٞ٥‬بلیيت ميی کىيؼ‪،‬‬ ‫چې پً ٌېُاػ کې ‪ٞ٥‬بلیت کُي‪ ،‬وييي‬
‫ومی تُاوؼ‪ٞ٥ ،‬بلیيت ٌيبی ؽیيل ؿا‬ ‫کُ ی‪ ،‬وؼ ‪ٞ٥‬بلیتُوً تـمـي کړي‪:‬‬
‫اوزب ػٌؼ‪:‬‬ ‫‪ -۴‬لً مزبفي (‪١‬یـص‪٪‬ی‪٪‬ي)ثبوک مـي‬
‫‪ -9‬ایزبػ ؿاثٖۀ ت‪ٞ‬يبملی ػَ ربوجيً‬ ‫ػػَي اړعیق ت‪ٞ‬بملي اړیکې ؿامىځتيً‬
‫ثب ثبوک مزبفی (‪١‬یـص‪٪‬ی‪٪‬ی) یب ا‪ٖٝ‬بی‬ ‫کُل یب ػ ثبوک لً صنبثُوُ څغيً ػ‬
‫اربفي ثً ثبوک مزبفی رٍت امت‪٦‬بػي اف‬ ‫ګټې اعینتىې لربؿي مزبفي ثبوک تً ػ‬
‫صنبثبت ثبوک‪.‬‬ ‫اربف َؿکُل‪.‬‬
‫‪ -0‬تؼاَ ؿاثٖۀ ت‪ٞ‬بملی ثب ثبوک مزبفی‬ ‫‪ -۲‬ػػ ‪٩‬بوُن لً وب‪٥‬ؾېؼَ َؿَمتً لً‬
‫ث‪ٞ‬ييييؼ اف او‪٦‬ييييبؽ ایييييه‬ ‫مزبفي ثبوک مـي ت‪ٞ‬بملي اړیکې تً ػَا‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬ ‫َؿکُل‪.‬‬

‫‪993‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىـایٔ ثيـ ‪٩‬يـاؿی ؿاثٖيً ثيب‬
‫ثبوک ٌبی م‪ٞ‬بملً ػاؿ‬
‫مبػۀ ٌيتبػ ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫ثبوک ػاعلی یب ومبیىؼگی ثبوک عبؿری‬
‫کً ػؿک يُؿ ‪ٞ٥‬بلیت می ومبیؼ‪٩ ،‬جيل‬
‫افایزيييبػ ؿاثٖيييۀ ت‪ٞ‬يييبملی‬
‫ثب ثبويک عيبؿری یيب تيؼاَ آن‬
‫مکل‪ ٤‬ثيً ؿ‪ٝ‬بیيت ىيـایٔ ؽیيل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬کنت مى‪ُٚ‬ؿی ؿئیل ‪ٝ‬بمل ثبوک‪،‬‬
‫یب آمـ‪ٝ‬ملیبتی ومبیىؼگی ثبوک عبؿری‬
‫يت‬
‫يتبن ‪ٞ٥‬بلیيي‬
‫يً ػؿ ا‪٢٥‬بونيي‬‫کيي‬
‫می ومبیؼ یب ىغٌ ػیگـی کً اف ٕـ‪٣‬‬
‫آوٍب ت‪ٞ‬ییه می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -0‬رم‪ ٜ‬آَؿی م‪ٞ‬لُمبت کيب‪٥‬ی ػؿ‬
‫مُؿػ ثبوک مت‪ٞ‬بمل رٍت إيال‪ ٛ‬اف‬
‫يبؿتی َ‬
‫يبی تزي‬
‫يت ٌي‬ ‫يت ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫مبٌیي‬
‫ىٍـت ثبوک مت‪ٞ‬بمل َکی‪٦‬یت مینتم‬
‫و‪ٚ‬ييبؿتی کييً ثبوييک تييبث‪ ٜ‬آن‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬اؿفیبثيی ایزبثبت کىتـَلی ثبوک‬
‫مت‪ٞ‬بمل ػؿ مُؿػ مجبؿفي ثب پُل ىُئی َ‬
‫‪994‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لً م‪ٞ‬بملً لـَوکُثيبوکُوُ ميـي‬
‫ػاړیکُ ػ ټیىګُلُ ىـایٔ‬
‫اََي اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫کُؿوی ثبوک یب ػ ثٍـوي ثبوک ومبیىؼګي‬
‫چې پً ٌېُاػ کې ‪ٞ٥‬بلیت کيُي‪ ،‬ليً‬
‫ثٍـوي ثبوک مـي ػ ت‪ٞ‬بملي اړیکيې ػ‬
‫ؿامىځتً کُلُ یب ػ ٌ‪٢‬ې لً ػَا څغيً‬
‫ػمغً ػ وؼ ىـایُٖ پيً ؿ‪ٝ‬يبیتُلُ‬
‫مکل‪ ٤‬ػي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثبوک ػ ‪ٝ‬بمل ؿئیل‪ ،‬یب ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ثٍـوي ثبوک ػ ومبیىؼګۍ ػ ‪ٝ‬ملیبتي آمـ‬
‫چې پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ‪ٞ٥‬بلیت کُي یب ثل‬
‫ٌ‪ ً٢‬ىيغٌ چيې ػٌ‪٢‬يُی لغيُا‬
‫ټبکل کېږي ػ مى‪ُٚ‬ؿۍ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ مت‪ٞ‬بمل ثبويک ػ ميُػاګـیقَ‬
‫‪ ٞ٥‬بلیتُوُ ػ مبٌیت اَ ىٍـت اَ ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫څبؿویق مینتم لً کی‪٦‬یت څغيً چيې‬
‫ثبوک ػ ٌ‪ ً٢‬تبث‪ ٜ‬ػی‪،‬ػ عجـتیب لربؿي ػ‬
‫مت‪ٞ‬بمل ثبوک پً ٌکلً ػ کب‪٥‬ي م‪ٞ‬لُمبتُ‬
‫ؿاټُلُل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ پینُ َیىځلُ اَ ػ تـَؿیق ليً‬
‫تمُیل مـي ػمجبؿف پً ٌکلً‪ ،‬ػمت‪ٞ‬بمل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫تمُیل تـَؿیق ‪.‬‬ ‫ثبوک ػ کىتـَليي ایزبثيبتُ اؿفَل‪.‬‬

‫‪ -4‬تـتیت امىبػ مجیه منئُلیت ٌبی‬
‫يؼؿد‬‫يک مىي‬‫يـ ثبوي‬
‫يً ٌي‬ ‫يـتجٔ ثي‬‫مي‬
‫ایه مبػي‪.‬‬
‫‪ -۵‬صَُل إمیىبن ػؿ ؿاثٖيً ثيً‬
‫صنبثبت ‪٩‬بثل تبػیۀ منت‪٪‬یم ػؿميُاؿػ‬
‫ؽیل‪:‬‬
‫‪ -‬تَؼی‪ٌُ ٨‬یت مييتـیبن کيً ثيً‬
‫صنبثبت ثبوک ػاعلی یيب ‪٥‬يـ‪ ٛ‬آن‬
‫ػمتـمی منت‪٪‬یم ػاؿوؼ‪ ،‬اف ٕـ‪ ٣‬ثبوک‬
‫م‪ٞ‬بملً ػاؿ‪.‬‬
‫‪ -‬ؿ‪ٝ‬بیت مؼاَ تؼاثیـ تخجیت ٌُیيت‬
‫ميتـیبن‪.‬‬
‫‪٩ -‬بػؿ ثُػن ثبوک مت‪ٞ‬بمل ثيً اؿایيۀ‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ػؿثبؿۀ تخجیت ٌُیت ميتـیبن‬
‫مـثُٓ یبثبوک ػاعلی َ یيب ‪٥‬يـ‪ ٛ‬آن‬
‫‪ٝ‬ىؼالمٖبلجً‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل ٌ‪٦‬تم‬
‫ثبوکؼاؿی امالمی‬
‫رُافثبوک ػاؿی امالمی‬
‫مبػۀ ٌيتبػ ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬رُاف ثبوکؼاؿی امالمی مٖيبث‪٨‬‬
‫‪ -۱‬پؼ مبػي کې ػ ػؿد ىُي ٌيـ‬
‫ثبوک ػ اړَوؼَ منئُلیتُوُػ ثیبوَُوکُ‬
‫مىؼَوُ تـتیجُل‪.‬‬
‫‪ -۵‬پً وؼ مُاؿػَ کې ػ منت‪٪‬یمې‬
‫َؿکړ َړ صنيبثُوُ پيً اړي ػ ډاډ‬
‫تـ مً کُل‪:‬‬
‫‪ -‬ػ م‪ٞ‬بملې لـَوکي ثبوک لغُا ػ ٌ‪ُ٢‬‬
‫م يتـیبوُ ػ ٌُیت تَيؼی‪ُ٪‬ل چيې ػ‬
‫کُؿوي ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬صنبثُوُتً‬
‫منت‪٪‬یم ك ؿمی لـي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ پېـَ ػَوکُ ػ ٌُیت ػ تخجیتُليُ ػ‬
‫تؼثیـَوُ متؼاَ ؿ‪ٝ‬بیت‪.‬‬
‫‪ٝ -‬ىؼالمٖبلجً ػ اړَوؼَ ميتـیبوُ یب ػ‬
‫کُؿوي ثبوک اَ یب ػٌ‪٢‬ۀ ػ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػٌُیت‬
‫ػ تخجیتُلُ پً ثبؿي کې ػ م‪ٞ‬لُميبتُ پيً‬
‫َړاوؼ کُلُػ مت‪ٞ‬بمل ثبوک تُاومىي‪.‬‬
‫اََ ‪َ٥‬ل‬
‫امالمي ثبوکؼاؿي‬
‫ػ امالمي ثبوکؼاؿۍ رُاف‬
‫اتً اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ امالمي ثبوکؼاؿۍ ريُاف ػػ‬

‫‪995‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اصکب ایه ‪٩‬بوُن اف ٕـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک صنت لقَ ػیؼ ٍبػؿ َ ا‪ٖٝ‬بء‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثبوک امالمی‪ ،‬اػاؿي َ ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫عُػ ؿا ثً ُٕؿ مبلم َمضتبٕبوً مٖبث‪٨‬‬
‫اصکب ایه ‪٩‬يبوُن‪ ،‬اٍيُل ىيـ‪ٝ‬ی‪،‬‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌب َ ىيـایٔ مىْيمً ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی امالمی کً تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ٍبػؿ می گـػػ‪ ،‬تى‪ٚ‬یم َ ارـاء‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک امالمی َ ثُؿػ ىيـ‪ٝ‬ی آن‬
‫ػؿاوزب ‪ٞ٥‬ب لیت عُیو مکلي‪ ٤‬ثيً‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت اٍُل ىـی‪ٞ‬ت امالمی ثيُػي‪،‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػؿ ایيه ؿاثٖيً‬
‫منئُلیت وؼاؿػ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬اصکب مىيؼؿد ایيه ‪٩‬يبوُن ػؿ‬
‫ٍُؿتی کً مٖبث‪ ٨‬اٍُل ىـ‪ٝ‬ی ثبىؼ‪،‬‬
‫ػؿ مُؿػ ثبوک ٌبی امالمی ویق ‪٩‬بثيل‬
‫تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪.‬‬
‫تجؼیلی ثبوک‬
‫مبػۀ ٌيتبػ َوٍم‪:‬‬
‫يبث‪٨‬‬
‫يً مٖي‬
‫يبؿ‪ ٣‬کي‬
‫يک مت‪ٞ‬ي‬
‫(‪ )9‬ثبوي‬
‫‪996‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪٩‬بوُن ػ صکمُو ُ مٖبث‪ ،٨‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک لغُا لً لقَ ػیؼ مـي مم ٍبػؿ‬
‫اَ َؿکُل کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬امالمي ثبويک‪ ،‬عرليً اػاؿي اَ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت پً مبل مً اَ مضتبٕبوً تُګً ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػصکمُوُ‪ ،‬ىـ‪ٝ‬ي اٍُلُ‪ ،‬م‪٪‬ـؿَ‬
‫اَ ػ امالمي ثبوکؼاؿۍ ػرُافػ مىْمً‬
‫ىـایُٖ مٖبث‪ ٨‬چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫پً َامًٖ ٍبػؿېږي‪ ،‬تى‪ٚ‬يیم اَاريـؤ‬
‫کُي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬امالمي ثبوک اَ ػٌ‪٢‬ۀ ىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ‬
‫ػعرلُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً تـميـي کُليُکې‬
‫ػامالمي ىـی‪ٞ‬ت ػ اٍُلُ پً ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پيؼ‬
‫اړي منئُلیت وً لـي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬پؼ ‪٩‬يبوُن کيې ػؿد ىيُي‬
‫صکمُوً پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کيې چيې ػ‬
‫ىـ‪ٝ‬ي اٍُلُ مٖيبث‪َ ٨‬ي ػاميالمي‬
‫ثبوکُوُ پً ٌکلً ٌم ػ تٖجی‪َ ٨‬ړػي‪.‬‬
‫ػ ثبوک تجؼیلي‬
‫وًٍ اتیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ ) ۴‬مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ثبوک چې پؼ ‪٩‬بوُن‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ا صکب مىؼؿد ایه ‪٩‬بوُن رُاف ثبوکؼاؿی‬
‫يـ‬
‫يُػي َػ‪٥‬تييي‬ ‫يؾ ومييي‬ ‫اعييي‬
‫مـکقی آن ػؿ ا‪٢٥‬بونيتبن مُ‪ٞ٩‬یيت‬
‫ػاىتً ثبىؼ‪ ،‬می تُاويؼ ثيً صیيج‬
‫ثبوک اميالمی ت‪٢‬ییيـ ىيکل ػٌيؼ‬
‫َ یب ثغيو ثبوکيؼاؿی اميالمی ؿا‬
‫ث‪ٞ‬ييؼ اف ا‪ٖٝ‬ييبی ارييبفي وبمييً‬
‫تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ا‪٥‬تتبس ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‪ ،‬ػؿعُاميت‬
‫ثبوک مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ؿا‪ ،‬رٍت تجؼیل ثً ثبوک‬
‫امالمی یب ا‪٥‬تتبس ثغيو ثبوکيؼاؿی‬
‫امالمی ث‪ٞ‬يؼ اف مى‪ٚ‬يُؿی ا‪ْٝ‬يبی‬
‫يـ‪ٝ‬ی َ‬
‫يُؿػ ىيي‬
‫يىٍبػی ثيي‬ ‫پیييي‬
‫ٕـفال‪ٞ‬مل ٌبی ‪ٝ‬ملیبتی ثبوک َ صَُل‬
‫إمیىبن اف اوزب ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مبلم َ‬
‫مضتبٕبوۀ ثبوک مت‪٪‬بّی ثً صیج ثبوک‬
‫امالمی یب ثغو ثبوک امالمی‪ ،‬تبئیيؼ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬مى‪ُٚ‬ؿی ػؿعُامت ایزبػ ثبوک َ‬
‫ا‪ٖٝ‬بی اربفي وبمً مىؼؿد ایه ميبػي‪،‬‬
‫مٖبث‪ ٨‬ثً ا صکب مىؼؿد م‪٪‬يـؿي ٌيبی‬
‫مـثُٓ‪ٍُ ،‬ؿت می گیـػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ثبوک مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬می تُاوؼ‪ٞ٥ ،‬بلیت َ‬
‫‪997‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کې ػػؿد ىَُصکمُوُ مٖبث‪ ٨‬یيې ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ رُاف تـ مً کړی اَ ػٌ‪٢‬ۀ‬
‫مـکقي ػ‪٥‬تـ پً ا‪٢٥‬بونتبن کې مُ‪ٞ٩‬یت‬
‫َلـي‪ ،‬کُ ی ىي ػ امالمي ثبوک پً‬
‫تُګً‪ ،‬عرل ىکل تً ثؼلُن َؿکړي اَ یب‬
‫يًٖ ػ‬ ‫يً َامي‬
‫يک پي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫ػػا‪٢٥‬بوني‬
‫رُافلیک لً َؿکُلُ َؿَمتً ػ امالمي‬
‫ثبوکؼاؿۍ ثـعً پـاویقي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ مت‪ٞ‬يبؿ‪٣‬‬
‫ثبوک ‪ُ١‬ښتىلیک‪ ،‬پً اميالمي ثبويک‬
‫ػث ؼلُلُ یب ػ امالمي ثبوکؼاؿۍ ػ ثـعې‬
‫ػپـاوینتلُ لربؿي ػىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ ػ َړاوؼیق‬
‫ىَُ‪١‬ړَاَػثبوک ػ‪ٝ‬ملیبتي کړوالؿَلً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿۍ اَ ػ امالمي ثبوک یب ػ امالمي‬
‫ثبوک ػ ثـعې پً تُګً ػ مت‪٪‬بّي ثبوک‬
‫ػ مبل مُ اَ مضتبٕبوً ‪ٞ٥‬بلیتُوُ لً تـمـي‬
‫کُلُ څغً ػ ډاډ لً تـ ميً کُليُ‬
‫َؿَمتً‪ ،‬تإییؼَي‪.‬‬
‫(‪)۹‬ػثبوک ػ ؿامىځتً کُلُ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫اَ پؼ مبػي کې ػ ػؿد اربفي لیيک‬
‫َؿکړي پً اړَوؼَ م‪٪‬ـؿَکې ػػؿد ىَُ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ٍُ ،٨‬ؿت مُمي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬عرل ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ٝ‬ملیبت ثغو ثبوکؼاؿی امالمی عُػ‬
‫ؿا ‪٥‬نظ ومبیؼ‪.‬‬
‫ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی‬
‫مبػۀ وُػ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک امالمی یب ثبوک مت‪ٞ‬بؿ‪ ٣‬کً‬
‫ثغو ثبوکؼاؿی امالمی ػؿ آن ایزيبػ‬
‫می گـػػ‪ ،‬مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ثيً مى‪ٚ‬يُؿ‬
‫تٖجی‪َ ٨‬ؿ‪ٝ‬بیت اٍُل ىـی‪ٞ‬ت امالمی‬
‫ػؿعؼمبت‪ٞ٥ ،‬بلیت ٌب َ مضَيُ ت‬
‫يبػ‬
‫يـ‪ٝ‬ی ؿا ایزيي‬
‫يُؿػ ىيي‬‫آن‪ ،‬ثيي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی ػاؿای تـکیت تيب‪٧‬‬
‫ثُػي کً صؼا‪٩‬ل متيکل افميً و‪٦‬يـ‬
‫‪ٝ‬لمبی ‪ ً٪٥‬امالمی می ثبىؼ کً وَت‬
‫َ ‪ٝ‬قل آوٍب تُمٔ مزمي‪ٝ ٜ‬ميُمی‬
‫مٍ مؼاؿان ثبوک ٍُؿت می گیـػ‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬ا‪ْٝ‬بی ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی َارؼ ىـایٔ‬
‫‪ٝ‬لمی مىؼؿد م‪٪‬ـؿۀ مـثيُٓ ثيُػي َ‬
‫صؼا‪٩‬ل تزـثيً ػؿ اميُؿ ‪ٝ‬ملیيبت‬
‫ثبوکؼاؿی امالمی ػاىتً ثبىىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 4‬ا‪ْٝ‬بی ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی ثـای ميؼت‬
‫(‪ )۹‬مبل اوتَبة می گـػػ‪.‬‬
‫‪998‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫امالمي ثبوکؼاؿۍ ػ ثـعې ‪ٞ٥‬بلیتُوً اَ‬
‫‪ٝ‬ملیبت ‪٥‬نظ کړي‪.‬‬
‫ىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ‬
‫وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۴‬امالمي ثبوک یيب مت‪ٞ‬يبؿ‪٣‬‬
‫ثبوک چې ػامالمي ثبوکؼاؿۍ ثـعً پً‬
‫کې ؿامىځتً کېږي‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫پً عؼمتُوُ‪ٞ٥ ،‬بلیتُوُ اَ مضَُ تُ کې‬
‫ػ امالمي ىـی‪ٞ‬ت ػ اٍُلُ ػ تٖجی‪ ٨‬اَ‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت پً مى‪ُٚ‬ؿ‪ ،‬ىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ ؿامىځتً‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪)۲‬ىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ ػ تب‪ ٧‬تـکیت لـَوکی‬
‫ػی چې لږتـلږۀ ػ امالمي ‪ٍ٪٥‬ې لً ػؿیُ‬
‫تىُ ‪ٝ‬بلمبوُ څغً رُړ ىُی چې ػٌ‪ُ٢‬ی‬
‫وَت اَ‪ٝ‬قل ػ َووي َالُ ػ ‪ٝ‬ميُمي‬
‫مزم‪ ٜ‬پً َامًٖ ٍُؿت مُمي‪.‬‬
‫(‪) ۹‬ػىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ ‪١‬ړي پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي‬
‫کې ػػؿد ىَُ ‪ٝ‬لمي ىـایُٖ لـَوکي‬
‫ػي اَلږتـلږي ػاميالمي ثبوکيؼاؿۍ‬
‫ػ‪ٝ‬ملیبتُ پً چبؿَکې تزـثً َلـي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ ‪١‬ړي‪ ،‬ػ (‪ )۹‬کلُوُ‬
‫مُػ لربؿي اوتَبثېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اوتَبة مزؼػ آوٍب‪ ،‬ثـای ػَؿي ٌيبی‬
‫ث‪ٞ‬ؼی ویق مزبف می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی یکی اف ا‪ْٝ‬بی عُػ‬
‫ؿا ثضیج ؿئیل اوتغبة می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 6‬ا‪ْٝ‬بی ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی ومی تُاوىيؼ‬
‫ػؿ‪ٍٝ‬ؼي ٌبی ارـائیُی‪ ،‬مؼیـیتی یيب‬
‫و‪ٚ‬بؿتی ثبوک تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬گـػوؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 7‬تَبمیم ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی ثب اکخـیيت‬
‫آؿای ا‪ْٝ‬بی صبّـػؿ رلنً‪ ،‬اتغيبؽ‬
‫می گـػػ‪ .‬ػؿ ٍُؿت تنيبَی آؿاء‪،‬‬
‫ٕـ‪٥‬ی کً ؿئی ل ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی ثً آن ؿؤی‬
‫ػاػي ثبىييؼ‪ ،‬اکخـیييت ىييمـػي‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ ) 8‬ثغو ثبوکؼاؿی اميالمی یيک‬
‫ميبَؿ ؿا کً ػؿاميُؿ ىيـ‪ٝ‬ی ػاؿای‬
‫تضَیالت ف َتزبؿة کب‪٥‬ی ثبىؼ‪،‬‬
‫امتغؼا می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوکؼاؿی امالمی‬
‫مبػۀ وُػ َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک امالمی می تُاوؼ‪ ،‬مٖيبث‪٨‬‬
‫مىؼؿربت ريُاف ثبوکؼاؿی‪ ،‬ىـی‪ٞ‬ت‬
‫امالمی َ م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ‪ٞ٥ ،‬بلیت ٌبی‬
‫‪999‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ٌ‪ُ٢‬ی ػ ؿاتلُوکُ ػَؿَ لريبؿي ثیيب‬
‫اوتَبة ٌم مزبف ػی‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ىـ‪ٝ‬ي ثيُؿػ ليً عرليُ ‪١‬يړَ‬
‫څغً یُ ػ ؿئیل پً تُګً ټبکي‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ػىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ‪١‬ړي ويي کيُ ی‬
‫ػثبوک پً ارـائیُي‪ ،‬مؼیـیتي یب څبؿویقَ‬
‫‪ٍٝ‬ؼَکې تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬ىي‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬ػىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ تَمیمُوً پً ‪ُ١‬ووي‬
‫کې ػ صبّـَ ‪١‬ړَ ػ ؿایُ پً اکخـیيت‬
‫ویُل کېږي‪.‬ػؿؤیُػثـاثـۍ پً ٍيُؿت‬
‫کې ٌ‪ ً٢‬اړط اکخـیت ىمېـل کېږي چې‬
‫ػىـ‪ٝ‬ي ثُؿػ ؿئیل ٌ‪٢‬ۀ تً ؿؤیً َؿکړ‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪ ) ۸‬ػامييالمي ثبوکييؼاؿۍ ثـعييً‪،‬‬
‫یُميبَؿچې پً ىـ‪ٝ‬ي چبؿَکې ػ فمُ‬
‫تضَیالتُ اَ کب‪٥‬ي تزـثُ لـَوکی َي‪،‬‬
‫امتغؼامُي‪.‬‬
‫ػ امالمي ثبوکؼاؿۍ ‪ٞ٥‬بلیتُوً‬
‫یُوُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬امالمي ثبوک کيُ ی ىيي‪ ،‬ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػرُاف ػمىؼؿربتُ‪ ،‬اميالمي‬
‫ىـی‪ٞ‬ت اَاړَوؼ م‪٪‬ـؿ مٖبث‪ ،٨‬وؼ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ؽیل ؿا اوزب ػٌؼ‪:‬‬ ‫‪ٞ٥‬بلیتُوً تـمـي کړي‪:‬‬

‫‪ -9‬ػؿیب‪٥‬ت مرـػي ٌبی پُلی َ مبیـ‬
‫َرُي ‪٩‬بثل پـػاعت ثً ىمُل صنبثبت‬
‫مـمبیً گؾاؿی‪.‬‬
‫‪ -0‬تمُیل ‪ٞ٥‬بلیت ٌب یب مـمبیً گؾاؿی‬
‫ثً ىمُل مْبؿثً‪ ،‬مـاثضً‪ ،‬مييبؿکً‪،‬‬
‫ٍکُک‪٩ ،‬يـُ صنيىً‪ ،‬اريبؿي‪،‬‬
‫امتَىب‪ ،ٛ‬ثی‪ ٜ‬ملم‪َ ،‬ػی‪ٞ‬ت‪ ،‬ثی‪ ٜ‬مررل‬
‫َمبیـ ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی مبلی َ ثبوکی کً ثً‬
‫تَُیت ثُؿػ ىـ‪ٝ‬ی ثبويک ؿميیؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬تمُیل‪ ،‬عـیؼ‪٥ ،‬ـَه‪ ،‬وگٍؼاؿی َ‬
‫اربؿۀ اميُال مى‪ُ٪‬ل َ‪١‬یـ مى‪ُ٪‬ل‪.‬‬
‫‪ٍ -۱‬ؼَؿ امىبػ ثٍب ػاؿ ثيً ىيمُل‬
‫ٍکُک‪.‬‬
‫‪ -5‬اوزب م‪ٞ‬بمالت مـثيُٓ تجبػليً‬
‫ي‪ٞ‬بؿ‬
‫يۀ امي‬‫يؼمبت تجبػلي‬
‫يً عي‬‫َ ‪ٝ‬ـّي‬
‫عبؿری‪.‬‬
‫‪ٝ -۶‬ـّييً عييؼمبت متىييُ‪ٛ‬‬
‫يتـیبن َ‬
‫يـای ميي‬
‫يبلی ثي‬
‫يبوکی َمي‬
‫ثي‬
‫مييـػ ‪ٝ‬بمييً ثـٕجيي‪ ٨‬م‪٪‬ييـؿۀ‬
‫مـثُٓ‪.‬‬
‫(‪ ) 0‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٕـفال‪ٞ‬مل ؿا کً‬
‫‪ -۴‬ػپبوګې اچُوې ػصنبثُوُ پً ىمُل‬
‫ػ پُلي مربؿوُ اَ ػ َؿکړ َړ ويُؿَ‬
‫َرٌُُ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ مْبؿثې‪ ،‬مـاثضې‪ ،‬ميبؿکيې‪،‬‬
‫ٍکُکُ‪ ،‬صنىً پُؿ‪ ،‬اربؿ ‪ ،‬امتَىب‪،ٛ‬‬
‫ػ مليم ػ ثی‪ٞ‬يې‪َ ،‬ػی‪ٞ‬ت‪ ،‬ميررلې‬
‫ثی‪ٞ‬ې اَ وُؿَ ٌ‪ ُ٢‬مبلي اَثبوکي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫چې ػ ىـ‪ٝ‬ي چبؿَ ػ ثُؿػ تَُیت تً‬
‫ؿمېؼلی َي پً ىمُل ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ یيب‬
‫پبوګې اچُوې تمُیلُل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػمى‪ُ٪‬لُ اَ ‪١‬یـ مى‪ُ٪‬ليُ ميبلُوُ‬
‫تمُیل‪ ،‬پېـ‪ ،‬پلُؿ‪ ،‬مبتىً اَ اربؿي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػٍکُکُپً ىمُل ػثٍب لـَوکيُ‬
‫مىؼَوُ ٍبػؿَل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ تجبػلې اَ ػ ثٍيـويُ امي‪ٞ‬بؿَ ػ‬
‫تجبػلې اړَوؼَ عؼمتُوُ ػ َړاوؼ کُلُ‬
‫ػ م‪ٞ‬بملُ تـمـي کُل‪.‬‬
‫يبث‪ ٨‬ػ‬
‫يـؿ مٖي‬ ‫يؼ م‪٪‬ي‬ ‫‪ -۶‬ػاړَوي‬
‫پېـَػَوکُ اَ ‪ٝ‬بمً علکُ لربؿي ػثبوکي‬
‫اَ مبلي ډَل ډَل عؼمتُوُ َړاويؼ‬
‫کُل‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٌ‪ ً٢‬کړوالؿي چې‬

‫‪022‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫مٖبث‪ ٨‬ثً آن ثبوک امالمی ثتُاوؼ امُال‬ ‫ػٌ‪٢‬ې مٖبث‪ ٨‬امالمي ثبوک َکُ ی ىي‬
‫‪١‬یـمى‪ُ٪‬ل ؿا صبٍل ومبیيؼ‪َّ ،‬ي‪ٜ‬‬ ‫‪١‬یـمى‪ُ٪‬ل مبلُوً متً ؿاَړي‪َّ ،‬ي‪ٜ‬‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬ ‫کُي‪.‬‬
‫(‪ )3‬اصکب مىؼؿد ایه ‪َ٥‬يل ثيب ی‬ ‫(‪ ) ۹‬پؼ ‪َ٥‬يل کيې ػؿد ىيُي‬
‫ومبیىؼگی ٌبی ػاعلی ثبويک ٌيبی‬ ‫صکمُوً‪ ،‬ػ وبمېيتُ امالمي ثيبوکُوُ‬
‫امالمی ‪١‬یـ م‪٪‬یم ویيق ‪٩‬بثيل تٖجیي‪٨‬‬ ‫پً کُؿویُ ومبیىؼګیُ ثبوؼ ٌم ػ تٖجی‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬ ‫َړ ػي‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل ٌيتم‬ ‫اتم ‪َ٥‬ل‬
‫صنبثؼاؿی َ ثـؿمی‬ ‫صنبثؼاؿي اَ ثـؿمي‬
‫مبل مبلی‬ ‫مبلي کبل‬
‫مبػۀ وُػ َػَ ‪:‬‬ ‫ػَي وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫مبل مبلی ثبوک ٌب اف اَل مبي ريؼی‬ ‫ػ ثبوکُوُ مبلي کبل ػ ٌزـي لمـیيق‬
‫مبل ٌزـی ىمنی آ‪١‬بف َ ػؿ اعیيـ‬ ‫کبل ػ مـ‪ُ١‬مي میبىتې لً لُمړۍ څغً‬
‫يً‬
‫يؼی عبتمي‬‫يبل ث‪ٞ‬ي‬
‫يُك مي‬‫يـد ‪٩‬ي‬ ‫ثي‬ ‫پیل اَ ػ ؿاتلُوکي کبيل ػ لیىيؼۍ ػ‬
‫می یبثؼ‪.‬‬ ‫میبىتې پً آعـ کې پبیتً ؿمېږي‪.‬‬
‫ٍُؿت صنبثبت مبلی َ گقاؿىبت‬ ‫مييبلي ٍييُؿت صنييبثُوً اَ‬
‫اصَبئیُی‬ ‫اصَبئیُي ؿپُټُوً‬
‫مبػۀ وُػ َ مُ ‪:‬‬ ‫ػؿ وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صنيبثبت َ‬ ‫(‪ ) ۴‬ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬صنيبثُوً اَ‬
‫امىبػ ؿا وگٍؼاؿی ومبیيؼ َ ٍيُؿت‬ ‫مىؼَوً َمبتي اَ ؿث‪ُٞ‬اؿ اَکلىي مبلي‬
‫صنبثبت مبلی ؿث‪َ ٜ‬اؿ َ مب وً ؿا ٕج‪٨‬‬ ‫ٍُؿت صنبثُوً ػ اړَويؼ م‪٪‬يـؿ‬

‫‪029‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ َ ػؿمٖبث‪٪‬ت ثب م‪ٞ‬یبؿٌبی‬ ‫مٖبث‪ ٨‬اَ ػ صنبثؼاؿۍ یب مبليي ؿپُټ‬

‫ثیه المللی صنبثؼاؿی یب گقاؿه ػٌی‬
‫مبلی کً مى‪ٞ‬کل کىىؼۀ ػ‪٩‬ی‪ٞ٥ ٨‬بلیت ٌب‬
‫َ ىـایٔ مبلی ثبوک می ثبىؼ‪ ،‬تٍیيً‬
‫ومبیؼ‪ٍ .‬يُؿت صنيبثبت ميبلی ػؿ‬
‫ثـگیـوؼۀ ‪ٞ٥‬بلیت ٌب َ ىيـایٔ ميبلی‬
‫مزمُ‪ ٛ‬ىـکت ٌبی تبث‪ ٜ‬ثبوک‪ُٕ ،‬ؿ‬
‫او‪٦‬ـاػی یب ػمتً رم‪ٞ‬ی می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک ‪١‬یـم‪٪‬یم ػاؿای یک یبثیيتـ‬
‫افیک ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػ‪٥‬تـومبیىؼگی‪ ،‬مکلي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬اصکيب مىيؼؿد ایيه ميبػي‬
‫يىبػ‬
‫يبثبت امي‬
‫يۀ صني‬‫يت تٍیي‬
‫ؿا رٍي‬
‫رؼاگبوً َ پـَ‪ُ٥‬ؿمۀ ٍُؿت صنبثبت‬
‫يت‬
‫يـ ؿ‪ٝ‬بیي‬
‫يـ ػ‪٥‬تي‬
‫يـای ٌي‬
‫يبلی ثي‬
‫مي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ثـؿمی عبؿری‬
‫مبػۀ وُػ َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاعلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ثـؿك‬
‫عبؿری َارؼ ىـایٔ َ ثب تزـثً ؿا کً‬
‫مُؿػ تبئیؼ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثبىيؼ‪،‬‬
‫اوتَبة ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ثـؿك عبؿری مکل‪ ٤‬امت‪ٕ ،‬ج‪٨‬‬
‫َؿکُوې لً ثیه المللي م‪ٞ‬یبؿَوُ مـي پً‬
‫مٖبث‪٪‬ت کې چې ػ ثبوک ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ اَ‬
‫مبلي ىـایُٖ ػ‪٩‬ی‪ ٨‬مى‪ٞ‬کل کيَُوکي‬
‫َي‪ ،‬ثـاثـ کړي‪ .‬مبلي ٍُؿت صنبثُوً‬
‫پً او‪٦‬ـاػي یب ټُلیق ډَل‪ ،‬ػ ثبوک ػ ټُلُ‬
‫تبث‪ ٜ‬ىـکتُوُ ػ ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ اَ ميبلي‬
‫ىـایُٖ و‪٢‬بړَوکي َي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ یُ یب لً یُ څغيً ػ فیيبتُ‬
‫‪٥‬ـَ‪ ُٝ‬یب ػ ومبیىؼګيُ ػ ػ‪٥‬تـ لـَوکيی‬
‫وبمېيت ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پؼ ميبػي‬
‫کې ػؿد ىُي صکمُوً ػ ٌـ ػ‪٥‬تـ لربؿي‬
‫ػ رال مىؼَوُ ػ صنيبثُوُ اَ ميبلي‬
‫يُؿمې ػ‬
‫يبثُوُ ػ پـَ‪٥‬ي‬
‫يُؿت صني‬ ‫ٍي‬
‫ثـاثـَلُ لربؿي‪ ،‬پً پب کې َویني‪.‬‬
‫ثٍـوۍ ثـؿمي‬
‫څلُؿ وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫ي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫يک مکلي‬
‫يُؿوی ثبوي‬
‫(‪ )۴‬کي‬
‫ىـایُٖ لـَوکی اَ ثبتزـثً ثٍـوی ثـؿك‬
‫يک ػ‬‫يتبن ثبويي‬‫يې ػ ػ ا‪٢٥‬بونيي‬ ‫چيي‬
‫تإ ییؼ َړ َي‪ ،‬اوتَبة کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثٍـوی ثـؿك مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً اړَوؼي‬

‫‪020‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫م‪ٞ‬یبؿٌبی مىؼؿد م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ‪َٙ ،‬بی‪٤‬‬
‫ؽیل ؿا اوزب ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اؿایۀ ميُؿي ثً ثبويک ػؿ ميُؿػ‬
‫ص‪ ٘٦‬مینيتم مىبميت صنيبثؼاؿی‬
‫َٕـفال‪ٞ‬مل ٌبی آن‪.‬‬
‫‪ -0‬اؿایۀ ميُؿي ثً ثبويک ػؿ ميُؿػ‬
‫مرحـیت مینتم ٌبی کىتـَل ػاعليی‬
‫َاػاؿۀ عٖـات َ ٕـفال‪ٞ‬ميل ٌيبی‬
‫آن‪.‬‬
‫‪ -3‬تـتیت ؿاپُؿ مب وً تُؤ ثب اؿفیبثی‬
‫وتييبیذ َ ثـؿمييی گقاؿىييبت‬
‫مبلی ثً ٌیئت و‪ٚ‬بؿرٍت اؿایۀ تَيُیـ‬
‫کبمل َ مىَ‪٦‬بوً اف َّ‪ ٜ‬مبلی ثبوک ػؿ‬
‫مٖبث‪٪‬ييت ثييً اصکييب ایييه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -۱‬اؿائً م‪ٞ‬لُمبت ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػؿ ؿاثًٖ ثب ٌـ یک اف مُاؿػ ؽیل ثيً‬
‫امـ‪٩َ ٛ‬ت‪:‬‬
‫‪ -‬اعتالك‪ ،‬تقَیـ یب تغل‪ ٤‬اف اصکيب‬
‫ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ کً اف ٕـ‪٣‬‬
‫‪ٌ ُْٝ‬یئت و‪ٚ‬بؿ‪ٌ ،‬یئت ‪ٝ‬بمل‪ ،‬کبؿکه‬
‫یب ومبیىؼۀ ثبويک ٍيُؿت گـ‪٥‬تيً‬
‫ثبىؼ‪:‬‬
‫‪023‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫م‪٪‬ـؿي کې ػ ػؿد ىَُ م‪ٞ‬یبؿَوُ مٖبث‪،٨‬‬
‫ويؼ ػوؼ تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ صنبثؼاؿۍ ػ مىبمت مینتم اَ‬
‫ػ ٌ‪٢‬ې ػ کړوالؿَ ػ مبتلُ پً ٌکليً‪،‬‬
‫ثبوک تً ػ ميُؿ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ کُؿوي کىتـَل ػ مینتمُوُ اَ ػ‬
‫عٖـَوُ ػ اػاؿ اَ ػٌ‪ ُ٢‬ػکړوالؿَ ػ‬
‫ا‪١‬ېقمىتیب پً ٌکلً‪ ،‬ثبوک تً ػ ميُؿ‬
‫َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػػ ‪٩‬بوُن لً صکمُوُ مـي پيً‬
‫مٖبث‪٪‬ت کې ػ ثبوک لً مبلي َّي‪ٞ‬ې‬
‫څغً ػثيرړ اَمىَ‪٦‬بوً تَُیـ ػَړاوؼ‬
‫کُلُ لربؿي و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تيً ػ پيبیلُ ػ‬
‫اؿفَوې اَمبلي ؿپُټُوُ لً ثـؿمۍ مـي‬
‫یُځبی ػ کلىي ؿپُټ تـتیجُل‪.‬‬
‫‪ -۱‬پً لىو َعت کې لً وؼَ مُاؿػَ‬
‫څغً ػٌـ یُۀ پً اړي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫تً ػ م‪ٞ‬لُمبتُ َړاوؼ کُل‪:‬‬
‫‪ -‬اعتالك‪ ،‬تقَیـ یيب ػػ ‪٩‬يبوُن اَ‬
‫اړَوؼ م‪٪‬ـؿ ليً صکمُويُ څغيً‬
‫مـ‪١‬ړَوً چې ػ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئيت‪،‬‬
‫‪ٝ‬بمل ٌیئت ػ ‪١‬ړي‪ ،‬ػ کبؿکَُوکي یب‬
‫امتبفي لغُایې ٍُؿت مُوؼلی َي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -‬ىـایٖی کً مُرت ثيـَف ّيـؿ‬
‫‪٩‬بثل تُرً ثً ثبوک گـػیؼي یب تيؼاَ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ثبوک ؿا ثيب عٖيـ مُاريً‬
‫مبفػ‪.‬‬
‫يـؿك‬‫يبک ثي‬
‫يب او‪٦‬کي‬
‫يت‪٦ٞ‬بء یي‬
‫‪ -‬امي‬
‫اف َ‪ٙ‬ی‪٦‬يييً ‪٩‬جيييل افعيييتم‬
‫يل‬
‫يً ػ یي‬
‫يب اؿائي‬
‫يُؤ ثي‬‫يی تي‬
‫ثـؿمي‬
‫آن‪.‬‬
‫‪ -‬مبیـمُُّ‪ٝ‬بتی کً ثىبثـ تييغیٌ‬
‫َی رٍت ٌمً ربوجً ثيُػن گيقاؿه‬
‫ّـَؿی پىؼاىتً می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ا‪٥‬يييبی م‪ٞ‬لُمييبت مىييؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ ) 0‬ایييه مييبػي اف ربوييت‬
‫يی‬
‫يت‪٪‬ل‪ ،‬تغٖي‬ ‫يبؿری مني‬ ‫يـؿك عي‬‫ثي‬
‫اف اٍل ص‪ ٘٦‬مضـمیت م‪ٞ‬لُمبت ثبوکی‬
‫مضنُة وگـػیؼي َ‪ُٝ‬ا‪٩‬ت وبىی اف آن‬
‫متُرييييييً ثييييييـؿك‬
‫ومی گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ومبیىؼگی ػاعلی ثبويک ٌيبی‬
‫‪١‬یـم‪٪‬یم َ ثـؿك عبؿری آوٍب مکل‪ ٤‬ثً‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت اصکب مىيؼؿد ایيه ميبػي‬
‫می ثبىىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )5‬ـگييبي ثبوييک ػاؿای یييک‬
‫‪024‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ ً٢ٌ -‬ىـایٔ چې ثبوک تً ػ پيب َړ‬
‫فیبن ػ ؿامىځتً کېؼَ مُرت َګـځي یب‬
‫ػ ثبوک ػ ‪ٞ٥‬بلیت ػَا لً عٖـ ميـي‬
‫مغبمظ کړي‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ثـؿمۍ لً پبیتً ؿمېؼَ ػمغً ػ ٌ‪٢‬ې‬
‫ػ ػ یلُ لً َړاوؼ کُلُ مـي یُځبی لً‬
‫ػوؼ څغً ػ ثيـؿك اميت‪٦ٞ‬بء یيب‬
‫او‪٦‬کبک‪.‬‬
‫‪ -‬وُؿ ٌ‪ ً٢‬مُُّ‪ٝ‬ګبوې چې ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ‬
‫تيغیٌ پـثىنيټ ػ ؿپيُټ ػ ٌيـ‬
‫اړعیقَالي لربؿي اړیىې ګڼل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ عرلُاک ثٍـوي ثـؿك لغُا ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ ا‪٥‬يبء (ثـثىوَل)‪ ،‬ػ ثيبوکي‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ ػ مضـمیت ػ مبتلُ لً اٍيل‬
‫څغً مـ‪١‬ړَوً وً ګڼل کېږي اَ لً ٌ‪٢‬ۀ‬
‫څغً پیؼا ىُي ‪ُٝ‬ا‪٩‬ت ثـؿك تً ويً‬
‫متُرً کېږي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػوبمېيتُ ثبوکُوُ کُؿوۍ ومبیىؼګۍ‬
‫اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ثٍـوی ثـؿك پؼ مبػي کې ػ‬
‫ػؿد ىَُ صکمُوُ پً ؿ‪ٝ‬بیت مکلي‪٤‬‬
‫ػي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬کً چېـ ثبوک ػ یُۀ یب فیبتُ تبث‪ٜ‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یب ثیيتـ ىـکت تيبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتً‬
‫يـ‪ٝ‬الَۀ‬
‫يبؿری ثي‬
‫يـؿك عي‬‫يؼ‪ ،‬ثي‬‫ثبىي‬
‫ثـؿمی ثبوک مؾکُؿ ىـکت ٌبی تبث‪ٜ‬‬
‫یب َاثنتً آن ؿا ٕيُؿ مزميُ‪ٝ‬ی یيب‬
‫او‪٦‬ـاػی مٖبث‪ ٨‬ثً م‪ٞ‬یبؿٌبی ثیه المللی‬
‫صنبثؼاؿی یب گقاؿه ػٌی مبلی مُؿػ‬
‫ثـؿمی ‪٩‬ـاؿمی ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتۀ ثبوک کيً‬
‫ػاؿای ىـایٔ ؽیل ثبىؼ‪ ،‬ثىبثـ تبئیيؼ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک اف صکييم‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )5‬ایه مبػي منتخىی ثُػي‬
‫َ ػؿ ثـؿمييی عييبؿری ىييبمل‬
‫ومی ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىـکت تيبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتً ای‬
‫کً کمتـ افپىذ ‪٥‬یَؼ اف‪ُٝ‬ایؼ مبل مبلی‬
‫گؾىييتً ثبوييک افاحييـ اوزييب‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی آن صبٍل ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ى ـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً ای کً کمتـ‬
‫اف پييىذ ‪٥‬یَييؼ ػاؿائييی ٌييبی‬
‫مزمُ‪ٝ‬ی ثبوک ؿا ػؿ اعتیيبؿ ػاىيتً‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬صنت تييغیٌ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪ ،‬ىمُلیت ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً‬
‫‪025‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یب َؿپُؿ تړلُ ىـکتُوُ لـَوکی َي‪،‬‬
‫ثٍـوی ثـك ػ وُمُړي ثبوک پـ ثـؿمۍ‬
‫ثـمېـي‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ تبث‪ ٜ‬یب َؿ پُؿ تړليي‬
‫ىـکتُوً پً ټُلیق یب او‪٦‬يـاػي ډَل ػ‬
‫صنبثؼاؿۍ یب ػ مبلي ؿپُټ َؿکيُوې‬
‫ػثیه المللي م‪ٞ‬یبؿَوُ مٖبث‪ ،٨‬تـ ثـؿمۍ‬
‫وؼ ویني‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ػ ثبوک تبث‪ ٜ‬یب َؿ پيُؿ تړليی‬
‫ىـکت چې ػ وؼ ىـایُٖ لـَوکی‬
‫َي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تبییيؼ پيـ‬
‫ثىنټ‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کې لً‬
‫ػؿد ىُي صکم څغً منيتخىي ػی اَ‬
‫پً ثٍـوۍ ثـؿمۍ کې ىبمل وؼی‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۴‬تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت‬
‫چې ػٌ‪٢‬ۀ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ تـمـي کُلُ لً‬
‫املً ػثبوک ػتېـ مبلي کبل ػ ‪ُٝ‬ایؼَ لً‬
‫پىځً ملىې څغً لږ تـ مً ىُ َي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ -۲‬تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلی ىـکت‬
‫چې ػ ثبويک ػ مزميُ‪ٝ‬ي ىيتمىۍ‬
‫لً پىځً ملىې څغً لږۀ پً َاک کيې‬
‫َلـي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً تييغیٌ‬
‫مـي مم‪ ،‬پً ثٍـوۍ ثـؿمۍ کې ػ تبث‪ ٜ‬یب‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػؿ ثـؿمی عبؿری ثب‪ٝ‬يج َعبميت‬
‫ىيييـایٔ ميييبلی گيييـَپ‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )7‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬امىبػ‬
‫ثـؿمی ىؼي ؿا مُؿػ تؼ‪٩‬ی‪٩ ٨‬ـاؿ ػاػي‬
‫َ و‪٪‬ل امىبػ کبؿی ثيـؿك عيبؿری‬
‫يی‬‫يب ثـؿمي‬
‫يً ثي‬‫يُٓ ؿا ػؿ ؿاثٖي‬‫مـثي‬
‫مىؼؿد اصکب ایه مبػي ػؿیب‪٥‬ت ومُػي‪،‬‬
‫ٌمچىبن افثـؿك عبؿری تُّيیضبت‬
‫اّب‪٥‬ی ؿا ػؿ ؿاثًٖ ثب ثـؿمی اوزيب‬
‫ىؼي‪ ،‬مٖبلجً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )8‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ثـؿك‬
‫عبؿری ثبوک یب ومبیىؼگی ثبوک عبؿری‬
‫يت‬ ‫يتبن ‪ٞ٥‬بلیيي‬
‫يً ػؿ ا‪٢٥‬بونيي‬‫کيي‬
‫می ومبیؼ ؿا مکل‪ ٤‬مبفػ تب ػؿ ميُؿػ‬
‫ٕـفال‪ٞ‬مل ٌبی کً تُمئ ثـؿك یيب‬
‫ثـؿمبن عبؿری ػؿثـؿميی ميب وً‬
‫امت‪٦‬بػي می ىيُػ‪ ،‬ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک گقاؿه اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬ثـؿك‬
‫عبؿری مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )7‬ایه ميبػي ؿا‬
‫مکل‪ ٤‬ومبیؼ‪ ،‬تب صؼَػ مبصۀ ثـؿمی ؿا‬
‫گنتـه ػاػي یب ٕـفال‪ٞ‬مل عبً ؿا ػؿ‬
‫‪026‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َؿ پُؿ تړلي ىيـکت ىيمُلیت ػ‬
‫ګـَپ ػ مبلي ىيـایُٖ ػ َعبميت‬
‫(عـاثېؼَ) ثب‪ٝ‬ج ىي‪.‬‬
‫يُ ی‬‫يک کي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫(‪ ) ۷‬ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ىي‪ ،‬ثـؿمي ىُي مىؼَوً تـڅېړويې‬
‫وؼ َوینيي اَ ػػ ميبػ پيً‬
‫صکمُوُکې ػػؿد ىُ ثـؿمۍ پً اړي‬
‫ػ اړَوؼ ثـؿك ػ کبؿي مىؼَوُ و‪٪‬يل‬
‫تيـ مي ً کړي‪ٌ ،‬مؼاؿوګً لً ثٍـوي‬
‫ثـؿك څغً ػ تـمـي ىُ ثـؿمۍ پيً‬
‫اړي اّب‪٥‬ي تُّیضبت‪ُ١َ ،‬اړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۸‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػثبوک ثٍـوي ثـؿك یبػ ثٍـوي ثبويک‬
‫ومبیىؼګي چې پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫کُي‪ ،‬مکل‪ ٤‬کړي‪ ،‬څُػ ٌ‪ُ٢‬کړوالؿَ‬
‫پً ٌکلً چې ػ ثٍـوي ثـؿك یب ثـؿمبوُ‬
‫پً َامًٖ پً کلىۍ ثـؿمۍ کې َؿڅغً‬
‫امت‪٦‬بػي کېږي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫ؿپُټ َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۷‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫ثٍـوييی ثييـؿك مکليي‪ ٤‬کييړي‪،‬‬
‫څُ ػ ثـؿمۍ ػ مبصې صؼَػ پـاعيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ي‪٨‬‬
‫يُػي َ افتٖجیي‬
‫يـاء ومي‬
‫يُؿػ اري‬ ‫مي‬
‫آن ثً ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک إمیىيبن‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫ويـٍُؿت صنبثبت مبلی‪ ،‬گقاؿه‬
‫ثيييـؿمبن َ ؿاپيييُؿ اػاؿي‬
‫عُة‬
‫مبػۀ وُػ َپىزم‪:‬‬
‫(‪ٌ )۴‬یئت و‪ٚ‬بؿ ثبوک ػاعلی مکلي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿعالل مؼت مً مبي ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫پبیبن مبل مبلی‪ ،‬م‪ٞ‬لُميبت ؽیيل ؿا‬
‫يـاؿ‬
‫يُمی ‪٩‬ي‬‫ي‪ٝ ٜ‬مي‬‫يبؿ مزمي‬
‫ػؿ اعتیي‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ٍُ -9‬ؿت صنبثبت مبلی مزميُ‪ٝ‬ی‬
‫ثـؿمی ىؼۀ ثبوک ٌمـاي ثب گيقاؿه‬
‫ثـؿك عبؿری کً ػؿ ؿاثًٖ ثب ٌميبن‬
‫مبل مبلی اوزب ىؼي امت‪.‬‬
‫‪ -۲‬گقاؿه اػاؿي عُة ثـای ميبل‬
‫مبلی ربؿی کً صؼا‪٩‬ل صبَی م‪ٞ‬لُمبت‬
‫ؽیل ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -‬تُّیش ميغَبت مینيتم ٌيبی‬
‫کىتـَل ػاعليی‪ ،‬اػاؿۀ عٖيـات َ‬
‫اؿفیبثی ثبويک ػؿ ميُؿػ مرحـیيت‬
‫‪027‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کړي یب پؼ ٌکلً عبٍيً کيړوالؿي‬
‫ارـاء کړي اَ لً تٖجی‪ ٨‬څغيً یيې‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً ډاډ َؿکړي‪.‬‬
‫ػ مبلي ٍُؿت صنبثُوُ‪ ،‬ػ ثـؿك‬
‫ػ ؿپُټ اَ ػ ښې اػاؿ ػ ؿپُټ‬
‫عرـَل‬
‫پىځً وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػکُؿوي ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت مکل‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬ػ مبلي کبل ليً پبیتيً ؿميېؼَ‬
‫َؿَمتً ػ ػؿیُ میبىتُ مُػ پً تيـڅ‬
‫کې‪ ،‬وؼ م‪ٞ‬لُمبت ػ‪ٝ‬مُمي مزمي‪ٜ‬‬
‫پً َاک کې َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثبوک ثـؿمي ىُي مزميُ‪ٝ‬ي‬
‫مبلي ٍُؿت صنبثُوً ػ ثٍـوي ثـؿك لً‬
‫ؿپُټ مـي یُځبی چې ػ ٌمب‪١‬ۀ ميبلي‬
‫کبل پً اړي تـمـي ىُي ػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ؿَان مبلي کبل لريبؿي ػ ښيې‬
‫اػاؿ ؿپُټ چې لږتـليږۀ ػ ويؼ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ لـَوکی َي‪:‬‬
‫‪ -‬ػ کُؿوي کىتيـَل‪ ،‬ػ عٖـَويُ ػ‬
‫اػاؿ ػمینتمُوُ ػ ميغَبتُ تُّیش‬
‫اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ ا‪١‬ېقمىتیب پً ٌکلً ػ ثبويک‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫آوٍب‪.‬‬
‫‪ -‬ميغٌ ومُػن ٌُیت ا‪ْٝ‬بی ٌیئت‬
‫‪ٝ‬بمل ٌَیئت و‪ٚ‬بؿ َ ا‪ْٝ‬بی کمیتً ٌبی‬
‫تضت احـ ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪.‬‬
‫‪ -‬ت‪ٞ‬ؼاػ مزمُ‪ٝ‬ی رلنبتی کً ٌیئيت‬
‫و‪ٚ‬بؿ َ کمیتيً ٌيبی آن ػؿ رـیيبن‬
‫مبل مبلی گؾىتً‪ ،‬ثـگيقاؿ وميُػي َ‬
‫يک‬ ‫يـ یي‬
‫يً ٌي‬ ‫يبتی کي‬‫يؼاػ رلني‬‫ت‪ٞ‬ي‬
‫اف ا‪ْٝ‬يييبء ٕيييُؿاو‪٦‬ـاػی ػؿآن‬
‫اىتـاک ومُػي اوؼ‪.‬‬
‫‪ -‬مبیـ م‪ٞ‬لُمبت ٕج‪ ٨‬م‪٪‬يـؿي ٌيبی‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک ػاعليی مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫يؼ اف‬
‫يؼت (‪ )95‬ؿَف ث‪ٞ‬ي‬‫يل مي‬ ‫ػؿعالي‬
‫تَُیت ٍُؿت صنبثبت مبلی ثـؿمی‬
‫ىؼۀ مزم‪ٝ ٜ‬مُمی‪ ،‬ا‪٩‬ؼامبت ؽیيل ؿا‬
‫اتغبؽ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬اؿایييۀ ٍييُؿت صنييبثبت‬
‫مبلی‪ ،‬گقاؿىبت ثيـؿك عيبؿری َ‬
‫گقاؿه اػاؿي عُة مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)9‬‬
‫ایييه مييبػي ثييً ػ ا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬ويـ ٍُؿت صنيبثبت ميبلی َ‬
‫‪028‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اؿفَوً‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ‪ٝ‬بمل ٌیئت اَو‪ٚ‬بؿ ٌیئت ػ ‪١‬ړَ اَ‬
‫ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت تـ احـ وؼ کمیټُ ػ ‪١‬ړَ‬
‫ػ ٌُیت ميغَُل‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ٌ‪ُ١ ُ٢‬ويوَ مزميُ‪ٝ‬ي ىيمېـ‬
‫چې و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ػٌ‪٢‬ۀ کمیټُ ػتېيـ‬
‫مبلي کبل پً ثٍیـ کې رُړ کړي اَ ػ‬
‫يړَ‬
‫يې ػ‪١‬ي‬‫يمېـ چي‬
‫يوَ ىي‬‫يُ ‪ُ١‬وي‬ ‫ٌ‪٢‬ي‬
‫ٌـیُۀ پً او‪٦‬ـاػي ډَل پً ٌ‪٢‬يُ کيې‬
‫ګوَن کړی ػی‪.‬‬
‫‪ -‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ اړَوؼَ م‪٪‬ـؿَ‬
‫مٖبث‪ ٨‬وُؿ م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫(‪ )۲‬کُؿوی ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ‪ٝ‬مُمي‬
‫مزم‪ ٜ‬ػ ثـؿمي ىَُ ميبلي ٍيُؿت‬
‫صنييبثُوُ لييً تَييُیت َؿَمييتً‬
‫ػ (‪َ ) ۴۵‬ؿځُ مُػ پً تيـڅ کيې‪،‬‬
‫وؼ ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيً ػ ميبلي‬
‫ٍُؿت صنبثُوُ‪ ،‬ػ ثٍـوي ثيـؿك ػ‬
‫ؿپُټُوُ اَ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې‬
‫ػ ػؿد ىُ ښيې اػاؿ ػ ؿپيُټ‬
‫َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػٌېُاػ ػ کخیـا وتيبؿ َؿځربڼُ پً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫گقاؿىبت ػؿ یکی اف ؿَفوبمً ٌبی کخیـ‬
‫ا وتيبؿ کيُؿ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک ػاعلی مکل‪ ٤‬امت‪ٝ ،‬الَي‬
‫ثـ اؿائً م‪ٞ‬لُمبت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مييبػي‪ ،‬تييؼاثیـ ؽیييل ؿا ویييق‬
‫اتغبؽ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ٍُ -9‬ؿت صنبثبت مبلی َگقاؿىبت‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي ؿا ػؿمضيل‬
‫‪٩‬بثل ػیؼ ػؿ ػ‪٥‬بتـ َ ومبیىؼگی ٌيبی‬
‫عُیو ػؿ ػاعل َ عبؿد اف ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثـای مؼت (‪ )90‬مبي ‪٩‬ـاؿ ػٌؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬و‪٪‬ل ٍيُؿت صنيبثبت ميبلی‬
‫َگقاؿىيييبت مىيييؼؿد ‪٪٥‬يييـۀ‬
‫(‪ ) 9‬ایه مبػي ؿا ػؿٍيُؿت مٖبلجيۀ‬
‫اىييغبً ػؿ اعتیييبؿ آوٍييب ‪٩‬ييـاؿ‬
‫ػاػي‪ ،‬ػؿثييؼل اؿائييً آن‪ ،‬ارييـت‬
‫مىبمجی ؿا کيً اف م‪٪‬يؼاؿ مَيبؿ‪٣‬‬
‫اػاؿی رٍييت ‪ٝ‬ـّييۀ عييؼمت‬
‫مييؾکُؿ ثیيييتـ وجبىييؼ‪ ،‬ت‪٪‬بّييب‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوک ‪١‬یـم‪٪‬یم ػاؿای یک یبچىيؼ‬
‫ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن مکلي‪٤‬‬
‫امييت تييؼاثیـ ؽیييل ؿا اتغييبؽ‬
‫‪029‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یُ کې ػ مبلي ٍُؿت صنيبثُوُ اَ‬
‫ؿپُټُوُ عرـَل‪.‬‬
‫(‪ )۹‬کُؿوی ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيـػؿد ىيَُ‬
‫تؼثیـَوُ ثـمېـي‪ ،‬وؼ تؼثیـَوً ٌيم‬
‫َویني‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُي مبلي ٍُؿت صنبثُوً اَ ؿپُټُوً‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ػوىً اَ ثٍـ ػعرلُ ػ‪٥‬تـَوُ‬
‫اَ ومبیىؼګیُ پً لیؼ َړ ځيبی کيې ػ‬
‫(‪ ) ۴۲‬میبىتُ مُػ لربؿي کېږػي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫يبثُوُ اَ‬
‫يُؿت صني‬ ‫يبلي ٍي‬‫يَُ مي‬ ‫ىي‬
‫ؿپُټُوُ و‪٪‬ل ػ اىغبٍُ ػ ‪ُ١‬ښتىې پيً‬
‫ٍُؿت کې ػ ٌ‪ُ٢‬ی پيً َاک کيې‬
‫َؿکړي ‪ ،‬ػَړاوؼ کُلُ پً ثؼل کيې‬
‫یې‪ ،‬مىبمت اُرـت چيې ػوُميُړي‬
‫عؼمت ػ ‪ٝ‬ـّيې لريبؿي ػ اػاؿي ػ‬
‫لګښتُوُ ليً م‪٪‬يؼاؿ څغيً فیيبت‬
‫وً َي‪ُ١َ ،‬اړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ یُ یيب څيُ‬
‫ومبیىؼګیُ ػػ‪٥‬تـ لـَوکی ‪١‬ېـ مېييت‬
‫ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی ويؼ تؼثیـَويً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مزمُ‪ٝ‬ۀ ٍُؿت صنبثبت مبلی َ‬
‫پـَ‪ُ٥‬ؿمً صنبثبت مبلی ثـؿمی ىيؼۀ‬
‫ػ‪٥‬تـ ومبیىيؼگی ٌيبی عيُیو ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ؿا تُؤ ثب گيقاؿه ثيـؿك‬
‫عبؿری‪ ،‬ثـای مبل گؾىتۀ مبلی تکمیل‬
‫ىؼي‪ ،‬صؼاکخـ ػؿ عالل ميؼتی کيً‬
‫گقاؿه َ ٍُؿت صنيبثبت ميبلی‬
‫متؾکـي ؿا ثً مـار‪ ٜ‬ؽیَالس ػؿ کيُؿ‬
‫اٍلی عُػ می مربؿػ‪ ،‬ثً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تنلیم ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ٍُ -0‬ؿت صنبثبت مبلی َ گقاؿىبت‬
‫مىؼؿد ريقء (‪ )9‬ایيه ‪٪٥‬يـي ؿا ػؿ‬
‫عيالل مؼت (‪ )95‬ؿَفاف تنلیمی ثً‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‪ ،‬ػؿیکييی اف‬
‫ؿَفوبمً ٌبی کخیـ ا وتييبؿ کييُؿ‬
‫ويـ ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ٍُ -3‬ؿت صنبثبت مبلی َ گقاؿىبت‬
‫عُیو ؿا ػؿ مضل ‪٩‬بثل ػیؼ‪ ،‬ػؿ تمبمی‬
‫ومبیىؼگی ٌبی عُیو ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن الی‬
‫عتم م بل مبلی وگٍؼاؿی ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬و‪٪‬ل ٍيُؿت صنيبثبت ميبلی‬
‫َگقاؿىبت مىؼؿد رقء (‪٪٥ )9‬ـۀ (‪)4‬‬
‫‪092‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َویني‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثيرړ ىُي تېيـ مبليي کبيل‬
‫لربؿي‪ ،‬پً ا‪٢٥‬بونيتبن کيې ػ عرليُ‬
‫ومبیىؼګیُ ػ مبلي ٍُؿت صنبثُوُ اَ‬
‫ثـؿمي ىَُ مبلي صنبثُوُ ػپـَ‪ُ٥‬ؿمې‬
‫مزمُ‪ ًٝ‬ػ ثٍـوي ثـؿك لً ؿپُټ مـي‬
‫یُ ځبی‪ ،‬فیبت وً فیبت ػٌ‪٢‬ې مُػ پً‬
‫تـڅ کې چې وُمُړی ؿپُټ اَ ميبلي‬
‫ٍُؿت صنبثُوً پً عرل اٍلي ٌېيُاػ‬
‫کې َاکمىُ مـار‪ٞ‬يُ تيً ميربؿي‪،‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َمربؿي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ ‪٪٥‬ـ پً (‪ )۴‬رقء کې ػؿد‬
‫ىُي ميبلي ٍيُؿت صنيبثُوً اَ‬
‫ؿپُټُوً‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيً ليً‬
‫تنلیمۍ څغً ػ (‪َ )۴۵‬ؿځُ مُػ پً‬
‫تـڅ کې‪ ،‬ػ ٌېُاػ ػ کخیيـ ا وتييبؿ‬
‫َؿځربڼُ پً یُ کې عربؿۀ کړي‪.‬‬
‫‪-۹‬عرل ميبلي ٍيُؿت صنيبثُوً‬
‫اَ ؿپُټُوً پً ا‪٢٥‬بونتبن کيې ػ عرليُ‬
‫ټُلُ ومبیىؼګیُ پً لیؼ َړ ځبی کيې ػ‬
‫مبلي کبل تـ پبیتً ؿمېؼَ پُؿ َمبتي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۱‬ـ پيً (‪)۴‬‬
‫رقء کې ػ ػؿد ىَُ مبلي ٍيُؿت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ایه مبػي ؿا ػؿ ٍُؿت مٖبلجۀ اىغبً‬
‫ػؿ اعتیبؿ آوٍب ‪٩‬يـاؿ ػاػي‪ ،‬ػؿ ثيؼل‬
‫‪ٝ‬ـّۀ آن ارـت مىبميجی ؿا کيً اف‬
‫مَييبؿ‪ ٣‬اػاؿی رٍييت ‪ٝ‬ـّييۀ‬
‫عؼمت مؾکُؿ ثیيتـ وجبىؼ‪ ،‬ت‪٪‬بّيب‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )5‬ـگبي ػؿگقاؿىبت مىؼؿد ایيه‬
‫مبػي اىتجبٌبت ‪ٝ‬مؼي ػؿیب‪٥‬ت گيـػػ‪،‬‬
‫ثبوک مکل ‪ ٤‬امت مُُّ‪ ٛ‬ؿا ثً امـ‪ٛ‬‬
‫َ‪٩‬ت ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک إيال‪َ ٛ‬‬
‫گييقاؿه مييؾکُؿ ؿا تَييضیش‬
‫َ ويـ ومبیؼ‪.‬‬
‫رلنبت میبن ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َ‬
‫ثـؿك عبؿری‬
‫مبػۀ وُػ َىيم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿ ‪٥‬بٍلً فمبن م‪ٞ‬یه َ صيؼا‪٩‬ل‬
‫مبل یکجيبؿ رلنيبت ميً ربوجيً‬
‫يؼگی‬‫يب ومبیىي‬
‫يک یي‬ ‫يـ ثبوي‬
‫يب ٌي‬
‫ؿا ثي‬
‫ثبوک عبؿری کً ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫می کىيؼ َ ثيـؿك عيبؿری آوٍيب‬
‫تؼَیـ ومُػي َ مُُّ‪ٝ‬بت مـثُٓ ثيً‬
‫‪099‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫صنبثُوُ اَ ؿپُټُوُ و‪٪‬ل ػ اىغبٍُ ػ‬
‫‪ُ١‬ښتىې پً ٍُؿت کې ػ ٌ‪٢‬يُی پيً‬
‫َاک کې َؿکړي اَ ػ َړاوؼ کُليُ‬
‫پً ثؼل کې یې‪ ،‬مىبمت اُرـت چيې ػ‬
‫وُمُړي عؼمت ػ‪ٝ‬ـّې لربؿي لً اػاؿي‬
‫لګښتُوُ څغً فیبت وً َي‪ُ١َ ،‬اړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬کً چېـ پؼ مبػي کې پيً ػؿد‬
‫ىَُ ؿپُټُوُکې ‪ٝ‬مؼي تېـَتىې َمُوؼل‬
‫ىي‪ ،‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی مُُّ‪ ٛ‬پً لىو‬
‫َعت کې ػ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک تيً‬
‫عجـَؿکړي اَ وُمُړی ؿپُټ تَضیش‬
‫اَ عرُؿ کړي‪.‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ ثٍـوي ثـؿك‬
‫تـمىځ ‪ُ١‬وو‬
‫ىرږ وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػ فمبن پً ټبکلي َاټه کې اَ لږتـلږۀ پً‬
‫کبل کې یُځل لً ٌـ ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ثٍـوي ثبوک لً ومبیىؼګۍ مـي چې پيً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ‪ٞ٥‬بلیت کُي اَػٌ‪ُ٢‬ی لً‬
‫ثٍـوي ثـؿك مـي ػؿ اړعیق ‪ُ١‬وو‬
‫رُړ کړي اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫منئُلیت ٌبی و‪ٚ‬يبؿتی ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوييک ؿا کييً ػؿ عيييالل ػَؿۀ‬
‫ثـؿمی ثبوک ثُرُػ می آیؼ‪ ،‬ميُؿػ‬
‫ثضج ‪٩‬ـاؿ ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬صنت‬
‫ّـَؿت َ رٍت اوزب مکل‪٦‬یت ٌبی‬
‫عُػ مٖيبث‪ ٨‬اصکيب ایيه ‪٩‬يبوُن‪،‬‬
‫رلنبت ػَ ربوجً ؿا ثب ثـؿك عبؿری‬
‫ثبوک َ ومبیىؼگی ٌبی ثبويک ٌيبی‬
‫عبؿری ‪ٞ٥‬بل ػؿ ا‪٢٥‬بونيتبن‪ ،‬تيؼَیـ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل وٍم‬
‫گقاؿه ػٌی‬
‫گقاؿه ػٌی تُمٔ ثبوک‬
‫مبػۀ وُػ ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوکی کً ػؿ ‪٩‬لميـَ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫‪ٞ٥‬بلیت می ومبیيؼ‪ ،‬مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػؿ مُاؿػ ؽیل گقاؿىيبت ؿا تـتیيت‬
‫َ ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اؿائً ومبیؼ‪:‬‬
‫‪َّ -۴‬يي‪ٞ‬یت مييبلی ثييً ىييمُل‬
‫يـمبیً‪،‬‬
‫يب‪ُ٥‬ی ميي‬‫ي‪ٞ‬یت تکيي‬‫َّيي‬
‫امتٖب‪ٝ‬ت ميبلی َ تُاويبئی ثبويک‬
‫‪090‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫څبؿویقَ منئُلیتُوُ پيُؿ اړَويؼ‬
‫مُُّ‪ٝ‬ګبوې چې ػ ثبوک ػ ثـؿميۍ ػ‬
‫ػَؿ پً تـڅ کې ؿامىځتً کېږي‪ ،‬تيـ‬
‫ثضج وؼ َویني‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫اړتیب لً مغې اَ ػ عرلُ مکل‪٦‬یتُويُ ػ‬
‫تـمـي کُليُ لريبؿي ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػ ثبوک لً ثٍـوي ثـؿك‬
‫اَ پً ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ ثٍـویُ ثبوکُوُ لً‬
‫‪ٞ٥‬بلُ ومبیىؼګیُ ميـي‪ ،‬ػَي اړعیيق‬
‫‪ُ١‬وو رُړ کړي‪.‬‬
‫وٍم ‪َ٥‬ل‬
‫ؿپُټ َؿکُوً‬
‫ػ ثبوک پً َامًٖ ؿپُټ َؿکُوً‬
‫اََي وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ ) ۴‬ثبوک چې ػ ا‪٢٥‬بونيتبن پيً‬
‫‪٩‬لمـَکې ‪ٞ٥‬بلیت کُي‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً‬
‫وؼ مُاؿػَ کې ؿپُټُوً تـتیت اَػ ػ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً یې َړاوؼ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػثبوک اَ ػ تبث‪ ٜ‬اَ َؿ پُؿ تړلُ‬
‫ىـکتُوُ ػ پبوګې ػثنيىې (تکيب‪،)ُ٥‬‬
‫مبلي امتٖب‪ٝ‬ت اَ تُاومىۍ ػ َّي‪ٞ‬یت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َ ىـکت ٌبی تبث‪َ َ ٜ‬اثنتً‪.‬‬
‫‪َّٞ -0‬یت میبلیت‪.‬‬
‫‪ -3‬اػاؿي َ‪ٝ‬ملیبت‪.‬‬
‫‪٩ -4‬ـَُ ‪١‬یـ‪٩‬بثل صَُل َصبٍيل‬
‫يیٌ‬
‫يبلی تغَي‬
‫يبیـ مي‬
‫يؼي َ ؽعي‬
‫وبىي‬
‫یب‪٥‬تً‪.‬‬
‫‪َّٞ -5‬یت ام‪ٞ‬بؿ عبؿری‪.‬‬
‫‪ -6‬وـط تکتبوً‪.‬‬
‫‪ -7‬اصَبئیۀ پُلی‪.‬‬
‫‪-۸‬ا‪ٝ‬تجبؿات َ تنٍیالت مبلی ‪ٝ‬ـًّ‬
‫ىؼۀ ‪٩‬بثل مالص‪.ًٚ‬‬
‫‪ -9‬مبیـ گقاؿىبت صنيت تزيُیق‬
‫مىؼؿد م‪٪‬يـؿۀ مـثيُٓ ػؿمٖبث‪٪‬يت‬
‫ثب م‪ٞ‬یبؿٌب َ ىيیُي ٌيبی پؾیـ‪٥‬تيً‬
‫يبؿتی‬
‫ىييؼۀ اصَييبئیُی َ و‪ٚ‬يي‬
‫ثیه المللی‪.‬‬
‫‪ -92‬ثبوک امالمی ثىبثـ ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی‬
‫مت‪٦‬بَت ونجت ثً ثبوک ٌبی مت‪ٞ‬يبؿ‪٣‬‬
‫يً‬
‫يً ثي‬
‫يب‪٥‬ی ػؿ ؿاثٖي‬ ‫يبت اّي‬ ‫گقاؿىي‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی عُػ اؿائً می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬وضييُي َ ميغَييبت تـتیييت‬
‫گقاؿىبت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي َ‬
‫می‪ٞ‬بػ تنلیمی آن‪ ،‬ػؿ م‪٪‬يـؿي ٌيبی‬
‫‪093‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً ىمُل‪ ،‬مبلي َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ میبلیت َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫‪ -۹‬اػاؿي اَ ‪ٝ‬ملیبت‪.‬‬
‫‪-۱‬ػوً تـ مً کېؼَ َړ اَ وً تـ ميً‬
‫ىُي پُؿَوً اَتغَیٌ ىُي ميبلي‬
‫فېـمې‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ ثٍـويُ ام‪ٞ‬بؿَ َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ تکتبوې وـط‪.‬‬
‫‪ -۷‬پُلي اصَبئیً‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػ مالص‪ٚ‬ې َړ ‪ٝ‬ـًّ ىُي ميبلي‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿات اَ امبوتیبَ ‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػثیه المللي اصَبئیُي اَ څبؿویقَ‬
‫مىل ىَُ م‪ٞ‬یبؿَوُ اَ تګالؿَ مـي پيً‬
‫مٖبث‪٪‬ت کې پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې ليً‬
‫ػؿد ىُي تزُیق ميـي ميم‪ ،‬ويُؿ‬
‫ؿپُټُوً‪.‬‬
‫‪ -92‬امالمي ثبوک ػمت‪ٞ‬بؿ‪ ُ٥‬ثبوکُوُ پً‬
‫ونجت ػ مت‪٦‬بَتُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پـثىبء ػ عرلُ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً اړي اّب‪٥‬ي ؿپُټُوً َړاوؼ‬
‫کُي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫يُ ډَل اَ‬
‫يُ ػ تـتیجُلي‬
‫يَُ ؿپُټُوي‬
‫ىي‬
‫ميغَبت اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ تنلیمۍ َعت‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫يیم‬
‫يک‪ ،‬تى‪ٚ‬يي‬ ‫يتبن ثبويي‬‫ػ ا‪٢٥‬بونيي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ ٥ )3‬ـ‪ ٛ‬ػاعلی َ ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی ثبوک‬
‫‪١‬یييـم‪٪‬یم مکليي‪ ٤‬ثييً تـتیييت‬
‫َ اؿایۀ گقاؿه ػؿمُؿػ اػاؿي َ‪ٝ‬ملیبت‬
‫عُػ ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می ثبىيىؼ‪.‬‬
‫وضُي َ ميغَبت گقاؿه ميؾکُؿ َ‬
‫می‪ٞ‬بػ اؿایۀ آن ػؿ م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ ‪ ،‬تى‪ٚ‬یم‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ٝ ،‬لیً‬
‫يؼۀ‬
‫يبلی َ ومبیىي‬
‫يۀ مي‬
‫يک‪ ،‬مرمني‬‫ثبوي‬
‫يقاؿه‬‫يۀ گي‬ ‫يُؿت اؿایي‬
‫يب ػؿ ٍي‬
‫آو ٍي‬
‫يإعیـ‬
‫يت‪ ،‬تيي‬ ‫يل َوبػؿميي‬
‫وبمکميي‬
‫ػؿ گيييقاؿه ػٌيييی‪ ،‬اؿائيييً‬
‫گقاؿه ‪١‬لٔ َ گمـاي کىىؼي‪ ،‬مٖيبث‪٨‬‬
‫صکم مىيؼؿد ميبػۀ یکَؼٌَييتم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ا‪٩‬ؼا ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬اصکب مىيؼؿد ایيه ميبػي تيب‬
‫يک‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫يً ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يؼَػی کي‬
‫صي‬
‫مىبمت تيغیٌ ومبیؼ‪ ،‬ثـمرمنۀ مبلی‬
‫‪١‬يیـ ثبوکييی ‪٥‬ي‪ٞ‬بل ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫َ ومبیىؼۀ آن ویق ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪،‬‬
‫مگـ ایه کيً تُمئ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً م‪٪‬يـؿَ کيې‪،‬‬
‫تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ وبمېيت ثبوک کُؿوۍ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬اَ ػ‬
‫ومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫ػعرلې اػاؿ اَ ‪ٝ‬ملیبتُ پً ٌکليً ػ‬
‫ؿپُټ پً تـتیجُلُ اَ َړاويؼ کُليُ‬
‫مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ وُميُړي ؿپيُټ ډَل‬
‫اَميغَبت اَ ػٌ‪٢‬ۀ ػ َړاوؼ کُلُ‬
‫َعت پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې‪ ،‬تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫ثبوک‪ ،‬مبلي مرمنې اَ ػٌ‪ ُ٢‬ػ امتبفي‬
‫پـ َړاوؼ ػ وب ثيرړ اَ وبمم ؿپُټ ػ‬
‫َړاوؼ کُلُ‪ ،‬پً ؿپُټ َؿکُوً کې ػ‬
‫ځىو‪ ،‬ػ ‪١‬لٔ اَ ثيې ؿ کيَُوکي‬
‫ؿپُټ ػَړاوؼ کُلُ پً ٍُؿت کې‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ اتمً مبػي کيې ػ‬
‫ػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬ا‪٩‬ؼا َکړي‪.‬‬
‫يُي‬‫يې ػؿد ىي‬
‫يبػي کي‬
‫يؼ مي‬ ‫(‪ ) ۵‬پي‬
‫صکمُوً تـ ٌ‪ ُ٢‬صؼَػَ پُؿ چيې ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یې مىبمت تييغیٌ‬
‫کړي‪ ،‬پً ا‪٢٥‬بونتبن کيې پيـ ‪ٞ٥‬يبلې‬
‫‪١‬یـ ثبوکي مبلي مرمنې اَ ػ ٌ‪٢‬ې پيً‬
‫امتبفي ثبوؼ ٌم ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪ ،‬عُ‬

‫‪094‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک اف ایه اميـ منيتخىی گـػیيؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫اونزب م‪ٞ‬لُمبت اصَبئیُی‬
‫مبػۀ وُػ ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ٌب َ مبیـ مرمنبت مبلی َ‬
‫ومبیىؼگبن آوٍب َميبیـ ىيـکت ٌيب‬
‫َ مبفمبن ٌبی کً مَـَ‪ ٣‬ا‪ٖٝ‬يبی‬
‫ا ‪ٝ‬تجبؿات می ثبىيىؼ‪ ،‬مکلي‪ ٤‬اويؼ‪،‬‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ػؿ مُؿػ م‪ٞ‬بمالت ا‪٥‬ـاػ َ یب‬
‫ىـکت ٌبی عبً رم‪ ٜ‬آَؿی اصَبئیً‬
‫ٌب ػؿؿاثًٖ ثً َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬و‪ٚ‬بؿتی َ پبلینی‬
‫ؿاتى‪ٚ‬یم َ ػؿاعتیبؿ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یب‬
‫مبیـ اػاؿاتی کً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مزبف‬
‫می ػاوؼ‪٩ ،‬ـاؿ ػٌىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫م‪ٞ‬لُمييبت مزمييُ‪ٝ‬ی اصَييبئیُی‬
‫ػؿیب‪٥‬ت ىؼي اف ثبويک ٌيب َميبیـ‬
‫مرمنبت مبلی ؿامٖبث‪ ٨‬ویبفمىؼی ٌبی‬
‫يبی‬‫يً ػؿ ای‪٦‬ي‬
‫يـَؿت ‪ٝ‬بمي‬
‫يُؿػ ّي‬
‫مي‬
‫منيئُلیت ٌبی مييـثُٓ ػؿ ‪٩‬جبل‬
‫مرمنبت ثیه المللی رمي‪ ٜ‬آَؿی َ‬
‫تى‪ٚ‬یم ومبیؼ‪.‬‬
‫‪095‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػاچې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پـ َاميًٖ‬
‫لؼ امـ څغً منتخىي ىُي َي‪.‬‬
‫ػ اصَبئیُي م‪ٞ‬لُمبتُ اونزب‬
‫اتً وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ثبوکُوً اَوُؿ مبلي مرمنيې اَ‬
‫ػ ٌ‪ ُ٢‬امتبفي اَ ويُؿ ىيـکتُوً اَ‬
‫مبفمبوُوً چې ػ ا‪ٝ‬تجبؿاتُ پً َؿکُليُ‬
‫ثُعت ػي‪ ،‬مکلي‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ ا‪٥‬يـاػَ‬
‫اَ یب ځبوګړَ ىـکتُوُ ػ م‪ٞ‬يبملُ پيً‬
‫ٌکلً م‪ٞ‬لُمبت ؿاټُل‪ ،‬ػ څبؿویقَ ػوؼَ‬
‫اَ پبلینۍ پً اړي اصَبیې تى‪ٚ‬يیم اَ ػ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک یيب ويُؿَ ٌ‪٢‬يُ‬
‫اػاؿَ چې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک یيې‬
‫مزبف ګڼي‪ ،‬پً َاک کې َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫لً ثبوکُوُ اَ ويُؿَ ميبلي مرمنيُ‬
‫څغً تـ مً ىُي اصَبئیُي مزمُ‪ٝ‬ي‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ػ ثیه المللي مرمنيُ پيً‬
‫َړاوؼ ػ اړَوؼَ منئُلیتُوُ پً تـمـي‬
‫يـَؿت َړ‬ ‫يً ّي‬ ‫يې ػ ‪ٝ‬بمي‬
‫يُ کي‬‫کُلي‬
‫يیم‬
‫يُل اَ تى‪ٚ‬ي‬‫يبث‪ ،٨‬ؿاټي‬
‫اړتیيبََ مٖي‬
‫کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )3‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک وميی تُاويؼ‪،‬‬
‫م‪ٞ‬لُمبت اصَبئیُی ؿا کيً ػؿ احيـ‬
‫آن ىييٍـت ٌَُیييت اىييغبً َ‬
‫ىـکت ٌب ا‪٥‬يبء ىُػ‪ ،‬ثً رق اف مُاؿػ‬
‫‪٩‬ييبوُوی ثييً مييبیـ اىييغبً‬
‫ا‪٥‬يبء ومبیؼ‪ ،‬ا‪٥‬ييبء کىىيؼي ٕجي‪٨‬‬
‫اصکب ‪٩‬بوُن مزبفات می گـػػ‪ ،‬مگـ‬
‫ایىکً م‪ٞ‬لُمبت ‪٩‬جالً ػؿ اعتیبؿ ‪ٝ‬ميُ‬
‫مـػ یب رٍت اوزب َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مـثُٓ ثً‬
‫ػ‪٥‬تييـ حجييت عٍَُييی َ ػ‪٥‬تييـ‬
‫حجت ا‪ٝ‬تجبؿات ‪ٝ‬بميً ‪٩‬يـاؿ گـ‪٥‬تيً‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬رٍت‬
‫اوزب َ‪ٙ‬يبی‪ ٤‬و‪ٚ‬يبؿتی‪ ،‬م‪ٞ‬لُميبت‬
‫يه‬‫يبی (‪ )0َ9‬ایي‬
‫يـي ٌي‬ ‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬ ‫مىي‬
‫مبػي ؿاثً وب‪ٙ‬ـیه َم‪٪‬بمبت ؽیَالس کً‬
‫ٕج‪ ٨‬اصکب ‪٩‬بوُن‪ ،‬م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ‬
‫ثً ص‪ ٘٦‬مضـمیيت اميىبػ ميبلی َ‬
‫ثبوکی‪ ،‬اريبفۀ صَيُل م‪ٞ‬لُميبت‬
‫يؼ‪،‬‬
‫يی ثبىيي‬ ‫يؾکُؿ ؿا ػاؿا ميي‬
‫ميي‬
‫اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫‪096‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ويي کُ ی‪،‬‬
‫لً ‪٩‬بوُوي مُاؿػَ څغيً پـتيً ٌ‪٢‬يً‬
‫اصَبئیُي م‪ٞ‬لُمبت چې ػٌ‪ ُ٢‬لً املً ػ‬
‫اىغبٍُ اَ ىـکتُوُ ىٍـت اَ ٌُیت‬
‫يي‪،‬‬
‫يبء ىي‬ ‫يً ا‪٥‬يي‬
‫يُ تي‬‫يبمُ علکي‬
‫‪ٝ‬ي‬
‫وُؿَ اىغبٍُ تً ا‪٥‬يبء کړي‪ ،‬ا‪٥‬يبء‬
‫کَُوکی ػ‪٩‬بوُن ػ صکمُويُ مٖيبث‪٨‬‬
‫مزبفات کېږي‪ ،‬عُػاچې م‪ٞ‬لُميبت‬
‫ػمغً ػ ‪ٝ‬بمُ علکُ پً َاک کې یيب ػ‬
‫عٍَُي حجت ػ ػ‪٥‬تيـ یيب ػ ‪ٝ‬بميً‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿاتُ ػحجت ػ ػ‪٥‬تـ ػ اړَوؼَ ػوؼَ‬
‫ػ تـمـي کُلُ لربؿي‪َ ،‬ؿکړل ىُي َي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫څبؿویقَ ػوؼَ ػتـمـي کُلُلربؿي‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪ ۴‬اَ‪٪٥ )۲‬ـَکې ػؿد ىُي‬
‫م‪ٞ‬لُمبت‪ ُ٢ٌ ،‬ويب‪ٙ‬ـیىُ اَ َاکمىيُ‬
‫م‪٪‬بمبتُ تً چې ػ ‪٩‬بوُن اَ ػ ثيبوکي اَ‬
‫مبلي مىؼَوُ ػ مضـمیت پً مبتلُ پُؿ‬
‫ػاړَوؼَ م‪٪‬ـؿَ ػصکمُويُ مٖيبث‪ ٨‬ػ‬
‫وُمُړَ م‪ٞ‬لُمبتُ ػ تـ ميً کُليُ ػ‬
‫اربف لـَوکي َي‪َ ،‬ړاوؼ کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫و‪ٚ‬بؿت‬
‫مبػۀ وُػ َوٍم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک ػاعلی‪ ،‬ىـکت ٌبی تبث‪َ ٜ‬‬
‫َاثنتً‪٥ ،‬ـ‪ َ ٛ‬ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی ثبويک‬
‫‪١‬یـم‪٪‬یم کيً ػؿا‪٢٥‬بونيتبن ‪ٞ٥‬بلیيت‬
‫می ومبیىؼ‪ ،‬تُمٔ و‪ٚ‬يبؿت کىىيؼگبن‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یب ثـؿمبن کً اف ٕـ‪٣‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ت‪ٞ‬ییه ميی ىيُوؼ‪،‬‬
‫و‪ٚ‬بؿت می گـػوؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ىـکت ٌبی تبث‪َ َ ٜ‬اثنتۀ عبؿری‬
‫ثبوک ػاعلی‪ ،‬یب ‪٥‬ـ‪ َ ٛ‬ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی‬
‫ثبوک ‪١‬یـم‪٪‬یم کً ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫می ومبیىؼ‪ ،‬تُمٔ و‪ٚ‬بؿت کىىؼگبن یب‬
‫ثـؿمبن مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي کً‬
‫ىبمل اىغبً ت‪ٞ‬ییه ىؼي تُمٔ مـر‪ٜ‬‬
‫ؽیَالس عبؿری ٕج‪ ٨‬تُا‪٪٥‬ىبمۀ مى‪٪ٞ‬ؼي‬
‫ي‪ٜ‬‬‫يک َمـري‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫يیه ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ثي‬
‫متييؾکـي مييی ثبىييؼ‪ ،‬و‪ٚ‬ييبؿت‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َ و‪ٚ‬بؿت کىىؼۀ‬
‫يؼؿد‬‫يب مىي‬
‫ي‪ ٨‬اصکي‬‫يت تٖجیي‬ ‫آن رٍي‬
‫‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ )0َ9‬ایيه ميبػي‪ ،‬ػاؿای‬
‫‪097‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫څبؿوً‬
‫وًٍ وُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کُؿوی ثبوک‪ ،‬تبث‪ ٜ‬اَ َؿپُؿ تړلي‬
‫ىـکتُوً‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ وبمېيت ثبوک ‪٥‬ـ‪ ٛ‬اَ ػ‬
‫ومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ چې پً ا‪٢٥‬بونتبن کيې‬
‫‪ٞ٥‬بلیت کُي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫څبؿَوکُ یب ٌ‪ ُ٢‬ثـؿمبوُ پً َامًٖ چې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا اوتَيبثېږي‪،‬‬
‫څبؿل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ کُؿوي ثبوک ثٍـوي تبث‪ ٜ‬اَ َؿ‬
‫پُؿ تړلي ىـکتُوً‪ ،‬یب ػ ٌ‪٢‬ۀ وبمېيت‬
‫ثبوک ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػ ومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ چې پيً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ‪ٞ٥‬بلیت کُي‪ ،‬ػػ مبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد ىَُ څبؿَوکُ‬
‫یب ثـؿمبوُ پً َامًٖ چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک اَ وُمُړ مـر‪ ٜ‬تـمىځ ػ‪٪ٝ‬يؼ‬
‫ىُي مُا‪ ً٪٥‬لیک مٖيبث‪ ٨‬ػ ثٍـويۍ‬
‫َاکمىې مـر‪ ٜ‬پً َامًٖ ټبکل ىيُي‬
‫اىغبً پکې ىبمل ػي‪ ،‬څبؿل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک اَ ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫څبؿَوکی ػػ ميبػ پيً (‪ ۴‬اَ ‪)۲‬‬
‫‪٪٥‬ـَ کې ػ ػؿد ىَُ صکمُوُ ػ تٖجی‪٨‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٍالصیت ٌبی ؽیل می ثبىىؼ‪:‬‬
‫‪َ -9‬ؿَػ ثييً ػ‪٥‬تييـ ثبوييک یييب‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنيتۀ آن َ ت‪٦‬تيیو‬
‫صنبة ٌب‪ ،‬ػ‪٥‬يبتـ‪ ،‬اميىبػ َ ميبیـ‬
‫مؼاؿک ثبوک یب ىـکت تبث‪َ َ ٜ‬اثنتۀ‬
‫آن‪.‬‬
‫يبی‬‫يبت اف ا‪ْٝ‬ي‬‫يت م‪ٞ‬لُمي‬
‫‪ -0‬کني‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت ‪ٝ‬بمل یيب ميبیـ‬
‫تيييکیالت ميييبثً‪ ،‬کبؿکىييبن‬
‫َ ومبیىؼۀ ثبوک یب ىـکت تيبث‪ ٜ‬یيب‬
‫َاثنتۀ آن ػؿ مُؿػ مُُّ‪ٝ‬بت مـثُٓ‬
‫ثً اػاؿي َ ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوک یب ىـکت‬
‫تبث‪ ٜ‬یب َاثنتۀ آن‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثبوک ػاعلی ىـکت ٌبی تيبث‪،ٜ‬‬
‫َاثنتً‪ ،‬ػ‪٥‬تـ َ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬ػاعلی یب ومبیىؼگی‬
‫آ ن مکليي‪ ٤‬اوييؼ‪ ،‬ثييً و‪ٚ‬ييبؿت‬
‫کىىؼي یب ثـؿمی کً افٕـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک اوتَبة می گـػػ‪ ،‬اربفۀ َؿَػ‬
‫ثً ػ‪٥‬بتـ عيُػ ؿا ػاػي َ ػؿ اوزيب‬
‫َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬آوٍب ؿا ٌمکبؿی ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫صنت ّـَؿت‪ ،‬رٍت ػمتـمی ثيً‬
‫صنبثبت‪ ،‬ػ‪٥‬بتـ َ مبیـ امىبػ ثبوک یب‬
‫‪098‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لربؿي‪ ،‬ػ وؼ َاکُوُ لـَوکي ػي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػثبوک ػ‪٥‬تـ یب ػ ٌ‪٢‬يۀ تيبث‪ ٜ‬یيب‬
‫َؿپُؿ تړلي ىـکت تً وىُتيل اَ ػ‬
‫ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ تبث‪ ٜ‬اَ َؿپُؿ تړلي‬
‫ىـکت ػ صنبثُوُ‪ ،‬ػ‪٥‬تـَوُ‪ ،‬مىؼَوُ‬
‫اَ وُؿَ مؼاؿکُ پلټىً‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت یب َؿتً‬
‫وُؿَ تيکیالتُ لً ‪١‬ړَ‪ ،‬ػ ثبوک یيب ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت لً‬
‫کبؿکَُوکُ اَ امتبفي څغً ػ ثبوک یب‬
‫ػٌ‪٢‬ۀ ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت ػ‬
‫اػاؿ اَ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػاړَوؼَ مُُّ‪ٝ‬ګبوُ‬
‫پً اړي‪ ،‬ػ م‪ٞ‬لُمبتُ تـ مً کُل‪.‬‬
‫(‪ )۱‬کُؿوی ثبوک تبث‪َ ،ٜ‬ؿپُؿ تړلي‬
‫ىـکتُوً‪ ،‬کُؿوی ػ‪٥‬تـ اَ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػٌ‪ً٢‬‬
‫ومبیىؼګي مکل‪ ٤‬ػي‪٢ٌ ،‬ۀ څبؿَوکي یب‬
‫ثـؿك تً چې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا‬
‫اوتَبثېږي‪ ،‬عرلُ ػ‪٥‬تـَوُ تً ػ وىُتليُ‬
‫اربفي َؿکړي اَ ػ ػوؼَ پيً تـميـي‬
‫کُلُکې َؿ مـي ٌمکبؿي َکړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬لً‬
‫اړتیب مـي مم‪ ،‬ػثبوک یب ػٌ‪ ُ٢‬ػتبث‪ ٜ‬یب‬
‫َؿپُؿ تړلُ ىيـکتُوُ صنيبثُوُ‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتۀ آن اف‬
‫منئُلیه مـار‪ ٜ‬تى‪٦‬یؾ ‪ُ٩‬اویه‪ ،‬ت‪٪‬بّبی‬
‫ٌمکبؿی ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک وميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ثـامبك ػؿعُامت اىغبً یب ميبیـ‬
‫اػاؿات ثً ثـؿمی ثبوک‪ ،‬ىـکت تبث‪،ٜ‬‬
‫َاثنتً َ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی آن‪ ،‬تٍیً‬
‫َ تـتیت گقاؿه َ اؿایۀ إال‪ٝ‬بت ا‪٩‬ؼا‬
‫ومبیيييؼ‪ ،‬مگـایىکيييً ػؿایيييه‬
‫يـیش‬ ‫يـی تَي‬ ‫يُؿی ػیگي‬ ‫يبوُن ٕي‬‫‪٩‬ي‬
‫گـػیؼي یب تُمٔ مضکميۀ ؽیَيالس‬
‫تزُیق اتغبؽ گـػیؼي ثبىؼ َ یب اف ٕـ‪٣‬‬
‫مـر‪ ٜ‬ؽیَالس ثبوک عبؿری چىيیه‬
‫ت‪٪‬بّبئی ٍُؿت گـ‪٥‬تً ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫گقاؿه ثـؿمی عُػ ؿا تٍیً َ یک و‪٪‬ل‬
‫آن ؿا ػؿ عالل مؼت مً مبي ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫اتمب ثـؿمی ثبوک‪ ،‬ىـکت تيبث‪ ٜ‬یيب‬
‫َاثنتً‪٥ ،‬ـ‪ ٛ‬یبػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی آن ثيً‬
‫ثبوک‪ ،‬ىـکت تبث‪ ،ٜ‬ىـکت َاثنيتً‬
‫يؾکُؿ اؿائي يً‬
‫يـ ميي‬
‫يب ػ‪٥‬تيي‬‫یيي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪099‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ‪٥‬تـَوُ اَ وُؿَ مىؼَوُ تً ػ مـمي‬
‫لربؿي‪ ،‬ػ ‪ُ٩‬اویىُ ػ تى‪٦‬یؾ لً مـار‪ ُٞ‬څغً‪،‬‬
‫ػ ٌمکبؿۍ ‪ُ١‬ښتىً َکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ويي کيُ ی‪،‬‬
‫ػاىغبٍُ یيبوُؿَ اػاؿَ ػ ‪ُ١‬ښيتىې‬
‫پـثىنټ ػ ثبوک‪ ،‬ػٌ‪ ُ٢‬ػ تبث‪َ ،ٜ‬ؿپُؿ‬
‫تړلي ىـکت اَ ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػ ومبیىيؼګۍ‬
‫ػػ‪٥‬تـ پً ثـؿمۍ‪ ،‬ػ ؿپُټ پً ثـاثـَلُ اَ‬
‫تـتیجُلُ اَػإال‪ٝ‬بتُ پً َړاوؼ کُليُ‬
‫ا‪٩‬ؼا َکړي‪،‬عُػاچې پؼ ‪٩‬بوُن کې‬
‫ثل ډَل تَـیش ىُي َي یب ػ َاکمىې‬
‫مضکمې پً َامًٖ تزُیق ىُي َي اَ‬
‫یب ػثٍـوي ثبوک ػ َاکمىې مـر‪ ٜ‬لغُا‬
‫ػامې ‪ُ١‬ښتىې ٍُؿت مُوؼلی َي‪.‬‬
‫(‪ )۷‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫عرلې ثـؿمۍ ؿپُټ ثـاثـ اَ ػٌ‪٢‬ۀ یيُ‬
‫و‪٪‬ل ػ ثبوک‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپيُؿ‬
‫تړلي ىـکت‪٥ ،‬ـ‪ ٛ‬یب ػ ومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ‬
‫ػ ثـؿمۍ لً پبیتً ؿمېؼَ َؿَمتً ػ ػؿیُ‬
‫میبىتُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬ثبوک‪ ،‬تبث‪ٜ‬‬
‫ىـکت ‪َ ،‬ؿپُؿ تړلي ىيـکت یيب‬
‫وُمُړي ػ‪٥‬تـ تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪َ٥‬ل ػٌم‬
‫ا‪٩‬ؼامبت اٍالصی َ تى‪٦‬یؾی‬
‫‪ُ٥‬ؿی‬
‫إال‪ٝ‬یييۀ َّيي‪ٞ‬یت کمجييُػ‬
‫مـمبیً‬
‫مبػۀ ٍؼ ‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ثبوک ػؿ َّ‪ٞ‬یت کمجُػ‪،‬‬
‫کمجُػ ‪٩‬بثل مالص‪ٚ‬ۀ یب کمجيُػ صيبػ‬
‫مـمبیً ‪٩‬ـاؿ گیيـػ‪ ،‬مکلي‪ ٤‬اميت‬
‫مُُّ‪ ٛ‬ؿا ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت ُٕؿ کتجی ثً‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬و‪ٚ‬ـ ثً‬
‫مضبمجۀ عُیو ٌـ یکيی اف صيب ت‬
‫کمجييُػ مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه‬
‫مبػي ؿا ػؿ ثبوک تيغیٌ ومُػي َ ػؿ‬
‫مُؿػ آن ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت ثً ثبوک مؾکُؿ‬
‫ٕييييُؿ کتجييييی إييييال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫پالن اصیبی مـمبیً‬
‫مبػۀ یکَؼ َیکم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ‬
‫‪002‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لنم ‪َ٥‬ل‬
‫اٍالصي اَ تى‪٦‬یؾي ‪ُ٥‬ؿي‬
‫ا‪٩‬ؼامبت‬
‫ػ پبوګې ػ کمښيت ػَّي‪ٞ‬یت‬
‫عجـتیب‬
‫ملمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کً چېـ ثبوک ػ پبوګې ػ کمجُػ‪،‬‬
‫کتىې َړ کمجُػ یب صيبػ کمجيُػ پيً‬
‫َّ‪ٞ‬یت کې ؿاىي‪ ،‬مکل‪ ٤‬ػی مُُّ‪ٛ‬‬
‫پً لىو َعت کې پً لیکليې تُګيً ػ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫عرلې مضبمجې تً پً کتيُ ميـي ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ کمجُػ لً ػؿد‬
‫ىَُ صب تُ څغً ٌـیُ پً ثبوک کيې‬
‫تيغیٌ کړي اَ پً ٌکلً یې پً لىيو‬
‫َعت کې وُمُړي ثبوک تً پً لیکليې‬
‫تُګً عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫ػ پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې پالن‬
‫یُملُ یُي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اف ػؿیب‪٥‬ت یب ٍؼَؿ إال‪ٝ‬یۀ مىيؼؿد‬
‫مبػۀ ٍؼ ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬إال‪ٝ‬یۀ کتجيی‬
‫مجىی ثـتَمیم عُیو رٍت اٍيؼاؿ‬
‫یکی اف ػمبتیـ ؽیل ؿا ثً ثبوک ٍبػؿ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫يـمبیۀ‬
‫يبی مي‬
‫يالن اصیي‬‫يۀ پي‬ ‫‪ -9‬اؿایي‬
‫ثبوک ‪١‬ـُ تَُیت ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک یيب ثيبفوگـی پيالن اصیيبی‬
‫مـمبیۀ اؿائيً ىيؼۀ ‪٩‬جليی صنيت‬
‫يـای‬
‫يً ثي‬
‫يُی کي‬ ‫يً وضي‬
‫اصيي ُال ثي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪٩‬بثل ‪٩‬جُل ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬مکليي‪ ٤‬مييبعته ثبوييک ثييً‬
‫تٖجی‪ ٨‬یکی اف اصکب مىيؼؿد ميُاػ‬
‫یکَيييؼَ ػَ ‪ ،‬یکَؼَميييُ َ‬
‫يبوُن‪،‬‬
‫يه ‪٩‬يي‬‫يؼَچٍبؿ ایيي‬
‫یکَيي‬
‫صنييت تيييغیٌ ػا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬پالن اصیيبی‬
‫مـمبیۀ مىؼؿد رقء (‪٪٥ )9‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مبػي‪ ،‬رقئیبت‪ ،‬وضُۀ اصیبی مـمبیً تب‬
‫صؼ م‪ٞ‬یىً َميؼت فميبن ػميتیبثی‬
‫يغٌ‬ ‫يب ؿا ميييي‬
‫يً آوٍييي‬
‫ثييي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪009‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ‪٩‬بوُن پً ملمً مبػي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُ عجـتیب لً تـ مً کُلُیبٍبػؿَلُ‬
‫َؿَمتً‪ ،‬لً وؼ ػمتُؿَوُ څغيً ػ‬
‫یُۀ ػ ٍبػؿَلُ لربؿي ػ عرل تَمیم پً‬
‫اړي ثبوک تً عجـتیب ٍبػؿي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً ػ تَُیت پً‬
‫‪١‬ـُ ػ ثبوک ػ پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې ػپالن‬
‫َړاوؼ کُل یب لً اصُالُ مـي ميم ػ‬
‫پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې ػ ػمغً َړاوؼ ىُي‬
‫پالن ثیبکتىيً‪ ،‬پيً ٌ‪٢‬يۀ ډَل چيې‬
‫ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لربؿي ػ مىلُ َړ َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً تييغیٌ‬
‫مـي مم‪ ،‬ػػ ‪٩‬يبوُن پيً یُميلُ‬
‫ػَي یمً‪ ،‬یُملُ ػؿېیميً اَ یُميلُ‬
‫څلُؿمً مبػي کې ػ ػؿد ىَُ صکمُوُ‬
‫ػ یُۀ پً تٖجی‪ُ٪‬ليُ ثبويؼ ػ ثبويک‬
‫مکل‪ُ٦‬ل‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ ميبػ ػ‬
‫(‪٪٥ )۴‬ـ پً (‪ )۴‬ريقء کيې ػ ػؿد‬
‫ىُ پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې پالن‪ ،‬رقئیيبت‪،‬‬
‫تـ ټبکلي صؼپُؿ ػ پبوګې ػ ؿ‪١‬يُوې‬
‫ډَل اَ ٌ‪ ُ٢‬تً ػ ك ؿمۍ َعيت اَ‬
‫مُػي‪ ،‬ميغٌ کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مضؼَػیت ٌبی ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬ثـثبوک‬
‫مُاريييً ثيييً کمجيييُػ‬
‫مـمبیً‬
‫مبػۀ یکَؼ َػَ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ثبوک مُارً ثً کمجُػ مـمبیً ومی‬
‫تُاوؼ ثيً ا‪٩‬يؼامبت ؽیيل مجيبػؿت‬
‫َؿفػ‪:‬‬
‫‪ -9‬اوزب ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی رؼیؼ ثيؼَن‬
‫اربفۀ ‪٩‬جلی کتجی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬ا‪٥‬قایو ػاؿائی ٌبی ‪ٝ‬یبؿ ىؼي ثيً‬
‫امبك عٖـ ثیو اف پىذ ‪٥‬یَؼ‪.‬‬
‫ا‪٩‬ال َػاؿائی ٌبی ىبمل یيب عيبؿد‬
‫ثیالول ىیت کً اوؼافۀ عٖيـ آوٍيب‬
‫مىزو ىيؼي اميت‪ ،‬ویيق ىيبمل‬
‫ػاؿائی ٌبی متؾکـي می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪٩‬ؼ ا ثً تُفی‪ ٜ‬مـمبیً‪.‬‬
‫‪ -4‬پـػاعت امتیبفات پُلی اعتیيبؿی‬
‫ثً ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ ٌَیئت ‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫(‪ )0‬مضؼَػیت ٌبی مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫یکَؼ َمُ ایه ‪٩‬بوُن ثـ ثبوکی کً ثب‬
‫کمجُػ مـمبیً مُارً امت َ الی می‪ٞ‬بػ‬
‫يت‬ ‫يُل رٍي‬ ‫يل ‪٩‬جي‬
‫يالن ‪٩‬بثي‬
‫يۀ پي‬
‫م‪ٞ‬یىي‬
‫‪000‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ پبوګې لً کمجُػ مـي پـمغيبمظ‬
‫ثبوييک ثبوييؼ ػ تٖجیيي‪َ ٨‬ړ‬
‫مضؼَػیتُوً‬
‫یُ ملُ ػَي یمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ پبوګې لً کمجُػ مـي مغيبمظ‬
‫ثبوک ويي کُ ی ويؼ ا‪٩‬يؼامبت‬
‫تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪-۴‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً ػمغً لیکلې‬
‫اربف پـتً ػوَُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ تـمـي کُل‪.‬‬
‫‪ -۲‬لً پىځً ملىې څغً ػ فیبت عٖـ‬
‫پـثىنټ ػ‪ٝ‬یبؿَ ىَُ ىتمىیُ فیبتُالی‪.‬‬
‫پً ثېالول ىیټ کې ىبمل یب ثٍـ ٌ‪٢‬يً‬
‫ا‪٩‬ال اَ ىتمىۍ چې ػٌ‪ ُ٢‬ػ عٖـ اوؼافي‬
‫مىزُل ىُ ػي‪ٌ ،‬م پً وُمُړَ ىتمىیُ‬
‫کې ىبملې ػي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ پبوګې پً َېيلُ ا‪٩‬ؼا ‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړَ تً‬
‫ػ پُلي اعتیبؿي امتیبفاتُ َؿکړي‪.‬‬
‫(‪)۲‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُػؿېیمً مبػي کې‬
‫ػؿد ىُي مضؼَػیتُوً پـ ٌ‪٢‬ۀ ثبويک‬
‫چې ػپبوګې لً کمجُػ مـي مغبمظ ػی‬
‫اَتييـ ټييبکلې مييُػ پييُؿ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اصیبی مـ مبیً ؿا ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫اؿائييً وىمييُػي یييب ػؿ تٖجیيي‪٨‬‬
‫پالن تَُیت ىيؼي ‪َ٩‬يُؿ وميُػي‬
‫ي‪٨‬‬
‫يق ‪٩‬بثييل تٖجیيي‬‫ثبىييؼ‪ ،‬ویيي‬
‫امت‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫يؼَػیت ٌييبی مىييؼؿد مييبػۀ‬ ‫مضي‬
‫یکَؼ َمُ ایه ‪٩‬بوُن ؿا ثـ ثبويک‬
‫مُارً ثً کمجُػ مـمبیً َّ‪ ٜ‬ومبیيؼ‪،‬‬
‫مگـ ایىکً ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک حبثيت‬
‫گـػػ کً َّ‪ ٜ‬ایه مضؼَػیت ٌب ثـای‬
‫تٖجی‪ ٨‬مُ‪٪٥‬بوۀ پالن اصیيبی ميـمبیً‬
‫تَُیت ىيؼۀ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‪،‬‬
‫ّـَؿی می ثبىؼ‪.‬‬
‫مضؼَػیت ٌبی ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬ثـثبوک‬
‫مُارً ثً کمجُػ‪٩‬بثيل مالص‪ٚ‬يۀ‬
‫مـمبیً‬
‫مبػۀ یکَؼ َمُ ‪:‬‬
‫يل‬‫يُػ ‪٩‬بثي‬
‫يً کمجي‬ ‫يً ثي‬
‫يک مُاري‬‫ثبوي‬
‫مالص‪ٚ‬ۀ مـمبیً ومی تُاويؼ‪ٝ ،‬يالَي‬
‫يـۀ (‪)۴‬‬‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬ ‫يؼامبت مىي‬
‫يـ ا‪٩‬ي‬
‫ثي‬
‫مبػۀ یکَؼَػَ ایه ‪٩‬بوُن ثؼَن اربفۀ‬
‫‪003‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یې ػپبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې لربؿي ػمىلُ َړ پالن‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً وً َي َړاويؼ‬
‫کړی یبیې ػ تَُیت ىُي پيالن پيً‬
‫تٖجی‪ ٨‬کې ‪َُ٩‬ؿکړی َي‪ٌ ،‬م ػ تٖجی‪٨‬‬
‫َړ ػي‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُػؿېیمً مبػي کيې‬
‫ػؿد ىُي مضؼَػیتُوً ػ پيبوګې ليً‬
‫کمجُػ مـي پـمغبمظ ثبوک ثبوؼ َّ‪ٜ‬‬
‫کړي‪ ،‬عُػاچې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫حبثتً ىي چې ػػ‪ ُ١‬مضؼَػیتُوُ َّ‪ٜ‬‬
‫کُل ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػتَُیت ىُ‬
‫پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې ػ ثـیبلي تٖجی‪ ٨‬لريبؿي‪،‬‬
‫اړیه ػي‪.‬‬
‫ػپبوګې لً کتىې َړ کمجيُػ ميـي‬
‫پـ مغبمظ ثبوک ثبوؼ ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ‬
‫مضؼَػیتُوً‬
‫یُملُ ػؿېیمً مبػي‪:‬‬
‫ػ پبوګې لً کتىيې َړ کمجيُػ ميـي‬
‫مغبمظ ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫ػ یُملُ ػَي یمې مبػ پً (‪٪٥ )۴‬يـي‬
‫کې پـػؿد ىيَُا‪٩‬ؼامبتُ ثـميېـي‪ ،‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫کتجييی ‪٩‬جلييی ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫ثييً ا‪٩‬ييؼامبت ؽیييل ویقمجييبػؿت‬
‫َؿفػ‪:‬‬
‫‪ -9‬پـػاعت تکتبوۀ ثیيتـ ونجت ثيً‬
‫وـط مبؿکیت ثـای مرـػي ٌب‪.‬‬
‫‪ -0‬ا‪٥‬قایو ػاؿائی ٌبی ت‪ٞ‬ؼیل ىيؼي‬
‫ونجت ثً عٖـ ثیو اف یک ا‪ٝ‬ييبؿیً‬
‫ثینت َ پىذ (‪٥ )9205‬یَؼ ػؿ ٌيـ‬
‫ؿث‪.ٜ‬‬
‫ا‪٩‬ال َػاؿائی ٌبی ىبمل یيب عيبؿد‬
‫ثیالول ىیت کً اوؼافۀ عٖيـ آوٍيب‬
‫مىزو ىؼي امت‪ ،‬ىبمل ػاؿائی ٌبی‬
‫متؾکـي می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬ا‪٥‬قایو م‪ٞ‬بىبت یيب امتیيبفات َ‬
‫ا‪ٖٝ‬بی م‪ٞ‬به تيُی‪٪‬ی ثً ا‪ْٝ‬بی ٌیئت‬
‫و‪ٚ‬بؿ َ ٌیئت ‪ٝ‬بمل‪.‬‬
‫يتۀ‬
‫يغبً َاثني‬ ‫يب اىي‬
‫يً ثي‬‫‪ -4‬م‪ٞ‬بملي‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -5‬اوت‪٪‬بل َرُي ثً صنبة اىيغبً‬
‫َاثنتً ثبوک‪.‬‬
‫‪٩ -6‬جُل مرـػي افثبوک م‪ٞ‬بملً ػاؿ یب‬
‫تزؼیؼ مرـػي ٌبی مُرُػ یب اوتي‪٪‬بل‬
‫آوٍبثً صنبة ػیگـ‪.‬‬
‫‪004‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً لیکليې اريبف‬
‫پـتً پً وؼ ا‪٩‬ؼامبتُ ٌم ك پيُؿ‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ مربؿوُ لربؿي ػ مبؿکېټ ػ ويـط‬
‫پً ونجت ػ فیبتې تکتبوې َؿکړي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ٌـي ؿث‪ ٜ‬کې‪ ،‬لً یُۀ ا‪ٝ‬ييبؿیً‬
‫پىځً َیيت ميلىې (‪ )9205‬څغيً‬
‫فیبت‪ ،‬ػعٖـ پيً ونيجت ػت‪ٞ‬يؼیل‬
‫ىَُىتمىیُ فیبتُل‪.‬‬
‫پً ثېالول ىیټ کې ىبمل یب ثٍـ ٌ‪٢‬يً‬
‫ا‪٩‬ال اَ ىتمىۍ چې ػ عٖـ اوؼافي یيې‬
‫مىزُل ىُ ػي‪ ،‬پً وُمُړَ ىيتمىیُ‬
‫کې ىبملې ػي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړَ‬
‫تً ػ م‪ٞ‬بىُوُ یب امتیبفَوُ فیبتُل اَ ػ‬
‫ٌڅَُوکي م‪ٞ‬به َؿکُل‪.‬‬
‫‪ -۱‬پً ثبوک پُؿ لً تړلُاىغبٍُمـي‬
‫م‪ٞ‬بملً‪.‬‬
‫‪ -۵‬پً ثبوک پُؿ ػتړليُ اىغبٍيُ‬
‫صنبة تً ػ َرٌُُ لېږػَل‪.‬‬
‫‪ -۶‬لً م‪ٞ‬بملً لـَوکي ثبوک څغيً ػ‬
‫مربؿوې مىل یب ػ مُرُػَ مربؿوُ وُي‬
‫کُل یبیې ثل صنبة تً لېږػَل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫تؼاثیـ اّب‪٥‬ی ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬ثـ ث‪ْٞ‬ی‬
‫اف ثبوک ٌب‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ثييبوکی ؿا کييً ثييب کمجييُػ‬
‫مـمبیً یب کمجُػ ‪٩‬بثل مالص‪ٚ‬ۀ مـمبیً‬
‫مُارً امت َ ‪٩‬بػؿ ثً اؿایۀ پالن ثيً‬
‫مُ‪ ٜ٩‬تزؼ یؼ مـمبیً وجُػي یيب پيالن‬
‫تزؼیييؼ مييـمبیۀ تَييُیت ىييؼۀ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ؿا ُٕؿ مىبمت ‪ٝ‬ملی‬
‫وىمُػي ثبىؼ‪ ،‬ثً اتغبؽ یک یب ثیو اف‬
‫یکييی اف ا‪٩‬ييؼامبت ؽیييل مکليي‪٤‬‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬م‪٪‬ؼاؿکب‪٥‬ی افامٍب عُیو ؿارٍت‬
‫يؼ‬
‫يب ث‪ٞ‬ي‬
‫يُػي تي‬
‫يً ومي‬
‫يـَه ‪ٝ‬ـّي‬ ‫‪٥‬ي‬
‫اف ‪٥‬ـَه آن‪ ،‬ثبوک ميـمبیۀ کيب‪٥‬ی‬
‫ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬اف ربوت یک ثبوک متجُ‪ ٛ‬تَبصت‬
‫ىُػ یب ثب یک ثبويک ػیگيـ ميؼ‪١‬م‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫ئ ثبوييک‪،‬‬
‫يً تُمي‬
‫يبلیتی کي‬
‫‪ٞ٥-۹‬ي‬
‫یبىييـکت تييبث‪ ٜ‬یييب َاثنييتً آن‬
‫پً ځیىُ ثبوکُوُ ثبوؼ ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ‬
‫اّب‪٥‬ي تؼثیـَوً‬
‫یُ ملُ څلُؿمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬ثبوک چې ػ پبوګې لً کمجُػ یيب ػ‬
‫پبوګې لً کتىې َړ کمجُػ مـي مغبمظ‬
‫ػي اَ ػ پبوګې ػ پـ َعت وُي کُلُ ػ‬
‫پالن پً َړاوؼ کُلُ ‪٩‬بػؿ وً ػی یب یې‬
‫ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػتَيُیت ىيُ‬
‫پبوګې ػ وُي کېؼَ پالن پً مىبمجً تُګً‬
‫وً َي ‪ٝ‬ملي کړی‪ ،‬ػ وؼ یُۀ یب ليً‬
‫یُۀ څغً ػ فیبتُ ا‪٩‬ؼامبتُ پيً تـميـي‬
‫کُلُ مکل‪ ٤‬کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ عرلُ َووَ کب‪٥‬ي اوؼافي ػ پلُؿلُ‬
‫لربؿي َړاوؼ کړي‪ ،‬څيُ ػٌ‪٢‬يُ ليً‬
‫پلُؿلُ څغً َؿَمتً‪ ،‬ثبوک کب‪٥‬ي پبوګً‬
‫َلـي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ یُۀ متجُ‪ ٛ‬ثبوک لغُا تَبصت‬
‫ىي یب لً یُۀ ثل ثبوک ميـي ميؼ‪١‬م‬
‫ىي‪.‬‬
‫‪٢ٌ -۹‬يييً ‪ٞ٥‬بلیيييت چيييې‬
‫ػ ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي‬

‫‪005‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اوزب ميی گيـػػ َ ثىبثـتييغیٌ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک چىيیه ‪ٞ٥‬بلیيت‪،‬‬
‫ثبوک ؿا ثبعٖـ رؼی مُارً می مبفػ‪،‬‬
‫ت‪٢‬ییـ یيب کيبٌو ػٌيؼ یيب ل‪٢‬يُ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬یکی اف ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬يبؿ یيب‬
‫ٌیئت ‪ٝ‬بمل ؿا ‪ٝ‬قل یب ت‪ُٞ‬یِ ومُػي یب‬
‫ثُٖؿکلی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ یبٌیئيت ‪ٝ‬بميل‬
‫رؼیؼ ؿا صنت اصُال اوتغبة ومبیؼ‪.‬‬
‫صب ت مىؼؿد مبػۀ یکَؼ ٌَيتم ایه‬
‫‪٩‬بوُن اف ایه صکم منتخىی می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪٥ -5‬ـَه یب اوضالل ىـکت ٌبی تبث‪ٜ‬‬
‫یب َاثنتۀ ثبوک کً ثىيبثـ تييغیٌ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثً َّي‪ٞ‬یت ميبلی‬
‫َعييیم ‪٩‬ييـاؿ ػاىييتً َ ثبوييک ؿا‬
‫ثً عٖـ رؼی مُارً مبفػ‪.‬‬
‫‪ -6‬اتغبؽ مبیـ ا‪٩‬ؼامبتی کيً ثىيبثـ‬
‫تيغیٌ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک رٍيت‬
‫ػمتیبثی ثً مـمبیۀ کيب‪٥‬ی‪ّ ،‬يـَؿی‬
‫پىؼاىتً می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿتمب اصُال ػمتُؿ ‪ٝ‬يقل ىيغٌ‬
‫مؾکُؿ ؿا ػؿمٖبث‪٪‬ت ثب صکم مىيؼؿد‬
‫‪006‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىـکت پً َامًٖ تـمـي کېيږي اَ ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تيغیٌ پـثىنټ‪،‬‬
‫ػ‪ ً١‬ىبن ‪ٞ٥‬بلیت ثبوک لً رؼي عٖيـ‬
‫مـي مغبمظ کُي‪ ،‬ثؼل یب کم کيړي‬
‫یبیې ل‪ ُ٢‬کړي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت یيُ‬
‫‪١‬ړی ‪ٝ‬قل یب ت‪ُٞ‬یِ کړي یب لً اصُالُ‬
‫مـي مم پً کُلي ډَل ػ و‪ٚ‬بؿ وُی ٌیئت‬
‫یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪ُ١‬ؿي کړي‪ .‬ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫پً یُملُاتمً مبػي کيې ػؿد ىيُي‬
‫صبلتُوً لؼ صکم څغً منتخىي ػي‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػثبوک ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپيُؿ تړليُ‬
‫ىـکتُوُ پلُؿل یيب اوضييالل چيې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تيغیٌ پـثىنټ‬
‫َعیم مبلي َّ‪ٞ‬یت َلـي اَ ثبوک لً‬
‫رؼي عٖـ مـي مغبمظ کړي‪.‬‬
‫‪ -۶‬ػ ٌ‪ ُ٢‬وُؿَ ا‪٩‬ؼامبتُ تـمـي کيُل‬
‫چې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ تييغیٌ‬
‫پـثىنټ‪ ،‬پُؿي پبوګې تً ػ ك ؿميۍ‬
‫لربؿي‪ ،‬اړیه ګڼل کېږي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُ اتمً مبػي کې لً‬
‫ػؿد ىُي صکم مـي پً مٖبث‪٪‬ت کې‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَيتم ایه ‪٩‬بوُن ؿا ٍبػؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ىـایٔ تبئیؼ ػؿعُاميت ٌيبی‬
‫ثبوک ٌبی مُارً ثً کمجُػ‪ ،‬کمجُػ‬
‫‪٩‬بثل مالص‪ َ ًٚ‬صبػ مـمبیً‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزم‪:‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬اربفۀ کتجی‬
‫مىؼؿد ارقای (‪٪٥ )0َ 9‬ـۀ (‪ )9‬مبػۀ‬
‫یکَؼ َػَ یب صکم مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫یکَؼ َمُ ایه ‪٩‬بوُن ؿا ػؿ ؿاثًٖ ثً‬
‫ػؿعُامت اؿائيً ىيؼي ٍيـ‪ ٣‬ػؿ‬
‫يبػؿ‬
‫يل ٍييي‬ ‫يب ت ؽیييي‬ ‫صييي‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ػؿٍُؿتی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫يې چي‬ ‫يُؿت کي‬ ‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬ ‫‪ - ۴‬پي‬
‫پالن اصیبی مـمبیۀ ثبوک یب ت‪ٞ‬يؼیالت‬
‫يـػي‬
‫ّيـَؿی ػؿ آن ؿا تَيُیت کي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ٍُؿتی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫يې چي‬ ‫يُؿت کي‬‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬
‫إمیىبن صبٍل ومبیؼ کً ثبوک پيالن‬
‫مىؼؿد رقء (‪ ) 9‬ایه مبػي ؿا ثً ٕيُؿ‬
‫مى بمت تٖجی‪ ٨‬می ومبیؼ َ ‪٩‬بػؿ ثً تض‪٨٪‬‬
‫يً‬
‫يبػ م‪ٞ‬یىي‬
‫يی می‪ٞ‬ي‬‫يالن الي‬‫يؼا‪ ٣‬پي‬‫اٌي‬
‫‪007‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً ټُلُصبلتُوُکې ػ یبػىُي ىيغٌ‬
‫ػ‪ٝ‬قل ػمتُؿ ٍبػؿ کړي‪.‬‬
‫ػ پبوګې لً کمجُػ‪ ،‬کتىې َړ اَصبػ‬
‫کمجُػ مـي ػ مغبمظ ثيبوکُوُ ػ‬
‫‪ُ١‬ښتىلیکُوُ ػ تإییؼ ىـایٔ‬
‫یُ ملُ پىځمً مبػي‪:‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کيُ ی ىيي‪ ،‬ػ‬
‫َړاوؼ ىُي ‪ُ١‬ښتىلیک پً اړي‪،‬ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػ یُ ملُ ػَي یمې مبػ ػ (‪)۴‬‬
‫‪٪٥‬ـ پً (‪ ۴‬اَ‪ )۲‬ارقاََ کيې ػؿد‬
‫ىُ لیکلې اربفي یب پً یُ ملُ ػؿېیمً‬
‫مبػي کې ػؿد ىُی صکم یُاف پيً‬
‫وؼ صب تُکې ٍبػؿ کړي‪:‬‬
‫يې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ػثبوک ػ پبوګې ػ‬
‫ؿ‪ُ١‬وې پً پالن یب پً ٌ‪٢‬ۀ کيې اړیيه‬
‫ت‪ٞ‬ؼیالت‪ ،‬تَُیت کړي َي‪.‬‬
‫يې‬
‫‪ - ۲‬پي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډي ىي چې ثبوک‬
‫ػػ مييبػ پييً (‪ )۴‬رييقء کييې‬
‫ػؿد ىُی پيالن پيً مىبميت ډَل‬
‫تٖجی‪ُ٪‬ي اَ تـ ټبکلې َعتً پُؿ ػ پالن‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫می ثبىؼ‪.‬‬ ‫ػمُعُ پً پلي کُلُ ‪٩‬بػؿ ػی‪.‬‬

‫‪ -3‬ػؿ ٍُؿتی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫يې چي‬
‫إمیىبن صبٍل ومبیؼ کيً ا‪٩‬يؼامبت‬
‫پیيىٍبػی ثب پالن مٖبث‪٪‬يت ػاىيتً‬
‫يُٓ‬‫يؼا‪ ٣‬مـثي‬
‫ي‪ ٨‬اٌي‬
‫يت تض‪٪‬ي‬ ‫َمُري‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫تؼاثیـمـتجٔ ثً ثبوک مُاريً ثيب‬
‫کمجُػ صبػ مـمبیً‬
‫مبػۀ یکَؼ َىيم‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ثبوک ثب کمجُػ صبػ مـمبیً‬
‫يک‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫يُػ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بوني‬
‫يً ىي‬
‫مُاري‬
‫مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬صؼاکخـ ػؿ عالل مؼت‬
‫(‪ ) 32‬ؿَفث‪ٞ‬ؼ اف ػؿیب‪٥‬ت إال‪ٝ‬یً یيب‬
‫يبػ مييـمبیً‬‫يغیٌ کمجييُػ صي‬ ‫تيي‬
‫ثبوک‪ ،‬صنت اصُال ثيـای ثبويک‬
‫متُلی یب ميؼیـ تَي‪٦‬یً ؿا اوتَيبة‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ثبوک مُارً ثب کمجُػ صبػ مـمبیً‬
‫الی فمبن اوتَبة متُلی یب مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫تبث‪ ٜ‬مضؼَػیت ٌبی اصکب مىؼؿد مُاػ‬
‫یکَؼَ مُ ‪ ،‬یکَؼَ چٍبؿ َ یکَؼَ‬
‫پييييىزم ایييييه ‪٩‬ييييبوُن‬
‫يې‬
‫يُؿت کي‬ ‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬ ‫‪ - ۹‬پي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډي ىيي چيې‬
‫َړاوؼیق ىُي ا‪٩‬ؼامبت لً پالن ميـي‬
‫مٖبث‪٪‬ت لـي اَ ػ وُمُړَ مُعُ ػ پلي‬
‫کېؼَ مُرت ګـځي‪.‬‬
‫ػ پبوګې لً صبػکمجُػ ميـي پيً‬
‫مغبمظ ثبوکپُؿ مـتجٔ تؼثیـَوً‬
‫یُملُىرږمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬کً چېـ ثبوک ػ پبوګې لً صيبػ‬
‫کمجُػ مـي مغبمظ ىي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػثبوک ػ پيبوګې ػ‬
‫صبػ کمجُػ ػعجـتیب یب تييغیٌ ليً‬
‫تـ مً کُلُ َؿَمتً فیبت وً فیبت ػ‬
‫(‪َ )۹۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کيې‪ ،‬ليً‬
‫اصُالُ مـي مم‪ ،‬ػ ثبوک لربؿي متُلي یب‬
‫ػ تَ‪٦‬ېې مؼیـ اوتَبة کړي‪.‬‬
‫(‪)۲‬ػ پبوګې لً صبػ کمجُػ مـي مغبمظ‬
‫ثبوک‪ ،‬ػ متُلي یب ػ تَ‪٦‬یې ػ ميؼیـ ػ‬
‫اوتَبة تـ َعتً پُؿ ػػ ‪٩‬بوُن پً‬
‫یُملُ ػؿېیمً ‪ ،‬یُملُ څلُؿمً اَ یُملُ‬
‫پىځمً مبػَکې ػ ػؿد ىَُ صکمُوُ ػ‬

‫‪008‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬ثبوييک مُارييً ثييب کمجييُػ‬
‫صبػ مـمبیً ومی تُاويؼ ثبو‪ٚ‬ـػاىيت‬
‫اصکب مىيؼؿد ‪٪٥‬يـي ٌيبی (‪)0َ9‬‬
‫ایه مبػي ثً ا‪٩‬ؼامبت ؽیيل مجيبػؿت‬
‫َؿفػ‪:‬‬
‫‪ -۴‬مرـػي رؼیؼ ؿا ‪٩‬جُل ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬اٍل یب تکتبوً ػیه مرعـ یبم‪٪‬يؼ‬
‫عُیو ؿا کً ميغَبت مـمبیً ؿا ػاؿا‬
‫می ثبىؼ‪ ،‬پـػاعت ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -3‬م‪ٞ‬بمالت ‪ٝ‬مؼۀ کً اف امُؿ کبؿی‬
‫‪ٝ‬بػی ثبوک مضنُة ومی ىُػ‪ ،‬ثيً‬
‫ي‪ٞ‬ۀ‬
‫يؾاؿی‪ ،‬تُمي‬‫يـمبیً گي‬
‫يمُل مي‬ ‫ىي‬
‫مبلکیت ٌب َ ‪٥‬ـَه ػاؿائی ٌب یب مبیـ‬
‫ا‪٩‬ؼامبتی کً مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬يبوُن‪،‬‬
‫ایزبة إيال‪ ٛ‬ػٌيی یيب کنيت‬
‫ارييبفۀ ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ؿا‬
‫می ومبیؼ‪ ،‬اوزب ػٌؼ‪.‬‬
‫‪ -4‬ت‪٢‬ییـات ‪ٝ‬مؼي ؿا ػؿ ىیُۀ مضبمجۀ‬
‫عُیو َاؿػ ومبیؼ‪.‬‬
‫‪009‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مضؼَػیتُوُ تبث‪َ ٜ‬ي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ پبوګې لً صبػ کمجُػ مـي مغبمظ‬
‫ثبوک ويي کُ ی‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪۴‬‬
‫اَ‪٪٥ )۲‬ـَکې ػػؿد ىُي صکم پً پب‬
‫کې ویُلُمـي پً وؼ ا‪٩‬يؼامبتُ ك‬
‫پُؿ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬وُ مربؿوً َمىي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ عرل مرعـ یب م‪٪‬ؼ ػیه اٍل یب‬
‫تکتبوً چيې ػ پيبوګې ػ ميغَيبتُ‬
‫لـَوکي َي‪َ ،‬ؿکړي‪.‬‬
‫‪ٝ ً٢ٌ -۹‬مؼي م‪ٞ‬بملې چې ػ ثبوک ليً‬
‫‪ٝ‬بػي کبؿي چبؿَ څغً وً ګڼل کېږي ػ‬
‫پبوګې اچُوې‪ ،‬ػ مبلکیتُوُ ػ پـاعتیب اَ‬
‫ػ ىييتمىیُ ػ پلُؿلييُ یييب وييُؿَ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬ا‪٩‬ؼامبتُ پً ىمُل چې ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫ػصکمُوُمٖبث‪ ،٨‬عجـ َؿکُويً یيب ػ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػاربف تـ مً کُل‬
‫ایزبثُي‪ ،‬تـمـي کړي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ عرلې مضبمجې پً تګالؿي کيې‬
‫‪ٝ‬مؼي ثؼلُوُوً َاؿػ کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ػؿ مُؿػ تغٖيی ٌيب َ‬
‫اوزب مبیـ ‪ٞ٥‬بلیيت ٌيبی ‪١‬یيـ‬
‫مَئُن َ وب مبلم ثبوک‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )9‬مٍیم ثُػن ثبويک یيب یکيی اف‬
‫ا‪ْٝ‬ييبی ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ‪ٌ ،‬یئييت‬
‫‪ٝ‬بمييل یييب ىييغٌ ػاؿای مييٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ػؿ ثبويک یيب‬
‫يـای‬‫يً ػؿ اري‬
‫يـی کي‬ ‫يغٌ ػیگي‬ ‫ىي‬
‫امييُؿ ثبوييک ػعبلييت ػاؿػ‪ ،‬ػؿ‬
‫مُاؿػ ؽیل تغل‪ ٤‬پىؼاىتً می ىُػ‪:‬‬
‫‪ٝ -9‬ؼ ؿ‪ٝ‬بیت اصکب ایيه ‪٩‬يبوُن‪،‬‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌب َػميتُؿ ٌيبی کتجيی ػ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یب مُا‪٪٥‬تىبمً ٌبی کيً‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مٖبث‪ ٨‬اصکيب ایيه‬
‫‪٩‬بوُن مى‪٪ٞ‬ؼ ومُػي امت‪.‬‬
‫‪ٝ -۲‬ييؼ ؿ‪ٝ‬بیييت ىييـایٔ یييب‬
‫مضؼَػیت ٌبی مىْمً رُاف ثبوکؼاؿی‬
‫یب اربفي وبمً ٌبی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ثـای ثبوک یب ىغٌ ٍيبػؿ وميُػي‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -3‬اىتـاک ػؿ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ‪١‬یيـ‬
‫‪032‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫يُؿَ‬
‫يک وي‬ ‫يـ‪١‬ړَوُ اَ ػ ثبوي‬‫ػ مي‬
‫وبعُوؼي اَ وبميمُ ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ ػ‬
‫تـمـي کُلُ پً ٌکلً ا‪٩‬ؼامبت‬
‫یُ ملُ اََمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬پً ثبوک کې ػ ثبوک یب ػ و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌیئت یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت ػیُۀ ‪١‬ړی یيب ػ‬
‫َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو لـَوکيي‬
‫ىغٌ یب ثل ىغٌ چې ػثبوک ػچبؿَ‬
‫پً ارـاء کې ػعبليت ليـي‪َ ،‬ويوي‬
‫َالتُة (مٍم لـل) پً وؼ ميُاؿػَ‬
‫کې مـ‪١‬ړَوً ګڼل کېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن‪ ،‬م‪٪‬يـؿَ اَ لیکليُ‬
‫ػمتُؿَوُ یب ٌ‪ ُ٢‬مُا‪ ً٪٥‬لیکُوُ چې ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ‬
‫مٖيييبث‪٪ٝ ٨‬يييؼ کيييړي ػي‪ ،‬ػ‬
‫صکمُوُ وً ؿ‪ٝ‬بیت‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػثبوکؼاؿۍ ػرُاف یب اربفي لیکُوُ‬
‫ػ ىـایُٖ یيب مىْيمً مضيؼَػیتُوُ‬
‫چيې ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثيبوک ػثبوک‬
‫یبىغٌ لريبؿي ٍيبػؿکړي ػي ويً‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ثبوک پُؿ پً اړَوؼَ وبعُوؼي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مَئُن َ وبمبلم مـثُٓ ثً ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثً تغٖی ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)9‬‬
‫ایه مبػي صنت اصُال ا‪٩‬ؼامبت ؽیل ؿا‬
‫اتغبؽ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪٪ٝ -9‬ؼ مُا‪٪٥‬تىبمً کتجی ػؿ ؿاثًٖ ثً‬
‫ا‪٩‬ؼامبت اٍالصی ثب ثبوک یب ىيغٌ‬
‫مُؿػ و‪ٚ‬ـ‪.‬‬
‫‪ٍ -0‬ؼَؿ ػمتُؿکتجی مجىی ثـمکل‪٤‬‬
‫مبعته ثبوک یبىغٌ مُؿػ و‪ٚ‬ـ ثيً‬
‫اتغبؽ ا‪٩‬ؼ امبت اٍالصی تزُیق ىيؼۀ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫‪ٍ -3‬ؼَؿ ػمتُؿ کتجيی مجىيی ثيـ‬
‫پـػاعت رـیمً و‪٪‬ؼی‪.‬‬
‫يقء‬
‫يؼؿد ري‬ ‫يی مىي‬
‫يتُؿ کتجي‬‫(‪ )3‬ػمي‬
‫(‪٪٥ )3‬ييـۀ (‪ )0‬ایييه مييبػي ثييب‬
‫يبػؿ‬
‫يل ٍي‬ ‫يـایٔ ؽیي‬‫يت ىي‬ ‫و‪ٚ‬ـػاىي‬
‫می گـػػ‪:‬‬
‫‪ -9‬اوييؼافۀ ىييؼت َ ع‪٦‬ييت‬
‫تغٖی‪.‬‬
‫‪ -0‬اوؼافۀ تإحیـات َاؿػي یب اصتميبلی‬
‫وبىی اف تغٖی ثـ ثبويک َ ميرـػي‬
‫گؾاؿان‪.‬‬
‫‪039‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اَ وب ممُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ کې ګوَن‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػػؿد ىَُ‬
‫مـ‪١‬ړَوُ پً اړي‪ ،‬لً اصُالُ مـي ميم‪،‬‬
‫وؼ ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬لً ثبوک یب لً پب َړ ىغٌ مـي ػ‬
‫اٍالصي ا‪٩‬ؼامبتُ پً اړي ػلیکلي مُا‪ً٪٥‬‬
‫لیک ‪٪ٝ‬ؼَل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تزُیق ىَُ‬
‫اٍالصي ا‪٩‬ؼامبتُ پً تـميـي کُليُ ػ‬
‫ثبوک یب پب َړ ىغٌ ػ مکل‪ ٤‬کُلُ‬
‫پً اړي ػلیکلي ػمتُؿ ٍبػؿَل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ و‪ ٢‬ؼي رـیمې ػ َؿکړ پً اړي ػ‬
‫لیکلي ػمتُؿ ٍبػؿَل‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۲‬ـ پيً (‪)۹‬‬
‫رقءکې ػؿد ىُی لیکلی ػميتُؿ ػ‬
‫وؼ ىـایُٖ پً پب کې ویُلُ ميـي‬
‫ٍبػؿېږي‪:‬‬
‫‪-۴‬ػ مـ‪١‬ړَوې ػ ىيؼت اَ ع‪٦‬يت‬
‫اوؼافي‪.‬‬
‫‪ -۲‬پـ ثبوک یب مربؿَوکُ ثبويؼ ليً‬
‫مـ‪١‬ړَوې څغً ػ پیؼا ىَُ َاؿػي یيب‬
‫اصتمبلي ا‪١‬ېقَ اوؼافي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -3‬صؼَػ ‪ٝ‬مؼی ثُػن یيب تکيـاؿ‬
‫تغٖی‪.‬‬
‫‪َّٞ -4‬یت مبلی ثبوک یب ىغٌ مُؿػ‬
‫و‪ٚ‬ـ‪.‬‬
‫ػمتُؿ ‪ٝ‬قل‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ثيب‬
‫ٍؼَؿ ػمتُؿ کتجی‪ ،‬ثبوک ؿا مکلي‪٤‬‬
‫ومبیؼ تب ‪ٌ ُْٝ‬یئت و‪ٚ‬بؿ یبٌیئت ‪ٝ‬بمل‬
‫ثبوک ؿاکً ثىبثـ تيغیٌ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ثـای ‪ُْٝ‬یت ػؿٌیئت متؾکـي‬
‫ثً امبك ػ یل ؽیل مىبميت تل‪٪‬يی‬
‫ومييييی گييييـػػ‪ٝ ،‬ييييقل‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ثً مجت ‪ٝ‬ؼ تکمیل ىـایٔ مىؼؿد‬
‫مبػۀ پىزيب ٌَييتم ایيه ‪٩‬يبوُن‪،‬‬
‫ىـایٔ ‪ُْٝ‬یت ػؿٌیئت مؾکُؿ ؿا اف‬
‫ػمت ػاػي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػؿ ای‪٦‬ييبی َ‪ٙ‬ييبی‪ ٤‬مضُلييۀ‬
‫عييُیو اف صکييم مىييؼؿد مييبػۀ‬
‫يبوُن پي‬‫يې ػػ ‪٩‬ي‬‫يې یي‬‫يُ کي‬ ‫کُلي‬
‫پىزبي َوٍم ایيه ‪٩‬يبوُن ػؿ ؿاثٖيً‬
‫ثً ٕيـف ميلُک تغٖيی َؿفیيؼي‬
‫‪030‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۹‬ػ مـ‪١‬ړَوې ػ‪ٝ‬مؼي َاليي یيب ػ‬
‫تکـاؿ صؼَػ‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ ثبوک یب پب َړ ىيغٌ ميبلي‬
‫َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫ػ ‪ٝ‬قل ػمتُؿ‬
‫یُملُاتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػ لیکلي ػمتُؿ پً ٍبػؿَلُ مـي ثبوک‬
‫مکل‪ ٤‬کړي‪ ،‬څُ ػثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‬
‫یب ‪ٝ‬بمل ٌیئت ‪١‬ړی چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػ تيغیٌ پـثىنټ‪ ،‬پً وُمُړي‬
‫ٌیئت کې ػ ‪١‬ړیتُة لربؿي ػ ويؼ‬
‫ػ یلُ پـثىنټ مىبمت وً ګڼل کېږي‪،‬‬
‫‪ٝ‬قل کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن پً اتً پىځُممً ميبػي‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ ىـُٕوُ ػوً تکمیيل‬
‫پً مجت یې پً وُمُړي ٌیئت کيې ػ‬
‫‪١‬ړیتُة ىـایٔ لً مً َؿکړي َي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػعرلُ مربؿل ىَُ ػوؼَ پً تـمـي‬
‫يً‬
‫وًٍ پىځُممً مبػي کې لً ػؿد ىيُي‬
‫صکم څغً ػ ميلُک ػ ډَل پيً اړي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫يبیـ‬
‫‪-3‬ػؿ تغٖيی ٌيب َ اوزيب مي‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ‪١‬یـمَيئُن َ وبميبلم‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تم ایه‬
‫‪٩‬ييييبوُن مييييٍیم ثييييُػي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬صیه ٍؼَؿ ػمتُؿ کتجی مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه مييبػي‪ ،‬ىييؼت‬
‫یب ع‪٦‬يت تغٖيی ٌيب یيب اوزيب‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ‪١‬یيـ مَيئُن َ ويب‬
‫مبلم ‪ ُْٝ‬ؿا ثيً ىيمُل تيإحیـات‬
‫مُء وبىی افتؼاَ ‪ٞ٥‬بلیت َی ػؿ ایه‬
‫پنت ؿا ثـ مىب‪ ٜ ٥‬ميرـػي گيؾاؿان َ‬
‫ػائىیه ثبوک ػؿو‪ٚ‬ـ گیـػ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿ ػمتُؿ مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )9‬ایيه‬
‫مبػي مٖبلت ؽیيل ؿا ویيق تَيـیش‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ممبو‪ٞ‬ت اف اىتـاک ىغٌ مؾکُؿ‬
‫( ثً ٌيـ ىيکل) ػؿ اوزيب اميُؿ‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -0‬ممبو‪ٞ‬ت اف ا‪ٝ‬ييمبل صي‪ ٨‬ؿؤی‬
‫‪033‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مـ‪١‬ړَوً کړ َي‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ميـ‪١‬ړَوُ اَ ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫یُملُ اََمې مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې‬
‫ػ ػؿد ىَُ وب عُوؼي اَ وُؿَ وبميمُ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً تـمـي کُلُ کې َووي َال‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي لیکلي ػمتُؿ ػ ٍيبػؿَلُ پيً‬
‫َعت کې ػمـ‪١‬ړَوُ ىؼت یب ع‪٦‬يت‬
‫یب پؼ پُنت کې ػ ثبوک ػ مربؿَوکُ‬
‫اَ ػائىیىُ پـګتُ ثبوؼ ‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ ػ ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫لً ػَا څغً ػ پیؼا ىَُ وبَړَ ا‪١‬ېقَ‬
‫پً ىمُل‪ ،‬ػ ‪١‬ړي ػ وبعُوؼي اَ وبممُ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ تـمـي کُل پً پب کې َویني‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيً ػؿد‬
‫ىُي ػمتُؿ کې وؼ مٖبليت ٌيم‬
‫تَـېش کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ ثبوک ػ چبؿَ پً تـمـي کُلُ کې‬
‫ػ وُمُړي ىغٌ (پً ٌيـ ډَل) ليً‬
‫ګوَن څغً مغىیُی‪.‬‬
‫‪ -۲‬پً ثبوک کې ػ ىغٌ ػ منت‪٪‬یمې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منيت‪٪‬یم ىيغٌ ػؿ‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -3‬مکل‪ ٤‬مبعته ىغٌ مؾکُؿ ثيً‬
‫‪٥‬ـَه یب َاگؾاؿی تمب یب ثغييی اف‬
‫مبلکیت منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منيت‪٪‬یم َی‬
‫ػؿثبوک‪.‬‬
‫‪ -4‬ممبو‪ٞ‬ت اف اصـاف پنت یب اىتـاک‬
‫ىيييييغٌ ميييييؾکُؿ ػؿ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ٌـ یک اف ثبوک ٌيب یيب‬
‫يیه‬
‫يً ‪ٝ‬ي‬‫ي‪ ٨‬ثي‬
‫يبی مت‪ٞ‬لي‬ ‫يـکت ٌي‬ ‫ىي‬
‫يی‬‫يبفۀ کتجي‬
‫يً اري‬
‫يـ ثي‬
‫يـَپ‪ ،‬مگي‬ ‫گي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػمتُؿ مىؼؿد ایه مبػي ؿا ‪ٝ‬لیً ىغَی‬
‫کيييً ‪٩‬يييجالً ثيييً صیيييج‬
‫يت‬‫يُ ٌیئي‬
‫يب ‪ْٝ‬ي‬ ‫ي‪٦‬یً یي‬‫يؼیـ تَي‬ ‫مي‬
‫و‪ٚ‬بؿ یب ٌیئت ‪ٝ‬بميل ثبويک ای‪٦‬يبی‬
‫َ‪ٙ‬ی‪ ً٦‬وميُػي اميت‪ ،‬ویيق ٍيبػؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬اصکب مىؼؿد ایه مبػي‪ ،‬ثـ ‪ُْٝ‬‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ یب ٌیئت ‪ٝ‬بمل ىـکت ٌبی‬
‫يـَپ‬‫يیه گيي‬ ‫يً ‪ٝ‬يي‬ ‫ي‪ ٨‬ثيي‬ ‫مت‪ٞ‬ليي‬
‫ثبوک‪ ،‬ثً ‪ٝ‬یه تـتیت ویق ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬می‬
‫‪034‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یمې ؿایې ػ ص‪ ٨‬لً ا‪ٝ‬مبيل‬
‫څغً مغىیُی‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ثبوک کې ػ ٌ‪٢‬ۀ لً منت‪٪‬یم یيب‬
‫‪١‬یـ منت‪٪‬یم مبلکیت څغً ػ ټُل یب یُ‬
‫ثـعې پً پلُؿلُ یب پـېښُػلُ ثبويؼ ػ‬
‫وُمُړي ىغٌ مکل‪ ٤‬کُل‪.‬‬
‫‪ -۱‬پً ‪ٝ‬یه ګـَپ پيُؿ ػ اړَويؼَ‬
‫ثبوکُوُ یب ىـکتُوُ ػ ٌـیُۀ پً ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫کې ػ پُنت ػ تـ ميً کُليُ یيب ػ‬
‫وُمُړي ىغٌ ليً ګيوَن څغيً‬
‫ممبو‪ٞ‬ت‪ ،‬عُ ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پيً‬
‫لیکلې اربفي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً(‪٪٥)۹‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫ػمتُؿ ػٌ‪٢‬ۀ ىغٌ پـ َړاوؼ چيې‬
‫َاؿ ػمغً یې ػ ثبوک ػ تَ‪٦‬ېې ػ مؼیـ‬
‫یب ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت یب‪ٝ‬بمل ٌیئت ػ ‪١‬ړي پً‬
‫تُګً ػوؼي تـمـي کړ ػي‪ٌ ،‬م ٍيبػؿ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬پؼ مبػي کې ػؿد ىُي صکمُوً‪،‬‬
‫ػ ثبوک ػ ‪ٝ‬يیه ګيـَپ ػ اړَويؼَ‬
‫يت اَ‬‫يبؿ ٌیئيي‬
‫يـکتُوُ ػ و‪ٚ‬يي‬
‫ىيي‬
‫‪ٝ‬بمل ٌیئت پـ ‪١‬ړي ثبوؼ ٌم پً ‪ٝ‬یه‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫ت‪ٞ‬لی‪َٙ ٨‬ی‪٦‬ۀ ىغٌ م‪ٚ‬ىيُن ثيً‬
‫اؿتکبة رـ‬
‫مبػۀ یکَؼ َوٍم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ‬
‫ٍُؿتی کً ىغٌ مىؼؿد ‪٪٥‬يـي (‪)۴‬‬
‫مبػۀ یکَيؼ ٌَييتم ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫ثً اؿتکبة ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی رـمی مبوىؼپُل‬
‫ىُئی َتمُیل تـَؿیق م‪ٚ‬ىُن ثبىيؼ‪،‬‬
‫الييی ٍييؼَؿ ‪٥‬یَييلۀ وٍييبئی‬
‫مضکمۀ ؽیَالس ػؿ ميُؿػ‪ ،‬ػميتُؿ‬
‫کتجيييی مجىيييی ثـت‪ٞ‬لیييي‪ ٨‬اف‬
‫َ‪ٙ‬ی‪٦‬ييً َ ممبو‪ٞ‬ييت اف اىييتـاک‬
‫َی ؿا ػؿ ‪ٞ٥‬بلیييت ثبوييک ٍييبػؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫رـایم وبىی اف ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی میبمی َ‬
‫مييؾٌجی اف ایييه صکييم منييتخىی‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪ ٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امييت‪ ،‬ث‪ٞ‬ييؼ اف ‪٥‬یَييلۀ وٍييبئی‬
‫مضکمييۀ ؽیَييالس مجىييی ثييـ‬
‫يً‬
‫يؾکُؿ کي‬
‫يغٌ مي‬
‫يت ىي‬
‫مضکُمیي‬
‫‪035‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تـتیت مـي ‪ ،‬ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫ػرـ پً اؿتکبة ػ م‪ٚ‬ىُن ىغٌ‬
‫ػ ػوؼ ځىوَل‬
‫یُملُ وٍمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چيې ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫یُملُ اتمې مبػ پً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې‬
‫یبػىُی ىغٌ ػپینُ ػ َیىځلُ اَ ػ‬
‫تـَؿیق ػ تمُیل ػ رـمُوُ ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫پييً اؿتکييبة م‪ٚ‬ىييُن َي‪ ،‬پييؼ‬
‫ٌکلً ػ َاکمىې مضکمې ػ َؿَميتىۍ‬
‫پـېکړي تـ ٍبػؿېؼَ پُؿ ‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫ػوؼ ػ ځىوَلُ اَ ػ ثبوک پً ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫کې ػٌ‪٢‬ۀ ػ ګوَن ػممبو‪ٞ‬ت پيً اړي‪،‬‬
‫لیکلی ػمتُؿ ٍبػؿ کړي‪.‬‬
‫لً میبمي اَ مؾٌجي ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ څغيً‬
‫ؿاپ یؼا ىُي رـمُوً‪ ،‬لؼ صکم څغً‬
‫منتخىي ػي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫وُمُړي ىغٌ ػ مضکُمیت پً اړي ػ‬
‫َاکمىييې مضکمييې لييً وٍييبیي‬
‫پـېکړ څغً َؿَمتً چې ػ َؿَمتۍ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬بثل مـا‪ٕ ًٞ٥‬لجيی ث‪ٞ‬يؼی وجبىيؼ‪،‬‬
‫ثب ٍؼَؿ ػمتُؿ کتجی صيبَی یيک‬
‫يـۀ‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬
‫يقای مىي‬
‫يب اري‬‫يب تمي‬‫یي‬
‫(‪ ) 3‬مبػۀ یکَؼ َ ٌيتم ایه ‪٩‬يبوُن‪،‬‬
‫َی ؿا اف َ‪ٙ‬ی‪ٝ ً٦‬قل ومبیؼ‪.‬‬
‫‪٥‬ـَه یب َاگؾاؿی ارجبؿی امٍب‬
‫مبػۀ یکَؼ َػٌم‪:‬‬
‫ٌـگبي ىغٌ مٖبث‪ ٨‬اصکب مىيؼؿد‬
‫مُاػ یکَؼَ ٌيتم َ یکَؼَوٍم ایه‬
‫‪٩‬بوُن مکل‪ ٤‬ثً ‪٥‬ـَه یيب َاگيؾاؿی‬
‫مٍب َارؼ ص‪ ٨‬ؿؤی عُػ ثبىؼ‪َ ،‬لی‬
‫ػؿعالل می‪ٞ‬بػ م‪ٞ‬یىً‪ ،‬آن ؿا ‪٥‬ـَه یيب‬
‫َاگؾاؿ وىمبیيؼ‪ ،‬ػؿ ایيه ٍيُؿت‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مييی تُاوييؼ‬
‫ػمييتُؿ ‪٥‬ييـَه مييٍب مييؾکُؿ‬
‫ؿا اف ٕ ـی‪ ٨‬مقایيؼۀ ‪ٝ‬لىيی یيب ثيً‬
‫ٌـ ىيیُۀ مىبميت ػیگيـ ٍيبػؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ٕـف ٍؼَؿ ػمتُؿ تى‪٦‬یؾی‬
‫مبػۀ یکَؼ َیبفػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫يؼت (‪ )95‬ؿَف‬
‫يل مي‬
‫يت‪ ،‬ػؿعالي‬ ‫امي‬
‫‪036‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مـا‪ٕ ًٞ٥‬لجۍ َړ وً َي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ‬
‫یُملُ اتمې مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کيې ػ‬
‫ػؿد ىُي یُۀ یب ټُلُ ارقاََ لـَوکي‬
‫لیکلي ػمتُؿ پً ٍبػؿَلُ مـي‪ ً٢ٌ ،‬لً‬
‫ػوؼ څغً ‪ٝ‬قل کړي‪.‬‬
‫ػ َووَ ارجبؿي پلُؿل یب پـېښُػوً‬
‫یُملُلنمً مبػي‪:‬‬
‫کً چېـ ىغٌ‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ‬
‫اتمً اَ یُملُ وٍمً مبػي کيې ػ ػؿد‬
‫ىيَُ صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػعرلې ؿؤیې ػ‬
‫ص‪ ٨‬لـَوکُ َويوَ پيً پلُؿليُ یيب‬
‫پـېښُػَلُ مکل‪َ ٤‬ي‪ ،‬عُ ػ ټيبکلې‬
‫مُػ پً تـڅ کې یې َ وً پلُؿي یيب‬
‫پـېىييږػي‪ ،‬پييؼ ٍييُؿت کييې‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کيُ ی ىيي ػ‬
‫وُمُړَ َويوَ ػپلُؿليُ ػميتُؿ ػ‬
‫څـګىؼ مقایؼ یب پً ٌـي ډَل ثليً‬
‫مىبمجً تګالؿي ٍبػؿکړي‪.‬‬
‫ػ تى‪٦‬یؾي ػمتُؿ ػ ٍبػؿېؼَ ډَل‬
‫یُملُ یَُلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُ یُي یمً‪ ،‬یُ ملُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬جل اف اٍيؼاؿ ػميتُؿٌبی مىيؼؿد‬
‫مُاػ یکَيؼَیکم‪ ،‬یکَيؼٌَ‪٦‬تم َ‬
‫یکَؼ ٌَيتم ایه ‪٩‬يبوُن مُّيُ‪ٛ‬‬
‫ؿا ثب ٍيؼَؿ إال‪ٝ‬یيۀ کتجيی ثيً‬
‫ثبوک یيب ىيغٌ مىيؼؿد ػميتُؿ‬
‫إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪ .‬ثبوک یب ىغٌ مىيؼؿد‬
‫ػمتُؿ می تُاوؼ ػؿ ٍيُؿت ‪ٝ‬يؼ‬
‫‪٩‬ىب‪ٝ‬ت ثً ػمتُؿ متيؾکـي ا‪ٝ‬تيـاُ‬
‫عُیو ؿا ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اؿائيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )0‬ـگييبي ثبوييک‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک ؿا ‪٩‬جالً اف مُارً ثيُػن عيُػ‬
‫ثً صبلت کمجُػ یبکمجُػ ‪٩‬بثل مالص‪ٚ‬ۀ‬
‫مـمبیً إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫مکل‪ ٤‬ثيً ٍيؼَؿ ػميتُؿ کتجيی‬
‫مجىييی ثييـ اؿایييۀ پييالن اصیييبی‬
‫مـمبیً ثً ثبوک متؾکـي ومی ثبىيؼ‪،‬‬
‫امب إال‪ٝ‬یۀ مجىی ثيـ َّي‪ ٜ‬ميبیـ‬
‫مضيييؼَػیت ٌيييبی مىيييؼؿد‬
‫اصکب مُاػ یکَؼَػَ ‪ ،‬یکَؼ َ مُ‬
‫َ یکَييؼ َچٍييبؿ ایييه ‪٩‬ييبوُن‬
‫ؿا ثييً ثبوييک ٍييبػؿ َ ‪٥‬ـٍييت‬
‫يبء‬
‫يی ؿا ا‪ٖٝ‬ي‬‫يـاُ کتجي‬‫يۀ ا‪ٝ‬تي‬
‫اؿایي‬
‫‪037‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اََمً اَ یُملُاتمً ميبػَکې ػ ػؿد‬
‫ىَُ ػمتُؿَوُلً ٍبػؿَلُ څغً ػمغً‬
‫ػ (‪َ ) ۴۵‬ؿځُ مُػ پً تيـڅ کيې‬
‫مُُّ‪ ٛ‬ػ لیکلې عجـتیب پً ٍيبػؿَلُ‬
‫مـي‪ ،‬پً ػمتُؿ کې ػؿد ىُي ثبويک‬
‫یبىغٌ تً عجـَؿکړي‪ .‬پً ػمتُؿ کې‬
‫ػؿد ىُی ثبوک یبىغٌ کُ ی ىي‬
‫پً وُمُړي ػمتُؿ ػ ويً ‪٩‬ىب‪ٝ‬يت پيً‬
‫ٍُؿت کې عرل ا‪ٝ‬تـاُ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬کً چېـ ثبوک‪ ،‬ػ پبوګې لً کمجُػ‬
‫یب لً کتىې َړ کمجُػ ميـي ػ ځيبن ػ‬
‫مغبمظ کېؼَ لً صبلت څغيً ػمغيً‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکيړي‪،‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬وُمُړي ثبوک تً ػ‬
‫پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې ػ پيالن ػ َړاويؼ‬
‫کُلُپً اړي ػلیکلي ػمتُؿپً ٍبػؿَلُ‬
‫مکل‪ ٤‬وً ػی‪ ،‬عُ ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ‬
‫ػَي یمييً‪ ،‬یييُ مييلُ ػؿېیمييً اَ‬
‫یُملُڅلُؿمً مبػَ کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫وُؿَ مضؼَػیتُوُ ػَّ‪ ٜ‬کُلُ پيً اړي‬
‫ثبوک تً عجـتیب ٍيبػؿي اَ ػ لیکليي‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ ػَړاويؼ کُليُ ‪٥‬ـٍيت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫می ومبیؼ‪.‬‬ ‫َؿکُي‪.‬‬

‫يی‬
‫يً َ ثـؿميي‬ ‫يـف اؿائيي‬
‫(‪ٕ )3‬يي‬
‫يه‬
‫يـۀ (‪ )9‬ایي‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬
‫يـاُ مىي‬ ‫ا‪ٝ‬تي‬
‫يیم‬
‫يُٓ‪ ،‬تى‪ٚ‬ي‬
‫يـؿۀ مـثي‬
‫يبػي‪ ،‬ػؿ م‪٪‬ي‬
‫مي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫ػمتُؿ ٌبی مر‪٩‬ت‬
‫مبػۀ یکَؼ َ ػَافػٌم‪:‬‬
‫ٌـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثىبثـ ػ یيل‬
‫ؽکـ ىؼي ػؿ إال‪ٝ‬یۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)9‬‬
‫مبػۀ یکَؼَ یبفػٌم ایه ‪٩‬بوُن تيغیٌ‬
‫ومبی ؼ‪ ،‬کً تغٖی ٌب‪ٞ٥ ،‬بلیت وب مبلم َ‬
‫‪١‬یـ مضتبٕبوۀ ثبوک می تُاوؼ ‪٩‬جيل اف‬
‫تکمیل پـَمۀ ؿمیؼگی ثً آن مىزـ ثً‬
‫ا‪٥‬الك َ َؿىکنتگی ثبوک‪ ،‬تُفی‪٩ ٜ‬بثل‬
‫مالص‪ٚ‬ۀ ػاؿائی ٌب َ‪ُٝ‬ایيؼ ثبويک‪،‬‬
‫َعبمت ىيـایٔ ميبلی ثبويک یيب‬
‫ثـَف عٖـ ثً مىب‪ ٜ٥‬مرـػي گؾاؿان ثبوک‬
‫یب مىيب‪ٝ ٜ٥‬بميً گيـػػ یيب ػ‪٥‬يبتـ‬
‫یب امىبػ ثبوک ثً اوؼافۀ ‪١‬یيـ ػ‪٩‬یي‪٨‬‬
‫َ وب مکمل ثبىؼ کً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫اف ٕـیييي‪ ٨‬پـَميييً ‪ٝ‬يييبػی‬
‫و‪ٚ‬بؿتی ‪٩‬بػؿ وگـػػ تب ىـایٔ مبلی ثبوک‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې ػ‬
‫ػ ؿد ىُي ا‪ٝ‬تـاُ ػ َړاوؼ کُليُ‬
‫اَ ػ څېړوې ډَل‪ ،‬پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کې‬
‫تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫مر‪٩‬ت ػمتُؿَوً‬
‫یُملُ ػََلنمً مبػي‪:‬‬
‫کً چېـ ػ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػیُملُ یَُلنمې مبػ پيً(‪)۴‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې پً ػؿد ىُ عجـتیب کيې ػ‬
‫ؽکـ ىَُ ػ یلُ پـثىنيټ تييغیٌ‬
‫کړي چې ػثبوک مـ‪١‬ړَوې‪ ،‬وبميم اَ‬
‫وبمضتبٕبوً ‪ٞ٥‬بلیت کېؼای ىي ٌ‪٢‬ۀ تيً‬
‫ػ ؿمیؼګۍ ػپـَمې لً ثيرړېؼَ ػمغً‪،‬‬
‫ػ ثبوک ػا‪٥‬الك اَ َؿىکنتګۍ‪ ،‬ػثبوک‬
‫ػىتمىیُ اَ ‪ُٝ‬ایؼَ ػ کتىې َړَېيلُ‪ ،‬ػ‬
‫ثبوک ػ مبلي ىـایُٖ ػ عـاثېؼَ یيب ػ‬
‫ثبوک ػ مربؿَوکُ ګټُ یب ‪ٝ‬بمً ګټُ تً‬
‫ػعٖـ ػؿامىځتً کېؼَ مل ىي یيب ػ‬
‫ثبوک ػ‪٥‬تـَوً یب مىؼَوً تـٌ‪٢‬ې اوؼاف‬
‫‪١‬یـػ‪٩‬ی‪ ٨‬اَوبثيرړ َي چې ػػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػ ‪ٝ‬بػي څبؿویق پـَمې لً ؿ‬

‫‪038‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یب رقئیبت ٌـ م‪ٞ‬بمليً ػاؿای احيـات‬
‫‪ٝ‬مؼي ثـ َّ‪ٞ‬یت ثبوک ؿا تييغیٌ‬
‫ومبیيييؼ‪ ،‬ػؿ ایيييه ٍيييُؿت‬
‫صنت اصيُال یکی اف ػميتُؿٌبی‬
‫مر‪٩‬يييت ؽیيييل ؿا ٍيييبػؿ‬
‫می ومبیؼ‪:‬‬
‫يک‬ ‫يبعته ثبويي‬
‫ي‪ ٤‬ميي‬ ‫‪ -9‬مکليي‬
‫ثييً اتغييبؽ ا‪٩‬ييؼامبت مىبمييت‬
‫صنت تيغیٌ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ػؿصيييب ت مىيييؼؿد ميييبػۀ‬
‫یکَييؼ ٌَ‪٦‬ييتم ایييه ‪٩‬ييبوُن‪،‬‬
‫رٍت رلُگیـی اف َ‪٩‬يُ‪ ٛ‬ىيـایٔ‬
‫مىؼؿد ایه مبػي یب اٍيالس ويُا‪ٌ٩‬‬
‫َ کبمييتی ٌييب ػؿ پـَمييۀ حجييت‬
‫امىبػ‪.‬‬
‫‪ -0‬مکل‪ ٤‬مبعته ثبوک ثيً ت‪ٞ‬لیي‪٨‬‬
‫َ‪ٙ‬ی‪٦‬ۀ ىغٌ ؽکـ ىؼي ػؿ إال‪ٝ‬یيً‬
‫َ ممبو‪ٞ‬ت اف ٌـگُوً اىتـاک مزيؼػ‬
‫َی ػؿاوزب امُؿ ثبويک ػؿ صيب ت‬
‫مىؼؿد مبػۀ یکَيؼَ ٌييتم ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪039‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َوً تُاوې ږي‪ ،‬تـڅُ ػثبوک مبلي ىـایٔ‬
‫یب ػ ثبوک پ ـ َّ‪ٞ‬یت ثبوؼ ػ ‪ٝ‬ميؼي‬
‫ا‪١‬ېقَ ػ لـَوکې ٌـ م‪ٞ‬بملې رقئیبت‬
‫تيغیٌ کړي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کې ليً‬
‫اصُالُ مـي مم ليً ويؼ مر‪٩‬تيُ‬
‫ػمتُؿَوُ څغً یُ ٍبػؿَي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ اََمً ميبػي‬
‫کې پيً ػؿد ىيُي صبليت کيې‬
‫ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً تيغیٌ مـي مم‪،‬‬
‫پؼ مبػي کې ػ ػؿد ىَُ ىـایُٖ لً‬
‫ؿامىځتً کېؼَ څغً ػ مغىیيُي یيب ػ‬
‫مىؼَوُ ػ حجيت پيً پـَميً کيې‬
‫ػویمګړتیييبََ اَ تيييُ ػ اٍييالس‬
‫لريبؿي ػمىبميجُ ا‪٩‬ؼامبتُپيً تـميـي‬
‫کُلُثبوؼ ػ ثبوک مکل‪ُ٦‬ل‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ اتمً مبػي کې‬
‫پً ػؿد ىَُ صب تُ کې‪ ،‬پيً عجـتیيب‬
‫کې ػیبػ ىُي ىغٌ ػ ػويؼ پيً‬
‫ځىوَلُ ػثبوک مکل‪ ٤‬کُل اَػ ثبوک ػ‬
‫چبؿَ پً تـمـي کُلُکې ػٌ‪٢‬ۀ لً ٌيـ‬
‫ډَل ثیبګوَن څغً ممبو‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اوزمبػ مر‪٩‬ت‬
‫مبػۀ یکَؼ َمیقػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثً إال‪ٝ‬یۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬مبػۀ‬
‫يبوُن‬‫يه ‪٩‬يي‬ ‫يؼَیبفػٌم ایيي‬ ‫یکَيي‬
‫الی فميبن ٍيؼَؿ تَيمیم وٍيبئی‬
‫ػ ؿ ؿاثًٖ ثً صيب ت مىيؼؿد ميُاػ‬
‫يتم َ‬
‫يؼٌَ‪٦‬تم‪ ،‬یکَؼٌَييي‬ ‫یکَيي‬
‫یکَؼَوٍم ایه ‪٩‬بوُن ‪ٝ‬ىؼالْيـَؿت‬
‫رٍت ص‪٦‬ي٘ ػاؿائيی ٌيب‪َ ،‬ريُي‬
‫یب مبیـ امُالی کيً تضيت کىتيـَل‬
‫يغٌ‬ ‫يت‪٪‬یم ىي‬‫يب ‪١‬یـمني‬‫يت‪٪‬یم یي‬‫مني‬
‫مىؼؿد إال‪ٝ‬یً ثُػي یيب مت‪ٞ‬لي‪ ٨‬ثيً‬
‫َی می ثبىؼ‪ ،‬صنت اصيُال یکيی‬
‫اف ػميييبتیـ ؽیيييل ؿا ٍيييبػؿ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ممبو‪ٞ‬ت ىغٌ مُؿػ و‪ٚ‬يـ یيب‬
‫ىـکت تضت کىتـَل َی اف اتغيبؽ‬
‫ٌـگُوً ا‪٩‬ؼا مجىی ثـ ثـػاىت‪ ،‬اوت‪٪‬بل‪،‬‬
‫پـاگىؼي ومُػن‪ ،‬ثـثبػ ومُػن‪ ،‬صؾ‪ ٣‬یب‬
‫يبیـ‬
‫يب مي‬ ‫يب یي‬
‫يی ٌي‬‫يؾاؿی ػاؿائي‬‫َاگي‬
‫امُال‪.‬‬
‫‪042‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مر‪٩‬ت کىګلُل‬
‫یُملُ ػیبؿلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػیُ ملُ یَُلنمې مبػ پً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػ ػؿد ىيُ عجـتیيب‬
‫پً اړي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُاََمً‪ ،‬یُ‬
‫ملُ اتمً اَ یُملُ وٍمً مبػَ کې ػػؿد‬
‫ىَُصب تُ پً ٌکلً ػوٍبیي تَيمیم ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ تـ َعتً پُؿ لً اړتیب ميـي‬
‫مم ػ ٌ‪ ُ٢‬ىتمىیُ‪َ ،‬رٌُُ یيب ويُؿَ‬
‫مبلُوُ لربؿي چې پً عجـتیب کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي ىغٌ تـمنت‪٪‬یم یب‪١‬یـ منيت‪٪‬یم‬
‫کىتـَل وؼ َي یب پً ٌ‪٢‬ۀ پُؿ اړي‬
‫يـي مييم‬
‫يً اصُالييُ مي‬ ‫يـي‪ ،‬لي‬
‫َلي‬
‫لً وؼ ػمتُؿَوُ څغً یيُ ٍيبػؿ‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػىتمىیُیب وُؿَ مبلُوُ ػ اعینتلُ‬
‫(ثـػاىت)‪ ،‬لېږػَلُ‪ ،‬تیتُ پـک کُلُ‪،‬‬
‫ثـثبػَلُ‪ ،‬صؾ‪ ٣‬یب پـېښُػلُ پيً اړي ػ‬
‫ٌـ ډَل ا‪٩‬ؼا لً تـمـي کُلُ څغيً ػ‬
‫و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ یب ػٌ‪٢‬ۀ تيـ کىتيـَل‬
‫وؼ ىـکت ممبو‪ٞ‬ت‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -0‬تُ‪ٙ‬ی‪ ٤‬یک یب ثیو افیک ومبیىؼۀ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک رٍت تٖجی‪ ٨‬ػميتُؿ‬
‫مر‪٩‬ت‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ ػؿ‬
‫ؿاثٖييً ثييب ػمييبتیـ مر‪٩‬ييت‬
‫مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه مييبػي‪،‬‬
‫ثبٍؼَؿ ٌيؼایت کتجيی ثبويک یيب‬
‫مرمنييۀ مييبلی ػیگييـ ؿامکليي‪٤‬‬
‫ومبیؼ تب صنبة یب صنبثبت مـثُٓ ثً‬
‫ىغٌ مُؿػ و‪ٚ‬ـ یب ىيـکت تضيت‬
‫کىتـَل َی ؿا ػؿ ثبوک یب مرمنيۀ‬
‫مبلی مؾکُؿُٕؿ‪ٝ‬برل مىزمؼ ومُػي َ‬
‫َرُي مُرُػ ػؿ ایه صنبثبت ؿا اليی‬
‫ٍؼَؿٌ ؼایت ث‪ٞ‬ؼی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫ص‪َ ٘٦‬وگٍؼاؿی ومبیؼ‪.‬‬
‫او‪٦‬بؽ ػمتُؿ مر‪٩‬يت َ اوزميبػ‬
‫ػاؿائی‬
‫مبػۀ یکَؼ َ چٍبؿػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػمتُؿٌبی مر‪٩‬ت مىؼؿد ميُاػ‬
‫یکَؼَػَافػٌم َ یکَؼ َمیقػٌم ایه‬
‫‪٩‬بوُن ػؿ اصُال ؽیل مؼاؿ ا‪ٝ‬تجبؿ ميی‬
‫ثبىؼ‪:‬‬
‫‪049‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۲‬ػ مر ‪٩‬ت ػمتُؿ ػ تٖجی‪ ٨‬لريبؿي ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ یُۀ یب لً یُۀ څغً ػ‬
‫فیبتُ امتبفَ تُ‪ٙ‬ی‪.٤‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػػؿد ىيَُ‬
‫مر‪٩‬تُ ػمتُؿَوُ پً اړي‪ ،‬ػ لیکلي ػمتُؿ‬
‫پييً ٍييبػؿَلُ مييـي ثبوييک‬
‫یبثلً مبلي مرمنً مکل‪ ً٦‬کړي‪ ،‬تـڅُ پً‬
‫وُمُړي ثبوک یب مبلي مرمنً کيې ػ‬
‫و‪ٚ‬ـ َړ ىغٌ یب ػ ٌ‪٢‬ۀ تيـ کىتيـَل‬
‫وؼ ىـکت اړَوؼ صنبة یب صنبثُوً‬
‫پً ثیړوۍ تُګً کىګل کيړي اَ پيؼ‬
‫صنبثُوُ کې ىتً َرُي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػ َؿَمتۍ ؿښَُوې تـ ٍبػؿېؼَ‬
‫پُؿ ص‪ ٘٦‬اَ َمبتي‪.‬‬
‫ػ مر ‪٩‬ت ػمتُؿ او‪٦‬بؽ اَ ػىتمىیُ‬
‫کىګلُل‬
‫یُ ملُ څُاؿلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ ػََلنيمً‬
‫اَ یُ ملُ ػیبؿلنمً ميبػي کيې ػؿد‬
‫ىُي مر ‪٩‬ت ػمتُؿَوً‪ ،‬پيً ويؼ‬
‫اصُالُ کې ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪:‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -9‬الی فمبن اتغبؽ تَمیم ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػؿثبؿۀ ٍؼَؿ یب ‪ٝ‬يؼ ٍيؼَؿ‬
‫ػمتُؿ مُؿػ و‪ٚ‬يـ ثـٕجي‪ ٨‬اصکيب‬
‫مىييؼؿد مييُاػ یکَييؼ ٌَ‪٦‬ييتم‪،‬‬
‫یکَؼ ٌَييتم یيب یکَيؼ َوٍيم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -0‬الييی فمييبوی کييً ػمييتُؿ‬
‫تُمٔ کمینیُن ثب ؿ‪ٝ‬بیت صکم مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )0‬ایييه مييبػي ل‪٢‬ييُ‪،‬‬
‫تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬گـػػ مٖيبث‪ ٨‬صکيم‬
‫مىؼ ؿد مبػۀ یکَؼَ پبوقػٌم ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -3‬اليييی فميييبن تييييغیٌ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مجىی ثيـ ٍيضت‬
‫امييىبػ َمييُاث‪ ٨‬ثييً ُٕؿیکييً‬
‫َّيي‪ٞ‬یت مييبلی ثبوييک ؿاثييً‬
‫ىکل مىبمت‪ ،‬مى‪ٞ‬کل مبفػ ػؿ ٍُؿتی‬
‫کييً ػمييتُؿ مٖييبث‪ ٨‬صکييم‬
‫مىؼؿد ريقء (‪ )9‬ميبػۀ یکَيؼ َ‬
‫ػَافػٌم ایه ‪٩‬يبوُن ٍيبػؿ ىيؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )0‬ـگبي ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک ثيـ‬
‫تَييمیم ٍييبػؿۀ کمینييیُن ثييـ‬
‫ٕج‪ ٨‬صکم مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )0‬ميبػۀ‬
‫‪040‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -۴‬ػ و‪ٚ‬ـ َړ ػمتُؿ ػ ٍبػؿېؼَ یيب‬
‫وً ٍبػؿېؼَ پً ٌکلً ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫یُ ملُ اََمً‪ ،‬یُملُ اتمً یب یُملُ وٍمً‬
‫مبػَ کې ػ ػؿد ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تَمیم ویُلُ تـَعتً‬
‫پُؿ ‪.‬‬
‫‪ -۲‬تـ ٌ‪٢‬ۀ َعتً پُؿ چې ػميتُؿ ػ‬
‫کمېنیُن پً َامًٖ ػػ مبػ پً (‪)۲‬‬
‫‪٪٥‬ـي کې ػػؿد ىُي صکم پً ؿ‪ٝ‬بیت‬
‫مـي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُ پىځلنيمً‬
‫مبػي کې ػػؿد ىُي صکم لً مغيې‪،‬‬
‫ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ىي‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چيې ػميتُؿ‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػیُ ملُ ػََلنمې مبػ پً‬
‫(‪ ) ۴‬رقء کې ػ ػؿد ىيُي صکيم‬
‫مٖبث‪ٍ ٨‬بػؿ ىُی َي‪ ،‬ػ ميىؼَوُ اَ‬
‫مُاث‪ ُ٪‬ػ ٍضت (ممُالي) پً اړي پيً‬
‫ػامې ډَل چې ػ ثبوک مبلي َّ‪ٞ‬یت پً‬
‫مىبمت ډَل مى‪ٞ‬کل کړي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ػ تيغیٌ تـ َعتً پُؿ ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػیُ ملُ پىځلنمې مبػ پً‬
‫(‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػ ػؿد ىُي صکم مٖبث‪٨‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یکَؼَپبوقػٌم ایه ‪٩‬بوُن مجىی ثـ ل‪،ُ٢‬‬
‫تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ػمتُؿ مر‪٩‬ت ‪٩‬ىب‪ٝ‬يت‬
‫وؼاىتً ثبىؼ‪،‬می تُاويؼ ػؿعُاميت‬
‫تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ؿا ثً مضکميۀ ؽیَيالس‬
‫اؿائييً ومبیييؼ‪ .‬ػمييتُؿ مر‪٩‬ييت‬
‫الی فمبن ‪٥‬یَلً وٍبئی مضکمۀ ؽیَالس‬
‫ػؿ مُؿػ تَمیم کمینیُن‪ ،‬مؼاؿ ا‪ٝ‬تجبؿ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ػمتُؿ مر‪٩‬ت تُمئ‬
‫کمینیُن‬
‫مبػۀ یکَؼ َپبوقػٌم‪:‬‬
‫(‪ٌ )9‬ـگبي ثبويک یيب ىيغٌ ثيً‬
‫ػمتُؿ ٌبی مر‪٩‬تی کً مٖبث‪ ٨‬اصکيب‬
‫مىؼؿد مُاػ یکَيؼَوٍم‪ ،‬یکَيؼَ‬
‫ػَافػٌم یب یکَؼَمیقػٌم ایه ‪٩‬بوُن‬
‫ٍيييبػؿ گـػیيييؼي‪٩ ،‬ىب‪ٝ‬يييت‬
‫وؼاىييتً ثبىييؼ‪ ،‬مييی تُاوييؼ ػؿ‬
‫يبؿی‬‫يؼت (‪ )92‬ؿَف کي‬ ‫ع ييالل مي‬
‫ػؿعُامييت تزؼیييؼ و‪ٚ‬ييـ ؿا ثييً‬
‫کمینييیُن اؿائييً ومبیييؼ‪ .‬اؿایييۀ‬
‫يج‬‫يـ‪ ،‬ثب‪ٝ‬ي‬‫يؼ و‪ٚ‬ي‬ ‫يت تزؼیي‬ ‫ػؿعُامي‬
‫ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬او‪٦‬بؽ ػمتُؿ مر‪٩‬ت ومی گـػػ‪.‬‬
‫‪043‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ مر‪٩‬ت ػمتُؿ ػل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬پً‬
‫اړي ػکمېنیُن پـٍبػؿىُي تَيمیم‬
‫‪٩‬ىب‪ٝ‬ت َ وً لـي‪ ،‬کُ ی ىي ػويُ‬
‫کتىې ‪ُ١‬ښتىلیک َاکمىې مضکمې تيً‬
‫َړاوؼ کيړي‪ .‬مر‪٩‬يت ػميتُؿ ػ‬
‫کمېنیُن ػ تَمیم پً ٌکلً ػَاکمىې‬
‫مضکمې ػَؿَمتىۍ پـېکړ تـ َعتيً‬
‫پُؿ ‪ ،‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػی‪.‬‬
‫ػ مر‪٩‬ت ػميتُؿ پيً ٌکليً ػ‬
‫کمېنیُن وُ کتىې‬
‫یُملُ پىځلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )۴‬کً چېـ ثبوک یب ىغٌ پً ٌ‪ُ٢‬‬
‫مر‪٩‬تي ػمتُؿَوُ ثبوؼ چې ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫پً یُملُ وٍمً‪ ،‬یُ ملُ ػََلنمً یب یُ‬
‫ملُ ػیبؿلنمً مبػَ کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ٍ ٨‬بػؿ ىُي‪٩ ،‬ىب‪ٝ‬ت َوً‬
‫لـي‪ ،‬کُ ی ىي ػ (‪ )۴۱‬کبؿي َؿځُ‬
‫مُػ پً تيـڅ کيې ػويُ کتىيې‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک کمېنیُن تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫ػ وُ کتىې ػ ‪ُ١‬ښيتىلیک َړاويؼ‬
‫کُل‪ ،‬ػ مر‪٩‬ت ػمتُؿ ػ او‪٦‬بؽ ػ ت‪ٞ‬لی‪٨‬‬
‫مل وً ګـځي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )0‬کمینیُن می تُاوؼ اليی فميبن‬
‫يُاػ‬
‫يؼؿد مي‬‫يؼامبت مىي‬‫يل ا‪٩‬ي‬‫تکمیي‬
‫یکَؼَوٍم َ یکَؼ َیيبفػٌم ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪ ،‬او‪٦‬بؽ َ تٖجی‪ ٨‬ػمتُؿٌبی مر‪٩‬ت‬
‫ؿا و‪ٚ‬ـ ثً مبٌیت مُُّ‪ ،ٛ‬ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ‬
‫یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ومبیؼ‪ ،‬مييـَٓ ثيـ ایىکيً‬
‫کمینیُن مُاؿػ ؽیيل ؿا تييغیٌ‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬مُرُػیت اصتمبل ‪٩‬يُی مجىيی‬
‫يت‬‫يبی ػؿعُامي‬
‫يضت اػ‪ٝ‬ي‬ ‫يـ ٍي‬ ‫ثي‬
‫ػٌىؼي‪.‬‬
‫‪َ -0‬اؿػ ىؼن عنبؿۀ رجـان وبپؾیـ ثً‬
‫ػؿعُامت ػٌىؼي ػؿ ٍيُؿت ‪ٝ‬يؼ‬
‫‪٩‬جُلی ػؿعُامت‪.‬‬
‫‪ٝ -3‬ؼ متْـؿ ىؼن ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫یب ثبوک متؾکـي ػؿٍيُؿت ‪٩‬جيُلی‬
‫ػؿعُامت تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ‪.‬‬
‫‪ -4‬تإمیه مىب‪ٝ ٜ٥‬بمً ػؿ احيـ ‪٩‬جيُلی‬
‫ػؿعُامت تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ‪.‬‬
‫ٍؼَؿ‪ ،‬او‪٦‬بؽ َ ل‪ ُ٢‬ػمتُؿ‬
‫مبػۀ یکَؼ َىبوقػٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػمتُؿ وٍبئی یب ػمتُؿ مر‪٩‬ت کً‬
‫‪044‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )۲‬کمېنیُن کُ ی ىي ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫پً یُملُوٍمً اَ یُملُ یُ َلنمً مبػي‬
‫کې ػػؿد ىَُ ا‪٩‬ؼامبتُ ػ ثيرړېؼَ تـ‬
‫َعتً پُؿ ‪ ،‬ػ مُ‪٩‬تُ ػمتُؿَوُ او‪٦‬بؽ اَ‬
‫تٖجی‪ ٨‬ػ مُُّ‪ ٛ‬مبٌیت تً پً کتىيې‬
‫مـي‪ ،‬ل‪ ،ُ٢‬تضؼیؼ یب ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬کړي‪ ،‬پؼ‬
‫ىـٓ چې کمېنیُن ويؼ ميُاؿػ‬
‫تيغیٌ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي ػ اػ‪ٝ‬بء ػ‬
‫ٍضت پً اړي ػ پیيبَړي اصتييمبل‬
‫ىتُن‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ‪ُ١‬ښتىلیک ػ وً مىل کېيؼَ پيً‬
‫ٍُؿت کې ‪ُ١‬ښتىلیک َؿکَُوکي تً ػ‬
‫رجـان وً مىُوکي فیبن اََښتل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػوُ کتىې ػ‪ُ١‬ښتىلیک ػ مىيل‬
‫کېؼَ پً ٍُؿت کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫یب وُمُړي ثبوک وً فیبومه کېؼل‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ وُ کتىې ػ‪ُ١‬ښتىلیک ػ مىيل‬
‫کېؼَ لً املً ػ ‪ٝ‬بمً ګټُ تبمیه‪.‬‬
‫ػ ػمتُؿ ٍبػؿېؼل‪ ،‬او‪٦‬بؽ اَ ل‪ُ٢‬‬
‫یُ ملُ ىربړممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )۴‬وٍبیي ػمتُؿ یب مر‪٩‬ت ػمتُؿ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن ثً ثبوک ٍبػؿ‬
‫می ىُػ‪ ،‬کتجی ثُػي َ ػؿ ثـگیـويؼي‬
‫تمب ا‪٩‬ؼامبتی می ثبىؼ کً ثبوک مکل‪٤‬‬
‫ثً اوزب آن امت‪ .‬ػمتُؿ وٍيبئی یيب‬
‫مر‪٩‬ت می تُاوؼ َ‪٩‬ت یب مؼت فمبوی ؿا‬
‫کً ػؿ رـیبن آن ثبوک مکلي‪ ٤‬ثيً‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت آن می ثبىؼ‪ ،‬ت‪ٞ‬ییه ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬می‪ٞ‬يبػ م‪ٞ‬یىيً ثيـای اوزيب‬
‫ا‪٩‬ؼامبت َ یب فمبن ؿ‪ٝ‬بیيت ىيـایٔ‬
‫مىؼؿد ػمتُؿ ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي ؿا ػؿ‬
‫ػمييتُؿ ٌييبی مييؾکُؿ ت‪ٞ‬یييیه‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػمتُؿ وٍبئی یب ػمتُؿ مر‪٩‬ت مـثيُٓ‬
‫ثبوک ؿا ثً ػ‪٥‬تـ مـکيقی آن اثيال‪ٟ‬‬
‫ومبیؼ‪ٌ ،‬ـگبي ػمتُؿ مـثُٓ ثً یک ‪٥‬ـ‪ٛ‬‬
‫ػاعلی یب ػ‪٥‬تـ ومبیىؼگی ػاعلی یيک‬
‫ثبوک ‪١‬یـم‪٪‬یم ثبىؼ‪ ،‬ػؿ ایه ٍيُؿت‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػمتُؿ متيؾکـي ؿا‬
‫منت‪٪‬یمبً ثً ػ‪٥‬يبتـ ميؾکُؿ اثيال‪ٟ‬‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫‪045‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫چې ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ثبوک‬
‫تً ٍبػؿېږي‪ ،‬لیکلی َي اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ټُلُ‬
‫ا‪٩‬ؼامبتُ و‪٢‬بړَوکی َي چې ثبوک ػٌ‪ُ٢‬‬
‫پً تـمـي کُلُ مکل‪ ٤‬ػی‪ .‬وٍبیي یيب‬
‫مر‪٩‬ت ػمتُؿ کُ ی ىي ٌ‪َ ً٢‬عت یب‬
‫فمبوي مُػي چې پً تـڅ کې یې ثبويک‬
‫ػٌ‪٢‬ۀ پً ؿ‪ٝ‬بیت مکل‪ ٤‬ػی‪َ ،‬ټبکي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫ا‪٩‬ؼامبتُػتـمـي کُلُلربؿي ټبکل ىيُ‬
‫مُػي اَیب ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۴‬ـ پيً‬
‫ػمتُؿ کې ػ ػؿد ىيَُ ىيـایُٖ ػ‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت َعت پً وُمُړَ ػمتُؿَوُ کې‬
‫َټبکي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫ثبوک اړَوؼ وٍبیي ػمتُؿ یيب مر‪٩‬يت‬
‫ػمتُؿ ػ ٌ‪٢‬ۀ مـکقي ػ‪٥‬تـ تً اثيال‪ٟ‬‬
‫کړي‪ ،‬کً چېـ ػمتُؿ پً یُ کُؿوۍ‬
‫‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػ یُۀ وبمېيت ثبوک ػ کيُؿوۍ‬
‫ومبیىؼګۍ پً ػ‪٥‬تـ پُؿ اړي َلـي‪ ،‬پؼ‬
‫ٍُؿت کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک وُمُړي‬
‫ػمتُؿ منت‪٪‬یمبً یبػَىَُ ػ‪٥‬تـَوُ تيً‬
‫اثال‪ُ١‬ي‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ّم ػمتُؿ وٍبئی یب مر‪٩‬ت‪ ،‬یک و‪٪‬ل اف‬
‫يؼَؿ‬‫يی ثـٍي‬‫يُیو مجىي‬ ‫يمیم عي‬ ‫تَي‬
‫ػمتُؿ متؾکـي ؿا تُؤ ثب ػ یل َ ؽکـ‬
‫اصکب ‪ُ٩‬اویىی کً ثـٕجي‪ ٨‬آن اريبفۀ‬
‫ٍؼَؿ ػميتُؿ ؿا ػاؿػ‪ ،‬ثيً ثبويک‬
‫اؿمبل ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػمتُؿ وٍبئی یب ػميتُؿمر‪٩‬ت اف‬
‫تبؿیظ اث ال‪ ٟ‬آن ميؼاؿ ا‪ٝ‬تجيبؿ َ ف‬
‫ا رـا ثُػي‪ ،‬مگـ ایيه کيً می‪ٞ‬يبػ‬
‫ػمتُؿٕج‪ ٨‬ىـایٔ مىؼؿد آن مى‪ْ٪‬يی‬
‫گـػیؼي ثبىؼ یب ػمتُؿوٍبئی َمر‪٩‬يت‬
‫ػیگـ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ريبیگقیه آن‬
‫ىؼي یب ػؿاحـ تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ٕج‪ ٨‬تَيمیم‬
‫کمینیُن ل‪ ُ٢‬گـػیيؼي یيب ایىکيً‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ل‪ ُ٢‬آن ؿا ُٕؿکتجی ثً‬
‫ثبوک اثال‪ ٟ‬ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )6‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ‪ٝ‬يؼ‬
‫ّـَؿت تٖجی‪ ٨‬ػميتُؿ ؿا تييغیٌ‬
‫ػٌؼ‪ ،‬می تُاوؼ او‪٦‬بؽ ػمتُؿ وٍبئی یيب‬
‫مر‪٩‬ت ؿا ل‪ ُ٢‬ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -7‬مىؼؿربت امبمىبمۀ ثبوک‪ ،‬رُاف‪،‬‬
‫ا ربفي وبمً یب اربفۀ ٍيبػؿي تُمئ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثً ثبوک مُؿػ و‪ٚ‬يـ‪،‬‬
‫‪046‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وٍبیي یب مر‪٩‬ت ػمتُؿ پيً ّيمیمً ػ‬
‫وُمُ ړي ػمتُؿ ػٍبػؿېؼَ پً ٌکليً ػ‬
‫عرل تَمیم یُ و‪٪‬ل لً ػ یلُ اَ ػٌ‪ُ٢‬‬
‫‪ُ٩‬اویىُ ػ صکمُوُلً یبػَلُ مـي یُځبی‬
‫چې ػٌ‪ ُ٢‬لً مغې ػ ػمتُؿ ػ ٍبػؿېؼَ‬
‫اربفي لـي‪ ،‬ثبوک تً َامتُي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬وٍبیي ػمتُؿ اَمر‪٩‬ت ػمتُؿ ػٌ‪٢‬ۀ‬
‫ػ اثال‪ ٟ‬لً وېټې څغً ػ ا‪ٝ‬تجبؿَړ اَ ف‬
‫ا رـاء ػی‪ ،‬عُػا چې ػ ػمتُؿ َعت‬
‫(می‪ٞ‬بػ) پً ٌ‪٢‬ۀ کې ػ ػؿد ىَُ ىـایُٖ‬
‫مٖبث‪ ٨‬تېـىُی َي یيب ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ثل وٍبیي یب مر‪٩‬ت ػمتُؿ ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫ځبی وبمتی ىي یب ػ وُ کتىې لً املً‬
‫ػ کمېنیُن ػ تَمیم مٖبث‪ ٨‬ل‪ ُ٢‬ىي یب‬
‫ػاچې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ل‪ ُ٢‬پً‬
‫لیکل ې تُګً ثبوک تً اثال‪ ٟ‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )۶‬کً چېـ ‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫ػمتُؿ ػ تٖجی‪ ٨‬وً اړتیب تيغیٌ کړي‪،‬‬
‫کُ ی ىي‪ ،‬ػ وٍبیي یبمر‪٩‬ت ػميتُؿ‬
‫او‪٦‬بؽ ل‪ ُ٢‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )۷‬ػ ثبوک ػ امبمىبمې مىيؼؿربت‪،‬‬
‫رُاف‪ ،‬اربفي لیک یب پب َړ ثبوک تيً‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َامًٖ ٍيبػؿي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ َ ت‪٦‬بٌمىبمً ٌبی کً یک ٕـ‪٣‬‬
‫آ ن ثبوک ثُػي ٍـ‪ ٣‬و‪ٚ‬ـ اف ایه کيً‬
‫تبؿیظ او‪٦‬بؽ آن ‪٩‬جل یب ث‪ٞ‬ؼ اف ٍيؼَؿ‬
‫ػمتُؿ وٍبئی یب ػمتُؿمر‪٩‬ت ثبىؼ‪ ،‬مبو‪ٜ‬‬
‫تٖجی‪ ٨‬ػمتُؿ ٍبػؿي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫وميييی گيييـػػ‪ .‬پـػاعيييت‬
‫یب اوت‪٪‬بل پيُل ثيً صکيم مضکميۀ‬
‫يـ‬
‫يب ػؿ احييي‬ ‫يالس یييي‬ ‫ؽیَييي‬
‫يـاؿػاػ‬
‫يؼؿد ‪٩‬ي‬ ‫يـایٔ مىي‬‫ي‪ ٨‬ىي‬‫تٖجیي‬
‫اف ایه صکم منتخىی می ثبىؼ‪.‬‬
‫تزؼی ؼ و‪ٚ‬ـ ػمتُؿ تى‪٦‬یؾی وٍيبئی‬
‫تُمٔ کمینیُن‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬ؼٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬ىغَی کً مٖبث‪ ٨‬اصکب مىؼؿد‬
‫مُاػ یکَؼَیکم‪ ،‬یکَيؼ ٌَ‪٦‬يتم‪،‬‬
‫یکَؼٌَيتم یب یکَؼ َ وٍيم ایيه‬
‫‪٩‬يييبوُن ‪ٝ‬لیيييً َی ػميييتُؿ‬
‫وٍييبئی ٍييبػؿ ىييؼي َثييً آن‬
‫يؼ‬‫يی تُاوي‬
‫يؼ‪ ،‬مي‬
‫يً ومبیي‬
‫يت وي‬
‫‪٩‬ىب‪ٝ‬ي‬
‫ػؿعيييالل مييؼت (‪ )32‬ؿَف اف‬
‫تبؿیظ ػؿیب‪٥‬ت آن‪ ،‬ػؿعُامت تزؼیيؼ‬
‫و‪ٚ‬يييـ ػميييتُؿ ميييؾکُؿ‬
‫‪047‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُ اربفي‪٩ ،‬ـاؿػاػ اٌَ‪ ً٢‬پٌُيبَي‬
‫(ت‪٦‬بٌمبت) چې یُ اړط یې ثبوک َي‪،‬‬
‫لؼ څغً پً ٍـ‪ ٣‬و‪ٚ‬ـ چې ػوب‪٥‬ؾېؼَ‬
‫وېټً یې ػوٍبیي یب مر‪٩‬ت ػميتُؿ ليً‬
‫ٍبػؿېؼَ ػمغيً یيب َؿَميتً َي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ػمتُؿ ػ تٖجیي‪٨‬‬
‫عىو وً کېږي‪ .‬ػ َاکمىې مضکمې پيً‬
‫صکم یب پً ‪٩‬ـاؿؿػاػ کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫ىـایُٖ ػ تٖجی‪ ٨‬لً املً ػ پینُ َړکړي‬
‫یب اوت‪٪‬بل لؼ صکم څغً منتخىي ػي‪.‬‬
‫ػکمېنیُن پً َاميًٖ ػ وٍيبیي‬
‫تى‪٦‬یؾي ػمتُؿ وُ کتىً‬
‫یُملُ اََلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ ) ۴‬ىغٌ چې ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫يً‪،‬‬‫يلُ اََمي‬ ‫يً‪ ،‬یُمي‬‫يلُ یُي یمي‬
‫یُمي‬
‫یُملُ اتمً یب یُ ملُ وٍمً مبػَ کې ػ‬
‫ػؿد ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ ٌ‪٢‬ۀ پـ ‪ٝ‬لیً‬
‫(پـعال‪ )٣‬وٍبیي ػمتُؿ ٍبػؿ ىُی اَ‬
‫پً ٌ‪٢‬ۀ ‪٩‬ىب‪ٝ‬ت َوکړي‪ ،‬کُ ی ىيي ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ػ تـ مً کېؼَ ليً وېټيې څغيً‬
‫ػ(‪َ ) ۹۱‬ؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬پيـ‬
‫وُمُړي ػمتُؿ ػ وُ کتىې ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿا ثً کمینیُن اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )0‬کمینیُن می تُاوؼ‪ ،‬ثبو‪ٚ‬ـػاىت‬
‫مُاث‪ ٨‬تَمیم ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ػمتُؿ‬
‫ؿا ُٕؿ کلی یب ‪٩‬نمی تبئیؼ‪ ،‬ل‪ ُ٢‬یب آن‬
‫ؿا ا‪ٝ‬بػي ومبیؼ یب مُّيُ‪ ٛ‬ؿا رٍيت‬
‫اتغبؽ مبیـ ا‪٩‬ؼامبت ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ؿار‪ ٜ‬مبفػ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬آ‪١‬بف ثـؿمی مزؼػ مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫(‪ ) 9‬ایه مبػي ثب‪ٝ‬ج تيإعیـ ػؿاو‪٦‬يبؽ‬
‫يؼؿد آن‬‫يبت مىي‬‫يب القامي‬
‫يتُؿ یي‬‫ػمي‬
‫ومی گـػػ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل یبفػٌم‬
‫و‪ٚ‬بؿت‬
‫ى‪٦‬ب‪٥‬یت مبعتبؿٌبی گـَپ ىبمل‬
‫ثبوک‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَزؼٌم‪:‬‬
‫(‪ )9‬گـَپ ىبمل ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫مبعتبؿ اػاؿی عُػ ؿا ُٕؿی تى‪ٚ‬يیم‬
‫ومبیؼ کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ثتُاويؼ‪،‬‬
‫مـاتت ؽیل ؿا تيغیٌ ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -9‬ىغٌ یب اىغبً اٍلی کىتـَل‬
‫کىىؼۀ گـَپ‪.‬‬
‫‪048‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کمېنیُن تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪)۲‬کمېنييیُن کييُ ی ىييي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تَمیم ػ مُاث‪ُ٪‬‬
‫پً پب کې ویُلُ مـي‪ ،‬ػمتُؿ پً ‪٩‬نمي‬
‫یب کلي تُګً تإییؼ‪ ،‬ل‪ ُ٢‬یب یې ا‪ٝ‬بػي کړي‬
‫یب مُُّ‪ ٛ‬ػ وُؿَ ا‪٩‬ؼامبتُ ػ کُلُ لربؿي‬
‫ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً ؿار‪ ٜ‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُ ثیب څېړوې پیل ػ ػمتُؿپً او‪٦‬بؽ یب‬
‫پً ٌ‪٢‬ۀ کې ػ ػؿد ىَُ القامبتُ ػ ځىو‬
‫مل وً ګـځي‪.‬‬
‫یَُلنم ‪َ٥‬ل‬
‫څبؿوً‬
‫پً ثبوک کې ػىيبمل ګيـَپ ػ‬
‫رُړښتُوُ ؿَڼتُة (ى‪٦‬ب‪٥‬یت)‬
‫یُ ملُ اتلنمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬پً ثبوک کې ىبمل ګـَپ مکل‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬عرل اػاؿي رُړښت ػامې تى‪ٚ‬یم‬
‫کړي چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َکُ ی‬
‫ىي‪ ،‬وؼ مـاتت تيغیٌ کړي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػګـَپ کىتـَليَُوکی اٍيلي‬
‫ىغٌ یب اىغبً‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ٞ٥ -0‬بلیت ٌبی تزبؿتی ىـکت ٌبی‬
‫‪ ُْٝ‬گـَپ‪.‬‬
‫‪َّٞ -3‬یت مبلی گـَپ ٌَـ یک اف‬
‫ىـکت ٌبی ‪ ُْٝ‬آن‪.‬‬
‫‪ -4‬عٖـات متُرً گـَپ ٌَـ یک اف‬
‫ىـکت ٌبی ‪ ُْٝ‬آن‪.‬‬
‫‪ -۵‬مرحـیييت ٕـفال‪ٞ‬مييل ٌييب َ‬
‫ارـاآت گـَپ ػؿؿاثًٖ ثً اػاؿي عٖـ‪،‬‬
‫تؼاثیـ کىتـَل ػاعلی َ ٕـف اػاؿي ػؿ‬
‫ميييٖش گيييـَپ ىيييبمل‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -6‬ؿَاثٔ تزبؿتی َميبلی َ ميبیـ‬
‫ؿَاثٔ ثیه ا‪ْٝ‬يبی گيـَپ ىيبمل‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )0‬گـَپ ىبمل ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫مبعتبؿ اػاؿی عُیو ؿا ُٕؿی تى‪ٚ‬یم‬
‫ومبیؼ کً اريـای َ‪ٙ‬يبی‪ ٤‬و‪ٚ‬يبؿتی‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ثيـؿك ػاعليی َ‬
‫عبؿری ؿا ثً ميکل مُارً ونبفػ‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثبوک ‪ ُْٝ‬گـَپ مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫مىضیج ىغَیت صکمی منيت‪٪‬ل اف‬
‫مبیـ ا‪ْٝ‬بی گـَپ ىيبمل ثبويک‪،‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌب‪ ،‬ػاؿائی ٌب‪ ،‬ثؼٌی ٌب‪ُٝ ،‬ایؼ‪،‬‬
‫‪049‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪-۲‬ػګـَپ ػ‪١‬ړَ ىـکتُوُ مُػاګـیق‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػګـَپ اَ ػٌ‪٢‬ۀ ػ‪١‬ړَ ىـکتُوُػ‬
‫ٌـ یُۀ مبلي َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫‪ -۱‬ګـَپ اَ ػٌ‪٢‬ۀ ػ‪١‬ړَ ىيـکتُوُ‬
‫ٌـیُۀ تً متُرً عٖـات‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػعٖـ ػاػاؿ ‪ ،‬ػ کُؿوي کىتـَل ػ‬
‫تؼثیـَوُ اَ پً ثبوک کې ػ ىبمل ګـَپ‬
‫پً ميٖضً ػ اػاؿ ػ ډَل پيً اړي ػ‬
‫ګييـَپ ػ کييړوالؿَ اَ ارـاآتييُ‬
‫ا‪١‬ېقمىتُة‪.‬‬
‫‪ -6‬پً ثبوک کې ػ ىبمل ګيـَپ ػ‬
‫‪١‬ړَتـمىځ مُػاګـیق اَمبلي اړیکې اَ‬
‫وُؿ اړیکې‪.‬‬
‫(‪ )0‬پً ثبوک کې ىبمل ګـَپ مکل‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬عرل اػاؿي رُړښت ػامې تى‪ٚ‬یم‬
‫کړي چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُؿوي اَ‬
‫ثٍـوي ثـؿك ػ څبؿویقَ ػوؼَ ارـاء لً‬
‫متُوق مـي مغبمظ وً کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ګـَپ ‪١‬ړی ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫پً ثبوک کې ػ ىيبمل ګيـَپ ليً‬
‫وُؿَ ‪١‬ړَڅغيً ػعرليُاک صُکميي‬
‫ىغَیت پً تُګً‪ٞ٥ ،‬بلیتُوً‪ ،‬ىيتمىۍ‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫مَبؿ‪َ ٣‬عٖـات متُريً عيُػ ؿا‪،‬‬
‫مزقا اف گـَپ ىبمل ثبويک ت‪ٞ‬یيیه‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫تٖجی‪ ٨‬القاميبت اصتیيبٕی ثيـ‬
‫گـَپ ٌبی ىبمل ثبوک‬
‫مبػۀ یکَؼ َوقػٌم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬اصکب ؽیل ثـ گـَپ ٌبی ثبوکی‬
‫ثً ٕيُؿ تُصیيؼی َ ثبويک ٌيبی‬
‫ىبمل ػؿ گـَپ ثً ُٕؿ او‪٦‬ـاػی ‪٩‬بثل‬
‫تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬صکم مىؼؿد مبػۀ ىَت ٌَيتم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ػؿؿاثًٖ ثً ایزبثبت مـمبیُی‬
‫يبوُن پي‬ ‫يً اړي‪ ،‬ػػ ‪٩‬ي‬ ‫يبتُ پي‬‫ایزبثي‬
‫ثبوک ٌب‪.‬‬
‫‪ -۲‬صکم مىؼؿد مبػۀ ٌ‪٦‬تبػَػَ ایه‬
‫‪٩‬بوُن ػؿؿاثًٖ ثً مضيؼَػیت ٌيبی‬
‫تنٍیالت ثبوکی‪.‬‬
‫‪ -۹‬صکم مىؼؿد مبػۀ ٌيتبػَمُ ایه‬
‫‪٩‬بوُن ػؿ ؿاثًٖ ثً مـمبیً گيؾاؿی ػؿ‬
‫مبیـ ىـکت ٌب‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫مييبیـ اصکييب ایييه ‪٩‬ييبوُن‬
‫يـ‬
‫يب ثي‬
‫يـؿي ٌي‬
‫يبؽ م‪٪‬ي‬
‫يؼ اف او‪٦‬ي‬
‫ؿا ث‪ٞ‬ي‬
‫پُؿَوً‪ُٝ ،‬ایؼ‪ ،‬لګښتُوً اَعرل ځبن تً‬
‫متُرً عٖـات‪ ،‬پً ثبوک کې لً ىبمل‬
‫ګـَپ څغً رال َټبکي‪.‬‬
‫پً ثبوک کې پـىيبملُ ګـَپُويُ‬
‫ثبوؼ ػ اصتیبٕي القامبتُ تٖجی‪٨‬‬
‫یُملُ وُلنمً مبػي‪:‬‬
‫صکمُوً پـثبوکي ګـَپُوُ‬ ‫(‪ )9‬وؼ‬
‫ثبوؼ پً تُصیؼي ډَل اَ پً ګـَپ کې‬
‫پـىبملُ ثبوکُوُ ثبوؼ پً او‪٦‬ـاػي ډَل‬
‫ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػثبوکُوُ ػ پبوګً ییقَ(مـمبیُي)‬
‫يً‬
‫اتً ىرېتمً مبػي کې ػؿد ىُی صکم‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ ثبوکي امبوتیبََ ػ مضؼَػیتُوُ پً‬
‫اړي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً ػَي اَیبیمً مبػي کې‬
‫ػؿد ىُی صکم‪.‬‬
‫‪ -۹‬پً وُؿَ ىـکتُوُ کيې ػ پيبوګې‬
‫اچييُوې پييً اړي‪ ،‬ػػ ‪٩‬ييبوُن پييً‬
‫ػؿي اتیبیمً مبػيکې ػؿد ىُی صکم‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن وُؿصکمُوً ػ م‪٪‬ـؿَ لً او‪٦‬بؽ‬
‫څغً َؿَمتً پـ ثبوکي ګـَپُوُ ثبوؼ‬

‫‪052‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫گـَپ ٌبی ثبوکی تٖجی‪ ٨‬ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬گـَپ ىبمل ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫ػؿؿاثًٖ ثً تکب‪ُ٥‬ی مـمبیً گؾاؿی ٌب‪،‬‬
‫ا‪ٖٝ‬بی تنٍیالت ثيبوکی ثيقؿ َ‬
‫عٖـات تجبػلۀ ام‪ٞ‬بؿ عيبؿری‪ ،‬ػاؿای‬
‫ٕـفال‪ٞ‬مل ٌب َپبلینی ٌيبی مىبميت‬
‫رٍت پیيجـػ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی تزيبؿتی‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ىـکت اٍلی متجُ‪ ٛ‬ػؿ گيـَپ‬
‫مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬اف ؿ‪ٝ‬بیت القامبت مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 3‬ایه مبػي إمیىيبن صبٍيل‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫پبلینی ٌب َٕـفال‪ٞ‬مل ٌبی ٌـگـَپ‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ(‪) 3‬ایه مبػي ؿاصؼا‪٩‬ل مبل‬
‫یک ثبؿ ثـؿميی َ اف ؿ‪ٝ‬بیيت آوٍيب‬
‫إمیىبن صبٍل وميُػي َگيـَپ ؿا‬
‫مکل‪ ٤‬مبف ػ تب ت‪ٞ‬ؼیالت ؿاکيً ثىيبثـ‬
‫تيغیٌ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک رٍت ص‪٘٦‬‬
‫ثبوک یب ثبوک ٌبی ‪ ُْٝ‬گـَپ ف‬
‫مييی ثبىييؼ‪ ،‬ػؿ پبلینييی ٌييب َ‬
‫ٕـفال‪ٞ‬ميييل ٌيييبی ميييؾکُؿ‬
‫َاؿػ ومبیؼ‪.‬‬
‫‪059‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تٖجی‪ ٨‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬پً ثبوک کې ىبمل ګـَپ مکل‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬ػ پبوګې اچُوُ ػ ثنىې (تکب‪ ،)ُ٥‬ػ‬
‫لُیُ ثبوکي ا مبوتیبََ ػ َؿکيړ اَ ػ‬
‫ثٍـویُ ام‪ٞ‬بؿَ ػتجبػلې ػعٖـاتُ پً اړي‪،‬‬
‫ػ مييُػاګـیقَ ‪ٞ٥‬ييبلیتُوُ ػ پييـمظ‬
‫ثیُلُ لربؿي‪ ،‬مىبمجې کړوالؿ اَ پبلینۍ‬
‫َلـي‪.‬‬
‫(‪ )4‬پً ګـَپ کې متجُ‪ ٛ‬اٍلي ىـکت‬
‫مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کې‬
‫ػ ػؿد ىَُ القامبتُ لً ؿ‪ٝ‬بیت څغً ډاډ‬
‫تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي ٌـ ګـَپ پبلینۍ اَ کړوالؿ‬
‫لږتـلږۀ پً کبل کې یُځل ثـؿميي اَ‬
‫ػٌ‪ ُ٢‬لً ؿ‪ٝ‬بیتُلُ څغً ډاډ تـ مً کړي‬
‫اَ ګـَپ مکل‪ ٤‬کړي‪ ،‬څٌُ‪ ً٢‬ت‪ٞ‬ؼیلُوً‬
‫چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ تييغیٌ‬
‫پـثىنټ ػ ثبوک یب ػ ګـَپ ػ ‪١‬يړَ‬
‫ثبوکُوُ ػ مبتلُ لريبؿي ف ػي‪ ،‬پيً‬
‫وُمُړَ پبلینیُ اَ کړوالؿَ کيې َاؿػ‬
‫کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ٌ ) ۶‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيغیٌ‬
‫ػٌؼ کً مـمبیً گـَپ ثيـای ص‪٦‬ي٘‬
‫ثبوک کب‪٥‬ی ومی ثبىؼ‪ ،‬می تُاوؼ ثبوک‬
‫ؿامکل‪ ٤‬مبفػ‪ ،‬تب مـمبیۀ اّب‪٥‬ی ؿا ػؿ‬
‫اعتیبؿ گـ‪٥‬تً یب ثً ونجت ک‪٦‬بیت مـمبیۀ‬
‫يت‬ ‫يُل ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫يؼافۀ م‪ٞ‬مي‬‫ثيب تـ اف اوي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫مینتم کىتـَل ػاعليی َ اػاؿۀ‬
‫عٖـ‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینتم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬گـَپ ىبمل ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫رٍت پیيجـػ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی مـثيُٓ‪،‬‬
‫مینتم مىبميت کىتيـَل ػاعليی‬
‫َ اػاؿۀ عٖـات ؿا ایزبػ َ آوٍب ؿا ُٕؿ‬
‫مى‪ٚ‬م تؼ‪٩‬ی‪ َ ٨‬تزؼیؼ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ىـکت اٍلی متجُ‪ ٛ‬ػؿ گيـَپ‬
‫مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬اف ؿ‪ٝ‬بیت صکم مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 9‬ایه مبػي ػؿ ميٖش تميب‬
‫گـَپ ىبمل ثبوک إمیىبن صبٍيل‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪050‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )6‬کً چېـ ػػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫تيغیٌ کړي چې ػګيـَپ پبوګيً‬
‫ػثبوک ػمبتىې لربؿي کب‪٥‬ي وؼي‪ ،‬کُ ی‬
‫ىي ثبوک مکل‪ ٤‬کړي‪ ،‬تـڅُ اّيب‪٥‬ي‬
‫پبوګً پً َاک کې َاعلي یب لً م‪ٞ‬مُلې‬
‫اوؼاف څغً ػ لُړ پبوګې ػ ثنيىې‬
‫(ک‪٦‬بیت) پً ونجت ‪ٞ٥‬بلیت َکړي‪.‬‬
‫ػ کُؿوي کىتيـَل اَ ػ عٖيـ ػ‬
‫اػاؿ مینتم‬
‫یُملُ ىلمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬پً ثبوک کې ىبمل ګـَپ مکل‪٤‬‬
‫ػی‪،‬ػاړَوؼَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ پـمظ ثیُليُ‬
‫لربؿي‪ ،‬ػ کُؿوي کىتـَل اَ ػ عٖـاتُ ػ‬
‫اػاؿ مىبمت مینتم ؿامىځتً اٌَ‪٢‬يً‬
‫پً مى‪ٚ‬مً تُګً تؼ‪٩‬ی‪ ٨‬اَ وُی کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬پً ګ ـَپ کې متجُ‪ ٛ‬اٍلي ىـکت‬
‫مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً ثبوک کې ػىبمل ټيُل‬
‫ګـَپ پً کچً ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کييې ػ ػؿد ىييُي صکييم لييً‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت څغً ډاډتـ مً کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ک‪٦‬بیت مـمبیً ػؿ ىـکت ثيبوکی‬
‫متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت َیکم‪:‬‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫رٍت پیيجـػ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی عيُیو‬
‫مىضیج مىج‪ُ٩ ٜ‬ت مبلی ثيـای ميبیـ‬
‫ثبوک ٌبی ‪ ُْٝ‬گـَپ ‪ٝ‬مل ومُػي َ‬
‫اوؼافۀ مـمبیۀ کب‪٥‬ی ؿا کيً تُمئ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ت‪ٞ‬ییه میگـػػ‪ ،‬ص‪٘٦‬‬
‫َ وگٍؼاؿی ومبیؼ‪.‬‬
‫ٕييـف اػاؿۀ ىييـکت ثييبوکی‬
‫متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت َػَ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ىغَی ثً ٍ‪٦‬ت ‪ٌُْٝ‬یئت و‪ٚ‬بؿ‪،‬‬
‫ٌیئت ‪ٝ‬بمل یبمبیـ تيکیالت مييبثً‬
‫ػؿىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬اوتَبة یب ت‪ٞ‬ییه‬
‫ىؼي می تُاوؼ‪ ،‬کً ىبینتً َ مىبميت‬
‫ثُػي َػاؿای تزـثً کب‪٥‬ی َ تُاويبئی‬
‫يُٓ‬‫يً مـثيي‬ ‫يلکی ػؿ َ‪ٙ‬ی‪٦‬يي‬ ‫منيي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ‪ٌ ،‬یئت ‪ٝ‬بميل‬
‫َمبیـ تييکیالت مييبثً ىيـکت‬
‫‪053‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت کيې ػ‬
‫پبوګې ثنىً‬
‫یُ ملُ یَُیيتمً مبػي‪:‬‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػ عرلُ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ پـمظ ثیُلُ لريبؿي‬
‫ػ ګـَپ ػ ‪١‬ړَ وُؿَ ثبوکُوُ لريبؿي ػ‬
‫مبلي ځُاک پً تُګً ‪ٝ‬ميل َکيړي‬
‫اَ ػ کييب‪٥‬ي پييبوګې اوييؼافي چييې‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َاميًٖ ټبکيل‬
‫کېږي‪َ ،‬مبتي‪.‬‬
‫ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت ػ اػاؿ‬
‫ډَل‬
‫یُ ملُ ػَي َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )9‬ىغٌ پً متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت‬
‫کې ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ٝ ،‬بمل ٌیئت یب َؿتً‬
‫وُؿَ تيکیالتُ ػ ‪١‬يړي پيً تُګيً‪،‬‬
‫اوتَبة یب ټبکل کېؼای ىي چې َړ اَ‬
‫مىبمت َي اَ پً اړَوؼي ػوؼي کيې ػ‬
‫کب‪٥‬ي تزـثې اَ منلکي تُاومىۍ لـَوکی‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ متجييُ‪ ٛ‬ثييبوکي ىييـکت ػ‬
‫و‪ٚ‬بؿ ٌیئت‪ٝ ،‬بمل ٌیئت اَ َؿتً وُؿَ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬اوؼ‪ ،‬صکم مىؼؿد‬
‫مبػۀ پىزبي َ وٍم ایه ‪٩‬بوُن ؿا ػؿ ؿاثًٖ‬
‫يبوُن پيي‬
‫ثييً ٕييـف مييلُک ؿ‪ٝ‬بیييت‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) 3‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫م‪ٞ‬یييبؿ ٌييبی اػاؿۀ عييُة ثييـای‬
‫ىـکت ٌبی ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ؿا ػؿ م‪٪‬ـؿۀ‬
‫مـثُٓ‪ ،‬تى‪ٚ‬یم ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت َمُ ‪:‬‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ٍـ‪ٞ٥ ٣‬بلیت ٌبی مبلی َ ميؼیـیت‬
‫مرمنبت مبلی َ مبیـ ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی کً‬
‫ثً مى‪ُٚ‬ؿ پیيجـػ چىیه ‪ٞ٥‬بلیت ٌب فمی‬
‫پىؼاىتً می ىُػ‪ ،‬اوزب ػٌؼ‪.‬‬
‫مـمبیً گؾاؿی تُمئ ىيـکت‬
‫ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫اف مُرُػیت پبلینی ٌب َ ٕـفال‪ٞ‬مل ٌب‬
‫َ تُاوبئ ی مؼیـیتی َ مبلیيبتی رٍيت‬
‫ارـاء َ و‪ٚ‬بؿت اف مـمبیً گؾاؿی ٌب‬
‫‪054‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تيکیالتُ ‪١‬ړي مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ ملُک ػ‬
‫يً‬
‫يً اړي ػػ ‪٩‬يي‬‫ډَل پيي‬
‫وًٍ پىځُممً مبػي کې ػؿد ىُی صکم‬
‫پً پب کې َویني‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکتُوُ لريبؿي ػ ښيې‬
‫يؼي‬
‫يً اړَويي‬
‫يً پيي‬
‫اػاؿ م‪ٞ‬یبؿَويي‬
‫م‪٪‬ـؿي کې تى‪ٚ‬یم کړي‪.‬‬
‫ػ مت جُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت ‪ٞ٥‬بلیتُوً‬
‫یُ ملُ ػؿَیيتمً مبػي‪:‬‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬یُاف‬
‫مبلي اَ ػ مبلي مرمنيُ ػ ميؼیـیت‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً اَ وُؿ ٌ‪ٞ٥ ً٢‬بلیتُوً چې ػ ػا‬
‫ډَل ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ پـمظ ثیُلُ لربؿي فمي‬
‫ګڼل کېږي‪ ،‬تـمـي کړي‪.‬‬
‫ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت پً َاميًٖ‬
‫پبوګً اچُوً‬
‫یُملُ څلېـیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫پييً وييُؿَ ىييـکتُوُ کييې ػ‬
‫يـاء اَ‬
‫يُ ػ اريي‬ ‫يبوګې اچُويي‬ ‫پيي‬
‫څبؿوې لربؿي ػ پبلینیُ‪ ،‬کيړوالؿَ اَ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػؿ مبیـ ىـکت ٌب‪ ،‬إمیىبن صبٍيل‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪) ۲‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ومی تُاويؼ‪،‬‬
‫مٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَيالصیت ؿا اف‬
‫ىـ کتی کً مرمنً مبلی وجبىؼ‪ ،‬کنت‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ) ۹‬ـگبي ىـکت ثيبوکی متجيُ‪ ٛ‬اف‬
‫مجت ای‪٦‬بی ػیه کً ‪٪ٝ‬ؼ آن ثب صنه‬
‫ویت ٍُؿت گـ‪٥‬تيً اميت‪ ،‬ميٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ػؿىـکت ػیگـ‬
‫ؿا صبٍل ومبیؼ ‪ ،‬ػؿ ایه ٍُؿت صکم‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه مبػي ثيب ی آن‬
‫تٖجیيي‪ ٨‬ومييی گييـػػ‪ .‬ميييـَٓ‬
‫ثـ ایه کً مٍم مبلکیت اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ىـکت‬
‫ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ػؿ عالل مؼت یک مبل‬
‫ثً کمتـ اف اوؼافۀ ميٍم اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَيييييالصیت‪ ،‬تىقیيييييل‬
‫یبثؼ‪.‬‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪ََ ٜ‬اثنيتً ثيً‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت َپىزم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬می تُاويؼ‪،‬‬
‫‪055‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مؼیـیتي اَ مبلي تُاومىۍ لً ىتُن څغً‬
‫ډاډ صبٍل کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت ويي کُ ی‪،‬‬
‫لً ٌ‪٢‬ۀ ىـکت څغً چې مبلي مُمنً‬
‫وً َي‪َ ،‬اکمىً امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووي تضَیل‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬کً چېـ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ ػیه ػ تـمـي کُلُ لً مججً چې‬
‫‪٪ٝ‬ؼ یې پً ښً ویيت ميـي ٍيُؿت‬
‫مُوؼلی‪ ،‬پً ثل ىـکت کيې َاکمىيً‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووي تـ مً کيړي‪ ،‬پيؼ‬
‫ٍُؿت کې ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې‬
‫ػؿد ىُی صکم پـ ٌ‪٢‬ۀ ثبويؼ ويً‬
‫تٖجی‪٪‬ېږي‪ .‬پؼ ىـٓ چيې ػ متجيُ‪ٛ‬‬
‫ثبوکي ىيـکت ػ اوت‪٦‬يب‪ٝ‬ي مبلکیيت‬
‫َووي ػ یُۀ کبل مُػ پً تـڅ کيې ػ‬
‫َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو ليً اويؼاف‬
‫څغً لږ تً ؿاټیټً ىي‪.‬‬
‫ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت تيبث‪ ٜ‬اَ‬
‫َؿپُؿ تړلي ىـکتُوً‬
‫یُ ملُ پىځً َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت کُ ی ىي‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٍـ‪ ٣‬مرمنبت مبلی ؿا ثيً ٍي‪٦‬ت‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪َ َ ٜ‬اثنتً ػؿ اعتیيبؿ‬
‫ػاىتً ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫صييؼ ا‪٩‬ييل (‪ )62‬ؿَف ‪٩‬جييل اف‬
‫تبؿیظ تإميیل یيب ثؼميت آَؿػن‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنيتً ػاعليی ثيً‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ُٕؿ کتجيی إيال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬إال‪ٝ‬یييۀ مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪)0‬‬
‫يل‬‫يُاؿػ ؽیي‬
‫يبَی مي‬‫يبػي صي‬
‫يه مي‬‫ایي‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬امم ىـکت تيبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتً‬
‫یييب اوييؼافۀ متُ‪ٞ٩‬ييً اف مبلکیييت‬
‫اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ی ىـکت ثبوکی متجُ‪.ٛ‬‬
‫‪ -۲‬وُ‪ ٛ‬یب اوُا‪ٞ٥ ٛ‬بلیت ٌبی تزبؿتی‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً‪.‬‬
‫‪ -۹‬م‪ٞ‬لُمبت مبلی ؿار‪ ٜ‬ثً ىيـکت‬
‫تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً‪.‬‬
‫‪ -۱‬م‪ٞ‬لُمبت ؿار‪ ٜ‬ثيً ٕيـف اػاؿۀ‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػؿٍُؿت ایزبػ گـَپ‪ ،‬مبعتبؿ‬
‫اػاؿی آن‪.‬‬
‫‪056‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یُاف مبلي مر منې ػ تبث‪ ٜ‬اَ َؿپُؿ‬
‫تړلُ ىـکتُوُ پً تُګً پيً َاک کيې‬
‫َلـي‪.‬‬
‫(‪ )0‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫کُؿوي تبث‪ ٜ‬اَ َؿپُؿ تړلي ىـکت ػ‬
‫تبمیل یب ػ متً ؿاَړلُ لً وېټې څغً‬
‫يً‪،‬‬
‫يې ػمغي‬‫يږي (‪َ )۶۱‬ؿځي‬ ‫يږ تـلي‬ ‫لي‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً پً لیکلې تُګيً‬
‫عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُ عجـتیب ػ وؼ مُاؿػَ لـَوکيې‬
‫ػي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ تبث‪ ٜ‬اَ َؿپُؿ تړلي ىـکت وُ‬
‫یب ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت لً اوت‪٦‬يب‪ٝ‬ي‬
‫مبلکیت څغً متُ‪ ًٞ٩‬اوؼافي‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت ػ‬
‫مُػاګـیقَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ډَل یب ډَلُوً‪.‬‬
‫‪ -3‬ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت پً‬
‫ٌکلً مبلي م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫‪ -4‬ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت ػ‬
‫اػاؿ ػ ډَل پً ٌکليً م‪ٞ‬لُميبت‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػګـَپ ػ ؿامىځتيً کېيؼَ پيً‬
‫ٍُؿت کې‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ اػاؿي رُړښت‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -۶‬م‪ٞ‬لُمبت ؿار‪ ٜ‬ثً مىبمجبت متُ‪ًٞ٩‬‬
‫ثیه ثبوک َ ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتۀ مُؿػ‬
‫و‪ٚ‬ـ‪.‬‬
‫‪ -۷‬مبیـ م‪ٞ‬لُمبت صنيت ت‪٪‬بّيبی‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿ صب ت ؽیل مبو‪ ٜ‬تإمیل یب ثؼمت‬
‫آَؿػن ىيييـکت تيييبث‪ ٜ‬یيييب‬
‫َاثنتً تُمٔ ىـکت ثبوکی متجيُ‪ٛ‬‬
‫گـػػ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػؿٍُؿتی کً تإمیل یب ثؼميت‬
‫آَؿػ ن ىييـکت ثييبوکی متجييُ‪،ٛ‬‬
‫مىب‪ ٜ٥‬مرـػي گؾاؿان ؿا متْـؿ مبفػ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػؿ ٍُؿتی کً تإمیل یب ثؼميت‬
‫يتً‪،‬‬
‫آَؿػن ىيـکت تيبث‪ ٜ‬یيب َاثني‬
‫مبو‪ ٜ‬تض‪٪‬ي‪ ٨‬صکيم مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫یکَييؼ ٌَزييؼٌم ایييه ‪٩‬ييبوُن‬
‫گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۵‬ـگبي ىـکت ثيبوکی متجيُ‪ٛ‬‬
‫ػؿعيييالل مييؼت (‪ )62‬ؿَف اف‬
‫تنلیمی إال‪ٝ‬یۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه‬
‫مبػ ي‪ ،‬إال‪ٝ‬یۀ مجىی ثيـ ا‪ٝ‬تيـاُ ؿا‬
‫ػؿیب‪٥‬ت وىمبیيؼ‪ ،‬ىيـکت متيؾکـي‬
‫‪057‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -6‬ػ ثبوک اَ تـو‪ٚ‬ـ وؼ تبث‪ ٜ‬یيب‬
‫َؿپُؿ تړلي ىـکت تـمىځ ػ متُ‪ٞ٩‬يً‬
‫مىبمجبتُ پً ٌکلً م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫‪ -7‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً ‪ُ١‬ښتىې مـي‬
‫مم وُؿ م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫پً وؼ صب تُ کې ػ متجُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىـکت پً َامًٖ ػ تبث‪ ٜ‬اَ َؿپيُؿ‬
‫تړلي ىـکت ػ تإمیل یب متً ؿاَړلُ‬
‫عىو ىي‪:‬‬
‫‪ -9‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ متجيُ‪ٛ‬‬
‫ثبوکي ىـکت تإمیل یب متً ؿاَړل‪،‬‬
‫ػمربؿَوکُ ګټې فیبومىې کړي‪.‬‬
‫‪ -0‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ تبث‪ ٜ‬یيب‬
‫َؿپُؿ تړلي ىـکت تإمیل یب متً‬
‫ؿاَړل ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ اتلنمً مبػي‬
‫کې ػ ػؿد ىُي صکم ػ تض‪ ٨٪‬عىيو‬
‫ىي‪.‬‬
‫(‪ )5‬کً چېـ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُ عجـتیب لً مربؿلُ څغيً ػ (‪)۶۱‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې ػ ا‪ٝ‬تـاُ پً‬
‫اړي عجـتیب تـ مً کيړي‪ ،‬وُميُړی‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ثً تإمیل یب ثؼمت آَؿػن‬
‫يؼا‬
‫يتً ا‪٩‬ي‬
‫يب َاثني‬
‫يبث‪ ٜ‬یي‬
‫يـکت تي‬‫ىي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬کً ىـکت‬
‫تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً ؿا ػؿ ػاعل یب عيبؿد‬
‫کيُؿ تإمیل یب ثؼميت ميی آَؿػ‪،‬‬
‫مکل‪ ٤‬امت اف ؿ‪ٝ‬بیت ميُاؿػ ؽیيل‬
‫إمیىبن صبٍل ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬اؿایۀ م‪ٞ‬لُمبت ّيـَؿی تُمئ‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً ثً ىـکت ثبوکی‬
‫متجُ‪ ٛ‬رٍيت ‪٥‬يـاٌم آَؿی فمیىيۀ‬
‫ای‪٦‬بی َربیت مىيؼؿد اصکيب ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -۲‬اربفي َ ‪٥‬ـاٌم آَؿی فمیىً و‪ٚ‬بؿت‬
‫ػاعل ميبصً َػؿیب‪٥‬يت م‪ٞ‬لُميبت‬
‫ّـَؿی ثً مى‪ُٚ‬ؿ اوزب مکل‪٦‬یت ٌبی‬
‫مىؼؿد ایه ‪٩‬يبوُن ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ٝ -۹‬ؼ ایزيبػ ؿَاثئ وقػیيک‬
‫ثب مبیـ اىغبً ثيـ احيـ تإميیل‬
‫يبث‪ٜ‬‬
‫يـکت تي‬ ‫يت آَؿػن ىي‬ ‫يب ثؼمي‬
‫یي‬
‫یب َاثنيتً‪ ،‬کيً پیييجـػ َ‪ٙ‬يبی‪٤‬‬
‫مىييؼؿد ایييه ‪٩‬ييبوُن ؿا ثييـای‬
‫‪058‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىـکت کُ ی ىي‪ ،‬ػتبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ‬
‫تړلي ىـکت پً تبمیل یب متً ؿاَړلُ‬
‫ا‪٩‬ؼا َکړي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )6‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت چيې‬
‫تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلی ىـکت ػ ٌېُاػ پً‬
‫ػوىً یب ثٍـ کې تإمیل یب متً ؿاَړي‪،‬‬
‫مکل‪ ٤‬ػی ػ وؼ مُاؿػَ لً ؿ‪ٝ‬بیت‬
‫څغً ډاډ تـ مً کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػػ ‪٩‬بوُن پً صکمُوُکې ػػؿد‬
‫ىَُ َریجُ ػ مـتً ؿمُلُ ػ فمیىيې ػ‬
‫ثـاثـَلُ لربؿي متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت تً ػ‬
‫تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت پً َامًٖ‬
‫ػاړیىُ م‪ٞ‬لُمبتُ َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً پً ػ ‪٩‬بوُن‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ مکل‪٦‬یتُويُ ػ ميـتً‬
‫ؿمُلُ پً مى‪ُٚ‬ؿ ػ مبصې ػوىً څبؿوې اَ‬
‫ػ اړیىُ م‪ٞ‬لُمبتُ ػ متً ؿاَړلُ اربفي‬
‫اَ ػ فمیىې ثـاثـَل‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت ػ‬
‫تإ میل یب متً ؿاَړلُ لً املً لً وُؿَ‬
‫اىغبٍُ مـي ػٌ‪ ُ٢‬وږػ اړیکُ ويً‬
‫ؿامىځتً کُل چی ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫لربؿي پؼ ‪٩‬بوُن کې ػػؿد ىَُ ػوؼَ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثً مييکل مُاريً‬
‫مبفػ‪.‬‬
‫(‪ٌ)۷‬ـگبي ثىبثـ تيغیٌ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اصکيب مىيؼؿد ‪٪٥‬يـي ٌيبی‬
‫(‪ 4‬الی‪ )6‬ایه مبػي ؿ‪ٝ‬بیت وگـػیيؼي‬
‫ثبىؼ‪ ،‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‬
‫اف ٍؼَؿ اربفي ثً ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫مجىی ثـ تإميیل یيب ثؼميت آَؿػن‬
‫ىييـکت تييبث‪ ٜ‬یييب َاثنييتً‬
‫عُػ ػاؿی ومُػي یب ىيـکت ثيبوکی‬
‫متجُ‪ ٛ‬ؿا مکل‪ ٤‬ثيً ‪٥‬نيظ ؿاثٖيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۸‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫و‪٪‬ل ٍُؿت صنبثبت مبلی ىـکت ٌبی‬
‫تبث ‪َ َ ٜ‬اثنيتً عيُیو ؿا ػؿ ػ‪٥‬تيـ‬
‫مـکقی عُػ وگٍؼاؿی ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ ) ۹‬ـفال‪ٞ‬مل ٌبی کً ػؿ ؿاثًٖ ثيً‬
‫ػميييتُؿٌبی مىيييؼؿد ميييبػۀ‬
‫یکَؼ َیبفػٌم ایيه ‪٩‬يبوُن َّي‪ٜ‬‬
‫می گـػػ‪ ،‬ثـػمتُؿٌبی ٍبػؿۀ مىؼؿد‬
‫ایه مبػي ویق ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪059‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پـمظ ثیُل لً متُوق ميـي مغيبمظ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )7‬کً چېـ ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫تيغیٌ پـثىنيټ ػػ ميبػ ليً‬
‫(‪۱‬څغً تـ ‪٪٥ )۶‬ـَ کې ػؿد ىيُي‬
‫صکمُوً پً پب کې ویُل ىُي ويً َي‬
‫ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ تبث‪ ٜ‬یب‬
‫َؿپُؿ تړلي ىـکت ػ تبمیل یب متً‬
‫ؿاَړلُ پً اړي‪ ،‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت تً ػ‬
‫اربف لً ٍبػؿېؼَ څغً ډډي َکړي یب‬
‫متجيييُ‪ ٛ‬ثيييبوکي ىيييـکت ػ‬
‫اړیکې پً ‪٥‬نظ مکل‪ ٤‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )8‬متجُ‪ ٛ‬ثيبوکي ىيـکت مکلي‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬ػ تييبث‪ ٜ‬اَ َؿپييُؿ تړلييُ‬
‫ىـکتُوُ ػ مبلي ٍُؿت صنبثُوُ و‪٪‬ل‬
‫پً عرل مـکقي ػ‪٥‬تـ کې َمبتي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )9‬کړوالؿ چيې ػػ ‪٩‬يبوُن‬
‫پً یُ ملُ یَُلنمً مبػي کيې ػ ػؿد‬
‫ىَُ ػمتُؿَوُ پً اړي َّ‪ ٜ‬کېيږي‪،‬‬
‫پؼ مبػي کې ػؿد پـ ٍيبػؿَ ىيَُ‬
‫ػمتُؿَ وُ ثبوؼ ٌم ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪َ َ ٜ‬اثنتً عبؿری‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت َىيم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫‪٩‬جييل افتإمييیل یييب ثؼمييت‬
‫يتۀ‬
‫يب َاثني‬‫يبث‪ ٜ‬یي‬
‫يـکت تي‬ ‫آَؿػن ىي‬
‫عبؿری‪ ،‬مُا‪٪٥‬ۀ ‪٩‬جلی کتجی ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ؿا اعؾ ومبیؼ‪ .‬ػؿعُامت کتجی‬
‫‪١‬ـُ اعؾ مُا‪ ،ً٪٥‬صبَی مُاؿػ مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييييييـۀ (‪ )3‬مييييييبػۀ‬
‫یکَؼ َثینت َپيىزم ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫ٌـگبي ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتۀ مُؿػ و‪ٚ‬ـ‪،‬‬
‫مرمنۀ مبلی تضت و‪ٚ‬يبؿت ثبىيؼ‪،‬‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ؿار‪ ٜ‬ثً مینتم و‪ٚ‬بؿت مبلی‬
‫ػؿ کيُؿ عبؿری ویق ّم ػؿعُامت‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۲‬ـگبي ىـکت تبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتۀ‬
‫عبؿری مُؿػ و‪ٚ‬ـ‪ ،‬مرمنۀ مبلی تضت‬
‫يُؿت‬‫يه ٍي‬ ‫يؼ‪ ،‬ػؿ ایي‬
‫يبؿت ثبىي‬‫و‪ٚ‬ي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫ػؿیب‪٥‬ت ػؿعُامت مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)9‬‬
‫‪062‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت ثٍـوي تبث‪ٜ‬‬
‫اَ َؿپُؿ تړلي ىـکتُوً‬
‫یُملُ ىرږَیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متجُ‪ ٛ‬ثيبوکي ىيـکت مکلي‪٤‬‬
‫ػی‪ ،‬ػ تبث‪ ٜ‬یب ثٍـوي َؿپيُؿ تړليي‬
‫ىـکت لً تإ مینېؼَ یب متً ؿاَړليُ‬
‫څغً ػمغً‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لیکلې‬
‫ػمغً مُا‪َ ً٪٥‬اعلي‪ .‬ػ مُا‪٪٥‬ې ػ متً‬
‫ؿاَړلُ پً ‪١‬ـُ لیکلی ‪ُ١‬ښيتىلیک‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ یُ ملُ پىځً َیييتمې‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کيې ػػؿد ىيَُ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ لـَوکی َي‪.‬‬
‫کً چېـ تـو‪ٚ‬ـ وؼ تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ‬
‫تړلی ىـکت تـ څبؿوې ويؼ ميبلي‬
‫مرمنً َي‪ ،‬ػ مبلي څبؿوې ػ مینيتم‬
‫پً ٌکلً م‪ٞ‬لُمبت ٌم پً ثٍـوي ٌېيُاػ‬
‫کې لً ‪ُ١‬ښتىلیک مـي ّم کېږي‪.‬‬
‫(‪) ۲‬کً چېـ تـ و‪ٚ‬ـ وؼ ثٍـوي تبث‪ٜ‬‬
‫یب َؿپُؿ تړلی ىـکت تيـ څيبؿوې‬
‫وؼ مبلي مرمنً َي‪ ،‬پؼ ٍُؿت‬
‫کې ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ایه مبػي ثب مـر‪ ٜ‬ؽیَيالس کييُؿ‬
‫يُؿي‬
‫يً مييي‬
‫يبؿری ػؿ فمیىيي‬‫عيي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿعُامت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي ؿا‬
‫ثىيييبثـ‪ٝ‬یه ػ یيييل مىيييؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )4‬مبػۀ یکَؼ َثینت َ پىزم َ‬
‫یيييب ػؿ صيييب ت ؽیيييل ؿػ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬و‪ٚ‬بؿت مرحـ ثً ىکل تُصیؼی‪ ،‬ثً‬
‫مُر ت ‪ُ٩‬اویه کيُؿ متجُ‪ ٛ‬ىيـکت‬
‫مييؾکُؿ القامييی وجييُػي یييب‬
‫تُمٔ مـر‪ ٜ‬ؽیَالس مـثُٓ اريـاء‬
‫وگـػػ‪.‬‬
‫‪ٌ -۲‬مکبؿی مرحـثب مـر‪ ٜ‬ؽیَيالس‬
‫کيييُؿ عييبؿری مـثييُٓ مینييـ‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫رٍييت ای‪٦‬ييبی َ‪ٙ‬ييبی‪ ٤‬مىييؼؿد‬
‫اصکييب ایييه ‪٩‬ييبوُن‪ ،‬صنييت‬
‫لقَ ػیؼ‪ ،‬ىـایٔ مىبمت ؿا ػؿد مىؼ‬
‫تبئیؼ ػؿعُامت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مبػي ومبیؼ‪.‬‬
‫‪069‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُي ‪ُ١‬ښتىلیک لً تـ ميً کُليُ‬
‫َؿَمتً پؼ ثـعً کې ػثٍـوي ٌېُاػ لً‬
‫َاکمىې مـر‪ ٜ‬مـي ميُؿي َکړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک ػیُملُپىځً َیيتمې مبػ‬
‫پً (‪٪٥ ) ۱‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ ‪ٝ‬يیه‬
‫ػ یلُ پـثىنټ اَ یب پً وؼ صبلتُوُ‬
‫کې ؿػ کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ یبػ ىـکت ػ متجُ‪ٌ ٛ‬ېيُاػ ػ‬
‫‪ُ٩‬اویىُ پـمُرت پيً تُصیيؼي ډَل‬
‫ا‪١‬ېقمىً څبؿوً‪ ،‬القامي ويً َي یيب ػ‬
‫اړَوؼ َاکمىې مـر‪ ٜ‬پً َامًٖ ارـاء‬
‫ويي‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ اړَوؼ ثٍـوي ٌېُاػلً َاکمىې مـر‪ٜ‬‬
‫يـي‬
‫يبؿي میني‬ ‫يً ٌمکي‬ ‫يـي ا‪١‬ېقمىي‬ ‫مي‬
‫وً َي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً صکمُوُ کې ػ ػؿد ىَُ‬
‫ػوؼَ ػ تـمـي کُلُ لربؿي‪ ،‬لً لقَ ػیؼ‬
‫مـي مم‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ‬
‫ػؿد ىُي ‪ُ١‬ښتىلیک ػ تبییؼ پً ميىؼ‬
‫کې مىبمت ىـایٔ ػؿد کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )۵‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫يؼ‬‫يئُلیت َ‪ُ٩‬ا‪ٝ‬ي‬
‫يً مني‬
‫يً ثي‬
‫ػؿؿاثٖي‬
‫و‪ٚ‬بؿت اف ىـکت تبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتً‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ(‪ )9‬ایه مبػي ثيب مـري‪ٜ‬‬
‫يبؿی‬
‫يُؿعبؿری ٌمکي‬ ‫يالس کيي‬ ‫ؽیَي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫اؿایۀ گقاؿه تُمٔ ىـکت ثبوکی‬
‫متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫‪ٝ‬الَي ثـ اؿایۀ گقاؿه مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫ثینت َمُ ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬گقاؿه مب وً‬
‫ؿاکييً صييبَی مٖبلييت ؽیييل‬
‫می ث بىؼ‪ ،‬ویق ثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اؿائً‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬مييبعتبؿ اػاؿی گـَپييی کييً‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ُْٝ ٛ‬آن امت ثً‬
‫ىمُل امم َوُ‪ٞ٥ ٛ‬بلیت اٍلی تزبؿتی‬
‫ٌـ ‪ ُْ ٝ‬گـَپ َ اويؼافۀ مبلکیيت‬
‫اوت‪٦‬يييب‪ٝ‬ی ىيييـکت ثيييبوکی‬
‫متجُ‪.ٛ‬‬
‫‪ -۲‬وتبیذ اؿفیبثی ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫‪060‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )5‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ليً ػؿد‬
‫ىُي تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىـکت څغً‬
‫يؼَ‬
‫يبؿوې ػ من يئُلیت اَ ‪ُ٩‬ا‪ٝ‬ي‬
‫ػ څي‬
‫پً اړي‪ ،‬ػثٍـوي ٌېيُاػ ليً َاکمىيې‬
‫مـر‪ ٜ‬مـي ٌمکبؿي َکړي‪.‬‬
‫ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت پً َامًٖ ػ‬
‫ؿپُټ َړاوؼ کُل‬
‫یُ ملُ اََي َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫يبػي‬
‫يتمً مي‬
‫يً ػؿَیيي‬
‫يبوُن پي‬
‫ػػ ‪٩‬ي‬
‫کې ػ ػؿد ىُي ؿپُټ پيـ َړاويؼ‬
‫کُلُ ثـمېـي‪ ،‬کلىی ؿپُټ چې وؼ‬
‫مٖبلت لـي‪ٌ ،‬م ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫َړاوؼ کړي‪:‬‬
‫يُ اَ‬‫يړي ػوي‬ ‫يـَپ ػ ٌـ‪١‬ي‬‫‪ -9‬ػګي‬
‫مُػاګـ یق اٍلي ‪ٞ٥‬بلیيت ػ ډَل اَ ػ‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت ػ اوت‪٦‬ب‪ٝ‬ي مبلکیت‬
‫ػ اوؼاف پً ىمُل ػٌ‪٢‬ۀ ګـَپ اػاؿي‬
‫رُړښت چې متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ‪١‬ړی ػی‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ کُؿوي کىتـَل ػ مینيتم اَ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫اف مرحـیييت مینييتم کىتييـَل‬
‫ػاعلی َ اػاؿۀ عٖـات َ اػاؿۀ عُة‬
‫يٖش‬‫يل ػؿ مي‬‫يبل ‪٩‬جي‬
‫يبن مي‬ ‫ػؿ رـیي‬
‫گـَپ عُػ‪.‬‬
‫‪ -۹‬ميييبیـ م‪ٞ‬لُميييبت کيييً‬
‫يتؼل‬
‫يُؿ مني‬
‫يک ٕي‬
‫يتبن ثبوي‬‫ػا‪٢٥‬بوني‬
‫رٍييت ای‪٦‬ييبی َ‪ٙ‬ييبی‪ ٤‬مىييؼؿد‬
‫اصکب ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬ثيً آن ّيـَؿت‬
‫ػاؿػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکل‪ ٤‬امت‪،‬‬
‫ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت اف ميُاؿػ ؽیيل ثيً‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٕيُؿکتجی إيال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ص‪٪‬بی‪ َ ٨‬ىـایٖی کً ُٕؿ ريؼی‬
‫َّ‪ٞ‬یت مبلی ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬یب‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪ ٜ‬یب َاثنتۀ آن ؿا متإحـ‬
‫می مبفػ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ت‪٢‬ییـات ‪ٝ‬مؼي ػؿميبعتبؿ اػاؿی‬
‫گـَپ ایکً‪ ،‬ىـکت ثيبوکی متجيُ‪ٛ‬‬
‫مضنُة می گـػػ‪.‬‬
‫‪ -۹‬مبیـم‪ٞ‬لُمبت ؿار‪ ٜ‬ثً اىيغبً‬
‫َارؼ مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَيالصیت ػؿ‬
‫ى ـکت ثبوکی متجُ‪ ،ٛ‬صنت لقَ ػیؼ‬
‫‪063‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫عٖـاتُ ػ اػاؿ اَ ػ عرل ګـَپ پيً‬
‫کچً ػمغکىي کبل پً تـڅ کې ػ ښې‬
‫اػاؿ لً ا‪١‬ېقمىتُة څغيً ػ متجيُ‪ٛ‬‬
‫ثبوکي ىـکت ػ اؿفَوې پبیلې‪.‬‬
‫‪٢ٌ -3‬ييً وييُؿ م‪ٞ‬لُمييبت چييې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً منتؼلً تُګً ٌ‪ُ٢‬‬
‫تً ػػ ‪٩‬بوُن پً صکمُوُ کيې ػػؿد‬
‫ىَُػوؼَ ػ تـمـي کُلُ لربؿي‪ ،‬اړتیيب‬
‫لـي‪.‬‬
‫(‪ )0‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫پً لىو َعت کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‬
‫لً وؼ مُاؿػَ څغً پً لیکلې تُګيً‬
‫عجـ َؿکړي‪:‬‬
‫‪ ً٢ٌ-۴‬ص‪٪‬بی‪ ٨‬اَىـایٔ چې پً ريؼي‬
‫تُګً ػمتجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت یب ػٌ‪٢‬ۀ ػ‬
‫تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلُ ىيـکتُوُ ميبلي‬
‫َّ‪ٞ‬یت ا‪١‬ېقمىُي‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ګـَپ پً اػاؿي رُړښيت‬
‫کې ‪ٝ‬مؼي ثؼلُوُوً چې‪ ،‬متجُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىـکت ګڼل کېږي‪.‬‬
‫‪ -3‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً لقَ ػیيؼ‬
‫مـي مم‪ ،‬پً متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت کې ػ‬
‫َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو لـَوکيُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ىـکت ٌبی ثبوکی متجيُ‪ َ ٛ‬ميبیـ‬
‫ىـکت ٌبی ىبمل گيـَپ ىيـکت‬
‫ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ؿا مکل‪ ٤‬مبفػ‪ ،‬تب مبیـ‬
‫يب‬
‫يت اوزي‬ ‫يً رٍي‬
‫يبت ؿا کي‬‫گقاؿىي‬
‫مکل‪٦‬یت ٌبی مىؼؿد ایه ‪٩‬بوُن ّـَؿی‬
‫می ثبىؼ‪ ،‬اؿائً ومبیىؼ‪.‬‬
‫مکل‪٦‬یت ٌبی گقاؿه ػٌی تُمٔ‬
‫ىـکت مبػؿ‬
‫مبػۀ یکَؼ َثینت ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگبي ػؿ یيک گيـَپ ثيیو‬
‫يبوکی متجييُ‪ٛ‬‬
‫يک ىييـکت ثي‬ ‫اف یي‬
‫ىبمل ثبىؼ‪ ،‬ىـکت مبػؿ مکل‪ ٤‬ثيً‬
‫اؿایييۀ گييقاؿه مىييؼؿد مييبػۀ‬
‫یکَؼ َ ثینت ٌَ‪٦‬تم ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ىـکت ٌبی ىبمل گـَپ مکل‪٤‬‬
‫اوؼ‪ ،‬م‪ٞ‬لُمبت کيب‪٥‬ی ؿا ػؿ اعتیيبؿ‬
‫ىـکت مبػؿرٍت ای‪٦‬بی مکل‪٦‬یت ٌبی‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه ميبػي ‪٩‬يـاؿ‬
‫ػٌىؼ‪.‬‬
‫‪064‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اىغبٍُ پً ٌکلً وُؿ م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکتُوً اَ ػ ثبوکي متجُ‪ٛ‬‬
‫ىـکت پً ګـَپ کيې ىيبمل ويُؿ‬
‫ىـکتُوً مکل‪ ٤‬کړي‪ ،‬تـڅيُ ويُؿ‬
‫ٌ‪ ً٢‬ؿپُټُوً چې پؼ ‪٩‬بوُن کې ػػؿد‬
‫ىَُ مکل‪٦‬یتُوُ ػتـمـي کُليُ لريبؿي‬
‫اړیه ػي‪َ ،‬ړاوؼ کړي‪.‬‬
‫ػ مُؿ ىـکت پً َامًٖ ػ ؿپُټ‬
‫َؿکُوې مکل‪٦‬یتُوً‬
‫یُ ملُ اتً َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬کً چېـ پً یُۀ ګـَپ کې لً یُۀ‬
‫څغً فیبت متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکتُوً ىبمل‬
‫َي‪ ،‬ػ مُؿ ىـکت ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫یُملُ اََي َیيتمً مبػي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي ؿپُټ پً َړاوؼ کُلُ مکلي‪٤‬‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪ )0‬پً ګـَپ کې ىيبمل ىيـکتُوً‬
‫مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې‬
‫ػ ػؿد ىَُ مکل‪٦‬یتُوُ ػ تـمـي کُلُ‬
‫لربؿي‪ ،‬کب‪٥‬ي م‪ٞ‬لُمبت ػمُؿ ىـکت پً‬
‫َاک کې َؿکړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَيالصیت ػؿ‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َ ثینت َوٍم‪:‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ثىيبثـ‬
‫يت‬‫يً رٍي‬ ‫يل مرري‬ ‫يت ػ یي‬‫مُرُػیي‬
‫يب‬
‫يُیو‪ ،‬اصکي‬ ‫يبی‪ ٤‬عي‬ ‫يبی َ‪ٙ‬ي‬‫ای‪٦‬ي‬
‫مىؼؿد ‪َ٥‬ل مُ ایه ‪٩‬بوُن ؿا ػؿ ؿاثًٖ‬
‫ثً مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ثً ‪ٝ‬یه‬
‫تـتیت ثب ی ىـکت ٌبی ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫ویق تٖجی‪ ٨‬ومبیؼ‪.‬‬
‫و‪ٚ‬بؿت ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی ا ‪:‬‬
‫اصکب مىيؼؿد ميبػۀ ويُػ َوٍيم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ‪ٝ‬يالَي ثيـ ثبويک ٌيب‪،‬‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪ ٜ‬یب َاثنيتۀ آوٍيب‪،‬‬
‫ثً ‪ٝ‬یه تـتیيت ثيـ ىيـکت ٌيبی‬
‫ثبوکی متجُ‪ َ ٛ‬ىـکت ٌيبی تيبث‪ٜ‬‬
‫َ َاثنتۀ آوٍيب ویيق ‪٩‬بثيل تٖجیي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪065‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت کې َاکمىً‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووي‬
‫یُ ملُ وًٍ َیيتمً مبػي‪:‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ عرلُ‬
‫ػوؼَ ػ تـمـي کُلُ لريبؿي ػمرريُ‬
‫ػلیلُوُ ػ ىتُن پـثىبء‪ ،‬پـ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي‬
‫ىـکتُوُ ثبوؼ ٌم ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َوو پً اړي ػػ ‪٩‬بوُن پً ػؿېیم ‪َ٥‬ل‬
‫کې ػؿد ىُي صکمُوً پً ‪ٝ‬یه تـتیت‬
‫مـي تٖجی‪ ٨‬کړي‪.‬‬
‫ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت څبؿوً‬
‫یُملُ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً وًٍ وُي یمً مبػي کيې‬
‫ػؿد ىُي صکمُوً پـ ثبوکُوُ‪ ،‬ػ ٌ‪ُ٢‬‬
‫پـتبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلُ ىـکتُوُ ثـمېـي‪،‬‬
‫پً ‪ٝ‬یه تـتیت مـي پـ متجيُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىـکتُوُ اَ ػٌ‪ُ٢‬ی پـتبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ‬
‫تړلُ ىـکتُوُ ثبوؼ ٌم ػ تٖجیي‪َ ٨‬ړ‬
‫ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ثـؿك عبؿرييی ىـکت ثبوکی‬ ‫ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت ثٍـويی‬

‫متجُ‪ٛ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َیکم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬اصکب مىؼؿد مُاػ وُػ َچٍبؿ ‪،‬‬
‫وييُػ َپييىزم َ وييُػ َىيييم‬
‫ا یه ‪٩‬بوُن ‪ٝ‬الَي ثـ ثبوک ٌب ثً ‪ٝ‬يیه‬
‫تـتیييت ثييـ ىييـکت ٌييبی‬
‫ي‪٨‬‬
‫يل تٖجیي‬
‫يق ‪٩‬بثي‬
‫يُ‪ ٛ‬ویي‬
‫يبوکی متجي‬‫ثي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۲‬ـگييبي ػؿ گييـَپ ىييبمل‬
‫ثبوک ثیو افیک ىـکت ثبوکی متجُ‪ٛ‬‬
‫َرُػ ػاىتً ثبىؼ‪ ،‬ىـکت ميبػؿ ػؿ‬
‫گـَپ‪ ،‬مکل‪٦‬یت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫يب‬
‫يُؿی ای‪٦‬ييي‬ ‫يبػي ؿا ٕييي‬‫مييي‬
‫می ومبیيؼ کيً صنيت تييغیٌ‬
‫يت‬
‫يک مىبميي‬
‫يتبن ثبويي‬
‫ػا‪٢٥‬بونيي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫تؼاثیـ َ ا‪٩‬ؼامبت اٍالصی رٍت‬
‫کنت مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت‬
‫ػؿ ثبوک‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َػَ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬اصکب مىؼؿد مُاػ یکَؼ ٌَ‪٦‬تم‪،‬‬
‫ثـؿك‬
‫یُملُ یُػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػػ ‪٩‬بوُن پً څلُؿ وُي یمً‪ ،‬پىځً‬
‫وُي یمً اَ ىرږ وُي یمً مبػي کيې‬
‫ػؿد ىُي صکمُوً پـ ثبوکُوُ ثـمېـي ‪،‬‬
‫پً ‪ٝ‬یه تـتیت مـي پـ متجيُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىـکتُوُ ثبويؼ ٌيم ػ تٖجیي‪َ ٨‬ړ‬
‫ػي‪.‬‬
‫(‪ )0‬کً چېـ ػ ثبوک پً ىبمل ګـَپ‬
‫کې لً یُۀ څغً فیبت متجُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىييـکتُوً ىييتُن َلييـي‪ ،‬پييً‬
‫ګـَپ کې ػمُؿ ىـکت‪ ،‬ػػ مبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُی مکل‪٦‬یيت‬
‫ػامې تـمـي کُي چې ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک لً تيغیٌ مـي مم‪ ،‬مىبميت‬
‫َي‪.‬‬
‫پً ثبوک کې ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫َوو ػ تـ مً کُلُ لربؿي تؼثیـَوً‬
‫اَ اٍالصي ا‪٩‬ؼامبت‬
‫یُملُ ػَي ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ميلُ اََميً‪،‬‬

‫‪066‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یکَؼٌَيتم َیکَيؼ َوٍيم ایيه‬
‫‪٩‬بوُن ‪ٝ‬الَي ثـ ثبوک ٌب ثً ‪ٝ‬یه تـتیت‬
‫ثـاىغبً ؽیيل ویيق ‪٩‬بثيل تٖجیي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ىـکت ٌبی تبث‪َ َ ٜ‬اثنيتً ثيً‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۲‬ىـکت ٌبی ثيبوکی متجيُ‪َ ٛ‬‬
‫ىـکت ٌبی تبث‪َ َ ٜ‬اثنتۀ آوٍب‪.‬‬
‫‪ -۹‬مبیـ اىغبٍی کً ػؿ ثبوک ٌيب‪،‬‬
‫ىـکت ٌيبی ثيبوکی متجيُ‪َ ٛ‬ػؿ‬
‫ىـکت ٌبی تضت کىتـَل آوٍب ػاؿای‬
‫مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَييالصیت‬
‫می ثبىىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬صیه تٖجیي‪ ٨‬صکيم مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ا یه مبػي‪ ،‬عٖـات وبىيی اف‬
‫تغٖی ٌب‪ ،‬ارـاآت‪ ،‬م‪ٞ‬بمالت یب ىـایٔ‬
‫مـثييُٓ ثييً ‪ٝ‬ملیييبت ‪١‬یييـ‬
‫مبلم یب ‪١‬یـمضتبٕبوً َ احـات آن ثب ی‬
‫حجبت مبلی ثبوک یب مىب‪ ٜ٥‬مرـػي گؾاؿان‬
‫آن ؿا مؼ و‪ٚ‬ـ گیـػ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۹‬ـگبي ػؿعاليل می‪ٞ‬يبػ کيً اف‬
‫يیه‬‫يک ت‪ٞ‬یي‬
‫يتبن ثبوي‬
‫يـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بوني‬ ‫ٕي‬
‫‪067‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یُملُ اتمً اَ یُملُ وٍمً مبػي کيې‬
‫ػؿد ىُي صکمُوً پـ ثبوکُوُ ثـمېـي‪،‬‬
‫پً ‪ٝ‬یه تـتیت مـي پـ وؼ اىغبٍُ‬
‫ثبوؼ ٌم ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ ثبوک تبث‪ ٜ‬اَ َؿ پيُؿ تړليي‬
‫ىـکتُوً‪.‬‬
‫‪ -0‬متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکتُوً اَ ػ ٌ‪ُ٢‬ی‬
‫تبث‪ ٜ‬اَ َؿپُؿ تړلي ىـکتُوً‪.‬‬
‫‪ -3‬وُؿ ٌ‪٢‬يً اىيغبً چيې پيً‬
‫ثبوکُوُ‪ ،‬متجيُ‪ ٛ‬ثيبوکي ىيـکتُوُ‬
‫اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬پً تـ کىتـَل وؼ ىـکتُوُ‬
‫کې‪َ ،‬اکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي صکم ػ تٖجی‪ ٨‬پً َعيت کيې‪،‬‬
‫لً مـ‪١‬ړَوُ‪ ،‬ارـاآتيُ‪ ،‬م‪ٞ‬يبملُ یيب‬
‫‪١‬یـ مبلمُ یب ‪١‬یـ مضتبٕبوً ‪ٝ‬ملیبتُ لً‬
‫اړَوؼَ ىـایُٖ څغً ؿاپیيؼا ىيُي‬
‫عٖـات اَ ػ ثبوک پـ مبلي حجبت یيب‬
‫ػٌ‪ ُ٢‬ػ مربؿَوکُ پـ ګټُ ثبوؼ ػ ٌ‪ُ٢‬‬
‫ا‪١‬ېق پً پب کې َویني‪.‬‬
‫(‪ )3‬کً چېـ ػٌ‪٢‬ۀ می‪ٞ‬بػ پً تـڅ کې‬
‫چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً عُا ټبکيل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می گـػػ‪ ،‬تغٖيی ٌيب‪ ،‬اريـاآت‪،‬‬
‫م‪ٞ‬ب مالت یبىـایٔ مـثُٓ ثً ‪ٝ‬ملیيبت‬
‫‪١‬یـمبلم یب ‪١‬یـمضتبٕبوً تُمٔ اىغبً‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه ميبػي اٍيالس‬
‫يک‬ ‫يتبن ثبويي‬
‫يـػػ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونيي‬
‫وگيي‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ػمتُؿی ؿا کً صبَی یک یب‬
‫تمب تيؼاثیـ ؽیيل ثبىيؼ‪ٍ ،‬يبػؿ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػؿ صبلتی کً مُّيُ‪ ٛ‬مـثيُٓ‬
‫ثً ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً ثً ثبوک ثبىؼ‪،‬‬
‫ت‪ٞ‬لیييي‪ ٨‬ميييـمبیً گيييؾاؿی‬
‫تُمٔ ثبوک ػؿ ىيـکت تيبث‪ ٜ‬یيب‬
‫َاثنتً‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػؿ صبلتی کً مُّيُ‪ ٛ‬مـثيُٓ‬
‫ثً ىيـکت ثيبوکی متجيُ‪ ٛ‬ثبىيؼ‪،‬‬
‫ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ا‪ٝ‬ييمبل کىتيـَل ىيـکت‬
‫ثب ی ثبوک ثيً ىيمُل ا‪ٝ‬ييمبل‬
‫منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یم ص‪ ٨‬ؿؤی‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػؿ صبلتی کً مُُّ‪ ٛ‬مـثُٓ ثيً‬
‫ىـکت ‪١‬یـ ثبوکی ىبمل گـَپ ثبىؼ‪،‬‬
‫ت‪ٞ‬لیيي‪ ٨‬مييبیـ م‪ٞ‬ييبمالت ا‪ٝ‬ييم‬
‫اف منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـمنت‪٪‬یم ثیه ىـکت َ‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪068‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کېږي‪ ،‬مـ‪١‬ړَوې‪ ،‬ارـاآت‪ ،‬م‪ٞ‬بملې یب‬
‫ػ ‪١‬یـ مبلمُ یب ‪١‬یـ مضتبٕبوً ‪ٝ‬ملیيبتُ‬
‫اړَوؼ ىـایٔ‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې ػػؿد ىَُ اىغبٍُ پً َاميًٖ‬
‫اٍالس ويي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫کُ ی ىي‪ ً٢ٌ ،‬ػمتُؿ چې ػ ويؼ‬
‫یُۀ یب ټُلُ تؼثیـَوُ لـَوکی َي‪ٍ ،‬بػؿ‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې مُّيُ‪ ٛ‬ػ‬
‫ثبوک پً تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىيـکت‬
‫پُؿ اړي َلـي پً تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي‬
‫ىـکت کې ػ ثبوک پً َامًٖ ػ پبوګې‬
‫اچُوې ت‪ٞ‬لی‪.٨‬‬
‫‪ -0‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې مُُّ‪ ٛ‬پً‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت پُؿ اړي َلـي‪ ،‬ػ‬
‫ؿائې ػ ص‪ ٨‬ػ منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منيت‪٪‬یم‬
‫ا‪ٝ‬مبل پً ىمُل پيـ ثبويک ثبويؼ‬
‫ػىـکت ػ کىتـَل ػ ا‪ٝ‬مبل ت‪ٞ‬لی‪.٨‬‬
‫‪ -۹‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې مُُّ‪ ٛ‬پً‬
‫ګـَپ کې پً ىبمل ‪١‬یـ ثبوکي ىـکت‬
‫پُؿ اړي َلـي‪ ،‬ػ ىـکت اَ ثبويک‬
‫تـمىځ ػ منت‪٪‬یمُ اَ‪١‬یـ منت‪٪‬یمُ پيً‬
‫ګوَن ػ وُؿَ م‪ٞ‬بملُ ت‪ٞ‬لی‪.٨‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -۱‬ػؿ صييبلتی کييً مُّييُ‪ٛ‬‬
‫مـثُٓ ثيً اىيغبً َاريؼ ميٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ػؿ ثبويک یيب‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ،ٛ‬یب ىـکت تضت‬
‫کىتـَل چىیه اىيغبً ثبىيؼ‪،‬ت‪ٞ‬لی‪٨‬‬
‫اىتـاک مبیـ اىغبً ػؿ امُؿ ثبوک یب‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ثً ىمُل ا‪ٝ‬مبل‬
‫صيي‪ ٨‬ؿؤی منييت‪٪‬یم یييب ‪١‬یييـ‬
‫منت‪٪‬یم َت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ص‪٪ٝ ٨‬ؼ مبیـ م‪ٞ‬بمالت‬
‫ا‪ٝ‬م اف منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یم ثیه ثبوک‬
‫يب‬
‫يغبً یييي‬ ‫يیه اىييي‬‫َچىييي‬
‫ىـکت‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۱‬ـگبي ث‪ٞ‬يؼ افٍيؼَؿ ػميتُؿ‬
‫مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )3‬ایييه مييبػي‬
‫َ او‪ْ٪‬بی مؼت اّب‪٥‬ی م‪ٞ‬یىً تُمئ‬
‫يب‪،‬‬
‫يی ٌي‬‫يک‪ ،‬تغٖي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بوني‬
‫يـایٔ‬
‫يب ىي‬‫يبمالت یي‬‫يـاآت‪ ،‬م‪ٞ‬ي‬‫اري‬
‫مـث ُٓ اٍالس وگـػػ‪ ،‬ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫يک اف‬
‫يـ یي‬ ‫يؼ ٌي‬‫يی تُاوي‬
‫يک مي‬‫ثبوي‬
‫ا‪٩‬ؼامبت اٍيالصی ؽیيل ؿا اتغيبؽ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػؿصبلتی کً مُّيُ‪ ٛ‬مـثيُٓ‬
‫ثً ىيـکت تيبث‪ ٜ‬یيب َاثنيتً ثيً‬
‫‪069‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -4‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې مُُّ‪ ٛ‬پً‬
‫ثبوک یب متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت یيب ػػ‬
‫ډَل اىغبٍُ تـکىتـَل وؼ ىـکت‬
‫کې ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو پيً‬
‫لـَوکُ اىغبٍُ پُؿ اړي َليـي‪ ،‬ػ‬
‫منت‪٪‬یمې یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یمې ؿائې ػ ص‪ ٨‬ػ‬
‫ا‪ٝ‬مبييل اَ ػ ثبوييک اَ ػػ ډَل‬
‫اىغبٍُ یب ىيـکت تيـمىځ ا‪ٝ‬يم ػ‬
‫منت‪٪‬یمُ یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یمُ وُؿَ م‪ٞ‬بملُ ػ‬
‫‪٪ٝ‬ؼ ػص‪ ٨‬ػ ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬پً ىمُل ػ ثبوک یب‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت پً چبؿَ کيې ػ‬
‫وُؿَ اىغبٍُ ػ ګوَن ت‪ٞ‬لی‪.٨‬‬
‫(‪ )4‬کً چېـ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىُي ػمتُؿ لً ٍبػؿېؼَ اَ‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َامًٖ ػ ټبکيل‬
‫ىُ اّب‪٥‬ي مُػ لً پبی تً ؿميېؼَ‬
‫َؿَمتً‪ ،‬مـ‪١‬ړَوې‪ ،‬ارـاآت‪ ،‬م‪ٞ‬بملې یب‬
‫اړَوييؼ ىييـایٔ اٍييالس ويييي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي ليً‬
‫وؼ اٍالصي ا‪٩‬ؼامبتُ څغً ٌـ یيُ‬
‫تـ ك وؼ َویني‪:‬‬
‫‪ -9‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې مُّيُ‪ ٛ‬ػ‬
‫ثبوک پً تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ تړلي ىيـکت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک ثبىيؼ‪ ،‬اٍيؼاؿ ػميتُؿ ثيً‬
‫ثبوييک مجىييی ثـکييبٌو مييـمبیً‬
‫يً‬
‫يؼافۀ کي‬‫يی اوي‬
‫يُػ الي‬
‫يؾاؿی عي‬
‫گي‬
‫ىـکت مؾکُؿ مىج‪ٞ‬ؼ ثً ٍ‪٦‬ت ىـکت‬
‫تييبث‪ ٜ‬یييب َاثنييتۀ ثبوييک تل‪٪‬ييی‬
‫وگـػػ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػؿ صبلتی کً مُُّ‪ ٛ‬مـثُٓ ثيً‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ثبىيؼ‪ ،‬مکلي‪٤‬‬
‫مبعته ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ثً ‪٥‬ـَه‬
‫یب َاگؾاؿی کىتيـَل عيُػ ثيب ی‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۹‬ػؿ صبلتی کً مُُّ‪ ٛ‬مـثُٓ ثيً‬
‫ىييـکت تييبث‪ ٜ‬یييب َاثنييتً ثييً‬
‫ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ثبىيؼ‪ ،‬اٍيؼاؿ‬
‫ػمتُؿ ثً ىيـکت ثيبوکی متجيُ‪ٛ‬‬
‫مجىی ثـ ‪٥‬ـَه یب َاگؾاؿی کىتيـَل‬
‫عُػ یب اىتـاک ثینيت ‪٥‬یَيؼی ػؿ‬
‫ىـکت تبث‪ ٜ‬یب َاثنتً َ یب ػؿثبوک‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػؿ صبلتی کً ىـکت تُمٔ مبیـ‬
‫اىغبً َاريؼ ميٍب اميتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَالصیت ػؿ ثبوک یب ىـکت ثبوکی‬
‫متجُ‪ ٛ‬کىتـَل گـػػ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫می تُاوؼ اىغبً مؾکُؿ ؿا ثً ‪٥‬ـَه‬
‫‪072‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پُؿ اړي َلـي‪ ،‬تـ ٌ‪٢‬ې اوؼاف پُؿ‬
‫ػ عرلې پبوګې اچُوې ػ کمُالې پً اړي‬
‫ثبوک تً ػ ػمتُؿ ٍبػؿَل چيې یيبػ‬
‫ىـکت لؼ َؿَمتً ػ ثبوک ػ تبث‪ ٜ‬یب‬
‫َؿپُؿ تړلي ىـکت پً تُګً َوً ګڼل‬
‫ىي‪.‬‬
‫‪ -0‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې مُُّ‪ ٛ‬پً‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت پُؿ اړي َلـي‪،‬‬
‫پـ ثبوک ثبوؼ ػ عرل کىتـَل پً پلُؿلُ‬
‫یب پـې ښُػلُ ػ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکت‬
‫مکل‪ ٤‬کُل‪.‬‬
‫‪ -3‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې مُُّ‪ ٛ‬ػ‬
‫متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت پً تبث‪ ٜ‬یب َؿپُؿ‬
‫تړلي ىـکت پُؿ اړي َلـي‪ ،‬ػ عريل‬
‫کىتـَل ػ پلُؿلُ یب پـېښُػلُ یب پً تبث‪ٜ‬‬
‫یب َؿپُؿ تړلي ىـکت اَ یب پً ثبوک‬
‫کې ػ ىل ملىې ػګوَن پً اړي متجُ‪ٛ‬‬
‫ثبوکي ىـکت تً ػ ػمتُؿ ٍبػؿَل‪.‬‬
‫‪ -4‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې ىـکت پيً‬
‫ثبوک یب متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکت کيې ػ‬
‫َاکمىُ امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َووَ لـَوکُ ويُؿَ‬
‫اىغبٍُ پً َاميًٖ کىتيـَل ىيي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي وُمُړي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫مٍم ام تض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ىيبن ػؿ‬ ‫اىغبً پً ثبوک یب پً پبوکي متجيُ‪ٛ‬‬

‫ثبوک یب ىـکت ثبوکی متجُ‪ ٛ‬مکلي‪٤‬‬ ‫ىـکت کې ػ عرلُ َاکمىُ امتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬ ‫َووي پً پلُؿلُ مکل‪ ٤‬کړي‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػؿصبلتی کيً ىيـکت تُمئ‬ ‫‪ -5‬پً ٌ‪٢‬ۀ صبلت کې چې ىيـکت ػ‬
‫اىغبٍی کىتـَل گـػػ کً ػؿ ارـای‬ ‫ػامې اىغبٍُ پً َامًٖ کىتـَل ىي‬
‫يٍیم‬
‫يک مي‬ ‫يً ثبوي‬
‫يُٓ ثي‬
‫يُؿ مـثي‬
‫امي‬ ‫چې پً ثبوک پُؿ ػاړَوؼَ چبؿَ پيً‬
‫ٌنتىؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‬ ‫ارـاء کې َووي َال ػي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ؿا کً ثً تييغیٌ عيُیو‬ ‫ثبوک کُ ی ىي ٌ‪ ً٢‬ا‪٩‬ؼامبت چې پً‬
‫رٍت ممىُ‪ٝ‬یت اىتـاک ىغٌ یيب‬ ‫عرل تييغیٌ ػىيغٌ ػګيوَن‬
‫يک َ‬‫يبن ثبوي‬
‫يبمالت میي‬
‫ي‪ ٤‬م‪ٞ‬ي‬ ‫تُ‪٩‬ي‬ ‫(ىـکت) ػممىُ‪ٝ‬یت یب ػ ثبوک اَ و‪ٚ‬ـ‬
‫يؼ‪،‬‬
‫يـ ف ػاوي‬‫يُؿػ و‪ٚ‬ي‬
‫يـکت مي‬ ‫ىي‬ ‫َړىغٌ تـمىځ ػم‪ٞ‬يبملُ ػ ػؿَليُ‬
‫اتغبؽ ومبیؼ‪.‬‬ ‫(تُ‪)٤٩‬لربؿي یې ف ګڼې‪ ،‬تـمـيکړي‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ػؿ صب ت مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)4‬‬ ‫(‪ )5‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۱‬ـي کې پيً‬
‫ایه مبػي‪ ،‬اصکيب ميبػۀ ثینيت َ‬ ‫ػؿد ىَُ صب تُ کې ػػ ‪٩‬بوُن پيً‬
‫ي‪٨‬‬‫يل تٖجیي‬
‫يبوُن ‪٩‬بثي‬
‫يه ‪٩‬ي‬
‫يُ ایي‬‫مي‬ ‫ػؿَیيتمً مبػي کې ػؿد ىُي صکمُوً‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬ ‫ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۶‬ـگبي ىيـکت ‪١‬یيـ ثيبوکی‬ ‫(‪ )6‬کً چېـ پً ګـَپ کې ىبمل ‪١‬یـ‬
‫يب‬
‫ي‪ ٨‬اصکي‬ ‫يـَپ‪ٕ ،‬جي‬ ‫يبمل ػؿ گي‬
‫ىي‬ ‫ثبوکي ىـکت ػ‪ُ٩‬اویىُ ػصکمُوُ مٖبث‪٨‬‬
‫‪ُ٩‬اویه تضيت و‪ٚ‬يبؿت یيک اػاؿۀ‬ ‫ػ ثل مبلي مکتُؿ ػ یُ وب‪ٙ‬ـ اػاؿ‬
‫وييب‪ٙ‬ـ مييکتُؿمبلی ػیگييـ ‪٩‬ييـاؿ‬ ‫تـڅييبؿوې وييؼ َویييُل ىييي‪،‬‬
‫گیـػ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک مکلي‪٤‬‬ ‫ػ ػا‪ ٢٥‬بونتبن ثبويک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫يؼامبت‬‫يبؽ ا‪٩‬ي‬
‫يل اف اتغي‬‫يت‪٩ ،‬جي‬ ‫امي‬ ‫وُمُړي ‪١‬یـثبوکي ىـکت پً َړاوؼ ‪،‬‬
‫مىؼؿد ایه مبػي ‪ٝ‬لیً ىـکت ‪١‬یـ ثبوکی‬ ‫پؼ مبػي کې ػ ػؿد ىَُ ا‪٩‬ؼامبتُليً‬

‫‪079‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مؾکُؿ‪ٕ ،‬ج‪ ٨‬صکم مىؼؿد مبػۀ یکَؼ‬
‫َمييی َمييُ ایييه ‪٩‬ييبوُن‬
‫ثب اػاؿۀ و‪ٚ‬يبؿتی ميؾکُؿ مييُؿي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۷‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫ي٘‬‫يـُ ص‪٦‬ي‬ ‫يٖـاؿی ‪١‬ي‬
‫يـایٔ اّي‬ ‫ىي‬
‫مىب‪ ٜ٥‬ثبوک یب مرـػي گؾاؿان آن‪ ،‬تؼاثیـ‬
‫مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـي ٌييبی (‪)4َ 3‬‬
‫ایه ميبػي ؿا ٕيُؿ ‪ٝ‬بريل اتغيبؽ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ٌمکبؿی ثيیه اػاؿات و‪ٚ‬يبؿتی‬
‫مکتُؿ مبلی‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َمُ ‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگبي ثبوک ‪ ُْٝ‬یک گيـَپ‬
‫مـکت اف یک یب ثیيتـ اف یک ىـکت‬
‫ثبىؼ کً ثً مُرت ‪ُ٩‬اویه کيُؿ تضت‬
‫يبؿتی‬
‫يک اػاؿۀ و‪ٚ‬يي‬ ‫يبؿت یيي‬ ‫و‪ٚ‬يي‬
‫ػیگـ ػؿ مکتُؿ مبلی ‪٩‬ـاؿ ػاىتً ثبىؼ‪،‬‬
‫يبؿتی‬
‫يک َاػاؿۀ و‪ٚ‬ي‬
‫يتبن ثبوي‬
‫ػا‪٢٥‬بوني‬
‫مؾکُؿ مکل‪ ٤‬اويؼ‪ ،‬ثيب و‪ٚ‬ـػاىيت‬
‫مرمنيييً تزيييبؿتی صيييبکم‬
‫ػؿ گـَپ‪ ،‬پيالن َميی‪ ٜ‬و‪ٚ‬يبؿتی‬
‫‪070‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ک ُلُ څغً ػمغيً ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫یُملُ ػؿي ػېـىمً مبػي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬لً یبػ څيبؿویق‬
‫اػاؿ مـي ميُؿي َکړي‪.‬‬
‫(‪ )7‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬پً‬
‫اّٖـاؿي ىـایُٖ کې ػثبوک یب ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫ػ مربؿَوکُ ػ ګټُ ػ مبتلُ پً ‪١‬ـُ پً‬
‫ثېړوييۍ تُګييً ػػ مييبػ پييً‬
‫(‪ ۹‬اَ ‪٪٥ ) ۱‬ـَ کې ػؿد ىُي تؼثیـَوً‬
‫َویني‪.‬‬
‫ػ مبلي ميکتُؿ ػڅيبؿویقَ اػاؿَ‬
‫تـمىځ ٌمکبؿي‬
‫یُملُ ػؿي ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬کً چېـ ثبوک ػ یُۀ یب لً یيُۀ‬
‫څغً ػ فیبتُ ىـکتُوُ ػ رُړ ىيُي‬
‫ګـَپ ‪١‬ړی َي چې ػ ٌېُاػ ػ ‪ُ٩‬اویىُ‬
‫پـمُرت پً مبلي مکتُؿکې ػیُ ثلې‬
‫څبؿویق اػاؿ تـ څبؿوې وؼ َي‪ ،‬ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَوُمُړ څيبؿویقي‬
‫اػاؿي مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬پً ګيـَپ کيې ػ‬
‫صبکمې مُػاګـیق مرمنې پً پب کې‬
‫ویُلُ مـي‪ ،‬ػګـَپ څبؿویق پـاط پالن‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ي‪٨‬‬
‫يت تض‪٪‬ي‬ ‫يً َ رٍي‬
‫يـَپ ؿا تٍیي‬
‫گي‬
‫م‪٪‬بٍيييؼ و‪ٚ‬يييبؿتی ٌمکيييبؿی‬
‫ومبیىييؼ‪ .‬ثييً مى‪ٚ‬ييُؿ تييإمیه‬
‫اٌؼا‪ ٣‬و‪ٚ‬بؿتی‪ ،‬پالن متيؾکـي ثبیيؼ‬
‫صبَی رقئیبتی مجىيی ثيـ تييـیک‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ثيیه ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫َ اػاؿۀ و‪ٚ‬بؿتی مؾکُؿ ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۲‬مکييبؿی مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪)9‬‬
‫ایه ميبػي متْيمه رمي‪ ٜ‬آَؿی َ‬
‫تجبػلۀ م‪ٞ‬لُميبت ثيیه ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوييک َاػاؿۀ و‪ٚ‬ييبؿتی ػؿ ؿاثٖييً‬
‫ثييً صييؼا‪٩‬ل اف مييُاؿػ ؽیييل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬تيغیٌ مبعتبؿاػاؿی گيـَپ‬
‫ثً ىمُل کىتـَل کىىؼگبن اٍيلی َ‬
‫مؼیـاوی کً ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی تزبؿتی گـَپ‬
‫ؿا ٌؼایت می ومبیىؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ت‪ٞ‬ؼیل ػؿ مبلکیت‪ ،‬ميؼیـیت یيب‬
‫مبعتبؿ اػاؿی گـَپ‪.‬‬
‫‪ٞ٥ -۹‬بلیت تزبؿتی َ پبلینيی ٌيبی‬
‫امتـاتیژیک گـَپ‪.‬‬
‫‪َّٞ -۱‬یت مبلی گـَپ ثب تمـکيق‬
‫عبً ثب ی ک‪٦‬بیت مـمبیً‪ ،‬م‪ٞ‬بمالت‬
‫‪073‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثـاثـ اَ ػڅبؿویقَ م‪َ٪‬ؼَوُ ػ پلي کُلُ‬
‫(تض‪ )٨٪‬لريبؿي ٌمکيبؿي َکيړي‪ .‬ػ‬
‫څبؿویقَ مُعُ ػ تإمیه پيً مى‪ٚ‬يُؿ‪،‬‬
‫یبػ ىُی پالن ثبیؼ ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ‬
‫وُمُړ څيبؿویق اػاؿ تيـمىځ ػ‬
‫ىـیکُ م‪ٞ‬لُمبتُپً اړي ػرقئیبتُ لـَوکی‬
‫َي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىيُ ٌميکبؿي‪ ،‬ػ لږتـلږۀ ويؼ‬
‫مُاؿػَپيييً اړي ػ ػ ا‪٢٥‬بونيييتبن‬
‫ثبوک اَ څي بؿویق اػاؿ تيـمىځ ػ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ ػ ؿاټُلُلُ اَ تجبػلې متْمىً‬
‫َي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ اٍلي کىتـَلَُوکيُ اَ ٌ‪٢‬يُ‬
‫مؼیـاوُ چې ػ ګـَپ ػ ميُػاګـیقَ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ ؿښَُوً کُي پيً ىيمُل‬
‫ػګـَپ ػ اػاؿي رُړښت تيغیٌ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ ګـَپ پً مبلکیت‪ ،‬مؼیـیت یيب‬
‫اػاؿي رُړښت کې ت‪ٞ‬ؼیل‪.‬‬
‫‪ -3‬ػ ګـَپ مُػاګـیق ‪ٞ٥‬بلیيت اَ‬
‫امتـاتېژیکې پبلینۍ‪.‬‬
‫‪ -4‬ػ ګـَپ پً مٖش ػ پيبوګې پيـ‬
‫ثنیبیىې (ک‪٦‬بیت)‪ ،‬لً اړَوؼ اړط ميـي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثب ربوت مـثُٓ‪ ،‬مى‪ٞ٦‬يت َ ا‪ٖٝ‬يبی‬
‫يٖش‬
‫تنييٍیالت ثييبوکی ػؿ ميي‬
‫گـَپ‪.‬‬
‫‪ٕ -۵‬ـف اػاؿۀ ىـکت َمینتم ٌيبی‬
‫کىتـَل ػاعلی َ اػاؿۀ عٖيـات ػؿ‬
‫گـَپ‪.‬‬
‫‪ٕ َّٜ -۶‬ـفال‪ٞ‬مل ٌب ػؿ ؿاثًٖ ثيً‬
‫رم‪ ٜ‬آَؿی م‪ٞ‬لُمبت اف گيـَپ یيب‬
‫مرمنۀ تزبؿتی صيبکم ػؿ گيـَپ‬
‫مؾکُؿ‪ ،‬اونزب ‪ٝ‬ملیبت ت‪٦‬تیو ىـکت‬
‫ٌييب ػؿ مييٖش گييـَپ‪ ،‬تجبػلييۀ‬
‫‪ٝ‬ىؼا ‪٩‬تْبی م‪ٞ‬لُميبت ثيیه اػاؿات‬
‫يؼی‪٨‬‬
‫يبلی َ تَي‬‫يکتُؿ مي‬
‫يبؿتی مي‬
‫و‪ٚ‬ي‬
‫ٍضت م‪ٞ‬لُمبت متيؾکـي ػؿ ميُاؿػ‬
‫‪.٧ُ٥‬‬
‫‪ -۷‬اوکيب‪٥‬بت وب مىبمت ػؿ گيـَپ‬
‫کً ثبوک ٌبی ىبمل ػؿ گـَپ ؿا رؼاً‬
‫متإحـ ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -۸‬تؼاثیـ وب‪٥‬ؾي یب پیيىٍبػ ىيؼي ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثب ٌـ یک اف ىـکت ٌبی ىبمل‬
‫ػؿ گـَپ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۹‬ـگبي ثبوک ثبیک ىـکتی کً ثً‬
‫مُرت امىبػ ت‪٪‬ىیىی کييُؿ تضيت‬
‫‪074‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پـم‪ٞ‬بملُ‪ ،‬مى‪ٞ٦‬ت اَ ػ ثبوکي امبوتیبََ‬
‫پً َؿکُلُ ثبوؼ پً عبً تمـکق مـي ػ‬
‫ګـَپ مبلی َّ‪ٞ‬یت‪.‬‬
‫‪ -5‬ػ ىـکت اَ ػ کُؿوي کىتـَل ػ‬
‫مینتمُوُ ػ اػاؿ ډَل اَ پً ګـَپ‬
‫کې ػ عٖـاتُ اػاؿي‪.‬‬
‫‪ -6‬لً ګـَپ یب پً وُمُړي ګـَپ کې‬
‫لً صبکمې مُػاګـیق مرمنې څغً ػ‬
‫م‪ٞ‬لُمييبتُ ػ ؿاټُلُلييُ پييً اړي ػ‬
‫کړوالؿََّ‪ ٜ‬کُل‪ ،‬ػګـَپ پً مٖش ػ‬
‫ىـکتُوُ ػثـؿمۍ ػ‪ٝ‬ملیبتُ ممُن‪ ،‬ػ‬
‫مبلي مکتُؿ ػ څبؿویقَ اػاؿَ تـمىځ ػ‬
‫م‪ٞ‬لُمييبتُ ‪ٝ‬ىؼا ‪٩‬تْييبء تجبػلييً اَ‬
‫پً پُؿتىیُ ميُاؿػَ کيې ػ وُميُړَ‬
‫م‪ٞ‬لُمبتُ ػ ٍضت تَؼی‪.٨‬‬
‫‪ -7‬پً ګـَپ کې وب مىبمجې پـمغتیبَ‬
‫چې پً ګـَپ کې ىبمل ثبوکُوً‪ ،‬رؼا‬
‫ا‪١‬ېقمه کړي‪.‬‬
‫‪ -8‬پً ګـَپ کې ػ ىبملُ ىـکتُوُ لً‬
‫ٌـ یُۀ مـي پً ؿاثًٖ کې وب‪٥‬ؾ ىُي یب‬
‫َړاوؼیق ىُي تؼثیـَوً‪.‬‬
‫(‪ )3‬کً چېـ ثبوک لً یُۀ ىـکت مـي‬
‫يىؼَوُ‬
‫يي مي‬
‫يُاػ ػ ت‪٪‬ىیىي‬‫يې ػ ٌېي‬
‫چي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫و‪ٚ‬بؿت یک اػ اؿۀ و‪ٚ‬بؿتی ػیگـ مکتُؿ‬
‫مبلی ‪٩‬ـاؿ ػاؿػ‪ ،‬ثيً وضيُی ؿَاثئ‬
‫وقػیک ثـ ‪٩‬يـاؿ وميُػي کيً ٕجي‪٨‬‬
‫اصکب ایه ‪٩‬يبوُن تييکیل گيـَپ‬
‫تل‪٪‬ی وگيـػػ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫َ اػاؿۀ و‪ٚ‬بؿتی مؾکُؿ مکلي‪ ٤‬اويؼ‪،‬‬
‫م‪ٞ‬لُمبت رٍيت و‪ٚ‬يبؿت اف چىيیه‬
‫مرمنبت ؿا ثيً ٌميؼیگـ تجبػليً‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل ػَافػٌم‬
‫متُلیت‬
‫اوتَبة متُلی‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َ چٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫صب ت ؽیل ثـای ثبوک متُلی مىَُة‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬مُارً ثُػن ثبوک ثً کمجُػ صبػ‬
‫مـمبیً‪.‬‬
‫‪ٝ -۲‬ؼ تُاوبئی ثبويک ثيً ای‪٦‬يبی‬
‫مکل‪٦‬یت ٌبی عُػ ونجت ثً ميرـػي‬
‫گؾاؿان َ مبیـ ػائىیه یب ‪ٝ‬ؼ تُاوبئی ثً‬
‫تإمیه مَئُویت ػاؿائی ٌبی مرـػي ىؼي‬
‫‪075‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پـمُر ت ػ ثل مبلي مکتُؿ تـ یيُ‬
‫څبؿویق اػاؿ وؼ ‪٩‬ـاؿ لـي‪ ،‬پيً‬
‫ػامې ډَل وېږػ اړیکې ټیىګې کيړي‬
‫چې ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖيبث‪ ٨‬ػ‬
‫ګـَپ تييکیل َويً ګڼيل ىيي‪،‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ وُمُړ څبؿویقي‬
‫اػاؿي مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬لؼ ډَل مرمنيُ‬
‫څغً ػ څبؿوې لربؿي م‪ٞ‬لُمبت یُ لً ثل‬
‫مـي تجبػلً کړي‪.‬‬
‫ػََلنم ‪َ٥‬ل‬
‫متُلیت‬
‫ػ متُلي اوتَبة‬
‫یُ ملُ څلُؿ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬پً‬
‫وؼ صب تُ کې ػثبوک لربؿي متيُلي‬
‫مىَُة کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ پبوګې لً صبػ کمجيُػ ميـي ػ‬
‫ثبوک مغبمظ َالی‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ مربؿَوکُ اَ وُؿَ ػائىیىيُ پيً‬
‫ونجت ػ عرلُ مکل‪٦‬یتُوُ پيً تـميـي‬
‫کُ لُ کې ػ ثبوک وً تُاومىي یب ثبوک تً‬
‫ػمربؿل ىَُ ىيتمىیُ ػ عُويؼیتُة‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثً ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۹‬مُارً ثُػن ثبوک ثً کمجُػ ‪٩‬بثل‬
‫مالص‪ٚ‬ۀ مـمبیً کً ثىيبثـ تييغیٌ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک رٍت ص‪ ٘٦‬مىيب‪ٜ٥‬‬
‫ميييرـػي گيييؾاؿان َ ميييبیـ‬
‫ػائىیه ثبوک‪ ،‬اوتَبة متُلی ّـَؿی‬
‫پىؼاىتً ىُػ‪.‬‬
‫‪ -۱‬مُارً ثُػن ثبوک ثيً کمجيُػ‬
‫مـمبیً َ ٌمچىبن مُرُػیت ميُاؿػ‬
‫ؽیييل ػؿ ؿاثٖييً ثييً ثبوييک‬
‫مؾکُؿ‪:‬‬
‫‪ٝ -‬ؼ اؿایۀ پالن اصیبی ميـمبیً ػؿ‬
‫عالل مؼت م‪ٞ‬یىً ٕج‪ ٨‬اصکيب ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ٝ -‬ؼ مُ‪٪٥‬یت ثبوک ػؿتٖجی‪ ٨‬پيالن‬
‫اصیييبی مييـمبیۀ تَييُیت ىييؼۀ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یب ‪ٝ‬ؼ ػمتیبثی ثيً‬
‫وتبیذ آن‪.‬‬
‫‪ٝ -‬ؼ صَُل إمیىبن ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اف امکبن ػمتیبثی ثبوک ثً مـمبیۀ‬
‫کب‪٥‬ی‪.‬‬
‫‪ -۵‬صَُل إمیىبن ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫يبؽة‬‫يبت کيي‬ ‫يۀ م‪ٞ‬لُميي‬ ‫اف اؿایيي‬
‫‪076‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ تبمیىُلُ وً تُاوبيي‪.‬‬
‫‪ -3‬ػپبوګې ليً کتىيې َړ کمجيُػ‬
‫مـي ػثبويک مغيبمظ َاليی چيې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػتيغیٌ پـثىنټ‬
‫ػ مربؿَوکُ اَ ػثبوک ػ وُؿَ ػائىیىيُ‬
‫ػګټُ ػ مبتلُ لربؿي‪ ،‬ػ متُلي اوتَيبة‬
‫اړیه َګڼل ىي‪.‬‬
‫يـي ػ‬
‫يُػ مي‬‫يً کمجي‬
‫يبوګې لي‬
‫‪ - ۱‬ػ پي‬
‫ثبوک مغبمظ َاليی اَ ٌمؼاؿوګيً ػ‬
‫وُمُړي ثبوک پً اړي ػ وؼ ميُاؿػَ‬
‫ىتُن‪:‬‬
‫‪ -‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ ټبکل‬
‫ىُ مُػ پً تـڅ کيې ػپيبوګې ػ‬
‫ؿ‪ُ١‬وې ػ پالن وً َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫يُیت‬ ‫يک ػ تَي‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫‪ -‬ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ىُ پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې ػ پالن پً تٖجی‪٨‬‬
‫کې ػ ثبوک وً مُ‪٪٥‬یت یب ػٌ‪٢‬ۀ پبیلُ تً‬
‫وً ك ؿمی‪.‬‬
‫‪ -‬کب‪٥‬ي پبوګې تً ػ ثبوک ػ ك ؿمۍ‬
‫لً امکبن څغً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ډاډ‬
‫وً تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ اعینيتلُ‬
‫پـ َعت ػ ػؿَ‪١‬زىيُ (کيبؽثُ) یيب‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َ یب وب ػؿمت یيب اؿتکيبة ميبیـ‬
‫تغٖييی ٌييب صييیه اعييؾ رييُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‪.‬‬
‫‪ -۶‬تُ‪ٞ٥ ٤٩‬بلیت ٌبی ثبوک ػؿفمیىۀ‬
‫ػؿیب‪٥‬ييت مييرـػي ٌييبی پييُلی‬
‫یب مبیـ َريُي ‪٩‬بثيل ثبفپـػاعيت‬
‫اف ‪ٝ‬مُ مـػ یب ا‪ٖٝ‬يبی ا‪ٝ‬تجيبؿات‬
‫(‪٩‬ـًّ)‪.‬‬
‫‪ -۷‬صَُل إمیىبن ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫اف ٕـف اػاؿۀ ويب مىبميت َ اوزيب‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی وب مبلم یب ‪١‬یـمضتبٕبويۀ‬
‫ثبوک َتغٖی اف اصکب مىؼؿد ایيه‬
‫يتُؿٌبی‬‫يب َ ػمي‬‫يـؿي ٌي‬‫يبوُن‪ ،‬م‪٪‬ي‬
‫‪٩‬ي‬
‫يـایٔ‬
‫يک‪ ،‬ىيي‬ ‫يتبن ثبويي‬
‫ػا‪٢٥‬بونيي‬
‫َ مضؼَػیت ٌيبی مىْيمۀ ريُاف‬
‫ثبو کيؼاؿی یيب اريبفي وبميً ٌيبی‬
‫ٍبػؿۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػؿ ٍُؿتی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫إال‪ ٛ‬مرح‪ ٨‬صبٍل ومبیؼ کً ثبوک یب‬
‫منئُلیه ثبوک یب ٌـ ىـکت مت‪ٞ‬ل‪ ٨‬ثً‬
‫‪ٝ‬یه گـَپ ثبوک‪ٞ٥ ،‬بلیت ٌبی رـمی‬
‫ؿا کً رقای آن یک یب ثیو اف یيک‬
‫مبل صجل می ثبىؼ‪ ،‬ثً وضُی مـتکت‬
‫‪077‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وب ممُ م‪ٞ‬لُمبتُ ػ َړاوؼ کُلُ یب وُؿَ‬
‫مييـ‪١‬ړَوُ لييً اؿتکييبة څغييً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -6‬لً ټُلُ علکُ څغً ػ پُلي مربؿوُ‬
‫یب ػ ثېـتً َؿکړ َړ وُؿَ َرٌُيُ ػ‬
‫تـ مً کُلُ یب ػ ا‪ٝ‬تجيبؿاتُ (پيُؿ) ػ‬
‫َؿکړ پً ثـعً کې ػ ثبوک ػ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫ػؿَل‪.‬‬
‫‪ -7‬ػ ثبوک ػ وبمىبمجې اػاؿ ػ ډَل‬
‫اَ وب مبلمُ یب ‪١‬یـ مضتبٕبوً ‪ٞ٥‬بلیتُوُ لً‬
‫تـمييـي کُلييُ اَ پييؼ ‪٩‬ييبوُن‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً م‪٪‬ـؿَ‪ ،‬ػمتُؿَوُ‬
‫کې لً ػؿد ىيَُ صکمُويُ یيب ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ٍبػؿي‬
‫رُاف یب اربفي لیک لً مىْمً ىـایُٖ‬
‫اَ مضؼَػیتُوُ څغً لً ميـ‪١‬ـَوې ػػ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډ تـ مً کُل‪.‬‬
‫يې‬‫يې چي‬ ‫يُؿت کي‬ ‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬ ‫‪ - 8‬پي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مرح‪ ً٪‬عجـتیب تـ مً‬
‫کړي چې ػ ثبوک منئُلیه یب ػ ثبوک پً‬
‫‪ٝ‬یه ګـَپ پُؿ اړَوؼ ىـکت‪ ،‬رـمي‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُويييً چيييې رقایيييې‬
‫یُ یب لً یُۀ کبل څغً فیبت صجل َي‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫گـػیؼي یب می گـػػ کً مىب‪ ٜ٥‬ميرـػي‬
‫گؾاؿان ؿا ثً عٖـ مُارً مبعتً یب مبیـ‬
‫‪ٞ٥‬بلیييت ٌييبی رـمييی مبوىييؼ‬
‫پُل ىُی ی یب تمُیل تـَؿیق ؿا اوزيب‬
‫ػاػي یب می ػٌؼ‪.‬‬
‫‪ -۹‬کنت مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت‬
‫ػؿثبويييک تُمييئ ىيييغٌ‬
‫ثؼَن اربفۀ کتجی ‪٩‬جلی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫يؼؿد‬‫يم مىييي‬ ‫ي‪ ٨‬صکييي‬ ‫ٕجييي‬
‫مييبػۀ ثینييت َ یکييم ایييه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪٩ -۴۱‬ـاؿ گـ‪٥‬ته ثبوک یيب ىيـکت‬
‫متجييُ‪ ٛ‬آن ثييً صبلييت ا‪٥‬ييالك َ‬
‫َؿىکنتگی‪ ،‬اوضييالل‪ ،‬متُلیيت‪،‬‬
‫تَ‪٦‬یً یيب ميبیـ اصييُال مييبثً‬
‫ػؿ ػاعل یب عبؿد اف کيُؿ یب اف ػمت‬
‫ػاػن رييييُاف ثبوکييييؼاؿی‬
‫آن‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬ایزبػ مبو‪ ٜ‬ػؿ رـیبن َ‪ٙ‬يبی‪٤‬‬
‫و‪ٚ‬بؿتی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿ احـ ‪ٝ‬ؼ‬
‫ٌمکبؿی (کتمبن َ ‪ٝ‬ؼ اؿائً ػ‪٥‬يبتـ‪،‬‬
‫يب‬
‫يک ثيي‬ ‫يُاث‪ )٨‬ثبويي‬
‫اَؿا‪ َ ٧‬ميي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک َ و‪ٚ‬بؿت کىىيؼگبن‬
‫‪078‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پً ػامې ډَل مـتکت ىُي یب کېيږي‬
‫چې ػ مربؿَ وکُ ګټې لً عٖيـ ميـي‬
‫مغبمظ کُي یب وُؿ رـمي ‪ٞ٥‬بلیتُوً لکً‬
‫ػپینُ َیىځل یب ػتـَؿیق تمُیل یيې‬
‫تـمـي کړی یب یې کُي‪.‬‬
‫‪ -9‬ػ ىغٌ پً َامًٖ ػػ ‪٩‬بوُن پً‬
‫یُ َیيتمً مبػي کې ػ ػؿد ىُي صکم‬
‫مٖبث‪ ٨‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ليً ػمغيً‬
‫لیکلې اربف پـتً پً ثبويک کيې ػ‬
‫َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو تـ ميً‬
‫کُل‪.‬‬
‫‪ -92‬ػ ٌېُاػ پً ػوىً یب ثٍيـ کيې ػ‬
‫ا‪٥‬الك اَ َؿىکنيتګۍ‪ ،‬اوضييالل‪،‬‬
‫متُلیت‪ ،‬تَ‪٦‬ېې پً صبلت یب پً ويُؿَ‬
‫َؿتً اصُالُ کې ػ ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫متجُ‪ ٛ‬ىيـکت ؿاتليل یيب ػٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫ثبوکييؼاؿۍ ػ رييُاف لييً مييً‬
‫َؿکُل‪.‬‬
‫‪-99‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػو‪ٚ‬بؿتي ػوؼَ‬
‫پً ثٍیـکې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اَ ػ ٌ‪٢‬ۀ‬
‫ليً څبؿَوکيُ ميـي ػثبويک ػويً‬
‫ٌمکبؿۍ ( ػ ػ‪٥‬تـَوُ‪ ،‬پبڼُ اَ ميُاث‪ُ٪‬‬
‫پټُل اَوً َړاوؼ کُل) لً املً عىيو‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫آن‪.‬‬
‫يبة‬
‫يت اوتَي‬
‫يۀ ػؿعُامي‬
‫‪ -۴۲‬اؿایي‬
‫متيييُلی ثىيييبثـ تَيييُیت‬
‫ٌیئييت و‪ٚ‬ييبؿ یييب مييٍمؼاؿان‬
‫آن‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ثب ؽکـ ػ یل اف تَمیم عُػ مجىی ثيـ‬
‫اوتَبة متُلی ثً اميـ‪٩َ ٛ‬يت ثيً‬
‫ثبوک مـثيُٓ إيال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬تَيمیم‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مجىی ثـ اوتَبة متُلی‬
‫ػؿ ػ‪٥‬تيييـ حجيييت مىيييؼؿد‬
‫مييبػۀ ٌ‪٦‬ييؼٌم ایييه ‪٩‬ييبوُن ػؿد‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫اوتَبة َ ‪ٝ‬قل متُلی‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َپىزم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫متييُلی ؿا ٕجيي‪ ٨‬صکييم مىييؼؿد‬
‫يه‬‫يبؿ ایي‬‫يی َچٍي‬
‫يبػۀ یکَؼَمي‬ ‫مي‬
‫‪٩‬بوُن ثـای یيک ػَؿۀ صيؼ اکخيـ‬
‫الی ىو ميبي مىَيُة گـػاويؼ‪،‬‬
‫ایه ػَؿي ػؿ ؿاثًٖ ثً ٌـ ‪ْ٩‬یً ٍـ‪٣‬‬
‫ػَ مـتجً کً ٌـ یک آن صؼ اکخـ مً مبي‬
‫‪079‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ؿامىځتً کُل‪.‬‬
‫‪ -90‬ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئيت یيب ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫َووَ لـَوکُ ػ تَيُیت پـثىنيټ ػ‬
‫متُلي ػ اوتَبة ػ‪ُ١‬ښتىلیک َړاوؼ‬
‫کُل‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػمتُلي ػاوتَبة پً اړي ػ ػ یلُ پيً‬
‫یبػَلُ مـي‪ ،‬ػعرل تَمیم پً لىو َعت‬
‫کې اړَوؼ ثبوک تً عجيـ َؿکيړي‪.‬ػ‬
‫متُلي ػاوتَبة پً اړي ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تَمی م‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً اََلنمً‬
‫مبػي کې ػحجت پً ػؿد ىُي ػ‪٥‬تـ کې‬
‫ػؿرېږي‪.‬‬
‫ػ متُلي اوتَبة اَ ‪ٝ‬قل‬
‫یُ ملُ پىځً ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫متييُلي ػػ ‪٩‬ييبوُن پييً یُمييلُ‬
‫څلُؿ ػېـىمً مبػي کې ػ ػؿد ىيُي‬
‫صکم مٖبث‪ ٨‬ػ یُ ػَؿ لربؿي فیبت وً‬
‫فیبت تـ ىرږَ میبىتُ پُؿ اوتَيبة‬
‫کړي‪ .‬ػ‪ ً١‬ػَؿي ػ ٌـ ‪ْ٩‬یې پيً اړي‬
‫یُاف ػَي ځلې چې ٌـي یُي یې فیبت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مييی ثبىييؼ‪ ،‬تمؼیييؼ ىييؼي‬
‫می تُاوؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۲‬ـگبي ػؿصب ت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)9‬‬
‫مبػۀ یکَؼَ می َچٍبؿ ایه ‪٩‬يبوُن‬
‫متُلی مىَُة گـػػ َ ث‪ٞ‬ؼ اف ميرـی‬
‫ىؼن مؼت ػَافػي مبي ویق اػامً یبثؼ‪،‬‬
‫ػؿ ایه ٍيُؿت ريُاف ثبوکيؼاؿی‬
‫‪٥‬نييظ ىييؼي َ پـَمييً تَيي‪٦‬یً‬
‫َ اوضيالل ثبويک مٖيبث‪ ٨‬اصکيب‬
‫مىييؼؿد ایييه ‪٩‬ييبوُن آ‪١‬ييبف‬
‫می یبثؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫یک ىغٌ اف مکتُؿ عٍَُی یب اف‬
‫کبؿکىبن عُػ ؿا کيً ػاؿای ٍي‪٦‬بت‬
‫ت‪ٞ‬ییه ىؼي تُمٔ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫ثبىؼ‪ ،‬ثيً صیيج متيُلی مىَيُة‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫إال‪ٝ‬یً کتجی مجىی ثـ اوتَبة متُلی ؿا‬
‫ث ً ثبوک مـثُٓ ٍبػؿ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬تَمیم ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مجىی ثـ‬
‫اوتَبة متُلی ثـای ثبوک افتبؿیظ ؽکـ‬
‫ىؼي ػؿإال‪ٝ‬یۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬مبػۀ‬
‫‪082‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وً فیبت ػؿ میبىتې َي‪ ،‬تمؼیؼېؼای‬
‫ىي‪.‬‬
‫(‪ )0‬کييً چېييـ ػػ ‪٩‬ييبوُن ػ‬
‫یُملُ څلُؿ ػېـىمې مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې پً ػؿد ىَُ صب تُ کيې متيُلي‬
‫مىَُة ىي اَ ػ ػََلنيُ میبىيتُ‬
‫مُػ لً تېـېؼَ َؿَميتً ٌيم ػَا‬
‫َمُمي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کې ػ ثبوکؼاؿۍ‬
‫رُاف ‪٥‬نظ کېږي اَ ػ ثبوک ػ تَ‪٦‬یې‬
‫اَ اوضالل پـَمً پؼ ‪٩‬بوُن کې ػػؿد‬
‫ىَُ صکمُوُمٖبث‪ ٨‬پیلېږي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬لً‬
‫عٍَُي مکتُؿ یب ليً عرليُ کيبؿ‬
‫کَُوکُ څغيً یيُ ىيغٌ چيې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َامًٖ ػټبکيل‬
‫ىَُ ٍ‪٦‬بت ُ لـَوکی َي‪ ،‬ػ متُلي پيً‬
‫تُګً مىَُة کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫متُلي ػاوتَبة پً اړي لیکلې عجـتیيب‬
‫اړَوؼ ثبوک تً ٍبػؿي کړي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ثبوک لربؿي ػ متُلي ػ اوتَيبة‬
‫پً اړي ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تَمیم ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػ یُ ملُ څلُؿ ػېـىمې مبػ پً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫یکَؼ َمی َ چٍيبؿ ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫‪٩‬بثييل تٖجیيي‪ ٨‬مييی ثبىييؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫ٍُؿت ‪ٝ‬ؼ ؽکـ می‪ٞ‬بػ‪ ،‬تبؿیظ اثيال‪ٟ‬‬
‫إال‪ٝ‬یييۀ مييؾکُؿ مييؼاؿ ا‪ٝ‬تجييبؿ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٍ)۶‬ييالصیت ٌييب‪َٙ ،‬ييبی‪َ ٤‬‬
‫منئُلیت ٌبی مٍمؼاؿان َ ميؼیـان‬
‫ثبوک اف تبؿیظ ا‪ٝ‬تجبؿ تَمیم مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 5‬ایه مبػي ثً متيُلی مضيُل‬
‫می گـػػ‪ ،‬مگـ ایىکً ميٍمؼاؿان یيب‬
‫منئُلیه ثبوک ثىبثـ ػؿعُامت متُلی‬
‫ثً ‪ٞ٥‬بلیت عُػ مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن‬
‫اػامً ػٌىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬ا‪٩‬ؼامبت یب تَبمیم اتغبؽ ىيؼي‬
‫تُمٔ ثبوک یب ثً ومبیىؼگی اف ثبوک کً‬
‫يؼي‪،‬‬
‫يُة گـػیي‬ ‫يُلی مىَي‬ ‫يً آن متي‬
‫ثي‬
‫ثبٕل َ ‪٥‬ب‪٩‬يؼ ا‪ٝ‬تجيبؿ ميی ثبىيؼ‪،‬‬
‫مگـ ایىکً ایه ا‪٩‬ؼامبت یيب تَيبمیم‬
‫تُمٔ یب ثً اربفۀ متُلی اتغبؽ ىيؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۸‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪٩ ،‬جل اف‬
‫عتم ػَؿۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي‪،‬‬
‫يـ‬
‫يغٌ ػیگي‬ ‫يقل َ ىي‬‫يُلی ؿا ‪ٝ‬ي‬ ‫متي‬
‫‪089‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪٪٥ )۲‬ـي کې پً ػؿد ىُ عجـتیب کې‬
‫لً یبػ ىُ وېټې څغً ػ تٖجیي‪َ ٨‬ړ‬
‫ػی‪ ،‬ػ می‪ٞ‬بػ ػ وً یبػَلُ پً ٍيُؿت‬
‫کې‪ ،‬ػ وُمُړ عجـتیب ػ اثال‪ ٟ‬وېټيً ػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػ ثبوک ػ َووي َالُ اَ ميؼیـاوُ‬
‫َاکُوً‪ ،‬ػويؼ اَ منيئُلیتُوً ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کې ػ ػؿد ىيُي‬
‫تَمیم ػ ا‪ٝ‬تجبؿ لً وېټې څغً متُلي تً‬
‫مضُلېږي‪ ،‬عُػاچې ثبوک ػ َووي َال‬
‫یب منئ ُلیه ػمتُلي ػ ‪ُ١‬ښتىلیک پيـ‬
‫ثىنټ عرل ‪ٞ٥‬بلیت تً ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػَا َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )7‬ػ ثبوک پً َامًٖ یب ػ ثبوک پيً‬
‫امتبفیتُة چې ٌ‪٢‬ۀ تً متُلي مىَُة‬
‫ىُی ػی ویُل ىيُي ا‪٩‬يؼامبت یيب‬
‫تَمیمُوً‪ ،‬ثبٕل اَ ا‪ٝ‬تجبؿ ويً ليـي‪،‬‬
‫عُػاچې ػ‪ ً١‬ا‪٩‬ؼامبت یب تَمیمُوً ػ‬
‫متُلي لغُا یب یې پً اربف مـي ویُل‬
‫ىُي َي‪.‬‬
‫(‪ )8‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُ ػَؿ لً پبیتً ؿميېؼَ ػمغيً‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َارؼ ىـایٔ ؿا ثً ‪َ ُُٝ‬ی مىَُة‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫افکىتـَل مؼاَ ثبوک تُمٔ متُلی کً‬
‫ٕج‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن اوتَبة گـػیؼي‬
‫اميييت‪ ،‬إمیىيييبن صبٍيييل‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۴۱‬متييُلی مکليي‪ ٤‬امييت‪ ،‬اف‬
‫مُرُػیت مىب‪٩ ٜ٥‬بثل مالص‪ٚ‬ۀ عيُیو‬
‫ػؿ م‪ٞ‬بمالت ثبوکی کً َی متيُلی آن‬
‫می ثبىؼ‪ ،‬اوزب می ػٌؼ‪ ،‬رٍت کنت‬
‫مُا‪٪٥‬ۀ کتجی ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬‬
‫ٌـگبي متُلی افمُرُػیت مىب‪٩ ٜ٥‬بثيل‬
‫مالص‪ ًٚ‬یب اف ؿاثًٖ عُػ ُٕؿی کً ف‬
‫امت‪ ،‬إال‪ ٛ‬وؼٌؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫متُلی ؿا ‪ٝ‬قل می ومبیؼ‪.‬‬
‫ٍالصیت ٌب َ َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬متُلی‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َىيم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬متُلی‪ ،‬ػاؿای ٍالصیت ٌبی کبمل‬
‫َ اوضَبؿی رٍيت اػاؿي َ پیييجـػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی ثبوک می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪080‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫متُلي ‪ٝ‬قل اَ ػٌ‪٢‬ۀ پً ‪ ُُٝ‬ػىـایُٖ‬
‫لـَوکی ثل ىغٌ مىَُة کړي‪.‬‬
‫(‪ )9‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ متُلي چې ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ‬
‫مٖبث‪ ٨‬اوتَبة ىُی ػی‪،‬پً َاميًٖ ػ‬
‫ثبوک ليً ميؼاَ کىتيـَل څغيً‬
‫ډاډ تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ )92‬متُلي مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬پيً ٌ‪٢‬يُ‬
‫م‪ٞ‬بمالتُ کې چې ػٌ‪٢‬ۀ تـ متُلیت وؼ‬
‫ثبوک یې تـمـي کُي‪ ،‬ػ عرلې کتىې َړ‬
‫ګټُ لً ىتُن څغً ػلیکليې ميُا‪٪٥‬ې‬
‫ػتـ ميييً کُليييُ لريييبؿي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي‪.‬‬
‫کً چېـ متُلي ػ کتىې َړ ګټيُ یيب‬
‫ػعرلې اړیکې لً ىتُن څغً‪،‬څىګً چې‬
‫فمييً ػي‪ ،‬عجييـ َؿوييً کييړي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک متُلي ‪ٝ‬قل کُي‪.‬‬
‫ػ متُلي َاکُوً اَ ػوؼ‬
‫یُملُ ىرږ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متييُلي‪ ،‬ػ ثبوييک ػ اػاؿ اَ ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوُ ػ پـمظ ثیُلُ لربؿي ثييرړ اَ‬
‫اوضَبؿي َاکُوً لـي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )۲‬متُلی می تُاوؼ‪ ،‬رٍت پیييجـػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت َ ص‪ ٘٦‬ػاؿائی َ امُال ثبوک‬
‫ا‪٩‬ؼامبت مىبمت ؿا صنت ّيـَؿت‬
‫اتغيييبؽ یيييب ٕجييي‪ ٨‬پيييالن‬
‫تَُیت ىؼۀ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪ٝ‬ميل‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬متُلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ رـیيبن‬
‫ػ َؿۀ متُلیت ُٕؿ مؼاَ مٖيبث‪ ٨‬ثيً‬
‫اصکب ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ‪،‬‬
‫ػمييبتیـ َ ؿٌىمُػٌييبی ٍييبػؿۀ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪ٝ‬مل ومبیؼ‪ .‬متُلی اف‬
‫ارـ اآت َ تَبمیم عيُػ ٍيـ‪ ٣‬ػؿ‬
‫م‪٪‬بثل ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک منيئُل‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬متُلی می تُاوؼ‪ٍ ،‬الصیت ٌب یيب‬
‫َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬عُػ ؿا ٕج‪ٌ ٨‬ؼایت ٍيبػؿۀ‬
‫ػا ‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ثً ىيغٌ ػیگيـ‬
‫ت‪ُ٦‬یِ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬متُلی ميی تُاويؼ‪ ،‬مييبَؿیه‪،‬‬
‫مضبمجیه َ ص‪٩ُ٪‬ؼاوبن منت‪٪‬ل ؿا ثيً‬
‫مَـ‪ ٣‬ثيبوکی کيً َی متيُلی آن‬
‫مىَُة گـػیؼي امت‪ٕ ،‬ج‪ ٨‬ىيـایٔ‬
‫تبئیؼ ىؼۀ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اميتغؼا‬
‫‪083‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )0‬متُلي کُ ی ىيي‪ ،‬ػ ثبويک ػ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ػ پـمظ ثیُليُ اَ ػ ىيتمىیُ‬
‫اَ مبلُوُ ػ مبتلُ لربؿي‪ ،‬لً اړتیب ميـي‬
‫مم مىبمت ا‪٩‬ؼامبت تـمـي کړي یيب‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تَُیت ىيُي‬
‫پالن مٖبث‪ٝ ٨‬مل َکړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬متُلي مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ متُلیيت ػ‬
‫ػَؿ پً ثٍیـ کې پً ػَامؼاؿي تُګيً‬
‫يک‬ ‫يتبن ثبوي‬
‫يبوُن‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ػػ ‪٩‬ي‬
‫ػاړَوؼَ م‪٪‬ـؿَ‪ ،‬ػمتُؿَوُ اَ ٍيبػؿَ‬
‫ىَُ ؿښُػَوُ مٖبث‪ٝ ٨‬مل َکيړي‪.‬‬
‫متُلي لً عرلُ ارـاآتُ اَ تَيمیمُوُ‬
‫څغً یُاف ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک پيً‬
‫َړاوؼ منئُل ػی‪.‬‬
‫(‪ )4‬متُلي کُ ی ىي‪ ،‬عرل َاکُوً یب‬
‫ػوؼ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ٍيبػؿ‬
‫ىُ ؿښَُوې مٖبث‪ ،٨‬ثل ىغٌ تيً‬
‫َمربؿي‪.‬‬
‫(‪ )5‬متُلي کُ ی ىي‪ ،‬ميالکبؿان‪،‬‬
‫مضبمجیه اَ عرلُاک ص‪ ٧ُ٪‬پٌُيبن ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ ثبوک پً لګښت چې ػی یې متُلي‬
‫مىَُة ىُی ػی‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػتإییؼ ىَُ ىـایُٖ مٖبث‪ ٨‬اميتغؼا‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۶‬ـگبي متُلی ثىبثـ مُرُػیت ػ یل‬
‫مررً إمیىبن صبٍيل ومبیيؼ کيً‬
‫مييٍ مؼاؿان‪ ،‬منييئُلیه‪ ،‬م‪٪‬بمييبت‪،‬‬
‫يبیـ‬
‫يب مي‬
‫يجیه یي‬‫يؼاوبن‪ ،‬مضبمي‬‫ص‪٩ُ٪‬ي‬
‫متغََیه‪ٞ٥ ،‬بلیت ٌيبی رـميی ؿا‬
‫کً رقای آن یک یب ثیو اف یک مبل‬
‫صجل می ثبىؼ‪ ،‬مـتکت گـػیؼي اوؼ‪،‬‬
‫مُّ ُ‪ ٛ‬ؿا ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت ُٕؿ کتجی ثً‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک إال‪ ٛ‬ػاػي َ رٍت‬
‫ا‪ٝ‬بػۀ عنبؿۀ َاؿػي ‪ٝ‬لیيً اىيغبً‬
‫ميييؾکُؿ ا‪٩‬بميييۀ ػ‪ٝ‬يييُی‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬متُلی پـػاعت ٌـگُوً مى‪ٞ٦‬يت‬
‫وبىی اف مٍب َ یب پـػاعت مـمبیً ثً‬
‫مٍمؼاؿان َ مؼیـان ثبوک ؿا ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬می‬
‫ومبیؼ‪ .‬م‪ٞ‬بىبت یب عؼمبت کً ثً ثبوک‬
‫ثً اربفي متُلی اوزب می گـػػ‪ ،‬اف ایه‬
‫صکم منتخىی امت‪.‬‬
‫‪084‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )6‬کً چېـ متُلي ػ مررٍُ ػ یلُ‬
‫ػىتُن پـثىنټ ډاډ تـ مً کړي چې‬
‫َوييوي َال‪ ،‬منيئُلیه‪ ،‬م‪٪‬يبمبت‪،‬‬
‫ص‪٪‬ييُ‪ ٧‬پٌُييبن‪ ،‬مضبمييجیه یييب‬
‫وُؿمتغََیه‪ ،‬ػ ٌ‪ ُ٢‬رـمي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫چې رقا یې یُ یب لً یُۀ کبل څغً فیبت‬
‫صجل َي‪ ،‬مـتکت ىُي ػي‪ ،‬مُُّ‪ٛ‬‬
‫ػ پً لىو َعت کې پً لیکلې تُګً ػ‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً عجـ َؿکړي اَ ػ‬
‫وُمُړَ اىغبٍُ پيً َړاويؼ ػ ػ‬
‫اََ ښتي فیبن ػ ا‪ٝ‬بػ لربؿي‪ ،‬ػ‪ٝ‬يُي‬
‫ا‪٩‬بمً کړي‪.‬‬
‫(‪ )7‬متُلي لً َووَڅغً ػ ؿاپیؼاىُ‬
‫ٌـډَل ګټې َؿکُل اَ یب َووي َالُ اَ‬
‫ػثبوک مؼیـاوُتيً ػپيبوګې َؿکيُل‬
‫ځىوَي‪ .‬م‪ٞ‬بىُوً یبوُؿعؼمتُوً چيې‬
‫ثبوک تً ػ متُلي پً اريبفي تـميـي‬
‫کېږي‪ ،‬لؼ صکم څغً منتخىي ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٕلت مٍلت َ احـ متُلیيت ثيـ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت َ ‪٩‬ـاؿػاػٌب‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػا‪٢٥‬بونت بن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ثيب‬
‫ت‪ٞ‬ییه مٍلت‪ ،‬پـػاعت ٌبی ثيبوکی ؿا‬
‫کً متُلی ثـای آن مىَُة گـػیيؼي‬
‫ُٕؿ ‪٩‬نمی یب کلی ػؿ صبلت ت‪ٞ‬لی‪٩ ٨‬ـاؿ‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ىغٌ ومی تُاوؼ‪ ،‬ثؼَن مُا‪٪٥‬يً‬
‫کتجی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪ٝ‬لیً ثبوک کً‬
‫متُلی ثيـای آن مىَيُة گـػیيؼي‬
‫ا‪٩‬بمۀ ػ‪ُٝ‬ی ومبیؼ یب ثً ػ‪ُٝ‬ی کً تضت‬
‫ؿمييیؼگی ‪٩‬ييـاؿ ػاؿػ‪ ،‬اػامييً‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ى غٌ ومی تُاوؼ ثؼَن مُا‪٪٥‬يۀ‬
‫کتجی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثً ص‪ ٧ُ٪‬عُػ‬
‫تضت ‪٪ٝ‬ؼ ؿٌه یب مبیـ تْمیىبت ثب ی‬
‫امُال ثبوکی کً متُلی ثـای آن ت‪ٞ‬ییه‬
‫گـػیيييؼي متٍُيييل ىيييؼي‪،‬‬
‫ػمتُؿ ارـائی ؿا ٍبػؿ یيب ‪٩‬ـّيً‬
‫ميييغٌ ؿا مٖبلجييً ومبیييؼ‪ ،‬یييب‬
‫ثً وضُ ػیگـ ‪٥‬یَلۀ ؿا تٖجیي‪ ٨‬یيب ػؿ‬
‫‪085‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ مٍلت ‪ُ١‬ښتل اَ پـ ا‪٩‬ؼامبتُ اَ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػَوُ ػ متُلیت ا‪١‬ېق‬
‫یُ ملُ اََي ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػمٍلت پً ټبکلُميـي ػٌ‪٢‬يۀ ثبويک‬
‫َؿکړ چې متُلي ٌ‪٢‬ۀ تيً مىَيُة‬
‫ىُی ‪٩‬نمبً یب کُالً ػ ځىو پً صبلت کې‬
‫َاچُي‪.‬‬
‫يُ ی‪،‬‬ ‫يي کيي‬‫يغٌ وييي‬ ‫(‪ )0‬ىيي‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً لیکلې ميُا‪٪٥‬ې‬
‫پـتً‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ ثبوک پً َړاوؼ چې متُلي‬
‫َؿتً مىَُة ىُی ػ ػ‪ٝ‬يُي ا‪٩‬بميً‬
‫َکړي یب ٌ‪٢‬ې ػ‪ُٝ‬ي تً چې تـ ؿمیؼګۍ‬
‫وؼ ػي‪ ،‬ػَا َؿکړي‪.‬‬
‫يُ ی‪،‬‬‫يي کيي‬ ‫يغٌ وييي‬ ‫(‪ )3‬ىيي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً لیکلې ميُا‪٪٥‬ې‬
‫پـتً ػ ٌ‪٢‬ۀ ثبوک چې متُلي َؿتً ټبکل‬
‫ىُی ػی پـ مبلُوُ ثبويؼ ػ ؿٌيه‬
‫تـ‪٪ٝ‬ؼ یب تـ تْمیىُوُ وؼ عرلُ وُؿَ‬
‫ص‪ ُ٩ُ٪‬تً متٍُل ىي‪ ،‬ارـائي ػمتُؿ‬
‫ٍبػؿ کړي‪ ،‬یب ميغٌ پُؿ َ‪ُ١‬اړي یب‬
‫پً ثل ډَل یُي پـېکړي تٖجی‪ ٨‬یب ػٌ‪٢‬ې ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٍؼػ تٖجی‪ ٨‬آن ثبىؼ َ یب ٌم ػمتُؿی‬
‫ؿا ػؿ ؿاثًٖ ثب ثبوکی کً متُلی ثـای آن‬
‫مىَُة گـػیؼي صبٍل ومبیؼ‪.‬‬
‫يـای آن‬‫يُلی ثي‬
‫يً متي‬
‫يبوکی کي‬ ‫(‪ ) ۱‬ثي‬
‫مىَييُة گـػیييؼي‪ ،‬مييی تُاوييؼ‪،‬‬
‫ثً مُا‪٪٥‬ۀ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اف تٖجیي‪٨‬‬
‫صکييم مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه‬
‫مبػي ثـ ٌ ـیک اف ػائىيیه یيب یيک‬
‫ٍييى‪٦‬ی اف ػائىييیه ٍييـ‪ ٣‬و‪ٚ‬ييـ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ص‪ َ ٧ُ٪‬مکل‪٦‬یت ٌبی اىيغبً‬
‫حبلج ىبمل ‪٩‬ـاؿػاػی کً ثبوک تضت‬
‫متُلیت یک ٕـ‪ ٣‬آن اميت ثيب حـ‬
‫اوتَبة متُلی یب ا‪٩‬ؼا اتغيبؽ ىيؼي‬
‫تُمٔ َی‪٥ ،‬نظ‪ ،‬تَضیش یب ت‪ٞ‬يؼیل‬
‫ىؼي ومی تُاوؼ‪.‬‬
‫کىتـَل امُؿ ثبوک‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬متُلی مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫اوتَبة ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت رٍت مَئُویت‬
‫امالک‪ ،‬اػاؿات‪ ،‬ػاؿائی ٌب‪ ،‬ميرـػي‬
‫ٌبی مـػ ‪ ،‬ػ‪٥‬يبتـ َ اميىبػ ثبويک‪،‬‬
‫‪086‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تٖجی‪ُ٪‬لُ پً ٌڅً کې َي یب ٌم ػٌ‪٢‬يۀ‬
‫ثبوک پً اړي چې متُلي َؿتً ټبکل ىُی‬
‫یُ ػمتُؿ تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪٢ٌ )4‬ۀ ثبوک چې متُلي َؿتً ټبکيل‬
‫ىُی‪ ،‬کُ ی ىي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫پً مُا‪ ً٪٥‬لً ػائىیىُ څغً پـ ٌـ یُۀ یب لً‬
‫ػائىیىُ څغً پـ یُ ٍى‪ ٤‬ثبويؼي ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد ىيُي‬
‫صکم لً تٖجی‪ ٨‬څغً‪ ،‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک پً مُا‪ٍ ً٪٥‬ـ‪ ٣‬و‪ٚ‬ـ َکړي‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػ ٌ‪٢‬يۀ ‪٩‬يـاؿػاػ ػ ىبمليُ حبلخُ‬
‫اىغبٍ ُ ص‪ ٧ُ٪‬اَ مکل‪٦‬یتُويً چيې‬
‫تـمتُلیت وؼ ثبوک ػٌ‪ ُ٢‬یيُ اړط‬
‫ػی‪ ،‬ػ متُلي ػ اوتَبة یب ػ ٌ‪٢‬ۀ پيً‬
‫َامًٖ ػ ویُل ىُي ا‪٩‬ؼا ليً امليً‪،‬‬
‫‪٥‬نظ‪ ،‬تَضیش یب ت‪ٞ‬ؼیلېؼای ويي‪.‬‬
‫ػ ثبوک ػ چبؿَ کىتـَل‬
‫یُملُ اتً ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متُلي مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ليً اوتَيبة‬
‫َؿَمتً پً لىو َعت کيې ػ ثبويک‬
‫ػ امالکُ‪ ،‬اػاؿَ‪ ،‬ىتمىیُ‪ ،‬ػ علکيُ ػ‬
‫مييربؿوُ‪ ،‬ػ‪٥‬تـَوييُ اَ مييىؼَوُ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ّـَؿی یب مىبميت ؿا کيً‬
‫ىبمل مُاؿػ ؽیل می ثبىيؼ‪ ،‬اتغيبؽ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ت‪٢‬ییـ ‪٦٩‬ل ػؿة ٌبی ثیـَوی ػ‪٥‬بتـ‬
‫َ ت‪ٞ‬میـات ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۲‬ت‪٢‬ییييـ ؿمق‪ٝ‬جييُؿ (پنييُؿػ)‬
‫کمریييُتـ ٌييب َ ٍييؼَؿ ارييبفۀ‬
‫ػمتـمی ثً کمریُتـٌب ثيً کبؿکىيبن‬
‫ؽیَالس‪.‬‬
‫يت‬ ‫يؼ رٍي‬‫يؼاثیـ رؼیي‬
‫يبؽ تي‬
‫‪ -۹‬اتغي‬
‫کىتـَل َؿَػ کبؿکىبن ثيً ػ‪٥‬يبتـ َ‬
‫ت‪ٞ‬میـات ثبوک ‪.‬‬
‫‪ -۱‬اتغبؽ مبیـ ا‪٩‬ؼامبت ّـَؿی‪.‬‬
‫(‪) ۲‬متُلی ػؿػَؿۀ متُلیت ثيـامالک‪،‬‬
‫اػاؿات‪ ،‬ػاؿائی ٌب َػ‪٥‬بتـ صنبثبت َ‬
‫مييبیـ امييىبػ ثييبوکی ؿاکييً َی‬
‫متُلی آن می ثبىؼ‪ٍ ،‬الصیت ػمتـمی‬
‫َ کىتـَل وب مضؼَػ ؿا ػاؿا می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مـارييي‪ ٜ‬تى‪٦‬یيييؾ ‪٩‬يييُاویه‬
‫مکل‪ ٤‬اوؼ‪ ،‬ثً امـ‪٩َ ٛ‬يت ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫ػؿیب‪٥‬ت ػؿعُامت متيُلی‪ ،‬ثيب َی‬
‫ٌمکبؿی ومبیىؼ تب متُلی ثتُاوؼ امکبن‬
‫ػمتـمی ثً ت‪ٞ‬میـات ثبوک ؿا صبٍيل‬
‫‪087‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫عُوؼیتُة لربؿي اړیه یب مىبمت ا‪٩‬ؼامبت‬
‫چې وؼ مُاؿػ پکيې ىيبمل َي‪،‬‬
‫تـ ك وؼ َویني‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ ثبوک ػ ػ‪٥‬تـَويُ اَ َػاویيُ ػ‬
‫ثٍـویُ ػؿَافَ ػ ‪٦٩‬ل ثؼلُل‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ کمریُتـَوُ ػ ؿميق (پنيُؿػ)‬
‫ثؼلُل اَ کمریُتـَوُ تيً ػَاکمىيُ‬
‫کبؿکَُوکُ ػ ك ؿميۍ ػ اريبف‬
‫ٍبػؿَل‪.‬‬
‫‪ -3‬ػ ثبوک ػ‪٥‬تـَوُ اَ َػاویُ تيً ػ‬
‫کبؿکَُوکُػ وىيُتُ ػکىتـَل لربؿي ػ‬
‫وُیُ تؼثیـَوُ ویُل‪.‬‬
‫‪ -4‬ػوُؿَ اړیىُ ا‪٩‬ؼامبتُ کُل‪.‬‬
‫(‪ )0‬متُلي‪ ،‬ػ متُلیت پً ػَؿي کې ػٌ‪٢‬ۀ‬
‫ثبوک چې ٌ‪ ً٢‬یې متُلي ػی‪ ،‬امالکُ‪،‬‬
‫اػاؿَ‪ ،‬ىتمىیُ اَ ػ صنبثُوُ ػ‪٥‬تـَويُ‬
‫اَوُؿَ مىؼَوُتً ػ ك ؿمۍ اَکىتـَل‪،‬‬
‫وبمضؼَػ َاک لـي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ‪ُ٩‬اویىُ ػ تى‪٦‬یؾ مـار‪ ٜ‬مکل‪٦‬يې‬
‫ػي‪ ،‬پً لىو َعيت کيې ػ متيُلي ػ‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک لً تـ مً کُلُ َؿَمتً‪ ،‬لً‬
‫ٌ‪٢‬ۀ مـي ٌمکبؿي َکړي تـڅُ متُلي‬
‫َکُ ی ىي ػ ثبوک َػاویيُ تيً ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يالک‪،‬‬‫يـَل اميي‬‫يُػي َ کىتيي‬ ‫وميي‬
‫اػاؿات‪ ،‬ػاؿا ئی ٌب‪ ،‬ػ‪٥‬يبتـ َاميىبػ‬
‫ثبوک ؿا ثً ‪ٍٝ‬ؼي گـ‪٥‬تً َ مَيئُویت‬
‫آوٍب ؿا تإمیه ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬م‪٪‬بمبت‪ ،‬منئُلیه َکبؿکىبن ثبوک‬
‫مکل‪ ٤‬اوؼ‪ ،‬صنت ػؿعُامت متيُلی‬
‫امىبػ َ مُاث‪ ٨‬ميـتجٔ ثيً ثبويک‪،‬‬
‫م‪ٞ‬لُمبت اّب‪٥‬ی یب گقاؿه ٌيب ؿا ػؿ‬
‫اعتیبؿ َی ‪٩‬ـاؿ ػٌىؼ‪.‬‬
‫تـتیت لنت مُريُػی َ پيالن‬
‫‪ٝ‬مل‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َوٍم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬متُلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿعييالل‬
‫يؼ اف‬
‫يؼاکخـ (‪ )32‬ؿَف ث‪ٞ‬ي‬
‫يؼت صي‬
‫مي‬
‫اوتَبة‪ ،‬لنت ػاؿائی ٌب َ ثؼٌی ٌبی‬
‫ثبوک ؿا تـتیت َثً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫گقاؿه ػٌؼ‪ .‬گقاؿه متؾکـي ىيبمل‬
‫ا‪٩‬ال َ ػاؿائی ٌب َعٖيـات متُريً‬
‫آوٍب َتَىی‪ ٤‬ػیُوی کً عٖيـ ‪ٝ‬يؼ‬
‫پـػاعييت آوٍييب متَييُؿ امييت‪،‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬متُلی مکل‪ ٤‬اميت‪ ،‬صيؼاکخـ‬
‫‪088‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ك ؿمۍ امکبن تـ مً کړي اَ ػثبوک‬
‫ػامال کُ‪ ،‬اػاؿَ‪ ،‬ىتمىیُ‪ ،‬ػ‪٥‬تـَويُ اَ‬
‫م ىؼَوُ کىتـَل پً ‪١‬بړي َاعليي اَ ػ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬عُوؼیتُة تإمیه کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ ثبوک م‪٪‬بميبت‪ ،‬منيئُلیه اَ‬
‫کبؿکَُوکي مکل‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػ متُلي ليً‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک مـي مم‪ ،‬ػ ثبوک ميـتجٔ‬
‫مىؼَوً اَ مُاث‪ ،٨‬اّب‪٥‬ي م‪ٞ‬لُمبت یب‬
‫ؿپُټُوً ػٌ‪٢‬ۀ پً َاک کې َؿکړي‪.‬‬
‫ػ مُرُػۍ ػ لنت اَ ػ ‪ٝ‬ميل ػ‬
‫پالن تـتیجُل‬
‫یُملُ وًٍ ػېـىمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متُلي مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ليً اوتَيبة‬
‫څغً َؿَمتً فیبت وً فیيبت ػ(‪)۹۱‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬ػ ثبويک ػ‬
‫ىتمىیُ اَ پُؿَوُ لنيت تـتیيت اَػ‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً ؿپُټ َؿکړي‪ .‬پيً‬
‫یبػ ؿپُټ کې ٌ‪ ً٢‬ا‪٩‬ال اَ ىيتمىۍ اَ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬تً متُرً عٖـَوُ اَ ػٌ‪ ُ٢‬ػیُوُ‬
‫تَىی‪ ٤‬چې ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ وً َؿکړ عٖيـ‬
‫متَُؿ ػی‪ ،‬ىبمل ػي‪.‬‬
‫(‪ )0‬متُلي مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬لً اوتَيبثېؼَ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يؼ اف‬
‫يؼت (‪ )62‬ؿَف ث‪ٞ‬ي‬ ‫يل مي‬‫ػؿعالي‬
‫اوتَبة‪ ،‬گقاؿه ىـایٔ َ َّي‪ٞ‬یت‬
‫مبلی مُرُػ َآیىؼۀ ثبوکی ؿا کيً َی‬
‫متُلی آن می ثبىؼ ؿا تـتیيت َ ثيً‬
‫يؼ‪.‬‬
‫يک اؿائ يً ومبیي‬
‫يتبن ثبوي‬
‫ػ ا‪٢٥‬بوني‬
‫گقاؿه متيؾکـي صيبَی ميىزو‬
‫ػاؿائ ی ٌبی می ثبىؼ کً اصتمبل تض‪٨٪‬‬
‫آوٍب اف ميؼؿک اوضييالل ثبويک‬
‫َرُػ ػاؿػ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬متُلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿگيقاؿه‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه مبػي‪ ،‬پالن ‪ٝ‬مل ؿا‬
‫ثب ؿ‪ٝ‬بیيت ىيـایٔ ؽیيل پیييىٍبػ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػؿ ٍييُؿتی کييً ثبوييک ثييب‬
‫يبوُن‬
‫يب ‪٩‬ي‬ ‫ي‪ ٨‬اصکي‬‫يت َ تٖجیي‬
‫ؿ‪ٝ‬بیي‬
‫يالصی‬‫يالن اٍي‬‫يـای پي‬
‫ي‪ ٨‬اري‬‫اف ٕـیي‬
‫ثً ىيمُل ا‪٥‬يقایو ميـمبیً ‪٩‬يبػؿ‬
‫ثً اصیبی مزؼػ عُػ ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػؿٍُؿتی کً ثبوک ‪٩‬بػؿ ثً اصیبی‬
‫مزؼػ عُػ وجبىؼ‪ ،‬پیيىٍبػ اتغبؽ تؼاثیـ‬
‫ف رٍت کبٌو وگـاويی ميرـػي‬
‫يکتُؿ‬
‫يبت مي‬
‫ي٘ حجي‬‫يؾاؿان َ ص‪٦‬ي‬
‫گي‬
‫ثبوکی‪.‬‬
‫‪089‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫څغً َؿَمتً فیبت وً فیيبت ػ (‪)۶۱‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬ػٌ‪٢‬ۀ ثبويک‬
‫چې ػی یې متُلي ػی‪ ،‬ػ ىيـایُٖ اَ‬
‫ػمُرُػ اَؿاتلُوکي ميبلي َّي‪ٞ‬یت‬
‫ؿپُټ تـتیت اَػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيً‬
‫َړاوؼ کړي‪ .‬یيبػ ؿپيُټ ػ ٌ‪٢‬يُ‬
‫ىتمىیُػ مىزو لـَوکی َي چيې ػ‬
‫ثبوک ػ اوضالل لً مؼؿکيً ػ ٌ‪٢‬يُ ػ‬
‫تض‪ ٨٪‬اصتمبل ىتُن لـي‪.‬‬
‫(‪ )3‬متُلي مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ )۲‬ـي کې پً ػؿد ىُي ؿپُټ کې‪،‬‬
‫ػ ‪ٝ‬مل پالن ػ وؼ ىـایُٖ لً پً پب‬
‫کې ویُلُ مـي‪َ ،‬ړاوؼیق کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ثبويک ػ‬
‫پبوګې ػ فیبتُالي پً ىمُل ‪ ،‬ػاٍالصي‬
‫پالن ػارـاء کُلُلً ؿ ػ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُ پً ؿ‪ٝ‬بیت اَ تٖجی‪ ٨‬مـي پيً‬
‫عرلې ثیبؿ‪ُ١‬وې ثبوؼ ‪٩‬بػؿ َي‪.‬‬
‫‪ -0‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ثبوک پيً‬
‫عرلې ثیبؿ‪ُ١‬وې ثبوؼ ‪٩‬بػؿ ويً َي‪ ،‬ػ‬
‫مربؿَوکُ ػ اوؼېښىې ػ کمُليُ اَ ػ‬
‫ثبوکي مکتُؿ ػ حجبت ػ مبتلُ لريبؿي ػ‬
‫فمُ تؼثیـَوُ ػ ویُلُ َړاوؼیق کُل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ )۱‬متُلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت‬
‫گقا ؿىبت اّيب‪٥‬ی ؿا ویيق صنيت‬
‫ػؿعُامت ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک اؿائيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ا‪٥‬قایو مـمبیۀ ثبوک تُمٔ مٍب‬
‫ػاؿان رؼیؼ‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍلم‪:‬‬
‫(‪ )9‬متُلی ث‪ٞ‬ؼ اف تـتیت گقاؿه مىؼؿد‬
‫مبػۀ یکَؼ َمی َوٍم ایه ‪٩‬يبوُن َ‬
‫تبئیيييؼ ػا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬رٍت ا‪٥‬قایو مـمبیۀ ثبوک‬
‫اف ٕـی‪ٍ ٨‬ؼَؿ مٍب ثً ميٍمؼاؿان‬
‫رؼیؼ َ ثيؼَن ‪ٝ‬ـّيۀ ميٍب ثيً‬
‫مٍمؼاؿان مُرُػ‪ ،‬ا‪٩‬ؼامبت مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ ) 0‬ایييه مييبػي ؿا اتغييبؽ‬
‫ومبیؼ‪ ،‬ميـَٓ ثـ ایىکً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫يغیٌ‬ ‫يل ؿا تيي‬ ‫يُاؿػ ؽیي‬‫يک مي‬ ‫ثبوي‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ت‪ٞ‬ییه اوؼافۀ عنيبؿي َ تـتیيت‬
‫ثیالول ىیت ثبويک صيبَی مجلي‪٠‬‬
‫يک‪،‬‬
‫يبػ ثبوي‬
‫يب‪ ،‬م‪٦‬ي‬
‫يبؿي ٌي‬
‫يه عني‬ ‫ایي‬
‫ؽعبیـ َ ‪ٝ‬ىؼالْـَؿت مـمبیۀ ثبوک‪.‬‬
‫‪092‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )4‬متُلي مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬پً لىو َعيت‬
‫کې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ليً ‪ُ١‬ښيتىې‬
‫مـي مم‪ ،‬اّب‪٥‬ي ؿپُټُوً ٌم َړاويؼ‬
‫کړي‪.‬‬
‫ػ وَُ َووي َالُ پً َامًٖ ػ ثبوک‬
‫ػ پبوګې فیبتُل‬
‫یُملُ څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متُلي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پيً یُميلُ‬
‫وًٍ ػېـىمً مبػي کيې ػ ػؿد ىيُي‬
‫ؿپُټ لً تـتیت اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫لً تإییؼ َؿَمتً کُ ی ىي‪ ،‬ػپبوګې ػ‬
‫فیبتېؼَ لربؿي وَُ َووي َالُ تً ػَووَ ػ‬
‫ٍبػؿېؼَ لً ؿ اَ مُرُػَ َووي َالُ‬
‫تً ػَووَ لً ‪ٝ‬ـًّ کُلُ پـتيً‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػؿد ىيُي‬
‫ا‪٩‬ؼامبت َکړي‪ ،‬پيؼ ىيـٓ چيې‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک وؼ مُاؿػ تيغیٌ‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػثبوک ػفیبن ػاوؼاف ټبکيل اَ‬
‫ػػ‪ ُ١‬فیبوُوُ ػ مجل‪ ،٠‬ػ ثبوک ػ ګټې‪،‬‬
‫فېـمُ اَ ‪ٝ‬ىؼالْـَؿت ػ ثبوک ػ پبوګې‬
‫لـَوکي ثېالول ىیټ تـتیجُل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -۲‬وبمىبمت ثُػن مٍمؼاؿان ‪٩‬جليی‬
‫ثـای ص‪َّٞ ٘٦‬یت مٖلُة مـمبیً ػؿ‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫‪ٝ -۹‬ؼ تٖجی‪ ٨‬ثيً مُ‪٩‬ي‪ ٜ‬تيؼاثیـ‬
‫اٍالصی مىؼؿد ‪َ٥‬يل ػٌيم ایيه‬
‫يقایو مييـمبیۀ‬
‫يی ثـا‪٥‬ي‬
‫يبوُن مجىي‬
‫‪٩‬ي‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )۲‬متُلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬رٍت تزؼیؼ‬
‫مـمبیۀ ثبوک اف ٕـیي‪ ٨‬ميٍمؼاؿان‬
‫يؼ ا‪٩‬ييؼامبت ؽیييل ؿا اوزييب‬
‫رؼیي‬
‫ػٌؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ت‪ٞ‬ییه اوؼافۀ عنيبؿي َ تـتیيت‬
‫ثیالول ىیت ثبوک کً ىيبمل مجلي‪٠‬‬
‫رجـان عنبؿي متؾکـي اف ػؿک مىب‪،ٜ٥‬‬
‫ؽعبیـ َ ػؿ ٍُؿت ليقَ ميـمبیً‪،‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬کبٌو اؿفه اممی مٍب ٍـ‪٣‬‬
‫و‪ٚ‬ـ اف مبیـ اصکب ‪٩‬بوُن ػؿ ٍيُؿت‬
‫ّييـَؿت مجىييی ثييـ او‪ٞ‬کييبك‬
‫عنبؿي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ت‪ٞ‬ییه مجل‪ َ ٠‬وُ‪َ ٛ‬ريُي ميُؿػ‬
‫ویبفرٍت ثبفگـػاوؼن ثبوک ثً ميمت‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت مکل‪٦‬یت ٌبی مـمبیُی‪.‬‬
‫‪099‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -0‬پً ثبوک کې ػ پبوګې ػمٖليُة‬
‫َّ‪ٞ‬یت ػمبتلُ لريبؿي ػ ػمغکىیيُ‬
‫َووي َالُ وب مىبمت َالی‪.‬‬
‫‪ -3‬ػثبوک ػ پبوګې ػ فیبتُلُ پيً اړي‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً لنم ‪َ٥‬ل کيې ػ ػؿد‬
‫ىَُ اٍالصي تؼثیـَوُ پـَعيت ويً‬
‫تٖجی‪.٨‬‬
‫(‪ )0‬متييُلي مکليي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ وييَُ‬
‫َووي َالُ لً ؿ ػ ثبوک ػ پبوګې ػ‬
‫وُ کُلُ لربؿي‪ ،‬وؼ ا‪٩‬ؼامبت تـمـي‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػفیبن ػاوؼاف ټبکيل اَػثبويک‬
‫ػثیالول ىيټ تـتیت چې ػګټُ‪ ،‬فېـمُ‬
‫اَ ػ لقَ ػیؼ پً ٍُؿت کې ػ پبوګې‬
‫لً ػؿکً ػوُمُړي فیبن ػرجـان مجلي‪٠‬‬
‫پکې ىبمل َي‪.‬‬
‫‪ -0‬ػفیبن ػ او‪ٞ‬کبك پً اړي‪ ،‬ػاړتیب پً‬
‫ٍُؿت کې ػ ‪٩‬بوُن لً وُؿَ صکمُويُ‬
‫څغً پً ٍـ‪ ٣‬و‪ٚ‬ـ‪ ،‬ػ َووَ ػ اميمي‬
‫اؿفښت کمُل‪.‬‬
‫‪ -3‬ػپبوګً ییقَمکل‪٦‬یتُوُ ػ ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫لُؿِي تً ػ ثبوک ػ ؿاګـځُلُ لريبؿي ػ‬
‫اړتیب َړ َرٌُُ ػمجل‪ ٠‬اَ ډَل ټبکل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -۱‬مکل‪ ٤‬مبعته ثبوک ثيً ٍيؼَؿ‬
‫مٍب اّب‪٥‬ی ثً اوؼافۀ مُؿػ ّيـَؿت‬
‫رٍت ‪٥‬ـَه آن ثً ميـمبیً گيؾاؿان‬
‫رؼیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مـر‪ ٜ‬ؽیَالس تى‪ٚ‬یم مبؿکیيت‬
‫ٍبػؿکىىؼگبن امىبػ ثٍيبػاؿ مکلي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ػؿ عالل مؼت (‪ )3‬ؿَف کبؿی‪،‬‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ّـَؿی رٍت اربفۀ تُفیي‪ٜ‬‬
‫امىبػ ثٍبػاؿ تُمٔ ثبوکی کً متيُلی‬
‫ثـای آن مىَُة گـػیؼي ؿا‪ ،‬اتغيبؽ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪٥‬ـَه‪ ،‬اػ‪١‬ب َ ميبیـ اىيکبل‬
‫تزؼیيييؼ ميييبعتبؿ اػاؿی‬
‫ثبوک‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َیکم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬متُلی می تُاويؼ‪ ،‬ثبو‪ٚ‬ـػاىيت‬
‫گقاؿه مىؼؿد مبػۀ یکَؼ َمی َوٍم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن َمُا‪٪٥‬ۀ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‪،‬‬
‫ثبوک ؿا مؼ‪١‬م یب ػاؿائی ٌب َ ثؼٌی آن‬
‫ؿإُؿ کليی یيب ونيجی اوتيي‪٪‬بل‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫ػاؿائی ٌب َ ثؼٌی ٌبی مؾکُؿ ثً ثبوک‬
‫‪090‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -4‬وَُ پبوګً اچَُوکُ تً ػ پلُؿليُ‬
‫لربؿي ػ اړتیب پً اوؼافي ػاّب‪٥‬ي َووَ پً‬
‫ي‪٤‬‬ ‫يک مکلي‬ ‫يؼ ػثبوي‬ ‫يبػؿَلُ ثبوي‬‫ٍي‬
‫کُل‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػثٍبلـَوکُمىؼَوُ ػ ٍبػؿََوکُ‬
‫ػ مبؿکېټ ػ تى‪ٚ‬یم َاکمىً مـر‪ ٜ‬مکل‪ً٦‬‬
‫ػي‪ ،‬ػ (‪ ) ۹‬کبؿي َؿځُ مُػ پً تـڅ‬
‫کې ػٌ‪٢‬ۀ ثبوک پً َامًٖ چې متيُلي‬
‫َؿتً مىَيُة ىيُی‪ ،‬ػثٍيبلـَوکُ‬
‫مىؼَوُ ػ َېيلُ ػ اربف لربؿي‪ ،‬اړیه‬
‫ا‪٩‬ؼامبت‪ ،‬تـمـي کړي‪.‬‬
‫ػثبوک پلُؿل‪ ،‬یُ ځيبی کيُل‬
‫(اػ‪١‬ب ) اَ ػ اػاؿي رُړښت ػوُي‬
‫کُلُ وُؿ ډَلُوً‬
‫یُ ملُ یُڅلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬متُلي کُ ی ىي‪ ،‬ػػ ‪٩‬يبوُن‬
‫پً یُ ملُ وًٍ ػېـىمً مبػي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي ؿپُټ اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫مُا‪٪٥‬ې لً پً پب کې ویُلُ مـي‪ ،‬ثبوک‬
‫مؼ‪١‬م یب یې ىتمىۍ اَ پُؿ پً کُلي یيب‬
‫ونجي تُګً َلېږػَي‪.‬‬
‫وُمُړ ىتمىۍ اَ پُؿَوً َامٔ ثبوک‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َامٔ اوت‪٪‬بل ىؼي می تُاوؼ‪.‬‬
‫ثبوک َامٔ ثً م‪ ٍُ٦‬ایه ‪٪٥‬ـي ثبوکی‬
‫امت کيً افٕيـ‪ ٣‬صکُميت یيب‬
‫يؼت‬
‫يـای مي‬ ‫يک ثي‬‫يتبن ثبوي‬
‫ػا‪٢٥‬بوني‬
‫مر‪٩‬ت ‪١‬ـُ اوضالل ثبويک وبکيب‬
‫(َؿىکنتً) تإمیل می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٕ ) ۲‬ـفتإمیل‪ ،‬مؼیـیت َ اريـاآت‬
‫ثبوک َامٔ ػؿ م‪٪‬ـؿۀ مـثُٓ ‪ ،‬تى‪ٚ‬یم‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬متُلی می تُاوؼ‪ٕ ،‬جي‪ٌ ٨‬يؼایت‬
‫ٍييبػؿۀ ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‪ ،‬اف‬
‫ٕـی‪ ٨‬م‪٦‬بٌمً ثب ػائىیه ثبوک ىيـایٔ‬
‫رؼیؼ کً ىبمل کبٌو‪ ،‬ت‪ٞ‬ؼیل‪ ،‬تزؼیؼ‬
‫رؼَل فمبوی َتجؼیل وُ‪ٝ‬یيت آوٍيب‬
‫می ثبىيؼ‪ ،‬رٍيت ثيبف پـػاعيت‬
‫ثؼٌی ٌيبی ؽميت ثبويک ت‪ٞ‬یيیه‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۱‬ـگبي ثؼٌی ٌبی ثبوک کً ثً یک‬
‫ثبوک ػیگـ اوت‪٪‬بل می یبثيؼ‪ ،‬ىيبمل‬
‫مرـػي ٌبی ثیمً ىؼي ثبىيؼ َ اؿفه‬
‫ػاؿائی ٌبی اوت‪٪‬بل یب‪٥‬تً ثً ثبوک مؾکُؿ‬
‫کمتـاف مجل‪ ٠‬مرـػي ٌبی ثیميً ىيؼي‬
‫ثبىؼ‪ٕ ،‬ج‪ ٨‬اصکب مىؼؿد مىؼ ت‪٪‬ىیىيی‬
‫‪093‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تً لېږػَل کېؼای ىي‪.‬‬
‫َامٔ ثبوک ػػ ‪٪٥‬ـ پً م‪ً٢ٌ ٍُ٦‬‬
‫ثبوييک ػی چييې ػصکُمييت یييب‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک لغيُا ػ وبکيب‬
‫(َؿ ىکنتً) ثبوک ػ اوضالل پً ‪١‬ـُ ػ‬
‫مر ‪٩‬تې مُػ لربؿي تبمینېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ َامٔ ثبوک ػ تبمیل‪ ،‬مؼیـیت‬
‫اَ ارـاآتُ ډَل پً اړَوؼي م‪٪‬ـؿي کيې‬
‫تى‪ٚ‬یمېږي‪.‬‬
‫(‪ )3‬متُلي کُ ی ىي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ػٍبػؿ ىُ ؿښَُوې مٖبث‪،٨‬‬
‫ػ ثبوک لً ػائىیىُ مـي ػ م‪٦‬بٌمې ليً‬
‫ؿ ٌ‪ ً٢‬وُي ىـایٔ چې کميُالی‪،‬‬
‫ت‪ٞ‬ؼیل‪ ،‬ػ فمبوي رؼَل وُي کُل اَ ػ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬ػ وُ‪ٝ‬یت ثؼلُن پکې ىبمل َي‪ ،‬ػ‬
‫ثبوک پـ ؽمت ػ پُؿَوُ ػ ثېـتً َؿکړ‬
‫لربؿي‪َ ،‬ټبکي‪.‬‬
‫(‪)۱‬کً چېـ ػ ثبوک ٌ‪ ً٢‬پُؿَوً چې‬
‫یُثل ثبوک تً لېږػَل کېږي‪ ،‬پً ثیميً‬
‫ىَُ مربؿوُ کې ىبمل َي اَوُمُړي‬
‫ثبوک تً ػ لېږػَل ىَُىتمىیُ اؿفښت‬
‫ػ ثیمً ىَُ مربؿوُ لً مجل‪ ٠‬څغً ليږ‬
‫َي‪ ،‬پً اړَوؼ ت‪٪‬ىیىي مىؼ کيې ػ ػؿد‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مـثُٓ‪ ،‬م‪٪‬ؼاؿ ت‪٦‬بَت اؿفه ػاؿائی ثب‬
‫مجل‪ ٠‬ميرـػي ٌيبی ثیييمً ىيؼي‬
‫اوت‪٪‬بل یب‪٥‬تً تُمئ ٍيىؼَ‪ ٧‬ثیميً‬
‫مرـػي ٌبی ا‪٢٥‬بونيتبن ثيً ثبويک‬
‫ػیگـ پـػاعت ميی گيـػػ‪ .‬ث‪ٞ‬يؼاف‬
‫اوتييي‪٪‬بل ثييؼٌی ٌييبی ثبوييک‬
‫َتٍُل ثً ٍىؼَ‪ ٧‬ثیمً ميرـػي ٌيب‪،‬‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی ثبوکی کً متُلی ثـای‬
‫آن ت‪ٞ‬ییه گـػیؼي ‪٥‬نظ ىؼي‪ ،‬پـَميۀ‬
‫تَ‪٦‬یً آ‪١‬بف َ ثبوک مٖيبث‪ ٨‬اصکيب‬
‫مىؼؿد ایه ‪٩‬بوُن مىضل می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ )۵‬رٍييت تيييغیٌ ص‪٪‬ييُ‪َ ٧‬‬
‫مکل‪٦‬یت ٌب ثیه ثبوک تضت متُلیت َ‬
‫ٕـ‪٥‬یه م‪ٞ‬بمالت ‪٩‬ـاؿػاػی آوٍب ٍـ‪٣‬‬
‫مُاػ مـثُٓ ثً ‪٥‬نظ ‪٩‬ـاؿػاػ َ تَ‪٦‬یۀ‬
‫م‪ٞ‬بملً مُُّ‪٩ ٛ‬ـاؿػاػ‪ ،‬مؼاؿ ا‪ٝ‬تجيبؿ‬
‫ثُػي َ اصکب مىؼؿد مبػۀ یکَؼَپىزبي‬
‫َ وٍييييم ایييييه ‪٩‬ييييبوُن‬
‫صنييت اصيييُال ‪٩‬بثييل تٖجیيي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬اصکب مىؼؿد ایه مبػي ػؿ ؿاثًٖ‬
‫ثب اوت‪٪‬بل امُالی کً ثً صیج تْيمیه‬
‫ثييؼٌی ‪٩‬ييـاؿ ػاػي ىييؼي امييت‪،‬‬
‫‪094‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػا‪٢٥‬بونيتبن ػ‬
‫مربؿوُ ػ ثیمې ػ ٍىؼَ‪ ٧‬پً َاميًٖ ػ‬
‫ثیمً ىَُ لېږػَل ىَُ مربؿوُ لً مجل‪٠‬‬
‫مـي ػ ىتمىۍ ػ اؿفښت ػتُپیـ م‪٪‬ؼاؿ‪،‬‬
‫ثل ثبوک تً َؿکُل کېيږي‪ .‬ػثبويک‬
‫ػپُؿَوُ ػلېږػېؼَ اَ ػ مربؿوُ ػثیميې‬
‫ٍىؼَ‪ ٧‬تً لً ؿمېؼَ َؿَمتً‪ ،‬ػٌ‪٢‬يۀ‬
‫ثبوک چې َؿتً متُلي ټبکل ىيُی ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ رُاف ‪٥‬نظ کېږي‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې‬
‫پـَمً پیل اَ ثبوک پؼ ‪٩‬بوُن کيې ػ‬
‫ػؿد ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬مىضلېږي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ تـ متُلیت وؼ ثبوک اَػ ٌ‪٢‬ۀ ػ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػي م‪ٞ‬بمالتُ ػ اړعُوُ تيـمىځ‬
‫ػص‪ ُ٩ُ٪‬اَمکل‪٦‬یتُوُ ػ تيغیٌ لريبؿي‬
‫یُاف ػ ‪٩‬ـاؿػاػ ػ ‪٥‬نغې اَ ػ ‪٩‬ـاؿػاػ‬
‫ػ مُُّ‪ ٛ‬ػ م‪ٞ‬بملې ػ تَ‪٦‬یې اړَويؼ‬
‫مُاػ ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي اَ ػػ ‪٩‬بوُن پً‬
‫یُ ملُوًٍ پىځُممً ميبػي کيې ػؿد‬
‫ىُي صکمُوً‪ ،‬لً اصُالُ مـي ميم ػ‬
‫تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫(‪ )6‬پؼ مبػي کې ػؿد ىُي صکمُوً‬
‫ػٌ‪٢‬ييُ مييبلُوُ ػلېږػېييؼَ پييً اړي‬
‫چې ػ پُؿ ػ تْمیه پً تُګً اېښيُػل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬وم ی ثبىؼ‪ ،‬مگـ ایىکً ثؼٌی‬
‫َ تکتبوً مـثُٓ ثً آن ویيق اوتيي‪٪‬بل‬
‫یبثؼ‪.‬‬
‫يؼؿد‬‫يؼامبت مىي‬‫يبمالت َ ا‪٩‬ي‬
‫(‪ ) ۷‬م‪ٞ‬ي‬
‫ایه مبػي تبث‪ٍ ٜ‬الصیت ٌبی مؼیـتَ‪٦‬یۀ‬
‫مىيييؼؿد ميييبػۀ یکَيييؼ َ‬
‫چٍل َ پىزم ایه ‪٩‬بوُن وجُػي َ اف ٕـ‪٣‬‬
‫َی ثبٕل ىؼي ومی تُاوؼ‪.‬‬
‫مَبؿ‪ ٣‬متُلیت‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َػَ ‪:‬‬
‫اوؼافۀ م‪ٞ‬به متُلی اف ٕـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ت‪ٞ‬ییه ميی گيـػػ‪ .‬پـػاعيت‬
‫مَبؿ‪ َ ٣‬مغبؿد وبىی اف متُلیيت‪،‬‬
‫مـثُٓ ثبوکی امت کً تضت ایه پـَمً‬
‫‪٩‬ـاؿ ػاؿػ‪.‬‬
‫عتم متُلیت‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َمُ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػَؿۀ متُلیت ث‪ٞ‬ؼ اف او‪ْ٪‬بی مؼت‬
‫ت‪ٞ‬یيييیه ىيييؼي ػؿ إال‪ٝ‬یيييۀ‬
‫مجىی ثـ اوتَيبة متيُلی یيب ث‪ٞ‬يؼ‬
‫اف عتم ػَؿۀ تمؼیؼ آن‪ٕ ،‬جي‪ ٨‬صکيم‬
‫مىؼؿد مبػۀ یکَيؼ َميی َپيىزم‬
‫‪095‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُي ػي‪ ،‬ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ وً ػي‪ ،‬عيُػا‬
‫چې ػٌ‪ ً٢‬اړَوؼ پيُؿ اَتکتبويً ٌيم‬
‫َلېږػَل ىي‪.‬‬
‫(‪ )7‬پؼ مبػي کې ػؿد ىُ م‪ٞ‬بمالت‬
‫اَ ا‪٩‬ؼامبت ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ پىځً‬
‫څلُېښتمً مبػي کې ػؿد ػتَي‪٦‬یې ػ‬
‫مؼیـ ػ َاکُوُ تبث‪ ٜ‬وً ػي اَ ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫لغُا ثبٕلېؼای ويي‪.‬‬
‫ػ متُلیت لګښتُوً‬
‫یُ ملُ ػَي څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫ػ متُلي ػ م‪ٞ‬به اوؼافي ػػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک لغُا ټبکل کېږي‪ .‬ليً متُلیيت‬
‫څغً ػ ؿاپیؼا ىَُ لګښتُوُ اَ مغبؿرُ‬
‫َؿکړي پً ٌ‪٢‬ۀ ثبوک پُؿ اړي لـي چې‬
‫تـ ػ پـَمې وؼ ػی‪.‬‬
‫ػ متُلیت پبی‬
‫یُ ملُ ػؿ څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪) ۴‬ػمتُلیت ػَؿي ػمتُلي ػاوتَبة پً‬
‫اړي پً عجـتیب کې ػ ټبکل ىُ مُػ لً‬
‫عتمېؼَ َؿَمتً یب ػ ٌ‪٢‬ې ػ وُي کېؼَ‬
‫ػ ػَؿ لً پبی تً ؿمېؼَ َؿَمتً‪ ،‬ػػ‬
‫‪٩‬بوُن پً یُملُ پىځً ػېـىمً مبػي کې ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬عبتمً می یبثؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۲‬ـگبي ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اف تض‪٨٪‬‬
‫صب ت ؽیل إمیىبن صبٍل ومبیؼ‪ ،‬ػَؿۀ‬
‫متُلیييت ‪٩‬جييل اف مييؼت مىييؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه مييبػي عبتمييً‬
‫می یبثؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ؿ‪ ٜ٥‬ػ یل ّيـَؿت اوتَيبة‬
‫متُلی‪.‬‬
‫‪ٝ -۲‬ؼ امکبن اصیبی ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ‬
‫صبلت مىؼؿد رقء (‪٪٥ )0‬ـۀ (‪ )0‬ایه‬
‫مبػي ػمتُؿ مجىی ثيـ ‪٥‬نيظ ريُاف‬
‫ثبوکؼاؿی ؿا ٍبػؿ وميُػي َ پـَميۀ‬
‫اوضالل ثبوک ؿا ٕج‪ ٨‬اصکب مىيؼؿد‬
‫‪َ٥‬ل ميیقػٌم ایيه ‪٩‬يبوُن آ‪١‬يبف‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬متُلی می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ صبلت عيتم‬
‫ػَؿۀ متُلیت کً ىبمل منؼَػ ومُػن‬
‫ثبويييک وجبىيييؼ‪َٙ ،‬يييبی‪٤‬‬
‫منئُلیه ثبوک ؿا الی فمبن وبمقػی یب‬
‫اوتغبة ا‪ْٝ‬بی رؼیؼ ٌیئت کىتيـَل‬
‫ثبوک ‪ ،‬ای‪٦‬بء ومبیؼ‪ .‬متيُلی ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫وبمقػی یب اوتغبة ا‪ْٝ‬بی رؼیؼ ٌیئت‬
‫‪096‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ،٨‬پبیتً ؿمېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫وؼ صب تُ لً تض‪ ٨٪‬څغً ډاډ تـ مً‬
‫کړي‪ ،‬ػ مت ُلیت ػَؿي ػػ مبػ پيً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې لً ػؿد ىُ مُػ څغً‬
‫ػمغً‪ ،‬پبیتً ؿمېږي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػ متُلي ػ اوتَبة ػ اړتیب ػ ػ یلُ‬
‫ؿ‪ ٜ٥‬کېؼل‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ ثبوک ػ ؿ‪ُ١‬وې وً ىُوتیب‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۲‬ـ پً (‪ )۲‬ريقء‬
‫کې پً ػؿد ىيُي صبليت کيې ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ ‪٥‬نظ پً اړي ػمتُؿ‬
‫ٍبػؿ کړي اَ ػثبوک ػاوضالل پـَمً‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً ػیبؿلنم ‪َ٥‬ل کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬پیل کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬متُلي کُ ی ىي‪ ،‬ػ متُلیيت ػ‬
‫ػَؿ ػ پبیتً ؿمېؼَ پً صبليت کيې‬
‫چې ػ ثبوک ثىؼَل پکې ىيبمل ويً‬
‫َي‪ ،‬ػثبوک ػمنئُلیىُ ػوؼ ػ ثبوک‬
‫ػکىتـَل ػ ٌیئت ػوَُ ‪١‬ړَ ػ وُمبوؼۍ‬
‫یب ټبکل کېؼَ تـَعتً پُؿ ‪ ،‬تـميـي‬
‫کړي‪ .‬متُلي ػ ٌیئت ػ وَُ ‪١‬ړَ ليً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫کىتـَل ثبوک‪ ،‬امييُال‪ ،‬ػاؿائيی‪،‬‬
‫ػ‪٥‬بتـ َ امىبػ ثبويک ؿا ثيً مـاري‪ٜ‬‬
‫ؽیيييـثٔ ػؿ ثبويييک منيييتـػ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫إال‪ٝ‬یۀ اتغبؽ تَمیم مجىيی ثيـعتم‬
‫متُلیت ؿاکً ىبمل م‪٦‬بؿىبت متيُلی‬
‫تُؤ ثب ػ یل آن َ گيقاؿه م‪َ٦‬يل‬
‫مـتجۀ متُلی می ثبىؼ‪ ،‬ثً ثبوک ٍيبػؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۶‬متُلی مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿعييالل‬
‫يتم ػَؿي‬
‫يؼ افعي‬
‫يؼت (‪ ) 5‬ؿَف ث‪ٞ‬ي‬
‫مي‬
‫متُلیت‪ ،‬گقاؿه وٍيبئی َ صنيبثبت‬
‫مـثُٓ ثً متُلیت ؿا ثيً ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اؿائً ومبیؼ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل میقػٌم‬
‫تَ‪٦‬یً ثبوک‬
‫امتخىی ػؿ تٖجی‪٩ ٨‬بوُن‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َچٍبؿ ‪:‬‬
‫يالك َ‬‫يبوُن ا‪٥‬ي‬‫يؼؿد ‪٩‬ي‬ ‫يب مىي‬
‫اصکي‬
‫َؿىکنتگی َمبیـ امىبػ ت‪٪‬ىیىی مـثُٓ‬
‫ثييً ٕييـف تضَييیل ص‪٪‬ييُ‪،٧‬‬
‫‪097‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وُمبوؼۍ یبټبکل کېؼَ َؿَمتً‪ ،‬ػ ثبوک‬
‫کىتـَل اَ ػ ثبوک مبلُويً‪ ،‬ىيتمىۍ‪،‬‬
‫ػ‪٥‬تـَوً اَ مىؼَوً پً ثبوک کې اړَوؼَ‬
‫مـار‪ ُٞ‬تً منتـػَي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػ متُلیت ػپبیتً ؿمېؼَ پً اړي ػ تَمیم‬
‫ویُوې عجـتیب چې ػ متُلي مربؿښيتىې‬
‫ػٌ‪٢‬ۀ لً ػ یلُمـي اَ ػ متُلي لغيُا‬
‫ثـاثـ ىُی م‪َ٦‬ل ؿپُټ پکې ىيبمل‬
‫َي‪ ،‬ثبوک تً ٍبػؿ کړي‪.‬‬
‫(‪ )6‬متُلي مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ متُلیيت ػ‬
‫ػَؿ لً پبیتً ؿميېؼَ څغيً ػ (‪)۵‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کيې‪َ ،‬ؿَميتىی‬
‫ؿپُټ اَ ػ متُلیت اړَويؼ صنيبثُوً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بو نتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫ػیبؿلنم ‪َ٥‬ل‬
‫ػ ثبوک تَ‪٦‬یً‬
‫ػ ‪٩‬بوُن پً تٖجی‪ ٨‬کې امتخىبء‬
‫یُملُ څلُؿ څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫ػ ا‪٥‬الك اَ َؿىکنتګۍ پً ‪٩‬بوُن اَػ‬
‫ص‪ ُ٩ُ٪‬ػ تضَیل پً ډَل پيُؿ پيً‬
‫اړَوؼَ وُؿَ ت‪٪‬ىیىي ميىؼَوُکې ػؿد‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ي‪٨‬‬
‫يل تٖجیي‬
‫يب ‪٩‬بثي‬
‫يک ٌي‬
‫يب ی ثبوي‬
‫ثي‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫ػ یل آ‪١‬بف ا‪٩‬ؼامبت تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َپىزم‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬مٖيبث‪٨‬‬
‫صکم مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ميبػۀ یکَيؼ‬
‫َچٍل َمُ ایه ‪٩‬بوُن إمیىبن صبٍل‬
‫ومبیؼ کً ثبويک ‪٩‬يبػؿ ثيً اصیيبء‬
‫ومييی ثبىييؼ َ رييُاف ثبوکييؼاؿی‬
‫آن ‪٥‬نظ گـػػ‪ ،‬رٍيت اوضييالل‬
‫آن مؼیـ تَ‪٦‬یً ؿا مىَُة می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػا‪٢٥‬ب ونتبن ثبوک می تُاويؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫صب ت ؽیل ویق مؼیـ تَ‪٦‬یً ؿا مىَُة‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ثبوک ثً کمجُػ صبػ مـمبیً مُارً‬
‫ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ثبوک ‪٩‬بػؿ ثً ای‪٦‬بی ت‪ٍٞ‬ؼات عُػ‬
‫ونجت ثً مرـػي گؾاؿان َ مبیـ ػائىیه‬
‫وجُػي َ ػؿ م‪٪‬بثل ػاؿائی ٌبی کً ثـایو‬
‫مرـػي ىؼي امت‪ ،‬تْمیه اؿائً کـػي‬
‫وتُاوؼ‪.‬‬
‫‪ -۹‬ثبوک ثً کمجُػ ‪٩‬بثيل مالص‪ٚ‬يۀ‬
‫‪098‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُي صکمُوً‪ ،‬پـ ثيبوکُوُ ثبويؼ ػ‬
‫تٖجی‪َ ٨‬ړ وً ػي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػ ا‪٩‬ؼامبتُ ػ پیل ػ یل‬
‫یُ ملُ پىځً څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬کً چېـ ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‪ ،‬ػ‬
‫ػ ‪٩‬بوُن ػیُملُػؿي څلُېښتمې مبػ‬
‫پً (‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػػؿد ىيَُ صکيم‬
‫مٖبث‪ ،٨‬ډاډ تـ مً کړي چې ثبوک پً‬
‫ؿ‪ُ١‬وې ثبوؼ ‪٩‬بػؿ وً ػی‪ ،‬اَ ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ػثبوکؼاؿۍ رُاف ‪٥‬نظ ىي‪ ،‬ػٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫اوضالل لربؿي ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مىَُثُي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫پً وؼ صب تُ کې ٌم ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ‬
‫مىَُة کړي‪:‬‬
‫‪-۴‬ثبوک ػپبوګې لً صبػ کمجُػ ميـي‬
‫مغبمظ ىُی َي‪.‬‬
‫‪ -0‬ثبوک ػمربؿَوکُ اَ وُؿَ ػائىیىُ‬
‫پً ونجت ػعرلُ ژمىُپً تـمـي کُليُ‬
‫ثبوؼ ‪٩‬بػؿ وً َي اَ ػ ٌ‪ ُ٢‬ىتمىیُ پً‬
‫م‪٪‬بثل کې چې َؿتً مربؿل ىُ ػي‪،‬‬
‫تْمیه َړاوؼ وکړای ىي‪.‬‬
‫‪ -۹‬ثبوک ػپبوګې لً پب َړکمجُػ مـي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مـمبیً مُارً ثُػي َ رٍت ص‪ ٘٦‬مىب‪ٜ٥‬‬
‫مرـػي گؾاؿان ثبوک َ مبیـ ػائىیه آن‪،‬‬
‫اوتَبة مؼیـ تَي‪٦‬یً ثيـای ثبويک‬
‫ّـَؿی یب مىبمت پىؼاىتً ىُػ‪.‬‬
‫‪ -۱‬ثبوک ثً کمجُػ مـمبیً مُارً ثُػي‬
‫َ مُاؿػ ؽیل ػؿ ؿاثًٖ ثً ثبوک مؾکُؿ‬
‫تض‪ ٨٪‬یب‪٥‬تً ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ٝ -‬ؼ اؿایۀ پالن اصیبی ميـمبیً ػؿ‬
‫عالل مؼت م‪ٞ‬یىً‪ٕ ،‬ج‪ ٨‬اصکيب ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ٝ -‬ؼ مُ‪٪٥‬یت ثبوک ػؿ تٖجی‪ ٨‬پيالن‬
‫اصیبی مـمبیۀ تَُیت ىؼۀ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک یب ‪ٝ‬يؼ ػميتیبثی ثيً وتيبیذ‬
‫آن‪.‬‬
‫‪ٝ -‬ؼ صَُل إمیىبن ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک اف امکبن ػمتیبثی ثبوک ثً مـمبیۀ‬
‫کب‪٥‬ی‪.‬‬
‫‪ -۵‬صَييُل إييال‪ ٛ‬ػا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبويييک اف اؿائيييً م‪ٞ‬لُميييبت‬
‫کيييبؽة َ وبػؿميييت یيييب‬
‫اؿتکبة ميبیـ تغٖيی ٌيب تُمئ‬
‫ثبوييک صييیه اعييؾ رييُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‪.‬‬
‫‪099‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مغبمظ ىي اَػثبوک ػميربؿَوکُ اَ‬
‫ػٌ‪٢‬ۀ ػ وُؿَ ػائىیىُ ػګټيُ ػ ميبتلُ‬
‫لربؿي ‪ ،‬ػثبوک لربؿي ػ تَ‪٦‬یې ػ ميؼیـ‬
‫اوتَبة اړیه یب مىبمت َګڼل ىي‪.‬‬
‫‪ -۱‬ثبوک ػپبوګې لً کمجيُػ ميـي‬
‫مغبمظ َي اَ ػ وُمُړي ثبوک پً اړي‬
‫وؼ مُاؿػَ تض‪ ٨٪‬مُوؼلی َي‪:‬‬
‫‪ -‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُويُ مٖيبث‪ ،٨‬ػ‬
‫ټبکلې مُػ پً تـڅ کې ػ پيبوګې ػ‬
‫ؿ‪ُ١‬وې ػ پالن وً َړاوؼ کُل‪.‬‬
‫يُیت‬ ‫يک ػ تَي‬ ‫يتبن ثبوي‬‫‪ -‬ػ ػ ا‪٢٥‬بوني‬
‫ىُ پبوګې ػ ؿ‪ُ١‬وې ػ پالن پً تٖجی‪٨‬‬
‫کې ػ ثبوک وً ثـیبلیتُة یب ػ ٌ‪٢‬ۀ پبیلُ‬
‫تً وً ك ؿمی‪.‬‬
‫‪ -‬کب‪٥‬ي پبوګې تً ػ ثبوک ػ ك ؿمۍ‬
‫لً امکبن څغً ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ډاډ‬
‫وً تـ مً کېؼل‪.‬‬
‫‪ -۵‬ػثبوکؼاؿۍ ػرُاف ػ اعینتلُ پيً‬
‫َعت کې ػ ثبوک پً َامًٖ ػ ػؿَ‪ُ١‬‬
‫اَ وب ممُ م‪ٞ‬لُمبتُ ػ َړاوؼ کُلُ یب ػ‬
‫وُؿَ مـ‪١‬ړَوُ ليً اؿتکيبة څغيً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػعجـتیيب تـ ميً‬
‫کُل‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يبی‬‫يت ٌي‬‫يؼن ‪ٞ٥‬بلیي‬ ‫ي‪ ٤‬ىي‬ ‫‪ -۶‬متُ‪٩‬ي‬
‫ثبوکؼاؿی رٍت ػؿیب‪٥‬ت مرـػي ٌيبی‬
‫پُلی یب مبیـ َرُي ‪٩‬بثل ثبف پـػاعت اف‬
‫مـػ یب ا‪ٖٝ‬بی ا‪ٝ‬تجبؿات‪.‬‬
‫‪ -۷‬صَُل إمیىيبن ػ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫يت‬ ‫يب مىبمي‬
‫يـف اػاؿۀ وي‬
‫يک اف ٕي‬ ‫ثبوي‬
‫َ اوزييب ‪ٞ٥‬بلیييت ٌييبی ‪١‬یييـ‬
‫مضتبٕبوييً یييب وبمييبلم ثبوييک‬
‫َ تغٖی اف اصکب مىيؼؿد ‪٩‬يُاویه‪،‬‬
‫م‪٪‬ييـؿي ٌييب‪ ،‬متضييؼالمبل ٌييب َ‬
‫ػمتُؿٌبی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک یب تغٖی‬
‫اف ىـایٔ َ مضؼَػیت ٌبی مىْيمۀ‬
‫رُاف ثبوکؼاؿی یب اربفي وبميً ٌيبی‬
‫ٍبػؿي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۸‬ػؿ ٍُؿتی کً ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫إال‪ ٛ‬مرح‪ ٨‬ػؿیب‪٥‬ت ومبیؼ کً ثبوک یب‬
‫منئُلیه ثبوک یب ٌـ ىـکت مت‪ٞ‬ل‪ ٨‬ثً‬
‫‪ٝ‬یه گـَپ ثبوک‪ٞ٥ ،‬بلیت ٌبی رـمی‬
‫کً رقای آن یک یب ثیو اف یک مبل‬
‫صجل می ثبىؼ‪ ،‬ثً وضيُی مـتکيت‬
‫گـػیؼي یب می گـػػ کً مىب‪ ٜ٥‬ميرـػي‬
‫گييؾاؿان ثبوييک ؿاثييً عٖييـ‬
‫مُارً مبعتً یبمبیـ ‪ٞ٥‬بلیت ٌبی رـمی‬
‫‪322‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -6‬لً علکُ څغً ػ پُلي مربؿوُ یب ػ‬
‫ثېـتً َؿکړ َړ وُؿَ َرٌُُ ػ تـ مً‬
‫کُلُ لربؿي ػ ثبوکيؼاؿۍ ػ ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ‬
‫ػؿېؼل‪.‬‬
‫‪ -7‬ػثبوک ػوب مىبمجې اػاؿ لً ډَل اَ‬
‫ػ‪١‬یـ مضتبٕبوً یب وب مبلمُ ‪ٞ٥‬يبلیتُوُ ػ‬
‫تـمـي کُلُ اَ پً ‪ُ٩‬اویىيُ‪ ،‬م‪٪‬يـؿَ‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً متضؼالمبلُوُ اَ‬
‫ػمتُؿَوُ کې لً ػؿد ىَُ صکمُويُ‬
‫څغً ػمـ‪١‬ړَوې یب ػ ثبوکؼاؿۍ ػرُاف‬
‫یب ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ٍبػؿَ ىيَُ‬
‫اربفي لیکُوُ ػ مىْيمً ىيـایُٖ اَ‬
‫مضؼَػیتُوُ ليً ميـ‪١‬ړَوې څغيً‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ډاډ تـ مً کېؼل‪.‬‬
‫يې‬‫يې چي‬ ‫يُؿت کي‬ ‫يً ٌ‪٢‬يۀ ٍي‬ ‫‪ - 8‬پي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مرح‪ ً٪‬عجـتیب تـ مً‬
‫کړي چې ثبوک یب ػ ثبوک منئُلیه یب ػ‬
‫ثبوک ػ‪ٝ‬یه ګـَپ مت‪ٞ‬ل‪ٌ ٨‬ـ ىـکت‪،‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬رـمي ‪ٞ٥‬بلیتُوً چې رقا یې یُ یب لً‬
‫یُۀ کبل څغً فیبت صجل َي‪ ،‬ػامې‬
‫مـتکت ىُي یب کېږي چې ػثبويک ػ‬
‫مربؿَوکُ ګټې لً عٖـ مـي مغيبمظ‬
‫کُي یب وُؿ رـمي ‪ٞ٥‬بلیتُوً لکً ػ پینُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مبوىؼ پُل ىُئی یب تمُیل تـَؿیيق ؿا‬
‫اوزب ػاػي یب می ػٌؼ‪.‬‬
‫‪ -۹‬تض‪ ٨٪‬ىـایٔ َ مضؼَػیت ٌيبی‬
‫کً ثـ اميبك آن ريُاف ثبوکيؼاؿی‬
‫ٍبػؿ ىؼي اميت‪ ،‬مىج‪ٞ‬يؼ ممکيه‬
‫وجبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬کنييت مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬
‫ؽیَييالصیت ػؿ ثبوييک تُميئ‬
‫ىييغٌ‪ ،‬ثييؼَن ارييبفۀ کتجييی‬
‫‪٩‬جلی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٕجي‪ ٨‬صکيم‬
‫مىؼؿد ميبػۀ ثینيت َ یکيم ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪٩ -۴۴‬ـاؿ گـ‪٥‬ته ثبوک یيب ىيـکت‬
‫ثبوکی متجُ‪ ٛ‬آن ثً صبليت ا‪٥‬يالك َ‬
‫َؿىکنتگی‪ ،‬اوضالل‪ ،‬متُلیت‪ ،‬تَ‪٦‬یً‬
‫یب مبیـ اصُال ميبثً ػؿ ػاعل یب عبؿد‬
‫کيييُؿیب افػمييت ػاػن رييُاف‬
‫ثبوکؼاؿی‪.‬‬
‫‪ -۴۲‬تزؼیييؼ مييبعتبؿ‪ ،‬اػ‪١‬ييب ‪،‬‬
‫اعييتالٓ یييب تزقیييۀ ثبوييک یييب‬
‫‪٥‬ـَه تمب ػاؿائی ٌيبی آن ثيؼَن‬
‫اربفۀ کتجی ‪٩‬جلی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۴۹‬ثبوک کلیً یب ‪٩‬نمتی افميبعتبؿ‬
‫‪329‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َیىځل یب ػ تـَؿیق تمُیلُل یې تـمـي‬
‫کړي َي یب یې کُي‪.‬‬
‫‪ -9‬ػٌ‪ ُ٢‬ىـایُٖ اَمضؼَػیتُوُ تض‪٨٪‬‬
‫چې ػٌ‪ ُ٢‬پـثىنټ ػ ثبوکؼاؿۍ ريُاف‬
‫ٍبػؿ ىُی ػی‪ ،‬لؼ َؿَمتً ممکه وً‬
‫َي‪.‬‬
‫‪ -92‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یَُیيتمً مبػي کې‬
‫يبث‪٨‬‬
‫يم مٖيي‬ ‫يُي صکيي‬ ‫ػ ػؿد ىيي‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً ػمغيً لیکليې‬
‫اربف پـتً‪ ،‬ػ ىغٌ پً َاميًٖ پيً‬
‫ثبوک کې ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو‬
‫تـ مً کُل‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬ػٌېُاػ پً ػوىً یبثٍـکې ػا‪٥‬يالك‬
‫اَ َؿىکنتګۍ‪ ،‬اوضاليل‪ ،‬متُلیيت‪،‬‬
‫تَ‪٦‬یې یب وُؿَ َؿتً اصُالُ پً صبليت‬
‫کې ػ ثبوک یب ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ متجُ‪ ٛ‬ثيبوکي‬
‫ىـکت ؿاتلل (َا‪٩‬ي‪ ٜ‬کېيؼل) یيب ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف لً مً َؿکُل‪.‬‬
‫‪ -90‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ليً ػمغيً‬
‫لیکلې اربف پـتً‪ ،‬ػ ثبوک ػ رُړښت‬
‫وُي کُل‪ ،‬یُځبی کُل (اػ‪١‬ب ) اعتالٓ‬
‫یب تزقیً یب ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ ټُلُ ىتمىیُ پلُؿل‪.‬‬
‫‪ -93‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ليً ػمغيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫اػاؿی َ‪ٝ‬ملیبتی‪ ،‬ػ‪٥‬بتـ یب امىبػ عيُػ‬
‫ؿا ثؼَن اربفۀ ‪٩‬جلی کتجی ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک ثً عبؿد اف کيُؿ اوتي‪٪‬بل ػاػي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬ثىبثـ تيغیٌ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪،‬‬
‫ثـای ثبوکی کً ٕج‪ ٨‬صکم مىؼؿد مبػۀ‬
‫يبوُن‪،‬‬
‫يه ‪٩‬ييي‬
‫ي قػٌم ایييي‬ ‫وييي‬
‫ُٕؿ ػإَلجبوً ػؿعُامت ‪٥‬نظ رُاف‬
‫يُػي‬
‫يً وميي‬
‫يؼاؿی ؿا اؿائيي‬
‫ثبوکيي‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -۴۵‬کنت ‪ُْٝ‬یت ثبوک ػؿ یيک‬
‫گييـَپ اف ىييـکت ٌييب کييً‬
‫ثىبثـ تيغیٌ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ىـایٔ‬
‫مىيييؼؿد ميييبػۀ یکَيييؼ َ‬
‫يـآَؿػي‬
‫يبوُن ؿا ثي‬
‫يه ‪٩‬ي‬
‫يؼٌم ایي‬‫ٌزي‬
‫ونبفػ‪.‬‬
‫يبی‬‫يؼٌی ٌي‬ ‫يقایو اؿفه ثي‬‫‪ -۴۶‬ا‪٥‬ي‬
‫ثبوک اف اؿفه ػاؿائی ٌيبی آن یيب‬
‫اصتمبل افػیبػ اؿفه ػاؿائيی ٌيبی‬
‫ثبوک ثىيبثـ تييغیٌ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مکليي‪٤‬‬
‫امييت‪ ،‬ثييب ؽکييـ ػ یييل اف‬
‫لیکلې اربف پـتً‪ ،‬ثبوک ػعرل اػاؿي‬
‫اَ ‪ٝ‬ملیبتې رُړښت‪ ،‬ػ‪٥‬تـَوُ یبمىؼَوُ‬
‫ټُلً یب یُي ثـعً لً ٌېُاػ څغً ثٍـتً‪،‬‬
‫لېږػَلې َي‪.‬‬
‫‪ -94‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تييغیٌ‬
‫پـثىنټ‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ۀ ثبوک لربؿي چيې ػػ‬
‫‪٩‬بوُن پً وُلنمً مبػي کې ػ ػؿد ىُي‬
‫صکم مٖيبث‪ ٨‬یيې‪ ،‬پيً ػإَلجبويً‬
‫تُګً ػ ثبوکؼاؿۍ ػ رُاف ػ ‪٥‬نيغې‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک َړاوؼ کړی ػی‪.‬‬
‫‪ -95‬ػ ٌ‪ ُ٢‬ىـکتُوُ پً یُۀ ګيـَپ‬
‫کې ػ ثبوک ػ ‪١‬ړیتُة تـ مً کُل چې‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تييغیٌ پيـ‬
‫ثىنټ‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُ اتلنيمً‬
‫مبػي کې ػؿد ىُي ىيـایٔ تـميـي‬
‫وکړي‪.‬‬
‫‪ -96‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تييغیٌ‬
‫پـثىنټ‪ ،‬ػ ثبوک ػىتمىیُ لً اؿفښت‬
‫څغً ػٌ‪٢‬ۀ ػ پُؿَوُ ػ اؿفښت فیبتېؼل‬
‫یب ػ ثبوک ػىتمىیُ ػ اؿفښت ػفیبتېؼَ‬
‫اصتمبل‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫ػ یلُ پً یبػَلُ مـي‪ ،‬ػتَ‪٦‬یې ػميؼیـ‬

‫‪320‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تَمیم عُػ مجىی ثـ اوتَيبة ميؼیـ‬
‫تَيي‪٦‬یً ثييً امييـ‪٩َ ٛ‬ييت ثييً‬
‫ثبوک مُؿػ و‪ٚ‬ـ ُٕؿکتجی‪ ،‬إال‪ ٛ‬ػٌؼ‪.‬‬
‫يک‬‫يتبن ثبويي‬ ‫يمیم ػا‪٢٥‬بونيي‬‫تَيي‬
‫مجىی ثـ اوتَبة مؼیـ تَ‪٦‬یً ػؿ ػ‪٥‬تيـ‬
‫حجت مىؼؿد مبػۀ ٌ‪٦‬ؼٌم ایه ‪٩‬بوُن ػؿد‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬یک‬
‫ته اف مکتُؿ عٍَُی یب اف کبؿکىبن‬
‫عُػ ؿا کً ػاؿای ٍ‪٦‬بت ت‪ٞ‬ییه ىيؼۀ‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ثبىييؼ‪ ،‬ثييً‬
‫صیييج مييؼیـ تَيي‪٦‬یً مىَييُة‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۵‬تَمیم ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مجىی ثـ‬
‫اوتَبة مؼ یـ تَ‪٦‬یً ثيـای ثبويک اف‬
‫تبؿیظ ؽکـ ىؼي ػؿ إال‪ٝ‬یۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ ) 3‬ایييه مييبػي ‪٩‬بثييل تٖجیيي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪ .‬ػؿ ٍُؿت ‪ٝ‬ؼ ؽکـ می‪ٞ‬بػ‪،‬‬
‫تبؿیظ اثال‪ ٟ‬إال‪ٝ‬یيً ميؼاؿ ا‪ٝ‬تجيبؿ‬
‫امت‪.‬‬
‫‪323‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػاوتَبة پً اړي لً عرل تَمیم څغً پً‬
‫لىوَعت کې تـو‪ٚ‬ـ وؼ ثبوک تً پً‬
‫لیکلې تُګً‪ ،‬عجـ َؿکړي‪ .‬ػ تَ‪٦‬یې ػ‬
‫مؼیـ ػ اوتَبة پً اړي ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تَمیم‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن پً اََلنمً‬
‫مبػي کې ػؿد ػحجيت پيً ػ‪٥‬تـکيې‬
‫ػؿرېږي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫عٍَُي مکتُؿ یب لً عرلُ کبؿکَُوکُ‬
‫يې‬‫يغٌ چيي‬ ‫يُ ىيي‬ ‫يً یيي‬‫څغيي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا ػټبکل ىيَُ‬
‫ٍ‪٦‬بتُ لـَوکی َي‪ ،‬ػتَ‪٦‬یې ػمؼیـ پً‬
‫تُګً مىَُة کړي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ ثب وک لربؿي ػ تَ‪٦‬یې ػميؼیـ ػ‬
‫اوتَبة پً اړي ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫تَمیم‪ ،‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي کې پً‬
‫ػؿد ىُ عجـتیب کې لً یبػ ىيُ‬
‫وېټې څغً ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػی‪ .‬ػ مُػ ػ‬
‫وً یبػَلُ پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػ عجـتیيب ػ‬
‫اثال‪ ٟ‬وېټً ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ويـ اوتَبة مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َىيم‪:‬‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿعالل‬
‫(‪ ) 0‬ؿَف ث‪ٞ‬ؼ اف اوتَبة مؼیـ تَ‪٦‬یً‪،‬‬
‫مُّييييُ‪ ٛ‬ؿا ػؿ یکييييی اف‬
‫ؿَفوبمً ٌبی کخیـ ا وتيبؿ کيُؿ ثيً‬
‫ويـ ثـمبوؼ‪.‬‬
‫ٍالصیت ٌب َ َ‪ٙ‬بی‪ ٤‬مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬مؼیـ تَي‪٦‬یً‪ ،‬یگبويً ومبیىيؼۀ‬
‫‪٩‬بوُوی ثبوک ػؿصبل تَ‪٦‬یً ثُػي َ کلیً‬
‫ص‪ٍ َ ٧ُ٪‬الصیت ٌيبی ميٍمؼاؿان‬
‫ثبوييک ػؿ ؿاثٖييً ثييً مييٍم‬
‫آوٍييب ػؿ مييـم بیً ثبوييک ؿا ػاؿا‬
‫می ثبىؼ‪ٝ .‬الَي ثيـایه مؼیـتَي‪٦‬یً‪،‬‬
‫ص‪ٍَ ٧ُ٪‬الصیت ٌبی ٌیئيت و‪ٚ‬يبؿ‬
‫ٌَیئت ‪ٝ‬بمل ثً ىمُل ‪ٞ٥‬بل وگٍؼاىته‬
‫یب اوضالل ثبوک ؿا کنت می ومبیيؼ‪.‬‬
‫اػ‪ٝ‬ب ‪ٝ‬لیً ثبوک ثً اػ‪ٝ‬ب ‪ٝ‬لیيً ميؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً إال‪ ٧‬می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿرـیبن‬
‫يب‬
‫يبث‪ ٨‬ثي‬
‫يؼاَ مٖي‬‫يُؿ مي‬‫ي‪٦‬یً ٕي‬ ‫تَي‬
‫‪324‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ ػ اوتَبة عرـَل‬
‫یُملُ ىرږڅلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫تَ‪٦‬یې ػمؼیـلً اوتَبة څغً َؿَمتً‪،‬‬
‫ػ (‪َ ) ۲‬ؿځُ پً تـڅ کې‪ ،‬مُّيُ‪ ٛ‬ػ‬
‫ٌېُاػ لً کخیـا وتيبؿ َؿځربڼُ څغً پً‬
‫یُي کې عرـي کړي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬ی ې ػ مؼیـ َاکُوً اَ ػوؼ‬
‫یُملُ اََي څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې پً صبل‬
‫کې ػ ثبوک یُاف وی ‪٩‬بوُوي امتبفی ػی‬
‫اَ ػثبوک پً پبوګيً کيې ػثبويک ػ‬
‫َووي َالُ ػ َوو پً اړي ػ ټُلُ ص‪ُ٩ُ٪‬‬
‫اَ َاکُوُ لـَوکی ػی‪ .‬مـثېـي پـػ ػ‬
‫تَ‪٦‬یې م ؼیـ‪ ،‬ػثبوک ػ ‪ٞ٥‬بل مبتلُ یيب‬
‫اوضالل پً ىمُل ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل‬
‫ٌیئت‪ ،‬ص‪٪‬ييُ‪ ٧‬اَ َاکُوً تـ ميً‬
‫کُي‪.‬ػ ثبويک پيً َړاويؼ اػ‪ٝ‬يب‬
‫ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ پً َړاوؼ پيً اػ‪ٝ‬يب‬
‫إال‪٩‬ېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـمکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػتَ‪٦‬یې‬
‫پً ثٍیـ کيې پيً ػَاميؼاؿي تُګيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌب ‪ ،‬متضؼالمبل ٌب‪ٌ ،‬يؼایبت َ‬
‫ػمتُؿٌبی ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ‪ٝ‬ميل‬
‫ومبیييؼ‪ .‬مؼیـتَيي‪٦‬یً افارييـاآت‬
‫َتَبمیم عيُػ ٍيـ‪ ٣‬ػؿ م‪٪‬بثيل‬
‫ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‪ ،‬صنييبثؼي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مؼیـ تَ‪٦‬یً می تُاوؼ‪َٙ ،‬يبی‪َ ٤‬‬
‫ٍالصیت ٌبی عُػ ؿإج‪ٌ ٨‬يؼایبت‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬ثً ىيغٌ ػیگيـ‬
‫ت‪ُ٦‬یِ ومبیؼ‪.‬‬
‫تإحیـات اوتَبة مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل ٌَيتم‪:‬‬
‫اتغبؽ تَيمیم مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)5‬‬
‫يبة پي‬
‫مبػۀ یکَيؼ َچٍيل َپيىزم ایيه‬
‫يؼیـ‬
‫يبة مي‬‫يـ اوتَي‬
‫يی ثي‬
‫يبوُن مجىي‬
‫‪٩‬ي‬
‫يل‬‫يـات ؽیيي‬‫ي‪٦‬یً ػاؿای احيي‬‫تَيي‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ٞ٥ -۴‬بلیت ٌبی کً تُمٔ یب اف ٕـ‪٣‬‬
‫ثبوک اوزب ىؼي امت ثبٕل می ثبىؼ‪،‬‬
‫مگـ ایىکً تُمٔ یب ثً اريبفۀ ميؼیـ‬
‫تَ‪ ٦‬یً ثبوک اوزب ىؼي َ یب ارـاآتيی‬
‫کً ثـای َّ‪ٞ‬یت ثبوک ثً تيغیٌ َ‬
‫‪325‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک ػم‪٪‬ييـؿَ‪،‬‬
‫متضؼالمبلُوُ‪ ،‬ؿښَُوُ اَ ػمتُؿَوُ‬
‫مٖبث‪ٝ ،٨‬مل َکړي‪ .‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـليً‬
‫عرلُ ارـاآتُ اَ تَمیمُوُڅغً یُاف‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َړاوؼ ‪ ،‬صنبة‬
‫َؿکَُوکی ػی‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىي‪ ،‬عرليې‬
‫ػوؼ اَ َاکُوً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫ػ ؿښَُوُ مٖبث‪ ،٨‬ثل ىيغٌ تيً‬
‫َمربؿي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ ػ اوتَبة ا‪١‬ېق‬
‫یُ ملُ اتً څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫يً‬
‫يؼیـ ػ اوتَي‬
‫ي‪٦‬یې ػمي‬
‫ػ تَي‬
‫اړي ػػ ‪٩‬ييييبوُن ػ یُمييييلُ‬
‫پىځً څلُېښتمې مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کې‬
‫ػ ػؿد ىُي تَمیم ویيُل‪ ،‬ويؼ‬
‫ا‪١‬ېق لـي‪:‬‬
‫‪ٞ٥ ً٢ٌ -9‬بلیتُوً چې ػ ثبوک پً َامًٖ‬
‫یب لغُا تـمـي ىُي ػي ثبٕيل ػي‪،‬‬
‫عُػاچې ػثبوک ػتَ‪٦‬یې ػميؼیـ پيً‬
‫َامًٖ یب اربفي تـمـي ىُي َي اَیيب‬
‫ٌ‪ ً٢‬ارـاآت چې ػ ثبوک ػ تَي‪٦‬یې ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تبئیؼ مؼیـ تَ‪٦‬یً ميُػمىؼ پىؼاىيتً‬
‫ىُػ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػ‪ُٝ‬ی تضت ؿمیؼگی مضبکم ‪ٝ‬لیً‬
‫ثبوک متُ‪ ٤٩‬گـػیؼي َ ػ‪ُٝ‬ی رؼیيؼ‬
‫‪ٝ‬لیييً ثبوييک ا‪٩‬بمييً ىييؼي‬
‫ومی تُاوؼ‪ ،‬مگـ ثيً اريبفۀ ميؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً‪.‬‬
‫‪-۹‬ػمتُؿٌبی ٍبػؿي ػؿعاليل ػَؿۀ‬
‫يب‬
‫يبػؿي یي‬
‫يـ مَي‬‫يی ثي‬‫يت‪ ،‬مجىي‬‫متُلیي‬
‫کمک ثً پـَمۀ مَبػؿۀ ػاؿائی ٌيبی‬
‫ثبوک‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف ت‪ٞ‬یيیه ميؼیـ تَي‪٦‬یً‬
‫ثبٕل پىؼاىتً ميی ىيُػ‪ .‬مَيبػؿۀ‬
‫ػاؿائی ٌبی کً مٖبث‪ ٨‬اصکب مىيؼؿد‬
‫مبػۀ یکَؼَ ىَيت َیکيم ایيه‬
‫‪٩‬بوُن‪ ،‬ثً اوؼافۀ ثيؼٌی کيً تُمئ‬
‫آن ّييمبوت ىييؼي امييت یييب‬
‫تضت ؿٌيه یيب صيي‪ ٨‬صجيل مبل‬
‫ميی ثبىىؼ‪ ،‬اف ایيه اميـ منيتخىی‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -۱‬تکتبوً َ مبیـ مَبؿ‪ ٣‬ثـ ػیيُن‬
‫ثبوک‪ ،‬ت‪ٞ‬ل‪ ٨‬ومی گیـػ‪.‬‬
‫‪ -۵‬اوت‪٪‬بل مٍب ثبوک ثبٕل پىؼاىتً می‬
‫ىُػ‪ ،‬مگيـایه کيً مُا‪٪٥‬يۀ ‪٩‬جليی‬
‫‪326‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مؼیـ پً تيغیٌ اَ تبییؼ ػ ثبويک ػ‬
‫َّ‪ٞ‬یت لربؿي ګټُؿ َګڼل ىي‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ ثبوک پً َړاوؼ ػ مضکمُ تيـ‬
‫ؿمیؼګۍ وؼ ػ‪ُٝ‬ي ػؿَل کېيږي‬
‫اَػثبوک پً َړاوؼ وُ ػ‪ُٝ‬ي ا‪٩‬بميً‬
‫کېؼای ويي‪ ،‬عُ ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ پيً‬
‫اربفي‪.‬‬
‫‪ -3‬ػ ثبوک ػ ىتمىیُ ػمَبػؿ یب ػ‬
‫مَبػؿ لً پـَمې مـي ػ مـمتې پً اړي‬
‫يې‬‫يـڅ کي‬ ‫يً تي‬
‫يت ػ ػَؿ پي‬ ‫ػ متُلیي‬
‫ٍبػؿىُي ػمتُؿَوً‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ‬
‫لً ټبکل کېؼَ َؿَمتً‪ ،‬ثبٕيل ګڼيل‬
‫کېږي‪ .‬ػ ٌ‪ ُ٢‬ىتمىیُ مَبػؿي چې ػػ‬
‫‪٩‬بوُن پً یُملُ یُىرېتمً مبػي کيې ػ‬
‫ػؿد ىَُصکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػٌ‪٢‬ۀ پُؿپً‬
‫اوؼافي چې ػٌ‪ ُ٢‬پً َامًٖ یې ّمبوت‬
‫ىُی ػی یب ػ ؿٌه یب ػ مبل ػصجل تـ‬
‫ص‪ ٨‬وؼ ػي‪ ،‬لؼ امـڅغً منتخىي‬
‫ػي‪.‬‬
‫‪ -4‬تکتبوً اَ وُؿ لګښتُوً‪ ،‬ػ ثبوک پـ‬
‫ػیُوُ اړي وً مُمي‪.‬‬
‫‪ -5‬ػثبوک ػَووَ لېږػَل ثبٕل ګڼيل‬
‫کېږي‪ ،‬عُ ػا چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬صبٍل ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۶‬ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ ‪ٝ‬ىيُان‬
‫عيُػ ‪ٝ‬يجبؿت «ػؿصبل تَي‪٦‬یً» ؿا‬
‫ؽکـومبیؼ َمی تُاوؼ ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی ؿا‬
‫اوزب ػٌؼ کً اف و‪ٚ‬ـ مؼیـ تَ‪٦‬یً ثـای‬
‫يت‬ ‫ي‪٦‬یً مىبمي‬
‫يۀ تَي‬ ‫يجـػ پـَمي‬‫پیيي‬
‫یب ٕج‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬يبوُن ّيـَؿی‬
‫پىؼاىتً می ىُػ‪.‬‬
‫اثٖبل م‪ٞ‬بمالت ‪٩‬جل اف اوتَيبة‬
‫مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َوٍم‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگبي ثبوک م‪ٞ‬بمالت ؽیل ؿا کً‬
‫ثب‪ٝ‬ج ایزيبػ ّيـؿ ثيـای ػائىيیه‬
‫آن گـػػ‪ ،‬ػؿ عييالل ميؼت (‪)5‬‬
‫مييبل ‪٩‬جييل اف اوتَييبة مييؼیـ‬
‫تَيي‪٦‬یً‪ ،‬اوزييب ػاػي ثبىييؼ َ‬
‫ثبوک ٕـ‪ ٣‬م‪ٞ‬بملً آن اف اصتمبل ایزبػ‬
‫عٖـ ثً مىب‪ ٜ٥‬ػائىیه آگبي ثبىؼ َ یيب‬
‫فمبوی کيً ػلیيل آميیت ؿميیؼن‬
‫ثييً مييرـػي گييؾاؿان َ ػائىييیه‬
‫وقػ ثبوک مُرُػ ثبىؼ‪ ،‬ػؿ ایه ٍُؿت‬
‫مؼیـ تَ‪٦‬یً می تُاوؼ‪ ،‬م‪ٞ‬بمالت مؾکُؿ‬
‫‪327‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػمغً مُا‪ ،ً٪٥‬تـ مً ىُ َي‪.‬‬
‫‪ -6‬ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪،‬پً عرل ‪ٝ‬ىيُان‬
‫کې ػ «تَ‪٦‬یې پً صبل کې» ‪ٝ‬جيبؿت‬
‫ؽکـ کړي اَکُ ی ىي ٌ‪ٞ٥ ً٢‬بلیتُوً‬
‫تـمـي کړي چې ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ ليً‬
‫و‪ٚ‬ـي ػ تَي‪٦‬یې ػ پـَميې ػ پيـمظ‬
‫ثې ُلُ لربؿي مىبمت یيب ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬اړیه ګڼل کېږي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ لً اوتَبة څغيً‬
‫ػمغً ػ م‪ٞ‬بمالتُ اثٖبل‬
‫یُملُ وًٍ څلُېښتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬کً چېـ ثبوک‪ ،‬وؼ م‪ٞ‬بملې چې‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ ػ ػائىیىُ لربؿي ػ فیبن ػ ؿامىځتً‬
‫کېؼَ مل ىي‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ ليً‬
‫اوتَبة څغً ػمغً ػ (‪ )۵‬کلُوُمُػ‬
‫پً تـڅ کې‪ ،‬تـمـي کړ َي اَػٌ‪٢‬يۀ‬
‫ػم‪ٞ‬بملې اړط ثبوک ػ ػائىیىُ ګټُ تيً‬
‫ػعٖـ ػ ؿامىځتً کېؼَ لً اصتمبل څغً‬
‫عجـ َي اَ یب پً ٌ‪٢‬ۀ َعت کې چيې‬
‫ػائىیىُ اَمربؿَوکُتً ػ ّـؿ ػ ؿمېؼَ‬
‫ػلیل لً ثبوک مـي مُرُػ َي‪ ،‬پيؼ‬
‫ٍُؿت کې ػتَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىي‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿا ثبٕل ا‪ٝ‬ال ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬اوت‪٪‬بل ؿایگبن ػاؿائی ٌبی ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۲‬پـػاعت یب اوت‪٪‬بل پُل ثً ىغٌ‬
‫َاثنتً یب کبؿکه ثبوک‪ ،‬مگـ ایىکيً‬
‫ىغٌ َاثنتً َ یب کبؿکه مُؿػ و‪ٚ‬ـ‪،‬‬
‫ثً مؼیـ تَ‪٦‬یً حبثت ومبیؼ کً چىيیه‬
‫پـػاعيييت َ یيييب اوتيييي‪٪‬بل‬
‫يبی‬
‫يت ٌي‬ ‫يُل ‪ٞ٥‬بلیي‬
‫يبن م‪ٞ‬مي‬
‫ػؿ رـیي‬
‫کبؿی ٍيُؿت گـ‪٥‬تيً َػؿ ؿاثٖيً‬
‫ثييب صيي‪ ٨‬القصمييً َص‪٪‬ييُ‪٧‬‬
‫مـثُٓ ثً کبؿکىبن ػؿ ثبوک ثُػي َ یب‬
‫اف صنبة َی کيً ػؿ ثبويک ػاؿػ‪،‬‬
‫ثـػاىت ىيؼي َ اويؼافۀ آن ‪١‬یيـ‬
‫م‪ٞ‬مُل ومی ثبىؼ َ یب حبثت ومبیؼ کً اف‬
‫ایزبػ ّـؿ ثً مىب‪ ٜ٥‬ػائىیه ػؿ وتیزيً‬
‫اوت‪٪‬بل َ پـػاعت‪ ،‬آگيبٌی وؼاىيتً‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -۹‬اوزب پـػاعت ٌب یب اوت‪٪‬ب ت ‪٩‬جل‬
‫اف میي‪ٞ‬بػ م‪ٞ‬یىً آوٍب َ یب اوت‪٪‬بل مبيل‬
‫تضت ؿٌيه‪٩ ،‬جيل اف تيبؿیظ ميـ‬
‫ؿمیؼ آن‪.‬‬
‫‪ -۱‬ای‪٦‬بی منئُلیت ٌبی ثبوک کً ػؿ‬
‫احـ‪٪ٝ‬ؼ ‪٩‬ـاؿػاػ ونجت ثً ٕـ‪ٌ ٣‬يبی‬
‫‪328‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وُمُړي م‪ٞ‬بمالت‪ ،‬ثبٕل ا‪ٝ‬الن کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ ثبوک ػىتمىیُ َړیب لېږػَل‪.‬‬
‫‪ -0‬پً ثبوک پُؿ تړلي ىيغٌ یيب‬
‫کبؿکَُ وکي تً ػپینَُؿکړي یبلېږػَل‪،‬‬
‫عُ ػا چې َؿ پُؿ تړلی ىغٌ یيب‬
‫تـو‪ٚ‬ـ وؼ کبؿکَُوکی‪ ،‬ػ تَي‪٦‬یې‬
‫مؼیـ تً حبثتً کيړي چيې ػ‪١‬يۀ ډَل‬
‫َؿکړ اَ لېږػَوې ػ کبؿي ‪ٞ٥‬بلیتُوُ پً‬
‫م‪ٞ‬مُل ثٍیـ کې ٍُؿت مُوؼلی اَپيً‬
‫ثبوک کې ػ کبؿکَُوکُ پً اړَوؼي ص‪٨‬‬
‫القصمً اَ ص‪ ُ٩ُ٪‬پُؿ اړي لـي اَ یب ػ‬
‫ٌ‪٢‬ۀ لً صنبة څغً چې پً ثبوک کيې‬
‫یې لـي‪ ،‬ثـػاىت ىُ ػي اَ ػٌ‪٢‬يُ‬
‫اوؼافي ‪١‬یـ م‪ٞ‬مُلً وؼي اَ یب حبثتً کړي‬
‫چې ػ لېږػَوې اَ َؿکړ پً پبیلً کې ػ‬
‫ػائىیىُ ګټُ تً ػ فیبن لً ؿامىځتً کېؼَ‬
‫څغً‪ ،‬عجـ وً ََ‪.‬‬
‫‪ -3‬لً ټبکل ىُ مُػ څغً ػمغً ػ‬
‫َؿکړَ یب لېږػَوُ تـمـي کُل اَ یب ػ‬
‫ؿٌه وؼ مبيل لېيږػَل ػٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫مـؿمیؼ لً وېټې څغً ػمغً‪.‬‬
‫‪ -4‬ػ ثبوک ػٌ‪ ُ٢‬منئُلیتُوُ تـميـي‬
‫کُل چې ػ ‪٩‬ـاؿػاػ ػ ‪٪ٝ‬ؼ کېؼَ لً املً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػیگـ ‪٩‬ـاؿػاػ مىگیه تـ َپـ مَـ‪ ٣‬تـ‬
‫ثُػي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ٌ -۵‬ـگُوً ت‪٦‬بٌم ؿممی یب ‪١‬یـ ؿممی‬
‫ثیه ثبوک َ یک یب چىؼ ىغٌ ػیگـ‪،‬‬
‫ثً امتخىبی ‪٩‬ـاؿػاػ مبلی مىؼؿد اصکب‬
‫ایييييه ‪٩‬ييييبوُن کييييً‬
‫اريييبفۀ تنيييُیۀ ص‪٪‬يييُ‪َ ٧‬‬
‫مکل‪٦‬یت ٌبی ٕـ‪٥‬یه ؿا ػؿ صبلی کيً‬
‫‪٩‬جل اف ‪٥‬یَيلً مجىيی ثيـ اوتَيبة‬
‫مؼیـ تَ‪٦‬یۀ ثبوک مزبف پىؼاىتً ويؼي‪،‬‬
‫ػاػي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۶‬عـیؼ مزؼػ مٍب اف ميٍمؼاؿان‬
‫تُمٔ ثبوک‪ ،‬مگـ ایىکً مٖبث‪ ٨‬اصکب‬
‫ایه ‪٩‬بوُن تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تبئیؼ‬
‫ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۷‬تُفی‪ ٜ‬ميـمبیً ثيً ٌـیيک اف‬
‫مٍمؼاؿان‪ ،‬مگ ـایىکً ٕج‪ ٨‬اصکب ایه‬
‫‪٩‬بوُن تُمٔ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تبئیيؼ‬
‫ىؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ -۸‬پـػاعت تُمٔ ثبوک کً ثً اوؼافۀ‬
‫‪٩‬بثل مالص‪ ًٚ‬اّب‪ ً٥‬تـافاؿفه امُايل‪،‬‬
‫عؼمبت یب مبیـ ػاؿائی ٌبی ػؿیب‪٥‬يت‬
‫ىؼي ثً ‪ ُُٝ‬آوٍب ثبىؼ‪.‬‬
‫‪329‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ‪٩‬ـاؿػاػ ػوُؿَ اړعُوُ پً ونجت ډېـ‬
‫ػؿاوً اَ ډېـ لګښت لـَوکي َي‪.‬‬
‫‪ -5‬ػػ ‪٩‬بوُن پً صکمُوُ کې ػ ػؿد‬
‫ىُي م بلي ‪٩‬ـاؿػاػ پً امتخىي ػ ثبوک اَ‬
‫یُۀ یب وُؿَ څُ اىغبٍُ تـمىځ ؿممي‬
‫یب ‪١‬یـ ؿممي ٌـ ډَل پٌُبَي چيې ػ‬
‫اړعُوُ ػص‪ ُ٩ُ٪‬اَ مکل‪٦‬یتُوُ ػ تنُیې‬
‫اربفي یې پً ػامې صبل کې چې ػ ثبوک‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ ػ اوتَبة پً اړي ليً‬
‫پـېکړ ػمغً مزبفګڼل ىُ ويً ػي‪،‬‬
‫َؿکړ َي‪.‬‬
‫‪ -6‬ػ ثبوک پً َامًٖ لً َووي َاليُ‬
‫څغً ػَووَ ثیب پېـ‪ ،‬عُ ػا چيې ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػصکمُوُ مٖبث‪ ،٨‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک پً َامًٖ تبییؼ ىُی َي‪.‬‬
‫‪ٌ -7‬ـیُۀ َووي َال تً ػ پبوګې َېيل‪،‬‬
‫عُػا چې ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖبث‪٨‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َامًٖ تإییؼ ىُی‬
‫َي‪.‬‬
‫‪ -8‬ػ ثبوک پً َامًٖ َؿکړي چې ػٌ‪ُ٢‬‬
‫پً ‪ ُُٝ‬ػ تـ مً ىَُمبلُوُ‪ ،‬عؼمتُوُ‬
‫یب وُؿَ ىتمىیُ لً اؿفښت څغً پً پب‬
‫َړ اوؼافي فیبت َي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -۹‬م‪ٞ‬بملً ایکً ثب ‪َ٩‬ؼ آىکبؿ مجىی ثـ‬
‫پىٍبن کـػن یيبرلُگیـی اف اوت‪٪‬بيل‬
‫ػاؿائی ثً ػائىیه ثبوک یب مؼیـ تَي‪٦‬یً‬
‫مى‪٪ٞ‬ؼ ىؼي ثبىؼ َ یب ثً وضُ ػیگيـی‬
‫ص‪ ٧ُ٪‬ایيبن ؿا متْـؿ مبفػ‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬م‪ٞ‬بملً ایکً مجتىی ثـ امىبػ ر‪ٞ‬لی‬
‫یب ٕيُؿ ‪٥‬ـیجکبؿاويً اوزيب ىيؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ )۲‬ـ‪ ٣‬ػؿیب‪٥‬ت کىىؼي ػؿ م‪ٞ‬بمالت‬
‫مىيييؼؿد ‪٪٥‬يييـۀ (‪ )9‬ایيييه‬
‫مبػي مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬پيُل یيب ميبیـ‬
‫امُال ػؿیب‪٥‬ت ىيؼي ؿا ػؿعييالل‬
‫يؼیـ پي‬
‫مؼت م‪ٞ‬یىً‪ ،‬ثً مؼیـ تَي‪٦‬یً منيتـػ‬
‫ومبیيييؼ‪ٌ .‬ـگيييبي امييييُال‬
‫متييؾکـي مُرييُػ وجبىييؼ‪ ،‬پييُلی‬
‫کً م‪ٞ‬بػل اؿفه امييُال متيؾکـي‬
‫يؼ‪ ،‬اف‬
‫ي‪٦‬یً ثبىيي‬
‫يبن تَيي‬ ‫ػؿ فميي‬
‫ٕيييـ‪ ٣‬ميييؾکُؿ منيييتـػ‬
‫يُړي اړط لغي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۹‬ـگبي مىت‪٪‬ل الیً‪ ،‬پُل یب اميُال‬
‫ثبوک ػؿ م‪ٞ‬بمالت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مبػي ؿا ثً ىغٌ ػیگـ اوت‪٪‬بيل ػاػي‬
‫ثبىؼ‪ ،‬ػؿ ایه ٍُؿت ميؼیـ تَي‪٦‬یً‬
‫‪392‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ ً٢ٌ -9‬م‪ٞ‬بملً چې ػ ىتمىۍ ػ پټُلُ یب‬
‫ػ ثبوک ػائىیىُ یب ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ تً لً‬
‫لېږػ څغً ػمغىیُي پً اړي‪ ،‬پً څـګىؼ‬
‫‪َ٩‬ؼ مـي ‪٪ٝ‬ؼ ىُ َي اَ یب پً ثيل‬
‫ډَل ػٌ‪ُ٢‬ی ص‪ ٧ُ٪‬فیبومهکړي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ-92‬م‪ٞ‬بملً چې ػر‪ٞ‬لي ميىؼَوُ‬
‫پـثىنټ یب پً ‪ُ١‬لَُوکې تُګً تـ مـي‬
‫ىُ َي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پيً‬
‫ػؿد ىَُ م‪ٞ‬بمالتُ کې تـ مً کَُوکی‬
‫اړط مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬تـ مً ىُ پینې اَ‬
‫يً‬
‫ي‪٦‬یې مي‬
‫يً ػ تَي‬
‫يُؿ مبلُوي‬
‫وي‬
‫َاميييًٖ ػ ټيييبکلې ميييُػ‬
‫پً تـڅ کې‪ ،‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـ تً منيتـػ‬
‫کړي‪.‬کً چېـ وُمُړي مبلُوً ىيتُن‬
‫َوً لـي‪ ً٢ٌ ،‬پینې چې ػ تَ‪٦‬یې پيً‬
‫َعت کې ػ یبػَىَُ مبلُوُػاؿفښيت‬
‫يُا‬
‫يبػل َي‪ ،‬ػ وُمي‬‫م‪ٞ‬ي‬
‫منتـػېږي‪.‬‬
‫(‪ )3‬کً چېـ مىت‪٪‬ل الیً‪ ،‬ػػ مبػ پً‬
‫(‪٪٥ )۴‬ـي کې پً ػؿد ىَُ م‪ٞ‬بمالتُ کې‬
‫ػ ثبوک پینې یب مبلُوً ثل ىغٌ تيً‬
‫لېږػَلي َي‪ ،‬پؼ ٍيُؿت کيې ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ ٍُؿتی کيً ىيغٌ‬
‫مؾکُؿ اؿفه مىبمت ؿا ػؿ‪ ُُٝ‬آوٍب‬
‫پـػاعت وىمُػي ثبىؼ َیب اف ‪١‬یـ‪٩‬بوُوی‬
‫ثُػن اوت‪٪‬بل اَلیً آگبٌی ػاىتً ثبىؼ یب‬
‫ػلیييل ثـ‪ٝ‬ييؼ ‪٩‬ييبوُوی ثييُػن آن‬
‫وقػ َی مُرُػ ثُػي ثبىؼ‪ ،‬پيُل یيب‬
‫يب ؿا اف َی‬
‫يب اؿفه آوٍي‬ ‫ييُال یي‬ ‫امي‬
‫مٖبلجً ومبیؼ‪.‬‬
‫ٌـگبي مؼیـ تَ‪٦‬یً وتُاوؼ‪ ،‬پُل یب مبیـ‬
‫امُال ؿا ٕج‪ ٨‬صکم مىؼؿد ایه ميبػي‬
‫صَُل ومبیؼ‪ ،‬می تُاوؼ‪ ،‬م‪ٞ‬بػل اؿفه‬
‫آوٍب ؿا اف اوت‪٪‬بل کىىؼۀ اَلی مٖبلجيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬مؼیـ تَ‪٦‬یً می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ ؿاثًٖ ثً‬
‫اثٖبل م‪ٞ‬بمالت مىؼؿد ایيه ميبػي‪،‬‬
‫ػمتُؿٌبی مر‪٩‬يت ؽیيل ؿا ٍيبػؿ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬مى‪ٕ ٜ‬ـ‪ ٣‬ػؿیب‪٥‬ت کىىؼي ػؿم‪ٞ‬بملۀ‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي یب ىيـکت‬
‫تضت کىتـَل َی‪ ،‬اف اتغيبؽ ا‪٩‬يؼا‬
‫يؾ‪ ٣‬یي‬ ‫يىلُ(تیتُلُ)‪ ،‬ثـثبػَلُ‪،‬صي‬
‫رٍت ثـػاىت‪ ،‬اوتيي‪٪‬بل‪ ،‬پـاگىيؼي‬
‫ومُػن‪ ،‬ثـثبػ وميُػن‪ ،‬صيؾ‪ ٣‬یيب‬
‫َاگؾاؿی چىیه َرُي‪ ،‬ػاؿائی ٌب یيب‬
‫‪399‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىيي‪ ،‬پيً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ٍُؿت کې چې وُمُړي ىغٌ ػٌ‪ُ٢‬‬
‫پً ‪ ُُٝ‬مىبمت اؿفښيت َؿکيړی‬
‫وً َي اَ یب یې ػ لُمړوۍ لېږػَوې لً وً‬
‫‪٩‬بوُویتُة څغً عجـتیب (آګبٌي) لـليې‬
‫َي یب ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ وً ‪٩‬يبوُویتُة ػلیيل‬
‫َؿمـي مُرُػَي‪ ،‬پینې یب مبلُوً یب ػ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬اؿفښت لً ٌ‪٢‬ۀ څغً َ‪ُ١‬اړي‪.‬‬
‫کً چېـ ػتَ‪٦‬یې مؼیـ َوکړای ىي‪،‬‬
‫پینې اَ وُؿ مبلُوً پؼ مبػي کيې ػ‬
‫ػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬صَُل کړي‪،‬‬
‫کُ ی ىي‪ ،‬ػٌ‪ُ٢‬م‪ٞ‬بػل اؿفښت ليً‬
‫لُمړوي لېږػََوکي څغً َ‪ُ١‬اړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىي‪ ،‬پيؼ‬
‫مبػي کيې ػ ػؿد ىيَُ م‪ٞ‬يبمالتُ ػ‬
‫ثبٕلېؼَپً اړي‪ ،‬وؼ مر‪٩‬ت ػمتُؿَوً‬
‫ٍبػؿ کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػػ ډَل َرٌُُ‪ ،‬ىتمىیُ یب وُؿَ‬
‫مبلُوُ ػاعینتلُ(ثـػاىت)‪ ،‬لېږػَليُ‪،‬‬
‫يب‬
‫ىي‬
‫پـېښُػلُ لربؿي ليً ا‪٩‬ؼا څغيً ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پً ػؿد ىيُ‬
‫م‪ٞ‬بملً کې ػتـ مً کَُوکي اړط یب ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مبیـ امُال‪.‬‬
‫‪ -۲‬ت‪ٞ‬ییه یيک یيب ثيیو اف یيک‬
‫ومبیىؼي ثً مى‪ُٚ‬ؿ تٖجیي‪ ٨‬ػميتُؿٌبی‬
‫مر‪٩‬ت‪.‬‬
‫يب‬
‫يؼ‪ ،‬ثي‬
‫يی تُاوي‬
‫ي‪٦‬یً مي‬
‫(‪ ) ۵‬مؼیـتَي‬
‫ٍؼَؿٌؼایت کتجيی ػؿ ؿاثٖيً ثيً‬
‫ػمتُؿٌبی مر‪٩‬ت ٍبػؿي ٕج‪ ٨‬صکيم‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 4‬ایه مبػي‪ ،‬ثبوک ٌب یب‬
‫يغٌ‬ ‫يً ىي‬‫يبلی ؿا کي‬‫يبت مي‬ ‫مرمني‬
‫مىؼؿد ػمتُؿ مر‪٩‬يت یيب ىيـکت‬
‫يؾکُؿ‬‫يغٌ مي‬‫يـَل ىي‬ ‫يت کىتي‬‫تضي‬
‫ػؿ آوٍب ػاؿای صنبة یيب صنيبثبت‬
‫ثبوکی امت یب ثب ی ایه صنيبة یيب‬
‫صنييبثبت کىتييـَل ػاؿػ‪ ،‬مکليي‪٤‬‬
‫ومبیؼ‪ ،‬تب صنبثبت متيؾکـي ؿا ٕيُؿ‬
‫‪ٝ‬برل منؼَػ َ مجبل‪ ٠‬مُرُػ ػؿ آن ؿا‬
‫الی ٌيؼایت ث‪ٞ‬يؼی ميؼیـ تَي‪٦‬یً‬
‫ُٕؿ مض‪٦‬يُٗ ص‪٦‬ي٘ َ وگٍيؼاؿی‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۶‬ىييغٌ مىييؼؿد ػمييتُؿ‬
‫مر‪٩‬ت می تُاوؼ ػؿعالل مؼت (‪)92‬‬
‫ؿَف ث‪ٞ‬ييؼ افصَييُل ػمييتُؿ‪،‬‬
‫اف کمینیُن تزؼیؼ و‪ٚ‬يـ ؿا ت‪٪‬بّيب‬
‫‪390‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٌ‪٢‬ۀ تـکىتـَل وؼ ىـکت مى‪ٜ‬کُل‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ مر ‪٩‬تُ ػمتُؿَوُ ػ تٖجی‪ُ٪‬لُ پيً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ‪ ،‬ػ یُۀ یب لً یُۀ څغً ػ فیيبتُ‬
‫امتبفَ ټبکل‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىيي‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۱‬ـي کې ػ ػؿد ىيُي‬
‫صکم مٖبث‪ ٨‬ػ ٍبػؿَ ىيَُ مر‪٩‬تيُ‬
‫ػمتُؿَوُ پً اړي‪،‬ػلیکلې ؿښَُوې پً‬
‫ٍبػؿَلُ مـي‪ ً٢ٌ ،‬ثبوکُوً یيب ميبلي‬
‫مرمنې چې پً ٌ‪ ُ٢‬کې پيً مر‪٩‬يت‬
‫ػمييتُؿکې ػؿد ىييُی ىييغٌ‬
‫یبػوُمُړي ىغٌ تـکىتـَل ويؼ‬
‫ىـکت‪ ،‬ثبوکي صنبة یيب صنيبثُوً‬
‫َلـي یب پـػ‪١‬ۀ صنبة یيب صنيبثُوُ‬
‫ثبوؼ کىتـَل َلـي‪ ،‬مکل‪ ٤‬کيړي‪،‬‬
‫وُمُړي صنبثُوً پً ثېړوۍ تُګً ثىؼ اَ‬
‫پً ٌ‪ ُ٢‬کې ىتً مجبل‪ ٠‬ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ تـ‬
‫َؿَمتۍ ؿښَُوې پُؿ پً عُويؼي‬
‫تُګً ص‪ ٘٦‬اَ َمبتي‪.‬‬
‫(‪ )6‬پً مر ‪٩‬ت ػمتُؿ کې ػؿد ىيُی‬
‫ىغٌ کُ ی ىي ػػمتُؿلً ميتً‬
‫ؿاَړلُ َؿَمتً ػ (‪َ )۴۱‬ؿځُ مُػ پً‬
‫تـڅ کې لً کمېنیُن څغً ػوُ کتىې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫ومبیؼ‪ .‬صکم مىيؼؿد ميبػۀ یکَيؼ‬ ‫‪ُ١‬ښتىً َکړي‪.‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُميلُ‬

‫يه‬
‫يـ ایي‬
‫يبوُن ثي‬
‫يه ‪٩‬ي‬ ‫يبوقػٌم ایي‬
‫َپي‬ ‫پىځلنيييمً ميييبػي کيييې ػؿد‬
‫ي‪٨‬‬
‫يل تٖجیي‬
‫يق ‪٩‬بثي‬
‫يـ‪ ،‬ویي‬
‫يؼ و‪ٚ‬ي‬‫تزؼیي‬ ‫ىُی صکم پؼ وُي کتىې ثبوؼ ٌم ػ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬ ‫تٖجی‪َ ٨‬ړ ػی‪.‬‬
‫(‪ ) ۷‬مىبف‪ٝ‬ييبت وبىييی اف تَييمیم‬ ‫(‪ )7‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې ػ‬
‫يال‬
‫يـ ا‪ٝ‬ي‬
‫يی ثي‬‫ي‪٦‬یً مجىي‬
‫يؼیـ تَي‬‫مي‬ ‫ػؿد ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬ػ م‪ٞ‬يبملې ػ‬
‫اثٖبل م‪ٞ‬بملً ٕجي‪ ٨‬صکيم مىيؼؿد‬ ‫ثبٕلېؼَ ػ ا‪ٝ‬ال پً اړي ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )9‬ایييه مييبػي‪ ،‬تُميئ‬ ‫لً تَمیم څغً ؿاپیؼا ىُ ىغړ ‪ ،‬ػ‬
‫کمینیُن صل َ‪َ٥‬ل می گـػػ‪.‬‬ ‫کمېنیُن پً َامًٖ صل اَ ‪َ٥‬ل کېږي‪.‬‬
‫‪ٖٞ٩‬یت ػؿ مینتم تنُیۀ پيُل َ‬ ‫ػپینُ اَ ثٍب لـَوکيُ ميىؼَوُػ‬
‫امىبػ ثٍبػاؿ‬ ‫تنُیې پً مینتم کې ‪ٖٞ٩‬یت‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبٌم‪:‬‬ ‫یُ ملُ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػمتُؿ‪١‬یـ ‪٩‬بثل ‪٥‬نظ اوت‪٪‬بل پُل َ‬ ‫(‪ )9‬ػپینُ اَ ٌ‪ ُ٢‬ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ‬
‫امىبػ ثٍبػاؿی کً تُمئ ثبويک ػؿ‬ ‫ػ لېږػ ػ‪٥‬نظ وً َړ ػمتُؿ چې ػ ثبوک‬
‫مینتم تنُیً پُل یب امىبػ ثٍبػاؿ مُؿػ‬ ‫پً َامًٖ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تَؼی‪٨‬‬
‫تَؼی‪ ٨‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪َ ،‬اؿػ ميی‬ ‫َړ پینُ یب ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ ػتنُیې‬
‫يل‬‫يج ‪٩‬بثي‬ ‫يـ‪ ٣‬حبلي‬ ‫يـ ٕي‬ ‫يُػ‪ ،‬ثي‬‫ىي‬ ‫پً مینتم کې َاؿػېږي‪ ،‬پـ حبلج اړط‬
‫تٖجی‪ َ ٨‬ف ا رـاء ثُػي‪ ،‬گـچً ثـای‬ ‫ثبوؼ ػ تٖجی‪َ ٨‬ړاَ ف ا رـاء ػی‪،‬‬
‫آن ميييؼیـ تَييي‪٦‬یً مىَيييُة‬ ‫کً څً ٌم چې ػ ٌ‪٢‬ۀ لربؿي ػ تَي‪٦‬یې‬
‫ىؼي ثبىؼ‪.‬‬ ‫مؼیـ مىَُة ىُی َي‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۲‬ـگبي ثبوک‪ ،‬ػمتُؿ ‪١‬یيـ ‪٩‬بثيل‬ ‫(‪ )0‬کً چېـ ثبوک‪ ،‬ػ پینُ اَ ثٍيب‬
‫‪٥‬نظ اوت‪٪‬بل پُل َ امىبػ ثٍبػاؿ ؿا ػؿ‬ ‫لـَوکُ مىؼَوُ ػ لېږػ ػ ‪٥‬نظ ويً َړ‬

‫‪393‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿَف اوتَييبة مييؼیـ تَيي‪٦‬یً ػؿ‬
‫يىبػ‬
‫يب امي‬
‫يُل یي‬‫يُیۀ پي‬
‫يتم تني‬‫میني‬
‫ثٍبػاؿ َاؿػ ومبیؼ‪ ،‬اوتي‪٪‬بل متيؾکـي‬
‫ثً ٕيـ‪ ٣‬حبليج‪٩ ،‬بثيل تٖجیي‪َ ٨‬‬
‫ف ا رـاء می ثبىيؼ‪ ،‬مگيـ ایيه‬
‫کً مؼیـ تَ‪٦‬یً حبثت ومبیؼ کً مزـی‬
‫مینتم‪ ،‬ثب َرُػ إال‪ ٛ‬اف اوتَيبة‬
‫مؼیـ تَ‪٦‬یً ثـای ثبوک‪ ،‬ثيب اريـای‬
‫يُػي‬
‫يً ومي‬
‫يؾکـي مُا‪٪٥‬ي‬
‫يتُؿ متي‬ ‫ػمي‬
‫امت‪.‬‬
‫يتم‬
‫يي‪٪‬بل ػؿ میني‬ ‫يتُؿ اوتي‬
‫(‪ )۹‬ػمي‬
‫تنُیۀ پُل یب اميىبػ ثٍيبػاؿ‪ ،‬ث‪ٞ‬يؼ‬
‫يۀ‬
‫يؼ مـثُٕي‬‫ي‪ُ٩ ٨‬ا‪ٝ‬ي‬‫يؼَؿ‪ٕ ،‬جي‬‫اف ٍي‬
‫مینييتم‪١ ،‬یييـ ‪٩‬بثييل ‪٥‬نييظ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪٩ ) ۱‬ـاؿػاػٌب َ م‪ٞ‬يبمالت مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ ) 0َ9‬ایه مبػي کً ‪٩‬جل اف‬
‫اوتَبة مؼیـ تَ‪٦‬یً ثبوک مى‪٪ٞ‬ؼ ىؼي‬
‫امت‪٩ ،‬بثل تٖجی‪ َ ٨‬ف ا رـاء ثُػي‬
‫َل‪ٝ ُ٢‬ملیۀ تغلیٌ ػؿ مینتم پُل یب‬
‫امييىبػ ثٍييبػاؿ مييُؿػ تَييؼی‪٨‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ثً ٌیچ ٍُؿت رُاف‬
‫وييؼاؿػ‪ .‬تغلييیٌ ثييً م‪ٍ٦‬ييُ‬
‫‪394‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػمتُؿ‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ ػ اوتَبة پيً‬
‫َؿځ ػ پینُ یب ثٍب لـَوکُ ميىؼَوُ ػ‬
‫تنُیې پً مینتم کيې َاؿػ کيړي‪،‬‬
‫وُمُړ لېږػَوً پـحبليج اړط ثبويؼ‬
‫ػتٖجی‪َ ٨‬ړ اَ ف ا رـاء ػي‪ ،‬عيُػا‬
‫چې ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ حبثتً کړي چيې ػ‬
‫مینييتم مزييـي ػ ثبوييک لرييبؿي‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ لً اوتَبة څغً ليً‬
‫عجـتیب مـي مـي‪ ،‬ػ وُمُړي ػمتُؿ لً‬
‫ارـاء کُلُمـي مُا‪ ً٪٥‬کړ ػي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ پینُ یب ثٍب لـَوکُ ميىؼَوُ ػ‬
‫تنُیې پً مینيتم کيې ػ لېږػَليُ‬
‫ػمتُؿ‪،‬لً ٍبػؿېؼَ َؿَمتً‪،‬ػ مینتم ػ‬
‫اړَوؼَ ‪ُ٩‬ا‪ٝ‬ؼَ مٖبث‪ ،٨‬ػ ‪٥‬نظ َړ ويً‬
‫ػی‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػػ مبػ پً (‪ ۴‬اَ ‪٪٥ )۲‬ـَ کې‬
‫ػؿد ىُي ‪٩‬ـاؿػاػَوً اَ م‪ٞ‬بمالت چې‬
‫ػ ثبوک ػتَ‪٦‬یې ػمؼیـ لً اوتَيبثېؼَ‬
‫ػمغً ‪٪ٝ‬ؼ ىُي ػي‪ ،‬ػ تٖجیي‪َ ٨‬ړ اَ‬
‫ف ا رـاء ػي اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫ػ تَؼی‪َ ٨‬ړ پینُ یيب ثٍيب لـَوکيُ‬
‫مىؼَوُ پً مینتم کيې ػ تغليیٌ ػ‬
‫‪ٝ‬ملیې ل‪ ُ٢‬پً ٌيېڅ ٍيُؿت ريُاف‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ایه ‪٪٥‬ـي ؿ‪٩‬يم عيبلٌ ٕليت یيب‬
‫ثؼٌی یک اىتـاک کىىؼي ػؿ مینيتم‬
‫يىبػ‬
‫يب اميي‬
‫يُل یيي‬ ‫يُیۀ پيي‬
‫تنيي‬
‫ثٍبػاؿ ث‪ٞ‬ؼ اف مزـا وميُػن ٕلجيبت‬
‫یييب ثييؼٌی ٌييبی آن ثييب مييبیـ‬
‫اىتـاک کىىيؼگبن ٕيـ‪ ٣‬م‪ٞ‬بمليً‪،‬‬
‫ػؿ مینتم مؾکُؿ می ثبىؼ‪.‬‬
‫پـػاعت مرـػي ٌبی تْمیه ىؼي‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي َیکم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬مؼیـتَيي‪٦‬یً مکليي‪ ٤‬امييت‬
‫مرـػي ٌبی تْمیه ىؼۀ ثبوک تضيت‬
‫تَ‪٦‬یً ؿا ثىبثـ ت‪٪‬بّبی مرـػي گؾاؿان‪،‬‬
‫‪٩‬ـاؿ ؽیل تإػیً ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬یک یب ثیو اف یک پـػاعت صنت‬
‫تُا‪ ٨٥‬ثیه مرـػي گؾاؿ َ اػاؿۀ ثیميۀ‬
‫مرـػي ٌب‪.‬‬
‫‪ -۲‬پـػاعت ثً ىغٌ صکميی کيً‬
‫ای‪٦‬بی ثؼٌی ٌبی ثبوک تضت تَ‪٦‬یً ؿا‬
‫اف ٕـی‪ ٨‬م‪ٞ‬بملۀ عـیؼ َت‪ٍٞ‬يؼ مت‪٪‬جيل‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ؿ‪٩‬م مزمُ‪ٝ‬ی پـػاعيت ىيبمل‬
‫مجليي‪ ٠‬مييرـػي ٌييبی مىييؼؿد ػؿ‬
‫‪395‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫وً لـي‪ .‬تغلیٌ ػػ ‪٪٥‬ـ پً م‪ ٍُ٦‬ػ‬
‫پینُ یب ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ ػ تنُیې پً‬
‫مینتم کې ػ م‪ٞ‬بملې ػ اړط لً ويُؿَ‬
‫ګوَن َالُ مـي پً وُمُړي مینتم کې‬
‫ػ یُۀ ګوَن َال ػ ٕلجبتُ یب پُؿَوُ لً‬
‫مزـاء کُلُ څغً َؿَمتً ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫عبلٌ ٕلت یب پُؿ ؿ‪٩‬م ػی‪.‬‬
‫ػ تْمیه ىَُ مربؿوُ َؿکړي‬
‫یُملُ یُپىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تَ‪٦‬یې ميؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫تـ تَ‪٦‬یې وؼ ثبوک تْمیه ىيُ‬
‫مربؿوې ػمربؿَوکُػ‪ُ١‬ښتىې پـثىبء‪ ،‬پً‬
‫وؼ تُګً َؿکړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ مربؿَوکي اَ ػ مربؿوُ ػ ثیمې ػ‬
‫اػاؿ تـمىځ لً مُا‪٪٥‬ې مـي مم یُي یب‬
‫لً یُ څغً فیبتې َؿکړ ‪.‬‬
‫‪٢ٌ -0‬ۀ صُکمي ىغٌ تً َؿکړي چې‬
‫ػ تـتَ‪٦‬یې وؼ ثبوک ػ پُؿَوُ تيـ‬
‫ارـاء (ای‪٦‬ب) کُل‪ ،‬ػ پېـَػلُ ػ م‪ٞ‬بملې‬
‫اَ ژمىې لً ؿ مت‪٪‬جل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ثبوک پً مىؼَوُ کيې ػ ػؿد‬
‫ىَُ مربؿوُ مجل‪ ٠‬اَ ػ امکبن پً ٍُؿت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫امىبػ ثبوک َ ػؿ ٍُؿت امکبن ٌمـاي‬
‫ثب تکتبوً‪ ،‬می ثبىؼ‪ .‬پـػاعت مؾکُؿ‪،‬‬
‫ص‪ ٧ُ٪‬ثبوک مجىی ثـ تَ‪٦‬یً ؿا متيإحـ‬
‫وىمُػي یب تبث‪ ٜ‬صکيم مىيؼؿد ميبػۀ‬
‫يبوُن‬
‫یکَيؼَپىزبي َپيىزم ایيه ‪٩‬ي‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫يً‬
‫ي‪ ٤‬ثي‬ ‫يؾاؿان مکلي‬
‫يرـػي گي‬
‫(‪ ) ۹‬مي‬
‫حجييت ٕلجييبت مييرـػي عييُیو‬
‫مٖييبث‪ ٨‬صکييم مىييؼؿد مييبػۀ‬
‫یکَؼَ پىزبي َ ىييم ایيه ‪٩‬يبوُن‬
‫ومی ثبىىؼ‪ ،‬مگـ ایىکً ثً مجل‪ ٠‬ميرـػي‬
‫مىؼؿد امىبػ ثبوک‪ ،‬مُا‪ ٨٥‬وجبىىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬اػاؿۀ ثیمۀ ميرـػي ٌيب ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫پـػاعت مرـػي ٌبی تْمیه ىؼي‪ ،‬ثيً‬
‫ٍ‪٦‬ت ػایه مرـػي ٌبی مؾکُؿ ‪٩‬ـاؿ می‬
‫گیـػ‪.‬‬
‫(‪ )۵‬م رـػي ٌبی کً ثً ام‪ٞ‬بؿ عيبؿری‬
‫می ثبىىؼ‪ ،‬مجل‪ ٠‬آوٍب ثً َاصيؼ پيُل‬
‫ا‪٢٥‬بوی اَمٔ وـط عـیيؼ َ ‪٥‬يـَه‬
‫ؿممی کً ػؿ عتم ؿَف اوتَبة ميؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً ثـای ثبوک‪ ،‬تُمٔ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک ويـ ميی گيـػػ‪ ،‬پـػاعيت‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫‪396‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کې لً ټکتبوې مـي یُځبی‪ ،‬ػ َؿکړ‬
‫پً مزمُ‪ٝ‬ي ؿ‪٩‬يم کيې ىيبمل ػی‪.‬‬
‫وُمُړ َؿکړي‪ ،‬ػ تَي‪٦‬یې پيً اړي ػ‬
‫ثبوک ص‪ ٧ُ٪‬وً ا‪١‬ېقمىُي یب ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫پً یُملُ پىځً پىځُممً مبػي کيې ػ‬
‫ػؿد ىُي صکم تبث‪ ٜ‬وً ػي‪.‬‬
‫(‪ )3‬مييربؿَوکي‪ ،‬ػػ ‪٩‬ييبوُن پييً‬
‫یُملُىرږپىځُممً مبػي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬ػ عرلې ميربؿوې ػ‬
‫ٕلجبتُ پً حجتُلُ مکل‪ ٤‬وً ػي‪ ،‬عُػاچې‬
‫ػ ثبوک پً مىؼَوُ کې ػ ػؿد ىيُ‬
‫مربؿوې لً مجل‪ ٠‬مـي‪ ،‬مُا‪ ٨٥‬وً َي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ مربؿوُ ػ ثیمې اػاؿي ػ تْيمیه‬
‫ىَُ مربؿوُ لً َؿکيړ َؿَميتً‪ ،‬ػ‬
‫وُمُړَ مربؿوُ ػ ػایه پً تُګً ځيبی‬
‫(‪٩‬ـاؿ) مُمي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )5‬مربؿوې چې پً ثٍـویُ ام‪ٞ‬بؿَ‬
‫َي‪ ،‬ػ ٌ‪ ُ٢‬مجل‪ ٠‬ػ ا‪٢٥‬بوي پینُ پً َاصؼ‬
‫ػ ؿممي پېـ اَ پلُؿ پً مىځىي وـط چې‬
‫ػ ثبوک لربؿي ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ ػ اوتَبة‬
‫يې‪،‬‬
‫يبی کيي‬ ‫يً پيي‬ ‫يې پيي‬‫ػ َؿځيي‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً َامًٖ عرـېږي‪،‬‬
‫َؿکُل کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫گقاؿه اثتؼائی مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي َػَ ‪:‬‬
‫(‪ )۴‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫عالل مؼت ػَ ٌ‪٦‬تً ث‪ٞ‬يؼ اف تيبؿیظ‬
‫اوتَبة‪ ،‬امُال َ ػاؿائيی ثبويک ؿا‬
‫‪ٍ٥‬ـمت ومُػي َ گقاؿه آن ؿا کيً‬
‫صبَی مٖبلت ؽیل ميی ثبىيؼ‪ ،‬ثيً‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اؿائً ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬تيغیٌ ػاؿائی ٌبی ثبوک‪ ،‬ىبمل‬
‫ٕلجبت ثبوک اف ثبثت ميٍم ميـمبیۀ‬
‫پـػاعت وب ىؼي‪ ،‬مُا‪٪٥‬ت وبمً ٌيبی‬
‫‪٩‬ـًّ َ ّمبوت‪ ،‬عـیؼ یيب ‪٥‬يـَه‬
‫ٌَمچىبن اؿفه ٌبی مىيؼؿد ػ‪٥‬تيـ‬
‫صنبة َ اؿفه ٌبی تغمیىی اوضالل‬
‫ػاؿائی ٌب‪.‬‬
‫‪ -۲‬تيغیٌ ‪٩‬ـا ؿػاػٌبی کً اف احـ آن‬
‫ػاؿائی ٌبی ثبوک‪ ،‬ػؿ اعتیبؿ ٕيـ‪٣‬‬
‫يمُل‬‫يً ىي‬ ‫يؼ‪ ،‬ثي‬
‫يی ثبىي‬ ‫يل مي‬‫م‪٪‬بثي‬
‫مُا‪٪٥‬ت وبمً ٌيبی کـایيً‪ ،‬اريبؿي‬
‫َ ؿٌه‪.‬‬
‫‪٩ -۹‬ـاؿػاػٌبی مـثُٓ ثيً ‪ٝ‬ـّيۀ‬
‫عؼمبت ثً ثبوک‪.‬‬
‫‪397‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـاثتؼایي ؿپُټ‬
‫یُ ملُ ػَي پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪)9‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـمکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػاوتَبة‬
‫لً وېټې څغً َؿَميتً ػ ػََ اََویيُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬ػ ثبوک مبلُويً اَ‬
‫ىتمىۍ ‪ٍ٥‬ـمت کړي اَ ؿپُټ یې چې‬
‫ػ وييؼ مٖييبلجُ لـَوکييي َي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػوً َؿکړل ىُ پبوګې ػَوو لً‬
‫ثبثتً ‪ ،‬ػ پيُؿ اَ ّيمبوت ػ مُا‪٪٥‬يً‬
‫لیکُوُ‪ ،‬ػ پېـ یب پلُؿ اَ ٌمؼاؿوګيً ػ‬
‫صنبة پً ػ‪٥‬تيـ کيې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫اؿفښتُوُ اَ ػ ىتمىیُ ػاوضالل ػاټکلي‬
‫اؿفښتُوُ پً ىمُل ػ ثبوک ػ ىيتمىیُ‬
‫تيغیٌ‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ کـائييې‪ ،‬ارييبؿ اَ ؿٌييه‬
‫ػمُا‪ ً٪٥‬لیکُوُ پيً ىيمُل ػٌ‪٢‬يُ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػَوُ تيغیٌ چې ػٌ‪ ُ٢‬لً املً‬
‫ػثبوک ىتمىي‪ ،‬ػم‪٪‬بثل اړط پً َاک کې‬
‫َي‪.‬‬
‫‪ -3‬ثبوک تً ػ عؼمتُوُ پً َړاويؼ‬
‫کُلُ پُؿ اړَوؼ ‪٩‬ـاؿػاػَوً‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪ -۱‬م‪ٞ‬بمالت ‪٩‬بثل مالص‪ ًٚ‬ایکً ثبوک‬
‫ػؿعالل مؼت (‪ ) 32‬ؿَف ‪٩‬جل افتبؿیظ‬
‫اوتَبة ميؼیـ تَي‪٦‬یً‪ ،‬اوزيب ػاػي‬
‫امت‪.‬‬
‫‪ -۵‬مضبمجۀ اوؼافۀ مرـػي ٌبی ثیميً‬
‫ىؼي‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬مؼیـ تَي‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫اؿ‪٩‬ب َ مٖبليت گيقاؿه مىيؼؿد‬
‫يبػي ؿا ؿث‪ٞ‬ييُاؿ‬
‫يـۀ (‪ ) 9‬ایييه مي‬
‫‪٪٥‬ي‬
‫تزؼیؼ َ ػؿاعتیيبؿ ػائىيیه ثبويک‬
‫کً ٕلج بت آوٍب مٖبث‪ ٨‬اصکب مىيؼؿد‬
‫مييبػۀ یکَييؼ َپىزييبي ٌَ‪٦‬ييتم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن ىيبمل ‪ٍ٥‬ـميت ٕلجيبت‬
‫تَييُیت ىييؼي امييت‪٩ ،‬ييـاؿ‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫يؼیـ‬
‫يىٍبػی ميي‬
‫يالن پیييي‬‫پيي‬
‫تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي َمُ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکل‪ ٤‬اميت‪ ،‬ث‪ٞ‬يؼ‬
‫اف اوتَبة ثً امـ‪٩َ ٛ‬ت‪ ،‬ىـایٔ مبلی‬
‫ثبوک ؿا تزقیيً َ تضلیيل ومبیيؼ‪.‬‬
‫ػؿٍُؿتی کً متُلی ثبوک‪ ،‬چىیه تزقیً‬
‫‪398‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ ً٢ٌ -4‬ػ پب َړ م‪ٞ‬بمالت چې ثبوک‪،‬‬
‫ػتَ‪٦‬یې ػمؼیـ ػاوتَبة لً وېټې څغً‬
‫ػمغً ػ (‪َ )۹۱‬ؿځُ مُػ پً تيـڅ‬
‫کې‪ ،‬تـمـي کړي ػي‪.‬‬
‫‪ -5‬ػ ثیمً ىَُ ميربؿوُ ػ اويؼاف‬
‫مضبمجً‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد ىيُي‬
‫ؿپُټ اؿ‪٩‬ب اَ مٖبلت پً ؿث‪ٞ‬يُاؿ ډَل‬
‫وُي کړي اَ ػ ثبوک ػ ػائىیىُ پً َاک‬
‫کې چې ػٌ‪ُ٢‬ی ٕلجبت ػ ػ ‪٩‬بوُن پً‬
‫یُملُ اََي پىځُممً مبػي کې ػ ػؿد‬
‫ىَُ صکمُوُ مٖبث‪ ٨‬ػ تَُیت ىيَُ‬
‫ٕلجبتُ پً ‪ٍ٥‬ـمت کيې ىيبمل ػي‪،‬‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ َړاوؼیق ىُی پالن‬
‫یُ ملُ ػؿي پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ليً‬
‫اوتَبة َؿَمتً پً لىو َعت کيې‪ ،‬ػ‬
‫ثبوک مبلي ىـایٔ تزقیيً اَ تضلیيل‬
‫کړي‪ .‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػثبويک‬
‫متُلي ػا ډَل تزقیً اَ تضلیل تـميـي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫َ تضلیل ؿا اوزب ػاػي ثبىيؼ‪ ،‬ميؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً می تُاوؼ آن ؿا تزؼیؼ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬مؼیـ تَي‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫گييقاؿه کتجييی تزقیييً َتضلیييل‬
‫يبػي ؿا‬
‫يه مي‬‫يـۀ (‪ )9‬ایي‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬‫مىي‬
‫يً‬‫يؼت (‪ )62‬ؿَف ثي‬ ‫ييالل مي‬‫ػؿ عي‬
‫ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک اؿائً ومبیؼ‪ ،‬مگـ ایىکً‬
‫ایه مؼت‪ ،‬تُمٔ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫تمؼیؼ گـػػ‪ .‬گقاؿه متؾکـي صيبَی‬
‫پالن پیيىٍبػی ثـای ‪٥‬ـَه تميب یيب‬
‫ثـعی اف ػاؿائی ٌيب َ ثيؼٌی ٌيبی‬
‫ميغٌ ثبوک ثً ىغٌ ػیگيـ‪ ،‬ثيً‬
‫ىمُل ثبوک َامٔ مٖبث‪ ٨‬صکم مىؼؿد‬
‫مبػۀ یکَؼ َچٍل َیکم ایه ‪٩‬بوُن می‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫ٍُؿت ‪٥‬ـَه ‪٩‬نمی ػاؿائی ٌب یب ثؼٌی‬
‫ٌييبی مىييؼؿد ‪٪٥‬ييـۀ (‪ )0‬ایييه‬
‫مبػي‪ ،‬ػؿ گقاؿه مـثُٓ ميغٌ ومبیؼ‬
‫کً مبصَل ‪٥‬ـَه مُؿػ و‪ٚ‬ـ‪ ،‬ثيؼَن‬
‫کؼا تج‪ٞ‬یِ َ ثً ‪ٝ‬يیه ىيیُي‪ ،‬ثيً‬
‫ػائىييیه ‪ٝ‬ييیه ٕج‪٪‬ييً تُفیيي‪ٜ‬‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪399‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کړی َي‪ ،‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـکُ ی ىي ٌ‪ً٢‬‬
‫وُی کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد ىيُ‬
‫تزقیې اَتضلیل لیکلی ؿپُټ ػ (‪)۶۱‬‬
‫َؿځُمُػ پً تـڅ کې ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تً َړاوؼ کړي‪ ،‬عُػاچې ػ‪ً١‬‬
‫مُػي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لغُا تمؼیؼ‬
‫ىي‪.‬وُمُړی ؿپُټ ػ َامٔ ثبوک پيً‬
‫ىمُل ثل ىغٌ تً ػثبوک ػميغَُ‬
‫ىتمىیُ اَپُؿَوُػټُلُیب یُ ثـعيې ػ‬
‫پلُؿلُ لربؿي ػػ ‪٩‬بوُن پً یيُ ميلُ‬
‫یُ څلُېښتمً مبػي کې ػ ػؿد ىيُي‬
‫صکم مٖبث‪ ٨‬ػ َړاوؼیق ىيُي پيالن‬
‫لـَوکی َي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ ) ۲‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫ىييتمىیُ یييب پُؿَوييُ ػ ‪٩‬نييمي‬
‫پلُؿلُ پً ٍُؿت کې‪ ،‬پً اړَوؼ ؿپُټ‬
‫کې ميغٌ کړي چې ػ و‪ٚ‬ـ َړ پلُؿوې‬
‫مبصَل‪ ،‬لً کُ تج‪ٞ‬یِ پـتً اَ پً ‪ٝ‬یه‬
‫تګالؿي ػ ‪ٝ‬یه ٕج‪٪‬ې ػائىیىُ تً َېييل‬
‫کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تَمی م ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿ مُؿػ‬
‫يؼیـ‬
‫يىٍبػی ميي‬ ‫يالن پیييي‬ ‫پيي‬
‫تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػؿعالل ميؼت (‪ )32‬ؿَف اف تيبؿیظ‬
‫يبػۀ‬
‫يؼؿد مي‬ ‫يقاؿه مىي‬‫يت گي‬ ‫ػؿیب‪٥‬ي‬
‫یکَؼ َپىزبي َمُ ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬تَمیم‬
‫عُیو مجىی ثـ ؿػ یيب ‪٩‬جيُلی پيالن‬
‫پیيىٍبػی مىؼؿد گقاؿه متيؾکـي ؿا‬
‫ٍبػؿ ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۲‬ـگييبي ػا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک‬
‫پالن پیيىٍبػی ميؼیـ تَي‪٦‬یً ؿا ؿػ‬
‫ومبیؼ‪ ،‬ػؿ ایه ٍُؿت می تُاوؼ‪ ،‬مؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً ؿا ثً تٖجی‪ ٨‬پالن ثؼیل کً صبَی‬
‫مىؼؿربت ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ميبػۀ یکَيؼ َ‬
‫پىزبي َ مُ ایه ‪٩‬بوُن ميی ثبىيؼ‪،‬‬
‫مکل‪ ٤‬ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬پالن‬
‫ثؼیل مؼیـ تَ‪٦‬یً ؿا ‪٩‬جل یب ػؿ رـیيبن‬
‫تٖجی‪ ٨‬آن‪ ،‬ثىبثـ ليقَ ػیيؼ ت‪ٞ‬يؼیل‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪302‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ ػ َړاوؼیق ىيُي‬
‫پالن پً ٌکلً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک‬
‫تَمیم‬
‫یُ ملُ څلُؿ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن پً یُ ملُ ػؿي پىځُميمً‬
‫مبػي کې ػػؿد ىُي ؿپُټ ػ تـ مً‬
‫کُلُلً وېټې څغً ػ(‪َ)۹۱‬ؿځُ مُػ پً‬
‫تـڅ کې‪ ،‬پً وُمُړي ؿپُټ کې ػػؿد‬
‫َړاوؼیق ىُي پالن ػ ؿػ یب مىلُپيً اړي‬
‫عرييل تَييمیم ٍييبػؿ کييړي‪.‬‬
‫(‪ )۲‬کً چېـ ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ‬
‫تَ‪٦‬یې ػمؼیـ َړاوؼیق ىُی پيالن ؿػ‬
‫کړي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کې کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې مؼیـػثؼیل پالن پً تٖجی‪ُ٪‬ليُ‬
‫ثبوؼ چې ػػ ‪٩‬بوُن ػیُ ميلُ ػؿي‬
‫پىځُممې مبػ پً(‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػؿد‬
‫ىُي مىؼؿربت لـي‪ ،‬مکل‪ ٤‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىي‪ ،‬ػ‬
‫تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ ثؼیل پالن ليً تٖجیي‪٨‬‬
‫ػمغً یب پً ثٍیـ کې‪ ،‬ػ لقَ ػیؼ ليً‬
‫مغې ت‪ٞ‬ؼیل کړي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ ) ۱‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫رـیبن تٖجی‪ ٨‬پالن مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌيبی‬
‫(‪ ) 0َ 9‬ایه مبػي‪ ،‬گقاؿه پیيـ‪٥‬ت ؿا‬
‫ُٕؿ ؿث‪ُٞ‬اؿ ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬اؿائً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬ثبوک تضت تَ‪٦‬یً اليی تکمیيل‬
‫پـَمۀ اوضالل آن مبوىؼ ثبويک ػاؿای‬
‫يغیٌ‬ ‫يبثـ تيي‬
‫يؼاؿی ثىي‬
‫يُاف ثبوکي‬‫ري‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تبث‪ ٜ‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۶‬اصکب مىيؼؿد ميبػۀ یکَيؼ‬
‫َمی ٌَ‪٦‬تم ایه ‪٩‬بوُن ػؿ ؿاثٖيً ثيً‬
‫ٕلت مٍلت ثـ ثبوکی کً تضت تَ‪٦‬یً‬
‫‪٩‬ـاؿ ػاؿػ‪ ،‬ویق ‪٩‬بثل تٖجی‪ ٨‬می ثبىؼ‪.‬‬
‫ٕلجبت ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ىؼي‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي َپىزم‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگبي مؼیـتَ‪٦‬یً ثبويک‪ ،‬و‪ٚ‬يـ‬
‫ثً مُرُػیت ػ یل مررً إال‪ ٛ‬یبثؼ‬
‫کً مرـػي گؾاؿ ثب‪ٝ‬ج عنبؿي ثً ثبوک‬
‫يتٖب‪ٝ‬ت‬‫يُؿػ امي‬‫يب ػؿ مي‬
‫يؼي یي‬
‫گـػیي‬
‫یب ‪َ٩‬ؼ َی ثً پـػاعت ‪٩‬ـًّ‪ ،‬تـػیيؼ‬
‫َرُػ ػاؿػ‪ ،‬می تُاوؼ‪ ،‬ػميتُؿت‪ٞ‬لی‪٨‬‬
‫‪309‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ )4‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪ ۴‬اَ ‪٪٥ )۲‬ـَ کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي پالن ػ تٖجی‪ ٨‬پً ثٍیيـ کيې‪ ،‬ػ‬
‫پـمغتګ ؿپيُټ پيً ؿث‪ٞ‬يُاؿ ډَل‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً‪َ ،‬ړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )5‬تـ تَ‪٦‬یې وؼ ثبوک ػ ٌ‪٢‬يۀ ػ‬
‫اوضالل ػپـَمې تـثيرړېؼَپُؿ لکيً‬
‫ػثبوکؼاؿۍ ػرُافلـَوکي ثبوک پً څېـ‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ تيغیٌ پـ ثىنټ‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػصکمُوُتبث‪ ٜ‬ػی‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ اََي ػېـىمً‬
‫مبػي کې ػؿد ىُي صکمُوً ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ثبوک ػ مٍلت ‪ُ١‬ښتىې پً اړي چې تيـ‬
‫تَ‪٦‬یې وؼ ػی‪ٌ ،‬م ػتٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫ځىوَل ىُي (ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ىُي) ٕلجبت‬
‫یُ ملُ پىځً پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬کً چېـ ػثبوک ػتَ‪٦‬یې ميؼیـ‪،‬‬
‫ػمررٍُ ػ یلُ ىتُن تً پً کتُ ميـي‬
‫عجـ ىي چې مربؿَوکی‪ ،‬ثبوک تيً ػ‬
‫فیبن مل ىُی یب ػ پُؿ َؿکړ تيً‬
‫ػٌ‪٢‬ۀ ػ امتٖب‪ٝ‬ت یب ‪َ٩‬ؼ پً ٌکلً تـػیؼ‬
‫ىتُن لـي‪،‬کُ ی ىي‪ ،‬ػ وً تْيمیه‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬نمی یب کلی ثؼٌی ٌبی ؽمت ثبوک اف‬
‫ثبثت مرـػي ٌبی تْمیه وبىيؼي یيب‬
‫صنبثبت ميـمبیً گيؾاؿی ىيغٌ‬
‫مييؾکُؿ ػؿ ثبوييک ؿا‪ٍ ،‬ييبػؿ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬مؼیـ تَي‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫يـۀ‬
‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬‫يتُؿ مىي‬
‫يؼَؿ ػمي‬ ‫اف ٍي‬
‫(‪ )9‬ایه مبػي‪ ،‬ػؿعالل (‪ )3‬ؿَف کبؿی‬
‫ثييً مييرـػي گييؾاؿ إييال‪ٛ‬‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػمتُؿ ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مبػي الی فمبوی کً حبثت گيـػػ‪ ،‬آیيب‬
‫مرـػي گؾاؿ ثب‪ٝ‬ج ثـَف عنيبؿي ثيً‬
‫ثبوک گـػیؼي‪ ،‬یب ایىکً مرـػي گؾاؿ ػؿ‬
‫م‪٪‬بثل ثبوک ثؼٌی ػاؿػ یب عیـ‪ ،‬ميؼاؿ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫ٍُؿت ٍؼَؿ ػمتُؿ ت‪ٞ‬لی‪ ،٨‬رٍيت‬
‫ص‪ ٘٦‬اؿفه تغمیىی مرـػي ٌب َ مـمبیً‬
‫گؾاؿی ٌبی ثبوک تُؤ ثب تکتبوً ٌبی‬
‫مـثُٓ ثً آن‪٩ ،‬جل یبػؿعاليل ميؼت‬
‫تٖجی‪ ٨‬ػمتُؿ ت‪ٞ‬لیي‪ ،٨‬تيؼاثیـ ف ؿا‬
‫اتغبؽ ومبیؼ‪.‬‬
‫‪300‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىَُ مربؿوُ لً ثبثتً ػ ثبوک ػ ؽمت ػ‬
‫پُؿَوُ یب پً ثبوک کيې ػ وُميُړي‬
‫ىغٌ ػ پبوګې اچيُوې ػ صنيبثُوُ‬
‫ػ‪٩‬نمي یيبکُلي ځىيوَلُ ػميتُؿ‪،‬‬
‫ٍبػؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد ىيُي‬
‫ػمتُؿ لً ٍبػؿېؼَ څغً‪ ،‬ػ (‪ )۹‬کبؿي‬
‫َؿځُ پً تـڅ کې مربؿَوکي تً عجيـ‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػػ مبػ پً(‪٪٥)۴‬ـي کې ػػؿد‬
‫ىُي ځىو ػمتُؿ‪ ،‬تـ ٌ‪٢‬ې وېټې پيُؿ‬
‫چې حبثتً ىي‪ ،‬آیب مربؿَوکی ثبوک تً ػ‬
‫فیبن ػ ؿامىځتً کېؼَ ميل ىيُی‪،‬‬
‫یب ػاچې مربؿَوکی ػ ثبوک پً م‪٪‬بثل کې‬
‫پُؿ لـي یب وً‪ ،‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػی‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـمکل‪ ٤‬ػی‪،‬ػ ځىيو‬
‫ػػمتُؿ ػ ٍبػؿېؼَ پً ٍُؿت کې‪ ،‬ػ‬
‫مربؿوُ اَػ ثبوک ػ پبوګې اچُوُػ اټکلي‬
‫اؿفښت ػ مبتلُ لربؿي‪ ،‬پً ٌ‪٢‬ۀ پُؿ لً‬
‫اړَوؼَ ټکټبوُ مـي یُځبی‪ ،‬ػځىيو ػ‬
‫ػمتُؿ ػتٖجی‪ ٨‬لً مُػ ػمغً یب پً تـڅ‬
‫کې‪ ،‬ف تؼثیـَوً َویني‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪ ) ۵‬مرـػي گؾاؿی کً ث‪ٞ‬ؼ اف ٍيؼَؿ‬
‫ػمتُؿ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه ميبػي‪،‬‬
‫يـاؿ‬
‫ي‪٩ ٨‬ي‬‫يُؿػ ت‪ٞ‬لیي‬
‫يبة َی مي‬ ‫صني‬
‫گـ‪٥‬تً امت‪ ،‬می تُاوؼ ث‪ٞ‬ؼ اف ػؿیب‪٥‬ت‬
‫ػمييتُؿ ػؿعيييالل مييؼت (‪)92‬‬
‫ؿَفػؿعُامييت تزؼیييؼ و‪ٚ‬ييـ‬
‫ثـ ػمتُؿ متؾکـي ؿا ثيً کمینيیُن‬
‫اؿائييً ومبیييؼ‪ .‬صکييم مىييؼؿد‬
‫مبػۀ یکَؼ َ پبوقػٌم ایه ‪٩‬بوُن ثيـای‬
‫ثـؿمی ػمتُؿ متؾکـي تُمٔ کمینیُن‬
‫تٖجی‪ ٨‬می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬مىبف‪ٝ‬ييبت وبىييی اف ٍييؼَؿ‬
‫ػمتُؿ ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬مىؼؿد ایه مبػي ثیه مرـػي‬
‫گيييؾاؿ َميييؼیـ تَييي‪٦‬یً‪،‬‬
‫يل‬‫يل َ‪َ٥‬ي‬
‫يیُن‪ ،‬صي‬
‫ئ کمیني‬‫تُمي‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫حجت ٕلجبت‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي َىيم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػائىیه مکل‪ ٤‬اوؼ‪ٕ ،‬لجبت عيُػ‬
‫ؿا اف ثبوک تضت تَ‪٦‬یً ػؿعييالل‬
‫مييؼت (‪ )62‬ؿَف اف تييبؿیظ ويييـ‬
‫تَمیم مجىيی ثيـ اوتَيبة ميؼیـ‬
‫‪303‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )5‬مربؿَوکی چې ػػ مبػ پً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػ ػؿد ىُي ػمتُؿ ليً‬
‫ٍبػؿېؼَ څغً َؿَمتً یې‪ ،‬صنيبة‬
‫ت‪ٞ‬لی‪ ٨‬ىُی ػی‪ ،‬کُ ی ىي ػ ػمتُؿ‬
‫لً تـ مً کُلُ َؿَمتً‪ ،‬پـ وُميُړي‬
‫ػمتُؿ ثبوؼ ػ وُ کتىې ‪ُ١‬ښتىلیک ػ‬
‫(‪َ )۴۱‬ؿځُ مُػ پيً تيـڅ کيې‬
‫کمېنیُن تً َړاوؼ کړي‪ .‬ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫پً یُملُ پىځلنمً مبػي کې ػؿد ىُی‬
‫صکم ػ وُمُړي ػمتُؿ ػ ثـؿمۍ لربؿي‬
‫ػ کمېنیُن پً َامًٖ‪ ،‬تٖجی‪٪‬ېږي‪.‬‬
‫(‪ )۶‬ػمربؿَوکي اَتَ‪٦‬یې مؼیـ تـمىځ‬
‫پؼ مبػي کې ػ ػؿد ىيُي ځىيو ػ‬
‫ػمتُؿ لً ٍبػؿېؼَ څغً پیؼا ىيُ‬
‫ىغړ ‪ ،‬ػکمېنیُن پً َامًٖ‪ ،‬صل اَ‬
‫‪َ٥‬ل کېږي‪.‬‬
‫ػ ٕلجبتُ حجتُل‬
‫یُملُ ىرږ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػائىیه م کل‪ ٤‬ػي‪ ،‬لً تـ تَي‪٦‬یې‬
‫وؼ ثبويک څغيً عريل ٕلجيبتُ‬
‫ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ ػ اوتَيبة پيً اړي ػ‬
‫تَمیم ػعرـېؼَ لً وېټې څغيً ػ(‪)۶۱‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تَ‪٦‬یً‪ ،‬ويقػ ميؼیـ تَي‪٦‬یً حجيت‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونييتبن ثبوييک مييی تُاوييؼ‪،‬‬
‫يـای‬‫يـ‪ ٣‬ثي‬ ‫يؾکُؿ ؿا ٍي‬ ‫يؼت مي‬ ‫مي‬
‫مؼت (‪ ) 32‬ؿَف ػیگـ تمؼیؼ ومبیؼ‪ .‬ػؿ‬
‫ٍُؿت ػؿعُامت ػایه‪ ،‬ثيـای َی‬
‫ؿمیؼ حجت ػاػي می ىُػ‪.‬‬
‫اصکب مىؼؿد ‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ )0َ 9‬مبػۀ‬
‫یکَؼَ پىزبي َ ٌ‪٦‬تم ایه ‪٩‬بوُن اف ایه‬
‫صکم منتخىی می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ )۲‬لت ٕجي‪ ٨‬اميىبػ مخجتيً آن َ‬
‫م‪ٞ‬لُمبت ؽیيل ميُؿػ حجيت ‪٩‬يـاؿ‬
‫می گیـػ‪:‬‬
‫‪ -۴‬امم َ آػؿك ػایه‪.‬‬
‫‪ -۲‬تکتبوييً َ مييبیـ مَييبؿ‪،٣‬‬
‫رـیمً َ مبلیبت ت‪ٞ‬ل‪ ٨‬گـ‪٥‬تً ثً اٍيل‬
‫مجل‪ٕ ٠‬لت‪.‬‬
‫‪ -۹‬م‪ٞ‬لُمبت ت‪َ٦‬یلی ػؿ ؿاثٖيً ثيً‬
‫ؿٌيه‪ ،‬صي‪ ٨‬صجل مبل یب مبیييـ‬
‫ّمبوت ٌبی مـثُٓ ثً ٕلت مؾکُؿ ثب‬
‫ؽکـ امم َ آػؿك ّبمه‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ثب ا وتَبة مؼیـ تَي‪٦‬یۀ ثبويک‪،‬‬
‫ٕلت صنبثبت َ مرـػي ٌبی حجت ىؼي‬
‫‪304‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َؿځُ مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې لً‬
‫مؼیـ مـي حجت کړي‪.‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک کيُ ی ىيي‪،‬‬
‫وُمُړ مُػي یيُاف ػ ويُؿَ (‪)32‬‬
‫َؿځُ مُػ لربؿي تمؼیؼ کړي‪ .‬ػ ػایه‬
‫ػ ‪ُ١‬ښتىلیک پً ٍُؿت کې‪٢ٌ ،‬ۀ تً ػ‬
‫حجت ؿمیؼ َؿکُل کېږي‪.‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ یُملُ اََي پىځُميمې‬
‫مبػ پً (‪۴‬اَ‪٪٥ )۲‬ـَ کې ػؿد ىُي‬
‫صکمُوً لؼ صکم څغً منتخىي ػي‪.‬‬
‫(‪ٕ )0‬لت ػٌ‪٢‬ۀ ػمخجتً مىؼَوُ مٖيبث‪٨‬‬
‫اَليييً ويييؼ م‪ٞ‬لُمبتُميييـي‬
‫حجتېږي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػػایه وُ اَ آػؿك‪.‬‬
‫‪ -0‬ټکټبوً اَ وُؿ لګښتُوً‪ ،‬رـیمً اَ ػ‬
‫ٕلت پً اٍل مجل‪ ٠‬پُؿ تړلي (مت‪ٞ‬ل‪)٨‬‬
‫مبلیبت‪.‬‬
‫‪ -3‬ػّبمه ػ وُ اَ آػؿك پً یبػَلُ‬
‫مـي ػؿٌه‪ ،‬ػ مبل ػصجل ػ ص‪ ٨‬یيب ػ‬
‫وُمُړي ٕلت ػ وُؿَ اړَوؼَ ّمبوتُوُ‬
‫پً اړي ت‪َ٦‬یلي م‪ٞ‬لُمبت‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ثبوک ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ پً اوتَبة‬
‫مـي‪ ،‬ػثبوک پً ػ‪٥‬تـَوُ یب مىؼَوُ کې‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ػؿػ‪٥‬بتـ یب امىبػ ثبوک ملتيُی ‪٩‬يـاؿ‬
‫می گیـػ‪ .‬مبیـ اوُا‪ٕ ٛ‬لجبت ث‪ٞ‬يؼ اف‬
‫حجت آوٍب وقػ ميؼیـ تَي‪٦‬یً ملتيُی‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫‪٩‬جُل ٕلت‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ٕ ) ۴‬لجی کً ٕجي‪ ٨‬صکيم مىيؼؿد‬
‫يه‬‫يم ایي‬
‫يؼَپىزبي َىيي‬‫يبػۀ یکَي‬ ‫مي‬
‫‪٩‬بوُن ثً حجت ؿمیؼي‪ ،‬ميؼاؿ ا‪ٝ‬تجيبؿ‬
‫می ثبىؼ‪ٕ .‬لجبت اف ثبثت مرـػي ٌبی‬
‫مىييؼؿد ػؿ ػ‪٥‬ييبتـ یييب امييىبػ‬
‫ثبوک یب ٕلجبت مـثُٓ ثيً م‪ٞ‬بىيبت‬
‫پـػاعت وبىيؼي کبؿکىيبن ثبويک‬
‫يت‬‫يبل‪َ ٠‬اري‬
‫يبفات‪ ،‬مجي‬
‫يؼَن امتیي‬
‫ثي‬
‫ا ػاء صیه ‪ٝ‬قل َ مبیـ پـػاعت ٌبی‬
‫يبت‬‫يب‪ ً٥‬اف م‪ٞ‬بىيي‬ ‫يی اّيي‬ ‫فميي‬
‫اٍلی کبؿکىبن ثـٕج‪ ٨‬اوؼافۀ مجبل‪ ٠‬ػؿد‬
‫ىؼي ػؿ ػ‪٥‬بتـ یب امىبػ ثبوک‪ ،‬ثيؼَن‬
‫حجت‪ ،‬مؼاؿ ا‪ٝ‬تجبؿ می ثبىؼ‪.‬‬
‫ئ‬ ‫يؼي تُمي‬
‫يت ىي‬ ‫يبت حجي‬ ‫(‪ٕ ) ۲‬لجي‬
‫مؼیـ تَي‪٦‬یً ػؿ ػ‪٥‬يبتـ یيب اميىبػ‬
‫ثبوک ثؼَن اؿایۀ مبیـ مؼاؿک ميؼاؿ‬
‫‪305‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ حجت ىَُ صنبثُوُ اَ مربؿوُ ٕلت‬
‫ځىوېږي‪ .‬ػ ٕلجبتُ وُؿ ډَلُوً ػتَ‪٦‬یې‬
‫لً مؼیـ مـي ػ ٌ‪ُ٢‬لً حجتېؼَ َؿَميتً‬
‫ځىوېږي‪.‬‬
‫ػ ٕلت مىل‬
‫یُملُ اََي پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ٕ ً٢ٌ )9‬لت چې ػػ ‪٩‬يبوُن پيً‬
‫یُ ملُ ىرږ پىځُممً مبػي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي صکم مٖبث‪ ٨‬حجت ىُی‪ ،‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿ‬
‫َړ ػی‪ .‬ػ ثبوک پً ػ‪٥‬تـَوُ یب مىؼَوُ‬
‫کې ػػؿد ىَُ مربؿوُ لً ثبثتً ٕلجبت یب‬
‫لً امتیبفَوُ پـتً‪ ،‬ػ ثبوک ػکبؿکَُوکُ‬
‫پً وً َؿکړل ىَُ م‪ٞ‬بىُوُ پُؿ اړَوؼ‬
‫ٕلجبت ‪ ،‬ػ ثبوک پً ػ‪٥‬تـَوُ اَ مىؼَوُ‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ مجبل‪ ُ٢‬ػاوؼاف مٖبث‪٨‬‬
‫ػ کبؿ کَُوکُ ػ ‪ٝ‬قل پـَعت َارت‬
‫ا ػاء مجبل‪ ٠‬اَ ػ کبؿکَُوکُ لً اٍلي‬
‫م‪ٞ‬بىُوُ څغً اّب‪ ً٥‬ويُؿ فميې‬
‫َؿکړ ‪ ،‬لً حجت پـتً‪ ،‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ثبوک پً ػ‪٥‬تـَوُ یب مىؼَوُ کې‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ پً َامًٖ حجت ىيُي‬
‫ٕلجبت ػوُؿَمؼاؿکُ لً َړاوؼ کُلُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ می ثبىؼ‪ٌ .‬ـگبي مجل‪ ٠‬حجت ىؼي‬
‫ٕلت کمتـ اف مجل‪ ٠‬مىؼؿد اميىبػ َ‬
‫ػ‪٥‬بتـ ثبوک ثبىؼ‪ ،‬ػؿ ایيه ٍيُؿت‬
‫مجليي‪ ٠‬کمتييـ مييؼاؿ ا‪ٝ‬تجييبؿ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬ػای ه کً ٕلت اه ػؿ ثـاثـ ؿٌه یب‬
‫ص‪ ٨‬صجل مبل اف ػاؿائی ٌبی ثبويک‬
‫تْمیه ىؼي امت‪ ،‬می تُاويؼ ٕليت‬
‫عييُیو ؿا ثييـای مجل‪٢‬ييی کييً‬
‫اف اؿفه مييُؿػ تُ‪٩‬يي‪ ٜ‬ػاؿائييی ػؿ‬
‫مقایييؼۀ ميييبثً ثیيييتـ ثبىييؼ‪،‬‬
‫حجت ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ ) ۱‬لت ػاؿای اؿفه وبم‪ٞ‬لُ ‪ ،‬ثيً‬
‫اوؼافۀ اؿفىی کً مؼیـ تَ‪٦‬یً تغميیه‬
‫می ومبیيؼ‪ ،‬ميؼاؿ ا‪ٝ‬تجيبؿ پىؼاىيتً‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۵‬مؼیـ تَي‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف اؿفیبثی‪ٕ ،‬لجبت حجت ىؼۀ مؼاؿ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ ؿا ػؿیک لنت َ ٕلجبت مُؿػ‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ عُیو ؿا ػؿ لنت ػیگـ ثيب‬
‫ؽکـ ػ یل ػؿد ومبیؼ‪ .‬لنيت ٌيبی‬
‫متؾکـي صبَی اميم‪ ،‬آػؿك‪ ،‬اويؼافۀ‬
‫مجل‪ٕ ٠‬لجبت َ تْمیه ٕلجبتی می ثبىؼ‬
‫‪306‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫پـتً ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪ .‬کً چېـ ػ ٕلت‬
‫حجت ىُی مجل‪ ٠‬ػ ثبوک پً ػ‪٥‬تـَوُ اَ‬
‫مىؼَوُ کې لً ػؿد ىُي مجل‪ ٠‬څغيً‬
‫کم َي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کې کم مجل‪ ٠‬ػ‬
‫ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػی‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )3‬ػایه چې ٕلت یيې ػ ؿٌيه‬
‫یب ػمبل ػ صجل ػ ص‪ ٨‬پً َړاويؼ ػ‬
‫ثبوک لً ىتمىیُ څغً تْمیه ىُی ػی‪،‬‬
‫کُ ی ىي‪ ،‬عرل ٕلت ػ ٌ‪٢‬يۀ مجلي‪٠‬‬
‫لربؿي چې اؿفښت یې پً َؿتً مقایؼي کې‬
‫لً تُ‪َ ٜ٩‬ړ ىتمىۍ څغً فیبت َی‪ ،‬حجت‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ وبم‪ٞ‬لُ اؿفښت لـَوکی ٕلت‪،‬‬
‫ػ ٌ‪٢‬ۀ اؿفښت پً اوؼافي چې ػ تَ‪٦‬یې‬
‫مؼیـ یې اټکلُي‪ ،‬ػ ا‪ٝ‬تجيبؿ َړ ګڼيل‬
‫کېږي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ليً‬
‫اؿفَوې َؿَمتً‪ ،‬ػا‪ٝ‬تجبؿ َړحجت ىُي‬
‫ٕلجبت پً یُۀ لنت اَ ػعرل ا‪ٝ‬تـاُ‬
‫َړ ٕلجبت پً ثل لنت کې ػ ػ یلُ پً‬
‫یبػَلُ ميـي ػؿد کيړي‪ .‬وُميُړي‬
‫لنتُوً‪ ،‬ػ وُ ‪ ،‬آػؿك‪ ،‬ػ ٕلجبتُ ػ مجل‪٠‬‬
‫اَ ػٌ‪ ُ٢‬ػ ٕلجبتُ ػ تْمیه ػمجلي‪ ٠‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يؼیـ‬
‫يـاُ مي‬ ‫يب ا‪ٝ‬تي‬‫يبؿ یي‬‫يً ا‪ٝ‬تجي‬‫کي‬
‫تَ‪٦‬یً ػؿ مُؿػ آوٍب وٍبئی وجيُػي ثيً‬
‫امييبك صيي‪ ٨‬ت‪٪‬ييؼ ‪ٍ٥‬ـمييت‬
‫می گـػوؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۶‬مؼیـ تَي‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫‪ٍ٥‬ـمت ٌيبی مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪)5‬‬
‫ایه مبػي ؿا ػؿ عالل مؼت (‪ )32‬ؿَف‬
‫اف تييبؿیظ عييتم می‪ٞ‬ييبػ م‪ٞ‬یىييً‬
‫رٍت حجت ٕلجيبت تکمیيل ومبیيؼ‪.‬‬
‫يً تي‬ ‫يُػ پي‬ ‫يُ مي‬ ‫ػ (‪َ )۹۱‬ؿځي‬
‫ػایه م‪ٞ‬تـُ م ی تُاوؼ ثً تَمیم مؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً ػؿ عيالل مؼت (‪ )32‬ؿَف اف‬
‫تبؿیظ اتغبؽ تَمیم متؾکـي ا‪ٝ‬تيـاُ‬
‫عُیو ؿا مجىی ثـ تزؼیيؼ و‪ٚ‬يـ ثيً‬
‫کمینیُن اؿائً ومبیؼ‪ .‬ػؿ ٍُؿت ‪ٝ‬ؼ‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ‪ ،‬تَيمیم وٍيبئی پىؼاىيتً‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )۷‬کمینیُن مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬تيبؿیظ‬
‫ؿمیؼگی ثً ا‪ٝ‬تـاُ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)6‬‬
‫ایييه مييبػي ؿا ٕييُؿی ت‪ٞ‬یييیه‬
‫ومبیؼ کً ػایه م‪ٞ‬تـُ ثتُاوؼ‪ ،‬رٍيت‬
‫حجت ٕلت عُیو‪ ،‬ثً مؼیـ تَي‪٦‬یً َ‬
‫کمینیُن امىبػ َ مؼاؿک اؿائً ومبیؼ‪،‬‬
‫ميـَٓ ثـ ایىکً ؿمیؼگی ٌبی مؾکُؿ‬
‫‪307‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اوؼاف لـَوکي َي چې ػ تَي‪٦‬یې ػ‬
‫مؼیـ ا‪ٝ‬تجبؿ یب ا‪ٝ‬تـاُ ػٌ‪ ُ٢‬پً ٌکليً‬
‫َؿَمتىی وً َي‪ ،‬ػ لُمړیتُة ػ ص‪ ٨‬پـ‬
‫ثىنټ ‪ٍ٥‬ـمت کېږي‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۵‬ـي کيې ػؿد ىيُي‬
‫‪ٍ٥‬ـمتُوً ػ ٕلجبتُ ػ حجت لربؿي ػ ټبکل‬
‫ىُ مُػ ػ پبیتً ؿمېؼَ لً وېټې څغً‬
‫يـڅ‬
‫کې ثيرړ کړي‪ .‬م‪ٞ‬تـُ ػایه کيُ ی‬
‫ىي‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ پـ تَمیم ثبوؼ ػ‬
‫وُ کتىې پً اړي ػ وُمُړي تَيمیم ػ‬
‫ویُلُ لً وېټې څغً ػ (‪َ )۹۱‬ؿځُ مُػ‬
‫پً تـڅ کې عرل ا‪ٝ‬تـاُ کمېنیُن تً‬
‫َړاوؼ کړي‪ .‬ػ ا‪ٝ‬تـاُ وً کُلُ پيً‬
‫ٍُؿت کې‪ ،‬تَمیم وٍبيي ګڼل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )7‬کمېنیُن مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ مبػ‬
‫پً (‪٪٥ ) ۶‬ـي کې ػ ػؿد ىُي ا‪ٝ‬تـاُ‬
‫ػ ؿمیؼګۍ وېټً ػامې َټيبکي چيې‬
‫م‪ٞ‬تـُ ػایه َکُ ی ىي‪ ،‬ػ عرل ٕلت‬
‫ػ حجت لريبؿي‪ ،‬ػ تَي‪٦‬یې ميؼیـ اَ‬
‫کمېنیُن تً مىؼَوً اَ مؼاؿک َړاوؼ‬
‫کړي‪ ،‬پيؼ ىيـٓ چيې وُميُړ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يؼت ثیييييتـ اف (‪ )62‬ؿَف‬
‫ػؿ ميي‬
‫ث‪ٞ‬ؼ اف تبؿیظ تنلیمی ‪ٍ٥‬ـمت ٕلجيبت‬
‫مُؿػ ا‪ٝ‬تـاُ ثً کمینیُن‪ٍ ،‬يُؿت‬
‫گیـػ‪.‬‬
‫(‪ )۸‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکل‪ ٤‬امت‪ٍ ،‬ـ‪٣‬‬
‫یک مـتجً اف ٕـی‪ ٨‬پنت ثيً ىيمُل‬
‫پنت الکتـَویکی یب وييـ إال‪ٝ‬یيً‪،‬‬
‫ػائىیه ؿا ػؿمُؿػ ؿميیؼگی‪ ،‬مٖلي‪ٜ‬‬
‫مبفػ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۹‬ـگبي ػائىیه ثً مى‪ُٚ‬ؿ ؿميیؼگی‬
‫ٕلجبت مـثُٓ ثً کمینیُن کً تُمٔ‬
‫پنت ثً آوٍب عجـ ػاػي ىيؼي اميت‪،‬‬
‫صُْؿ ویبثىؼ‪ٕ ،‬لجبت آوٍيب ؿػ ىيؼي‬
‫پىؼاىتً می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ )۴۱‬کمینييیُن مکليي‪ ٤‬امييت‪،‬‬
‫ػؿعُامت ٌبی تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ؿػ ىؼي ؿا‬
‫ثً ػائىیه مـثُٓ ُٕؿ کتجی إيال‪َ ٛ‬‬
‫و‪٪‬ل آن ؿا ثً ميؼیـ تَي‪٦‬یً‪ ،‬اؿائيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۴۴‬تَمیم کمینیُن ػؿ ؿاثًٖ ثيً‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )6‬ایيه ميبػي‬
‫وٍبئی ىمـػي ىؼي َ ثً مؼیـ تَي‪٦‬یً‬
‫إال‪ ٛ‬ػاػي َ ػؿ ‪ٍ٥‬ـمتی کً تُمئ‬
‫‪308‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ؿمیؼګي‪ ،‬کمېنیُن تً ػ ا‪ٝ‬تيـاُ َړ‬
‫ٕلجبتُ ػ ‪ٍ٥‬ـمت ػ تنلیمۍ لً وېټيې‬
‫څغً َؿَمتً‪ ،‬لً (‪َ )۶۱‬ؿځُ څغً پً‬
‫فیبتً مُػي کې‪ٍُ ،‬ؿت َمُمي‪.‬‬
‫(‪ )8‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـ مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬یُاف‬
‫یُ ځل ػ الکتـَویکي پُنت یب ػ عجـتیب‬
‫ػ عرـَلُ پً ىمُل ػ پُنت لً ؿ ‪ ،‬ػ‬
‫ؿمیؼګۍ پيً ٌکليً ػائىيیه‪ ،‬عجيـ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪)۹‬کً چیـي ػائىیه ػاړَوؼَ ٕلجبتُ ػ‬
‫ؿمیؼګۍ پً مى‪ُٚ‬ؿ کمېنیُن تً چې ػ‬
‫پُنت پً َامًٖ ٌ‪ ُ٢‬تً عجـ َؿکيړل‬
‫ىُی ػی‪ ،‬صبّـ ويي‪ ،‬ػ ٌ‪ُ٢‬ی ٕلجبت‬
‫ؿػ ىُي ګڼل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )92‬کمېنیُن مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ويُ‬
‫کتىې ؿػ ىُي ‪ُ١‬ښتىلیکُوً اړَويؼَ‬
‫ػائىیىُ تً پً لیکلې تُګً عجـ َؿکړي اَ‬
‫و‪٪‬ل یې ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ تيً َړاويؼ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )99‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۶‬ـي کيې ػ‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ پً اړي ػ کمېنيیُن تَيمیم‬
‫َؿَمت ی ګڼيل کېيږي اَ ػ تَي‪٦‬یې‬
‫مؼیـ تً عجـ َؿکُل کېږي اَ پً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مؼیـ تَ‪٦‬یً وگٍؼاؿی می ىُػ‪ ،‬حجيت‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪)۴۲‬ػؿٍُؿتی کً ػؿعُامت تزؼیؼ‬
‫و‪ٚ‬ـػائىیه اف ٕـ‪ ٣‬کمینیُن ميُؿػ‬
‫تبئیؼ ‪٩‬ـاؿ گیـػ‪ ،‬مُّيُ‪ ٛ‬اف ٕيـ‪٣‬‬
‫کمینیُن ُٕؿکتجی ثً ػائىیه ميؾکُؿ‬
‫إال‪ ٛ‬ػاػي می ىُػ َ و‪٪‬ل آن ثً مؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً اؿائً می گـػػ‪.‬‬
‫يؼ‪،‬‬
‫يی تُاوي‬‫ي‪٦‬یً ومي‬‫يؼیـ تَي‬‫(‪ ) ۴۹‬مي‬
‫ػؿعُامت ٕلجيبتی ؿاکيً تُمئ‬
‫کمینیُن ؿػ می ىُػ‪ ،‬پـػاعت ومبیؼ‪.‬‬
‫ػائىیىی کً ػؿعُامت آوٍب ثىبثـ تَمیم‬
‫کمینیُن ؿػ می ىُػ‪ ،‬می تُاوىيؼ ػؿ‬
‫يبؿیظ‬
‫يؼت (‪ )95‬ؿَف اف تي‬
‫يل مي‬‫عالي‬
‫ػؿیب‪٥‬ت إال‪ٝ‬یً‪ ،‬اميتیىب‪ ٣‬عيُاٌی‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫تنُیً‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي ٌَيتم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬تَبمیمی کً مٖبث‪ ٨‬اصکب ایيه‬
‫‪٩‬بوُن اتغبؽ می ىُػ‪ ،‬ميبو‪ ٜ‬تنيُیۀ‬
‫مکل‪٦‬یت ٌب ثیه ثبوک تضت تَي‪٦‬یً َ‬
‫ٕييـ‪ٌ ٣‬ييبی م‪٪‬بثييل آن ىييؼي‬
‫‪309‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ٍ٥‬ـمت کې چې ػ تَ‪٦‬یې ميؼیـ پيً‬
‫َامًٖ مبتل کېږي‪ ،‬حجتېږي‪.‬‬
‫(‪)90‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ ػائىیىُ‬
‫ػ وُ کتىې ‪ُ١‬ښتىلیک ػ کمېنيیُن‬
‫لغُا ػ تإییؼ َړ َګـځي‪ ،‬مُّيُ‪ ٛ‬ػ‬
‫کمېنیُن لً لُؿي وُمُړَ ػائىیىُ تيً‬
‫عجـ َؿکُل کېږي اَ و‪٪‬ل یې ػ تَ‪٦‬یې‬
‫مؼیـ تً‪َ ،‬ړاوؼ کېږي‪.‬‬
‫(‪ )93‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ وييي کيُ ی‪،‬‬
‫ٌ‪ٕ ً٢‬لجبت چې ػ کمېنیُن پً َامًٖ‬
‫ؿػکېږي‪َ ،‬ؿکړي‪ ً٢ٌ .‬ػائىیه چيې ػ‬
‫ٌ‪ُ٢‬ی ٕلجبت ػ کمېنیُن پً َاميًٖ‬
‫ؿػېږي‪ ،‬کُ ی ىي ػ عجـتیب ػ تـ مً‬
‫کُلُ لً وېټې څغيً ػ (‪َ )۴۵‬ؿځيُ‬
‫مُػ پً تـڅ کې‪ ،‬ػ امتیىب‪ُ١ ٣‬ښتىً‬
‫َکړي‪.‬‬
‫تنُیً‬
‫یُملُ اتً پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )9‬تَمیمُوً چې ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫صکمُوُمٖبث‪ ٨‬ویُل کېږي‪ ،‬ػ تـ تَ‪٦‬یې‬
‫وؼ ثبوک اَ ػٌ‪٢‬ۀ پيً َړاويؼ ػ‬
‫اړعُوُ تـمىځ ػمکل‪٦‬یتُوُ ػ تنُیې عىو‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومی تُاوؼ‪.‬‬
‫يُ‪َ ٧‬‬
‫يغیٌ ص‪٪‬ي‬
‫يُؿػ تيي‬
‫(‪ ) ۲‬ػؿ مي‬
‫َربیيييت ثبويييک تضيييت‬
‫تَ‪٦‬یً َٕيـ‪٥‬یه ‪٩‬يـاؿػاػ‪ ،‬اصکيب‬
‫‪٩‬ييـاؿػاػ ٌييبی مييبلی َارييؼ‬
‫ىـایٔ کً میبن ٕـ‪٥‬یه ػؿ ؿاثٖيً ثيً‬
‫‪٥‬نظ َتنُیً ‪٪ٝ‬ؼ گـػیؼي‪٩ ،‬بثل تٖجی‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪ .‬اؿفه عبلٌ ‪٥‬نظ ‪٩‬ـاؿػاػ‪،‬‬
‫ثـا مبك اػ‪ٝ‬بی ثبويک ‪ٝ‬لیيً ٕيـ‪٣‬‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ َ یيب اػ‪ٝ‬يبی کيً ٕيـ‪٣‬‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ‪ٝ ،‬لیً ثبوک حجت ومُػي‪ ،‬تخجیت‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫يً‬
‫يـاؿػاػ ثي‬
‫يظ ‪٩‬ي‬‫يبلٌ ‪٥‬ني‬ ‫اؿفه عي‬
‫م‪ ٍُ٦‬ایه ‪٪٥‬ـي مجل‪٢‬ی امت‪ ،‬کيً اف‬
‫تنُیً َربیت مت‪٪‬بثيل ثيیه ٕيـ‪٥‬یه‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ مبلی َارؼ ىيـایٔ ثؼميت‬
‫می آیؼ‪.‬‬
‫(‪٩ )۹‬ـاؿػاػ مبلی َارؼ ىيـایٔ ثيً‬
‫م‪ٍ٦‬ييُ مُا‪٪٥‬تىبمييً ٌييبی ؽیييل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬مُا‪٪٥‬ت وبمۀ م‪ٞ‬بَّۀ امي‪ٞ‬بؿ یيب‬
‫وـط ٌبی تکتبوً‪.‬‬
‫‪ -۲‬مُا‪٪٥‬تىبمۀ م‪ٞ‬بَّۀ مإعؾ‪.‬‬
‫‪332‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ويي کېؼای‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػ تـتَ‪٦‬یې ويؼ ثبويک اَ ػ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ ػ اړعُوُ ػ ص‪ ُ٩ُ٪‬اَ َریجيُ‬
‫ػ تيغیٌ پً ٌکلً‪ ،‬ػ ‪٥‬نظ اَ تنُیې‬
‫يبلي‬
‫يُ مي‬‫يـایُٖ لـَوکي‬
‫يً اړي ػ ىي‬
‫پي‬
‫‪٩‬ـاؿػاػَوُ صکمُوً چيې ػ اړعُويُ‬
‫تـمىځ ‪٪ٝ‬ؼ ىُي ػي ‪ ،‬ػتٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫ػ ‪٩‬ـاؿػاػ ػ ‪٥‬نظ عبلٌ اؿفښيت‪ ،‬ػ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ ػ اړط پـ َړاوؼ ػ ثبويک ػ‬
‫اػ‪ٝ‬ب اَ یب ػٌ‪٢‬ې اػ‪ٝ‬ب پـثىنټ چيې ػ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ اړط ػ ثبوک پـ َړاوؼ حجيت‬
‫کړ ػي‪ ،‬تخجیتېږي‪.‬‬
‫ػ ‪٩‬ـاؿػاػ ػ ‪٥‬نظ عبلٌ اؿفښت ػػ‬
‫‪٪٥‬ـ پً م‪ ً٢ٌ ٍُ٦‬مجل‪ ٠‬ػی چيې ػ‬
‫ىـایُٖ لـَوکي مبلي ‪٩‬ـاؿػاػ ػ اړعُوُ‬
‫تـمىځ ػ مت‪٪‬بثلُ َریجُ لً تنُیې څغً‬
‫متً ؿاځي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ىـایُٖ لـَوکی مبلي ‪٩‬ـاؿػاػ ػ‬
‫وؼ مُا‪٪٥‬يً لیکُويُ پيً م‪ٍ٦‬يُ‬
‫ػی‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ ام‪ٞ‬بؿَ یب ػ تکتبوې ػ وـعُوُ ػ‬
‫م‪ٞ‬بَّې مُا‪ ً٪٥‬لیک‪.‬‬
‫‪-۲‬ػ مإعؾ ػ م‪ٞ‬بَّې مُا‪ ً٪٥‬لیيک‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫‪ -۹‬مُا‪٪٥‬تىبمً ٌبی آمبػي‪ ،‬پیو عـیؼ‪،‬‬ ‫‪ -۹‬ػ چمتُ‪ ،‬ػمغً پېـ (پېو عـیؼ)‪،‬‬
‫منت‪٪‬جلی َ ميبیـ مُا‪٪٥‬تىبميً ٌيبی‬ ‫منت‪٪‬جلي مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً اَ ػ ام‪ٞ‬بؿَ وُؿ‬
‫ام‪ٞ‬بؿ‪.‬‬ ‫مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً‪.‬‬
‫‪ -۱‬مُا‪٪٥‬تىبمۀ تإمیه م‪ٞ‬بملۀ ت‪ٞ‬ییه کىىؼۀ‬ ‫‪ -4‬ػ وُمبوي وـط ػ فیبت وً فیبت یب‬
‫صييؼاکخـ یييب صييؼا‪٩‬ل وييـط‬ ‫لږتـلږ ټبکُوکي م‪ٞ‬يبملې ػ تيإمیه‬
‫وُمبوی‪.‬‬ ‫مُا‪ ً٪٥‬لیک‪.‬‬
‫يـاؿػاػ‬
‫يً ‪٩‬ي‬
‫يً م‪ٞ‬بَّي‬
‫‪ -۵‬مُا‪٪٥‬تىبمي‬ ‫‪ -5‬ػ ارىبمُ ػ ‪٩‬ـاؿػاػ ػ م‪ٞ‬بَّيې‬
‫ارىبك‪.‬‬ ‫مُا‪ ً٪٥‬لیک‪.‬‬
‫‪ -۶‬مُا‪٪٥‬تىبمييً پييیو عـیييؼ‬ ‫‪ -6‬ػوـط ػ ػمغً پېيـ(پیو عـیيؼ)‬
‫وـط‪.‬‬ ‫مُا‪ ً٪٥‬لیک‪.‬‬
‫‪ -۷‬مُا‪٪٥‬تىبمۀ ثبفعـیؼ یيب ثبفعـیيؼ‬ ‫‪ -7‬ػ ثیب پېـَػوې (ثبفعـیيؼ) یيب ػ‬
‫م‪ٞ‬کُك‪.‬‬ ‫م‪ٞ‬کُمې ثیب پېـَػوې مُا‪ ً٪٥‬لیک‪.‬‬
‫‪-۸‬مُا‪٪٥‬تىبمً ٌبی م‪ٞ‬بًَّ آمبػي‪ ،‬پیو‬ ‫‪ -8‬ػ چمتُ‪ ،‬ػ ػمغً پېـ‪ ،‬منيت‪٪‬جلي‬
‫عـیؼ‪ ،‬منت‪٪‬جلی َمبیـ مُا‪٪٥‬تىبمً ٌبی‬ ‫م‪ٞ‬بَّې مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً اَ ػ ارىبميُ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ ارىبك‪.‬‬ ‫ػ‪٩‬ـاؿ ػاػ وُؿ مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً‪.‬‬
‫‪ -۹‬مُا‪٪٥‬تىبمييً ٌييبی عـیييؼ‪،‬‬ ‫‪ -9‬ػ پېـ‪ ،‬پلُؿ‪ ،‬ػ پيُؿ ػ ؿاکيړ‬
‫يً‪،‬‬
‫يتؼ ‪٩‬ـّيي‬ ‫يـَه‪ ،‬ػاػ َميي‬ ‫‪٥‬يي‬ ‫َؿکړ ‪ ،‬ثٍب لـَوکُ مىؼَوُ‪ ،‬ػ ثٍيب‬
‫يبمالت‬
‫يُیۀ م‪ٞ‬ي‬
‫يبػاؿ‪ ،‬تني‬ ‫يىبػ ثٍي‬‫امي‬ ‫لـَوکُ ميىؼَوُػم‪ٞ‬بمالتُ ػتنيُیې‬
‫امىبػ ثٍبػاؿ َ مُا‪٪٥‬تىبمۀ اوزب عؼمبت‬ ‫مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً اَػمربؿوې ػثٍب لـَوکُ‬
‫اميييىبػ ثٍيييبػاؿ ميييرـػي‬ ‫مىؼَوُ ػ عؼمتُوُ ػ تـميـي کُليُ‬
‫گؾاؿی‪.‬‬ ‫مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً‪.‬‬
‫‪ -۴۱‬مُا‪٪٥‬تىبمً ٌيبی مييبثً ثيب‬ ‫‪ -92‬ػػ ‪٪٥‬ـ لً (‪۴‬څغً تيـ ‪)۹‬‬
‫يقای‬
‫يؼؿد اري‬‫يبی مىي‬
‫يً ٌي‬‫مُا‪٪٥‬تىبمي‬ ‫ارقاََ پُؿ لً ػؿد ىيَُ مُا‪٪٥‬يً‬

‫‪339‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫(‪9‬الی‪ ) 9‬ایه ‪٪٥‬ـي یب ٌـ گُوً ميت‪،٨‬‬
‫تـکیييت یييب اعتیييبؿ ػؿ ؿاثٖييً‬
‫ثً آن‪.‬‬
‫‪ -۴۴‬مُا‪٪٥‬تىبمً ٌبی ‪٥‬ـاگیـ ػؿ ؿاثًٖ‬
‫ثً مُا‪٪٥‬يت وبميً مىيؼؿد اريقای‬
‫(‪ 9‬الی ‪ )92‬ایه ‪٪٥‬ـي‪.‬‬
‫‪ّ -۴۲‬ييمبوت ػیييُن تضييت‬
‫يقای‬
‫يؼؿد اري‬‫يبی مىي‬ ‫يً ٌي‬‫مُا‪٪٥‬تىبمي‬
‫(‪9‬الی‪ )99‬ایه ‪٪٥‬ـي‪.‬‬
‫‪ -۴۹‬مبیـمُا‪٪٥‬تىبمً ٌبی تَـیش ىؼي‬
‫ػؿ م‪٪‬ـؿي ٌبی مـثُٓ ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬تنُیۀ ٕلجبت کنت ىؼي یب ثؼٌی‬
‫‪٩‬جُل ىؼي ث‪ٞ‬ؼ اف اوتَبة مؼیـ تَ‪٦‬یً‬
‫ثً امتخىبی مُاؿػ مىؼؿد مبػۀ یکَؼَ‬
‫پ ىزبٌم ایه ‪٩‬يبوُن ٍيُؿت گـ‪٥‬تيً‬
‫ومی تُاوؼ‪.‬‬
‫‪٥‬نظ ‪٩‬ـاؿػاػٌبی ربؿی‬
‫مبػۀ یکَؼ َپىزبي َوٍم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬مؼیـ تَ‪٦‬یً می تُاوؼ‪٩ ،‬ـاؿػاػٌبی‬
‫ربؿی ثبوک تضت تَ‪٦‬یً ؿا ػؿ ؿاثًٖ‬
‫ثً تضُیل ارىبك َ ‪ٝ‬ـّيۀ عيؼمبت‬
‫ثيييمُل ‪٩‬ـاؿػاػٌييبی ‪٥‬ييـَه‪،‬‬
‫‪330‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫لیکُوُ مـي َؿتً مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً یيب ػ‬
‫ٌ‪ ُ٢‬پً اړي ٌـ ډَل ميت‪ ،٨‬تـکیت یيب‬
‫اعتیبؿ‪.‬‬
‫‪ -99‬ػػ ‪٪٥‬ـ لً (‪۴‬څغً تيـ ‪)۴۱‬‬
‫ارقاََ پُؿ ػ ػؿد ىيَُ مُا‪٪٥‬يً‬
‫لیکُوُپً اړي و‪٢‬بړَوکي مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً‪.‬‬
‫‪ -90‬ػػ ‪٪٥‬ـ لً (‪۴‬څغً تيـ ‪)۴۴‬‬
‫ارقاََ پُؿ تـ ػؿد ىيَُ مُا‪٪٥‬يً‬
‫لیکُوُ وؼ ػپُؿَوُ ّمبوت‪.‬‬
‫‪ -93‬پً اړَوؼَ م‪٪‬ـؿَ کيې تَيـیش‬
‫ىُي وُؿ مُا‪ ً٪٥‬لیکُوً‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ تَ‪٦‬یې ػميؼیـ ليً اتىَيبة‬
‫َؿَمتً ػػ ‪٩‬بوُن پً یُملُ پىځُممً‬
‫مبػي کې ػػؿد ىَُمُاؿػَ پً امتخىي ػ‬
‫تـ مً ىَُ ٕلجبتُ یبمىل ىَُ پُؿَوُ‬
‫تنُیً ٍُؿت ويي مُوؼلی‪.‬‬
‫ػ ؿَاوُ (ربؿي) ‪٩‬ـاؿػاػَوُ ‪٥‬نظ‬
‫یُملُ وًٍ پىځُممً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىي‪ ،‬ػ پُؿ‪،‬‬
‫کـایې‪ ،‬اربؿ اَ ػ ‪٩‬ـاؿػاػ لً ؿ ػ‬
‫پېـ اَ امتغؼا ػ ‪٩‬ـاؿػاػَوُ پً ىمُل‬
‫ػ ارىبمُ ػ تضُیلُلُ اَ ػ عؼمتُوُ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ي‪٨‬‬
‫يؼ اف ٕـیي‬
‫يبؿي َعـیي‬
‫يً‪ ،‬اري‬
‫کـایي‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ َ امتغؼا ثً ٍيُؿت یيک‬
‫يبن‬
‫يؼت فمي‬ ‫يً ػؿ ع ييالل مي‬
‫ربوجي‬
‫مىبمت ُٕؿ‪٩‬نمی یيب کليی ‪٥‬نيظ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٕ )۲‬ـ‪٩ ٣‬ـاؿػاػ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مبػي می تُاوؼ‪ ،‬ا‪ٝ‬تـاُ عُػ ؿا رٍت‬
‫رجـان عنبؿي وبىی اف ‪ٝ‬يؼ ای‪٦‬يبی‬
‫مىؼؿربت ‪٩‬ـاؿػاػثً کمینیُن اؿائيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬رجـان عنبؿۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه‬
‫يـاؿػاػ‪،‬‬
‫يظ ‪٩‬ي‬ ‫يبؿیظ ‪٥‬ني‬ ‫يبػي اف تي‬
‫مي‬
‫ت‪ٞ‬یييیه ىييؼي َ ٍييـ‪ ٣‬مضييؼَػ‬
‫ثً عنبؿۀ منت‪٪‬یم َ َا‪ٞ٩‬يی ثيُػي َ‬
‫ىبمل عنبؿي ٌبی وبىی اف ّیب‪ ٛ‬م‪٦‬بػ‬
‫یييب عنييبؿي ٌييبی ‪١‬یييـ پييُلی‬
‫ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬مٖبلجۀ رجـان عنبؿۀ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ‬
‫(‪ ) 0‬ایه ميبػي ثيً صیيج ٕلجيبت‬
‫تْمیه وبىؼۀ ‪ٝ‬مُمی مٖيبث‪ ٨‬صکيم‬
‫مىؼؿد ريقء (‪٪٥ )۸‬يـۀ (‪ )۴‬ميبػۀ‬
‫یکَؼ َ ىَت َػَ ایه ‪٩‬بوُن ػؿرً‬
‫ثىؼی می گـػػ‪.‬‬
‫‪333‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َړ اويييؼ کُليييُ پيييً اړي ػ‬
‫تـ تَي‪٦‬یې ويؼ ثبويک ريبؿي‬
‫‪٩‬ـا ؿػاػَوً پً یُ اړعیق ډَل ػ مىبمجې‬
‫مُػ پً تـڅ کې پً ‪٩‬نمي یبکُلي تُګً‬
‫‪٥‬نظ کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي ‪٩‬ـاؿػاػ اړط کيُ ی ىيي‪ ،‬ػ‬
‫‪٩‬ـاؿػاػ لً مىؼؿربتُ څغً لً مـ‪١‬ړَوې‬
‫ػ ؿاپیؼا ىُي فیبن ػ رجـان لربؿي عرل‬
‫ا‪ٝ‬تـاُ کمېنیُن تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي فیبن رجـان ػ ‪٩‬ـاؿػاػ ػ ‪٥‬نظ لً‬
‫وېټې څغً‪ ،‬ټبکل کېږي اَ یُاف پيً‬
‫منت‪٪‬یم اَ َا‪ٞ٩‬ي فیبن پُؿ مضيؼَػ‬
‫ػی اَ ػ ګټې لً ّیب‪ ٛ‬څغً ؿا پیيؼا‬
‫ىُي فیبوُوً یب ‪١‬یـ پُلي فیبوُوً پکيې‬
‫ىبمل وً ػي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػ ػؿد‬
‫ىُي فیيبن ػ رجيـان ‪ُ١‬ښيتىً‪ ،‬ػ‬
‫‪ٝ‬مُمي وً تْمیه ىيَُ ٕلجيبتُ پيً‬
‫تُګً ػػ ‪٩‬بوُن ػیُملُػَي ىيرېتمې‬
‫مبػ ػ (‪٪٥ )۴‬ـ ػ (‪ )۸‬رقء مٖبث‪٨‬‬
‫ػؿرً ثىؼي کېږي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ت‪٦‬بٌم ػؿ تَ‪٦‬یۀ ٕلجبت‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَتم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬مؼیـ تَ‪٦‬یۀ ثبوک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫رٍت تَ‪٦‬یۀ ٕلجبت ثب ػائىیه َ مؼیُویه‬
‫ثبوک ت‪٦‬بٌم ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ت‪٦‬بٌم مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي‪،‬‬
‫رٍت تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ ثً کمینیُن یب رٍت‬
‫امتیىب‪ ٣‬عُاٌی ثً مضکميً اصبليً‬
‫ومی گـػػ‪.‬‬
‫ٕلجبت تْمیه ىؼي‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت َیکم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬مؼیـ تَي‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ػاؿائی ٌبی کً ٕلجبت مى‪ٚ‬يُؿ ىيؼۀ‬
‫ػائىیه ‪ٝ‬لیً ثبوک یب ٕلجبت ثبوک ‪ٝ‬لیً‬
‫ػیگـان ؿاتْمیه می ومبیؼ‪ ،‬اف ٕـیي‪٨‬‬
‫مقایؼۀ ‪ٝ‬مُمی ثيً ‪٥‬يـَه ثـميبوؼ‪.‬‬
‫مُاؿػ ؽیل اف ایيه صکيم منيتخىی‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪٥ -9‬ـَه امىب ػ ثٍبػاؿ‪ ،‬ام‪ٞ‬بؿ َ مبیـ‬
‫ػاؿائی ٌبی ؿا کً ثً آمبوی ػؿ ثيبفاؿ‬
‫‪٩‬بثل ‪٥‬ـَه می ثبىيىؼ ػؿ ثبفاؿٌيبی‬
‫عبً ایه امىبػ‪.‬‬
‫‪334‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ٕلجبتُ پً تَ‪٦‬یً کې ت‪٦‬بٌم‬
‫یُملُ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػثبوک ػتَ‪٦‬یې مؼیـکُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػ ٕلجبتُ ػ تَ‪٦‬یې لربؿي ػ ثبويک ليً‬
‫ػائىیىُ اَ مؼیُویىُ مـي ت‪٦‬بٌم َکړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػػ مبػ پيً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې‬
‫ػؿد ىُی ت‪٦‬بٌم‪ ،‬ػ وُ کتىې لريبؿي‬
‫کمېنیُن یب ػ امتیىب‪ُ١ ٣‬ښتىې لريبؿي‬
‫َاکمىې مضکمې تً وً اصبلً کېږي‪.‬‬
‫تْمیه ىُي ٕلجبت‬
‫یُملُ یُىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکل‪ ٤‬ػی‪٢ٌ ،‬يً‬
‫ىتمىۍ چې ػثبوک پً َړاوؼ ػ ػائىیىُ‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ ىُي ٕلجبت یيب ػ ويُؿَ پيً‬
‫َړاوؼ ػثبوک ٕلجيبت تْيمیىُي‪،‬‬
‫ػ‪ٝ‬مُمي مقایؼ ليً ؿ َپليُؿي‪.‬‬
‫وؼ مُاؿػ لؼ صکم څغً منيتخىي‬
‫ػي‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػٌ‪ ُ٢‬ثٍبلـَوکُ مىؼَوُ‪ ،‬ام‪ٞ‬بؿَ‬
‫اَ وُؿَ ىتمىیُ پلُؿل چې پً آميبوۍ‬
‫مـي پً ثبفاؿ کيې ػ پليُؿوې َړ ػي‪،‬‬
‫ػػ‪ ُ١‬مىؼَوُ پً عبٍُ ثبفاؿَوُ کې‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٥ -0‬ـَه امىبػ ثٍبػاؿ‪ ،‬ام‪ٞ‬بؿ َ مبیـ‬
‫ػاؿائی ٌبی ثبوک کً ثؼٌی ٌبی آن ؿا‬
‫تْييمیه مييی ومبیييؼ َ ثييً‬
‫آمبوی ػؿ ثبفاؿ ‪٩‬بثل ‪٥‬ـَه ثبىؼ‪ ،‬تُمٔ‬
‫ػائىیه کً ایه ػاؿائی ٌب ؿا ػؿ اعتیيبؿ‬
‫ػاؿوؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ) ۲‬ـگبي مؼیـتَ‪٦‬یً تيغیٌ ومبیيؼ‬
‫کً ‪٩‬یمت مىبمت ثـای ػاؿائی ٌيبی‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 9‬ایه مبػي ػؿ مقایيؼي‬
‫‪ٝ‬مُمی ثؼمت ومی آیؼ‪ ،‬می تُاويؼ‪،‬‬
‫ػاؿائی ٌب ؿا ُٕؿ عٍَُی ثً ‪٩‬یميت‬
‫مىبمجی کً َی ت‪ٞ‬ییه می ومبیيؼ‪ ،‬ثيً‬
‫‪٥‬ـَه ثـمبوؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬کلیييً ػاؿائييی ٌييبی ثبوييک‬
‫تضت تَ‪٦‬یً ثً امتخىبی ػاؿائی ٌيبی‬
‫مىؼؿد ريقء (‪٪٥ )0‬يـۀ (‪ )9‬ایيه‬
‫مبػي‪ ،‬ػؿ ٍيُؿت ت‪٪‬بّيبی ميؼیـ‬
‫تَيي‪٦‬یً ػؿ اعتیييبؿ َی گؾاىييتً‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬مىبف‪ ًٝ‬ثیه مؼیـ تَ‪٦‬یً َ ػائه‪ ،‬ػؿ‬
‫مُؿػ اؿفه ػاؿائی کً ؽؿی‪ٞ‬ۀ آن یيک‬
‫ٕلت تْيمیه ميی ىيُػ‪ ،‬تُمئ‬
‫کمینیُن صل َ ‪َ٥‬ل ميی گيـػػ‪.‬‬
‫‪335‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ -0‬ػ ثبوک ػٌ‪ ُ٢‬ثٍبلـَوکُ مىؼَوُ‪،‬‬
‫ام‪ٞ‬بؿَ اَ وُؿَ ىتمىیُ پلُؿل چې ػٌ‪ُ٢‬‬
‫پُؿَوً تْمیىُي اَ پً آمبوۍ مـي پيً‬
‫ثبفاؿ کې ػ پليُؿوې َړ َي‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬يُ‬
‫ػائىیىُ پً َامًٖ چې ػ‪ ً١‬ىتمىۍ پيً‬
‫َاک کې لـي‪.‬‬
‫(‪) ۲‬کً چېـ ػتَ‪٦‬یې مؼیـ تييغیٌ‬
‫کړي چې ػػ مبػ پً(‪٪٥ )۴‬ـي کيې‬
‫ػػؿد ىَُ ىتمىیُ لربؿي مىبمجً ثیً پيً‬
‫‪ٝ‬مُمي مقایؼي کې وً تـ مً کېيږي‪،‬‬
‫کُ ی ىي‪ ،‬ىتمىۍ پً عٍَُي تُګً‬
‫پً مىبمجً ثیً چې ٌ‪٢‬يً یيې ټيبکي‪،‬‬
‫َپلُؿي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ تـ تَ‪٦‬یې وؼ ثبويک ټيُلې‬
‫ىتمىۍ ػػ مبػ ػ (‪٪٥ )۴‬يـ پيً‬
‫(‪ ) ۲‬رقء کې ػػؿد ىَُ ىتمىیُ پيً‬
‫امتخىي‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ ػ ‪ُ١‬ښتىې پً‬
‫ٍُؿت کيې ػٌ‪٢‬يۀ پيً َاک کيې‬
‫َؿکُل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ اَ ػایه تيـمىځ‬
‫ىغړي‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ې ىتمىۍ پً ٌکلً چيې ػ‬
‫ٌ‪٢‬ې پً ؽؿی‪ ًٞ‬یُ ٕليت تْيمیىېږي‪،‬‬
‫ػ کمېنیُن پً َامًٖ صيل اَ ‪َ٥‬يل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ٌـگبي ػاؿائی متؾکـي ػؿ ثبفاؿ یب مقایؼي‬
‫‪ٝ‬مييُمی ثييً ‪٥‬ييـَه ؿمييیؼي‬
‫ثبىؼ‪٩ ،‬یمت ‪٥‬ـَه کً اف ثيبفاؿ یيب‬
‫مقایؼي ‪ٝ‬مُمی ثؼمت می آیؼ ػؿ مُؿػ‬
‫اؿفه ػاؿائييی‪ ،‬وٍييبئی ىييمـػي‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫ت‪٪‬ؼ پـػاعت ٌب‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت َػَ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬ػاؿائی ٌبی ثبوک تضت تَ‪٦‬یً ثیه‬
‫ػائىيييیه آن ثيييً تـتیيييت‬
‫اَلُیييت ٌييبی ؽیييل پـػاعييت‬
‫می گـػػ‪:‬‬
‫‪ٕ -۴‬لجبت ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک افثبثيت‬
‫‪٩‬ـًّ ٌبی ا‪ٖٝ‬بء ىؼي ثً ثبوک‪.‬‬
‫‪ -۲‬مَبؿ‪ َ ٣‬مغبؿد وبىی اف اػاؿۀ‬
‫متُلیت‪.‬‬
‫‪ -۹‬مَبؿ‪َ ٣‬مغبؿد وبىيی اف اػاؿۀ‬
‫تَ‪٦‬یً‪.‬‬
‫‪ٕ -۱‬لجبت اف ثبثت مرـػي ٌبی تْمیه‬
‫ىؼي‪.‬‬
‫‪ٕ -۵‬لجبت ػؿ ؿاثًٖ ثب ‪٩‬ـّيً ٌيبی‬
‫ا‪ٖٝ‬بء ىيؼي ثيً ثبويک ػؿرـیيبن‬
‫‪336‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫کېږي‪.‬کً چېـ وُمُړ ىتمىۍ پً ثبفاؿ‬
‫يُؿل‬ ‫يې پلي‬‫يؼي کي‬
‫يُمي مقایي‬
‫يب ‪ٝ‬مي‬
‫یي‬
‫ىُ َي‪ ،‬ػ ٌ‪٢‬ې پلُؿوې ثیً چې ليً‬
‫ثبفاؿ یب ‪ٝ‬مُمي مقایؼ څغيً ميتً‬
‫ؿاځي‪ ،‬ػ ىتمىۍ ػ اؿفښت پً ٌکليً‪،‬‬
‫َؿَمتۍ (وٍبيي) ګڼل کېږي‪.‬‬
‫ػ َؿکړَ لُمړیتُة ( ت‪٪‬ؼ )‬
‫یُملُ ػَي ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تـتَ‪٦‬یې وؼ ثبوک ىيتمىۍ ػ‬
‫يؼ‬
‫يـمىځ ػ وي‬‫يُ تي‬
‫يۀ ػ ػائىیىي‬
‫ٌ‪٢‬ي‬
‫لُمړیتُثُوُ پً تـتیت ميـي َؿکيُل‬
‫کېږي‪:‬‬
‫‪ -9‬ثبوک تً ػ َؿکُل ىَُ پُؿَوُ لً‬
‫ثبثتً ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ٕلجبت‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ متُلیت لً اػاؿ څغً ؿاپیيؼا‬
‫ىُي لګښتُوً اَ مغبؿد‪.‬‬
‫‪ -3‬ػتَ‪٦‬یې لً اػاؿ څغً ؿا پیيؼا‬
‫ىُي لګښتُوً اَ مغبؿد‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػ تْمیه ىَُ مربؿوُ ليً ثبثتيً‬
‫ٕلجبت‪.‬‬
‫‪ -5‬ػ تَ‪٦‬یې پً ثٍیـ کې ثبويک تيً‬
‫يً اړي‬
‫يُ پي‬
‫يَُ پُؿَوي‬
‫يُل ىي‬
‫ػ َؿکي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تَ‪٦‬یً‪.‬‬
‫‪ٕ -۶‬لجبت اف ثبثت مرـػي ٌبی تْمیه‬
‫يىبػ‬
‫يُؿت امي‬‫يً ٍي‬‫يً ثي‬ ‫يؼي کي‬‫وبىي‬
‫ثٍبػاؿ ‪٩‬ـًّ وجبىؼ‪.‬‬
‫يبن آ‪١‬ييبف‬
‫يبتی کييً ػؿفمي‬‫‪ -7‬مبلیي‬
‫پـَمۀ تَي‪٦‬یً اف می‪ٞ‬يبػ تإػیيۀ آن‬
‫ثييیو اف ػَمييبل مييرـی ويييؼي‬
‫ثبىؼ‪.‬‬
‫‪ٕ -۸‬لجبت تْمیه وبىؼۀ ػائىیه ثيً‬
‫ىمُل ٕلجبت کبؿکىيبن ثبويک ػؿ‬
‫يؼۀ‬‫يت وبىي‬
‫يبت پـػاعي‬
‫يُؿػ م‪ٞ‬بىي‬‫مي‬
‫ایيبن کً ٕلت ؽمت ثبوک اميت‪.‬ثً‬
‫امتخىبی ػائىيیه مىيؼؿد ريقء (‪)9‬‬
‫ایه ‪٪٥‬ـي‪.‬‬
‫‪ٕ -۹‬لجبت ػائىیه مرعـ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۲‬ـگبي ػاؿائی ٌبی ثبوک‪ ،‬پـػاعت‬
‫ٕلجبت ٌـ یک اف کتگُؿی ٌبی مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 9‬ایه مبػي ؿا ک‪٦‬بیت وىمبیيؼ‪،‬‬
‫ٕلت ٌـ یک اف ػائىیه متىبمت ثً مٍم‬
‫ىبن اف ػاؿائی ٌبی ثب‪٩‬ی مبوؼۀ ثبويک‬
‫‪٩‬بثل پـػاعت می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػاؿائی ٌبی ثب‪٩‬ی مبوؼي ثً اىغبٍی‬
‫ت‪ٞ‬ل‪ ٨‬می گیـػ کً مٖبث‪ ٨‬امىبػ ثبوک ػؿ‬
‫‪337‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ٕلجبت‪.‬‬
‫‪ -6‬ػٌ‪ ُ٢‬وً تْمیه ىَُمربؿوُ لً ثبثتً‬
‫ٕلجبت چې ػپُؿػثٍبلـَوکُ مىؼَوُپً‬
‫ډَل وً َي‪.‬‬
‫‪ ً٢ٌ-۷‬مبلیبت چې ػتَ‪٦‬یې ػپـَميې‬
‫ػپیلېؼَ پـ َعت یې ػ َؿکړ لً َعت‬
‫څغً لً ػََ کلُوُ څغً فیيبت تېيـ‬
‫ىُی وً َي‪.‬‬
‫‪ -8‬ػٌ‪ُ٢‬ی ػوً َؿکړل ىَُ م‪ٞ‬بىُوُ‬
‫پً ٌکلً ػ ثبوک ػکبؿکَُوکُ ػ ٕلجبتُ‬
‫پً ىيمُل ػ ػائىیىيُ ويً تْيمیه‬
‫ىُي ٕلجبت چې ػ ثبوک ػ ؽمت ٕلت‬
‫ػی‪ .‬ػػ ‪٪٥‬ـ پً (‪ )۹‬رقء کيې ػ‬
‫ػؿد ىَُ ػائىیىُ پً امتخىي‪.‬‬
‫‪ -9‬ػ مرعـَ ػائىیىُ ٕلجبت‪.‬‬
‫(‪ )0‬کً چېـ ػ ثبوک ىيتمىۍ‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫کتګُؿیُ ػٌـ یُ ػ ٕلجبتُ َؿکړ‬
‫تً ثنىً َ وً کړي‪ .‬ػ ػائىیىُ ػ ٌـ یُۀ‬
‫ٕلت ػ ٌ‪ ُ٢‬ػ َوو پً تىبمت ػ ثبوک‬
‫لً پبتې ىتمىیُ څغً ػ َؿکړ َړ ػی‪.‬‬
‫(‪ )3‬پبتې ىتمىۍ پً ٌ‪ ُ٢‬اىغبٍُ پُؿ‬
‫اړي مُمي چې ػثبوک ػمىؼَوُ مٖبث‪ ٨‬ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫تبؿیظ اوتَيبة مؼیـتَي‪٦‬یً ثضیيج‬
‫مٍمؼاؿ ثبوک ثُػي اوؼ‪ .‬ػاؿائی ٌيبی‬
‫مؾکُؿ متىبمت ثيب ميٍب ملکیيت‬
‫مٍمؼاؿان‪ ،‬ثً آوٍب مىت‪٪‬ل می گـػػ‪.‬‬
‫‪ٝ‬ؼ ت‪٦‬بٌم ثب ػائىیه‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت َمُ ‪:‬‬
‫ت‪٦‬بٌم ػؿ ؿاثٖيً ثيً ثبويک تضيت‬
‫تَ‪٦‬یً ثب ػائىیه ثً اميتخىبئی اصکيب‬
‫مىؼؿد مبػۀ یکَيؼ َىَيتم ایيه‬
‫‪٩‬يييبوُن‪ٍ ،‬يييُؿت گـ‪٥‬تيييً‬
‫ومی تُاوؼ‪.‬‬
‫رلنۀ ‪ٝ‬مُمی َ کمیتۀ ػائىیه‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػائىیه ومی تُاوىؼ‪ ،‬ػؿ ؿاثًٖ ثيً‬
‫اوضالل ثبوک تضت تَي‪٦‬یً‪ ،‬رلنيۀ‬
‫‪ٝ‬مُمی ؿا ػایـ ومبیىؼ‪ ،‬مگـ ثيً احيـ‬
‫ػؿعُامت مؼیـ تَي‪٦‬یً مجىيی ثيـ‬
‫ّـَؿت تؼَیـ رلنً َتبئیؼ ػا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ثبوک‪.‬‬
‫(‪ )۲‬ػائىیه ومی تُاوىؼ‪ ،‬ػؿؿاثٖيً ثيب‬
‫اوضالل ثبوک تضت تَ‪٦‬یً کمیتً ای ؿا‬
‫تيکیل ومبیىؼ‪ ،‬مگـثً احـػؿعُاميت‬
‫‪338‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ ػ اوتَبة پً َعت کې‬
‫ػ ثبوک ػ َووي َالُ پيً تُګيً ََ‪.‬‬
‫وُمُړ ىتمىۍ ػَووي َالُ ػ ملکیت لً‬
‫َووَ مـي متىبمجې‪ ُ٢ٌ ،‬تً لېږػېږي‪.‬‬
‫لً ػائىیىُ مـي وً پٌُبَی‬
‫یُ ملُ ػؿي ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫ػتـ تَ‪٦‬یې وؼ ثبوک پً اړي لً ػائىیىُ‬
‫مييـي ت‪٦‬ييبٌم ػػ ‪٩‬ييبوُن پييً‬
‫یُ ملُىرېتمً مبػي کې ػ ػؿد ىيَُ‬
‫صکمُوُ پً اميتخىي ٍيُؿت وييي‬
‫مُوؼ ی‪.‬‬
‫‪ٝ‬مُمي ‪ُ١‬ووي اَ ػ ػائىیىُ کمیټً‬
‫یُ ملُ څلُؿ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػائىیه ويي کُ ی‪ ،‬ػتـ تَي‪٦‬یې‬
‫وؼ ثبوک ػ اوضالل پً اړي‪ٝ ،‬مُمي‬
‫‪ُ١‬ووي رُړي کيړي‪ ،‬عيُ ػ‪ُ١‬ويو‬
‫رُړېؼَ تً ػاړتیب پً اړي ػ تَي‪٦‬یې ػ‬
‫مييؼیـ ػ‪ُ١‬ښييتىلیک لييً املييً اَ‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پً تبییؼ مـي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػائىیه ويي کُ ی‪ ،‬ػ تـ تَ‪٦‬یې‬
‫وؼ ثبوک ػ اوضالل پً اړي‪ ،‬کمیټيً‬
‫رُړي کړي‪ ،‬عُ ػ تَ‪٦‬یې ػ ميؼیـ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يتبن‬
‫يؼ ػا‪٢٥‬بوني‬
‫ي‪٦‬یً َتبئیي‬
‫يؼیـ تَي‬
‫مي‬
‫ثبوک یبتَمیم مؼیـتَ‪٦‬یً مجىيی ثيـ‬
‫مىبمت ثُػن تيکیل کمیتً رٍت تمخیل‬
‫یب ص‪ ٘٦‬مىب‪ ٜ٥‬یيک یيب ثیييتـی اف‬
‫ػائىیه‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مؼیـ تَ‪٦‬یً می تُاوؼ‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف اعؾ‬
‫تَمیم مجىی ثـ تؼَیـ رلنۀ ‪ٝ‬مُمی یب‬
‫تيکیل کمیتيۀ ػائىيیه‪َٙ ،‬يبی‪َ ٤‬‬
‫ٍالصیت ٌيبی آوٍيب ؿا مييغٌ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫رؼَل تُفی‪ٜ‬‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت َپىزم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬مؼیـ تَ‪٦‬یً می تُاويؼ‪ٕ ،‬لجيبت‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ ىؼۀ ػاؿای ػؿرۀ منبَی ؿا ػؿ‬
‫یک کتگيُؿی ػؿد َ ثيً اميبك‬
‫ص‪ ٨‬ت‪٪‬ؼ ‪ ،‬آوٍب ؿا ‪ٍ٥‬ـمت َ ػؿ رؼَل‬
‫تُفیيي‪ ٜ‬ػاؿائييی ٕجيي‪ ٨‬صکييم‬
‫مىؼؿد مبػۀ یکَؼَىَت َػَ ایيه‬
‫‪٩‬بوُن حجت ومبیؼ‪ .‬ثً امتخىبئی اصکيب‬
‫مىؼؿد مبػۀ یکَؼَپىزبي َیکم ایيه‬
‫‪٩‬ييبوُن مجييبل‪٩ ٠‬بثييل پـػاعييت‬
‫ٕلجييبتی کييً ػؿػؿرييۀ منييبَی‬
‫‪339‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪ُ١‬ښتىلیک اَ ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک پيً‬
‫تبییؼ یب ػ ػائىیىُ ػیُۀ یب لً یُۀ څغً ػ‬
‫فیبتُ ػ ګټُ ػ تمخیل یب مبتلُ لريبؿي ػ‬
‫کمېټې ػ تيکیل ػ مىبمت َالي پً اړي‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ػ مؼیـ پً تَمیم‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ کيُ ی ىيي‪ ،‬ػ‬
‫‪ٝ‬مُمي ‪ُ١‬وو ػ رُړېؼَ یب ػ ػائىیىُ‬
‫ػکمیټې ػ تيکیل پً اړي ػ تَمیم ليً‬
‫ویُلُ َؿَمتً‪ ،‬ػ ٌ‪ُ٢‬ی ػوؼ اَ َاکُوً‬
‫ميغٌ کړي‪.‬‬
‫ػ َېو رؼَل‬
‫یُ ملُ پىځً ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ کيُ ی ىيي‪ ،‬ػ‬
‫منبَي ػؿرې لـَوکي مى‪ُٚ‬ؿ ىيُي‬
‫ٕلجبت پً یُي کتګُؿۍ کې ػؿد اَ ػ‬
‫لُمړیتُة ػ ص‪ ٨‬پـثىنيټ‪٢ٌ ،‬يُی‬
‫‪ٍ٥‬ـمت اَ ػػ ‪٩‬يبوُن پيً یُميلُ‬
‫ػَي ىرېتمً مبػي کې ػ ػؿد ىُي صکم‬
‫مٖبث‪ ٨‬یې ػ ىتمىۍ ػَېو پً رؼَل کې‬
‫حجت کړي‪ .‬ػػ ‪٩‬يبوُن پيً یُميلُ‬
‫یُپىځُممً مبػي کې ػػؿد ىُي صکم‬
‫پً امتخىي ػ ٕلجبتي َؿکيړ َړ ٌ‪٢‬يً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫‪٩‬يييـاؿ ػاؿويييؼ‪ ،‬ثبو‪ٚ‬ـػاىيييت‬
‫اوؼافۀ َريُي مُريُػ‪ ،‬ثيً ‪ٝ‬يیه‬
‫يت‬‫يیه َ پـػاعيي‬
‫يؼی ت‪ٞ‬یيي‬ ‫‪٥‬یَيي‬
‫می گـػوؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬پـػاعت‬
‫ٌبی ميمُل رؼَل مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)9‬‬
‫ایه مبػي ؿا ارـاء ومبیؼ‪ .‬مجبل‪ ٠‬ىيبمل‬
‫يً‬
‫يً ثيي‬‫ي‪ ٜ‬کيي‬ ‫يؼَل تُفیيي‬ ‫ريي‬
‫‪ٝ‬لت ‪ٝ‬يؼ ىىبميبئی َ یيب ‪ٝ‬يؼ‬
‫امکبن تمبك ثب ػائىیه آن ‪٩‬بثل پـػاعت‬
‫ومی ثبىؼ‪ ،‬تضت یيک صنيبة ثيً‬
‫ػ ا‪٢٥‬بونيييتبن ثبويييک ميييرـػي‬
‫می ىُوؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مؼیـ تَ‪٦‬یً ثب ٍؼَؿ إال‪ٝ‬یيً َ‬
‫ويـ امبمی ػائىيیه مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫يی اف‬
‫يبػي ػؿ یکيي‬
‫يه ميي‬ ‫(‪ ) 0‬ایيي‬
‫ؿَفوبمييً ٌييبی کخیـا وتيييبؿ‬
‫کيُؿ اف ایييبن ‪١‬يـُ ؿميیؼگی‬
‫ثً ٕلجبت ىبن ػ‪ُٝ‬ت می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪) ۱‬مجييبل‪ ٠‬مييرـػي ىييؼي رٍييت‬
‫پـػاعت ثً ػائىیه یيب َؿحيً آوٍيب‪،‬‬
‫وقػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک الی او‪ْ٪‬بی مؼتی‬
‫کً تُمئ ‪٩‬يبوُن ت‪ٞ‬یيیه گـػیيؼي‬
‫يُ ػي‪ ،‬لي‬ ‫يل ىي‬
‫‪342‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مجبل‪ ٠‬چې پً منبَي ػؿرً کيې ػي‪،‬‬
‫ػىتً َرٌُُػ اوؼاف پً پب کې ویُلُ‬
‫مـي‪ ،‬پً ‪ٝ‬یه ملىې ټبکل اَ َؿکيُل‬
‫کېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې پً ػؿد ىيُي‬
‫رؼَل کې ىبملې َؿکيړ ‪ ،‬اريـاء‬
‫کړي‪ .‬ػ َېو پً رؼَل کې ىبمل ٌ‪ً٢‬‬
‫مجبل‪ ٠‬چې ػ وً پېژوؼوې اَ یب ػ ٌ‪ ُ٢‬ليً‬
‫ػائىیىُ مـي ػ اړیکې (تميبك) ػ ويً‬
‫ىُوتیب پً ‪ٝ‬لت ػ َؿکړ َړ ويً ػي‪،‬‬
‫تـیُۀ صنبة ويؼ ‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تً مربؿل کېږي‪.‬‬
‫(‪)۹‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـ ػ عجـتیب پً ٍبػؿَلُ‬
‫اَ ػ ٌېُاػ لً کخیـا وتيبؿ َؿځريبڼُ‬
‫څغً پً یُي کې ػػ مبػ پً(‪٪٥ )۲‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىَُ ػائىیىُ ػ وُمُوُ پيً‬
‫عرـَلُ مـي ػٌ‪٢‬يُی ٕلجيبتُ تيً ػ‬
‫ؿمیؼګۍ پً ‪١‬ـُ ػَی تً ثلىً َؿکُي‪.‬‬
‫(‪ )۱‬ػائىیىُ یب ػ ٌ‪ُ٢‬ی َؿحً ََ تيً ػ‬
‫َؿکړ لربؿي مربؿل ىُي مجبل‪ ،٠‬ػ ٌ‪٢‬ې‬
‫مُػ تـ پبیتً ؿمېؼَ پُؿ چې ػ ‪٩‬بوُن‬
‫يً‬
‫يًٖ ټبکي‬ ‫يً َامي‬
‫پي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫امت‪ ،‬می مبوؼ‪ .‬ػؿٍُؿت ‪ٝ‬ؼ مـار‪ًٞ‬‬
‫ػائىيييیه یيييب َؿحيييً آوٍيييب‬
‫مجبل‪ ٠‬متؾکـي ثيً ػَليت اوتيي‪٪‬بل‬
‫می یبثؼ‪.‬‬
‫ٍالصیت ت‪٪ٞ‬یت ٕلجيبت ‪ٝ‬لیيً‬
‫اىغبً منئُل کً ثيً ثبويک‬
‫عنبؿي َاؿػ ومُػي اوؼ‬
‫مبػۀ یکَؼ َ ىَت َىيم‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگييبي حبثييت گييـػػ کييً‬
‫یکی اف ا‪ْٝ‬بی ٌیئت و‪ٚ‬بؿ یب ٌیئيت‬
‫‪ٝ‬بمل ثبوک تضيت تَي‪٦‬یً ػؿ احيـ‬
‫تغٖی اف اصکب ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬م‪٪‬ـؿي ٌبی‬
‫يً صکمُوُڅغي‬ ‫يـؿَ لي‬ ‫يؼَ م‪٪‬ي‬
‫مـثُٓ یب تغٖی اف اٍُل ٕـف ملُک‬
‫ثب‪ٝ‬ج عنبؿي ثً ثبوک ىيؼي اميت‪،‬‬
‫متىبمييت ثييً اوييؼافۀ عنييبؿۀ‬
‫َاؿػي اف ربويييت َی‪ ،‬منيييئُل‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۲‬ـگبي تغٖی اف اٍيُل ٕيـف‬
‫ملُک مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه مبػي‪ ،‬و‪ٚ‬ـ‬
‫ثً ٌيؼایت‪ ،‬تضـیيک یيب پیييىٍبػ‬
‫منت‪٪‬یم یب ‪١‬یـ منت‪٪‬یم ميٍمؼاؿ یيب‬
‫يتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬‫يٍم امي‬ ‫يؼ مي‬ ‫يغٌ َاري‬ ‫ىي‬
‫‪349‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مـي پبتې کېږي‪ .‬ػ‬
‫ػائىیىُ یب ػٌ‪ ُ٢‬ػَؿحً ََ ػوً مـار‪ٞ‬يې‬
‫پً ٍُؿت کې‪ ،‬وُمُړي مجبل‪ ٠‬ػَلت تً‬
‫لېږػَل کېږي‪.‬‬
‫ػ ٌ‪ ُ٢‬من ئُلُ اىغبٍُ پً َړاوؼ‬
‫چې ثبوک تً یې فیبن اړَلی َی‪ ،‬ػ‬
‫ٕلجبتُ ػ ت‪٪ٞ‬یت َاک‬
‫یُ ملُ ىرږ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪)۴‬کً چېـ حبثتً ىي چې ػتـتَ‪٦‬یې‬
‫وؼ ثبوک ػ و‪ٚ‬بؿ ٌیئت یيب ‪ٝ‬بميل‬
‫ٌیئت لً ‪١‬ړَ څغً یُۀ‪ ،‬ػ ػ ‪٩‬بوُن‪ ،‬ػ‬
‫يً‬
‫اړَوي‬
‫ػمـ‪١‬ړَوې یب ػملُک ػډَل لً اٍُلُ‬
‫څغً ػ مـ‪١‬ړَوې لً املً‪ ،‬ثبويک تيً‬
‫ػفیبن مل ىُی ػی‪ ،‬ػٌ‪ ً٢‬لغيُا ػ‬
‫َاؿػ ىُي فیبن ػ اوؼاف متىبميت‪،‬‬
‫منئُل ګڼل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬کً چېـ ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي‬
‫کې ػؿد ىُي ػ ملُک ػ ډَل ليً‬
‫اٍُلُ څغً مـ‪١‬ړَوً ػ ګټې ػ تـ مً‬
‫کُلُ پً مى‪ُٚ‬ؿ ػ َووي َال یب پً ثبوک‬
‫کيييې ػَاکمىيييې اميييتض‪٪‬ب‪٩‬ي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؽیَالصیت ػؿ ثبويک ثيً مى‪ٚ‬يُؿ‬
‫يً‬
‫يُؿت گـ‪٥‬تي‬‫يت ٍي‬ ‫يت مى‪ٞ٦‬ي‬‫کني‬
‫ثبىؼ‪ ،‬صکم مىؼؿد ‪٪٥‬يـۀ (‪ )9‬ایيه‬
‫مبػي‪ ،‬ثب ی ميٍمؼاؿ یيب ىيغٌ‬
‫مييؾکُؿ ویييق ‪٩‬بثييل تٖجیيي‪٨‬‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )۹‬مؼیـ تَ‪٦‬یً می تُاوؼ‪ ،‬رٍت ا‪ٝ‬بػۀ‬
‫عنبؿاتی کً ‪٩‬جل اف اوتَبة َی اف احـ‬
‫اتغبؽ ا‪٩‬ؼامبت اىغبً مىؼؿد ایه مبػي‬
‫ثييييييً ثبوييييييک َاؿػ‬
‫ىؼي امت‪ ،‬ا‪٩‬بمً ػ‪ُٝ‬ی ومبیؼ‪ .‬ػ‪ُٝ‬ی‬
‫ميييؾکُؿ ث‪ٞ‬يييؼ اف تکمیيييل‬
‫يؼي‬
‫يً ىي‬
‫يق ا‪٩‬بمي‬
‫ي‪٦‬یً ویي‬
‫يۀ تَي‬
‫پـَمي‬
‫می تُاوؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۱‬ـگبي ‪٩‬ـاؿػاػیبن منت‪٪‬ل ثً ىمُل‬
‫يبن‬‫يجیه َ اؿفیبثي‬
‫يؼاو بن‪ ،‬مضبمي‬
‫ص‪٩ُ٪‬ي‬
‫(اىغبٍی کً ػاؿائی ٌبی ثبويک ؿا‬
‫‪٩‬یمت گؾاؿی می ومبیىؼ) ثب حـ اٌمبل‪،‬‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ‪١‬یـ‪٩‬يبوُوی یب‪ٝ‬يؼ اتغيبؽ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت م‪٪‬تْی ػؿ ؿاثًٖ ثً ‪ٝ‬ـّيۀ‬
‫عؼمبت ‪٥‬ـاٌم ىؼي ثـای ثبوک ػؿػَؿۀ‬
‫‪٩‬جل اف اوتَبة مؼیـ تَي‪٦‬یً‪ ،‬ثب‪ٝ‬يج‬
‫عنييييبؿي ثييييً ثبوييييک‬
‫‪340‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َوو ػ لـَوکي ىغٌ ػ ؿښيَُوې‪،‬‬
‫تضـیک یيب ػمنيت‪٪‬یم یب‪١‬یـمنيت‪٪‬یم‬
‫َړاوؼیق لً مغې ٍُؿت مُويؼلی َي‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُی‬
‫صکم‪ ،‬پـ َووي َال یب وُمُړي ىغٌ‬
‫ثبوؼ ٌم ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػی‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىي‪ ،‬ػ ٌ‪ُ٢‬‬
‫فیبوُوُ ػ ا‪ٝ‬بػ لربؿي چې ػ ٌ‪٢‬ۀ ليً‬
‫اوتَبة څغً ػمغً‪ ،‬پؼ مبػي کيې‬
‫يؼامبتُ‬
‫يُ ػ ا‪٩‬ي‬
‫يَُ اىغبٍي‬
‫ػ ػؿد ىي‬
‫ػویُلُ لً املً ثبوک تً َؿاََښتي ػي‪،‬‬
‫ػ‪ُٝ‬ي ا‪٩‬بمً کړي‪ .‬وُمُړ ػ‪ٝ‬يُي ػ‬
‫تَ‪٦‬یې ػ پـَمې لً ثيرړېؼَ َؿَميتً‬
‫ٌم ا‪٩‬بمً کېؼای ىي‪.‬‬
‫(‪ )4‬کً چېـ عرلُاک ‪٩‬ـاؿػاػیيبن ػ‬
‫ص‪ ٧ُ٪‬پٌُ بوُ‪ ،‬مضبمجیىُ اَ اؿفََوکُ‬
‫(ٌ‪ ً٢‬اىغبً چې ػ ثبوک ىتمىۍ ‪٩‬یمت‬
‫ګؾاؿي کُي) پً ىمُل‪ ،‬ػ تَي‪٦‬یې ػ‬
‫مؼیـ لً اوتَبة څغً پً ػمغيً ػَؿي‬
‫کې ػ ثبوک لربؿي ػثـاثـَ ىَُعؼمتُوُ‬
‫ػ َړاوؼ کُلُ پً اړي ػ اٌمبل‪١ ،‬یيـ‬
‫‪٩‬بوُوي ا‪٩‬ؼامبتُ یب ػم‪٪‬تْي ا‪٩‬ؼامبتُ ػوً‬
‫کُلُ لً املً‪ ،‬ثبوک تً ػ فیيبن ميل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىؼي ثبىىؼ‪ ،‬مؼیـ تَ‪٦‬یً ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫رٍت رجـان عنبؿي‪ٝ ،‬لیً آوٍب ا‪٩‬بميۀ‬
‫ػ‪ُٝ‬ی ومبیؼ‪.‬‬
‫ٍؼَؿ ػميتُؿ مر‪٩‬يت ‪٩‬جيل اف‬
‫ؿمیؼگی ‪ْ٩‬بئی‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬مضکمً می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ ؿاثًٖ ثب ا‪٩‬بمۀ‬
‫يبػۀ‬‫يـۀ (‪ )۹‬مي‬ ‫يؼؿد ‪٪٥‬ي‬
‫يُی مىي‬
‫ػ‪ٝ‬ي‬
‫یکَؼَىَت َىيم ایه ‪٩‬بوُن یبثىبثـ‬
‫ػؿعُامت ميؼیـ تَي‪٦‬یً‪ ،‬یکيی اف‬
‫ػمتُؿٌبی مر‪٩‬يت ؽیيل ؿا ٍيبػؿ‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬مى‪ ٜ‬مؼ‪ٝ‬ی ‪ٝ‬لیً یب ىـکت تضيت‬
‫کىتـَل َی‪ ،‬افا‪٩‬ؼا ثيً ثـػاىيت‪،‬‬
‫اوت‪٪‬بل‪ ،‬پـاگىؼي ومُػن‪ ،‬ثـثبػ ومُػن‪،‬‬
‫صؾ‪ ٣‬یب َاگؾاؿی َرُي‪ ،‬ػاؿائی ٌب یب‬
‫مبیـ امُال‪.‬‬
‫‪٩ -۲‬ـاؿ ػاػن َرُي‪ ،‬ػاؿائی ٌيب یيب‬
‫امُال‪ ،‬تضت کىتـَل مضکمً‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬مضمکً می تُاوؼ‪ ،‬رٍت تٖجیي‪٨‬‬
‫ػمتُؿٌبی مر‪٩‬ت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مبػي‪ ،‬یک یب ثیو اف یيک ىيغٌ‬
‫‪343‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ىُي َي‪ ،‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ کُ ی ىي‪،‬ػ‬
‫فیبن ػ رجـان لربؿي‪ ،‬ػٌ‪ُ٢‬ی پيـعال‪٣‬‬
‫ػ‪ُٝ‬ي ا‪٩‬بمً کړي‪.‬‬
‫لً ‪ْ٩‬بیي ؿمیؼګۍ څغيً ػمغيً‬
‫ػمر‪٩‬ت ػمتُؿ ٍبػؿَل‬
‫یُملُ اََي ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬مضکمً کُ ی ىي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ‬
‫یُ ملُ ىرږ ىرېتمې مبػ پً (‪٪٥ )۹‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىُ ػ‪ ُٝ‬ػا‪٩‬بمې پً اړي‬
‫یب ػ تَي‪٦‬يې ػ ميؼیـ ػ ‪ُ١‬ښيتىلیک‬
‫پـثىنټ‪ ،‬لً وؼ مر‪٩‬تُ ػميتُؿَوُ‬
‫څغً یٍُبػؿ کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ َرٌُُ‪ ،‬ىتمىیُ یب وُؿَ مبلُوُ ػ‬
‫ثـػاىت‪ ،‬لېږػَلُ‪ ،‬تیتُلُ‪ ،‬ثـثيبػَلُ‪،‬‬
‫صؾ‪ ٣‬یب پـېښُػلُ ليً ا‪٩‬يؼا څغيً‬
‫ػمؼ‪ٝ‬ي ‪ٝ‬لیً یب ػ ٌ‪٢‬ۀ تـکىتـَل وؼ‬
‫ىـکت مى‪ ٜ‬کُل‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ مضکمې تـ کىتـَل ويؼ ػ‬
‫َرٌُُ‪ ،‬ىتمىیُ یب مبلُوُ اېښُػل‪.‬‬
‫(‪ )0‬مضکمً کُ ی ىي‪،‬ػػ مبػ پً‬
‫(‪٪٥ ) ۴‬ـي کې ػ ػؿد ىيَُ مر‪٩‬تيُ‬
‫ػمتُؿَوُ ػ تٖجی‪ُ٪‬لُ لربؿي یُ یيب ليً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ؿا ت‪ٞ‬ییه ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مضکمً می تُاويؼ‪ ،‬ػميتُؿٌبی‬
‫مر‪٩‬ت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایيه ميبػي‬
‫يبػؿ‬
‫يل ٍيي‬ ‫يب ت ؽیيي‬ ‫ؿا ػؿ صيي‬
‫ومبیؼ‪:‬‬
‫‪ -۴‬مُرُػیت اصتمبل ‪ُ٩‬ی کً مؼیـ‬
‫تَ‪٦‬یً ػؿایه ‪ْ٩‬یً ؽیضي‪ ٨‬ىيىبعتً‬
‫عُاٌؼ ىؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬تبئیؼ ػؿعُامت مؼیـ تَ‪٦‬یً ثب‪ٝ‬ج‬
‫ّـ ؿ ‪٩‬بثل مالص‪ ًٚ‬ثً ٌـ یک اف رُاوت‬
‫ػیگـ ‪ْ٩‬یً ومی ىُػ‪.‬‬
‫‪ -۹‬تبئیؼ ػؿعُامت مؼیـ تَ‪٦‬یً مىب‪ٜ٥‬‬
‫‪ٝ‬بمً ؿا تإمیه می ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۱‬مضکمييً مييی تُاوييؼ‪ ،‬ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثب ػمتُؿ مر‪٩‬ت صکم مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ييـۀ (‪ )3‬ایييه مييبػي‪ ،‬ثييً‬
‫ػؿعُامت مؼیـ تَ‪٦‬یً ثب ٍؼَؿٌؼایت‬
‫کتجی‪ ،‬ثبوک ٌب یب مرمنبت مبلی ؿا کً‬
‫ى غٌ مىؼؿد ػمتُؿ مر‪٩‬ت یيب ٌيـ‬
‫ىـکت تضت کىتـَل ىغٌ مؾکُؿ‬
‫ػؿ آو ٍب ػاؿای صنبة یيب صنيبثبت‬
‫ثبوکی امت یب ثب ی ایه صنيبة یيب‬
‫صنييبثبت کىتييـَل ػاؿػ‪ ،‬مکليي‪٤‬‬
‫‪344‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫یُۀ څغً فیبت اىغبً َټبکي‪.‬‬
‫(‪ )3‬مضکمً کُ ی ىي‪ ،‬ػػ ميبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىيُي مر‪٩‬يت‬
‫ػمتُؿَوً پً وؼ صب تُ کې ٍيبػؿ‬
‫کړي‪:‬‬
‫‪ -9‬ػ پیبَړي اصتمبل ىيتُن چيې ػ‬
‫تَ‪٦‬یې مؼیـ پؼ ‪ْ٩‬یً کيې ؽیضي‪٨‬‬
‫َپېژوؼل ىي‪.‬‬
‫‪ -0‬ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ ػ ‪ُ١‬ښتىلیک تبییؼ‬
‫ػ ‪ْ٩‬یې ػ وُؿَ اړعُوُ ػ ٌـ یُۀ ػکتىې‬
‫َړ ّـؿ ثب‪ٝ‬ج وً کېږي‪.‬‬
‫‪ -3‬ػ تَ‪٦‬یې ػمؼیـ ػ ‪ُ١‬ښتىلیک تبییؼ‬
‫‪ٝ‬بمً ګټې تبمیىُي‪.‬‬
‫(‪ )4‬مضکمً کُ ی ىي‪ ،‬ػػ ميبػ‬
‫پً (‪٪٥ ) ۹‬ـي کې ػ ػؿد ىُي صکم ػ‬
‫مر‪٩‬ت ػمتُؿ پً اړي ػ تَ‪٦‬یې ػ ميؼیـ‬
‫پً ‪ُ١‬ښتىً ػ لیکليې ؿښيَُوې پيً‬
‫ٍبػؿَلُ مـي ٌ‪ ً٢‬ثبوکُوً یيب ميبلي‬
‫مرمنې چې پً مر‪٩‬ت ػمتُؿ کې ػؿد‬
‫ىُی ىغٌ یب ػ وُميُړي ىيغٌ‬
‫تـکىتـَل وؼ ٌـ ىـکت‪ ،‬پً ٌ‪ُ٢‬کې‬
‫ثبوکي صنبة یب صنبثُوً َلـي یب پيً‬
‫ػ صنبة یب صنبثُوُ ثبوؼ کىتـَل‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪ ،‬کً ایيه صنيبثبت ؿا ٕيُؿ‬
‫‪ٝ‬برل مىزميؼ َ مجيبل‪ ٠‬مُريُػ ػؿ‬
‫ي٘‬‫يؼی ص‪٦‬ي‬‫يؼایت ث‪ٞ‬ي‬‫يی ٌي‬
‫آن ؿا الي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ )۵‬ػمتُؿٌبی مر‪٩‬ت مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪)۴‬‬
‫ایه مبػي الی ٍؼَؿ ‪٥‬یَلً وٍبئی یب صل‬
‫َ ‪َ٥‬يييل آن ٕيييُؿ ػیگيييـی‬
‫تُميئ مضکمييً‪ ،‬مييؼاؿ ا‪ٝ‬تجييبؿ‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫تَ‪٦‬یۀ عبؿد اف مـفکيُؿ‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت ٌَيتم‪:‬‬
‫ي‪٦‬یً ػؿ‬
‫يت تَي‬ ‫يک تضي‬ ‫يبي ثبوي‬
‫ٌـگي‬
‫عبؿد افمـف کيُؿ ‪ٞ٥‬بلیت ومبیؼ‪ ،‬ثيً‬
‫مى‪ُٚ‬ؿ ایزبػ فمیىۀ ػمتـمی منيبَی‬
‫ػائىیه ػاعلی َعيبؿری ثيً کلیيً‬
‫ػاؿائی ٌبی ثبويک تضيت تَي‪٦‬یً‪،‬‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ؽیل ٍُؿت می گیـػ‪:‬‬
‫‪ -۴‬ػؿٍُؿتی کيً ثبويک ػاعليی‬
‫تضت تَ‪٦‬یۀ ػاؿای ‪٥‬يـ‪ ٛ‬یيب ػ‪٥‬تيـ‬
‫ومبیىؼگی ػؿ یک کييُؿ عيبؿری‬
‫ثبىؼ‪ ،‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تب صؼ ممکه ثب‬
‫م‪٪‬بمبت کييُؿ ميؾکُؿ ػؿ ؿاثٖيً‬
‫‪345‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َلـي‪ ،‬مکل‪ ٤‬کړي چې ػ‪ ً١‬صنبثُوً‬
‫پً ثیړوۍ تُګً کىګل اَ پً ٌ‪ ُ٢‬کې ىتً‬
‫مجبل‪ ٠‬تـ َؿَمتۍ (َؿپنې) ؿښَُوې‬
‫پُؿ َمبتي‪.‬‬
‫(‪ )5‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُي مر‪٩‬ت ػميتُؿَوً ػ َؿَميتۍ‬
‫پـېکړ تـ ٍبػؿېؼَ یب ػ مضکمې پيً‬
‫َامًٖ پً ثل ډَل ػ ٌ‪ ُ٢‬تيـ صيل اَ‬
‫‪َ٥‬ل پُؿ ‪ ،‬ػ ا‪ٝ‬تجبؿ َړ ػي‪.‬‬
‫ػ ٌېُاػ لً پُلې ثٍـ تَ‪٦‬یً‬
‫یُ ملُ اتً ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫کً چېـ تـ تَ‪٦‬یې ويؼ ثبويک ػ‬
‫ٌېُاػ لً پُلې ثٍـ ‪ٞ٥‬بلیت َکړي‪ ،‬ػ تـ‬
‫تَ‪٦‬یې وؼ ثبوک ټُلُ ىتمىیُ تيً ػ‬
‫کُؿویُ یب ثٍـویُ ػائىیىُ ػ منبَي ك‬
‫ؿمۍ ػ فمیىې ػثـاثـَلُپً مى‪ُٚ‬ؿ‪ ،‬وؼ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ٍُؿت مُمي‪:‬‬
‫‪-۴‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػ تـتَ‪٦‬یې‬
‫وؼ کُؿوي ثبوک پً یُۀ ثٍـوي ٌېُاػ‬
‫کې ‪٥‬ـ‪ ٛ‬یب ػ ومبیىؼګۍ ػ‪٥‬تـ َليـي‪،‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تـممکىيً صيؼي‬
‫پُؿ ػوُمُړي ٌېُاػ لً م‪٪‬بمبتُ مـي ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثييً تَيي‪٦‬یۀ ثبوييک ٌمکييبؿی‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -۲‬ػؿ ٍُؿتی کيً ػائيه ثبويک‬
‫ػاعلی تضيت تَي‪٦‬یً‪٩ ،‬نيمتی اف‬
‫يبتو ؿا‬
‫يً ٕلجي‬
‫يُٓ ثي‬
‫يت مـثي‬
‫پـػاعي‬
‫ػؿ کيُؿ عيبؿری ػؿیب‪٥‬يت کيـػي‬
‫ثبىؼ‪ ،‬ث‪٪‬یۀ ٕلجبت ثب مَبؿ‪ ٣‬وبىيی‬
‫اف صل َ ‪َ٥‬ل ‪ْ٩‬یً‪ ،‬ػؿ ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ىبمل پـػاعت َی ىؼي می تُاوؼ‪.‬‬
‫يُؿػ‬
‫ي‪٦‬یً‪ ،‬ػؿ ميي‬ ‫يؼیـ تَيي‬
‫‪-۹‬ميي‬
‫تبئیييؼ تَييبمیم ٍييبػؿي تُميئ‬
‫مـارييي‪ ٜ‬ؽیَيييالس عيييبؿری‬
‫مجىی ثـ متُلی ت‪ ،‬تَ‪٦‬یً َ تؼاثیـ اصیبی‬
‫مزؼػ ثبوک‪ ،‬یب مبیـ تؼاثیـ مـثُٓ ثً‬
‫اوضالل ثبوک ٌبی ‪١‬یـ م‪٪‬یم ػؿ مُؿػ‬
‫‪٥‬ـَ‪ َ ٛ‬ػ‪٥‬يبتـ ومبیىيؼگی ىيبن ػؿ‬
‫ا‪٢٥‬بونيييتبن تَيييمیم اتغيييبؽ‬
‫می ومبیؼ‪.‬‬
‫‪ -۱‬ػؿ ٍُؿتی کً ثبوک ‪١‬یـ م‪٪‬یم ػؿ‬
‫يقی اه‬ ‫يـ مـکي‬
‫يً ػ‪٥‬تي‬‫يُؿی کي‬ ‫کيي‬
‫ػؿآن رب َا‪ ٜ٩‬امت‪ ،‬یب ػاػ َ متؼ عُػ‬
‫يب‬
‫يب اوزيي‬‫يؼتبً ػؿ آن ريي‬‫ؿا ‪ٝ‬ميي‬
‫می ػٌؼ‪ ،‬ػؿ صبل اوضالل‪ ،‬تَ‪٦‬یً یيب‬
‫‪346‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثبوک ػ تَي‪٦‬یې پيً اړي ٌمکيبؿي‬
‫کُي‪.‬‬
‫‪-0‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې ػتـتَ‪٦‬یې‬
‫وؼ کُؿوي ثبوک ػایيه ػ عرليُ‬
‫اړَوؼَ ٕلجبتُ ػ َؿکړ یُي ثـعً پيً‬
‫ثٍـوي ٌېُاػ کې تـ مً کړ َي‪ ،‬پبتې‬
‫ٕلجبت ػ ‪ْ٩‬یې لً صل اَ ‪َ٥‬ل څغً لً‬
‫ؿاپیؼا ىَُ لګښتُوُمـي‪،‬پً ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫کې ػ ٌ‪٢‬ۀ پً َؿکړي کې ىبملېؼای ىي‪.‬‬
‫‪ -3‬ػتَ‪٦‬یې مؼیـ‪ ،‬ػ ثبوک ػمتُلیت‪،‬‬
‫تَ‪٦‬یې اَ ػ ثیب ؿ‪ُ١‬وې ػ تؼثیـَوُ‪ ،‬یب پً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کيې ػ عرليُ ‪٥‬ـَ‪ٝ‬يُ اَ‬
‫ومبیىؼګیُ ػ ػ‪٥‬تـَوُ پً ٌکلً ػ وبمېيتُ‬
‫ثبوکُوُ ػاوضيالل ػ ويُؿَ اړَويؼَ‬
‫تؼثیـَوُ پً اړي ػ ثٍـویُ َاکمىُ مـار‪ُٞ‬‬
‫پً َامًٖ ػ ٍبػؿَ ىَُ تَمیمُوُ ػ‬
‫يمیم‬
‫يً تَيي‬ ‫يً ٌکليي‬ ‫يؼ پيي‬ ‫تبییيي‬
‫ویني‪.‬‬
‫‪ -4‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چې وب مېيت‬
‫ثبوک پيً ٌ‪٢‬يۀ ٌېيُاػ کيې چيې‬
‫مـکقي ػ‪٥‬تـ یې ٌلتً َا‪ ٜ٩‬ػی‪ ،‬یب عرلً‬
‫ؿاکړي َؿکړي ‪ٝ‬مؼتبً ٌلتً تـمـي کُي‪،‬‬
‫ػ اوضالل‪ ،‬تَ‪٦‬یې یب َؿتً ا‪٩‬ؼامبتُ پيً‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ا‪٩‬ؼامبت ميبثً ثبىؼ‪ ،‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ػؿ ٍُؿت لقَ ػیؼ رٍت‬
‫ص‪٦‬يي٘ مىييب‪ ٜ٥‬ػائىييیه ثبوييک‪،‬‬
‫اربفۀ اوت‪٪‬بل ػاؿائی ٌبی ثبوک ‪١‬یـم‪٪‬یم‬
‫ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن ؿا ثً مـار‪ ٜ‬مىضل کىىؼي‪،‬‬
‫مييؼیـ تَيي‪٦‬یً یييب مـاريي‪ٜ‬‬
‫ميبثً ػؿ آن کيُؿ ٍبػؿ ومبیؼ‪.‬‬
‫عتم تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ َىَت َوٍم‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬پـَمۀ تَ‪٦‬یً ثبويک ػؿ صيبلتی‬
‫عبتمً می یبثؼ کً ػاؿائی ٌب َ ثيؼٌی‬
‫ٌبی ثبوک ثً ‪٥‬ـَه ؿمیؼي یب ثً َرً‬
‫و‪٪‬ؼ تجيؼیل گـػیيؼي َ مبصَيل آن‬
‫منت‪٪‬یمبً ثً ػائىیه ثبوک پـػاعت ىؼي‪،‬‬
‫یب ثضیج مرـػي وقػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫‪٩‬ـاؿ ػاػي ىُػ‪ ،‬تيب ػائىيیه ثبويک‬
‫ثتُاوىؼ ‪ٝ‬ىؼالمـار‪ ،ًٞ‬مجل‪ ٠‬متيؾکـي ؿا‬
‫يؼؿد‬ ‫يم مىييي‬ ‫ي‪ ٨‬صکييي‬ ‫ٕجييي‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ )4‬مبػۀ یکَؼ َىَت َ پىزم‬
‫ایه ‪٩‬بوُن‪ ،‬اف ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػؿیب‪٥‬ت‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ىييُؿای ‪ٝ‬ييبلی ػ ا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫‪347‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫صبل کې َي‪ ،‬ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫کُ ی ىي‪ ،‬ػ لقَ پً ٍُؿت کيې ػ‬
‫ثبوک ػ ػائىیىُ ػ ګټُ ػ مبتلُ لربؿي‪ ،‬پً‬
‫ا‪٢٥‬بونتبن کې ػ وب مېييت ثبويک ػ‬
‫ىتمىیُ ػ لېږػَلُ اربفي مىضلَُوکيُ‬
‫مـار‪ ،ُٞ‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ یب پً ٌ‪٢‬ۀ ٌېُاػ‬
‫کې َؿتً مـار‪ ُٞ‬تً ٍبػؿي کړي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې پبی‬
‫یُ ملُ وًٍ ىرېتمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ثبوک ػ تَ‪٦‬یې پـَمً پً ٌ‪٢‬يۀ‬
‫صبلت کې پبیتً ؿمېږي چې ػ ثبويک‬
‫ىتمىۍ اَ پُؿَوً َپلُؿل ىي یب پً و‪٢‬ؼي‬
‫َرً ثيؼل ىيي اَ مبصَيل یيې‬
‫منت‪٪‬یمبً ػ ثبوک ػائىیىُ تً َؿکړل ىي‪،‬‬
‫یب ػمربؿوې پيً تُګيً ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک تً َؿکُل ىي‪ ،‬تـڅُ ػ ثبويک‬
‫ػائىیه َکُ ی ىيي‪ٝ ،‬ىؼالمـار‪ٞ‬يً‬
‫وُميي ُړی مجليي‪ ٠‬ػػ ‪٩‬ييبوُن ػ‬
‫یُ ملُ پىځً ىرېتمې مبػ پً (‪٪٥ )۱‬ـي‬
‫کې ػ ػؿد ىُي صکم مٖيبث‪ ،٨‬ليً‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک څغً تـ مً کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ‪ٝ‬بلي ىيُؿي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ثبوک مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬ػؿ ٍُؿتی کً امُؿ‬
‫ثبوييک تضييت تَيي‪٦‬یً‪ ،‬کييبمالً‬
‫تنُیً گـػیؼي ثبىؼ ثب ٍؼَؿ ‪٥‬یَلً‪،‬‬
‫ثب وييک ؿا اف تييبؿیظ اوضيييالل‪،‬‬
‫مىضل ا‪ٝ‬ال َ مضل ص‪٦‬ي٘ اميىبػ َ‬
‫ػ‪٥‬بتـ ثبويک ميؾکُؿ ؿا مييغٌ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬ػ‪٥‬تـ حجت ثبويک ٌيب مکلي‪٤‬‬
‫امت‪ ،‬ث‪ٞ‬ؼ اف ا‪ٝ‬ال اوضاليل مىيؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 0‬ایه مبػي‪ ،‬ثبويک ميؾکُؿ‬
‫يُٓ صيييؾ‪٣‬‬
‫يـ مـثيي‬
‫ؿا اف ػ‪٥‬تيي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫م‪ٞ‬یبػ تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ ‪:‬‬
‫مؼیـ تَ‪٦‬یً مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬تب ػؿ عالل‬
‫مؼت مىبمت تَ‪٦‬یً ثبوک تضت تَ‪٦‬یً‬
‫ؿا ثً اوزب ثـمبوؼ‪.‬‬
‫گقاؿه تَ‪٦‬یً‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ َیکم‪:‬‬
‫يت‪،‬‬ ‫ي‪ ٤‬امي‬
‫ي‪٦‬یً مکلي‬
‫يؼیـ تَي‬‫(‪) ۴‬مي‬
‫مضبمجبت کبمل تَ‪٦‬یۀ ثبوک ؿا کيً‬
‫مٖبث‪ ٨‬اصکب ایه ‪٩‬بوُن ٍُؿت گـ‪٥‬تً‬
‫‪348‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مکل‪ ً٦‬ػي‪ ،‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کې چيې ػ‬
‫تـ تَ‪٦‬یې وؼ ثبوک چبؿ پً ثيرړي‬
‫تُګً تنُیً ىيُ َي‪ ،‬ػ پـېکيړ‬
‫(‪٥‬یَلې) پً ٍبػؿَلُ مـي‪ ،‬ثبويک ػ‬
‫اوضالل لً وېټې څغً مىضل ا‪ٝ‬يال اَ‬
‫ػوُمُړي ثبوک ػ مىؼَوُ اَ ػ‪٥‬تـَوُ ػ‬
‫مبتلُ ځبی ميغٌ کړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ ثبوکُوُ ػ حجت ػ‪٥‬تـ مکل‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػ ػؿد‬
‫ىُي اوضالل ليً ا‪ٝ‬يال َؿَميتً‪،‬‬
‫وُمُړی ثبوک لً اړَوؼ ػ‪٥‬تيـ څغيً‬
‫صؾ‪ ٣‬کړي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې می‪ٞ‬بػ‬
‫یُملُ اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬تـڅيُ ػ‬
‫مىبمجې مُػ پً تـڅ کې ػ تـ تَ‪٦‬یې‬
‫وؼ ثب وک تَ‪٦‬یً مـتً َؿمُي‪.‬‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ؿپُټ‬
‫یُملُ یُاَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ ثبوک‬
‫ػ تَ‪٦‬یې ثيرړ مضبمجې چيې ػػ‬
‫‪٩‬بوُن ػ ص کمُوُ مٖبث‪ ٨‬یيې ٍيُؿت‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫امت‪ُٕ ،‬ؿ مض‪ ُٗ٦‬وگٍؼاؿی ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکلي‪ ٤‬اميت‪ ،‬ػؿ‬
‫ؿاثًٖ ثً ٌـ یک اف مُاؿػ تَ‪٦‬یً‪ ،‬امىبػ‬
‫یب گقاؿ ىبت مضبمجۀ ميب وً ؿا ثيً‬
‫ػمتـك ػ ا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک ‪٩‬يـاؿ‬
‫ػٌؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مؼیـتَ‪٦‬یً مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬گقاؿه‬
‫مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )0‬ایه مبػي ؿا ػؿ ٍُؿت‬
‫ت‪٪‬بّب ثً ٌـ یک اف مٍمؼاؿان ثبويک‬
‫تَ‪٦‬یً ىيؼي یيب‪ٝ‬مُ ميـػ اؿائيً‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۱‬مؼیـ تَ‪٦‬یً مکل‪ ٤‬امت‪ ،‬اميىبػ‬
‫م ضبمجۀ مـثيُٓ ؿا ػؿ اػاؿۀ تَي‪٦‬یً‬
‫ثـای مؼت صؼا‪٩‬ل (‪ )6‬ميبل ص‪٦‬ي٘‬
‫ومبیؼ‪ ،‬مگـ ایه کً تُمٔ مضکمً ُٕؿ‬
‫ػیگـی تزُیق گـػیؼي ثبىؼ‪.‬‬
‫‪349‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫مُوؼلی ػی‪ ،‬پً عُوؼي تُګً َمبتي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ تَ‪٦‬یې ميؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫تَ‪٦‬یې لً مُاؿػَ څغً ػ ٌـیُۀ پً اړي‪،‬‬
‫ػ کلىۍ مضبمجې مىؼَوً یيب ؿپُټُويً‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‪ ،‬پً مـمۍ کيې‬
‫َؿکړي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػ تَ‪٦‬یې مؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػػ‬
‫مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کيې ػؿد ىيُی‬
‫ؿپُټ ػ ‪ُ١‬ښتىې پً ٍيُؿت کيې ػ‬
‫تَ‪٦‬یً ىُي ثبوک ٌـ یُۀ َووي َال یب‬
‫ټُلُ علکُ تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬ػ تَ‪٦‬یې ميؼیـ مکلي‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫اړَوؼ مضبمجې مىؼَوً ػ تَ‪٦‬یې پيً‬
‫اػاؿي کې لږتـلږۀ ػ (‪)۶‬کلُوُميُػ‬
‫لربؿي َمبتي‪ ،‬عُػا چې ػ مضکمې پيً‬
‫َامًٖ پً ثل ډَل تزُیق ىُي َي‪.‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬ ‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬

‫‪َ٥‬ل چٍبؿػٌم‬ ‫څُاؿلنم ‪َ٥‬ل‬

‫اصکب رقائی‬ ‫رقایي صکمُوً‬
‫امييت‪٦‬بػي اف ‪ٝ‬ىييُان ثبوييک َ‬ ‫ػ ثبوک لً ‪ٝ‬ىُان څغً ګټً اعینتىً‬
‫کنييت مييٍم امييتض‪٪‬ب‪٩‬ی‬ ‫اَ ػ َاکمىې اميتض‪٪‬ب‪٩‬ي َويو‬
‫ؽیَالصیت‬ ‫تـ مً کُل‬
‫مبػۀیکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ َػَ ‪:‬‬ ‫یُ ملُ ػَي اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ٌ ) ۴‬ـگبي ىغٌ اصکيب مىيؼؿد‬ ‫(‪ )9‬کً چېـ ىغٌ ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ ) 3 َ 0‬مبػي مُ ایه ‪٩‬بوُن‬ ‫ػؿېیمې مبػ پً (‪ ۲‬اَ‪٪٥ )۹‬ـَ کيې‬
‫ؿا ؿ‪ٝ‬بیت وىمبیؼ‪ ،‬صنت اصُايل ثيً‬ ‫ػؿد ىُي صکمُوً ؿ‪ٝ‬بیت وً کړي‪ ،‬لً‬
‫رـیمۀ و‪٪‬ؼی ایکً اف ثینيت میلیيُن‬ ‫اصُال مـي مم پً ٌ‪ ً٢‬و‪٢‬ؼي رـیمً چې‬
‫(‪ )02222222‬ا‪٢٥‬ييبوی ثیيييتـ‬ ‫لً ىلُ میلیُوُ(‪ )۲۱۱۱۱۱۱۱‬ا‪٢٥‬بویُ‬
‫یب صجل کً اف پىذ مبل ثیيتـ وجبىؼ َ‬ ‫څغً فیبتً یب ٌ‪٢‬ۀ صجل چې لً پىځيُ‬
‫يُ‬
‫يب مضکي‬‫يـ ػَی آوٍي‬
‫يً ٌي‬
‫يب ثي‬
‫یي‬ ‫کلُوُ څغً فیبت وً َي‪ ،‬یب پً ٌ‪٢‬يُ‬
‫می گـػػ‪.‬‬ ‫ػَاړَ مضکُمېږي‪.‬‬
‫(‪ٌ )۲‬ـگبي ىغٌ‪ ،‬اف صکم مىيؼؿد‬ ‫(‪ )0‬کً چېـ ىغٌ‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ یُ‬
‫يم‬‫يت َ یکي‬
‫يبػۀ ثیني‬
‫يـۀ (‪ )9‬مي‬
‫‪٪٥‬ي‬ ‫َیيتمې مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې لً ػؿد‬
‫يه ‪٩‬ييبوُن تغٖييی ومييُػي یييب‬
‫ایي‬ ‫ىُي صکم څغً مـ‪١‬ړَوً َکړي‪ ،‬یيب‬
‫ػمتُؿ مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )5‬مبػۀ ثینيت‬ ‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ څلېـیيتمې مبػ پً (‪)۵‬‬
‫يت‬ ‫يبوُن ؿا ؿ‪ٝ‬بیي‬
‫يه ‪٩‬ي‬
‫يبؿ ایي‬‫َچٍي‬ ‫‪٪٥‬ـي کې ػؿد ىُی ػمتُؿ ؿ‪ٝ‬بیت وً‬
‫وىمبیؼ‪ ،‬ػؿ ایه ٍُؿت متغل‪ ٤‬صنت‬ ‫کړي‪ ،‬پؼ ٍُؿت کې مـ‪١‬ړََوکی لً‬
‫يً‬
‫يؼ ایکي‬
‫يۀ و‪٪‬ي‬
‫يً رـیمي‬‫يل‪ ،‬ثي‬
‫اصُاي‬ ‫اصُالُ مـي مم پً ٌ‪ ً٢‬و‪٪‬ؼي رـیميً‬
‫يُن (‪)02222222‬‬ ‫يت میلیي‬‫اف ثیني‬ ‫چيييې ليييً ىيييلُ میلیُويييُ‬

‫‪352‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫يً اف‬
‫يجل کي‬
‫يب صي‬
‫يتـ یي‬
‫يبوی ثیيي‬
‫ا‪٢٥‬ي‬
‫پييىذ مييبل ثیيييتـ وجبىييؼ‬
‫یييب ثييً ٌييـ ػَ آن مضکييُ‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫تغليي‪ ٤‬اف اصکييب ‪٩‬ييبوُن َ‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌبی ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ َمُ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬رـیمۀ و‪٪‬ؼی مىؼؿد ريقء (‪)3‬‬
‫‪٪٥‬ـۀ (‪ ) 0‬مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تم ایه ‪٩‬بوُن‬
‫ػؿ ثـاثـ ٌـ تغٖی یب ٌـ ؿَف تؼاَ آن‬
‫ثـای ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی صيؼاکخـ مجلي‪٠‬‬
‫ػَ ٍييؼَپىزبي ٌييقاؿ (‪)052222‬‬
‫يی‬‫يغٌ صکمي‬ ‫يـای ىي‬‫يبوی َ ثي‬‫ا‪٢٥‬ي‬
‫صيييؼاکخـمجل‪ ٠‬یيييک میلیيييُن‬
‫(‪ )9222222‬ا‪٢٥‬يييبوی ت‪ٞ‬یيييیه‬
‫می گـػػ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ميی تُاويؼ‪،‬‬
‫ػؿ ٍُؿت َّ‪ ٜ‬رـیمۀ و‪٪‬ؼی مىؼؿد‬
‫يبػي‬
‫يه مييي‬
‫يـۀ (‪ )9‬ایييي‬ ‫‪٪٥‬ييي‬
‫ثب ی ىغٌ ص‪٪‬ی‪٪‬ی‪ ،‬ثبوک یب ىـکت‬
‫يـَپ‬‫يیه گيي‬
‫يً ‪ٝ‬يي‬ ‫ي‪ ٨‬ثيي‬
‫مت‪ٞ‬ليي‬
‫ثبوک ؿا اف پـػاعت رـیميۀ َّي‪ٜ‬‬
‫‪359‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫(‪ ) ۲۱۱۱۱۱۱۱‬ا‪٢٥‬بویُڅغً فیبتً یيب‬
‫ٌ‪٢‬ۀ صجل چې لً پىځُ کلُويُ څغيً‬
‫فیبت ويً َي‪ ،‬یيب پيً ٌ‪٢‬يُ ػَاړَ‬
‫مضکُمېږي‪.‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبويک ػ ‪٩‬يبوُن اَ‬
‫م‪٪‬ـؿَ لً صکمُوُ څغً مـ‪١‬ړَوً‬
‫یُملُ ػؿي اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ یُ ملُ اََمې مبػ‬
‫يې‬‫يقء کي‬ ‫يً (‪ )۹‬ري‬‫يـ پي‬ ‫ػ (‪٪٥ )۲‬ي‬
‫ػؿد ىُ و‪٢‬يؼي رـیميً ػ ٌيـ‬
‫مـ‪١‬ړَوې یب ػ ٌ‪٢‬ې ػ ٌـ َؿځيې ػ‬
‫تؼاَ پً َړاوؼ ػ ص‪٪‬ی‪٪‬ي ىغٌ لربؿي‬
‫فیبت وً فیبت ػَي مُي پىځيُك فؿي‬
‫(‪ )۲۵۱۱۱۱‬ا‪٢٥‬بوۍ اَ ػصُکمي ىغٌ‬
‫لربؿي فیبت ويً فیيبت یيُ میلیيُن‬
‫(‪ )۴۱۱۱۱۱۱‬ا‪٢٥‬بوۍ ټبکل کېږي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫پـ ص‪٪‬ی‪٪‬ي ىغٌ ثبوؼ ػػ ميبػ‬
‫پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػ ػؿد ىُ و‪٢‬يؼي‬
‫رـیمې ػ َّ‪ ٜ‬پً ٍُؿت کې‪ ،‬ثبوک یب‬
‫ػ ثب وييک ػ ‪ٝ‬ييیه ګييـَپ اړَوييؼ‬
‫ىـکت ػ وُمُړي ىغٌ پً ‪ٝ‬يُُ ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىؼي ثً ‪ ُُٝ‬ىغٌ ميؾکُؿ‪ ،‬مىي‪ٜ‬‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫‪َ٥‬ل پبوقػٌم‬
‫اصکب مت‪٦‬ـ‪ً٩‬‬
‫ػؿعُامت تزؼیؼ و‪ٚ‬ـ‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ َچٍبؿ ‪:‬‬
‫(‪ ) ۴‬کمینیُن ومی تُاوؼ‪ ،‬تَبمیم مجىی‬
‫ثـ آ‪١‬بف متُلیت یب تَ‪٦‬یً یب ا‪٩‬يؼامبت‬
‫يت‬‫يۀ متُلیي‬
‫يؼي ػؿ پـَمي‬‫يبؽ ىي‬ ‫اتغي‬
‫یب تَ‪٦‬یً ؿا ت‪ٞ‬لی‪ ،٨‬ت‪ٞ‬يؼیل یيب ل‪٢‬يُ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ ) ۲‬ـگبي ىغٌ ثً ‪٥‬یَلۀ کمینیُن‬
‫ا‪ٝ‬تيييـاُ ػاىيييتً ثبىيييؼ‪،‬‬
‫می تُاوؼ‪ ،‬ػؿعُامت تزؼیيؼ و‪ٚ‬يـ‬
‫ؿا مٖبث‪ ٨‬اصکيب ایيه ‪٩‬يبوُن ثيً‬
‫مضکمً اؿائً ومبیؼ‪ .‬ػؿ ٍيُؿتی کيً‬
‫ػؿعُامت تزؼیؼ و‪ٚ‬ـثب ا‪٩‬ؼا َ‪٥‬یَلۀ‬
‫کمینیُن ثً متُلیت یب تَ‪٦‬یً ثبويک‬
‫اؿتجبٓ ػاىتً ثبىؼ‪ ،‬مضکمً‪٩ ،‬يبوُوی‬
‫ثُػن اػ‪ٝ‬بی ا‪٩‬ؼامبت َ تَبمیم متؾکـي‬
‫ؿا ثـؿمی ومُػي َ ٍـ‪ٍ ٣‬يالصیت‬
‫ؿمیؼگی ثً رجـان عنبؿۀ َاؿػي ؿا ػاؿا‬
‫‪350‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫َّ‪ ٜ‬ىُ رـیمې لً َؿکړ څغيً‪،‬‬
‫مى‪ ٜ‬کړي‪.‬‬
‫پىځلنم ‪َ٥‬ل‬
‫مت‪٦‬ـ‪ ً٩‬صکمُوً‬
‫ػ وُ کتىې ‪ُ١‬ښتىلیک‬
‫یُملُ څلُؿ اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬کمېنیُن ويي کُ ی‪ ،‬ػ متُلیت‬
‫یب تَ‪٦‬یې ػپیل پً اړي تَمیمُوً یيب ػ‬
‫متُلیت یب تَ‪٦‬یې پً پـَمً کې ویيُل‬
‫ىُي ا‪٩‬ؼامبت ت‪ٞ‬لی‪ ،٨‬ت‪ٞ‬ؼیل یيب ل‪٢‬يُ‬
‫کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬کً چېـ ىغٌ ػ کمېنیُن پيً‬
‫پـېکړ ثبوؼ ا‪ٝ‬تـاُ َلـي‪ ،‬کُ ی‬
‫ىي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ مٖيبث‪ ٨‬ػ‬
‫وُ کتىې ‪ُ١‬ښتىلیک َاکمىې مضکمې‬
‫تً َړاوؼ کړي‪ .‬پً ٌ‪٢‬ۀ ٍُؿت کيې‬
‫چې ػوُ کتىې ‪ُ١‬ښتىلیک ػ ثبويک‬
‫متُلیت یب تَ‪٦‬یې تً ػ کمېنيیُن ليً‬
‫ا‪٩‬ؼا اَ پـېکړ مـي اړیکً َليـي‪،‬‬
‫مضکمً‪ ،‬ػا‪٩‬ؼامبتُ ػ اػ‪ٝ‬بء اَ ػوُمُړَ‬
‫تَمیمُوُ‪٩‬بوُوي َالی ثـؿمي کُي اَ‬
‫یُاف ػ اََښتي فیيبن ػ رجيـان ػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می ثبىؼ‪ َ ،‬ومی تُاوؼ تَبمیم مجىی ثـ‬
‫آ‪١‬بف ‪ٝ‬ملیۀ متُلیت یب تَ‪٦‬یً یب ميبیـ‬
‫ا‪٩‬ؼامبت اتغبؽ ىؼي ػؿصيیه پـَميۀ‬
‫متُلیت یب تَ‪٦‬یً ؿا کً ٕيُؿ وبم‪٪‬یيؼ‬
‫ىبمل م‪ٞ‬بمالت عـیيؼاؿی َ ت‪ٍٞ‬يؼ‬
‫می ثبىؼ‪ ،‬ت‪ٞ‬لیي‪ ،٨‬ت‪ٞ‬يؼیل یيب ل‪٢‬يُ‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫اصکب اوت‪٪‬بلی‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ َپىزم‪:‬‬
‫ثبوک ٌبی کً ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن ‪٩‬جل اف او‪٦‬بؽ‬
‫ایه ‪٩‬بوُن رُاف ثبوکؼاؿی اعؾ ومُػي َ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت می ومبیىؼ‪ ،‬اىغبً ػاؿای مٍم‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ػؿ ثبوک ٌيبی‬
‫متؾکـي َ ىـکت ٌبی ‪ْٝ‬يُ ‪ٝ‬يیه‬
‫گـَپ ٌبی کً ثبوک ٌب ثً آن ت‪ٞ‬لي‪٨‬‬
‫ػاؿوييؼ‪٥ ،‬ييـَ‪ ٛ‬ثبوييک ٌييب‬
‫َػ‪٥‬يييبتـ ومبیىيييؼگی ٌيييبی‬
‫ثبوک ٌبی عبؿری ‪ٞ٥‬بل ػؿ ا‪٢٥‬بونتبن‬
‫ػؿعيييالل صييؼاکخـ الييی ػَافػي‬
‫مييبي اف تييبؿیظ او‪٦‬ييبؽ ایييه‬
‫‪٩‬بوُن مکل‪ ٤‬اوؼ‪ ،‬تمب ‪ٞ٥‬بلیت ٌيبی‬
‫عُػ ؿا ثب اصکب مىؼؿد ایه ‪٩‬بوُن ‪ٝ‬یبؿ‬
‫‪353‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ؿمیؼګۍ َاک لـي اَ ويي کُ ی ػ‬
‫متُلیت یب تَ‪٦‬یې ػ ‪ٝ‬ملیې ػ پیل پً اړي‬
‫تَمیمُوً یب ػ متُلیت یيب تَي‪٦‬یې ػ‬
‫پـَمې پً َعت کې ویُل ىُي ٌ‪٢‬يً‬
‫وُ ؿ ا‪٩‬ؼامبت چې پً وب م‪٪‬یؼي تُګيً ػ‬
‫پېـَػوې اَ ژمىې پً م‪ٞ‬بمالتُ کې ىبمل‬
‫ػی‪ ،‬ت‪ٞ‬لی‪ ،٨‬ت‪ٞ‬ؼیل یب ل‪ ُ٢‬کړي‪.‬‬
‫اوت‪٪‬بلي صکمُوً‬
‫یُملُ پىځً اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫ٌ‪ ً٢‬ثبوکُوً چې پً ا‪٢٥‬بونيتبن کيې‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن لً وب‪٥‬ؾېؼَ څغً ػمغً یې ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ رُاف تـ مً کړی اَ ‪ٞ٥‬بلیت‬
‫کُي‪ ،‬پً وُمُړَ ثبوکُوُ کې ػ َاکمىې‬
‫امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو لـَوکي اىغبً اَ ػ‬
‫‪ٝ‬یه ګـَپُوُ ٌ‪١ ً٢‬ړي ىـکتُوً چيې‬
‫ثبوکُوييً پييً ٌ‪٢‬ييُ پييُؿ اړي‬
‫لـي‪ ،‬ػثبوکُوُ ‪٥‬ـَ‪ ٛ‬اَ پً ا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫کې ػ ثٍـویُ ثبوکُوُ ػ ومبیىؼګیُ ‪ٞ٥‬بل‬
‫ػ‪٥‬تـَوً‪ ،‬مکلي‪ ٤‬ػي‪ ،‬ػػ ‪٩‬يبوُن ػ‬
‫وب‪٥‬ؾېؼَ لً وېټې څغً فیبت وً فیبت ػ‬
‫ػََلنُ میبىتُ پً تـڅ کې عرل ټيُل‬
‫‪ٞ٥‬بلیتُوً پؼ ‪٩‬بوُن کې لً ػؿد ىيَُ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫مبفوؼ‪.‬‬
‫اؿرضیت اصکب‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ َىيم‪:‬‬
‫ٌـگييبي صکمييی اف اصکييب ایييه‬
‫يىبػ‬
‫يبیـ امي‬‫يم مي‬ ‫يب صکي‬‫يبوُن‪ ،‬ثي‬‫‪٩‬ي‬
‫ت‪٪‬ىیىی ػؿ م‪٢‬بیـت ‪٩‬ـاؿ گیـػ‪ ،‬ثً اصکب‬
‫ایه ‪٩‬بوُن اؿرضیت ػاػي می ىُػ‪.‬‬
‫پیييىٍبػ م‪٪‬يـؿي ٌب َ َّيي‪ٜ‬‬
‫ٕـفال‪ٞ‬مل ٌيب‪ ،‬ؿٌىميُػ ٌيب َ‬
‫متضؼالمبل ٌب‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ ٌَ‪٦‬تم‪:‬‬
‫(‪ )۴‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک می تُاوؼ‪ ،‬رٍت‬
‫تٖجی‪ ٨‬ثٍتـ اصکب ایه ‪٩‬بوُن م‪٪‬ـؿي ٌب ؿا‬
‫پیيىٍبػ‪ٕ ،‬ـفال‪ٞ‬مل ٌب‪ ،‬ؿٌىمُػ ٌيب َ‬
‫متضؼالمبل ٌب ؿا َّ‪ ٜ‬ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۲‬ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌب‪ٕ ،‬ـفال‪ٞ‬مل ٌب‪ ،‬ؿٌىمُػ ٌب َ‬
‫متضؼالمبل ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مبػي ؿا ‪١‬ـُ آگبٌی مکتُؿ ثبوکؼاؿی‬
‫ػؿ َیت مبیت مـثُٓ ويـ َ یک کبپی‬
‫آن ؿا رٍت رمي‪ ٜ‬آَؿی و‪ٚ‬ـیيبت َ‬
‫پیيىٍبػات ثً مـار‪ ٜ‬ؽیـثٔ اؿميبل‬
‫‪354‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫صکمُوُ مـي ‪ٝ‬یبؿ کړي‪.‬‬
‫ػ صکمُوُ اؿرضیت‬
‫یُملُ ىرږ اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫کً چېـ ػػ ‪٩‬بوُن لً صکمُوُ څغً‬
‫یُ صکم‪ ،‬ػ وُؿَ ت‪٪‬ىیىي مىؼَوُ لً صکم‬
‫مـي پً م‪٢‬بیـت کې ؿاىي‪ ،‬ػػ ‪٩‬بوُن‬
‫صکمُوُ تً اؿرضیت َؿکُل کېږي‪.‬‬
‫ػ م‪٪‬يـؿَ َړاوؼیق اَ ػکړوالؿَ‪،‬‬
‫ؿښييُػَوُ اَ متضييؼالمبلُوُ‬
‫َّ‪ٜ‬‬
‫یُملُ اََي اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫(‪ )9‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک کُ ی ىيي‪،‬‬
‫ػػ ‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ ػ ښً تٖجی‪ ٨‬لربؿي‬
‫م‪٪‬ـؿ َړاوؼیق‪ ،‬کړوالؿ ‪ ،‬ؿښُػَوً‬
‫اَ متضؼالمبلُوً َّ‪ ٜ‬کړي‪.‬‬
‫(‪ )0‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬ػی‪ ،‬ػ‬
‫ػ مبػ پيً (‪٪٥ )۴‬يـي کيې ػؿد‬
‫ىُ م‪٪‬ـؿ ‪ ،‬کړوالؿ ‪ ،‬ؿښُػَوً اَ‬
‫متضؼالمبلُوً ػ ثبوکؼاؿۍ ػ ميکتُؿ ػ‬
‫عجـتیب (آګبٌۍ) پً ‪١‬ـُ پيً اړَويؼي‬
‫ثـښىب پبڼً کې عربؿۀ اَ یُي کبپي یې ػ‬
‫و‪ٚ‬ـیُ اَ َړاوؼیقَوُ ػ ؿاټُلُلُ لريبؿي‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ومبیؼ‪.‬‬
‫(‪ ) ۹‬مـار‪ ٜ‬ؽیيـثٔ مىيؼؿد ‪٪٥‬يـۀ‬
‫(‪ ) ۲‬ایه مبػي مکل‪ ٤‬اويؼ‪ ،‬و‪ٚ‬ـیيبت‬
‫َ پیيىٍبػات کتجی عُیو ؿا ػؿ مُؿػ‬
‫ٕـس ػؿعالل مؼتی کً ثیيتـ اف یک‬
‫يـس‬‫يـ ٕيي‬ ‫يؼ اف وييي‬‫يبي ث‪ٞ‬يي‬
‫ميي‬
‫وجبىؼ‪ ،‬ثً ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبويک اؿائيً‬
‫ومبیىؼ‪.‬‬
‫(‪ٌ )۱‬ـگبي ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تيغیٌ‬
‫ومبیؼ کً تإعیـػؿ تٖجی‪ ٨‬اصکب مىؼؿد‬
‫‪٪٥‬ـي ٌبی (‪ )3َ 0‬ایه ميبػي تٍؼیيؼ‬
‫رؼی ثً مىب‪ ٜ٥‬مینتم ثبوکؼاؿی پىؼاىتً‬
‫می ىُػ‪ ،‬اصکب متؾکـي ػؿ مُؿػ ٕـس‬
‫يل‬‫يؼي ‪٩‬بثييي‬ ‫يىٍبػ ىييي‬ ‫پیيييي‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت ومی ثبىؼ‪.‬‬
‫م‪٪‬ـؿي ٌب‪ٕ ،‬ـفال‪ٞ‬مل ٌب‪ ،‬ؿٌىمُػٌيب َ‬
‫متضؼالمبل ٌبی مىؼؿد ‪٪٥‬ـۀ (‪ )9‬ایه‬
‫مييبػي‪ ،‬صييبَی تُّييیضبت ؽیييل‬
‫می ثبىؼ‪:‬‬
‫‪ٕ -۴‬ييـف ارييـای َ‪ٙ‬ييبی‪َ ٤‬‬
‫ٍالصیت ٌبی مىؼؿد ایه ‪٩‬بوُن‪.‬‬
‫‪ -۲‬تُّیش اصکب ایه ‪٩‬بوُن رٍيت‬
‫ؿٌىمبئی ثبوک ٌب ػؿ فمیىيۀ ؿ‪ٝ‬بیيت‬
‫‪355‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫اړَوؼَ مـار‪ ُٞ‬تً َامتُي‪.‬‬
‫(‪ )3‬ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۲‬ـي کې ػؿد‬
‫ىُ اړَوؼ مـار‪ ٜ‬مکل‪٦‬يې ػي‪ ،‬ػ‬
‫ٕـس پً اړي عرلې لیکليې و‪ٚ‬ـیيې اَ‬
‫َړاوؼیقَوً ػ ٌ‪٢‬ې مُػ پً تـڅ کيې‬
‫چې ػ ٕـس لً عرـېؼَ َؿَمتً لً یُ‬
‫میبىييتې څغييً فیبتييً وييً َي‪،‬‬
‫ػ ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک تً َړاوؼ کړي‪.‬‬
‫(‪ )4‬کً چېـ ػ ػا‪٢٥‬بونيتبن ثبويک‬
‫تيغیٌ کړي چې ػػ ميبػ پيً‬
‫يَُ‬
‫يې ػ ػؿد ىي‬ ‫يـَ کي‬‫(‪ ۲‬اَ ‪٪٥ )۹‬ي‬
‫صکمُوُ پً تٖجی‪ ٨‬کې ځىو‪ ،‬ػثبوکؼاؿۍ‬
‫ػ مینتم ګټُتً رؼي ګيُا ګڼيل‬
‫کېږي‪ ،‬ػَړاوؼیق ىُ ٕـس پً ٌکليً‬
‫وُمُړي صکمُوً‪ ،‬ػ ؿ‪ٝ‬بیت َړوً ػي‪.‬‬
‫ػػ مبػ پً (‪٪٥ )۴‬ـي کې ػؿد ىُ‬
‫م‪٪‬ييـؿ ‪ ،‬کييړوالؿ ‪ ،‬ؿښييُػَوً‬
‫تُّيیضبتُ‬ ‫اَمتضؼالمبلُوً ػ ويؼ‬
‫لـَوکي ػي‪:‬‬
‫‪ -۴‬پؼ ‪٩‬بوُن کې ػ ػؿد ىَُ ػوؼَ‬
‫اَ َاکُوُ ػ ارـاء ډَل‪.‬‬
‫‪ -0‬ػثبوکُوُ ػ ؿښَُوې لربؿي ػ ٌ‪٢‬يۀ‬
‫ػ ىـایُٖ ػ ؿ‪ٝ‬بیت پً ثـعً کې ػػ‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫ىـایٔ آن‪.‬‬
‫‪ -3‬تُّييیش تُ‪٩‬يي‪ ٜ‬ػ ا‪٢٥‬بونييتبن‬
‫ثبوک اف ثبوک ٌب ػؿ فمیىً وضُي ارـای‬
‫يُؿ‬‫يً مى‪ٚ‬يي‬
‫يب ثيي‬‫يت ٌيي‬ ‫‪ٞ٥‬بلیيي‬
‫ؿ‪ٝ‬بیت اصکب ایيه ‪٩‬يبوُن َ ميبیـ‬
‫‪ُ٩‬اویه‪.‬‬
‫‪ -۱‬ت‪ٞ‬ییه َ تُّيیش ىيیُي ٌيب َ‬
‫‪ٞ٥‬بلیت ٌبی کً اف و‪ٚ‬يـ ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک‪ ،‬مالمت یب حجبت مبلی ثبوک ٌيب‬
‫یب کيل مینيتم ميبلی ؿا متْيـؿ‬
‫می مبفػ‪.‬‬
‫(‪ )5‬م‪٪‬ـؿي ٌب‪ٕ ،‬ـفال‪ٞ‬مل ٌب‪ ،‬ؿٌىمُػٌب‬
‫َ متضؼالمبل ٌبی کً مٖبث‪ ٨‬اصکيب‬
‫مىؼؿد ایه مبػي اف ٕـ‪ ٣‬ػا‪٢٥‬بونيتبن‬
‫ثبوک پیيىٍبػ َ َّ‪ ٜ‬می گـػػ‪ ،‬ثيـ‬
‫ىـکت ٌبی ثبوکی متجُ‪ ،ٛ‬ا‪ْٝ‬يبی‬
‫ٌیئت و‪ٚ‬بؿ یبٌیئت ‪ٝ‬بمل ثبويک ٌيب‬
‫َىـکت ٌبی ثبوکی متجُ‪ ،ٛ‬اىغبً‬
‫ػاؿای مٍم امتض‪٪‬ب‪٩‬ی ؽیَالصیت ػؿ‬
‫ثبوک ٌب َ ىـکت ٌبی ثبوکی متجُ‪َ ٛ‬‬
‫ىـکت ٌبی مـثُٓ ثً ‪ٝ‬یه گـَپ کً‬
‫ثبوک یب ىـکت ٌبی ثبوکی متجُ‪ ٛ‬ػؿ‬
‫آن ‪٩‬ـاؿ ػاؿويؼ‪ ،‬ویيق ‪٩‬بثيل تٖجیي‪٨‬‬
‫‪356‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫‪٩‬بوُن ػ صکمُوُ تُّیش‪.‬‬
‫‪ -3‬ػػ ‪٩‬بوُن اَ ويُؿَ ‪ُ٩‬اویىيُ ػ‬
‫صکمُوُ ػؿ‪ٝ‬بیت پً مى‪ُٚ‬ؿ‪ ،‬ػ‪ٞ٥‬بلیتُوُ‬
‫ػ ارـاء کُلُ ػډَل پً ثـعً کې ليً‬
‫ثبوکُوُ څغً ػػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ػ ٌیلې‬
‫(تُ‪ )ٜ٩‬تُّیش‪.‬‬
‫‪ -4‬ػ ٌ‪ ُ٢‬تګالؿَ اَ ‪ٞ٥‬بلیتُوُ ټبکيل‬
‫اَ تُّیش چې ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک ليً‬
‫و‪ٚ‬ـي‪ ،‬ػثبوکُوُ ميبلي ميالمتیب یيب‬
‫حجييبت یييب ټييُل مييبلي مینييتم‬
‫فیبومىُي‪.‬‬
‫(‪ ً٢ٌ )5‬م‪٪‬ـؿ ‪ ،‬کړوالؿ ‪ ،‬ؿښُػَوً‬
‫اَ متضؼالمبلُوً چې پً ػ مبػي کې ػ‬
‫ػؿد ىييَُ صکمُوييُ مٖييبث‪٨‬‬
‫ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک لً عُا َړاوؼیق اَ‬
‫َّش کېږي‪ ،‬پـ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکتُوُ‪،‬‬
‫ػ ثبوکُوُ اَ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىيـکتُوُ‬
‫ػو‪ٚ‬بؿ ٌیئت اَ ‪ٝ‬بمل ٌیئت‪ ،‬پـ‪١‬ړَ اَ‬
‫پً ثبوکُوُ اَ متجُ‪ ٛ‬ثبوکي ىـکتُوُ کې‬
‫ػ َاکمىې امتض‪٪‬ب‪٩‬ي َوو پـ لـَوکُ‬
‫اىغبٍُ اَ ػ ‪ٝ‬یه ګـَپ پـاړَويؼَ‬
‫ىـکتُوُ چې ثبوک یب متجُ‪ ٛ‬ثيبوکې‬
‫ىـکتُوً پً ٌ‪٢‬ۀ کيې ىيتُن ليـي‪،‬‬
‫منلنل ومجـ (‪)9997‬‬
‫ؿممي رـيؼي‬
‫می ثبىؼ‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػ ا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکل‪ ٤‬اميت‪،‬‬
‫ٕـفال‪ٞ‬مييل ٌييب‪ ،‬ؿٌىمييُػ ٌييب َ‬
‫متضؼالمبل ٌبی مىؼؿد ایه مبػي ؿا حجت‬
‫َ ص‪ ٘٦‬ومبیؼ‪.‬‬
‫او‪٦‬بؽ‬
‫مبػۀ یکَؼ ٌَ‪٦‬تبػ ٌَيتم‪:‬‬
‫ایه ‪٩‬بوُن اف تيبؿیظ تُىيیش وب‪٥‬يؾ‬
‫يـػػ‬‫يـ گي‬
‫يمی ويي‬‫يؼۀ ؿمي‬‫َ ػؿرـیي‬
‫َ ثب او‪٦‬يبؽ آن‪٩ ،‬يبوُن ثبوکيؼاؿی‬
‫يمبؿي‬
‫يمی ىي‬‫يؼۀ ؿمي‬ ‫يـۀ رـیي‬
‫مىتيي‬
‫(‪ )899‬مييرؿط ‪َ 9380/99/32‬‬
‫مبیـ اصکب م‪٢‬بیـ آن مل‪٢‬يی ىيمـػي‬
‫می ىُػ‪.‬‬
‫‪357‬‬
‫‪۴۹۹۱/8/02‬‬
‫ثبوؼ ٌم ػ تٖجی‪َ ٨‬ړ ػي‪.‬‬
‫(‪ )6‬ػ ػا‪٢٥‬بونتبن ثبوک مکلي‪ ٤‬ػی‪،‬‬
‫پييؼ مييبػي کييې ػؿد ىييُ‬
‫کړوالؿ ‪ ،‬ؿښُػَوً اَ متضؼالمبلُوً‬
‫حجت اَ َمبتي‪.‬‬
‫او‪٦‬بؽ‬
‫یُ ملُ اتً اَیبیمً مبػي‪:‬‬
‫ػ‪٩ ً١‬بوُن ػتُىیظ لً وېټې څغً وب‪٥‬ؾ اَ‬
‫پً ؿممي رـیؼي کې ػ ‪ ،‬عرُؿ ىيي‬
‫اَ ػ ٌ‪٢‬ييۀ پييً وب‪٥‬ؾېييؼَ مييـي‪ ،‬ػ‬
‫‪۴۹۸۲ /۴۴ /۹۱‬وېټې پً (‪ )۸۴۹‬ګڼً‬
‫ؿممي رـیؼي کيې عريُؿ ىيُی ػ‬
‫ثبوکؼاؿۍ ‪٩‬بوُن اَ ػٌ‪٢‬ۀ ويُؿ م‪٢‬يبیـ‬
‫صکمُوً مل‪٢‬ي ګڼل کېږي‪.‬‬
 ‫ساالنه‪:‬‬ ‫اشتراك‬
‫(‪ )099‬افغزززان‬ ‫در مركززز ال الال زززا‬
‫بززا ‪ ۵۲‬فیصززت فیفیزز‬ ‫بززرام مززام رول دالبزز‬
‫میمز‬ ‫برام متعلمیل ال محصلیل با ارائه فصزتو‪ ،‬نصز‬
‫برام کتاب فرالش ها با ‪ ۰9‬فیصت فیفی از میم رالم جلت‬
‫(‪ )۵99‬دابززر امروئززائ‬ ‫خززارا از کرزز ر‬
 ‫ش‬.‫ھـ‬

ISLAMIC REPUBLIC
OF
AFGHANISTAN
MINISTRY OF JUSTICE

OFFICIAL
GAZETTE

Extraordinary Issue
Extraordinary Issue

Law on Banking of Afghanistan

Date:11th November .2015

ISSUE NO :(1197)