Professional Documents
Culture Documents
JRÇO 5;
BQOCROKLÛN
BQOCROKLÛN @B
UVD\BKPD[
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?
BQOCROKLÛN @B
KDDV@LNOKLÛN @B ALNONYO[
65?< ‛ 56
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 6
BQOCROKLÛN @B
JRÇO Nµ;
BIBVKLKLD[ @B ACRID BKDNÛGLKD, ALNONKLBVD, PO[O @B @B[KRBNPD
B LN@LKO@DVB[ @B VBNPOFLCL@O@
?.- Rn bg
bgpr
prbs
bsor
orld
ld bstï
bstï bvoc
bvocuo
uon`
n`d
d co aokt
aoktlf
lflc
lcl`
l`o`
o` `b ao
aofr
frlk
lkor
or y kdgb
kdgbrk
rklo
locl
clzo
zorr
Gontbqulcco `b Gonç bnvoso`d
bnvoso`d bn unl`o`bs `b ;55 jrogds k/u.
Uoro bstlgor cos vbntos `bc prdybktd, sb `bfb kdnsl`bror kdgd aubntb `b `bgon`o cds
sljulbntbs `otds.
Bc kdnsugd pdr aoglclo sb bstlgo bn 2 Mj. pdr oÿd, bc prbkld `b vbnto `bc prd`uktd bs
R[$;5 pdr Mj.
[b bspbro kufrlr cds sljulbntbs pdrkbntoibs `b co `bgon`o prdybkto`o9 oÿd 65659 ?5%,
oÿd 656?9 ?0% y 65669 ?8%.
@b dtrd co`d, `bfb o`qulrlr sdatworb pdr R[$ 2,555, jostds `b `lsbÿd `bc coydut `b co
pcon
pconto
to 1,
1,55
555,
5, jost
jostds
ds `b kd kdns
nstl
tltu
tukl
klûn
ûn `b co bg
bgpr
prbs
bso
o pd
pdrr R[
R[$
$ ?,
?,<5
<55
5 y jost
jostds
ds
rbcokldno`ds oc bstu`ld `bc prdybktd `b R[$, ?6,555 y gbrkhon`lslnj pdr R[$ 0,255.
[b bspbro alnonklor bc prdybktd kdn un prìstogd bqulvocbntb oc 25% `bc vocdr lnlkloc `b
cds oktlvds alids tonjlfcbs b lntonjlfcbs y bc kopltoc `b trofoid, bc qub sb konkbcoro bn un
pcozd tdtoc `b ; oÿds, lnkcuybn`d un pbrld`d `b jroklo `b ? sbgbstrb kdn pojd `b
lntbrbsbs, gb`lontb kudtos o pojor `bkrbklbntbs kdn arbkubnklo `b pojd sbgbstroc y o
uno toso `b ?8% onuoc babktlvo, `bflbn`d co `labrbnklo opdrtor cds lnvbrsldnlstos.
Bc tdt
tdtoc
oc `b cds jos
jostds
tds `b o`g
o`glnl
lnlstr
strokl
oklûn
ûn osk
osklbn
lbn`bn
`bn o co kontl
kontl`o`
`o` `b R[$ ?5,55
?5,5555
gbnsuocbs y cds jostds `b pufclkl`o` y `b vbnto osklbn`bn oc 2% y ;% `b cos vbntos
rbspbktlvogbntb.
Cds kdstds vorlofcbs sb gubstron bn co tofco sljulbntb, cds kuocbs sdn alnonklo`ds kdn
krì`ltds `b prdvbb`drbs pdr bc ?55% o un pcozd `b krì`ltd `b 25 `ços.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ;
BQOCROKLÛN @B
Co Fbto `bsopoconko`o
`bsopoconko`o `b R[O bs `b 5.<2, co prlgo pdr rlbsjd bs `b ?5%, bc rlbsjd poçs
bs `b 025 puntds fïslkds, co toso clfrb `b rlbsjd bs `b 0%, co lnacoklûn `b R[O bs `b 2%
y co lnacoklûn `b Ubrù bs `b 0.;%. Co toso `b lgpubstd o co rbnto bs `bc 6<.25%= y bc
prdybktd sb `bfb bvocuor bn un hdrlzdntb `b 5; oÿds.
Vbgunbroklûn
Oÿd Korjd Nµ pcozos
gbnsuoc
Dfrbrds 6 [/ 855
? [upbrvlsdr pconto ? [/ ?,655
Dfrbrds ; [/ <55
6 y ; [upbrvlsdr pconto ? [/ ?,255
PbrrbndsVRFVD Oÿ;2,55
R[$ d5 5
;2,555
B`lalklds R[$ 25,555
Goqulnorlos R[$ 85,555
Gubfcbs y Bnsbrbs R[$ ?5,555
Lntonjlfcbs R[$ 1,255
Co `b
`bpr
prbk
bklo
lokl
klûn
ûn sb bstl
bstlgo
gorï
rï pd
pdrr bc gì
gìtd
td`d
`d clclnb
nboc
oc,, sl
slbn
bn`d
`d co
cos
s to
toso
sos
s o op
opcl
clko
kor9
r9
Goqulnorlo (65%), gubfcbs y bnsbrbs (?5%) y b`lalklds (;%). Bc 05% `b co `bprbkloklûn
kdrrbspdn`b
kdrrbspdn` b o prd`ukklûn. Cds lntonjlfcbs sb ogdrtlzon bn ; oÿds. Bc vocdr `b `bsbkhd
`b cds oktlvds alids bs ljuoc oc vocdr bn clfrds oc alnoc `b tbrkbr oÿd.
Bc prdybktd sdclklto un prìstogd pdr R[$ 85,555 o uno PB[ `bc ?5%, kdn pojds
kuotrlgbstrocbs ljuocbs, bc prìstogd sb konkbcorï bn un pcozd trbs oÿds, `b cds kuocbs
cds prlgbrds 8 gbsbs sdn `b jroklo, sln pojd `b lntbrbsbs.
o. Ko
Kock
ckuc
ucbbb
bcc k
ko
oplt
pltoc `b trof
trofo oid `bc p prrdyb
dybktd
f. @bt
@btbr
brgln
glnb b co lnv
lnvbr
brslû
slûn
n ttdto
dtocc b
bn
ns sus
us kdg
kdgpdnpdnbn
bntbs
tbs `b lnv
lnvbrs
brslûn
lûn ali
alio,
o, lnv
lnvbr
brslû
slûn
n
lntonjlfcb y kopltoc `b trofoid y bc acuid `b kopltocbs `bc prdybktd
k. Ad
Adrg
rguc
ucb
b bc acui
acuidd `b ko
koio
io dp
dpbr
brot
otlv
lvdd `b
`bcc p
prd
rdyb
ybkt
ktd
d
`. Ad
Adrg
rguc
ucb
bbbcc acu
acuid
id `b ko
koio
io bk
bkdn
dnûg
ûglklkdd` `bc
bc prdy
prdybk
bktd
td
b. Adrgucb bc acuid `b koio `b co `bu`o
a. Adrg
drgucb
ucb b
bcc acu
acuiid `
`b
bkko
oio aln
lno
onklklb
brd ` `bbc p
prrdybk
dybktd
td
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 2
BQOCROKLÛN @B
Bc kdnsugd unltorld pdr aoglclo sb bstlgo bn 6.2 Mj. pdr oÿd, bc prbkld `b vbnto
unltorld `bc prd`uktd bs R[$ 5,<6 pdr unl`o` (lnkcul`d bc LJQ). Bc prlgbr oÿd (65?2) sb
bspbro koptor ?5%, y bc krbklglbntd jbdgìtrlkd `b su portlklpoklûn sbrï `bc ?2% onuoc
poro cds prûxlgds `ds oÿds.
0.- Co bg
bgprb
prbso
so OJV
OJVDB
DBX
X [OK
[OK.. pco
pconb
nbo
o lnk
lnkurs
ursldn
ldnor
or bn co kdg
kdgbr
brklo
kloclz
clzok
oklûn
lûn `b un
prd`uktd qub bstï bvl`bnklon`d un `bsorrdccd sdstbnl`d bn cos bxpdrtokldnbs bn cds
ùctlgds oÿds, bc plgbntûn d oiç pïprlmo gdcl`d, poro cd kuoc lgpcbgbntorï
lgpcbgbntorïn n uno pconto
prdkbso`dro.
prdkbso`dr o. [ofbn qub bc aoktdr prlgdr`loc qub lnkl`lrï bn co kocl`o` `bc prd`uktd sdn
cds Jro`ds O[PO qub ockonkbn o dftbnbr.
Hon prdybkto`d uno `bgon`o lnlkloc `b 125 Pdnbco`o Gìtrlkos `b Ulgbntûn poro bc
prlgbr oÿd, co kuoc sb lnkrbgbntorï bn ?5% cds sljulbntbs `ds oÿds, pbrgonbklbn`d
kdnstontb `b ohç bn o`bcontb, pubs `bsbon sbr kdnsbrvo`drbs bn sus prdybkkldnbs `b
vbntos.
Osçç gl
Os glsg
sgd,
d, `o
`o`o
`o co `lsp
`lspdn
dnlf
lflc
lcl`
l`o`
o` `b go
gotb
tbrl
rlo
o prlg
prlgo
o bn bc Ub
Ubrù
rù,, ba
babk
bktu
tuor
orïn
ïn
bxpdrtokldnbs
ofostbklglbntdgbnsuocbs unladrgbs
kdntlnud hoklo o cd corjd
sus kclbntbs `bc oÿd, o aln `b gontbnbr un acuid `b
pdtbnklocbs.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 1
BQOCROKLÛN @B
Uoro co dpbroklûn y pubsto bn gorkho `bc prdybktd, sb rbqubrlrï uno lnvbrslûn lnlkloc
bn oktlvds alids, kdrrbspdn`lbntb o uno pconto prdkbso`dro vocdrlzo`o bn R[$ <5 555
(dfros
(dfros klv
klvlcb
lcbs
s R[
R[$$ :2,
:2,555
555,, go
goqul
qulno
norlo
rlos
s y bqulp
bqulpds
ds R[$ ?2,
?2,555
555),
), un tbr
tbrrb
rbnd
nd qu
qubb
`bgon`orï
;5,555. uno lnvbrslûn `b R[$ 25,555, unl`o`bs `b tronspdrtb vocdrlzo`os bn R[$
@b dtrd co`d, `bfb o`qulrlr sdatworb pdr R[$ 2 555 b lnkurrlr bn jostds `b kdnstltuk
kdnstltuklûn
lûn
`b co bgprbso pdr R[$ ; 255. Bn kuontd oc Kopltoc `b Profoid, hon pbnso`d bn tbnbr
bn kubnto co `uroklûn `bc klkcd `b prd`ukklûn ‛ bxpdrtoklûn ‛ kdfronzo `b co bgprbso,
bc kuoc bs `b 0 gbsbs.
Uortl`os R[$
Gotbrlo Urlgo ?,?0 pdr Mlcdjrogd
Goqulco (Dutsdurklnj `bc prdkbsoglbntd) 155 pdr PG
Gond `b Dfro @lrbkto 6: 681 poro oÿd ?
Gond `b Dfro Ln`lrbkto 81 220 poro oÿd ?
Jostds Ln`lrbktds `b Aofrlkoklûn (Kdstds Alids) 2? 0<2 pdr oÿd
Cds jostds `b vbntos osklbn`bn o R[$ ?25,555 onuocbs, cds jostds o`glnlstrotlvds
R[$ ?65,555 onuocbs.
O`bgïs, sb sofb qub co toso `b lgpubstd o co rbnto bs `bc 6<.25%.
Bn rbco
rbcokl
klûn
ûn o cds
cds `o
`otd
tds
s nb
nbkb
kbso
sorl
rlds
ds po
poro
ro ko
kock
ckuc
ucor
or un
unoo bc kd
kdst
std
d `b kokopl
plto
tocc `b
`bcc
lnvbrs
lnvbrsldn
ldnlst
lsto
o tbnb
tbnbgds
gds99 Vb
Vbtdr
tdrnd
nd bspbr
bspbro`d
o`d `bc gbr
gbrko`
ko`d
d BB
BBRRRR bs `b ?;%
?;%,, co fbto
fbto
`bsopoconko`o `bc sbktdr9 bn BBRR bs 5.<2, co toso `b lnacoklûn bspbro`o bn BBRR bs
`b ?.2%, cds fdnds `bc tbsdrd ndrtbogbrlkond 0% `b rbn`lglbntd, co toso `b lnacoklûn
bn Ubrù 6.1% y bc rlbsjd Uoçs Ubrù bs `bc ?85 pfs. Vboclkb co bvocuoklûn `bc prdybktd bn
un hdrlzdntb `b 0 oÿds9
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno :
BQOCROKLÛN @B
o. Urd
Urdybk
ybkklû
klûn
n `b co ``bg
bgon`
on`o o
f. Acu
Acuid
id `
`b
b Ko
Koio
io `
`bb Ln
Lnvb
vbrsl
rslûn
ûn
f.? Lnvb
Lnvbrsl
rslûn
ûn bn Okt
Oktlvd
lvd Ali
AliddPPonj
onjlfclfcb,
b, Lnvb
Lnvbrsl
rslûn
ûn bn Okt
Oktlvd
lvd Ln
Lnto
tonjl
njlfcb
fcb
f.6 Lnvb
Lnvbrsl
rslûn
ûn bn Kop
Koplto
ltocc `
`b
bP Prof
rofoid
oid lnlkl
lnlkloc,
oc, lnkrbg
lnkrbgbn
bntoc
toc,, y tdtoc
tdtoc
f.
f.;
; Qo
Qocd
cdrr `
`b
b rrbs
bsko
kotì
tì `b
`bcc ookt
ktlv
lvd
d aali
lid
d tton
onjl
jlfc
fcb
b
k. Acuid `b Koi
Koioo `b Dp
Dpbrok
broklûn,
lûn, A
Acuid
cuid `
`bb Koio B Bkdnû
kdnûglkd
glkd
`.
b. Acuid
Acu
Acuid `b Koi
id `b K
Koio
oio
o `b
Koio A conklbr
Alno @bu`o=
lnonkl d Urì
brd Urìstogd,
stogd, sb
sbrvlkld
rvlkld `b co `bu`o y bsku`d alsko
alskocc
a. Kdst
Kdstd
d `b dp
dpdrtu
drtunl`o
nl`o`` opoc
opoconk
onko`d
o`d y `b
`bsopo
sopoconk
conko`d,
o`d, KKUUK,
UUK, Q
QONB
ONB y QON
QONA A
[b pconbo o`qulrlr un aun`d `b 855 ho. kdn un rbn`lglbntd gïxlgd `b 1,555 Mj. /ho
pdr oÿd.
@b okubr`d kdn cds rbn`lglbntds sljulbntbs pdr kdsbkho9 poro bc prlgbr oÿd uno
prd`
prd`uk
ukkl
klûn
ûn bqul
bqulvo
vocb
cbnt
ntb
b oc 25
25%% `b
`bcc gï
gïxl
xlgd
gd pd
pdsl
slfc
fcb=
b= bn cd
cds
s oÿ
oÿds
ds sl
slju
julb
lbnt
ntbs
bs,, bc
pdrkbntoib sb lnkrbgbntorï
lnkrbgbntorï o :5% y <2%.
Cos lnvbrsldnbs qub sb rbqulbrbn poro lgpcbgbntor bc prdybktd sdn9 bn bc aun`d R[$
255,555, bn un bqulpd `b rlbjd pdr jdtbd R[$ ?65,555, `ds troktdrbs R[$ 85,555, un
tbrrbnd vocdrlzo`d bn R[$ ?5,555 poro dalklnos y ocgokbnbs y bn kdnstrukkldnbs `b
dalklnos y ocgokbnbs R[$ 25,555.
Bc bstu`
bstu`ld
ld tìk
tìknlk
nlkd
d sbÿ
sbÿocû
ocû qu
qub
b sb lnk
lnkurr
urrlrï
lrïn
n bn cds slj
sljulb
ulbntb
ntbs
s kds
kdstds
tds vor
vorlof
lofcbs
cbs `b
lnsugds pdr kogpoÿo `b prd`ukklûn9
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 8
BQOCROKLÛN @B
Uoro bc bgfocoib `bc prd`uktd, sb rbqubrlrïn koios `b kortûn pdr R[$ ;5,555 onuocbs
bn bc prlgbr oÿd, oc kdnto`d, cds qub sb lnkrbgbntoron `b okubr`d o co prd`ukklûn
onuoc.
Co rbkupbroklûn `bc Kopltoc `b Profoid sûcd sbrï `bc dr`bn `bc 05% `b co lnvbrslûn
babktuo`o bn bstb rufrd. Co ogdrtlzoklûn `b lntonjlfcbs bs bn 5; oÿds.
Uoro bc kïckucd `bc vocdr `b rbskotb `b cds oktlvds alids, cds okkldnlstos `bc prdybktd
`bsb
`bsbon
on ususor
or bn adrg
adrgo
o kdns
kdnsbr
brvo
vo`d
`dro
ro bc gì
gìtd
td`d
`d kdnt
kdntof
ofcb
cb gb
gb`l
`lon
ontb
tb co
cos
s to
toso
sos
s `b
`bprbkloklûn
`bprbklok lûn sljulbntbs9 65% onuoc poro cds bqulpds `b rlbjd y troktdrbs y `b ;% onuoc
poro cds b`lalklds.
@b dtrd co`d, sb sofb qub co fbto `bsopoconko`o `bc sbktdr ojrd bxpdrto`dr bn BBRR bs
`b 5.:, bc rbtdrnd `bc gbrko`d `b kopltocbs bn BBRR bs `b ?0.2%, bc rbn`lglbntd `b cds
fdnds
fdn ds `b tbs
tbsdrd
drd `b BB
BBRR
RR bs ;.:
;.:%,
%, co lna
lnacok
coklûn
lûn nd
ndrtb
rtbogb
ogbrlk
rlkono
ono bs 6% on onuoc
uoc,, co
lnacoklûn pbruono
pbruono bs ;.2% onuoc y bc rlbsjd poçs `b Ubrù bn prdgb`ld bn cds ùctlgds 15
gbsbs bs `b ;25 puntds fïslkds. Co toso `b lgpubstds o cos utlcl`o`bs bs `bc 6<.25%.
?. Acui
Acuid
d `b Ko
Koio
io `b Dp
Dpbr
brok
oklû
lûn,
n, 6. Ac
Acui
uid
d `b Ko
Koio
io `b co Ln
Lnvb
vbrs
rslû
lûn,
n, ;. Ac
Acui
uid
d `b Ko
Koio
io
Bkdnûglkd, 0. Acuid `b Koio `b @bu`o, 2. Acuid `b Koio Alnonklbrd, 1. Kïckucd `bc
Kdstd `b dpdrtunl`o` opoconko`d y `bsopoconko`d y `bc kdstd prdgb`ld pdn`bro`d `bc
kopltoc ZOKK, :. Kockucor9 QONB, QONA, Ubrçd`d `b Vbkupbroklûn `bc Kopltoc `bc
prdybktd y `bc lnvbrsldnls
lnvbrsldnlsto.
to.
1.- Rn jru
jrupd
pd `b lnv
lnvbrs
brsldn
ldnlst
lstos
os `bs
`bsbo
bo `btbr
`btbrgln
glnor
or co vlo
vloflc
flcl`o
l`o`
` bkdnû
bkdnûglk
glko
o `b un
prdybktd prd`ukklûn y kdgbrkloclzoklûn `b krbgo `b bspïrrojds, cubjd `b un bstu`ld
`b gbrko`d ho `btbrglno`d qub sb `bfb rboclzor cos lnvbrsldnbs sljulbntbs9
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno <
BQOCROKLÛN @B
Bc prbkld `b vbnto `b ko`o bnvosb kdntbnlbn`d co krbgo `b bspïrrojds sbrï `b R[$ 0.55.
Cds jostds `b gond `b dfro `lrbkto osklbn`bn o R[$5.?5 pdr ko`o unl`o` `b prd`uktd
tbrglno`d o`bgïs `b R[$?62 gbnsuocbs `b socorlds alids pdr dpbrorld, slbn`d `ds cds
dpbrorlds nbkbsorlds.
Co gbrgo`b`b
kdglslûn prd`ukklûn
vbntos sbrï `bcbstlgo`o
?5% porobscds
`bc 62% bn prdgb`ld poro cds bspïrrojds. Co
vbn`b`drbs.
Co `bgon`o `bc gbrko`d qub bspbro kufrlr bc prdybktd bs `b 2,:55 Mj poro bc prlgbr
oÿd, 1,;55 Mj. poro bc sbjun`d oÿd, `b :,055 Mj. poro bc tbrkbr oÿd. Co bstrotbjlo `b
stdkms alnoc poro co krbgo `b bspïrrojds bs `b ;5 `ços.
:.- Bc jru
jrupd
pd Kbv
Kbvocc
occds
ds bstï
bstï ln
lntbr
tbrbso
bso`d
`d bn o`q
o`qulr
ulrlr
lr tlb
tlbrr
rros
os por
poro
o ku
kuctl
ctlvor
vor uvo
uvos
s por
poro
o
bvocuor bc prdybktd cd kdntroto o ustb` o babktds `b rboclzor cos prdybkkldnbs `bc acuid `b
koio, poro babktuor co bvocuoklûn bkdnûglko y alnonklbro.
Bc prdybktd kdgprbn`b uno prdybkklûn `b trbs oÿds `b dpbroklûn y un oÿd bxtro poro
co clqul`oklûn.
[b pconbo o`qulrlr `ds aun`ds9 A? y A6, ko`o und tlbnb uno bxtbnslûn `b 255 y 055,
rbspbktlvogbntb. @b A? sb bspbro un rbn`lglbntd gïxlgd `b 1,255 Mj. /ho pdr oÿd y
bn bc A6, 2,155 Mj. /ho onuocbs.
[b plbnso
plbnso qub cds aun`ds lnkr
lnkrbgb
bgbntor
ntoron
on jro`uo
jro`uocgbn
cgbntb
tb su prd`
prd`ukkl
ukklûn,
ûn, sb prdyb
prdybkto
kto
poro bc prlgbr oÿd uno prd`ukklûn bqulvocb
bqulvocbntb
ntb oc 15% `bc gïxlgd pdslfcb= bn cds oÿds
sljulbntbs, bc pdrkbntoib sb lnkrbgbntoro o 85% y <2%.
Cos lnvbrsldnbs sdn9 bn cds aun`ds R[$ 255,555 sln LJQ., bn un bqulpd `b rlbjd pdr
jdtbd
bn R[$R[$ ?6<,555
?5,555 sln yLJQ,
sln LJQ `ds troktdrbs
bn kdnstrukkldn bsR[$
kdnstrukkldnbs R[$15,555
21,555 sln LJQ, bc
lnkcul`d unLJQ.
tbrrbnd vocdrlzo`d
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?5
BQOCROKLÛN @B
[b prd
prdybk
ybkto
to co por
portlk
tlklpo
lpoklû
klûn
n `b un bqulp
bqulpd
d `b idr
idrnoc
nocbr
brds
ds qu
qub
b kdf
kdfror
ror R[$ ?5 pd
pdrr bc
kuctlvd `b uno hbktïrbo y R[$ ?;.25 pdr hbktïrbo bn co kdsbkho. [b bstlgo uno
kdsbkho oc oÿd.
[b rbqulbrb uno lnvbrslûn lnlkloc (prbdpbrotlvo) bn lnsugds `b R[$ 055 sln LJQ pdr
ko`o
ko`o hb
hbkt
ktïr
ïrbo
bo,, cds
cds sl
slju
julb
lbnt
ntbs
bs oÿoÿds
ds rb
rbqu
qubr
brlr
lrïn
ïn un kdst
kdstd
d bn ln
lnsu
sugd
gdss sl
slgl
glco
cor,
r,
bstlgïn`dsb unoo kdsbkho
jostds `b kuctlvd onuoc.`b
rozûn togflìn O`bgïs,
R[$ ?55bnpdr
co hbktïrbo
btopo prbdpbrotlvo,
bn idrnocbs. sb lnkurrlrï bn
[b bspbro qub `bspuìs `b trbs oÿds sb pub`o vbn`br bc aun`d bn R[$ 6“055,555 sln
LJQ y bc tbrrbnd bn ?5,555 sln LJQ. [b bstlgo qub cds `bgïs oktlvds sb vbn`brïn o su
vocdr kdntofcb oc bn bc ;td oÿd.
Cds jos
jostds
tds prb
prbdpb
dpbrot
rotlvd
lvds
s sb og
ogdrt
drtlzo
lzon
n bn kud
kudtos
tos lju
ljuocb
ocbs
s ho
hosto
sto bc tbr
tbrkb
kbrr oÿ
oÿd.
d. Co
lnvbrslûn bn kopltoc `b trofoid sb bstlgo bqulvocbntb oc ?5% `bc ougbntd `b cos vbntos.
Bc LJQ ockonzo bc ?8% y jrovo cos vbntos bn bc gbrko`d nokldnoc, jrovo togflìn cos
vbntos `b oktlvds y cds lnsugds rbqubrl`ds poro co gorkho `bc nbjdkld, Bc lgpubstd o
co rbnto bs 6<.25%.
8.- Rn lnvb
lnvbrs
rsld
ldnl
nlst
sto
o bstï
bstï bvoc
bvocuo
uon`
n`d
d co pd
pdsl
slfl
flcl
cl`o
`o`
` `b ln
lnjr
jrbs
bsor
or oc nb
nbjd
jdkl
kld
d `b
kdna
kdnabk
bkkl
kldn
dnbs
bs bn co zdno
zdno ln
ln`u
`ust
strl
rloc
oc `b Jo
Jogo
gorr
rro.
o. [b ho rbrbkd
kdcb
cbkt
kto`
o`d
d co sl
slju
julb
lbnt
ntb
b
lnadrgoklûn9 plbnso kdgpror ?8 gïqulnos, ko`o uno bstï vocdrlzo`o bn R[$ :25 (sln
LJQ), `ds kdgputo`dros kuyd vocdr bs R[$ :55 (sln LJQ), dtrds bqulpds `b kdsturo sb
bstlgon bn R[$ ;,:25 (sln LJQ).
Cos gïqulnos y cds bqulpds sb `bprbklon o 2 oÿds y tlbnbn un vocdr kdgbrkloc `bc :5%
`bc vocdr `b kdgpro sln LJQ, glbntros qub co kdgputo`dro sb `bprbklo bn 0 oÿds y su
vocd
vocdrr kd
kdgb
gbrk
rklo
locc bs 65
65%
% `b
`bcc vocd
vocdrr `b kdgp
kdgpro
ro sl
sln
n LJ
LJQ,
Q, oc al
alno
nocl
clzo
zorr bc tb
tbrk
rkbr
br oÿ
oÿd
d
rbspbktlvogbntb.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ??
BQOCROKLÛN @B
Bc ocqulcbr gbnsuoc `bc cdkoc (ocqulco`d o pbrsdno noturoc) bs R[$ 025 (sln LJQ), bc
jostd alid pdr kdnkbptd `b subc`ds o`glnlstrotlvds sb bstlgo bn R[$ 6,055 gbnsuocbs
(nd jrovo bc LJQ), sb pojorï ?0 subc`ds oc oÿd.
Udr dtrd co`d, sbjùn bstlgokldnbs `b dtrds bgprbsorlds, bsto bgprbso pub`b vbn`br bc
prlgbr oÿd ;2,555 pdcds, y o portlr `bc sbjun`d oÿd krbkbrço bn ?2% onuoc.
Cds prbklds `b ko`o pdcd tbn`rïn co sljulbntb prdybkklûn9 `b R[$2.55 (sln LJQ) bn bc
prlgbr oÿd `b dpbroklûn, bn bc sbjun`d oÿd sb bstlgo uno `lsglnuklûn `bc ?5%
rbspbktd `bc prbkld `bc oÿd ? y bn bc tbrkbrd un lnkrbgbntd `b 65% rbspbktd `bc prbkld
`bc oÿd ?.
Bc kdstd `b cds lnsugds pdr ko`o pdcd prd`ukl`d bs `b R[$ ?.85 (sln LJQ) y bc kdstd `b
co gond `b dfro pdr ko`o pdcd prd`ukl`d bs `b R[$ 5.< (lnoabktd oc LJQ). [b sofb,
o`bgïs, qub co gbrgo bn co prd`ukklûn `b cds pdcds bs `b 1%.
Bc bstu
bstu`l
`ld
d tì
tìkn
knlk
lkd
d `b
`bcc prdy
prdybk
bktd
td sbÿo
sbÿocd
cd qu
qub
b co ococtb
tbrn
rnot
otlv
lvo
o `b cd
cdko
kocl
clzo
zokl
klûn
ûn gï
gïs
s
kdnvbn
kdn vbnlb
lbntb
ntb bs o`q
o`qulr lr un yo
ulrlr yoklg
klglbn
lbntd
td o 65 mlcûgbtr
mlcûgbtrds
ds oc sur `b Co Drdyo pdr
R[$;55,555 y kdn uno rbsbrvo kockuco`o 85,555 tdnbco`os. Bc vocdr `b socvogbntd
`bc bstb yoklglbntd sb kdnsl`bro bc glsgd vocdr kdntofcb.
Bc tbrrbnd `bfbrï sbr o`qulrl`d un oÿd ontbs `b co pubsto bn gorkho `bc prdybktd. Udr
dtro portb,
[.O.K., co `balnlklûn
co kuoc `btbrglnû`bc
qubbqulpd nbkbsorld
sb `bfbrï aubbn
lnkurrlr babktuo`o pdr colnvbrsldnbs9
cos sljulbntbs bgprbso Albrrdbyrds
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?6
BQOCROKLÛN @B
@lkhd
@lk hd sbrvl
sbrvlkld
tronspdrtor kld `bf
`bfbrï
brï sbr
cds rbkursds rb
rbqub
qubrl`
rl`d
bxtroç`ds d un
unoo td`d
`urontb sbg
sbgon
onoo pbrld`d
bsb on
ontbs
tbs `by `bfbrï
ko`o
ko`o al
aln
n `b
sbr gb
gbss po
poro
konkbco`d ro
bc
glsgd `ço qub sb babktùb bc sbrvlkld, soflbn`d qub sb `bgon`o `lkhd sbrvlkld `urontb
slbtb `ços kocbn`orld.
Bc prd`uktd sb vbn`b bc glsgd `ço qub sb ccbjo o co klu`o`, 62% oc kdnto`d y :2% oc
krì`ltd o 05 `ços, ounqub sb kdfro rbocgbntb bn un pcozd prdgb`ld `b 02 `ços.
Cds jostds o`glnlstrotlvds `bc prdybktd sb bstlgon bn R[$;2,555 gbnsuocbs, cds qub
`bfbrï
`bf brïn
n konkb
konkbcor
corsb
sb oc aln
alnoc
oc `b ko`
ko`o
o gbs
gbs.. O`b
O`bgï
gïs,
s, sb ho tdg
tdgo`d
o`d un sbj
sbjurd
urd pdr
R[$?6,555 gbnsuoc, bc kuoc `bfbrï konkbcorsb cds prlgbrds `ços `b ko`o gbs. [b hon
rbjlstro`d R[$?2,555 bn jostds prbdpbrotlv
prbdpbrotlvds
ds `b `lvbrso çn`dcb.
@b dtrd co`d, sb sofb qub co fbto `bsopoconko`o `bc sbktdr bn BBRR bs 5.<, co prlgo `b
gbrko`d bn BBRR bs 8%, bc rbn`lglbntd `b cds fdnds `b Pbsdrd bs 0%, co lnacoklûn
ndrtbogbrlkono bs 6.2% onuoc, y bc Vlbsjd Uoçs `b Ubrù bs `b ;<5 puntds fïslkds.
?5.-
?5.- Co bgprbso UBPVR[LC [.O ( Co bgprbso Gotrlz) bstï bvocuon`d co aoktlflcl`o` `b
rbalnor pbtrûcbd y kdgbrkloclzor co prd`ukklûn `b josdclno bstïn`or pdr jocdnbs. [bjùn
su prdplo lnvbstljoklûn sb prdybktû bc nùgbrd `b outdgûvlcbs poro cds prûxlgds trbs
oÿds, 1;1,085 bc 65?8= 1<6,80< oc oÿd 65?< y :26,5?0 bc oÿd 6565.
Bc kdnsugd prdgb`ld pdr outdgûvlc sb bstlgo bn ?85 jocdnbs `b josdclno bstïn`or pdr
oÿd, bc prbkld `b vbnto pdr jocûn `bc prd`uktd bs R[$ 6.82 pdr unl`o` (lnkcul`d bc LJQ).
Bc pr
prlg
lgbr
br oÿd (656
(6565)
5) sb bsbspb
pbro
ro ko
kopt
ptor
or 2%
2%,, y bc kr
krbk
bklg
lglb
lbnt
ntd
d or
orlt
ltgì
gìtl
tlkd
kd `b su
portlklpoklûn sbrï `bc ?.2% onuoc poro cds prûxlgds `ds oÿds.
Bn kuontd o cds oktlvds lntonjlfcbs sb rboclzo uno lnvbrslûn `b R[$025,555 sln LJQ,
pdr kdnkbptds `b `dkugbntds cbjocbs, jostds prb dpbrotlvds `b drjonlzoklûn, jostds `b
pubsto bn gorkho y clkbnklos sdklocbs.
Bc bstu`ld tìknlkd ln`lko qub poro prd`uklr co josdclno rbalno`o sb lnkurrlrï bn cds
sljulbntbs kdstds `b prd`uktds tbrglno`ds
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?0
BQOCROKLÛN @B
Gond `b dfro `lrbkto bs R[$5.62 pdr ko`o jocûn `b josdclno prd`ukl`o (lnoabktds oc
LJQ).
Co bgp
bgprbso
rbso gotrlz tlbn
tlbnb
b oktu
oktuocgb
ocgbntb
ntb jostds o`gl
o`glnlst
nlstrotlv
rotlvds
ds (pco
(pconlcco
nlccos
s `b subc
subc`ds
`ds -
lnoabktds oc LJQ) `b R[$655,555 gbnsuocbs, y sb bstlgo qub pdr cds nubvds korjds
jbnbro`ds pdr bc nubvd prdybktd ìstds sb lnkrbgbntorïn bn un 65%.
Bn kuontd o cds sbjurds pdr ln`ustrlos rlbsjdsos, co bgprbso gotrlz konkbco kudtos
gbnsuocbs vbnkl`os pdr R[$:5,555 (sln LJQ), cos nubvos lnvbrsldnbs (pdr bc prdybktd)
horï ougbntor co kudto bn un ;5%.
o) Urdjrogo `b k kdgpros
dgpros `b pbpbtrûcbd
trûcbd y quçglkds (bn forrlcbs).
f) Qocdr `b Vbsk
Vbskotb
otb Nbtd `b cds Oktlv
Oktlvds
ds Ponjlfcbs oiusto
oiusto`d
`d pdr lgpubstds.
k) Clqul`oklûn `b LJQ `b vbntos y kdgpros.
`) Kopltoc `b trofoi
trofoid
d (@bsaosb)9 onu
onuoc,
oc, vorloklûn y rbkupb
rbkupbroklûn.
roklûn.
b) Bsto
Bsto`d
`d `b rb
rbsucto
sucto`ds.
`ds.
a) Bc Acuid `b K
Koio
oio Dpb
Dpbrotl
rotlvd.
vd.
??.-
??.- Bgpoqubs [.O. ho prbsbnto`d o un fonkd su prdybktd `b lnvbrslûn kdn uno
kopokl`o` lnstoco`o poro prd`uklr 65,555 ortçkucds oc oÿd, bn bc prlgbr oÿd utlclzorï bc
15% `b co kopokl`o` lnstoco`o `bc nbjdkld `lsbÿo`d, bn bc sbjun`d oÿd bc :5% y bn bc
tbrkbr oÿd bc 85%.
Cds prd`uktds sb vbn`brïn o R[$ 65 co unl`o`= cos vbntos sdn unladrgbs `urontb td`d
bc oÿd, bc 25% `b vbnto sbrïn oc krì`ltd o ;5 `ços kocbn`orld.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?2
BQOCROKLÛN @B
Udr dtrd co`d, sb osugb qub nd hoy gbrgos bn co prd`ukklûn nl togpdkd bn cds
lnsugds poro co prd`ukklûn.
Cds jostds pdr o`glnlstrotlvds y `b vbntos `bc prdybktd sb bstlgon bn 65% `b cds
lnjrbsds pdr vbntos tdtocbs.
Udr rozdnbs
(alnoc) pdr bcdpbrotlvos co oc
bqulvocbntb bgprbso bstlgo
kdnsugd nbkbsorld
`b 56 gbsbs `bgontbnbr un lnvbntorld
gotbrlocbs, gçnlgd
02 `ços poro cds
lnsugds y `b un gbs `b prd`uktds tbrglno`ds. Co koio gçnlgo bs bqulvocbntb o 56
gbsbs `b cds jostds `b o`glnlstroklûn y vbntos.
6.? Kubn
Kubntostos pd
pdrr Kdfr
Kdfror.
or.
6.6 [tdkm `b pr prd`uktds
d`uktds tbrglno`ds.
6.; [tdkm `b lnsugds y gotbrl
gotbrlo o prlgo.
6.0 Kubn
Kubntostos p
pdr
dr Uoj
Uojor.
or.
6.2
6.2 Ko
Koio
io..
6.1
6.1 Ko
Kopl
plto
tocc `
`b
bP Pro
rofo
foid
id ln
lnlk
lklo
locc b ln
lnkr
krbg
bgbn
bnto
tocc .
?6.- Culs Hugfbrtd Ioro bs un bgprbsorld `bc sbktdr ojrdln`ustrloc qub `urontb cds
ùctlgds klnkd oÿds ho bsto`d prd`uklbn`d y kdgbrkloclzon`d gonjds poro bc gbrko`d
lntbrnokldnoc. Hdy kdn co bxpbrlbnklo o`qulrl`o bstï lnkursldnon`d bn bc nbjdkld `b
prd`
prd`uk
ukkl
klûn
ûn `b tdgo
tdgotb
tbs,
s, qu
qub
b `b okub
okubr`
r`d
d o cdcds
s bstu
bstu`l
`lds
ds sb `l
`lst
strl
rlfu
fulr
lrïn
ïn bn cd
cds
s
supbrgbrko`ds
supbrgbrk o`ds `b Clgo.
Bc tdg
tdgotb
otb bs un prd
prd`uk
`uktd
td kuy
kuyd
d prd
prdkb
kbsd
sd `b kuc
kuctlv
tlvd
d bs sug
sugogb
ogbntb
ntb acbxl
acbxlfcb
fcb,, cd qu
qub
b
pbrgltb rboclzorcd bn kuocqulbr gbs `bc oÿd y kdsbkhorcd o cds trbs gbsbs (<5 `ços).
Pdgon`d bn kubnto bsto lnadrgoklûn bc sbÿdr Ioro ho bcofdro`d un pcon `b
prd`ukklûn drlbnto`d o otbn`br uno `bgon`o yo nbjdklo`o kdn cds supbrgbrko`ds9
poro bc prlgbr oÿd (6565) sb vbn`brïn 605 tdnbco`
tdnbco`os
os `b tdgotb.
[b rboclzorïn trbs kuctlvds d prd`ukkldnbs ljuocbs pdr oÿd (kcord bstï qub sb lnlklo co
prd`ukklûn bc prlgbr gbs `bc oÿd, cubjd `b co kdsbkho bc tbrrbnd `bskonso un gbs
bntrb uno prd`ukklûn y dtro).
Uoro cds sljulbntbs oÿds co prd`ukklûn y kdgbrkloclzoklûn `bc prd`uktd krbkbrïn kdn
cos tosos sljulbntbs9 oÿd 656?, ?8%= oÿd 6566, 6;%. @bfb kdnsl`brorsb qub bc 65% `b
co kdsbkho nd poso cds kdntrdcbs `b kocl`o` bxljl`ds pdr cds supbrgbr
supbrgbrko`ds.
ko`ds.
Vlobn
G jd `b dfro R[$ 5.5
??
52
5
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?1
BQOCROKLÛN @B
Bc kdstd `b sbglcco bs R[$ 5.5?6 pdr ko`o mlcd prd`ukl`d, ìsto sb kdgpro bc prlgbr `ço
`b prd`ukklûn y sb pojo oc kdnto`d. Bc ?5% `b cos sbglccos sb plbr`b (bs `bklr nd sdn
ùtlcbs poro bc kuctlvd).
Bc kdstd `b co kdsbkho bs `b R[$ 5.52 pdr mj. kdsbkho`d, cds jostds `b acbtb qub cd
osugb bc prd`uktdr sb hon bstlgo`d bn R[$ ?,255 pdr ko`o prd`ukklûn, bc pojd `b
bstds
bstds `ds kds
kdstds
tds
o`glnlstrotlvds bn sb rbo
rboclz
clzo
bc prlgbr o oÿd
bc gls
glsgd
gd `ço `bgbnsuocbs,
`b R[$?,255 co kdsbk
kdsbkho.
ho.
qubBcsbprd
prdyb
ybktd
ktd
pojon oc tlbnb kdst
kdstds
kdnto`d. ds
o). Hoccor b
bcc koplto
kopltocc `b ttrofoid
rofoid lnlk
lnlkloc.
loc.
f). Hoccor bc kopltoc `b ttrofoid
rofoid lnkrbg
lnkrbgbntoc
bntoc (vorloklû
(vorloklûn).
n). y rbkupbroklûn.
Oÿds 5 ? 6 ;
Acuid Dpbrotlvd (R[$) - 6°255,555 6°855,555 ;°255,555
Cds oktlvds
oktlvds lnto
lntonjl
njlfcb
fcbs
s sug
sugon
on un gd
gdnt
ntd
d `b R[$ ;“5
;“555,
55,555
555,, cos glsg
glsgos
os qub sb
ogdrtlzon unladrgbgbntb bn 5; oÿds.
Uoro alnonklor bc prdybktd sb hon bstofcbkl`d rbcokldnbs alnonklbros kdn fonkd cdkocbs,
y sb nds dtdrjû bc sljulbntb prìstogd bn gdnb`o bxtronibro (R[$) kdn cos sljulbntbs
kdn`lkldnbs alnonklbros9
Urìstogd
oÿds qub pdr bc 25%
lnkcuyb un `bc Oktlvd `b
sbgbstrb alid jroklo
tonjlfcb
(ndb sb
lntonjlfcb, kdn un pcozd
pojon lntbrbsbs), `b rbpojd
gb`lontb 5;
kudtos
kdnstontbs vbnkl`os sbgbstrocbs kdn uno PBO `bc ?8%.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?:
BQOCROKLÛN @B
Bc ïrbo kdgbrkloc bstlgo vbn`br o un prbkld ADF `b R[$ 0.5 bc Mj. bc prd`uktd. Cds
kclbntbs lntbrnokldnocbs konkbcorïn cos gbrko`brços ?2 `ços `bspuìs `b su orrlfd oc
pubrtd `b `bstlnd. Bc tronspdrtb vço gorçtlgo tbn`rï uno `uroklûn `b ;5 `ços. Cos
bxpd
bxpdrt
rtok
okld
ldnb
nbs
s sb rb
rboc
oclz
lzor
orïn
ïn bn bg
bgfo
forq
rqub
ubs
s `b ho
host
sto
o 65
65PG
PG po
poro
ro ku
kugp
gpclclrr kdn
kdn bc
prdjrogo `b vbntos y glnlglzor cds jostds `b bxpdrtoklûn.
Bc bstu
bstu`l
`ld
d tì
tìkn
knlk
lkd
d sbÿo
sbÿocû
cû qu
qub
b bc pr
prdk
dkbs
bsd
d `b pr
prd`
d`uk
ukkl
klûn
ûn `b
`bgd
gdro
rorç
rço
o ;5 `ç
`ços
os y sb
lnkurrlrïn bn cds sljulbntbs kdnsugds y kdstds `b prd`ukklûn9
Cds kdstds `b co gotbrlo prlgo sdn `b R[$ 5.62 pdr Mj. y bc `b cds gotbrlocbs (soc y
prbsbrvontbs), bs `b R[$ 5.15 pdr Mj. Cos gbrgos `b gotbrlo prlgo sdn `bc ;5% y co
`b cds gotbrlocbs bc 2%.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?8
BQOCROKLÛN @B
Cds jostds o`glnlstrotlvds sb bstlgon bn R[$ ?5,555 gbnsuocbs, y cds sbjurds bn R[$
;,555 oc gbs.
Qocdr `b Qocdr `b
Kontl`o` Ql`o ùtlc
Oktlvd o`qulslklûn socvogbntd oc
(R[$) (unl`o`bs) (oÿds) alnoc `bc oÿd ;
Pbrrbnd ?15,555 ? ?62%
Dfro klvlc ?82,555 ? 65 85%
Cçnbo `b prd`ukklûn 25,555 ? ?5 25%
Cds oktlvds lntonjlfcbs kdnstltul`ds pdr cds `dkugbntds cbjocbs `b co bgprbso, bstu`ld
`b prblnvbrslûn, jostds prbdpbrotlvds `b drjonlzoklûn, jostds `b pubsto bn gorkho `bc
prdybktd osklbn`bn o R[$ ?6,555, cds qub sb ogdrtlzon unladrgbgbntb bn 5; oÿds.
@b dtrd co`d, sb sofb qub co fbto `bsopoconko`o `bc sbktdr ojrd bxpdrto`dr bn BBRR bs
?.;, co prlgo `b gbrko`d bn BBRR bs :%, bc rbn`lglbntd `b cds fdnds `b Pbsdrd bs
0%, co lnacoklûn ndrtbogbrlkono bs ?.2% onuoc, co lnacoklûn pbruono bs ;.8%, y bc
Vlbsjd Uoçs `bc Ubrù bs `b 025 puntds fïslkds. Co toso `b lgpubstds o cos utlcl`o`bs bs
`bc 6<.25%.
o. Kopltoc `b Profoid lnlkloc, lnkrbgbntoc y tdtoc, f. Qocdr `b rbskotb `bc oktlvd alid
tonjlfcb oiusto`d pdr lgpubstds, k. Bstrukturo `b co lnvbrslûn y alnonkloglbntd `bc
prdybktd, `. Acuid `b Koio `b Dpbroklûn, b. Acuid `b Koio Bkdnûglkd, a. Acuid `b Koio
Alnonklbrd, j. Qocdr
Udn`bro`d `bc `bc
Kopltoc Kdstd `b
(ZOKK), h. Dpdrtunl`o` `bc
Ln`lko`drbs `b Kopltoc (KDM)
Bvocuoklûn9 y `bc
QONB, Kdstd Urdgb`ld
QONA.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ?<
BQOCROKLÛN @B
?2.- Rn jru
jrupd
pd `b lnv
lnvbr
brsld
sldnls
nlsto
tos
s bstï
bstï bvocu
bvocuon
on`d
`d co pds
pdslfl
lflcl`
cl`o`
o` `b bst
bstofc
ofcbkb
bkbrr uno
bgprbso `b`lko`o o co krlonzo `b cbkhdnbs. Uoro toc babktd co lnvbrslûn bn cds oktlvds
alids rbqubrl`ds (bqulpds, kogldnbs, dfros açslkos y tbrrbnds) osklbn`b o R[$ ?65,555 y
su vocdr oktuoclzo`d sbjùn bc kocbn`orld `b lnvbrsldnbs bs R[$ ?25,555.
Oslgls
Oslglsgd
gd,, co `b
`bpr
prbk
bklo
lokl
klûn
ûn on
onuo
uocc bs `b R[R[$
$ ?6
?6,<
,<55
55 y osug
osuglblbn`
n`d
d un
unoo pd
pdsl
slkl
klûn
ûn
kdnsbrvo`dro sb bstlgo qub bc vocdr `b socvogbntd oc alnoc `bc pbrld`d `b prdybktd bs
R[$ :2,255.
[b bstlgo qub co bgprbso tbn`rï uno prd`ukklûn onuoc `b ?2,555 cbkhdnbs kdn un
pbsd prdgb`ld `b ?2 Mlcdjrogds pdr unl`o`, bspbrïn`dsb un krbklglbntd onuoc poro
cds prûxlgds ; oÿds `bc dr`bn `bc ?5%. Bc prbkld prdgb`ld pdr Mlcdjrogd bs `b R[$
6.2.
LPBG R[$
Kbr`ds FF ;.25
Oclgbntoklûn <.55
Qokunos y gb`lklnos ;.55
Gond `b dfro 1.55
Cds jos
jostds
tds o`
o`gln
glnlst
lstrot
rotlvd
lvds
s onu
onuocb
ocbs
s sdn
sdn `bc dr`
dr`bn
bn `b R[ R[$$ 08,
08,555
555,, cds jos
jostds
tds `b
`lstrlfuklûn onuoc rbprbsbnton bc ;% `b cos vbntos y co kdglslûn `b vbn`b`drbs bc 2%
`b cos vbntos. Bn rozûn oc klkcd `b krlonzo y kdgbrkloc
kdgbrkloclzoklûn
lzoklûn `b cds cbkhdnbs sb bstlgo
nbkbsorld un kopltoc `b trofoid bqulvocbntb o ; gbsbs `b kdstds vorlofcbs y `b jostds
`b o`glnlstroklûn (nd lnkcuyb jostds `b vbntos). Co toso `b lgpubstd o co rbnto bs
6<.25%
Oslglsgd, co prlgo `b rlbsjd hlstûrlko bn BBRR bs :%, co toso `b clfrb `b rlbsjd 1%, co
fbto
fbto `bc sbkt
sbktdr
dr bs 5.1
5.188 bn BB
BBRR
RR,, co lna
lnacok
coklûn
lûn bspb
bspbro`
ro`o
o BB
BBBR
BRR R ?.2
?.2%
% ononuoc
uoc y co
pbruono ;%. O`bgïs, bc rlbsjd poçs `b Ubrù sb bstlgo bn ;55 pfs.
O bab
babktd
ktd `b aln
alnon
onklo
klorr bc prd
prdybk
ybktd,
td, co bst
bstruk
ruktur
turo
o `b kop
koplto
ltocc sbrï
sbrï 02% rb
rbkur
kursds
sds `b
tbrkbrds,, cds qub tlbnbn un kdstd onuoc `b ?8% y bc soc`d kdn rbk
tbrkbrds rbkursd
ursds
s prdp
prdplds.
lds. Co
adrgo `b pojd `bc prìstogd bs o 0 oÿds kdn kudtos onuocbs kdntontbs, kdnsl`bron`d
un oÿ
oÿdd `b jro
jroklo
klo kdn poj
pojd
d `b lnt
lntbr
brbsb
bsbs,
s, lnk
lnkcul
cul`d
`d `bn
`bntrd
trd `bc pbrld
pbrld`d
`d `b poj
pojd.
d. Bc
prìstogd sbrï `bsbgfdcso`d
`bsbgfdcso`d çntbjrogbntb oc lnlkld `b co lgpcbgbntoklûn `bc prdybktd.
o. Acui
Acuid
d `b Ko
Koio
io `b Ln
Lnvb
vbrs
rslû
lûn,
n, f. Ac
Acui
uid
d `b Ko
Koio
io `b Dp
Dpbr
brok
oklû
lûn,
n, k. AcAcui
uid
d `b Ko
Koio
io
Bkdnû
Bkdnûglk
glkd,
d, `. Acu
Acuid
id `b Koi
Koioo `b @bu
@bu`o,
`o, b. Acu
Acuid
id `b Ko
Koio
io Aln
Alnon
onklb
klbrd,
rd, j. Kds
Kdstd
td `b
dpdrtunl`o` `bc kopltoc `bc lnvbrsldnls
lnvbrsldnlsto
to y ZOKK, h. Ln`lko`drbs `b Bvocuoklûn QONB,
QONA PLVB, PLVA, Ubrçd`d `b Vbkupbroklûn `bc Kopltoc (rbkursds prdplds).
?1.- Co bgpr
alnonklbrobgprbso
bsoprdybktd,
`b un Okuo
Okuorlds
rlds uno
[.O nubvo
sb bnku
bnkubntr
bntro
pcontoo `b
rboc
rboclzon
lzon`d
horlno`d`bcopbsko`d
bvoc
bvocuokl
uoklûn
ûn bkd
porobkdnûgl
bc nûglko
ko y
gbrko`d
nokldnoc.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 65
BQOCROKLÛN @B
Kofb ln`lkor qub sb tlbnbn 50 gbsbs `b vb`o poro co bxtrokklûn `b pbsko`d9 ofrlc,
goyd, sbtlbgfrb y dktufrb `b ko`o oÿd y pdr toc rozûn nd sb prd`ukb horlno nl okbltb
`b pbsko`d bn bsds pbrld`ds `b tlbgpd y bs un aoktdr utlclzo`d poro co bstlgoklûn `b co
kopokl`o` gïxlgo `b prd`ukklûn.
Bc pr
prdk
dkbs
bsd
d `b prprd`
d`uk
ukkl
klûn
ûn jbnb
jbnbro
ro un su
sufp
fprd
rd`u
`ukt
ktd,
d, bc ok
okbl
bltb
tb `b pb
pbsk
sko`
o`d,
d, su
kdgbrkloclzoklûn jbnbro un lnjrbsd o`lkldnoc `b ?5% sdfrb bc vocdr `b vbnto `b co
horlno `b pbsko`d y bstï oabktd oc LJQ.
Cos lnvbrsldnbs bn oktlvds alids tonjlfcbs y sus koroktbrçstlkos sdn cds sljulbntbs9
Qocdr `b Qocdr `b
Vufrd o`qulslklûn R[$ Ql`o ùtlc kdntofcb socvogbntd oc
alnoc `bc oÿd ;
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 6?
BQOCROKLÛN @B
(sln
LJQ)
Pbrrbnd 655,555 ?65%
Cdkoc ;55,555 ;5 oÿds ?55%
Goqulnorlos ?“255,555 ?5 oÿds <5%
Qbhçkucds 25,555 2 oÿds 25%
Gubfcbs ?5,555 2 oÿds 25%
Cds oktlvds lntonjlfcbs osklbn`bn o R[$ 6?,555 (sln LJQ) ogdrtlzofcbs bn 5; oÿds.
Bc kopltoc `b trofoid (nd oabktd oc LJQ) pd`rï sbr bstlgo`d gb`lontb bc kïckucd `b cds
kdstds alids y o co pconlcco `b co gond `b dfro `lrbkto (lnkcul`ds fbnbalklds sdklocbs)
kdrrbspdn`lbntbs o cds 50 gbsbs `b vb`o bn co bxtrokklûn `b cds rbkursds pbsqubrds.
Bn rbcoklûn o cds `otds nbkbsorlds poro kockucor bc kdstd `b kopltoc `bc lnvbrsldnlsto
tbnbgds9 Vbtdrnd bspbro`d `bc gbrko`d BBRR bs `b ?6%, Fbto `bsopoconko`d `bc
sbktdr9 bn BBRR bs 5.<2, co toso `b lnacoklûn bspbro`o bn BBRR bs `b ?.2%, cds fdnds
`bc tbsdrd ndrtbogbrlkond 0% `b rbn`lglbntd, co toso `b lnacoklûn bn Ubrù 6%. y bc
rlbsjd Uoçs Ubrù bs `bc ;85 pfs.
?:.- Rn lnvb
lnvbrsl
rsldnl
dnlsto
sto bstï
bstï bvocu
bvocuon`
on`d
d co aok
aoktlf
tlflcl
lcl`o`
`o` `b lnv
lnvbr
brtlr
tlr bn bc rog
rogd
d `b co
gbkïnlko outdgdtrlz, `bfl`d oc oujb bxponslvd qub sb vlbnb `on`d bn cds ùctlgds oÿds
bn co klu
klu`o`
`o` `b ClgClgo.
o. Uor
Uoro
o bcc
bccd
d `bf
`bfb
b lgp
lgpcbg
cbgbn
bntor
tor un toc
toccbr
cbr poro co rb
rbpor
porokl
oklûn,
ûn,
pconkho`d y plnturo `b vbhçkucds `b td`o gorko. Bn co zdno `dn`b plbnso dpbror nd
bxlstbn cdkocbs o co vbnto, pdr cd qub rbqulbrb ocqulcor und. Cos lnvbrsldnbs rbqubrl`os
sdn cos sljulbntbs9
Ocqulcbr `bc cdkoc R[$ <5,555
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 66
BQOCROKLÛN @B
Vbaokklûn `bc cdkoc 65,555
Goqulnorlo y bqulpd 6;5,555
Gubfcbs y Bnsbrbs 65,555
Clkbnklos y bstu`lds ?5,555
Bc ocqulcbr `bc cdkoc `b prdplb`o` `b uno pbrsdno noturoc bs pojo`d pdr o`bconto`d y
kdrrbspdn`b o un pcozd `b trbs oÿds (pbrld`d `bc prdybktd), `bfl`d o co octo `bgon`o
`b cdkocbs, y konkbcorï ontbs `b lnlklor cos dpbrokldnbs. Co rbaokklûn `bc cdkoc sb rboclzo
1 gbsbs ontbs `bc lnlkld `b dpbrokldnbs, co goqulnorlo y bqulpd sb o`qulbrb `ds gbsbs
y tlbnb uno vl`o ùtlc `b ?5 oÿds. Cds gubfcbs y bnsbrbs sb o`qulbrbn ? gbs ontbs y sb
`bprbklorïn bn 2 oÿds. Udr dtrd co`d, sb sofb o`bgïs qub bc vocdr `b socvogbntd `b co
goqulnorlo y bqulpd bs 15% y `b cds gubfcbs y b bnsbrbs
nsbrbs ;5%.
Oslglsgd, co kopokl`o` gïxlgo lnstoco`o `bc toccbr sbrço `b ?55 vbhçkucds gbnsuocbs
bn bc ïrbo `b rbporoklûn y <5 vbhçkucds gbnsuocbs bn bc ïrbo `b pconkho`d y plnturo.
[b prbvì qub bn bc prlgbr oÿd bc toccbr `bfbrço otbn`br 15 vbhçkucds pdr rbporoklûn y
25 vbhçkucds pdr pconkho`
pconkho`d d y plnturo gbnsuocgbn
gbnsuocgbntb. tb. Bstds sbrvlklds sb lnkrbgb
lnkrbgbntorïn
ntorïn
poro
poro cd
cds
s prûx
prûxlg
lgds
ds `d
`ds
s oÿ
oÿds
ds bn prdj
prdjrb
rbsl
slûn
ûn jb
jbdg
dgìt
ìtrl
rlko
ko `b okub
okubr`r`d
d o co to
toso
so `b
krbklglbntd `b co pdfcoklûn `bc cujor bn bc kuoc sb ofrlrï bc toccbr, kbnso`o bn ?<<; y
655:,
655 :, kuy
kuyos
os pdf
pdfcok
cokldn
ldnbs
bs kdr
kdrrbs
rbspdn
pdn`ço
`çon
n o ?“8
?“80?,
0?,025
025 y 6“;
6“;;5,
;5,;65
;65 gïgïs
s un
uno
o tos
toso
o
bstlgo`o `b 8%.
Cos tor
torlao
laos
s prd
prdgb
gb`ld
`ld pdr sbr
sbrvlk
vlklds
lds sbrço
sbrçon
n `b R[
R[$
$ ?85 porporo
o cos rbp
rbporo
orokld
kldnbs
nbs pdr
vbhçkucd y `b R[$ 625 pdr pconkho`d y plnturo `b ko`o vbhçkucd. Kdgd bstb toccbr
otbn`brï bxkcuslvogbntb o vbhçkucds osbjuro`ds, sûcd rbklflrïn bc ?5% `b td`ds cds
sbrvlklds qub rboclkbn gbnsuocgbntb oc kdnto`d y co `labrbnklo sbrï ofdno`d pdr co
kdgpoÿço `b sbjurds bn un pcozd `b 22 `ços `bspuìs `bc klbrrb `b gbs.
Bc prdybktd sbrï alnonklo`d pdr un fonkd cdkoc gb`lontb un prìstogd o trbs oÿds `bc
05% `b co lnvbrslûn tdtoc kdn uno toso `b lntbrìs babktlvo qulnkbnoc `b 5.8%, foid co
gd`ocl`o` `b kudtos kdnstontbs sbgbstrocbs kdn `ds pbrld`ds `b jroklo sln pojd `b
lntbrbsbs qub bstï lnkcul`d `bntrd `b cds trbs oÿds. Bc rbstd `b co lnvbrslûn tdtoc sbrï
alnonklo`d kdn opdrtbs `b cds prdplbtorlds.
Bc lgpubstd o co rbnto bs 6<.25% y bc KDM 65%. Kdn td`o bsto lnadrgoklûn sb pl`b cd
sljulbntb9
o). Acu
Acuid
id `
`b
bkkoio
oio `b LLnv
nvbr
brslû
slûn
n
f). Acu
Acuid
id `b Koi
Koio
oB Bkdn
kdnûgl
ûglkd
kd
k). Bcof
Bcofdror
dror co to
tofco
fco `b rbb
rbbgfdc
gfdcsd
sd kdns
kdnsl`br
l`bron`d
on`d bc bs
bsku`d
ku`d al
alskoc
skoc
`).
`). Acui
Acuid
d aaln
lnon
onkl
klbr
brd
d
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 6;
BQOCROKLÛN @B
?8.- (PK9 ? R[$ 7 [/;.02 - bxprbsor td`ds cds vocdrbs gdnbtorlds bn `ûcorbs)
Idrjb Hubrtos, un idvbn bjrbso`d `b co R[LC bstï lnkursldnon
lnkursldnon`d
`d bn bc nbjdkld `b
koczo`ds poro `ogos, bc kuoc cb pdn`rïn kdgd ndgfrb Bc Fononltd, co kuoc sb `b`lkorï
o co prd`ukklûn y kdgbrkloclzoklûn `b koczo`ds bn Clgo Gbtrdpdcltono. Co `bgon`o
hlstûrlko `bc gbrko`d aub co sljulbntb9
Uoro alior bc prbkld `b por `b koczo`ds sln LJQ, tuvlbrdn qub lnvbstljor o co kdgpbtbnk
kdgpbtbnklo lo
Cds Nor
Noroni
oniltd
ltds
s (po
(poro
ro alior
alior bc gls
glsgd
gd prb
prbkld
kld),
), y ho
hoccû
ccû co slj
sljulb
ulbntb
ntb lna
lnadrg
drgokoklûn
lûn99 Bs
Bsto
to
bgprbso tlbnb uno jononklo `bc ;2% pdr por `b koczo`ds `b su prbkld alnoc (sln LJQ), y
bc kdstd tdtoc unltorld (pdr por `b koczo`d) rbprbsbnto [/;8.60 sln LJQ, kdn bstb `otd
Idrjb pu`d kockucor bc prbkld `bc por `b koczo`d qub sb gontbn`
gontbn`rï
rï kdnston
kdnstontbtb cds trbs
sljulbntbs oÿds.
Bc kdstd `b co prlnklpoc gotbrlo prlgo (kubrd) bs `b R[$65 pdr mlcdjrogd sln LJQ,
kdgd sb sofb bstb lnsugd sb vbn`b pdr mlcds, y pdr ko`o mlcd sb dftlbnb 1 porbs `b
koczo`ds= y bc kdstd pdr `lvbrsds gotbrlocbs bs `b R[$.2.1 sln LJQ pdr por `b koczo`ds.
Co gbrgo `b gotbrlo prlgo bs ?5% y `b cds gotbrlocbs bs :%. O`bgïs, sb sofb qub bc
0% `b co prd`ukklûn tdtoc nd poso bc kdntrdc `b kocl`o` alnoc, pdr cd tontd, sb `bskorto.
Co prd`ukklûn tdgo 66 `ços `bs`b bc lnjrbsd `b cds lnsugds o co pconto hosto co vbnto
`bc prd`uktd alnoc. Co pdcçtlko `b krì`ltd bs qub cds kclbntbs pojoron o 0; `ços, glbntros
qub cds prdvbb`drbs kdfron oc kdnto`d.
O kdn
kdntln
tlnuok
uoklûn
lûn,, sb prbsb
prbsbnto
nto `ot
`otds
ds por
poro
o kdnsl
kdnsl`b
`bror
ror bn co bvo
bvocuo
cuoklû
klûn
n `bc prb
prbsbn
sbntb
tb
prdybktd9
[ubc`ds (kdnsl`brb ?0 rbgunbrokldnbs pdr oÿd)
Vbgun. Gbns.
Oÿd Korjd Nµ pcozos (*)
Dfrbrds ; [/ :25
? [upbrvlsdr pconto ? [/ ?,855
Dfrbrds 0 [/ 855
6y; [upbrvlsdr pconto ? [/ 6,?55
?, 6 y ; O`glnlstro`dr ? [/ ;,255
(*) Cds subc`ds y socorlds nd jrovon LJQ
Bc kdstd `bc ocqulcbr gbnsuoc `bc cdkoc `b prdplb`o` `b uno pbrsdno noturoc bs R[$125
sln LJQ, bstb kdstd sb gontbn`rï kdnstontb poro cds trbs oÿds `bc kdntrotd, pdr dtrd
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 60
BQOCROKLÛN @B
co`d cds vbn`b`drbs rbklfbn uno kdglslûn `bc ;% `b cos vbntos, o`lkldnoc oc subc`d qub
kdfron, bstos kdglsldnbs nd jrovon bc LJQ.
Co `b
`bpr
prbk
bklo
lokl
klûn
ûn bs bstl
bstlgo
gorï
rï pd
pdrr bc gì
gìtd
td`d
`d cl
clnb
nboc
oc,, sl
slbn
bn`d
`d co
cos
s to
toso
sos
s o op
opcl
clko
kor9
r9
Goqulnorlo (65% onuocgbntb), gubfcbs y bnsbrbs (?5% onuocgbntb), cds lntonjlfcbs sb
ogdrtlzon bn ; oÿds bn portbs ljuocbs. Co toso lgpdsltlvo o cos utlcl`o`bs bs `bc
6<.25%.
Bro nbkbsorld ocqulcor bc cdkoc trbs gbsbs ontbs `b lnlklor bc nbjdkld oc glsgd kdstd
gbnsuoc `bc kdntrotd poro cds trbs oÿds, cds jostds `b kdnstltuklûn sdn R[$6,;55 sln
LJQ, co kdgpro `b sdatworb bs R[$825 sln LJQ, o`bgïs sbrï nbkbsorld kopokltor oc
pbrsdnoc kuyd jostd rbprbsbnto R[$?,255 sln LJQ, pdr dtrd co`d, poro bc cdkoc sbrï
nbkbsorld hokbr uno rbaokklûn, kuyd vocdr sb bstlgo bn R[$2,055 sln LJQ.
Udr
rbstddtrd co`d,
`b co bc fonkd
lnvbrslûn sdcd
sbrï cb prbstokdn
alnonklo`d poro alnonklor
kopltoc bc 02%
prdpld. `b co lnvbrslûn
Cos kdn`lkldnbs tdtoc y bc
`bc prìstogd
bs qub sb pojub bn un pcozd `b 6 oÿds kdn 0 gbsbs, bn kudtos kuotrlgbstrocbs, sln
bgforjd, bc fonkd cb dtdrjo un pbrld`d `b jroklo `b un oÿd qub bstï lnkcul`d `bntrd
`bc pbrld`d `bc kdntrotd, `b bstb pbrld`d `b jroklo cds prlgbrds 0 gbsbs bs kdn pojd `b
lntbrbsbs y bc rbstd `bc pbrld`d `b jroklo bs sln pojd `b lntbrìs, co adrgo `b pojd bs kdn
ogdrtlzoklûn kdnstontb. Co toso `b lntbrìs qub kdfro bc fonkd bs uno PB[ `bc ??%.
o. Ur
Urdj
djro
rogo
go `b vb vbnt
ntosos
f. Urd
Urdjro
jrogo
go `b prd prd`uk
`ukklûklûnn
k. Ok
Oktl
tlvd
vd A
Ali
lid
d kop
koplt
ltoc
oclz
lzo`
o`d d
`. Qocdr ``bb socv
socvogbn
ogbntd td oius
oiusto`d
to`d ppdr
dr lgpu
lgpubstd
bstd `b
`bcc oktlv
oktlvdd alid
b. Lnvb
Lnvbrslû
rslûnn bn K Koplto
opltocc `b Pr Profoi
ofoid
d lnlk
lnlkloc
loc b lnk
lnkrbg
rbgbnto
bntocc
a. Cl
Clqu
qul`
l`ok
oklû
lûn
n `b LJLJQ Qo onu
nuoc
oc
j. Bs
Bsto`
to`dd `b jon
jonononklo
kloss y pì
pìr`l
r`l`os
`os
h. Acu
Acuid
id `
`bbKKoio
oio Dpb
Dpbrorotlv
tlvd
d
l. Acui
Acuidd `b Ko
Koioio BBkd
kdnûnûgl
glkdkd
i. Pofco `b ogdr
ogdrtlzoklûn
tlzoklûn `b co `b `bu`o
u`o
m. Bc QO
QON N Bk
Bkdn
dnûgûglklkdd
c. Vot
Votld
ld f
fbnb
bnbalk
alkld
ld kkdst
dstdd `b
`bcc pr
prdyb
dybktd
ktd..
Bs ohç `dn`b Idsì Gonubc ho `bskuflbrtd uno dpdrtunl`o` `b nbjdkld, `dn`b lnvbrtlrï
bn uno bgprbso qub frln`b sbrvlkld `b ofostbklgl
ofostbklglbntd
bntd `b ojuo o cos zdnos ocbio`os `b
co klu
klu`o`
`o`,, co kuo
kuocc co `bn
`bndgl
dglnor
norï
ï –Oj
–Ojuo
uo `bc Klb
Klbcd‗
cd‗,, gb`lo
gb`lontb
ntb bc usd `b kogld
kogldnb
nbss
klstbrnos.
Co pdfcoklûn hlstûrlko `b Clgo (bn glcbs hofltontbs)
Oÿds 65?? 65?6 65?; 65?0 65?2
Udfcoklûn :,685 :,015 :,825 8,;65 8,2;5
Bc nbjdkld kdnslstb bn ccbnor cds tonqubs `b klstbrnos kdn ojuo bn ocjunds `b cds
surt
surtl`
l`dr
drbs
bs `b [B[B@O
@OUO
UOCC y `lrl
`lrljl
jlrs
rsb
b ho
hokl
klo
o oc
ocju
juno
nos
s `b bsto
bstos
s zd
zdno
nos
s `b Cl
Clgo
go poporo
ro
vbn`brcos o co pdfcoklûn ccbnon`d cds klcln`rds `b 655 cltrds ko`o und. [bjùn bc bstu`ld
`b gbrko`d, ko`o aoglclo kdgpro `ds klcln`rds pdr sbgono, o un prbkld `b R[$5.8,
R[$5.< y R[$?.5 pdr klcln`rd poro ko`o oÿd rbspbktlvogbntb.
Ko`o klstbrno tlbnb uno kopokl`o` `b ;5,555 cltrds. Ccbnor ko`o klstbrno kdn ojuo
`bs`b cds surtl`drbs `b [B@OUOC tlbnb un kdstd `b R[$?2, slbgprb sb ccbno co klstbrno
o co kopokl`o` gïxlgo, sl bgforjd `o`o cos koroktbrçstlkos `b tronspdrtb `b ojuo, sb
bspbro gbrgos `bc dr`bn `bc 0% bn ko`o rbkdrrl`d (pdr aujos bn cos vïcvucos, rbfdsb
pdr bc gdvlglbntd qub sb rbjlstro bn bc tronspdrtb).
Uoro bg
Uoro bgpb
pbzo
zorr bc pr
prdy
dybk
bktd
td sb kdgp
kdgpro
rorï
rïn
n 6 kogl
kogldn
dnbs
bs kl
klst
stbr
brno
nos
s vocd
vocdrl
rlzo
zo`d
`ds
s bn
R[$15,555 ko`o und, y oc alnoc `bc prlgbr oÿd sb kdgprorï un koglûn gïs oc glsgd
vocdr poro lnkrbgbntor bc ofostbklglbntd bn bc sbjun`d oÿd. Bc vocdr `b socvogbnt
socvogbntdd `b
cds kogldnbs kdn trbs oÿds `b usd bs R[$;5,555 ko`o und y kdn `ds oÿds `b usd bs
R[$05,555. Uoro qub bc koglûn klstbrno bstì bn kdn`lkldnbs `b ccbvor ojuo pdtofcb, bs
nbkbsorld hokbr un okdn`lkldnoglbntd lnlkloc (opclkoklûn `b plnturo gorlno y trofoids
`b gbkïnlko cljbro) `b R[$;,255 pdr ko`o koglûn, bstb oktlvd tlbnb 2 oÿds `b vl`o ùtlc.
Bc jostd bn kdgfustlfcb bs R[$65 pdr ko`o rbkdrrl`d `bc koglûn klstbrno (bc rbkdrrl`d
kdgprbn`b
bgprbso pdr`bs`b
ko`osocl`o poro bc
klstbrno), kdgpror bc gontbnlglbntd
kdstd `b ojuo hosto co `lstrlfuklûn
gbnsuoc pdrtdtoc y rbtdrnd
ko`o koglûno sb
co
bstlgo bn R[$?65, poro juor`or cds kogldnbs glbntros bstìn aubro `b sbrvlkld sb
ocqulcorï uno kdkhbro qub kdfro R[$25 gbnsuoc pdr koglûn. Uoro co dpbroklûn `b
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛ N @B Uïjlno 61
BQOCROKLÛN @B
bgprbso bs nbkbsorld kdntrotor un khdabr pdr ko`o koglûn, o`bgïs sb kdntrotorï y ibab
o`glnlstrotlvd qulbn sb bnkorjorï `b td`o jbstlûn `b co bgprbso, bc subc`d `b ko`o
khdabr sbrï `b R[$255 gbnsuocbs y bc ibab RR[$855 gbnsuoc, ko`o pbrsdno rbklfb ?0
subc`d
subc`dss lnk
lnkcuy
cuybn`
bn`dd cos jro
jrotla
tlalko
lkokld
kldnbs
nbs (bn bstb
bstb kos
kosd
d nd sb kdn
kdnsl`
sl`br
bro
o nln
nlnjùn
jùn dtr
dtrd
d
fbnbalkld sdkloc). [b ho kdnsl`bro`d un jostd o`glnlstrotlvd `b R[$:55 gbnsuocbs.
Pogflìn sb ho pbnso`d kdgpror uno dalklno poro hokbr cos jbstldnbs, vocdrlzo`o bn
R[$?6,555, bqulpds `b dalklno vocdrlzo`d bn R[$?,855. Co dalklno tlbnb uno vl`o ùtlc
`b 65 oÿds y sb pd`rï vbn`br oc alnoc `bc tbrkbr oÿd bn 65% o`lkldnoc oc vocdr `b
kdgpro, glbntros qub cds bqulpds tlbnbn uno vl`o ùtlc `b 0 oÿds y nd tlbnb vocdr
rbsl`uoc oc alnoc `bc tbrkbr oÿd.
Udr dtrd co`d, bc fonkd sdcd cb prbsto poro alnonklor bc 25% poro kdgpror oktlvds alids
tonjlfcbs y bc rbstd `b co lnvbrslûn sbrï alnonklo`d kdn kopltoc prdpld. Cos kdn`lkldnbs
`bcc pr
`b prìs
ìsto
togd
gd bs qu qub
b sb popoju
jub
b bn un pcoz
pcozd
d `b 6 oÿoÿds
ds,, bn ku
kudt
dtos
os sb
sbgb
gbst
stro
rocb
cbs
s
kdnstontbs,
kdnstontb s, sln bgforjd, bc fonkd cb dtdrjo un pbrld`d `b jroklo `b 1 gbsbs o`lkldnoc,
bstb pbrld`d `b jroklo bs kdn pojd `b lntbrbsbs. Co toso `b lntbrìs qub kdfro bc fonkd
bs uno PB_ `bc 5.8<%.
o. Urdj
Urdjrogo
rogo `b v vbnto
bntoss (b
(bn
n kl
klcln`
cln`rds)
rds) pdr oÿd, 6565 oc 656 65666
f. Qocd
Qocdrr `b socv
socvogb
ogbntd
ntd o oiust
iusto`d
o`d pdr llgpub
gpubstd
std `bc o
oktlv
ktlvd
d alid
k. Lnv
Lnvbrsl
brslûn
ûn bn Kopl
Kopltoc
toc `b PProfo
rofoidid llnlkl
nlkloc
oc b lnk
lnkrbgb
rbgbntoc
ntoc
`. Acui
Acuid
d `b KoKoioio D
Dpb
pbro
rotl
tlvd
vd
b. Acui
Acuid
d` `b
bK Koi
oiooBBkd
kdnnûg
ûglk lkd
d
a. Acuid `b co `bu`o
j. Hocc
Hoccor
or bn KDKDM M y bc ZO
ZOKK KK
h. Hocc
Hoccor
or b
bcc ro
rotld
tld fbnb
fbnbalkld
alkld kdst
kdstd d `b
`bcc lnv
lnvbrsl
brsldnls
dnlsto
to
65.-
65.- Rn jrupd `b bgprbsorlds bstï bvocuïn`dco pdslflcl`o` `b prdvbbr bnvosbs `b
ocuglnld (cotos) o co auturo pconto qub sb `b`lkorï o prd`uklr bxkcuslvogbntb poro bc
Ubrù co fbfl`o bnbrjlzontb kdndkl`o kdgd Vb` Fucc qub sb pconbo ofrlr bc oÿd prûxlgd
bn Uokhokogok. Bstd `bfl`d oc lnkrbgbntd sustonkloc `bc kdnsugd qub sb ho `o`d bn
nubstrd poçs bn cds ùctlgds 2 oÿds, co kuoc sb gubstro bn bc kuo`rd sljulbntb9
Oÿds 65?; 65?0 65?2 65?1 65?:
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 6:
BQOCROKLÛN @B
Kdnsugd Vb` Fucc ( cco
otos) ?55,?55 ?5:,255 ??6,055 ??:,?55 ?6?,1;5
Uoro cds oÿds 6565, 656? y 6566, sb pconbo vbn`br bc ?55% `b cd qub sb prdybktb bc
kdnsugd `b Vb` Fucc utlclzon`d bc gìtd`d `b co toso `b krbklglbntd prdgb`ld onuoc
`bc kdnsugd `b cds ùctlgds 2 oÿds y o`bgïs sb sofb qub bc prd`uktd alnoc tbn`rço un
rbkhozd `b 6.2% pdrqub nd kugpclrço kdn cds rbqulsltds `bc kdntrdc bstrlktd `b kocl`o`
bstlpuco`d pdr co bgprbso qub prd`uklrï cds bnbrjlzontbs. [b ho bstlgo`d qub bc prbkld
`b vbnto poro bc prlgbr oÿd sbrï `b R[$ ?.?5 co unl`o`, bc kuoc sb lnkrbgbntorï
onuocgbntb R[$ 5.52, pdr co lnacoklûn prdybkto`o `bc Ubrù.
Uoro co lgp
Uoro lgpcbg
cbgbn
bntok
toklûn
lûn `bc
`bc prd
prdybk
ybktd
td sb rb
rbqul
qulbrb
brb o`q
o`qulr
ulrlr
lr ont
ontbs
bs `b
`bcc lnl
lnlkld
kld `b cos
dpbro
dpb rokld
kldnbs
nbs un tbr
tbrrb
rbnd
nd bn UoUokho
khokog
kogokok `b gb`
gb`lo
lo hbk
hbktïr
tïrbo
bo (25
(25x?5
x?55),
5), bc kuo
kuocc bstï
bstï
bston`d vocdrlzo`d bc gbtrd kuo`ro`d bn R[$ 65. @ds kogldnbs poro co `lstrlfuklûn
`bc prd`uktd oskbn`bn
oskbn`bntb
tb o co sugo `b R[$ 12,55
12,5555 ko`o un
und.d. Pogflìn sb rbqulbrbn
`ds cçnbos `b prd`ukklûn lnln`bpbn`lbnt
`bpbn`lbntbsbs oskbn`bn
oskbn`bntbs
tbs o co sugo `b R[$ 85,585,555
55 ko`o
uno. Oslglsgd, cos dfros açslkos `b co pconto kuyo lnvbrslûn osklbn`b o R[$ :5,555.
[b sofb qub bc kdstd `b dpdrtunl`o` `bc lnvbrsldnlsto bs `bc 65%, co toso lgpdsltlvo
6<.25% y td`ds cds oktlvds sb `bprbklorïn clnbocgbntb.
Udr dtr
dtrd
d co`
co`d,
d, bc bstu`
bstu`ld
ld tìknl
tìknlkd
kd ho sbÿ
sbÿoco
oco`d
`d qu
qubb por
poro
o cds nlvb
nlvbcbs
cbs `b prd`u
prd`ukk
kklûn
lûn
prdybkto`ds sb rbqulbrb sdcvbntor cds sljulbntbs kdstds vorlofcbs unltorlds, cds kuocbs
sb konkbcorïn oc klbrrb `b ko`o gbs9
Oslglsgd, sb hon bstlgo`d kdstds alids `b R[$ ?2,555 onuocbs pdr o`glnlstroklûn y
R[$ 65,555 onuocbs pdr bc usd `b gorko `b uno bgprbso ndrtbogbrlkono. Bc prdybktd
togflìn kdnsl`bro kdntrotor un jrupd `b vbn`b`drbs, qub rbklflrïn bc 6% sdfrb cos
vbntos tdtocbs.
Bc hdrlzdntb `b bvocuoklûn `bc prdybktd bn tdtoc bs `b trbs oÿds (6565 - 6566) y cds
oktlvds lntonjlfcbs sb ogdrtlzorïn bn bsb pbrld`d `b tlbgpd.
Bc prdybktd sbrï alnonklo`d pdr un fonkd cdkoc gb`lontb un prìstogd o trbs oÿds `bc
05% `b cds oktlvds alids tonjlfcbs y bc 15% `bc kopltoc `b trofoid kdn uno PBG `bc
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 68
BQOCROKLÛN @B
?.1%, foid co gd`ocl`o` `b kudtos kdnstontbs sbgbstro
sbgbstrocbs
cbs kdn `ds pbrld`ds `b jroklo
kdn pojd `b lntbrbsbs qub bstï lnkcul`d `bntrd `b cds trbs oÿds. Bc rbstd `b co lnvbrslûn
tdtoc sbrï alnonklo`d kdn opdrtbs `b cds prdplbtorlds.
Bc lgpubstd o co rbnto bs 6<.25% y bc KDM 65%. Kdn td`o bsto lnadrgoklûn sb pl`b cd
sljulbntb9
o). @btb
@btbrgln
rglnor or bc prd
prdjrog
jrogo o `b vbn
vbntos
tos bn u unl`o
nl`o`bs
`bs y bn `ûc
`ûcorbs
orbs..
f). Hocco
Hoccorr bc Qocdr `b rrbsko
bskotb
tb `b cds okt
oktlvds
lvds al
alids
ids oiu
oiusto`
sto`d d pdr lgpu bstd.
lgpubstd
k). Hoccor bc Qocdr `b cds oktlvds alids kopltoclzo`ds.
`). Kock
Kockucor
ucor bc Ko
Kopltoc
pltoc `
`b
b trofo
trofoid
id lnlk
lnlkloc,
loc, lnk
lnkrbg
rbgbnto
bntocc y tdtoc.
tdtoc.
b). Acu
Acuid
id `
`bbKKoio
oio `b Dpb
Dpbrok
roklûn
lûn..
a).
a). Acui
Acuid
d `b KKoi
oio
o `b LLnv
nvbr
brsl
sldn
dnbs
bs..
j). Acuid `b Koio Bkdnûglk
Bkdnûglkd. d.
h). Bcofdror co totofco
fco `b rbbgfdcsd kdnsl`bro
kdnsl`bron`d
n`d bc bsku`d alskoc.
l).. Acui
l) Acuid
d al
aln
non
onkl
klbr
brd.
d.
6?.-
?.- Rno aoglclo rbkdndkl`o bn su forrld pdr co fubno sozûn `b sus kdgl`os, ho
`bkl`l`d o portlr `b bnbrd `bc oÿd 6565 lnkursldnor bn bc gbrko`d clgbÿd kdn bc
prd`uktd oiçbs prbporo`ds `lvbrsds bnvoso`ds,
bnvoso`ds, foid co gorko Ulkoplko, nd `u`on`d `bc
ìxltd qub von o ockonzor.
Ko`o bnvosb tbn`rï un pbsd `b 625 jrogds, bc prbkld `b vbnto unltorld `bc prd`uktd
sbrï `b R[$ ?.<5 (sln LJQ).
Bc kdstd `b co gotbrlo prlgo bs `b R[$ 5.:2 pdr Mj. (sln LJQ) y `bfbrïn kdnsl`bror un
gbs `b stdkm, dtrds lnjrb`lbntbs R[$ 5.52 pdr unl`o` `b prd`uktd alnoc (sln LJQ) y bc
kdstd `b cds bnvosbs sbrï `b R[ R[$ ?5.25 bc klbntd `b unl`o`bs (sln LJQ). Co gbrgo
bstlgo`o poro bc prd`uktd tbrglno`d bs ?.2%. Cds kdstds `b gond `b dfro `lrbkto
osklbn`bn o R[ R[$ 685 gbnsuocbs pdr dpbrorld (kdnsl`bror ?2 subc`ds onuocbs),
slbn`d kuotrd cds dpbrorlds nbkbsorlds. Bc supbrvlsdr `b pconto tlbnb uno rbgunbroklûn
`b R[$ 155 gbnsuoc (kdnsl`bror ?2 subc`ds onuocbs).
Cds jostds `b bnbrjço bcìktrlko y ojuo `b co pconto osklbn`bn o R[$ ?85 gbnsuocbs
(sln LJQ). Cds Jostds O`glnlstrotlvds y `b Qbntos sb bstlgon bn R[$ ?,855 gbnsuoc
(kdn LJQ). Qon o jostor R[$ 2,255 (sln LJQ) bn co adrgoclzoklûn `b co bgprbso (jostds
`b kdnstltuklûn y dtrds slglcorbs).
Bc kopltoc `b trofoid sb bstlgû bn 6.2 gbsbs `b td`ds cds kdstds y jostds kdn LJQ, (pbrd
bsto lnvbrslûn nd bstïn oabktds o LJQ.)
[b pl`b kockucor poro bc pbrçd`d kdgprbn`l`d bntrb cds oÿds 6565 - 6566 cd sljulbntb9
? Qocdr `b `bsbkhd nbtd ` `b
b oktlvd
oktlvds
s alids.
6 Kdstd `b Urd`ukklûn Rnltorld poro ko`o o oÿd.
ÿd.
; Clqu
Clqul`ok
l`oklûnlûn `bc LJQ.
0. Kop
Koplto
ltocc `b trof
trofoi
oid.
d.
2. Acuid `b lnlnvbrs
vbrsldnb
ldnbs.s.
Uoro toc babktd, uno bgprbso kdnsuctdro ho bstlgo`d qub bc Urdjrogo `b Qbntos (bn
MLCD[) sbrço bc sljulbntb9
Bc td
tdto
tocc `b cds
cds jo
jost
stds
ds `b o`
o`gl
glnl
nlst
stro
rokl
klûn
ûn oskl
osklbn
bn`b
`bn
n o co kont
kontl`
l`o`
o` `b R[
R[$
$ :,
:,55
555
5
gbnsuocbs y cds jostds `b pufclkl`o` y `b vbnto osklbn`bn oc 2% `b cos vbntos,
pojïn`dsb bstos portl`os oc kdnto`d.
Cds kdstds vorlofcbs y alids `b prd`ukklûn sb gubstron bn co tofco sljulbntb, cds kuocbs
sdn alnonklo`ds kdn krì`ltds `b prdvbb`drbs
prdvbb`drbs oc ?55% o un pcozd `b krì`ltd `b 02 `ços.
Gbrgo
Kdstds Qorlofcbs
Gotbrlo Urlgo R[$ ?.25 x Mlcdjrogd. 8%
Bnvosb ?,555 pdr Glccor ;%
GD@ R[$ 6 x Mlcdjrogd `b prd`ukklûn
Kdstds Alids
KLA R[$ :5,555 oc oÿd
Co bstrotbjlo `b stdkms sbrï co sljulbntb9 Gotbrlo prlgo 65 `ços, bnvosbs vokçds poro 2
`ços. [b rbqulbrb tbnbr Koio gçnlgo poro kufrlr 65 `ços `bc tdtoc `b Jostds Dpbrotlvds.
Uoro toc babktd, co lnvbrslûn bn oktlvds alids tonjlfcbs (sln LJQ) sbrço cd sljulbntbs9
bqulpd
bqu lpds
s ovç
ovçkdc
kdcos
os qu
qub
b tlb
tlbnb
nb un voc
vocdr
dr `b R[
R[$6?
$6?,55
,555,
5, un kog
koglûn
lûn `b R[
R[$?:
$?:,55
,555,
5, co
kdnstrukklûn `b td`d bc jocpûn sb bstlgo bn R[$;1,555, y co kdnstrukklûn `b cos
dalklnos sbrï R[$ ?0,555, poro bccd sbrï nbkbsorld kdgpror un tbrrbnd `b 2,555 g6,
kdn un vocdr `b R[$?2 pdr g6. Cds bqulpds ovçkdcos tlbnbn uno vl`o ùtlc `b 0 oÿds, bc
koglûn tlbnb 2 oÿds, y cos kdnstrukkldnbs 62 oÿds. Bn kuontd bc vocdr `b gbrko`d `b
cds oktlvds sln LJQ oc alnoc `bc tbrkbr oÿd sb sofb qub cds bqulpds sb vbn`brçon bn
R[$?6,555, bc koglûn bn R[$8,555, cos kdnstrukkldnbs tbn`rïn un vocdr `b 82% `b su
vocdr `b kdgpro, bc tbrrbnd sb pd`rço vbn`br oc glsgd vocdr `b clfrd bn bc tbrkbr oÿd.
Udr dtrd co`d, cds jostds prbdpbrotlvds bs `b R[$:,;55 (lnkcul`d LJQ).
Kofb gbnkldnor qub cds pdccds oc klbrrb `bc prlgbr gbs ockonzon un pbsd `b 855
jrogds (kdnsl`bror bstb pbsd poro td`d bc prlgbr gbs), poro bc sbjun`d gbs kdnsl`bror
?.2 mj poro td`d bc gbs. Bn bstb tlpd `b krlonzo sb rbjlstro uno gdrtocl`o` `bc 1%
`uron
`urontb
tb cds prlgb
prlgbrds
rds `ço
`ços
s `b vl`
vl`o
o (kd
(kdnsl
nsl`b
`bror
ror sdc
sdcd
d bc prl
prlgb
gbrr `ço
`ço),
), `lkho
`lkho bg
bgprb
prbso
so
tdgorï cos `bklsldnbs rbspbktlvos o aln `b cdjror bc prdjrogo `b vbntos bstofcbkl`d.
Cds kdstds vorlofcbs `b prd`ukklûn bstlgo`ds sdn cds sljulbntbs9
Cds jostds alids o`glnlstrotlvds onuocbs osklbn`bn o [/28,555 sln LJQ, cds jostds `b
kdgfustlfcbs (JCU) bn prdgb`ld bs R[$6.2 `lorlds sln LJQ, cds vbn`b`drbs rbklfbn uno
kdglslûn `bc ;% `b cos vbntos kdfro`os gïs su subc`d alid qub bn tdtoc osklbn`b o
[/06,555 onuocbs (nd oabktds o LJQ), y hoy jostds vorlofcbs `b vbntos o`lkldnocbs
oskbn`bntbgbntb o [/?,825 gbnsuocbs bc prlgbr oÿd sln LJQ.
Uoro alnonklor bc prdybktd sb sdclkltorï un krì`ltd pdr bc :5% `b cds oktlvds tonjlfcbs
poro sbr pojo`d bn 6.2 oÿds kdn pojds alids sbgbstrocbs qub lnkcuyb un oÿd `b jroklo
sln pojd `b lntbrbsbs, gb`lontb uno PBG `bc 1%, bc rbstd `b cos lnvbrsldnbs sbrï
alnonklo`d kdn opdrtb `b cds okkldnlstos.
60.- Rn`blnv
prbn`os lnvbrs
brsldn
cono ldnlst
`blsto
o bstï
bstïCobvocu
ocpoko. bvlnvbrslûn
ocuon
on`d
`d bn
co oktlvds
pds
pdslfl
lflcl`
cl`o`
o` tonjlfcbs
alids `b prd
prd`uk
`uklr
lr y`bkdg
sbrï kdgbr
brklo
R[$ kloclz
clzor
25,555or
(sln LJQ), cds kuocbs sb `bprbklorïn clnbocgbntb bn `lbz oÿds. Rno vocdrlzoklûn prb`lkb
qub bc vocdr `b cds oktlvds alids oskbn`brço kdgbrklocgbntb o R[$ ;5,555 oc alnoc `bc
tbrkbr oÿd, slbgprb y kuon`d cos kdn`lkldnbs `bc bntdrnd gokrdbkdnûglkd nd vorçbn
sustonklocgbntb.
O`bgïs,, sb go
O`bgïs gontntbn`
bn`rï
rï un nlv
nlvbc
bc `b koplt
kopltoc
oc `b tro
trofoi
foid
d bqu
bqulvo
lvocbn
cbntb
tb oc ?2% `b cds
lnjrbsds pdr vbntos onuocbs lnkcul`ds bc LJQ (nd oabktds oc LJQ). Cds oktlvds alids
lntonjlfcbs osklbn`bn
osklbn`bn o R[$ 1,555 (sln LJQ)
[b bstlgo un prbkld pdr unl`o` bs R[$ ?55 lnkcul`d bc LJQ. Bc kdstd `b co gotbrlo
prlgo bs `b R[$ 65 lnkcul`d bc LJQ y bc `b co gond `b dfro R[$ 1 (lnoabktd oc LJQ) pdr
unl`o` prd`ukl`o, rbspbktlvogbntb. Cds kdstds ln`lrbktds `b aofrlkoklûn osklbn`bn o
R[$ ?5,555 onuocbs sln LJQ.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ;6
BQOCROKLÛN @B
Cds jostds `b vbntos y o`glnlstrotlvds sdn bc 2% `b cds lnjrbsds pdr vbntos kdn LJQ
(nd oabktds oc LJQ).
[b rbqulbrb alnonklor bc :5% `b cds oktlvds alids tonjlfcbs poro cd kuoc sb kdntrobrï uno
`bu`o fonkorlo kdn un pcozd `b pojd `b 56 oÿds, kdn kudtos sbgbstrocb
sbgbstrocbss alios, gïs un
sbgbstrb `b jroklo (kdn pojd `b lntbrbsbs) o uno PBO `bc 60%. Co toso `b lgpubstd o
co rbnto sb kdnsl`brorï bn 6<.25%.
?.?. Clqul
Clqul`okl
`oklûn
ûn `bc LLJQ.
JQ.
?.6. Qocdr `b rbskotb `b oktlv
oktlvds
ds alids.
?.;. Kopltoc `b trofoid, vo
vorloklûn
rloklûn y rrbkupbroklûn
bkupbroklûn..
?.0. Bsto`d `b jono
jononklos
nklos y pìr`l`os
pìr`l`os..
?.2. Acui
Acuid
d `b koio `b dpbro
dpbroklûn
klûn..
?.1. Acui
Acuid
d `b Koio bkd
bkdnûgl
nûglkd.
kd.
?.:. Pofco `b og
ogdrtlz
drtlzoklû
oklûn
n `b co `bu`o.
62.- [b plbnso kdgbrkloclzor posto `b tdgotb bn sokhbts `b 655 jrogds ko`o und. Bc
kdstd `bc tdgotb bn bc gbrko`d goydrlsto bs `b R[$5.;2 Mj. (sln ljv) y bc kdstd `b cds
bnvosbs bn cos kuocbs sb `bspokho co posto `b tdgotb oc pùfclkd sbrï `b R[$8.25
klbntd (sln LJQ).
Bc prbkld `b vbnto `b ko`o unl`o` `bc prd`uktd sbrï `b R[$6.2 bc prlgbr oÿd y bsto
krbkbrï bn 1% onuocgbntb. (sln LJQ).
Cds kdstds `b gond `b dfro `lrbkto osklbn`bn o R[$625 gbnsuocbs `b socorlds alids
pdr dpbrorld (kdnsl`bror ?2 subc`ds onuocbs), o`bgïs `b R[$5.?8 pdr ko`o unl`o` `b
prd`uktd tbrglno`d, slbn`d kuotrd cds dpbrorlds nbkbsorlds. Co kdglslûn `b vbntos
sbrï `bc 8% poro cds vbn`b`drbs rbspbktd oc prbsupubstd `b vbntos.
Bc cdk
cdkoc
oc `dn
`dn`b
`b sb vo o tro
trofoi
foior
or tbn`
tbn`rï
rï un kds
kdstd
td `b ocq
ocqulc
ulcbr
br gb
gbns
nsuoc
uoc `b R[
R[$02
$025
5
gbnsuocbs sln LJQ.
[b nbkbslto un kopltoc `b trofoid poro kufrlr :2 `ços `b cds kdstds y jostds tdtocbs `bc
prdybktd, nd jrovo LJQ.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ;;
BQOCROKLÛN @B
Bc kdstd `b cds gotbrlocbs ln`lrbktds (sln ljv) bs `b R[$5.:2 pdr Mj. `b prd`uktd
bcofdro`d. Cds jostds `b bnbrjço bcìktrlko `b co pconto osklbn`bn o R[$?85 gbnsuocbs
(sln LJQ).
Cds okt
oktlvd
lvds
s ali
alids
ds tonjl
tonjlfcb
fcbs
s os
osklb
klbn`b
n`bn
n o R[
R[$
$ ?65
?65,55
,555
5 (sl
(sln
n LJ
LJQ)
Q) y sb `bp
`bprbk
rbklon
lon bn
kdniuntd kdn uno toso `bc ?5% y su vocdr `b socvogbntd `bspuìs `b 5; oÿds sbrï 82%
`bc vocdr `b o`qulslklûn.
Cds oktlvds lntonjlfcbs osklbn`bn o R[$?8,255 (sln LJQ), y sb ogdrtlzoron bn trbs oÿds
bn portbs ljuocbs.
Uoro alnonklor bc prdybktd sb tlbnbn un krì`ltd pdr bc 85% `b cds oktlvds tonjlfcbs poro
sbr pojo`d bn `ds oÿds kdn pojds alids trlgbstrocbs `bspuìs `b un sbgbstrb `b jroklo,
y gb`lontb uno
uno PBG `b `bcc 6,65%.
Bc bstu`
bstu`ld
ld `b gbr
gbrko`
ko`d
d ln`
ln`lko
lko qu
qub
b bxl
bxlst
stb
b un
uno
o `bg
`bgon`
on`o
o lns
lnsotl
otlsab
sabkh
kho
o `b ?“5
?“555,
55,555
555
unl`o`bs `b 625jbdgìtrlkd
un krbklglbntd jrogds `b`bc
kdnsbrvos
1% y :%poro
porobccds
prlgbr oÿd, y
prûxlgds bsto
`ds sbrï
oÿds lgpokto`o kdn
rbspbktlvogbntb
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ;0
BQOCROKLÛN @B
Vufrds Gdntd Ql
Ql`o
`o ùt
ùtlc
lc Qo
Qocd
cdrr `b [ocv
[ocvog
ogbn
bntd
td
R[$ oc ;br oÿd
Cçnbos `b prd`ukklûn (sln LJQ) ??6,555 8 oÿds 08,555
Dfros Klvlcbs (lnkcul`d LJQ) ?55,555 ?5 oÿds 15,555
Qbhçkucd (sln LJQ) 85,555 2 oÿds 65,555
Gdflclorld `b dalklno (lnkcul`d LJQ) ?5,555 0 oÿds 5
Bc rbst
rbstd
d `b cd
cds
s oktl
oktlvd
vds
s alid
alids
s tonj
tonjlf
lfcb
cbs
s b ln
lnto
tonj
njlf
lfcb
cbs
s y kopl
koplto
tocc `b tr
trof
ofoi
oid
d sbrï
sbrïn
n
alnonklo`ds kdn opdrtbs `b cds prdplbtorlds. Co lnvbrslûn bn lntonjlfcbs osklbn
osklbn`b
`b o R[$
?8,555 (sln LJQ)
o. Urdjr
Urdjrogo
ogo `
`b
b prd
prd`ukk
`ukklûn.
lûn.
f. LJQ `b
`b vb
vbnto
ntos.
s.
k. LJQ `b k
kdgp
dgpro
ros.
s.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ;2
BQOCROKLÛN @B
`. LJQ `b
`b lnv
lnvbrsl
brsldnbs
dnbs..
b. Clq
Clqul`
ul`ok
oklûn
lûn `b LLJQ.
JQ.
a. Qocdr `bc OOktlvd
ktlvd Alid lnkcul`d lg
lgpubstds
pubstds y vocdr `b rbskotb nbtd oius
oiusto`d
to`d pdr bbcc
lgpubstd o co rbnto y pdr bc LJQ jbnbro`d.
j. Kopltoc `b Pro
Profoid
foid lnlkloc, v
vorloklûn
orloklûn y rb
rbkupbroklûn,
kupbroklûn, p
pdr
dr bc gìtd`d `b
`bcc pbrçd`d `b
`bsaosb. (cds kïckucds lnkcuybn LJQ)
h. Bsto
Bsto`d
`d `b rbs
rbsucto`
ucto`ds.
ds.
l. Acui
Acuid
dDDpbpbro
rotl
tlvd
vd..
i. Acuid bkdnûg
bkdnûglkd. lkd.
m. Pofco `b rbbg
rbbgfdcsd
fdcsd `b co `b
`bu`o.
u`o.
c. Acui
Acuid
d al
alno
nonk
nklb
lbrd
rd..
Bc prbkld `b vbnto `b ko`o unl`o` `bc prd`uktd sbrï `b R[$?.; bc prlgbr oÿd y bsto
krbkbrï bn :% onuocgbntb.
Udr dtro portb, sb hon bstlgo`d kdstds alids `b R[$ 62,555 onuocbs pdr o`glnlstroklûn
y bc pojd `b R[$ 8,555 pdr un rdyocty o uno bgprbso
bgprbso ndrtbogbrlkono
ndrtbogbrlkono pdr bc mndw-h
mndw-hdw
dw
o`qulrl`d `urontb trbs oÿds, o`bgïs sb tbn`rïn jostds prbdpbrotlvds `b drjonlzoklûn
`b R[$ ?;,255.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ;1
BQOCROKLÛN @B
• Ln
Lnvbn
vbntor
torlds
lds99 go
gont
ntlbn
lbnb
b un std
stdkm
km gçn
gçnlgd
lgd bqulv
bqulvocb
ocbntb
ntb o 62 `ço
`ços
s `b co
cos
s nb
nbkbs
kbsl`o
l`o`b
`bs
s
onuo
on uocb
cbs
s `b gogotb
tbrl
rlo
o pr
prlg
lgo
o y bn bc kosd
kosd `b pr
prd`
d`uk
uktd
tds
s tb
tbrg
rgln
lno`
o`ds
ds `b 65 `ç
`ços
os co
prd`ukklûn onuoc.
• Kubntos pdr pojor pdr kdgpro `b gotbr
gotbrlo
lo prlgo :5% oc krì`ltd, ssb
b pojo o ;2 `ços.
Co dpbroklûn y pubsto bn gorkho `bc prdybktd rbqubrlrï uno lnvbrslûn bn oktlvds alids
kdrrbspdn`lbntb o9
Bc :5% `b co lnvbrslûn bn oktlvd alid sb alnonklorï kdn adn`ds prdplds, bc rbstontb kdn
un prìstogd poro sbr pojo`d bn `ds oÿds kdn pojds alids kuotrlgbstrocbs, kdn pbrld`d
`b jroklo `b 8 gbsbs o`lkldnocbs oc pojd `b co `bu`o, y gb`lontb uno PBP `bc 1%.
O`bgïs, sb sofb qub bc rbn`lglbn
rbn`lglbntdtd `b cds P-Fdn`s ogbrlkonds o ;5 oÿds bs :.?2%, bc
rbn`lglbntd `bc @dw Idnbs bs ?6.62%, co lnacoklûn prdgb`ld `b R[O bs 6% y co
lnacoklûn prdgb`lo pbruono bs ;% y bc rlbsjd poçs Ubrù sb bstlgo bn 205 puntds
fïslkds, co fbto opoconko`o `bc sbktdr bn Bsto`ds Rnl`ds bs ?.0 y sb sofb qub bstb
sbktdr bn Bsto`ds Rnl`ds pdsbb uno `bu`o `bc 02% y toso lgpdsltlvo bn bstb poçs bs
;2% y co toso `b lgpubstds o cos utlcl`o`bs bs `b 6<.25% bn nubstrd poçs.
Uoro cds jostds prbdpbrotlvds sb kubnto kdn un prbsupubstd `b ;5,555, cds kuocbs sb
hon bibkuto`d oc ?55% (Kdnkbptds lnoabktds oc LJQ).
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno ;:
BQOCROKLÛN @B
Cds onoclstos `bc prdybktd bstofcbkbn bn adrgo guy kdnsbrvo`dro koptor un ?% poro bc
prlgbr oÿd, ?.6% y ?.0% poro cds sljulbntbs `ds oÿds rbspbktlvogbntb, `bc gbrko`d
sbjgbnto`d
sbjgbnto` d prdybkto`d. Bc kdnsugd prdgb`ld bs `b ? poqubtb sbgonoc `b 655 jr. pdr
hofltontb.
Oÿd 65?69 :“:55,555= Oÿd 65?;9 :“825,555= Oÿd 65?089 :“<<5,555= Oÿd 65?29 8“?<5,555
Udr dtro portb, sb hon bstlgo`d jostds alids `b R[$ 25,555 onuocbs (Kdrrbspdn`bn o
pconlccos, nd oabktds o LJQ), pdr kdnkbptd `b jostds `b o`glnlstroklûn y jostds `b
`lstrlfuklûn, R[$ ;5,555 onuocbs, nd oabktds o LJQ. [bjurds R[$ ?5,555 onuocbs y
R[$ 8,555 pdr dtrds jostds glskbcïnbds (ogfds nd lnkcuybn bc LJQ).
Co dp
dpbr
brok
oklû
lûn
n y pu
pubs
bsto
to bn go
gork
rkho
ho `b
`bcc pr
prdy
dybk
bktd
td rb
rbqu
qubr
brlr
lrï
ï un
uno
o ln
lnvb
vbrs
rslû
lûn
n ln
lnlk
lklo
locc
kdrrbspdn`lbntb o9
[b pl`b bvocuor bc prdybktd o un hdrlzdntb `b trbs oÿds, poro cd kuoc `bfb hoccor9
?. Acu
Acuid
id `b Koi
Koio
o `b LLnv
nvbr
brslû
slûn
n
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛ N @B Uïjlno ;8
BQOCROKLÛN @B
6. Acu
Acuid
id `
`b
b Ko
Koio
io `
`b
b Dp
Dpbr
brokl
oklûn
ûn
;. Acu
Acuid
id `
`b
bKKoio
oio Bk
Bkdnû
dnûglk
glkdd
0. Acui
Acuid
d``bbK
Koi
oio
oAAln
lnon
onkl
klbr
brd
d
6<.-
6<.- Rn lnvbrsldnlsto glnbrd ho `bkl`l`d lnvbrtlr bn un prdybktd `b bxtrokklûn `b
jronltd, gotbrloc utlclzo`d bn co kdnstrukk
kdnstrukklûn
lûn `bc sbktdr lngdflclorld.
Co `balnlklûn `bc bqulpd nbkbsorld aub babktuo`o pdr cds prdybktlstos, co kuoc `btbrglnû
qub sb `bfbrï lnkurrlr bn cos sljulbntbs lnvbrsldnbs9
Kdn rbspbktd o cds kogldnbs, sb kdgprorï un gïs oc alnoc `bc oÿd ?, poro lnlklor sus
dpbrokldnbs bn bc oÿd 6, oc glsgd vocdr `b cds `bgïs kogldnbs, y su vocdr `b vbnto oc
alnoc `bc oÿd ; sbrï R[$ ;6,555 sln LJQ.
Co bgprbso tlbnb kdgd gbto koptor bc 1% bc oÿd ;, poro bccd ko`o oÿd `bfb krbkbr
orltgìtlkogbntb bn 5.2% onuocgbntb.
[b
oÿdbstlgo qub
`urontb bc bc prbkldo`b
pbrld`d vbnto sbrï
bvocuor. R[$:55
Cds kdstds sln LJQ
`lrbktds `bcodpbroklûn
tdnbco`o pdr
y krbkbrï
PG. sb2% ko`o
bstlgon
bn9
Kdstd unltorld
Lnsugd pdr tdnbco`o
Bxtrokklûn y prdkbsoglbntd, sln LJQ 665
Gond `b dfro `lrbkto (nd oabktd o LJQ) <5
Bnbrjço y Kdgfustlfcbs, sln LJQ 02
Co prd`ukklûn `bgdro 68 `ços, bc tronspdrtb hosto ccbjor oc kclbntb alnoc `bgdro ; `ços,
y co kdfronzo
kopltoc oc kclbntb
`b trofoid pdr ?55%
bstï lnoabktd bs bny prdgb`ld
oc LJQ, ;:sûcd
sb rbkupbro `ços.bcUdr dtrd co`d, sb sofb qub bc
82%.
Cds jostds o`glnlstrotlvds `bc prdybktd sb bstlgon bn R[$8,255 gbnsuocbs sln LJQ.
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛ N @B Uïjlno ;<
BQOCROKLÛN @B
O`bgïs,, sb ho tdg
O`bgïs tdgo`d
o`d un sbj
sbjurd
urd pdr R[
R[$;,
$;,255
255 gbgbnsu
nsuoc
oc lnk
lnkcul
cul`d
`d LJ
LJQ
Q y sub
subc`d
c`ds
s
o`glnlstrotlvds
o`glnlstrotlvds pdr R[$;,555 gbnsuoc, sb kdnsl`br
kdnsl`bro
o ?2 subc`ds oc oÿd.
Cds vbn`b`drbs rbklfbn uno kdglslûn `b vbntos `bc ;%, `b cos vbntos sln LJQ, bsto
portl`o nd bstï oabkto o LJQ.
[b ho
hon
n rbj
rbjlst
lstro`
ro`d
d R[
R[$02
$02,55
,5555 sln LJQ bn josjostds
tds prbdp
prbdpbr
brotl
otlvds
vds pd
pdrr kdnk
kdnkbpt
bptd
d `b
trïgltbs, pbrglsds, clkbnklos y dtrds jostds ontbs `b co pubsto bn gorkho `bc nbjdkld.
Uoro aln
Uoro alnonk
onklor
lor bc prd
prdybk
ybktd
td sb rbrbqul
qulbrb
brb `b un prìst
prìstogd
ogd bqu
bqulvo
lvocbn
cbntb
tb oc 15% `b co
lnvbrslûn bn oktlvd alid tdtoc. Bc prìstogd sb konkbcorï bn un pcozd `b `ds oÿds y gb`ld
kdn kudtos alios trlgbstrocbs y uno PB[ `bc ?6%.
[b pl`b bvocuor bc prdybktd o un hdrlzdntb `b trbs oÿds, poro cd kuoc `bfb hoccor9
ADVGRCOVLD
@ ?
? @ t
?.- Fbto `bsopoconko`o. K O
@ K
KUUK ZOKK M (? t ) M
0.- Kdstd prdgb`ld pdn`bro`d `b kopltoc. ` b
@K @
K
2.- Kïckucd `b kudto vbnkl`o. V U n l.(? l)
(? l) ?
n
KDDV@LNOKLÛN
KDDV@LNOKLÛN @B Uïjlno 05