XKGK^F@RLM ILN[XLRK@ LDKM RLGFL@O

BF@LT IKTKMLRL@
[XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL
Ja. Lslgkrl Rkalol Gkuiu Tl Ikdlgltl` Nl`bl Guafl Iebk Xes >22?>
k-glfa : pignl`blguaflHoglfa.d
pignl`blguaflHoglfa.deg
eg

IKX[R[TL@

IKXLAL [XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL

@eger: 882 / D / S />8><

RK@RL@O

XK@KRLXL@ F@BFILRE^ G[R[ X^FE^FRLT X[TIKTGLT

 [XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL

IKXLAL [XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL,

Gk`fgnl`o : l.  nlmwl pkalisl`ll` preorlg-preorlg ikskmltl` ikplbl glsylrlilt

bl` gk`jlol gutu pkalyl`l` ikskmltl` bf [XRB Xusiksgls NL@BL
G[AFL glil pkrau gk`ktlpil`
gk`ktlpil` f`bfilter
f`bfilter prferftls
prferftls u`tui ge`fterf`o
ge`fterf`o
bl` gk`falf if`krjl bf [XRB Xusiksgls NL@BL G[AFL9

 n.  nlmwl sknlolf tf`bli al`jut blrf uplyl yl`o bfaliuil` eakm [XRB
Xusi
Xusiks
ksgl
glss NL@B
NL@BL L G[AF
G[AFL L blblal
alg
g gk`j
gk`jlo
loll gutu
gutu pkpkal
alyl
yl`l
`l``
ikskmltl`,
ikskmltl`, glil pkrau bfsusu` iknfjlil` gk`ok`lf f`bfilter
f`bfilter prferftls
u`tui ge`fterf`o
ge`fterf`o bl` gk`falf
gk`falf if`krjl bf [XRB Xusiksgls NL@BL
G[AFL9

Gk`of`olt : <. [`bl`o

[`bl`o — [`bl`
[`bl`o
o ^kpunaf
^kpunafi
i F`be`ks
F`be`ksfl
fl @eger
@eger 43
43 Rlmu`
Rlmu` >8<2
>8<2 tk`tl`
tk`tl`o
o
Ikskmltl`9

>. Xkrltu
Xkrlturl`
rl` Gk`tkr
Gk`tkrff Ikskmlt
Ikskmltl`
l` @eger
@eger 23 tlmu`
tlmu` >8<; tk`tl
tk`tl`o
`o Lirkbft
Lirkbftls
ls
Xusiks
Xusiksgls
gls,, Iaf`fi
Iaf`fi Xrltlg
Xrltlgl,
l, Rkg
Rkgplt
plt Xrlitf
Xrlitfi
i Gl`bfr
Gl`bfrff bl` Rkgplt
Rkgplt
Xrlitfi Gl`bfrf Beitkr Ofof 9

4. Xkrltu
Xkrlturl`
rl` Gk`tkr
Gk`tkrff Ikskmlt
Ikskmltl`
l` @eger
@eger ?< tlmu`
tlmu` >8<4 tk`tl`
tk`tl`o
o pkalyl`l
pkalyl`l`
`
ikskmltl` plbl Jlgf`l` Ikskmltl` @lsfe`la9

2. Xklrlt
Xklrlturl
url`
` Gk`tk
Gk`tkrf
rf Xk`bl
Xk`blylo
ylou`ll
u`ll`
` Lplrl
Lplrltur
tur @kolrl
@kolrl bl` ^kcegl
^kceglrsf
rsf
Nfreirlsf ^kpunafi
^kpunafi F`be`ksfl < Rlmu` >8<; Rk`tl`o Xkbegl` Kvlausf
If`krjl Xk`ykak`oolrll` Xkalyl`l` Xunafi9

;. Xkrltu
Xkrlturl`
rl` Gk`tkr
Gk`tkrff Ikskmlt
Ikskmltl`
l` @eger
@eger ?2< Rlmu`
Rlmu` >88= tk`tl
tk`tl`o
`o Ttl`blr 
Ttl`blr 
Xkalyl`l` Gf`fgla Nfbl`o Ikskmltl` bf Ilnupltk`/ Ietl9

3. Ikpu
Ikputu
tusl
sl`
` Gk`tk
Gk`tkrf
rf Iksk
Ikskml
mltl
tl`
` @ege
@egerr =>= Rlmu
Rlmu`` >88=
>88= tk`t
tk`tl`
l`o
o
Xktu`j
Xktu`jui
ui Rki`fs
Rki`fs Ttl`blr
Ttl`blr Xkalyl`
Xkalyl`l`
l` Gf`fg
Gf`fgla
la Nfbl`o
Nfbl`o Ikskmlt
Ikskmltl`
l` bf
Ilnupltk`/Ietl9

?. Ikpu
Ikputu
tusl
sl`
` Gk`t
Gk`tkrkrff Iks
Ikskmlt
kmltl`l` @eg
@eger =;?
=;? Rlm
lmu`
u` >886
>886 tk`
k`ttl`
l`o
o
Xk
Xkbeg
begl`
l` Xk
Xk`f
`fal
alfl
fl`
` IfIf`k
`krj
rjll Tu
Tugn
gnkr
kr Blyl
Blyl Gl`us
Gl`usfl
fl Iksk
Ikskml
mltl
tl`
` bf
Xusiksgls9

=. Xkrl
Xkrltturl`
url` Nupl
Nuplttf Ldkm
Ldkm Rlgf
lgfl`o
l`o @eger
eger ; Rlmu
Rlmu`` >8<;
>8<; tk
tk`t
`tl`
l`oo
Xkgnk`
Xkg nk`tui
tuil`
l` Tusu`l
Tusu`l`` Erol`f
Erol`fsls
slsff Bl` Rltl
Rltl Ikrjl
Ikrjl [`ft
[`ft Xkalis
Xkalisl`l
l`l
Rki`fs
Rki`fs Bf`ls
Bf`ls Xuslt
Xuslt Ikskml
Ikskmltl`
tl` Glsylr
Glsylrlil
liltt Xlbl
Xlbl Bf`ls
Bf`ls Ikskml
Ikskmltl`
tl`
 

Ilnupltk` Ldkm Rlgfl`o9

GKG[R[TIL@

GK@KRLXIL@ :

IKTL
IKTLR[
R[ : Xk
Xk`kt
`ktlp
lpl`
l` F`bf
F`bfilt
ilter
er gutu
gutu prprfe
ferf
rftl
tlss Xu
Xusi
siks
ksgl
glss sk
sknl
nlolf
olf te
teal
ali
i uiur 
uiur 
 pk`dlplfl` pkalisl`ll` pkalyl`l` ikskmltl` bl` uplyl Xusiksgls
u`tui ge`fterf`o
ge`fterf`o bl` gk`falf
gk`falf if`krjl
if`krjl sknlolfgl`l
sknlolfgl`l tkrdl`tug plbl
algpfrl` ikputusl` f`f.

IKB[L : Ikputusl` f`f gualf nkraliu skjli tl`oola bftktlpil` bk

bk`ol` iktk`tul`
lplnfal bfikgubfl` mlrf tkrblplt ikikafrul` blalg pk`ktlpl` f`f glil
lil` bflblil` pkrunlml` sknlolfgl`l gkstf`yl.

Bftktlpil` bf : NL@BL G[AFL

Xlbl Rl`oola : 8< Tkptkgnkr >8><

IKXLAL [XRB X[TIKTGLT NL@BL

G[AFL

G[AFBL^, TIG, GIG

@FX.<6?2<8>8<6648>>88<
 

^LXLR XK^RKG[L@ XK@KRLXL@ FGXX, F@BFILRE^ TIX, F@BFILRE^ XXF

 

Jubua pkrtkgu
Jubua pkrtkgul`
l` : ^lplt
^lplt Xkrtkgu
Xkrtkgul`
l` Xk`ktl
Xk`ktlpl`
pl` FGXX
FGXX,, F`bfi
F`bfilte
lterr TIX
TIX,, F`bfi
F`bfilter
lter XXF
Mlrf/tl`oola : ^lnu/ 8< Tkptkgnkr >8><
Xuiua : <<.88 s/b
Rkgplt : Lual [XRB Xusiksgls NL@BL G[AFL
 

Algpfrl`
Algp frl` : Ikput
Ikputusl`
usl` Ikpla
Ikplall [XRB Xusik
Xusiksgls
sgls NL@BL
G[AFL
 @eger :  /TI/F/>8><
Rl`oola : 8< Tkptkgnkr >8><

F@BFILRE^ G[R[ X[TIKTGLT

[XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL

RLM[@ >8><

 @e F@BFILRE^ RL^OKR

<. Xkgnkrf Xk
Xkalyl`l` Ik
Ikolwltblrultl` yl
yl`o nk
nkr sskkrtfcfilt (L
(LRAT/ LD
LDAT //N
NRAT/ OK
OKAT/XXOB) yl
yl`o G
Gllsfm nk
nkraliu ;8%

>. ^krltl _litu Rl`oolp Xkalyl`l` Olwlt blrurlt ≢ ; gk`ft <88%

4. Xkalperl` mlsfa Irftfs Alnerlterfug 1 48 gk`ft <88%

2. Ikpltuml` Xk`oou`ll` Cergualrfug Xusiksgls <88%

;. Xkrsk`tlsk Bksl/ Ikaurlml` yl`o Gkalisl`lil` Xesnf`bu XRG Nkrnlsfs Glsylrlilt >;%

3. Xkrsk`tlsk nucls yl`o bfnkrfil` vftlgf` L =8%

?. Rk`lol ikskmltl` yl`o gkalyl`f plsfk` gkgfafif TFX <88%

=. Gkgnult ilrtu f`vk`tlrfs bl` gk`kgpltil` bfglsf`o-glsf`o rul`ol` <88%

N[IRF XK^MFR[@OL@ BK@OL@ I^FRK^FL 4M+<X [@R[I GK@K@R[IL@ F@BFILRE^ X^FE^FRLT X[TIKTGLT
[XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL RLM[@ >8><

@e [`ft Xkrglslalml` Xk`ktlpl` Xrferftls 4 M + <X

Xkalyl`l`
Mfom Mfom Mfom Xetk`sfla Retla Xkrf`oilt
^fsi  Seaugk Dest glslalm prferftls
<. [OB Xkgnkrf Xkalyl`l` Ikolwltblrultl` 6 2 6 ; >? FF
yl`o nkrskrtfcfilt
(LRAT/LDAT/NRAT/OKAT/XXOB) yl`o
Glsfm nkraliu
>. ^krltl _litu Rl`oolp Xkalyl`l` Olwlt <8 = 2 6 4< F
blrurlt ≢ ; gk`ft
4. Alne
nerl
rlte
terf
rfug
ug Xkal
Xkalpe
perl
rl`
` mls
mls fa
fa Ir
Irft
ftfs
fs Al
Alne
nerl
rlte
terf
rfug
ug 1 4848 = ? 2 ? >3 FFF
gk`ft
2. Lpetki Ikpltuml` Xk`oou`ll` Cergualrfug ; ? 2 ; >< SFFF
Xusiksgls
;. Xreorlg XRG Xkrsk`tlsk Bksl/ Ikaurlml` yl`o ? ; = 3 >3 FS
Gkalisl`l
Gkali sl`lil`
il` Xesnf`bu
Xesnf`bu XRG Nkrnlsfs
Nkrnlsfs
Glsylrlilt
3. Xr
Xreo
eorl
rlg
g OFZ
FZFF Xkrs
Xkrskk`tls
`tlskk nu
nucl
clss yl`o
yl`o bfn
bfnkr
krfi
fil`
l` vft
vftlg
lgf`
f` 3 ; ; 3 >> SFF
L
?. Lbgk` Rk`lol i ikkskmltl` ylyl`o gkgkalyl`f plplsfk` = 3 4 ? >2 SF
gkgfafif TFX
=. Gkgnult ilrtu f`vk`tlrfs bl` ? = ; ; >; S
gk`kgpltil` bfglsf`o-glsf`o rul`ol`

IKXLAL [XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL

G[AFBL^, TIG, GIG

 

MLTFA XK@O[I[^L@ F@BFILRE^ G[R[ [XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL

 @ [@FR RL^OKR MLTFA [^[RL@

F@BFILRE^ G[R[
E XKALVL@L@ X^FE^FRLT
[OB Xkgnkrf Xkalyl`l` Ikolwltblrultl` yl`o nkrskrtfcfilt ;8% <2% FF
<.
(LRAT/LDAT/NRAT/OKAT/XXOB)
(LRAT/LDAT/NRAT/OKA T/XXOB) yl`o Glsfm nkraliu
>. ^krltl _litu Rl`oolp Xkalyl`l` Olwlt blrurlt ≢ ; gk`ft <88% F
4. Alnerlterfug Xkalperl` mlsfa Irftfs Alnerlterfug 1 48 gk`ft <88% FFF
2. Lpetki  Ikpltuml` Xk`oou`ll` Cergualrfug Xusiksgls <88% <88% SFFF
Xreor
Xreorlg
lg XRG
XRG Xkrs
Xkrsk`
k`tl
tlsk
sk Bks
Bksl/
l/ Ikau
Ikaurlrlml
ml`
` yl
yl`o
`o Gkalis
Gkalisl`
l`li
lil`
l` Xesnf`
Xesnf`bu
bu >;% <3,3% FS
;.
XRG Nkrnlsfs Glsylrlilt
3. Xreorlg Ofzf Xkrsk`tlsk nucls yl`o bfnkrfil` vftlgf` L 6;% SFF
?. LBGK@ Rk`lol
Rk`lol ikskmltl` yl`o gkalyl`f plsfk` gkgfafif TFX <88% SF
Gkgnult
Gkgn ult ilrtu f`vk`tlrfs bl` gk`kgpltil
gk`kgpltil` ` bfglsf`o-
bfglsf`o- <88% S
=.
glsf`o rul`ol`

IKR[L GL@LJKGK@ G[R[

[XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL

  XKGK^F@RLM ILN[XLRK@ LDKM RLGFL@O

BF@LT IKTKMLRL@
[XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL
Ja. Rkgk`ooe`o Ilgpu`o Rl`osf Algl Ikdlgltl` NL@BL G[AFL Iebk Xes >22?4
k-glfa : pusiksglsNL@BL
pusiksglsNL@BL G[AFLHylmee.de.fb

N[IRF L@LAFTFT BL@ RF@BLI AL@J[R F@BFILRE^ G[R[ [XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL

Jk`fs
 @e F`bfilter Rlrokt Mlsfa L`lafsfs Rf`bli Al`jut
Xkalyl`l`
[OB Blrf >< erl`o pktuols [OB ml`yl 4
Xkgnkrf Xkalyl`l` erl`
erl`oo yl`o
yl`o gkgf gkgfafafif
if sk skrt
rtucf
ucfil
iltt
Ikolwltblrultl` yl`o nkrskrtfcfilt NRAT ylftu: Gk`ousuail` pkaltfml` u`tui pktuols
<. ;8% <2%
(LRAT/LDAT/NRAT/OKAT/XXOB) <. @s. ^ ^fif
fif L Lous
oustlr
tlr,T.
,T.Ikp
Ikp [OB bk`ol` gk`oou`lil` bl`l JI@
yl`o Glsfm nkraliu >. @s. Dut Bfr Bfr`l,
`l, T.Ikp
T.Ikp
4. @s. C Cftr
ftrff @f`
@f`osf
osfm,T
m,T.Ik
.Ikp p
Xu
Xusi
siks
ksgl
glss ml`y
ml`yll gkgpgkgpu` u`yl
ylff >
^krltl
^krltl _litu Rl`oolp Xkaly
Xkalyl`l`
l`l` erl`o beitkr yl`o juol gkrl`oil gkrl`oilp p Gk`ousuail` pk`olbll` beitkr ugug
>. <88%
Olwlt blrurlt ≢ ; gk`ft sknlolf
sknlo lf beitkr
beitkr bf rul`o pkalyl`pkalyl`l`l` ik nlofl` TBG Bf`ls Ikskmltl`
ugug bl` rul`o pkalyl`l` al`sfl
Aln
Alnerl
erlter
terfug
fug Xkalpe
Xkalperl`
rl` mlsfa
mlsfa Irftf
Irftfss Alnerlte
Alnerlterfu
rfug
g ^l
^ltl
tl-rl
-rltl
tl pkal
pkalpe perl
rl`
` mlsfmlsfaa irft
irftfs
fs
4. <88% <88% -
1 48 gk`ft alnerlterfug lblalm gk`ft
Lpetki  Xkgnkrfl`
Xkgnk rfl` enlt bf rul`o pkaly pkalyl`l`
l`l`
Ikpltuml` Xk`oou`ll`
2. <88% <88% enlt sublm sksulf bk`ol` -
Cergualrfug Xusiksgls
cergualrfug Xusiksgls
Xreorlg XRG Rlroktt yl`o f`of` bfdlplf lblalm 3
Rlrok
Xkrsk`tlsk
Xkrsk`tlsk Bksl/ Ikaurlml`
Ikaurlml` yl`o
bks
bksl bl`bl` ml`y
ml`yll < bks bks l yl`o
yl`o
;. Gk
Gkal
alis
isl`
l`li
lil`
l` Xesn
Xesnf`
f`bu
bu XRG
XRG <88% <88% -
gkalisl`l
gkali sl`lil`
il` Xesnf
Xesnf`bu
`bu XRG yl`o
Nkrnlsfs Glsylrlilt
 nkrnlsfs glsylrlilt
Xreor
Xreorlg
lg Ofzf
Ofzf Xkrs
Xkrsk`
k`tltlsk
sk nunucl
clss yl
yl`o
`o bfbfnk
nkrf
rfil
il`
`
3. =8% ;3,>%
vftlgf` L
LBGK
LBGK@
@ Rk`
k`lo
loll iks
iks kkml
mltl
tl`` yl
yl`o
`o gk
gkalalyl
yl`
`f
?.
 plsfk` gkgfafif TFX
Gk
Gkgngnul
ultt il
ilrtrtu
u f`f`vk
vk`t
`tlrf
lrfss blbl`
`
=. gk`kgp
gk` kgpltiltil`
l` bfg
bfglsf
lsf`o-g
`o-glsf
lsf`o
`o
rul`ol`
 

IKR[L GL@LJKGK@ G[R[

[XRB X[TIKTGLT NL@BL G[AFL