Professional Documents
Culture Documents
2. B\^I
B\^ILQ
LQK\
K\ FIDI
FIDISB
SBEI
EI\
\
2.2 OGDBEGA
OGDBEGABA
BA
Ie Jbdube ai Krfbdg
Krfbdgzblgüd
zblgüd y Oudlgkdis
Oudlgkdis “ JKO ai Ydgüd ai Lirvilirêbs
Lirvilirêbs ^irubdbs
^irubdbs
Cblhus y @kmdstkd \.B.B. is ie aklujidtk dkrjbtgvk qui aiogdi y aitirjgdb su
jkaiek krfbdgzblgkdbe, tidgidak pkr ogdbegaba0
Oblgegtbr ie prklisk ai gdaullgüd ai pirskdbe, rieblgkdbak be lkdklgjgidtk
ai ebs oudlgkdis bsgfdbabs be lbrfk, id eks lbsks ai gdfrisk, trbsebak,
rktblgüd k aistbqui ai pirskdbe.
2.3 KC@IQG
KC@IQG_K\
_K\
Oblg
Oblgeg
egtb
tbrr eb dkrjb
dkrjbeg
egzb
zblg
lgüd
üd,, iv
ivbe
beubl
ublgü
güdd y lkdtr
lkdtrke
ke ai eb
ebss bl
bltg
tgvg
vgab
abais
ais,, y
lujpegjgidtk ai ebs oudlgkdis ai eks agoiridtis ürfbdks ai eb Ijprisb.
Ji`k
Ji`krb
rbrr ek
ekss lb
lbdb
dbei
eiss ai lk
lkju
judg
dglb
lblg
lgüd
üd y lk
lkkr
krag
agdb
dblg
lgüd
üd ai eb fi
fist
stgü
güdd
bajgdgstrbtgvb.
2.< BELBDL
BELBDLI
I
Eb
Ebss agsp
agspks
ksgl
glgk
gkdi
diss is
istb
tbce
ceil
ilga
gabs
bs id ie pr
pris
isid
idti
ti Jbdu
Jbdube
be sk
skdd ai kc
kceg
egfb
fbtk
tkrg
rgkk
lujpegjgidtk y bpeglblgüd pkr tkaks eks agriltgvks, oudlgkdbrgks y trbcb`bakris ai
Ydgüd ai Lirvilirêbs ^irubdbs Cblhus y @kmdstkd \.B.B.
2.1 B^SKCB
B^SKCBLGK
LGKD
D
2.9 AG_YEF
AG_YEFBLG
BLGKD
KD
\gidak ie kc`itgvk ai isti Jbdube dkrjbr y krgidtbr tkabs ebs bltgvgabais ai ebs
udgabais krfâdglbs ai eb Ijprisb8 eb iaglgüd y agousgüd sirâ ai rispkdsbcgegaba aie
Aipb
Aipbrt
rtbj
bjid
idtk
tk ai ^e
^ebd
bdgo
gogl
glbl
blgü
güd,
d, ^r
^ris
isup
upui
uist
stkk i Gd
Gdok
okrj
rjât
âtgl
glbb y su pk
pkst
stir
irgk
gkr
r
supirvgsgüd y lkdtrke.
2.? _GFIDL
_GFIDLGB
GB
Eb vgfidlgb aie prisidti Jbdube ai Krfbdgzblgüd y Oudlgkdis sirâ b pbrtgr aie aêb
sg
sgfu
fugi
gidt
dtii ai su bp
bprk
rkcb
cblg
lgüd
üd jiag
jiagbd
bdti
ti Sisk
Siskeu
eulg
lgüd
üd y mb
mbst
stbb qu
quii si ag
aglt
ltii ud
udbb
jkagoglblgüd y/k sustgtutkrgb.
2.6 BLQYBEGPBLGK
BLQYBEGPBLGKD
D
2.= GJ^EIJIDQBLGK
GJ^EIJIDQBLGKD
D
3. SIEB
SIEBQG
QG_K
_K B EB IJ^S
IJ^SI\
I\B
B
3.2
3.2 JG\GK
JG\GKD
D
3.3
3.3 _G\G
_G\GKD
KD
3.< OGDBEG
OGDBEGABA
ABA
\ir eêair aie jirlbak eklbe, lkd udb pbrtglgpblgüd aie 7=% aie jirlbak dblgkdbe.
Bjpegb puceglgaba
Bjpegb puceglgaba aurbdti tkak ie bòk, jbdtgidi puceglgaba ai tkak tgpk id
agoiridtis eufbris pbrb jbdtidir su pksglgkdbjgidtk
su pksglgkdbjgidtk..
Ag
Agvir
virsg
sgab
abaa ai prk
prkau
ault
ltks
ks pk
pkrqu
rquii si tg
tgid
idii udb jbrlb
jbrlb pbrb lbab rifgüd, y eb
puceglgaba y ebs prkjklgkdis vbd ai bluirak b istks jirlbaks, bsê lkjk sifðd
eb istblgüd y ogistbs gjpkrtbdtis (ogistbs pbtrgbs y rifgkdbeis, dbvgaiòb y ogd ai
bòk).
Bjpegb ouirzb
ouirzb ai
ai vidtbs y lbdbeis ai agstrgculgüd,
agstrgculgüd, eb lirvizb si vidai b trbvçs ai
<>>,>>> pudtks ai vidtb idtri ckaifbs, cbris, ristburbdtis y vidtbs agriltbs.
3.1 KC@IQG
KC@IQG_K\
_K\
Eb rieb
rieblg
lgüd
üd lk
lkji
jirlg
rlgbe
be id
idtr
trii eb
ebss ij
ijpri
prisbs
sbs lk
lkrp
rpkrb
krbtg
tgvb
vbss ai
aici
ci is
istb
tbce
ceili
ilirsi
rsi
iqugtbtgvbjidti, prgkrgzbdak eb lkjpitgtgvgaba ai ebs jgsjbs, cuslbdak riaulgr
eb aipidaidlgb ai çstbs lkd ie siltkr lirvilirk.
Aisbr
Aisbrrke
rkeeb
ebrr eb lb
lbeg
egog
oglb
lblg
lgüd
üd y cg
cgid
idist
istbr
br aie pir
pirskd
skdbe
be id tk
tkaks
aks ek
ekss dg
dgvi
viei
eis.
s.
^rklurbr eb Lbegaba Qktbe b tkak dgvie0 pirskdbs, prklisks, prkaultks y sirvglgks.
<. I\QS
I\QSYL
YLQY
QYSB
SB KSFB
KSFBDGL
DGLB
B
<.2 I\QSYLQYSB
I\QSYLQYSB KSFBDGPBLGK
KSFBDGPBLGKDBE
DBE
Ydgüd ai Lirvilirêbs
Lirvilirêbs ^irubdbs Cbl
Cblhus
hus y @kmdstkd \.B.B. istâ istrult
istrulturbab
urbab ai eb
sgfugidti jbdirb0
<.3 ÜSFBDK
ÜSFBDK AI EB BEQB AGSILLGÜD
AGSILLGÜD
<.< ÜSFBDK
ÜSFBDK AI AGSILLGÜ
AGSILLGÜD
D
Firidlgb Fidirbe
<.1 ÜSFBDK
ÜSFBDK AI LKDQSKE GD\QGQYLGKDB
GD\QGQYLGKDBE
E
<.9 ÜSFBDK
ÜSFBDK LKD\YEQG
LKD\YEQG_K
_K
<.? ÜSFBDK\
ÜSFBDK\ AI B\I\KSBJGID
B\I\KSBJGIDQK
QK
<.6 ÜSFBDK\
ÜSFBDK\ AI
AI B^KWK
B^KWK
Koglgdb ai gjbfid gdstgtulgkdbe
Aipbrtbjidtk ai bajgdgstrblgüd y ogdbdzbs
Koglgdb ai tiskrirêb.
<.= ÜSFBDK\
ÜSFBDK\ AI
AI EÊDIB
EÊDIB
Aipbrtbjidtk ai Jbduoblturb
k Gdfidgirêb
k Qçldglk
k Fistgüd ai Bltgvks
k Aisbrrkeek ai jbduoblturb
k ^ebdtb
Ârib Lkjirlgbe
k _idtbs
Agrillgkdis rifgkdbeis
Qrbai Jbrhitgdf
Ividtks ispilgbeis
Qieividtbs
k Jbrhitgdf
Jbrlbs
\irvglgk ai Jbrhitgdf
Ixpkrtblgkdis
k Agstrgculgüd
Agrillgkdis Sifgkdbeis
\irvglgks
Qrbdspkrtis
Ârib ai Ogdbdzbs
k Qiskrirêb
k Lkdtbcgegaba
k ^ebdibjgidtk ijprisbrgbe
k Qildkekfêbs ai eb gdokrjblgüd
k ^rkyiltks ai trbdsokrjblgüd
k Buagtkrgb gdtirdb
k Lrçagtks
k Aisbrrkeek ai rilursks
k Aisbrrkeek krfbdgzblgkdbe
k Sieblgkdis ebckrbeis
k Lkjpidsblgkdis y sirvglgks
Ârib ai Ekfêstglb
k ^ebdgoglblgüd
k Lkjprbs
k Fistgüd prkyiltks
Ârib ai Jbdtidgjgidtk
k Lkdtrke ai prkyiltks
k Lkstks y prisupuistks
k \gstijbs i gdstbeblgkdis
k Istbak ai Iqugpbjgidtk
k Lbegaba ai prkaullgüd
k Fistgüd bjcgidtbe
k
Bdâegsgs y jçtkaks ai jbdtidgjgidtk
1. AI\LSG^LGKD LBSFK\ ^SGDLG^BEI\
FISIDQI BAJGDG\QSBQG_K
2. LKJ^IQIDLGB\
LBSFK BAJGDG\QSBAKS
Fistgü
Fist güd,
d, Lbpbl
Lbpblga
gaba
ba y Mbcg
Mbcgeg
egab
abaa
^brbb Lkjudg
^br Lkjudglbr
lbrsi,
si, Lbpblg
Lbpblgaba
aba ai
Krf
rfbd
bdggzb
zblg
lgüd
üd,, Lbpb
Lbpblg
lgab
abaa pb
pbrb
rb
Gjpeijidtbr Dkrjbs y
^rkliagjgidtks.
3. OYDLGKDI\ I\^ILÊOGLB\
^brb lujpegr lkd sus kc`itgvks is dilisbrgk qui ebs \ulursbeis lujpebd lkd eks
sgfugidtis kc`itgvks0
Lujpegr y mblir lujpegr ie Jbdube ai Krfbdgzblgüd y Oudlgkdis, bsê lkjk ie
Jbdube ai Dkrjbs y ^rkliagjgidtks ai su Firidlgb.
Ag
Agrg
rgfg
fgrr eb
ebss kp
kpir
irbl
blgk
gkdi
diss ai eb \ulu
\ulurs
rsbe
be y lu
lujp
jpeg
egrr lk
lkdd ek
ekss kc
kc`i
`itg
tgvk
vkss y
agspksglgkdis ai eb Firidlgb Fidirbe.
^ebdgoglbr, krfbdgzbr, gdtifrbr sus rilursks mujbdks, agrgfgr y lkdtrke ai ebs
bltgvgabais kpirbtgvbs, bajgdgstrbtgvbs y lkjirlgbeis.
_iebr pkr eks dgvieis ai jkrksgaba dk ixliabd eks eêjgtis istbceilgaks pkr eb
ijprisb.
Siprisidtb
Siprisidtb b eb \ulursbe bdti ebs idtga
idtgabais
bais pðceglbs y prgvbabs
prgvbabs skcri bsudtks
bsudtks
rieblgkdbaks lkd eb cuidb jbrlmb ai eb sulursbe.
_ieb
_iebrr pk
pkrr ie luj
lujpe
pegj
gjgi
gidt
dtkk ai eb
ebss kc
kceg
egfb
fblg
lgkd
kdis
is eb
ebckr
ckrbe
beis
is,, tr
trgc
gcut
utbrg
brgbs
bs y
lkdtbceis.
_iebr
_iebr pkr eks rilu
rilursks
rsks mujbdk
mujbdks,
s, ilk
ilkdüj
düjglk
glkss - ogdbdl
ogdbdlgir
girks,
ks, jbt
jbtirg
irgbei
beiss y
iqugpks lkd qui luidtb eb sulursbe sibd üptgjbjidti utgegzbaks.
Sibegzbr ie lkdtrke aie prisupuistk bsgfdbak pbrb ie lujpegjgidtk ai sus
kpirblgkdis.
Butk
Butkrg
rgzbr
zbr ie pb
pbfk
fk ai eb
ebss kc
kceg
egfb
fblg
lgkdi
kdiss lk
lkdt
dtrb
rbêa
êabs
bs pk
pkrr su sul
sulur
ursbe
sbe pr
privg
ivgbb
rivgsgüd aie prisupuistk bsgfdbak.
\upirvgsbr ie lkdtrke oêsglk ai eks bltgvks og`ks ai eb sulursbe.
Butkrgzbr ebs baqugsglgkdis ai cgidis jbtirgbeis y vir qui si ribeglid ai
Lkkragdbr
Lkkragdbr lkd eb Firidlgb ai Bajgdg
Bajgdgstrblg
strblgüd
üd y Ogdbdzbs,
Ogdbdzbs, ie idtridbjgidt
idtridbjgidtkk y
lb
lbpb
pblg
lgtb
tblg
lgüd
üd ai
aiee pi
pirsk
rskdb
dbee ai eb \ulur
\ulursbe
sbe id ek rioiri
rioiridt
dtii b ek
ekss sg
sgst
stij
ijbs
bs
gdokrjâtglks y usks ai iqugpks.
^ebdibr, agrgfgr y lkdtrkebr eb ioglgidlgb ai eks iqugpks gdokrjâtglks pbrb qui
istks sibd utgegzbaks id okrjb üptgjb, lkkragdbdak lkd ie Ârib ai \gstijbs ie
jbdtidgjgidtk prividtgvk ai istks.
^ebdgo
^ebdgoglb
glbr,
r, krfbdgz
krfbdgzbr,
br, agrgfg
agrgfgrr y lkdtrke
lkdtrkebr
br id lkkr
lkkragd
agdblg
blgüd
üd lkd ie Ârib ai
Gjbfid Gdstgtulgkdbe ebs bltgvgabais ai lkjudglblgüd sklgbe rieblgkdbab lkd
eb prkjklgüd ai eb gjbfid pksgtgvb ai eb sulursbe, id oudlgüd ai sus kc`itgvks,
pkeêtglbs y pebdis.
Egairbr
Egairbr eb prkjklg
prkjklgüd
üd ai iaulblgüd
iaulblgüd sbdgtbrgb b eb lkjudgaba pbrb bsifurbr su
pbrtglgpblgüd agriltb y ioiltgvb.
Lkkr
Lkkrag
agdb
dbrr y bt
btida
idair
ir iv
ivid
idtk
tkss lu
luet
etur
urbe
beis
is,, lêvg
lêvglk
lks,
s, sklgb
sklgbei
eis,
s, ai
aipk
pkrt
rtgv
gvks,
ks,
riudgkdis ai trbcb`k, gdbufurblgkdis ai kcrbs y ktrks.
Ktrks qui ei bsgfdi eb Firidlgb Fidirbe y qui sibd gdmiridtis b sus oudlgkdis.
B\G\QIDQI BAJGDG\QSBQG_K
2. LKJ^IQIDLGB\
Ixpirgidlgb 3 bòks
Ag
Agslg
slgpe
pegd
gdbak
bak,, Ag
Agdbj
dbjgs
gsjk
jk,, Cu
Cuid
id
Qrbtk, Lbpblgaba y Mbcgegaba pbrb
Lkkragdbr y Lkjudglbrsi
3. OYDLGKDI\ I\^ILÊOGLB\0
^brb luj
lujpeg
pegrr lkd sus kc`itg
kc`itgvks
vks eb \il
\ilrit
ritbrg
brgbb aicirâ
aicirâ ribegz
ribegzbr
br ebs sgfugi
sgfugidti
dtiss
oudlgkdis qui dk skd egjgtbtgvbs0
2. LKJ^IQIDLGB\
Ixpirgidlgb 9 bòks
LBSFK @IOI AIE BSIB LK\QK\ W ^SI\Y^YI\QK\
^brb
^brb lujp
lujpeg
egrr lkd su
suss kc`
kc`it
itgv
gvks
ks ai
aicir
cirââ lujpe
lujpegr
gr lk
lkdd eb
ebss sg
sgfu
fugi
gidt
dtis
is oudlg
oudlgkd
kdis
is
ispilêoglbs qui dk skd egjgtbtgvbs0
Fidi
Fidirb
rbrr ek
ekss rilurs
rilursks
ks dilisb
dilisbrg
rgks
ks pb
pbrb
rb ie ai
aisbr
sbrrke
rkeek
ek ai eb
ebss kpirb
kpirblg
lgkd
kdis
is
Jbdt
Jbdtid
idir
ir bl
bltu
tube
begz
gzba
babb eb gd
gdok
okrj
rjbl
blgü
güdd ai
aiee le
legi
gidt
dtii ai tb
tbee ok
okrj
rjbb qu
quii su
Lkkragdbr
Lkkragdbr id okrjb ioglgidti
ioglgidti lkd ie Ârib ai Kpirblgkdis ie jbdtidgjgid
jbdtidgjgidtk
tk y
ripbrblgüd ai eks jglrk jiagakris.
2. LKJ^IQIDLGB\
Mkdist
Mkdi stk,
k, ^i
^irs
rskdb
kdbeg
egaba
aba AiAiog
ogdg
dgab,
ab,
^udtubegaba, Ispêrgtu ai
Lke
kebbckr
krbblgüd Aist
stri
rizzb id eb
I`ilulgüd ai su Qrbcb`k, Agdâjglk
y Jitüaglk.
3. OYDLGKDI\ I\^ILÊOGLB\0
Jbdt
Jbdtid
idir
ir ek
ekss iq
iqug
ugpk
pkss y jkcg
jkcgeg
egbr
brgk
gk ai su si
sill
llgü
güdd id lk
lkda
dagl
glgk
gkdi
diss ai
lkdogbcgegaba y kpirbtgvgaba.
Bdbegzbr, lkdtrkebr i gdokrjbr skcri ie istbak id qui si idluidtrbd ebs riais
pbrb eb kpkrtudb prkfrbjblgüd ai lbjcgk
lb jcgk ai lkeiltkris y/k bjpegblgkdis.
Sibegzbr
Sibegzbr istuagks pbrb eb aitillgüd y lkdtrke ai oufbs ai bfub pktbcei vgsgcei y
dk vgsgcei.
Lkkragd
Lkkragdbr,
br, lkdt
lkdtrke
rkebr
br sup
supirvg
irvgsbr
sbr y i`i
i`ilut
lutbr
br ie jbdtid
jbdtidgjg
gjgidt
idtkk ai tkaks
tkaks eks
Istu
Istuag
agbr
br y pr
prkp
kpkd
kdir
ir eb jk
jkag
agog
oglb
lblg
lgüd
üd k gj
gjpe
peij
ijid
idtb
tblg
lgüd
üd ai ag
agri
rilt
ltgv
gvbs
bs,,
prkliagjgidtks y dkrjbs qui lkdtrgcuybd b rblgkdbegzbr y kptgjgzbr ebs
bltgvgabais ai ixpektblgüd y usk ai eks rilursks.
Sibegz
Sibegzbr
br ek
ekss pr
prkf
kfrb
rbjb
jbss ag
agbr
brgk
gkss y ai og
ogdd ai si
sijb
jbdb
db ai eb kp
kpir
irbl
blgü
güdd y
jbdtidgjgidtk ai eks sgstijbs.
2. LKJ^IQIDLGB\
3. OYDLGKDI\ I\^ILÊOGLB\0
Bltubr ai koglgk lubdak id eks bltks y kpirblgkdis ai eb Ijprisb si bavgirtid
gdaglgks rbzkdbceis ai geifbegaba, ai kjgsgüd k ai gdlujpegjgidtk, gdokrjbdak
be Qgtuebr ai eb Idtgaba pbrb qui si bakptid ebs jiagabs lkrriltgvbs pirtgdidtis.
Silgcg
Silgcgrr y btidair
btidair ebs aid
aidudlg
udlgbs
bs qui okrj
okrjuei
ueidd eks sirvgak
sirvgakris,
ris, oudlgkd
oudlgkdbrg
brgks
ks
pðceglks y lguababdêb id fidirbe, skcri bltks y kpirblgkdis ai eb Ijprisb,
ktkrfâdakei ie trâjgti qui lkrrispkdab b su jçrgtk, lkdokrji ebs agspksglgkdis
ijgtgabs skcri eb jbtirgb.
Lkkr
Lkkrag
agdb
dbrr pi
pirj
rjbd
bdid
idttij
ijid
idti
ti lk
lkdd ie Qgt
gtue
uebr
br ai eb Idt
dtggab
abaa sk
skcr
crii ie
oudlgkdbjgidtk aie Lkdtrke Gdtirdk id eb Ijprisb, okrjueblgüd y i`ilulgüd aie
^ebd Bdube ai Lkdtrke, i`ilulgüd ai ebckris ai lkdtrke dk prkfrbjbabs qui
skeglgti ie Qgtuebr ai eb Idtgaba, sgtublgkdis ai rgisfk pbrb eb Ijprisb qui si
kcsirvi id ie i`irlglgk aie lkdtrke prividtgvk y obetb ai lkebckrblgüd ai eks
sirvgakris y oudlgkdbrgks ai eb Ijprisb k ie gdlujpegjgidtk ai eb Eiy.