JLQGXLB QEBNLFUJULB
LPUFLB KEQEXL]L^LB IL^EXBD^LP QLNL QLPDEB
NEBMLB NDLMBGPL IENDP JE^LK JDB^LBM
ND XULBM _K XPQLJ NX.XLIEJLB
PUXLHLTL

GJEF 3

LNE PLQU^XD

BDI. 8101110

QXGND QEBNDNDKLB QXGOEPD BEXP

PEKGJLF ^DBMMD DJIU KEPEFL^LB FLBM ^ULF PUXLHLTL
^L. 8181/818<
 

JEIHLX QEBMEPLFLB

LPUFLB KEQEXL]L^LB IL^EXBD^LP QLNL QLPDEB NEBMLB

NDLMBGPL IENDP JE^LK JDB^LBM

Purlhlyl, 01 Ied 818<

Iebmetlfud,

@D Jlflb @D Dbstdtusd

Qucd Flstutd P.Kep.,Bs.,I.Kep

 BDQ. 1018?
 

<.< Kgbsep Qersljdblb

<.<.
<.<.<
< Ne
Neod
odbd
bdsd
sd Qers
Qerslj
ljdb
dblb
lb
Qersljdblb lnljlf prgses ieihukl nlb iebdpdsbyl servdks nlb clbdb turub ke nljli
 cljlb jlfdr. Qersljdblb nlb kejlfdrlb bgrilj lnljlf pgses pebmejulrlb
peb mejulrlb clbdb ylbm terclnd

 plnl keflidjlb `ukup hujlb, jlfdr spgbtlb nebmlb presebtlsd hejlklbm kepljl tlbpl
kgipjdklsd hldk dhu ilupub clbdb. (Hlbndylf, 81<8).
<.<.8
<.<.8 Il`li-Il
Il`li-Il`li
`li Qersljd
Qersljdblb
blb
<) Qerslj
Qersljdbl
dblb
b Bgrilj
Bgrilj33 Qrgses
Qrgses kejlfdrl
kejlfdrlb
b clbdb
clbdb plnl keflidjl
keflidjlb
b lteri/
lteri/ 0= idbmmu-
idbmmu->1
>1
idbmmu
idbmmu,, jetlk
jetlk ieilbc
ieilbclbm.
lbm. Qreseb
Qresebtls
tlsee hejlkl
hejlklbm
bm kep
kepljl
ljl,, nds
ndsusu
usujj pjlseb
pjlsebtl
tl nebmlb
nebmlb
teblml dhu sebndrd nljli wlku kurlbm nlrd 8> cli.
8) Qersljdblb
Qersljdblb hultlb/
hultlb/ persljdblb
persljdblb lhbgrilj3
lhbgrilj3 Qersljdbl
Qersljdblb
b ylbm herjlbmsubm
herjlbmsubm nebmlb hlbtulb
hlbtulb
nlrd julr sefdbmml hlyd nlplt ndjlfdrklb pervlmdbli, nlb per lhngieb yldtu se`tdg
@leslre (P@)
0) Qersljdblb
Qersljdblb Lbcurlb
Lbcurlb ltlu Dbnuksd
Dbnuksd Qersljdbl
Qersljdblb3
b3 Hdjl persljdbl
persljdblb
b tdnlk nebmlb sebndrdb
sebndrdbyl
yl
tetlpd hlru herjlbmsubm setejlf peiherdlb petd`db ltlu setejlf peie`lflb ldr ketuhlb
<.<.0
<.<.0 ^lbnl-^
^lbnl-^lbn
lbnl
l Nd Iujldby
Iujldbyl
l Qersljdb
Qersljdblb
lb
l. Jd
Jdmft
mfteb
ebdb
dbm3
m3 Iebc
Iebcej
ejlb
lbm
m id
idbmm
bmmu
u ke 0? ke
kefli
flidj
djlb
lb,, tl
tlbn
bnll plnl
plnl pr
prdi
didm
dmrl
rlvd
vdnl
nl lnljl
lnljlf
f
terclndbyl peburublb oubnus uterd klrebl kepljl hlyd sunlf ilsuk pdbtu ltls plbmmuj
ylbm ndsehlhklb klrebl Hrlxtgb fdks, ketemlbmlb ndbndbm perut, ketemlbmlb jdmliebtui
rgtubnui, nlb mlyl herlt clbdb ndilbl kepljl ke lrlf hlwlf. Herhenl nebmlb iujtdplrl
ylbm mlihlr
mlihlrlbby
lbbyll tdnlk
tdnlk hemdtu
hemdtu cejls
cejls kepljl
kepljl clbdb
clbdb hlru
hlru ilsuk
ilsuk pdb
pdbtu
tu ltls
ltls plbmmuj
plbmmuj

iebcejlbm persljdblb.
 h. ^erclndbyl fds ltlu kgbtrlksd3 Nebmlb seilkdb tulbyl keflidjlb, pebmejulrlb estrgmeb
nlb prgmestergb seilkdb herkurlbm, sefdbmml gksdtgsdb nlplt iebdihujklb kgbtrlksd
ylbm jehdf serdbm ltlu hdlsl ndsehut fds pljsu. Fds ylbm iebdihujklb peihukllb servdks
nebmlb ke`epltlb tertebtu ndsehut fds eoektdo (Ekl Quspdtl, 81<>).
`. Hjggny Pfgw3
Pfgw3 Jebndr
Jebndr ndsekresd
ndsekresd sehlmld
sehlmld flsdj
flsdj prgjdoerls
prgjdoerlsdd kejebclr
kejebclr jebndr servdks
servdks plnl
plnl lwlj
keflidjlb. Jebndr iujlbyl iebyuihlt jefer rlfdi, suihltlb ylbm tehlj plnl iujut
rlfdi
rlfdi terjep
terjepls,
ls, sefdbm
sefdbmml
ml iebyeh
iebyehlhkl
lhklb
b kejulr
kejulrbyl
byl jebndr
jebndr ylbm
ylbm herwlr
herwlrbl
bl keierl
keierlflb
flb
 her`lipur nlrlf nlb terngrgbm kejulr gjef kgbtrlksd ylbm ieihukl iujut rlfdi ylbm
iebl
ieblbn
bnlkl
lklb
b hl
hlfwl
fwl iuju
iujutt rl
rlfd
fdi
i iebc
iebclnd
lnd ju
jubl
blk
k nlb ieih
ieihuk
ukl.
l. Keju
Kejulr
lrby
byll je
jebn
bndr 
dr 
 

 her`lipur nlrlf dbd herlslj nlrd peihukllb klbljds servdkljds, senlbmklb terclndbyl
 pebmejulrlb nlrlf ndsehlhklb gjef rghekbyl peihujuf nlrlf ketdkl servdks ieihukl
(Ejdslhet Pdwd ]ljylbd, 81<5).
n. Ndjltlsd
Ndjltlsd nlb eool`eiebt
eool`eiebt33 Ndjltlsd
Ndjltlsd lnljlf terhuklbyl
terhuklbyl klbljds
klbljds servdkljd
servdkljdss se`lrl herlbmsur
herlbmsur--
lbmsur
lbmsur lkd
lkdhlt
hlt pebmlru
pebmlruf
f fds.
fds. Eool`ei
Eool`eiebt
ebt lnljlf
lnljlf pebnltl
pebnltlrlb
rlb ltlu
ltlu peiebne
peiebneklb
klb klbljd
klbljdss
servdkljds ylbm seiujl plbclbm <‐8 `i iebclnd fdjlbm slil sekljd, sefdbmml tdbmmlj
flbyl gstdui ylbm tdpds sepertd kertls.
<.<.>
<.<.> ^lflplb
^lflplb Nljli
Nljli Qrgses
Qrgses Qersljd
Qersljdblb
blb
^lflplb persljdblb ndhlmd iebclnd > olse ltlu kljl, yldtu 3
l. Kljl
Kljl D 3 Kljl D sehlmld
sehlmld kljl peihukll
peihukllb
b ylbm herjlbms
herjlbmsubm
ubm lbtlrl
lbtlrl peihukl
peihukllb
lb bgj slipld
slipld
jebmklp (<1 `i). Qlnl periujllb fds kljl peihukllb ylbm herjlbmsubm tdnlk hemdtu kult
sefdbmml dhu ilsdf hdsl hercljlb‐cljlb. Qrgses peihukllb servdks sehlmld lkdhlt fds
ndhlmd iebclnd 8 olse, yldtu 3

<) Olse
Olse Jlteb
Jlteb Herjlbms
Herjlbmsubm
ubm sejlil
sejlil =-6 cli.
cli. Qeihuk
Qeihukllb
llb terclnd
terclnd slbmlt
slbmlt jlihlt
jlihlt slipld
slipld
ieb`lpld ukurlb ndlieter 0 `i.
8) Olse
Olse lktdo
lktdo Herjl
Herjlbms
bmsubm
ubm sejli
sejlill ? cli
 h. Kljl DD3 Kljl DD sehlmld kljl pebmejulrlb. Kljl dbd ndiujld nebmlb peihukllb jebmklp
(<1 `i) slipld hlyd jlfdr. Qlnl pebmejulrlb clbdb, fdsterkggrndbdr, kult, `eplt nlb jehdf
jlil kdrl-kdrl 8-0 iebdt sekljd. Kepljl clbdb tejlf turub ilsuk rulbm plbmmuj sefdbmml
terclndjlf teklblb gtgt nlslr plbmmuj ylbm se`lrl reojekstgrds iebdihujklb iebmenlb.
Klrebl teklblb plnl re`tui, dhu ierlsl sepertd dbmdb hulbm ldr heslr, lbus terhukl sllt
lnl fds, kepljl clbdb iujld kejdfltlb, vujvl ieihukl nlb perdbeui iebgbcgj nebmlb
fds, sertl ndpdipdb iebmenlb ilkl jlfdrjlf kepljl, nddkutd gjef sejuruf hlnlb clbdb. Kljl
DD plnl prdidmrlvdnl <¹ -8 cli nlb iujtdmrlvdnl ¹-< cli.
`. Kljl
Kljl DDD3
DDD3 Petejlf
Petejlf kljl DD, kgbtrl
kgbtrlksd
ksd uterus
uterus herfebtd
herfebtd sekdtlr
sekdtlr 5‐<1 iebdt.
iebdt. Ndiujld
Ndiujld semerl
semerl
setejlf hlyd jlfdr slipld jlfdrbyl pjlsebtl ylbm herjlbmsubm tdnlk jehdf nlrd 01 iebdt.
Uterus terlhl kerls nebmlb oubnus uterd setdbmmd puslt nlb herdsd pjlsebtl ylbm tehlj 8
kljd nlrd sehejuibyl. Heherlpl sllt keiundlb, tdihuj fds pejeplslb nlb pebmejulrlb urd.
Nljli wlktu 5-<1 iebdt sejuruf
sejuruf pjlsebtl
pjlsebtl terjepls,
terjepls, terngrgbm
terngrgbm ke nljli vlmdbl nlb lklb
jlfdr spgbtlb ltlu nebmlb sendkdt ngrgbmlb nlrd ltls sdipdsds ltlu oubnus uterd sejuruf
 

 prgses hdlslbyl herjlbmsubm 5-<1 iebdt setejlf hlyd

h lyd jlfdr. Qebmejulrlb
Qebm ejulrlb pjlsebtl ndsertld
nebmlb pebmejulrlb jebndr kdrl-kdrl <11-811 `` (Newd Petdlwltd, 81<0).
n. Kljl D_3 Kljl
Kljl D_ ubtuk
ubtuk iejlkuklb
iejlkuklb ghservlsd
ghservlsd klrebl
klrebl pernlrlflb
pernlrlflb pgstplrtu
pgstplrtui
i pljdbm serdbm
serdbm
terclnd plnl 8 cli pertlil. Qlnl sllt prgses persljdblb herjlbmsubm, lnl heherlpl flj
ylbm flrus ndliltd, ndlwlsd gjef teblml kesefltlb (hdnlb nlb ngkter) yldtu byerd, jlil
 peihukllb, jlil ieberlb, rgheklb perdbeui, jlil pejeplslb pjlsebtl nlb vgjuie
 pernlrlflb. Ilsl semerl setejlf pjlsebtl jlfdr slipld nebmlb 8> cli ndsehut perdgne
di
diie
iend
ndlt
ltee pg
pgst
stpl
plrt
rtui
ui.. Qlnl
Qlnl ilsl
ilsl dbd
dbd se
serd
rdbm
bm te
tern
rnlp
lplt
lt hlbyl
hlbylk
k ilsl
ilsljl
jlf,
f, id
idsl
sljb
jbyl
yl
 pebnlrlflb klrebl ltgbdl uterd. Gjef klrebl dtu, hdnlb nebmlb terltur flrus iejlkuklb
 peierdksllb kgbtrlksd uterus,
u terus, pebmejulrlb
pebm ejulrlb jg`fel, teklblb nlrlf, nlb sufu (Pdtd Pljefl,
8114).
<.<.5
<.<.5 Olktg
Olktgrr Tlbm
Tlbm Ieipe
Ieipebml
bmlru
rufd
fd Qersl
Qersljdb
jdblb
lb
<) ^e
^ebl
blml
ml (Qgw
(Qgwer
er)3
)3 Keku
Kekult
ltlb
lb yl
ylbm
bm iebn
iebngr
grgb
gbm
m cl
clbd
bdb
b nl
nljl
jli
i pe
pers
rslj
ljdb
dblb
lb ln
lnlj
ljlf
lf fd
fds,
s,

kgbtrlksd gtgt-gtgt perut, kgbtrlksd ndlorlmil, nlb lksd nlrd jdmliebt

8) Fds ltlu Kgbtrl
Kgbtrlksd
ksd33 terus
terus Fds/Kg
Fds/Kgbtr
btrlks
lksdd uterus
uterus lnljlf kgbtrl
kgbtrlksd
ksd gtgt‐gtg
gtgt‐gtgtt uterus
uterus
nljli persljdblb. Fds lnljlf mejgihlbm kgbtrlksd rdtids gtgt pgjgs ndbndbm uterus
ylbm ndiujld nlrd nlerlf oubnus uterd ndilbl tuhl oljjgpd ieilsukd ndbndbm uterus.
0) Keku
Kekult
ltlb
lb iebm
iebmen
enlb
lb dhu3
dhu3 Hd
Hdls
lslb
lbyl
yl dhu
dhu nd
ndid
idbt
btll iebl
ieblrd
rdk
k bl
blpls
pls pl
plbc
bclbm
lbm nl
nljl
jli
i
 heherlpl kljd sllt kgbtrlksd terclnd jlju hulbm se`lrl perjlflb. Ketdkl kgbtrlksd
ieb`lpld pub`lkbyl, ngrgbmjlf clbdb nebmlb iebmeclb sekult iubmkdb. ^eblml
iebmeclb dbd flbyl nlplt herflsdj ketdkl kljl D peihukllb sunlf jebmklp nlb pljdbm
eoektdo sewlktu kgbtrlksd rlfdi/uterus.
>) Qlssebmer
Qlssebmer (Clbdb,
(Clbdb, pjlsebt
pjlsebtl,
l, nlb ldr ketuhlb)
ketuhlb)
l. Clbdb3
Clbdb3 Clbdb
Clbdb hermer
hermerlk
lk seplbclbm
seplbclbm cljlb jlfdr
jlfdr ierupl
ieruplklb
klb lkdhlt
lkdhlt dbt
dbterl
erlksd
ksd heherlpl
heherlpl
olktgr, ylkbd kepljl clbdb, presebtlsd, jetlk, sdklp nlb pgsdsd clbdb.
 h. Qjlsebtl3 Qjlsebtl herhebtuk hubnlr ltlu gvlj, ukurlb ndlieter <5-81 `i tehlj 8-0
`i, herlt 511-?11 mrli. Qjlsebtl hdlslbyl terjepls nljli >-5 iebdt setejlf hlyd
jlfdr, iubmkdb pejeplslb setejlf hlyd jlfdr.
`. Ldr Ketuhlb
Ketuhlb33 Libdgb
Libdgb plnl keflidjl
keflidjlb
b lteri ieruplk
ieruplklb
lb sultu
sultu ieihrlb
ieihrlb ylbm kult
nlb ujet
ujet tetlpd
tetlpd jebtur
jebtur.. Libdgb
Libdgb lnljlf
lnljlf clr
clrdbm
dbmlb
lb ylbm iebebt
iebebtuklb
uklb flipdr
flipdr seiul
seiul

kekultlb remlbmlb ieihrlb clbdb ylbm ieb`emlf ruptur ltlu rgheklb.

 

n. Cljlb Jlfdr
Jlfdr (plsslme
(plsslme)3
)3 Qlsslme
Qlsslme ieruplklb
ieruplklb cljlb
cljlb jlfdr ylbm
ylbm flrus ndjewl
ndjewltd
td gjef clbdb
clbdb
terndrd nlrd rgbmml plbmmuj, nlslr plbmmuj, servdks, nlb vlmdbl.
<.<.
<.<.?
? Ie
Iekl
klbd
bdsi
siee Qer
Qersl
sljd
jdbl
blb3
b3
<) ^urubby
^urubbyll Kepljl
Kepljl Clbdb3
Clbdb3 Kepljl
Kepljl clbdb
clbdb iebmlj
iebmljlid
lid peburublb
peburublb terus‐i
terus‐iebe
eberus
rus nljli
 cljlb jlfdr seclk keflidjlb trdiester DDD, lbtlrl jldb ilsukbyl hlmdlb terheslr clbdb
kenljli pdbtu ltls plbmmuj (QLQ) ylbm plnl prdidmrlvdnl 06 idbmmu ltlu sejlihlt‐ 
jlihltbyl lwlj kljl DD.
8) Ojeksd3
Ojeksd3 Petejlf
Petejlf kepljl clbdb
clbdb herlnl nljli
nljli sdklp ojeksd,
ojeksd, nlb ndsert
ndsertld
ld nebmlb lnlbyl
lnlbyl fds
nlb tlflb nlrd nlslr plbmmuj ylbm ilkdb heslr, ilkl kepljl clbdb ilkdb turub nlb
seilkdb ojeksd sefdbmml nlmu clbdb iebeklb plnl nlnl nlb hejlklbm kepljl (gksdput)
iebclnd hlmdlb hlwlf.
0) Xgtlsd
Xgtlsd nljli/pu
nljli/putlr
tlrlb
lb plksd
plksd nljli
nljli Ilkdb
Ilkdb turubbyl
turubbyl kepljl
kepljl clbdb
clbdb nljli cljlb jlfdr,
jlfdr,
keplnl clbdb lklb herputlr seneidkdlb rupl sefdbmml ndlieter terplbclbm rgbmml

 plbmmuj ltlu ndlieter lbterdgr pgsterdgr kepljl clbdb lklb hersesuldlb nebmlb
ndlieter terke`dj lbterdgr pgsterdgr pdbtu hlwlf plbmmuj (QHQ).
>) Ekstebsd3
Ekstebsd3 Petejlf
Petejlf putlrlb
putlrlb plksd sejesld
sejesld nlb kepljl slipld
slipld ndnlslr plbmmuj,
plbmmuj, terclndjl
terclndjlf
f
ekstebsd ltlu nepjeksd nlrd kepljl. Flj dbd ndsehlhklb klrebl suihu cljlb jlfdr plnl
QHQ iebmlrlf keneplb nlb ke ltls, sefdbmml kepljl flrus iebmlnlklb ekstebsd
ubtuk
ubtuk iejlju
iejljudby
dbyll kljlu
kljlu tdnlk
tdnlk tercln
terclndd eksteb
ekstebsd
sd ilkl
ilkl kepljl
kepljl lklb
lklb ter
tertek
teklb
lb plnl
 perteiulb nlb iebeihusbyl.
5) Xgtlsd
Xgtlsd julr/put
julr/putlrl
lrlb
b plksd
plksd julr3
julr3 Petejl
Petejlf
f eksteb
ekstebsd
sd keiund
keiundlb
lb ndd
nddkut
kutdd nebmlb
nebmlb putlrl
putlrlb
b
 plksd julr ylbm plnl flkdkltbyl kepljl clbdb iebyesuldklb keihljd nebmlb suihu
 plbclbm hlfu, sefdbmml suihu plbclbm hlfu nebmlb suihu plbclbm kepljl clbdb
 herlnl plnl sltu mlrds jurus
?) Eksp
Ekspuj
ujsd
sd33 Pe
Pete
tejl
jlf
f pu
putl
tlrl
rlb
b plks
plksdd julr
julr,, hlfu
hlfu ne
neplb
plb sl
slip
ipld
ld nd
ndhlw
hlwlf
lf sy
syip
ipds
dsds
ds nlb
fdpgig`fdjdb ubtuk kejlfdrlb hlfu hejlklbm. Keiundlb hlfu hejlklbm iebyusuj nlb
sejlbcutbyl sejuruf tuhuf hlyd jlfdr selrlf nebmlb plksd cljlb jlfdr (Blgiy Ilrde
^lbng, 81<0).
 

8.< Kgbsep Jetlk Jdbtlbm

8.<.< Neodbdsd Jetlk Jdbtlbm

Jetlk jdbtlbm lnljlf sultu kelnllb ndilbl clbdb iejdbtlbm ndnljli uterus nebmlb kepljl
 plnl sdsd ylbm sltu senlbmklb
senlbm klb hgkgbm plnl sdsd ylbm jldb (Febnrdylbd, 81<5).
81< 5). Qlnl
Qln l jetlk 
jdbtlbm, hlfu herlnl nd ltls pdbtu ltls plbmmuj (Kuswdbnrdlbd, 81<5). Dstdjlf jetlk jdbtlbm
ndmublklb ubtuk ieihlbndbmklb pgsdsd ienujjl spdbljds (hlmdlb plbclbm) clbdb terflnlp
dhu. Qlnl jetlk jdbtlbm / trlbsverslj, clbdb terjetlk herpgtgbmlb nebmlb spdbl dhu ndnljli
uterus nlb tdnlk nlplt ndjlfdrklb fdbmml jetlk tersehut heruhlf (@lrgjdbe Hubker X nlb
Ilry ^.K, 81<8).

8.<.8 Kjlsdodklsd Jetlk Jdbtlbm

Kjlsdodklsd jetlk jdbtlbm ieburut (Kuswdbnrdlbd, 81<8)3

< Je
Jetl
tlk
k Jd
Jdbt
btlbm
lbm Iebet
Iebetlp
lp33 Je
Jetl
tlk
k cl
clbd
bdb
b yl
ylbm
bm tdnlk
tdnlk hd
hdsl
sl heruh
heruhlf
lf iebclnd
iebclnd jetlk
jetlk hucur
hucur nl
nlb
b
tdbnlklb ylbm semerl ndjlkuklb ubtuk iebgjgbm persljdblb ylkbd gperlsd @leslrel.
8 Jetlk
Jetlk Jdbtlbm
Jdbtlbm Klsep3
Klsep3 Kepljl
Kepljl nlb perut herjdp
herjdplt
lt herslil
herslil-sl
-slil
il jlfdr
jlfdr ieilsukd
ieilsukd plbmmuj
plbmmuj..
Jetlk jdbtlbm dbd hdsl heruhlf spgbtlb iebclnd jetlk hucur, kepljl ltlu hgkgbm bliub
flj dbd clrlbm terclnd.
<) Iebur
Ieburut
ut Jet
Jetlk
lk Kep
Keplj
ljl3
l3
l. Kepljl
Kepljl lblk
lblk hdsl
hdsl ndse
ndsehej
hejlf
lf kdrd
kdrd dhu.
dhu.
 h. Kepljl lblk hdsl ndsehejlf klblb dhu
8) Iebur
Ieburut
ut pgsd
pgsdsd
sd pubmm
pubmmub
ubm
m3
l. Qubmmubm terjetlk
terjetlk ndsehejlf
ndsehejlf neplb dhu (ngrsg-lbt
(ngrsg-lbterdgr
erdgr))
 h. Qubmmubm terjetlk ndsehejlf hejlklbm dhu (ngrsg-pgsterdgr)
`. Qubmmubm terjetlk
terjetlk ndsehejlf
ndsehejlf ltls dhu (ngrsg
(ngrsg-super
-superdgr)
dgr)
n. Qubmmubm terjetlk
terjetlk ndsehejlf
ndsehejlf hlwlf dhu (ngrsg-dbo
(ngrsg-dboerdgr
erdgr))
8.<.0 Etdgjgmd
Ieburut (Pukrdsbg, 81<1) pebyehlh terclnd byl jetlk jdbtlbm 3
<. Iujtdplrdt
Iujtdplrdtls
ls ndsertld
ndsertld ndbndbm
ndbndbm uterus
uterus nlb perut ylbm jeihek.
jeihek.
8. Odksls
Odkslsdd kepljl
kepljl tdnl
tdnlk
k lnl dbnd
dbndkls
klsdd @QN.
@QN.

0. Fdnr
Fdnrgs
gseo
eolj
ljus
us..
 

>. Qertui
Qertuihufl
huflb
b clbdb
clbdb terjlih
terjlihlt
lt ltlu
ltlu clbdb
clbdb iltd.
iltd.
5. Kefli
Keflidj
djlb
lb prei
preilt
ltur
uree
?. Kefl
Keflid
idjl
jlb
b kei
keihl
hlrr
=. Qlbm
Qlbmmu
mujj seip
seipdt
dt
6. ^uig
^uigrr nl
nler
erlf
lf pl
plbmm
bmmuj
uj
4. Kejldblb
Kejldblb hebtuk
hebtuk rlfdi
rlfdi (uterus
(uterus lrkult
lrkultus
us ltlu
ltlu uterus
uterus suhseptu
suhseptus)
s)
<1. Klbnubm keidf
keidf sertl re`tui
re`tui ylbm pebuf
pebuf
<<. Qjlsebtl
Qjlsebtl prevdl
prevdl
8.
8.<.
<.>
> Il
Ilbd
bdoe
oest
stls
lsdd Kjdb
Kjdbdk 
dk 
<. Nebmlb dbspeksd
dbspeksd lhngieb
lhngieb iejehlr
iejehlr keslipdbm
keslipdbm (tdnlk
(tdnlk sdietr
sdietrds)
ds)
8. Qubmmubm
Qubmmubm iunlf
iunlf ndketl
ndketlfud
fud plnl pljplsd,
pljplsd, plnl pubmmubm
pubmmubm lbterd
lbterdgr
gr sultu nltlrlb
nltlrlb kerls
kerls
terjetlk iejdbtlbm ndhlmdlb neplb perut dhu.
0. Hubyd clbtubm
clbtubm clbdb
clbdb ternebmlr
ternebmlr ndsekd
ndsekdtlr
tlr uihdjd`us
uihdjd`us

>. Kepljl nlplt ndrlhl ndsehejlf

ndsehejlf klblb
klblb ltlu
ltlu kdrd
kdrd perut
perut dhu
5. Hgkgb
Hgkgbmm terl
terlhl
hl nd
nd sdsd
sdsd jld
jldb
b
?. Qlnl peierd
peierdksllb
ksllb UPM ndtei
ndteiuklb
uklb jetlk
jetlk jdbtlb
jdbtlbm.
m. (Gxgrb,
(Gxgrb, 81<1).
8.<
.<.5
.5 Qltg
tgoodsd
dsdgj
gjg
gmd
Jetlk clbdb nljli uterus hermlhubm plnl prgses lnlptlsd clbdb terflnlp rulbmlb nljli
uterus. Qlnl keflidjlb slipld kurlbm jehdf 08 idbmmu, cuijlf ldr ketuhlb rejltdve jehdf
 hlbylk, sefdbmml ieiubmkdbklb clbdb hermerlk nebmlb jejulsl nebmlb neidkdlb clbdb nlplt
iebeipltklb ndrd nljli presebtlsd kepljl, jetlk jdbtlbm ltlu jetlk submslbm (]dbkcgslstrg,
81<0).
81<0). Xejlks
Xejlkslsd
lsd ndbndb
ndbndbm
m lhngie
lhngieb
b plnl perut
perut ylbm iebmml
iebmmlbtu
btubm
bm iebyehl
iebyehlhklb
hklb uterus
uterus
 herljdf ke neplb, sefdbmml iebdihujklb neojeksd suihu ieilbclbm hlyd iebclufd suihu
 cljlb jlfdr, iebyehlhklb terclndbyl pgsdsd ghjdq ltlu iejdbtlbm. Nljli persljdblb terclnd
nlrd pgsdsd jgmdtundblj seiujl nebmlb herpdbnlfbyl kepljl ltlu hgkgbm ke sljlf sltu ogsl
djdlkl (]dkbcgslstrg, 81<<)
8.<
.<.?
.? Kgipjdkls
klsd3
<) Hlmd dh
dhu3
l. Xupt
Xuptur
uree ut
uter
erdd
 h. Cdkl ketuhlb pe`lf ndbd nlplt terclnd plrtus jlil

`. Dboeks
Dboeksdd dbtrl
dbtrl pl
plrt
rtui
ui (Ig`ft
(Ig`ftlr
lr Xustl
Xustli,
i, 81<8)
81<8)
 

8) Hlmd
Hlmd clbd
clbdb3
b3
l. @ene
@enerl
rl tl
tljd
jd pusl
pusltt
 h. ^dihuj sepsds setejlf ketuhlb pe`lf nlb jebmlb iebuihubm iejljud vlmdbl
`. Kei
Keiltd
ltdlb clbd
lbdb
n. Xuptur
Xuptur clbd
clbdb
b (Pukid
(Pukid nlb
nlb Punlr
Punlrtd
td,, 81<>)
81<>)

8.<.
8.<.=
= Qeie
Qeierd
rdks
ksll
llb
b Qebu
Qebubc
bclb
lbm
m
<) Feil
Feilmj
mjghd
ghdb
b lt
ltlu
lu feilt
feiltgk
gkrd
rdtt ub
ubtu
tuk
k iebmk
iebmklc
lcdd pe
peru
ruhl
hlfl
flb
b nl
nlrd
rd kl
klnlr
nlr pr
prlg
lgper
perls
lsdd nlb
iebmevljulsd eoek kefdjlbmlb nlrlf plnl peihenlflb.
8) Jeukgsdt
Jeukgsdt (]H@)
(]H@) iebmenebtdo
iebmenebtdodklsd
dklsd lnlbyl dboeksd
dboeksd
0) ^es mgjgbmlb
mgjgbmlb nlrlf,
nlrlf, jlil
jlil pebnlrlfl
pebnlrlflb,
b, nlb wlktu
wlktu peihekul
peihekulb
b nlrlf.
nlrlf.
>) Urdblrdsls
Urdblrdslsdd 3 iebebtuklb
iebebtuklb klnlr
klnlr ljhuidb
ljhuidb nlb mjukgsl
mjukgsl
5) Uj
Ujtr
trls
lsgb
gbgmr
gmrlo
lodd 3 iejg
iejgklj
kljds
dsls
lsdd pjls
pjlseb
ebtl
tl iebe
iebebt
btuk
uklb
lb pertu
pertuih
ihufl
uflb,
b, ke
kenu
nunuk
nuklb
lb nl
nlb
b

 presebtlsd clbdb.
?) Qeil
Qeilbt
btlu
lulb
lb ejejek
ektr
trgb
gbdk
dk kgbt
kgbtddbu 3 iei
ieils
lsttdk
dklb
lb st
stlt
ltus
us cl
clbd
bdb
b / lk
lkttdvd
vdtl
tlss ut
uter
erus
us..
(Kuswdbnrdlbd, 81<5)
8.
8.<.
<.=
= Qe
Qebl
bltl
tljl
jlks
kslb
lbll
llb
b
Qlnl jetlk jdbtlbm hejui klsep, ketuhlb ilsdf lnl, nlb peihukllb kurlbm nlrd >`i nd`ghl
jlkuklb versd julr. Keiundlb cdkl peihukllb jehdf nlrd >`i plnl prdidmrlvdnl nebmlb clbdb
ylbm ilsdf fdnup ndjlkuklb Pe`tdg @leslrel nlb lplhdjl clbdb sunlf iltd tubmmu peihukllb
slipld jebmklp keiundlb ndjlkuklb eihrdgtgid. Qlnl iujtdmrlvdnl nebmlb clbdb fdnup nlb
rdwlylt ghstetrd hldk ilkl ndjlkuklb versd ekstrlksd (ieiutlr clbdb nljli uterus nebmlb
tuculb iebmuhlf presebtlsd) tetlpd lplhdjl rdwlylt ghstetrd cejek ilkl ndjlkuklb Pe`tdg
`leslrel (Pukid nlb Punlrtd, 81<>).
 

8.<.6 ]G@

 Neogridtls plbmmuj
Fdnrlibdgb
 Hlyd fdnrgseoljus Hlyd Iujtd Qlrdtls
 ^uigr nlerlf Qreiltur 
 plbmmuj
 Hlyd keihlr 

Ieipebmlrufd
Jetlk hejui Gtgt uterus  permerlklb clbdb
clbdb
Klplsdtls
uterus seipurbl kebngr 
 herkurlb

Kepljl hejui Qeburublb

Qermerlklb ilsuk QLQ kepljl clbdb
 clbdb terhltls
terhltls terjlju `eplt

JetlkJdbtl Hlfu tdnlk iejdplt

bm sllt iejljud cljlb
kejulr 

Ketuhlb pe`lf Dbogrilsd tnk 

 cejls

Kurlbm
^dnlk lnl Lnl  pebmetlfulb
 peihukllb  peihukllb
servdk 

Lbsdetls (PNKD
KetuhlbQe`l Qrgses N.1161)
f Ndbd Qersljdblb

Ieiutlr iebclnd Clbdb ke`dj nlb

jetlk ieilbclbm iebmljlid

_ersdg
P gb
gbtl
tlbe
bell

Qersljdblb Hernukl
spgbtlb
^lbmlb Kgipresd tljd PNKD N.116<
Hlfu herfebtd
iebuihubm uslr  nd QLQ

Qrgjlpsus
 Hlfu tercepdt nd
tl
tljd
jd us
uslr 
lr  ltls lb uj

Ndstress clbdb
Uterus terus
 herkgbtrlksd
 herkgbtrlksd

Pemieb hlmdlb
 hlwlf terus
iejehlr nlb

iebdpds

Xesdkg@dnerl
Xesdkg@dnerl
Qlnl Clbdb
Qlnl Dhu
(PNKD N.<0=)
(PNKD N.1<0=)

Hltls seilkdb cejls nlb

Pe`tdg tdb d
  Xupture uterd
@leslrel
^erclnd `db`db

Jetlk jdbtlbm Clbdb iltd

^erputusbyl Qernlrlflb
klsep
dbkgtudbdtls
 clrdbmlb Hernukl
Xesdkg
Mlbmmulb Dbtemrdtls PNKD N.116<
Fdpgvgjeidl
Kujdt/Clrdbmlb (PNKD (PNKD N.110>)
Ierlbmslbm N.1<84)
 pebmejulrlb
 pebmejulrlb
fdstlidbe nlb
 prgtljlmndb
 prgtljlmndb Xesdkg Dboeksd (PNKD
N.1<>8)

Byerd Lkut
PNKD N.11==

Mlbmmulb
IghdjdtlsOdsdk 
(PNKD N.
115>)
 

8.<.4
8.<.4 Kgbse
Kgbsep
p Lsufl
Lsuflb
b Kepe
Keperl
rlwlt
wltlb
lb

l. Qebmklcdlb
<. Dnebtdtls
<) Blil 3 Ubtuk
Ubtuk iebmetlfud
iebmetlfud blil
blil plsdeb
plsdeb lmlr ieipejl
ieipejlb`lr
b`lr kgiubdklsd
kgiubdklsd nljli
 pebmklcdlb sefdbmml tdnlk terjdflt klku nlb hdsl jehdf lkrlh.
8) Uiur 3 Ubtuk
Ubtuk iebmetlfu
iebmetlfudd lplklf plsdeb
plsdeb nljli
nljli keflidjlb
keflidjlb ylbm heresdkg
heresdkg ltlu
ltlu
tdnlk. Usdl ndhlwlf <? tlfub nlb ndltls 05 tlfub ieruplklb uiur ylbm
 heresdkg tdbmmd ubtuk flidj.
0) Lmlil 3 Pehlmld keylkdblb
keylkdblb dbndvdnu
dbndvdnu ubtuk prgses
prgses keseihuflb.
keseihuflb.
>) Ljli
Ljlilt
lt 3 Ubtu
Ubtuk
k ieiu
ieiunl
nlfk
fklb
lb sl
sllt
lt pe
pert
rtgj
gjgb
gbml
mlb
b pe
pers
rslj
ljdb
dblb
lb nl
nlb
b ub
ubtu
tuk 
k 
iebmetlfud clrlk ruilf nebmlb teiplt rucuklb.
5) Puku Hlbmsl
Hlbmsl 3 Xls,
Xls, etds,
etds, nlb keturu
keturublb
blb flrus nd dnebtdo
dnebtdodkl
dklsd
sd nljli rlbmkl
rlbmkl
ieiherdklb perlwltlb ylbm pekl hunlyl keplnl plsdeb.
?) Qe
Qebn
bndn
dndk
dklb
lb 3 Ubtu
Ubtuk
k iebm
iebmet
etlf
lfud
ud td
tdbm
bmkl
kltt pe
pebm
bmet
etlf
lful
ulb
b pl
plsd
sdeb
eb se
sefd
fdbm
bmml
ml
ieiperiunlf nljli ieiherdklb pebndndklb kesefltlb.
=) Qe
Qeker
kercl
cllb
lb 3 Ubtu
Ubtuk
k iebm
iebmkl
klcd
cd pg
pgte
tebs
bsdd ke
kejl
jlfd
fdrl
rlb,
b, pr
prei
eilt
ltur
ure,
e, nlb pl
plcl
clblb
blb
terflnlp hlflyl jdbmkubmlb kercl, ylbm nlplt ieruslk clbdb.
8. Kejufl
Kejuflb
b utlil3
utlil3 Qlsdeb
Qlsdeb pgst gperlsd
gperlsd hdlslby
hdlslbyll iebmej
iebmejuf
uf byerd plnl jukl gperlsd
gperlsd

P@ (Pe`tdg @leslrel).
 0. Xdwlyl
Xdwlyltt kesefl
kesefltlb
tlb seklrlb
seklrlbm
m Iejdpu
Iejdputd
td kejuflb
kejuflb ltlu ylbm herfuhu
herfuhubml
bmlb
b nebmlb
nebmlb
mlbmmulb ltlu pebylkdt ndrlslklb setejlf plsdeb gperlsd
Q 3 Byerd klrebl lnlbyl jukl pgst gperlsd
\ 3 Byerd sepertd terhlklr
X 3 Byerd plnl nlerlf clfdtlb (nd ltls sdipdsds puhds)
P 3 Pkljl byerd rdbmlb (< - 0), senlbm (> - ?), herlt
h erlt (= - <1)
^ 3 Byerd fdjlbm tdihuj
>. Xd
Xdwl
wlyl
yltt ke
kese
sefl
fltl
tlb
b nl
nlfuj
fuju
u Lplkl
Lplklf
f pl
plsd
sdeb
eb perbl
perblf
f iebm
iebmlj
ljli
lidd gperl
gperlsd
sd se
sesl
slr 
r 
sehejuibyl,
sehejuibyl, lnlklf plsdeb
plsdeb perblf ieipubyld
ieipubyld rdwlylt
rdwlylt pebylkdt
pebylkdt sehejui
sehejui byl
sepertd clbtubm, fdpertebsd, NI nlb ylbm jldbbyl.

5. Xdwlyl
Xdwlyltt kesefl
kesefltlb
tlb kejulrml
kejulrml Lnlbyl
Lnlbyl rd
rdwlyl
wlyltt pebylkd
pebylkdtt ieburu
ieburub
b sepert
sepertdd clbtub
clbtubm,
m,

fdpertebsd, NI, nlb pebylkdt iebujlr jldbbyl sepertd ^H@, fepltdsds, FD_/LDNP
nlrd kgipjdklsd tersehut lklb ndjlkuklb gperlsd seslr 
?. Xdwlyl
Xdwlyltt perklwdbl
perklwdblb
b Ubtuk
Ubtuk iebmetlf
iebmetlfud
ud herlpl
herlpl kljd iebdklf,
iebdklf, uiur
uiur herlpl nlb
 herjlbmsubm herlpl tlfub perbdklflbbyl.
=. Xd
Xdwl
wlyl
yltt kefli
keflidj
djlb
lb sllt
sllt dbd
dbd
Qlnll kl
Qln klsu
suss dhu
dhu fl
flid
idjj nebml
nebmlb
b je
jetl
tlk
k jd
jdbt
btlb
lbm
m pe
perj
rju
u nd
ndkl
klcd
cd rd
rdwl
wlyl
yltt kesefl
kesefltl
tlb
b
seklrlbm,
seklrlbm, rdwlylt
rdwlylt kesefltlb
kesefltlb jlju, rdwlylt kesefltlb kejulrml, rdwlylt
rdwlylt kesefltlb
kesefltlb
sepertd 3 keflidjlb preilture, fdnrlibdgb, keflidjlb keihlr, plbmmuj seipdt,
tuigr ndnlerlf plbmmuj, pjlsebtl prevdl ylbm nlplt iebyehlhklb jetlk jdbtlbm
neidkdlb pujl kejldblb hebtuk rlfdi sepertd idsljbyl uterus lrkultus ltlu uterus
supsesus cuml ieruplklb pebyehlh terclndbyl jetlk jdbtlbm.
6. Xdwlylt
Xdwlylt persljdblb
persljdblb Iejdputd
Iejdputd cebds
cebds persljdblb
persljdblb ylbm
ylbm perblf nd ljlid
ljlid (P@, Bgrilj)
Bgrilj)
nlb ndtgjgbm gjef sdlpl. Dhu iejlfdrklb jehdf nlrd 8 kljd
4. Xd
Xdwl
wlyl
yltt mdbe
mdbekg
kgjg
jgmd
md
l. Xdwlylt
Xdwlylt iebstruls
iebstrulsdd Iebmetlfud
Iebmetlfud tebtlbm
tebtlbm ieblr`fe
ieblr`fe sdkjus,
sdkjus, ndsieb
ndsiebgrfge,
grfge, uiur 
 herlpl, jlil iebstrulsd, hlbylk byl iebstrulsd nlb ubtuk iebmetlfud flrd
 pertlil nlb flrd terlkfdr (FQF^) iebstrulsd ubtuk iebebtuklb tlbmmlj

kejlfdrlb nlrd persljdblb.8?

  h. Xdwlylt kejulrml hereb`lbl3 Lplklf sehejui flidj perblf iebmmublklb
ljlt kgbtrlsepsd ltlu hejui, cdkl perblf jlilbyl herlpl tlfub, cebds KH lpl
yl
ylbm
bm ndmu
ndmubl
blkl
klb
b nl
nlb
b ln
lnll ke
keju
jufl
flb
b lt
ltlu
lu td
tdnl
nlk
k se
sejl
jlil
il pe
pebm
bmmu
mubl
bllb
lb lj
ljlt
lt
kgbtrlsepsd tersehut.
`. Xd
Xdwl
wlylt
ylt kefli
keflidj
djlb
lb,, pe
pers
rslj
ljdb
dblb
lb,, bd
bdol
olss Iejd
Iejdpu
putd
td ke
kefl
flid
idjl
jlb
b lb
lblk
lk ke he
herl
rlpl
pl,,
uiur keflidjlb
keflidjlb herlpl, lnl pebylkdt
pebylkdt ltlu tdnlk, pebgjgbm nljli persljdblb,
persljdblb,
 cebds persljdblb P@ ltlu bgrilj ternlplt kgipjdklsd bdols ltlu tdnlk,
 hlmldilbl prgses jlktlsdbyl. Il`li ‐ il`li Jg`fel hernlslrklb cuijlf
nlb wlrblbyl 3
(<) Jg`fel ruhrl 3 <-0 herwlrbl ierlf nlb fdtli, terndrd nlrd sej nesdnul,
verbdks klsegsl, rlihut jlbumg, sdsl idkgbdui, sdsl nlrlf.
(8) Jg`fel Plbmudbgjebtl 3 0-= flrd herwlrbl putdf `lipur ierlf ke`gkjltlb.

(0) Jg`fel Pergsl 3 =-<> flrd herwlrbl kekubdbmlb.

(>) Jg`fel Ljhl 3 setejlf flrd ke-<> herwlrbl putdf.

<1. Qeierdksllb Odsdk3

l. Kelnllb Ui
Uiui3
Hdlslbyl plnl plsdeb pgst gperlsd kelnllb uiuibyl jeilf.
 h. ^lbnl-tlbnl vdtlj iejdputd peierdksllb teklblb nlrlf, sufu, perblolslb,
nlb blnd.
`. Xes
Xespdr
pdrls
lsdd (H<)
(H<)
 Dbspeks
Dbspeksdd 3 hebtuk
hebtuk nlnl
nlnl sdietr
sdietrds,
ds, pgjl
pgjl blols
blols ter
terltu
ltur,
r, tdnlk
tdnlk lnl

retrlksd nlnl.
 Qljplsd 3 tdnlk iebmljlid byerd teklb (Qlnl fdnubm nlb nlnl).

 Qerkusd 3 sgbgr 

 Lusk
Luskuj
ujtl
tlsd
sd 3 tdnl
tdnlk
k ln
lnll su
sulr
lrll bl
blol
olss tl
tlih
ihlfl
lflb
b (Xlj
(Xljes
es,, rg
rgb`f
b`fd,
d,
wfeezdbm, pjeurl ord`tdgb ruh)
n. Klrn
Klrndg
dgvl
vlsk
skuj
ujer
er (H
(H8)
8)
 Dbspeksd 3 tdnlk iebmljlid sdlbgsds
 Qljplsd 3 drlil clbtubm terltur, teklblb nlrlf hdsl iebdbmklt ltlu

ieburub.
  Qerkusd 3 peklk

 Luskujtlsd 3 hubyd clbtubm P< (Juh), P8 (Nup) tubmmlj

e. Mebe
Mebetg
tgur
urdb
dblr
lrdl
dl (H>)
(H>)
 Dbspeksd 3 iebmmublklb klteter, wlrbl urdbe kubdbm keierlflb,
 herhlu lids, sendkdt kgtgr.
 Qljplsd 3 tdnlk lnl byerd teklb plnl perkeidflb.

 Qerkusd 3 tdnlk lnl


Luskujtlsd 3 tdnlk lnl
o. Qeb`
Qeb`er
erbl
bllb
lb (H
(H5)
5)
 Dbspeksd 3 iukgsl hdhdr jeihlh, hdhdr bgrilj
 Qljplsd 3 kgbtruksd uterus hdsl bldk / tdnlk, ternlplt byerd teklb
 plnl lhngieb, ^OU 8 clnd ndhlwlf puslt.

 Qerkusd 3 lhngieb byerd


Luskujtlsd 3 terclnd peburublb plnl hdssdbm usus
m. Iuskuj
Iuskujgsk
gskeje
ejetlj
tlj nlb Dbte
Dbtemui
muieb
eb (H?)
(H?)
 Dbspeks
Dbspeksdd 3 turmgr
turmgr kujdt
kujdt ejlstd
ejlstds,
s, wlrbl
wlrbl kujdt
kujdt slwg
slwg iltlbm
iltlbm ltlu
ltlu
kubdbm
kubdbm jlbmsl
jlbmslt,
t, tdnlk
tdnlk lnl geneil,
geneil, plyunlr
plyunlrll iebgbc
iebgbcgj,
gj, lergjl
lergjl
fdtli, puttdbm iebgbcgj, kejeilflb gtgt, tliplk sujdt hermerlk,
kehutuflb kjdeb ilsdf ndhlbtu kejulrml, lnlbyl jukl pgst gperlsd
ilsdf ndhljut, ternlplt strdle.
 Qljplsd 3 lkrlj flbmlt, plyunlrl kerls, lnl hebnubmlb lsd.

 Qerkusd 3 reojek pltejjl (+)

 Luskujtlsd 3 tdnlk lnl
 h. Ndlmbgsl Keperlwltlb
<. Byerd Lkut h/n Lmeb
Lmeb @dnerl
@dnerl Odsdgjgmd
Odsdgjgmdss (PNKD
(PNKD N.11==)
N.11==)
8. Xesdkg @dnerl
@dnerl Qlnl Clbdb
Clbdb h/n
h/n Iljpgsd
Iljpgsdsd
sd Clbdb
Clbdb (PNKD.
(PNKD.N<06)
N<06)
0. Xesdkg @dnerl
@dnerl Qlnl Dhu h/n
h/n Iljpgsd
Iljpgsdsd
sd Clbdb
Clbdb (PNKD.N<0=)
(PNKD.N<0=)
>. Xesdkg Fdpgvgjeidl
Fdpgvgjeidl h/n
h/n Kefdjlbmlb
Kefdjlbmlb @ldrlb
@ldrlb Pe`lrl
Pe`lrl Lktdo
Lktdo (PNKD
(PNKD N.110>)
N.110>)
5. Mlbmmulb
Mlbmmulb Ighdjdt
Ighdjdtls
ls Od
Odsdk
sdk h/n Byerd (PNKD N.11?>)
?. Mlbmmulb
Mlbmmulb Dbtemrd
Dbtemrdtls
tls Kujdt/Clr
Kujdt/Clrdbmlb
dbmlb (PNKD N.1<84)
=. Xesdkg Dboeksd
Dboeksd h/n
h/n Eoek
Eoek Qrgsenur
Qrgsenur Dbvlsdo
Dbvlsdo (PNKD
(PNKD N.1<>8)
N.1<>8)
 6. Lbsdetls
Lbsdetls h/n
h/n Lb`lilb
Lb`lilb ^erflnlp
^erflnlp Kgbsep Ndrd (PNKD N.1161)
4. Hernukl
Hernukl h/n Keiltdlb
Keiltdlb Kejulr
Kejulrml
ml ltlu Grlbm
Grlbm ylbm
ylbm Herlrtd
Herlrtd (PNKD
(PNKD N.116<)
N.116<)

`. Xeb`
Xeb`lb
lbll Kepe
Keperl
rlwl
wltl
tlb
b

B NDLMBGPL ^UCULB NLB KF DB^EX_EBPD XLPDGBLJ

G KEQEXL]L^LB KEQEXL]L^LB
<. Byerd Lkut h/n PJKD (Flj <>5) (PDKDD D.16800)
(PDK D.16800)FljFlj <. Ub
Ubtutuk
k iebm
iebmetetlf
lfud
ud jg
jgkl
klsd
sd,,
81< klrlterdstdk, nurlsd,
Lmeb @dnerl
Petejlf ndj
ndjlkuk
ukllb Ghservlsd 3 orekuebsd, kuljdtls,
Odsdgjgmds tdbnlklb
tdbnl klb keperlwltlb
keperlwltlb <. Dnebt
nebtdo
doddkls
klsd dbtebsdtls byerd
0x8> cli ndflrl
ndflrlpklb
pklb jgklsd, 8. Ubtbtuk
uk iebme
ebmettlfud
lfud skljkljl
(PNKD N.11==)
by
byer
erdd nlplt
nlplt iebu
ieburu rubb klrlterdstdk, byerd ylbm ndrlslklb
nebmlb Krdterdl Flsdj 3 nurlsd,  plsdeb
<. Kej
Kejuflb
uflb byer
byerdd nlrd
nlrd orekuebsd, 0. Lm
Lmlrlr pls
plsde
deb
b jehd
jehdff rdje
rdjeks
ks
skljl 8 `ukup kuljdtls, >. Jd
Jdbm
bmkukubm
bmlb
lb ylbm
ylbm byli
bylilb lb
iebdbmklt iebclnd dbtebsdtls nl
nlpl
pltt iebm
iebmur urlb
lbmd
md rl rlsl
sl
skljl > `ukup byerd byerd plsdeb
ieburub . 8. Dnebt
nebtdo
doddkls
klsd 5. Lmlr plsdeb nlplt
8. Eksprepresd ierdbm bmdds skljl byerd iebmetlfud strltemd
nlrd skljl 8 `ukup ^erlpeutdk3 iereen
ier eenlklb
lklb byerd
byerd se`lrl
se`lrl
iebdbmklt iebclnd <. He
Herrdk
dklb
lb tekd
ekdk  ilbndrd
skljl > `ukup bgb ?. Ubtuk iebmurlsd rlsl
ieburub olrilkgjgmds byerd plsdeb.
0. Mejdslf nlrd skljl ubtuk 
0 sesenl
nlbm
bm iebc
iebclnlndd iebmurlbmd
skljl 5 iebdbmklt rlsl byerd

8. K gtrgj
jdbmkubmlb
 ylbm
ieiperherlt
rlsl byed
Enuklsd
<. Cejlsklb
strltemd
 perenlflb
byerd
Kgjlhgrlsd 3
Kgjlhgrlsd
 peiherdlb lbljmetdk 
8. Mlbmmulb PJKD J.<><85 flj 00 PDKD
DKD D.<>
D.<>5?
5?>> flj
flj <. Ubtuk iebmetlfud
Dbtemrdtls Pe
Pettejlf ndj
ndjlkuk
ukllb 806 klrlk
klrlkte
terd
rdst
stdk
dk ju
jukl,
kl, nl
nlb
b
Kujdt/Clrdbmlb ^dbnlklb keperlwltlb Ghservlsd3 tlbnl dboeksd plnl jukl
(PNKD N.1<84) 0x8> cli ilkl nd <. Igbdtgr   8. Ubtuk iebmghservlsd

Flj 868 fl
flrl
rlpk
pklb
lb dbte
dbtemr
mrdt
dtls
ls klrlkterdstdk  kelnllb jukl.

ku
kujjdt nlb clrdbm
bmllb jukl. 0. Ubtuk ieiperiunlf
iebd
ie bdbm
bmkl
kltt ,n
,neb
ebml
mlbb 8. Igbdtgr tlbnl- ^dbnlklb rlwlt jukl nlb
krdterdl flsdj3 tlbnl dboeksd. ieid
ieidbd
bdil
iljd
jdsd
sdrr db
dboe
oeks
ksdd
<. Keruslklb  plnl jukl.
 clrdbmlb nlrd ^erlpeutdk3 >. Ubtuk ieihersdfklb
skljl > `ukup <. Jeplsklb jukl nlrd kgtgrlb.
ieburub iebclnd  hljutlb nlb 5. Ie
Ieih
ihul
ulbm
bm clrd
clrdbm
bmlb
lb iltd
iltd
skljl 8 `ukup  pjester se`lrl lmlr nlslr
nlslr jukl
jukl iebcln
iebclndd
iebdbmklt.  perjlflb. seflt
seflt nlb nlplt
nlplt tuihuf
tuihuf
8. Keruslklb 8. @ukur rlihut  clrdbmlb hlru.
jlpdslb kujdt nlrd nd
ndse
sekd
kdtl
tlrr ju
jukl
kl,, ?. Ieilslbm hljutlb
skljl > `ukup  cdkl perju  hertuculb lmlr jukl tdnlk 
ieburub iebclnd 0. Hersdfklb terplplr gjef hlkterd nlb
skljl 8 `ukup nebmlb Bl@j kgtgrlb nd sekdtlr jukl.
iebdbmklt ltlu peihersdfb =. Ie
Ieid
idjd
jdf
f hlju
hljutl
tlb
b ylbm
ylbm pls
pls
0. Byer
Byerdd nlr
nlrdd skl
skljl
jl > bgbtgksdk,  hertucub lmlr jukl tetlp
`ukup iebdbmklt
iebdbmklt sesuld jeihl
hlh
h tdnlk terjlju

iebc
iebcln
lndd sklj
skljll 8 kehutuflb. kerdbm
kerdbm nlb td
tdnlk
nlk ter
terjlj
jlju
u
 `ukup ieburub. >. Hersdfklb  hlslf.
 clrdbmlb 6. Qeiherdlb lbtdhdgtd`
bekrgtdk   hertuculb ubtuk 
5. Herd
Herdkl
klb
b slje
sljep
p ke ieihub
ieihubuf
uf hlkt
hlkterd
erd ylbm
kujdt, cdkl
kujdt, cdkl perju iebmdboeksd jukl.
?. Qlslbm hljutlb
se
sesu
suld
ld ne
nebm
bmlb
lb
 cebds jukl
=. Mlbtd hljutlb
se
sesu
suld
ld ne
nebm
bmlb
lb
 cuijlf eksunlt
nlb nrldblse

Enuklsd
<. Cejlsklb tlbnl
mecljl dboeksd
8. Lbcurklb
ilklb ilklblb
tdbmmd kljgrd
nlb prgtedb
0. Lclrklb
 prgsenur 
 perlwltlb jukl
se`lrl ilbndrd.

Kgjlhgrlsd3
<. Kgj
gjllhgrlsd
 peiherdlb
lbtdhdgtd`,  cdkl
 perju
 0. Xesdkg Db
Dboeksd h/
h/n PJKD
PJKD J.<
.<><
><0=
0= flj   PDKD
PDKD D.<>5
D.<>504
04 flj
flj <. Lmlr nlpl
pltt iebmetlfud
Eoek Qrgsenur <04 8=6 tl
tlbn
bnll db
dboe
oeks
ksdd jg
jg`l
`ljj nl
nlb
b
Dbvlsdo Pe
Pettejlf ndj
ndjlkuk
ukllb Ghservlsd3 sdsteidk plnl jukl
(PNKD N.1<>8) flj ^dbnlklb keperlwltlb <. Igbdtgr tlbnl  plsdeb.
01> 0x8> cli ilkl nd nlb mecljl
mecljl tlbnl
tlbnl 8. Ieihltlsd cuijlf
flrlpklb tdbmklt dboeksd jg`lj nlb  pebmubcubm ubtuk 
dboeksd sdsteidk  ieidbdiljdsdr terclndbyl

ieburub,nebmlb dboeksd plnl plsdeb.

krdterdl flsdj3 ^erlpeutdk  0. Qerlwltlb kujdt
>. Byer
Byerdd nlr
nlrdd skl
skljl
jl > <. Hltlsd cuijlf nd
ndjl
jlkuk
kuklb
lb lmlr
lmlr kgbnd
kgbndsd
sd
`ukup iebdbmklt
iebdbmklt  pebmubcubm tuhuf plsdeb tetlp hersdf

iebc
iebcln
lndd sklj
skljll 8 8. Herdklb nlb ieidbdiljdsdr  

`ukup ieburub.  perlwltlb kujdt terclndbyl dboeksd.

5. Keierlflb nlrd 0. @u`d tlbmlb >. ^e
^ekb
kbdk
dk lsept
lseptd`
d` hertu
hertucu
culb
lb
skljl > `ukup sehejui nl
nlb
b ubtuk ieb`emlf
iebdbmklt sesunlf kgbtlk  idkrgg
idkrggrml
rmlbds
bdsie
ie ilsuk 
ilsuk 
iebc
iebcln
lndd sklj
skljll 8 ne
nebm
bmlb
lb pl
plsd
sdeb
eb ke nljli jukl.
`ukup ieburub. nlb jdbmkubmlb
jdbmkubmlb 5. Lmlr plsdeb nlplt
?. Hebmklk nlrd  plsdeb iebmet
iebmetlfu
lfudd tlbnl
tlbnl mecljl
mecljl
skljl > `ukup >. Qertlflbklb dboeksd
iebdbmklt ^ekbdk
^ekbdk lseptd
lseptd`` ?. @u`d tlbmlb ? jlbmklf
iebc
iebcln
lndd sklj
skljll 8  plnl plsdeb nlpl
nlpltt iei
ieidb
dbddilj
iljdsd
sdr 
r 
`ukup ieburub.  heresdkg tdbmmd. ilsukbyl
idkrggrmlbdsie ke
Enuklsd nljli jukl nlb
>. Cejlsklb tlbnl ieidbdiljdsdr terclndbyl
mecljl dboeksd dboeksd.
5. Lclrklb `u`d =. Lm
Lmlr
lr plsd
plsdeb
eb iebme
ebmettlf
lfud
ud
tl
tlbm
bmlb
lb ne
nebml
bmlb
b kelnllb
kelnllb jukl
jukl gprlsd
gprlsdbyl
byl

 heblr  se`lrl ilbndrd nlb nlplt

 ?. Lclrklb `lrl iejlpgr
iejlpgrklb
klb hdj
hdjll ter
tercln
clndd
ieierdksl tlbnl-tlbnl dboeksd
kgbndsd jukl 6. Ls
Lsupl
uplb
b butr
butrds
dsdd nlb
nlb `ldr
`ldrlb
lb
gperlsd ylbm lnekult nlplt
=. Lbcurklb ieiper`eplt
iebdbmkltklb  pebyeihuflb jukl
lsuplb butrdsd  plsdeb.
6. Lbcurklb
iebdbmkltklb
lsuplb `ldrlb.