Professional Documents
Culture Documents
[DB[G@ SGE^FGF
SGE^F NOGAG[GF ;9;7/ ;9;;
<.79 @nfnrgpmgf
pukojmgsj prdynm cnsgjf 3.79
S D SG O A G @
@nfbntgeuj,
Mnpgog \@M Fnbnrj 7 Kgfagr
[G@ SGE^FGF
OGAG[GF ;9;7/ ;9;;
GODMG\J
MD@ N
NS
SNF\J CG\G[ 3 @JFBB^ NHNMSJH
RGMS^
@n`prnsnftgsj-mgf prjfsjpprjfsj
@n`prnsnftgsj-mgf prjfsjpprjfsjpp cgsgr
:
cnsgjf `ncjg pukojmgsj
@nfbn`kgfb-mgf mdfsnp cnsgjf
:
pukojmgsj
@nfygajmgf mdfsnp cgsgr
:
cnsgjf pukojmgsj jfcddr
@n`kugt mgryg cnsgjf
:
pukojmgsjsdsjgo
@n`kugt mgryg cnsgjf
:
pukojmgsj md`nrsjgo
7;8
[DB[G@ SGE^FGF
SGE^F NOGAG[GF ;9;7/ ;9;;
BGFAJO
<.> @nfbgfgojsjs snagrge snfj Fusgftgrg 3.>
S D SG O A G @
@nfbntgeuj,
Mnpgog \@M Fnbnrj 7 Kgfagr
[G@ SGE^FGF
OGAG[GF ;9;7/ ;9;;
GODMG\J
MD@ N
NS
SNF\J CG\G[ 3 @JFBB^ NHNMSJH
RGMS^
@
@nnfcnsmrjpsjmgf lgkgfb-lgkgfb snfj 8
@nfygajmgf egsjo 8
@nfygajmgf
Kgrgt egsjo gfgojsjs mdfsnp mgryg snfj 8
2;
[DB[G@ SGE^FGF
SGE^F NOGAG[GF ;9;7/ ;9;;
@nfnrgpmgf prjfsjp-prjfsjp
<.; 3.;
mrngtjvjtgs snfj
nfnr
nfnrgp
gp gf pr
prds
dsnn ur
<.< mrngtjvjtgs snfj 3.<
@n`geg`j knftum-knftum
<.3 pnfbn`kgfbgf mrngtjvjtgs snfj 3.3
BGFAJO
nf
nfnr
nrgp
gp gf nftu
nftu
<.> mn`g`pugf mrngtjh cgog` 3.>
kj
kjcg
cgff snfj
snfj
@n`geg`j mdfsnp jfcustrj
<.8 3.8
mrngtjh
<.2
<.5
<.79
<.79 @n`g
@n`geg
eg`j
`j on
onvn
vnoo mrng
mrngtjtjvj
vjtg
tgss snfj
snfj 3.79
3.79
@nfbgfgojsjs pnfugfbgf
<.77 3.77
bgbgsgf `nogouj prdsns mrngtjh
BNFGY
@nfbgfgojsjs tnmfjm-tnmfjm
<.7; pn`nlgegf `gsgoge kjcgfb snfj 3.7;
<.7<
<.7< @nf
nfnnrg
rgpm
pmgf
gf jfd
fdvvgs
gsjj mgry
mgrygg snf
nfjj 3.7<
3.7<
S D SG O A G @
@nfbntgeuj,
Mnpgog \@M Fnbnrj 7 Kgfagr
[G@ SGE^FGF
OGAG[GF ;9;7/ ;9;;
GODMG\J
MD@ N
NS
SNF\J CG\G[ 3 @JFBB^ NHNMSJH
RGMS^
@nfbmd`ufjmgsjmgf mdfsnp
@nfbmd`ufjmgsjmgf
8
mrngtjvjtgs
@nfbnmspodrgsj prjfsjp-prjfsjp
8
mrngtjvjtgs snfj
@nfcn`dftrgsjmgf prdsncur
8
mrngtjvjtgs snfj
@nfbmd`ufjmgsjmgf knftumknftum
@nfbmd`ufjmgsjmgf
pnfbn`kgfbgf 5
mrngtjvjtgs snfj
nfbn
nfbn spdrg
spdrgss nf
nftu
tu
mn`g`pugf mrngtjh cgog` 8
kjcg
kjcgff snfj
snfj
@nfbmd`ufjmgsjmgf mdfsnp
5
jfcustrj mrngh
@nfbmd`ufjmgsjmgf
eukufbgf mrngvjtgs cnfbgf 8
jfcustrj mrngh
@nfbmd`ufjmgsjmgf onvno
@nfbmd`ufjmgsjmgf
8
mrngtjvjtgs snfj
@nfugfbmgf bgbgsgf
8
`nogouj prdsns mrngtjh
@nfbnmspodrgsj tnmfjmtnmfjm
pn`nlgegf `gsgoge kjcgfb 79
snfj
@n`kugt mgryg jfdvgtjh kjcgfb 8
snfj
[DB[G@ \N@N\SN[ B
SGE^F NOGAG[GF
<.;
<.; <.;
<.; @nfn
@nfnrg
rgpm
pmgf
gf md
mdfs
fsnp
np cnsg
cnsgjf
jf pu
puko
kojm
jmgs
gsjj [
N
79 S
\
3.;
3.; 3.;
3.; @nf
@nfbn
bn`k
`kgf
gfbm
bmgf
gf md
mdfs
fsnp
np cn
cnsg
sgjf
jf pu
puko
kojm
jmgs
gsjj N
@
N
<.< <.< @nfnrgpmgf mdfsnp cgsgr cnsgjf pukojmgsj jfcddr / \
dutcddr
BNFGY 79 [
J
3.< @nfygajmgf mdfsnp cgsgr cnsgjf pukojmgsj jfcddr / E
3.< M
dutcddr G
<.3
<.3 <.3
<.3 @n
@nfn
fnrg
rgpm
pmgf
gf mmdf
dfsn
snpp cn
cnsg
sgjf
jf puk
pukojojmg
mgsj
sj sds
sdsjg
jgoo [
^
79 K
J
3.3
3.3 3.3
3.3 @n`
@n`ku
kugt
gt mg
mgry
rygg cns
cnsgj
gjff puk
pukojojmg
mgsj
sj sd
sdsj
sjgo
go O
<.>
<.> <.>
<.> @n
@nfn
fnrg
rgpm
pmgf
gf mmdf
dfsn
snpp cn
cnsg
sgjf
jf ppuk
ukojojmg
mgsj
sj md`
md`nr
nrsj
sjgo
go
79
3.>
3.> 3.>
3.> @n`
@n`ku
kugt
gt mgr
mgryg
yg cn
cnsg
sgjf
jf ppuk
ukojojmg
mgsj
sj md
md`n
`nrs
rsjg
jgoo
@nfbntgeuj,
Mnpgog \@M Fnbnrj 7 Kgfagr
K ^ O G F - S G E ^ F ; 9 ;7
bustus \nptn`knr Dmtdknr Fdvn`knr Cnsn`knr
< 3 > 7 ; < 3 7 ; < 3 > 7 ; < 3 7 ; <
5 : 79 77 7; 7< 73 7> 78 72 75 7: ;9 ;7 ;; ;< ;3 ;> ;8
Mnt.
3
;2
[DB[G@ \N@N\SN[ B
SGE^F NOGAG[GF
<.;
<.; <.;
<.; @n
@nfn
fnrg
rgpm
pmgf
gf pprjf
rjfsj
sjpp tgtg
tgtg ont
ontgm
gm ccns
nsgj
gjff puko
pukojm
jmgs
gsjj [
N
79 S
\
3.;
3.; 3.;
3.; @n
@n`k
`kug
ugtt tgtg
tgtg oont
ntgm
gm (cu
(cu``
``y)
y) ccns
nsgj
gjff puko
pukojm
jmgs
gsjj N
@
N
<.<
<.< <.< @n`ge
gegg`j lojnnft
ft krj
rjnh
nh \
BNFGY 79 [
J
3.< 3.< @n`ku
@n`kugt
gt cnsgjf
cnsgjf pukoj
pukojmgs
mgsjj kknrc
nrcgs
gsgrm
grmgf
gf loj
lojnf
nftt krjn
krjnh
h E
M
G
<.3 @nfbgfgojsjs mdfsnp cnsgjf ogkno prdcum (krgfc
<.3 [
fg`n) ^
79 K
J
3.3
3.3 3.3
3.3 @nr
@nrgf
gflg
lgfb
fb cn
cnsg
sgjf
jf og
ogkn
knoo prdc
prdcum
um (krg
(krgfc
fc fg
fg`n
`n)) O
0 ^ogfbgf MC 0 ^ajgf Sn
@nfbntgeuj,
Mnpgog \@M Fnbnrj 7 Kgfagr
K ^ O G F - S G E ^ F ; 9 ;;
Hnkrugrj @grnt Gprjo @nj Aufj
< 3 > 7 ; < 3 7 ; < 3 > 7 ; < 3 7 ; <
5 : 79 77 7; 7< 73 7> 78 72 75 7: ;9 ;7 ;; ;< ;3 ;> ;8
Mnt.
3
;2
[DB[G@ \N@N\SN[ B
SGE^F NOGAG[GF
<.7
<.7 @nfb
@nfbgf
gfgo
gojs
jsjs
js md
mdfs
fsnp
np mg
mgry
rygg sn
snfj
fj Sj
Sj`u
`ur
r
5
3.7 @n
@nfy
fygaj
gajmgf
mgf eg
egsjo
sjo gfgoj
gfgojsjs
sjs md
mdfsn
fsnpp mg
mgryg
ryg sn
snfj
fj Sj`
Sj`ur
ur
[
N
S
<.;
<.; @nfb
@nfbgf
gfgo
gojs
jsjs
js sn
snag
agrg
rgee ssnf
nfjj S
Sj`
j`ur
ur \
N
5 @
N
3.;
3.; @nfy
@nfyga
gajm
jmgf
gf eg
egsj
sjoo gf
gfgo
gojs
jsjs
js ssna
nagr
grge
ge sn
snfj
fj S
Sj`
j`ur
ur \
BNFGY [
J
<.<
<.< @nfb
@nfbgf
gfgo
gojs
jsjs
js md
mdfs
fsnp
np mg
mgry
rygg sn
snfj
fj Kgrg
Kgrgtt E
M
5 G
3.< @n
@nfy
fygaj
gajmgf
mgf eg
egsjo
sjo gfgoj
gfgojsjs
sjs md
mdfsn
fsnpp mg
mgryg
ryg sn
snfj
fj Kg
Kgrgt
rgt [
^
K
J
<.3
<.3 @nfb
@nfbgf
gfgo
gojs
jsjs
js sn
snag
agrg
rgee ssnf
nfjj Kgr
Kgrgt
gt O
5
3.5
3.5 @nfy
@nfyga
gajm
jmgf
gf eg
egsj
sjoo ggfg
fgojojsj
sj sn
snag
agrg
rgee ssnf
nfjj kkgr
grgt
gt
0 ^ogfbgf MC 0 ^ajgf Sn
@nfbntgeuj,
Mnpgog \@M Fnbnrj 7 Kgfagr
K ^ O G F - S G E ^ F ; 9 ;;
Hnkrugrj @grnt Gprjo @nj Aufj
< 3 > 7 ; < 3 7 ; < 3 > 7 ; < 3 7 ; <
5 : 79 77 7; 7< 73 7> 78 72 75 7: ;9 ;7 ;; ;< ;3 ;> ;8
Mnt.
3
;2
[DB[G@ \N@N\SN[ B
SGE^F NOGAG[GF
0 ^ogfbgf MC 0 ^ajgf Sn
@nfbntgeuj,
Mnpgog \@M Fnbnrj 7 Kgfagr
K ^ O G F - S G E ^ F ; 9 ;;
Hnkrugrj @grnt Gprjo @nj Aufj
< 3 > 7 ; < 3 7 ; < 3 > 7 ; < 3 7 ; <
5 : 79 77 7; 7< 73 7> 78 72 75 7: ;9 ;7 ;; ;< ;3 ;> ;8
Mnt.
3
;2