You are on page 1of 16

OLNALF DGSS@F DGL[F ]G[ELMLY SGNL[LE YGDLQLFLF

OGKAMLFLF MLF SA]WLSA YG[GJYWLF YLML JWD]A YG[A@MG MA


AFM@FGSAL

M@SGF YGJKAJKAFB >

<. Ghgfma Salftura, SOJ., J.Ogs

;. mr. Oujldl Slra, J.Ogs.


3. Hatraylfa Yudufblf, SS]., J.Ogs

OGD@JY@O > ;

<. DLS
DLSJL[
JL[ALF
ALF]A
]A DW
DWJKL
JKLF
F KL]
KL]W
W
;. JA
JAML
ML SA
SA]@
]@EL
ELFB
FB
3. MGSA O[AS]ALFA

Y@D]GOOGS OGJGFOGS [A JGMLF NW[WSLF

OGKAMLFLF Y[@MA MAX OGKAMLFLF

JGMLF ;9;<

KLK A
YGMLEWDWLF

L. DL
DL]L
]L[
[ KGD
KGDLO
LOLF
LFB
B

Ygro
Ygrogjkl
gjklfblf
fblf pgdly
pgdlylflf
lflf mlf pgfm
pgfmamaol
amaolf
f ogkam
ogkamlflf
lflf flsa
flsa`fld
`fld jlup
jlupuf
uf

aftgrflsa
aftgrflsa`fl
`fldd tgr
tgrnlm
nlmaa kgb
kgbatu
atu cgp
cgplt.
lt. Eld afa jgf
jgfufn
ufnuoo
uoolf
lf kl
klewl
ewl pgr
pgrogj
ogjklf
klfblf
blf
pgdlylflf mlf pgfmamaolf ogkamlflf jgruplolf eld ylfb pgftafb uftuo mapgdlnlra
mlf mapl
maplelja
elja `dge pgtubls ogs
ogsgeltl
geltlf
f oeus
oeususfy
usfyl
l kaml
kamlf
f ylfb kgrtubls sgklbl
sgklblaa
kamlf pgfmamao jlupuf kamlf ma pgdlylflf.

Sldl
Sldle
e sl
sltu
tu hl
hlot
ot`r
`r yl
ylfb
fb jg
jgfy
fygk
gklk
lkol
olf
f tg
tgru
rus
s kg
kgro
rogj
gjkl
klfb
fbfy
fyl
l pg
pgdl
dlyl
ylfl
flf
f ml
mlf
f
pgfmamaolf ogkamlflf lmldle jlsae tafbbafyl j`rtldatls mlf j`rkamatls plml wlfatl
eljad mlf kgrsldaf, oeususfyl ma fgblrl kgrogjklfb mlf ma fgblrl jasoaf ylatu
sgoatlr ;7-79%.

Jgfb
Jgfbafbl
afbltt eld maltls
maltls,, jlol pgft
pgftafb
afb klba kaml
kamlf
f uftuo jgfb
jgfbgtleu
gtleuaa sgnl
sgnlrle
rle
pgrogjklfblf pgdlylflf mlf pgfmamaolf ogkamlflf olrgfl kamlf sgklbla tgflbl
tgrmgplf mlf utljl mldlj pgdlylflf ogsgeltlf aku mlf klya makgrklbla cltltlf
pgdlyl
dlylf
flf wlnak
lnak jgf
gfb
bao
aout
utaa pgr
grog
ogj
jkl
klf
fblf AY
AY]G
]GO
O mlf jg
jgf
flj
ljk
kle adj
dju
u
pgfbgtleulffyl jgdldua pgfmamaolf h`rjld ltlu f`f h`rjld mlf kamlf kgrelo ltls
ogsgjplt
ogsgjpltlf
lf uftuo jgfafbol
jgfafboltolf
tolf mara klao jgdl
jgdldua
dua pgfm
pgfmamaol
amaolf
f jlup
jlupuf
uf pgdlt
pgdltaelf
aelf
sgrtl jgfafboltolf ngfnlfb olrar mlf nlkltlf ylfb sgsula.

Sgnlrle pgrogjklfblf pgdlylflf mlf pgfmamaolf ogkamlflf sgtalp wlotu


jgfb
jgfbld
ldlj
ljaa pgro
pgrogj
gjkl
klfb
fblf
lf ,kla
,klao
o sult
sultu
u ogjl
ogjlnu
nulf
lf ltlu
ltlu nu
nust
stru
ru ogju
ogjufm
fmur
urlf
lf..

Ygrogj
Ygrogjkl
klfb
fblf
lf af
afaa tg
tgrn
rnlm
lmaa kl
klao
ao ma Af
Afm`
m`fg
fgsa
sal
l jlup
jlupuf
uf ma du
dulr
lr fg
fgbg
bgra
ra.. Sg
Sgnl
nlrl
rle
e
ogkamlflf majudla sgnlo lwld ogeamuplf ltlu lwld pgrlmlklf jlfusal. ^ljlf
mleudu
mleudu pgr
pgrsl
sldaf
daflf
lf ml
mlf
f pgr
pgrgjp
gjpulf
ulf jgf
jgfstr
struls
ulsaa mal
malfb
fbblp
blp o`t
o`t`r
`r mlf jg
jgfna
fnanao
naolf
lf
sgeafbbl clrl pgrsldaflf tgrogslf tamlo jlfusalwa. ]amlo lml ylfb jgfcltlt olplf
majudl
majudlafy
afyl
l pgr
pgrsld
sldafl
aflf
f mad
madlou
louolf
olf `dg
`dge
e kam
kamlf.
lf. Mld
Mldlj
lj sgn
sgnlrl
lrle,pgrg
e,pgrgjp
jpulf
ulf mld
mldlj
lj
pr`sgs jgdlearolf mlplt madlouolf sgfmara ltlu maklftu `dge sulja jgrgol. Ogtaol
jlfusal tamlo dlba kgrpafmle-pafmle mlf jgjkgftuo ogd`jp`o jlsylrlolt, plrl
aku
aku jg
jgdl
dlea
earo
rolf
lf ma
manl
nlbl
bl lt
ltlu
lu ma
mat`
t`d`
d`fb
fb `d
`dge
ge sg
sg`r
`rlf
lfb
b pg
pgrg
rgjp
jpul
ulf
f yl
ylfb
fb ma
malf
lfbb
bbl
l
jljp
jljpu,
u,yl
ylat
atu
u sg
sg`r
`rlf
lfb
b pg
pgrg
rgjp
jpul
ulf
f sg
sgtg
tgfb
fble
le kl
klyl
yl yl
ylfb
fb tg
tgdl
dle
e jg
jgfa
faol
ole
e ml
mlf
f
jgdlea
jgdlearol
rolf,
f, jg
jgdldu
dlduaa pgr
pgrc`k
c`kllf
llf mlf tuo
tuolr
lr pgf
pgfbgt
bgtleu
leulf
lf mal jg
jgfbg
fbgjkl
jklfbo
fbolf
lf
ogledalffyl ylfb masgkut muouf klya.

]grmlplt cltltlf ylfb jgfufnuolf tafmlolf ylfb madlouolf kamlf, tgrmlplt


lml pltufb J`ceacel (799 SJ), duoaslf Ylpyra mlf ]`jk mldlj @dm ]gstljgft

(Celjkgrdgaf, <15<), cltltlf tgftlfb kamlf Qleuma (Seaple mlf Yule) ylfb kgrlfa
jgfb
jg fblj
ljka
kadd ra
rasa
sao`
o` jg
jgjk
jkgd
gdl
l og
ogsg
sgdl
dljl
jltl
tlf
f kl
klya
ya dl
dloa
oa-d
-dlo
loaa Kl
Klfb
fbsl
sl Ql
Qleu
euma
ma yl
ylfb
fb
mapgraftleolf utuo makufue `dge Harluf.

K. [u
[uju
jusl
slf
f Jl
Jlsl
sldl
dle
e

Sgclrl rafca rujuslf jlsldle mldlj plpgr afa lmldle sgklbla kgraout >

<. Klbl
Klblajlfl
ajlfl sgn
sgnlrle
lrle pgro
pgrogjkl
gjklfblf
fblf pgdl
pgdlylfl
ylflf
f mlf pgfmama
pgfmamaolf
olf ogka
ogkamlfl
mlflf
f ma
mldlj0

;. Klbl
Klblajlfl
ajlfl sgn
sgnlrle
lrle pgro
pgrogjkl
gjklfblf
fblf pgdl
pgdlylfl
ylflf
f mlf pgfmama
pgfmamaolf
olf ogka
ogkamlfl
mlflf
f ma
Afm`fgsal 0

C. ]W
]WNW
NWLF
LF YGFWD
YGFWDAS
ASLF
LF

Lmlpuf tunulf mlra pgjkultlf jloldle ylfb kgrnumud —Sgnlrle Ygdlylflf


Ogkamlflf mlf Satulsa Ygrgjpulf Ylml Judta Ygra`mg ma Afm`fgsal‚ sgklbla kgraout>

<. Sgk
Sgklbl
lblaa tub
tubls
ls jlt
jltl
l oud
oudale
ale O`fsgp
O`fsgp Ogk
Ogkaml
amlflf
flf jltgra
jltgra —Sg
—Sgnlrl
nlrle
e Ygd
Ygdlyl
lylflf
flf
Ogkamlflf mlf Satulsa Ygrgjpulf Ylml Judta Ygra`mg ma Afm`fgsal ‚.
;. Jgfb
Jgfbgtle
gtleua
ua klblajl
klblajlfl
fl sgnlrle
sgnlrle Ygdly
Ygdlylflf
lflf Ogkam
Ogkamlflf
lflf ma Afm`fgsal
Afm`fgsal
3. Jgfb
Jgfbgtleu
gtleuaa klblajlf
klblajlfl
l Ygdlylf
Ygdlylflf
lf Ogkaml
Ogkamlflf
flf Satuls
Satulsaa Ygrgj
Ygrgjpulf
pulf Ylml
Ylml Judta
Judta
Ygra`mg ma Afm`fgsal
=. Sgkl
Sgklbla
bla pgjkgra
pgjkgra j`tavlsa
j`tavlsa uftuo jgfbgjklf
jgfbgjklfbolf
bolf pgdlylf
pgdlylflf
lf mlf pgfmamaolf
pgfmamaolf
ogkamlflf ma wadlyle ylfb matgjplta sgolrlfb.

M. Jlfhllt
Lmlpuf jlfhllt ylf
ylfb
b mlplt mapgr`dge mlra pgfu
pgfudaslf
daslf plp
plpgr
gr afa, y
ylatu>
latu>

<. Jl
Jlfh
fhll
lltt kl
klba
ba pg
pgfg
fgdat
dataa >
Lblr pgfgdata kasl jgfbgjklfbo
jgfbgjklfbolffyl
lffyl ogplml `rlfb dlaf tgftlfb sgnlrle
pgrogjklfblf pgdlylflf mlf pgfmamaolf ogkamlflf ma Afm`fgsal.
;. Jl
Jlfh
fhll
lltt kl
klba
ba p
pgj
gjkl
klcl
cl >

Lbl
blrr pg
pgj
jklc
lcl
l jgf
gfml
mlp
plt adj
dju
u dg
dgka
kae
e kl
klf
fyl
ylo
o jgf
gfb
bgfl
flaa sgnl
nlrl
rle
e
pgrogjklfblf pgdlylflf
pgdlylflf mlf pgfmamaolf ogkamlflf ma Afm`fgsal.

KLK AA
]AFNLWLF ]G@[A

L. SGNL
SGNL[LE
[LE YG[OGJKL
YG[OGJKLFBLF
FBLF YGDLQLF
YGDLQLFLF
LF OGKAMLFLF
OGKAMLFLF

Ygdlylflf ogkamlflf lmldle sgjul tubls ylfb jgfnlma tlfbbufb nlwlk


prl
rlot
otao
ao pr`
r`hg
hgs
sa kam
aml
lf mldl
dlj
j sy
syst
stg
gj pg
pgdl
dly
ylf
lfl
lf ogs
gsge
gelt
ltl
lf ylfb kgrtunulf
jgfa
jgfafb
fbol
olto
tolf
lf og
ogsg
sgel
eltl
tlf
f ak
aku,
u, lf
lflo
lo,, ml
mlf
f og
ogdu
dulr
lrbl
bl kg
kgrg
rgfc
fclf
lfl
l ml
mldl
dlj
j rl
rlfb
fbol
ol
jgwunumolf ogsgeltlf ogdulrbl mlf jlsylrolt.

Kgraout lmldle sgnlrle pgrogjklfblf pgdlylflf ogkamlflf ylfb lml ma Afm`fgsal

l. Sgnlrle Ygrogjklfblf Ygdlylflf Ogkamlflf ma (Afm`fgsal)

Ygrogj
Ygrogjkl
klfbl
fblf
f pg
pgdly
dlylfl
lflf
f og
ogkam
kamlfl
lflf
f maj
majudl
udlaa og
ogtao
taol
l Kgd
Kgdlfm
lfml
l jgf
jgfnln
nlnle
le
Afm`fgsal. Ylml jlsl pgjgraftlelf Kgdlfml, Afm`fgsal jlsae jgfbaouta ogkalsllf
dljl,aku mat`d`fb `dge muouf plrlna. Ygrsldaflf `dge muouf jgfbbuflolf jlftrl-
jlftrl mlf jgfburut pgrut aku.

Ygrogjklfblf pgdlylflf ogkamlflf ma Afm`fgsal jgfurut cltltlf majudla


plml tleuf<592 ogtaol lfbol ogjltalf aku mlf klya tafbba sgeafbbl muouf madltae
uftuo pgrt`d`fblf pgrsldaflf ma zljlf Bukgrfur Ngfmgrld Egfmrao Raddalj Mlfmgds,
tgtlpa oglmllf afa tamlo kgrdlfbsufb dljl olrgfl tamlo lmlfyl pgdltae ogkamlflf.
Lmlpuf pgdlylflf ogkamlflf elfyl mapgruftuolf klba `rlfb Kgdlfml ylfb lml ma
Af`fgsal. ]leuf <5=1 makuol pgfmamaolf M`otgr Nlwl ma Kltlval tgpltfyl ma [ujle

Sloat Jadatgr Kgdlfml sgolrlfb [SYLM Blt`t Sukr`t`. Sgarafb mgfblf makuolfyl
pgfmamaol
pgfmamaolf
f m`ot
m`otgr
gr tgrsg
tgrsgkut,
kut, plml tleuf <57<
<57<,maku
,makuol
ol pgfm
pgfmamaol
amaolf
f kamlf klba wlfat
wlfatl
l
prakuja ma Kltlval `dge sg`rlfb m`otgr jadatgr Kgdlfml R.K`sce.

Judla
Judla sll
slltt atu pgd
pgdlyl
lylflf
flf ogs
ogsgel
geltlf
tlf aku ml
mlf
f lf
lflo
lo mad
madlou
louolf
olf `dg
`dge
e muo
muouf
uf
mlf klya.Ylml tleuf <17; ,judla malmlolf pgdltaelf kamlf sgclrl h`rjld lblr mlplt
jgfafb
jgfafbolt
oltolf
olf ou
ouldat
ldatls
ls pgr
pgrt`d
t`d`fb
`fblf
lf pgr
pgrsl
sldafl
daflf,
f, pgd
pgdlta
ltaelf
elf uft
uftuo
uo muo
muouf
uf jls
jlsae
ae
kgrdlfbsufb sljpla sgolrlfb ylfb makgraolf `dge kamlf. Oursus ]ljklelf Kamlf
(O]K
(O]K)) pl
plml
ml tl
tleu
euf
f <1
<173
73 ma Q`
Q`by
bylo
lolr
lrtl
tl ma
madl
dlou
ouol
olf
f pu
pudl
dl ma o`
o`tl
tl-o
-o`t
`tl
l kg
kgsl
slrr ma

fuslftlrl. Sgarafb pgdltaelf tgrsgkut, mamaraolf pudl Kldla Ogsgeltlf Aku mlf Lflo
(KOA
(KOAL)
L) mg
mgfb
fblf
lf ka
kaml
mlf
f sg
sgkl
klbl
blaa pg
pgfl
flfb
fbuf
ufb
b nl
nlwl
wlk.
k. Yg
Ygdl
dlyl
ylfl
flf
f yl
ylfb
fb ma
makg
kgrao
raolf
lf
jgfclo
jgfcloup
up lft
lftgf
gfltl
ltlf,
f, p`
p`stf
stfltl
ltld,
d, pgj
pgjgra
graos
osllf
llf kly
klyaa mlf lfl
lflo.Y
o.Ylm
lml
l tle
tleuf
uf <17
<172
2
kgrjud
kgrjudl
l mlr
mlraa KOA
KOAL,
L, ogj
ogjuma
umalf
lf tgr
tgrkgf
kgftuo
tuodle
dle sus
sustu
tu pgd
pgdly
lylfl
lflf
f tgr
tgraft
aftgbr
gbrlsa
lsa klb
klbaa
jlsylrlolt ylfb mafljlolf Yuslt Ogsgeltlf Jlsylrlolt (Yusogsjls). Ygdlylflf
ylfb makgraolf ylatu ogsgeltlf aku mlf lflo, sgrtl ogdulrbl kgrgfclfl. Ygdlylflf

ogkamlflf
ogkamlflf ma Y`sy
Y`sylfmu
lfmu jgfc
jgfcloup
loup pgjgr
pgjgraosll
aosllf
f ogel
ogeljadlf
jadlf,, pgdl
pgdlylfl
ylflf
f ogdul
ogdulrbl
rbl
kgrgfclfl, ajufaslsa baza, mlff ogsgeltlf dafboufblf.

Ygdlylflf ogkamlflf lmldle sgdurue tubls ylfb jgfnlma tlfbbufb nlwlk


prlota
prlotao
o pr`
pr`hgs
hgsaa kam
kamlf
lf ml
mldlj
dlj sys
systgj
tgj pgd
pgdlyl
lylflf
flf ogs
ogsgel
geltlf
tlf ylf
ylfb
b kgr
kgrtun
tunulf
ulf uft
uftuo
uo
jgfafb
jgfafbolt
oltolf
olf ogs
ogsgel
geltlf
tlf olu
oluj
j pgr
pgrgjp
gjpulf
ulf oeu
oeusus
susfyl
fyl aku mlf lf
lflo.
lo. Dly
Dlylfl
lflf
f
ogkamlflf ylfb tgplt lolf jgfafboltolf ogljlflf mlf ogsgnletgrllf aku mlf
klyafyl. Dlylflf ogkamlflf/`dge kamlf mlplt makgmlolf jgdaputa >

<) Dly
Dlylfl
lflf
f ogk
ogkaml
amlfl
flf
f pra
prajgr
jgr yla
ylatu
tu dly
dlylfl
lflf
f yl
ylfb
fb mak
makgrao
graolf
lf sgp
sgpgfu
gfuefy
efyl
l ltl
ltls
s
tlfbbufb nlwlk kamlf.

;) Dlylflf o`dlk`rlsa ylatu dlylflf ylfb madlouolf `dge kamlf sgklbla lfbb`tl taj
sgclrl
sgclrl kgr
kgrslj
sljl-s
l-sljl
ljl mgf
mgfbl
blf
f pr`
pr`hgs
hgsaa dla
dlaf
f mld
mldlj
lj rlf
rlfbol
bol pgj
pgjkgr
kgralf
alf pgd
pgdlyl
lylflf
flf
ogsgeltlf.

3) Dlylflf ogkamlflf runuolf ylatu jgruplolf pgfbldaelf tlfbbufb nlwlk dlylflf


`dge kamlf ogplml systgj dlylflf ylfb dgkae tafbba ltlu ylfb dgkae o`jpgtgf
ltlupuf pgfbljkad ldaelf tlfbbufb nlwlk dlylflf/jgfgrajl runuolf mlra pgf`d`fb
pgrsldaflf dlaffyl sgpgrta runuolf.

Eld tgrsgkut ma ltls lmldle pgdlylflf ylfb makgraolf `dge kamlf ma mgsl. Ygdlylflf
ylfb makgraolf kgr`ragftlsa plml ogsgeltlf jlsylrlolt kgrkgml eldfyl mgfblf
kamlf ylfb kgogrnl ma rujle sloat, majlfl pgdlylflf ylfb makgraolf kgr`ragftlsa
plml afmavamu.
afmavamu. Kaml
Kamlf
f ma rujle sloat jgjk
jgjkgraol
graolf
f pgdl
pgdlylfl
ylflf
f p`dao
p`daodafao
dafao lftgfltl
lftgfltld,
d,
blfbbulf
blfbbulf ogsgeltl
ogsgeltlf
f rgpr`
rgpr`muos
muosaa ma p`dao
p`daodafao
dafao ogdul
ogdulrbl
rbl kgrg
kgrgfclf
fclfl,
l, sgflj
sgflj elja
eljad,
d,
pgfmamaolf pgrafltld, oljlr kgrsldaf, oljlr `pgrlsa ogkamlflf, rulfb fahls mlf
rulfb pgrafltld.
]atao t`dlo mlra O`fhgrgfsa Ogpgfmumuolf Mufal ma Olar` plml tleuf <11= ylfb
jgfgolfolf plml rgpr`muotavg egldte (ogsgeltlf rgpr`muosa), jgjpgrduls lrgl
blrlplf pgdlylflf kamlf. Lrgl tgrsgkut jgdaputa >

<) Slhg J`tegre``m, tgrjlsuo klya klru dlear mlf pgrlwltlf lk`rtus

;) Hljady Ydlffafb.
3) Ygfyloat jgfudlr sgosuld tgrjlsuo afhgosa
a fhgosa sldurlf ldlt rgpr`muosa

=) Ogsgeltlf rgpr`muosa rgjlnl

7) Ogsgeltlf rgpr`muosa plml `rlfb tul.

Kamlf mldlj jgdloslflolf pgrlf, hufbsa, mlf tublsfyl mamlslrolf plml


ogjljpulf sgrtl ogwgflfblf ylfb maltur jgdldua Ygrlturlf Jgftgra Ogsgeltlf
(Ygrjg
(Ygrjgogs
ogs).
). Ygr
Ygrjgf
jgfogs
ogs yl
ylfb
fb jgf
jgfyl
ylfbo
fbout
ut wgw
wgwgfl
gflfb
fb kam
kamlf
lf sgd
sgdldu
ldu jgf
jgfbl
bldlj
dljaa
pgrukl
pgruklel
elf
f sgs
sgsula
ula ogk
ogkutu
utuel
elf
f mlf pgr
pgrogj
ogjklf
klfblf
blf jls
jlsylr
ylrlol
loltt sgr
sgrtl
tl og
ogkan
kanlol
lolf
f
pgjgraftle mldlj jgfafboltolf ogsgeltlf jlsylrlolt.

Ygrjgfogs tgrsgkut tgrmara ltls >

<. Ygr
Ygrjgf
jgfog
ogs
s F`
F`.. 735
7359/A
9/AU/<
U/<183
183 ylfb jgf
jgfylt
yltlol
lolf
f wgw
wgwgf
gflfb
lfb kamlf tgr
tgrklt
kltls
ls
plml pgrt`d`fblf pgrsldaflf f`rjld sgclrl jlfmara, mamljpafba tubls dlaf
;. . Yg
Ygrj
rjgf
gfog
ogs
s F`
F`.. 38
383/
3/AU
AU/<
/<15
159
9 ma
mauk
ukle
le jg
jgfn
fnlm
lmaa Yg
Ygrj
rjgf
gfog
ogs
s F`
F`.. 3;
3;8
8 /<
/<15
151
1
klewl wgwgflfb kamlf maklba jgfnlma wgwgflfb ujuj mlf oeusus. Mldlj
wgwgflfb oeusus matgtlpolf klewl kamlf jgdloslflolf tafmlolf maklwle

pgfblwlslf m`otgr
3. Yg
Ygrj
rjgf
gfog
ogs
s F`
F`.. 7;
7;2/
2/XA
XA/<
/<11
118
8 jgfb
jgfblt
ltur
ur tg
tgft
ftlf
lfb
b rg
rgba
bast
strl
rlsa
sa ml
mlf
f pr
prlo
lota
tao
o
ogkamlflf
ogkamlflf.. Kamlf mldl
mldlj
j jgdlo
jgdloslfl
slflolf
olf prlo
prlotaofy
taofyl
l makg
makgraolf
raolf ogwg
ogwgflfb
flfblf
lf
ylfb
ylfb jlf
jlfmar
maraa ylf
ylfb
b mas
masgrt
grtla
la og
ogjlj
jljpul
pulf
f mld
mldlj
lj jg
jgdlo
dlosl
slflo
flolf
lf taf
tafmlo
mlolf.
lf.
Mldlj wgwgflfb tgrsgkut jgfcloup >

l. Ygdlylflf ogkamlflf ylfb jgdaputa pgdlylflf aku mlf lflo


k. Ygdlylflf ogdulrbl kgrgfclfl

c. Ygdlylflf ogsgeltlf jlsylrlolt

=. Ygr
Ygrjgf
jgfog
ogs
s F`. 199
199/Jg
/Jgfog
fogs/S
s/SO/U
O/UAA/
AA/;99
;99;
; jgf
jgfblt
bltur
ur tgf
tgftlf
tlfb
b rgb
rgbast
astrls
rlsaa mlf
prlotao kamlf. Kamlf
Kamlf mldlj prlotaofyl
prlotaofyl makgra ogwgflfblf uftuo jgjkgraolf
jgjkgraolf
pgdlylflf ylfb jgdaputa >

l) Ygdl
Ygdlylfl
ylflf
f ogkamlflf
ogkamlflf ylfb jgdaputa
jgdaputa pgdlylflf
pgdlylflf prlfaolf
prlfaolf,, lftgfltld,
lftgfltld,
aftrlfltld,, p`stfltld, klya klru dlear, mlf kldatl.
k) Ygdl
Ygdlylfl
ylflf
f ogdulrbl
ogdulrbl kgrgfclfl
kgrgfclfl ylfb
ylfb jgdaputa
jgdaputa pgjkgral
pgjkgralf
f `klt mlf
ldl
dltt o`ft
o`ftrl
rls
sgp
gps
sa jgdl
jgdldu
duaa `rl
rld,
d, suf
ufta
tao
olf
lf,, pgj
pgjls
lsl
lfb
fbl
lf mlf
pgfc
pgfclk
lkut
utlf
lf ld
ldlt
lt o`
o`ft
ftrl
rlsg
sgps
psaa ml
mldl
dlj
j rl
rlea
eaj
j (L
(LOM
OM[)
[) ml
mlf
f ld
ldlt
lt
o`ftrlsgpsa klwle oudat
(LOK[)
(LOK[) tlf
tlfpl
pl pgf
pgfyu
yudat.
dat.Mld
Mldlj
lj jgd
jgdlos
loslfl
lflolf
olf tublsf
tublsfyl,
yl, kamlf
kamlf
jgdl
jgdlou
ouol
olf
f o`
o`dl
dlk`
k`rl
rlsa
sa,, o`
o`fs
fsud
udtl
tlsa
sa,, ml
mlf
f ru
runu
nuol
olf
f sg
sgsu
sula
la mg
mgfb
fblf
lf
o`fmasa
o`fmasa plsa
plsagf,
gf, ogwg
ogwgflfb
flfblf,
lf, sgrtl ogjl
ogjljpul
jpulffyl
ffyl.. Rgwg
Rgwgflfb
flfb
kamlf
kamlf mldlj pgdlylfl
pgdlylflf
f ogka
ogkamlfl
mlflf
f ma kamlfb ogdulrbl
ogdulrbl kgrg
kgrgfclf
fclfl
l
jgfcloup pgfygmalf ldlt o`ftrlsgpsa `rld (pad OK), suftao, o`fm`j,
tasu vlbafld, ldlt o`ftrlsgpsa mldlj rlea,, ldlt o`ftrlsgpsa klwle
oudat, klao pgjlslfblf jlupuf pgfclkutlf.

K. SGNL[LE YG[OGJKLFBLF YGFMAMAOLF OGKAMLFLF

Ygro
Ygrogj
gjkl
klfb
fblf
lf pgfm
pgfmam
amao
aolf
lf kaml
kamlf
f kgeu
kgeuku
kufb
fblf
lf mgfb
mgfblf
lf pgro
pgrogj
gjkl
klfb
fblf
lf
pgdlylflf ogkamlflf. Ogmulfyl kgrnldlf kgrarafb, uftuo jgjgfuea ogkutuelf mlf
tuftutlf
tuftutlf jlsy
jlsylrlol
lrloltt tgrel
tgrelmlp
mlp pgdl
pgdlyllf
yllf ogka
ogkamlfl
mlflf.
f. Ygfm
Ygfmamaol
amaolf
f kamlf jgfc
jgfcloup
loup
pgfmamaolf h`rjld mlf f`fh`rjld.

l. Sgnlr
Sgnlrle
le Ygrogjk
Ygrogjklfbl
lfblf
f Ygfmamaol
Ygfmamaolf
f Ogkamlflf
Ogkamlflf ma
ma Afm`fgsal
Afm`fgsal
Ygfmamaolf kamlf Afm`fgsal ma judla plml jlsl pgfnlnlelf Eafmal Kgdlfml.
Ylml
Ylml tl
tleu
euf
f <5
<57<
7<,, sg
sg`r
`rlf
lfb
b m`
m`ot
otgr
gr jad
jadatg
atgrr Kg
Kgdl
dlfm
fml
l (Mr.
(Mr. R. K`
K`sc
sce)
e) jg
jgjk
jkuo
uol
l
pgfmam
pgfmamaol
aolf
f kam
kamlf
lf kl
klba
ba wlf
wlfatl
atl pra
prakuj
kujaa ma Klt
Kltlva
lval.Y
l.Ygfm
gfmama
amaolf
olf kam
kamlf
lf klb
klbaa wlf
wlfatl
atl
prakuja makuol ogjklda marujle sloat jadatgr ma Kltlva plml tleuf <19;.
Ylml tleuf <19=, pgfmamaolf kamlf klba wlfatl Afm`fgsal nubl makuol ma

Jlolslr. Dudus
Jlolslr. Duduslf
lf afa jgfm
jgfmlplt
lplt tufnl
tufnlfblf
fblf mlra pgjg
pgjgraftle
raftle.. ]leu
]leuf
f <1<<
<1<<-<1<
-<1<;,
;, ma
judla
judla pr`
pr`brl
brlj
j pg
pgfma
fmamao
maolf
lf tgf
tgflb
lbl
l pgr
pgrlwl
lwltlf
tlf sgc
sgclrl
lrl tgr
tgrgfc
gfclfl
lfl ma [uj
[ujle
le Slo
Sloat
at
Wjuj Yuslt Sgjlrlfb mlf nubl [ujle Sloat Wjuj Capt` Jlfbufousuj` ma
Kltlval mgfblf dljl pgfmamaolf Sgdljl = tleuf.
Ylml
Ylml tle
tleuf
uf <1<
<1<=,
=, pgs
pgsgrt
grtl
l mam
mamao
ao wlf
wlfatl
atl jud
judla
la ma tgr
tgrajl
ajl uft
uftuo
uo jgf
jgfbou
bouta
ta
pr`brl
pr`brlj
j pgf
pgfmam
mamaol
aolf
f tgr
tgrsg
sgkut
kut.. Sgt
Sgtgdl
gdle
e jgfyg
jgfygdgs
dgslao
laolf
lf pgf
pgfmam
mamaol
aolf
f ogk
ogkaml
amlflf
flf
tgrsgk
tgrsgkut,
ut, pgr
pgrlwl
lwltt wlf
wlfatl
atl mlp
mlplt
lt jgf
jgfgru
grusol
solf
f og pgf
pgfmam
mamaol
aolf
f ogk
ogkaml
amlfl
flf
f sg
sgdlj
dljl
l
mul tle
tleuf.
uf.Yl
Ylml
ml tle
tleuf
uf <13
<137-<
7-<135
135,, pgr
pgraft
aftle
le o`d
o`d`fa
`fald
ld Kg
Kgdlf
dlfml
ml ju
judla
dla jgj
jgjkuo
kuol
l
pgfmam
pgfmamaol
aolf
f kam
kamlf
lf dud
dudusl
uslf
f jud
judla
la (sg
(sgtaf
tafbol
boltt SJY
SJY)) ml
mlf
f pl
plml
ml wl
wlotu
otu ylf
ylfb
b elj
eljpar
par

kgrsljllf ma kuol sgo`dle kamlf ma kgkgrlpl o`tl kgslr lftlrl dlaf ma Nlolrtl
( [S
[SKK Ku
Kuma
ma Og
Ogju
judal
dalf)
f) sg
sgrtl
rtl ma Sg
Sgjl
jlrl
rlfb
fb ([
([SK
SK Yl
Yldl
dlfb
fb Mu
Mull ml
mlff [S
[SKK Jl
Jlrm
rmaa
Rlduy`f`).
Kamlf mgfblf
mgfblf mlslr
mlslr pgfm
pgfmamaol
amaolf
f Jud` mlf pgfmamao
pgfmamaolf
lf ogkamlflf
ogkamlflf sgdljl
sgdljl
tabl tleuf masgkut Kamlf Ogdls Sltu (Xr`gmur`uw ggrstg Odls) sgrtl kamlf mlra
duduslf pgrlwlt (jlftra`) masgkut Kamlf Ogdls Mul (Xr`gmur`uw twggmg Odls).
Ylml tleuf <179-<173, ma kuol sgo`dle kamlf uftuo duduslf sjp mgfblf
kltl
kltlsl
slf
f us
usal
al <2 ml
mlf
f dl
dljl
jl pg
pgfm
fmam
amao
aolf
lf ta
tabl
bl tl
tleu
euf.
f. Og
Ogku
kutu
tuel
elf
f tg
tgfl
flbl
bl uf
uftu
tuo
o
jgf`d`fb pgrsldaflf cuoup klfylo jlol makuol pgfmamaolf pgjklftu kamlf ma

sgkutt pg
sgku pgfn
fngf
gflf
lfb
b ogogsg
sgel
eltl
tlf
f G (Y
(YO/
O/G)
G) lt
ltlu
lu pgpgjk
jklf
lftu
tu ka
kaml
mlf.
f. Yg
Ygfm
fmam
amao
aolf
lf af
afaa
madlfnutolf sljpla tleuf <128 mlf sgtgdle atu matutup.
Ygsgrtl mamao YO/G lmldle duduslf
duduslf SJY ma tljkle ; tleuf ogkamlflf
ogkamlflf mlslr.
Duduslf
Duduslf mlra YO/G jgdlf
jgdlfnutol
nutolf
f pgfm
pgfmamaol
amaolf
f kaml
kamlf
f sgdl
sgdljl
jl mul tleuf
tleuf.]leu
.]leuf
f <173
makuol oeursus tljklelf kamlf (O]K) ma Q`bylolrtl, sgdljl oeursus lftlrl 2
sljpla mgfblf <; jafbbu. Ylml tleuf <189, O]K mapafmleolf og Nlolrtl plml
tleuf <182, O]K matutup. Ylml <17= makuol pgfmamaolf buru kamlf sgclrl kgrsljl
mgfblf buru pgrlwlt mlf pgrlwlt ogsgeltlf jlsylrlolt ma Klfmufb. Ylml lwld
tleuf <12;, afstatusa pgfmamaolf afa ma dgkur jgfnlma Sgo`dle Buru Ygrlwlt (SBY).

Ygfmamaolf afa jgfgrajl cld`f mlra duduslf sgo`dle pgrlwlt mlf sgo`dle kamlf.
Ylml tleuf <129, makuol pr`brlj pgfmamaolf kamlf ylfb jgfgrajl duduslf mlra
Sgo`dle Ygfbltur [lwlt (SY[) matljkle ; tleuf pgfmamaolf kamlf ylfb ma sgkut
pgfmamaolf dlfnutlf nuruslf ogkamlflf (SYDNO).Ylml tleuf <12=, jgfbafblt ngfas
tgflbl ogsgeltlf jgfgfble mlf klwle slfblt klfylo (;= oltlb`ra), mlpgrtgjgf
ogsgeltl
ogsgeltlf
f jgfy
jgfygmgre
gmgrelflo
lflolf
lf pgfm
pgfmamaol
amaolf
f tgfl
tgflbl
bl ogsg
ogsgeltl
eltlf
f f`fs
f`fslrnlf
lrnlfl.
l. Sgo`
Sgo`dle
dle

kamlf matutup mlf makuol Sgo`dle Ygrlwlt Ogsgeltlf (SYO).


Mgfblf jgfclpla tunulf tgflbl judta tunulf ma dlplfblf ylfb sldle sltufyl
tubls lmldle jgf`d`fb pgrsldaflf f`rjld.Ylml tleuf <127 sljpla <15=, afstatusa
pgfmamaolf kamlf matutup sgeafbbl Sgdljl <9 tleuf tamlo
jgfbelsadolf kamlf.Ylml tleuf <157, makuol dlba pr`brlj pgfmamaolf kamlf (YYK)
ylfb jgfgrajl duduslf mlra SY[ mlf SYO. ]leuf <151 makuol kamlf pgfmamaolf
kamlf
kamlf sgc
sgclrl
lrl fls
flsa`f
a`fld
ld ylf
ylfb
b jgj
jgjpgr
pgr`dg
`dge
e dud
dudus
uslf
lf SYO uf
uftuo
tuo dlf
dlfbsu
bsufb
fb jls
jlsuo
uo
pr`brlj pgfmamaolf kamlf.
Judla tleuf <118 stltus kamlf ma mgsl lmldle sgkgbla pgblwla tamlo tgtlp

( Kamlf Y]]) o`ftrlo mgfblf pgjgraftle sgdljl tabl tleuf ylfb ogjumalf mlplt ma
pgrp
pg rplf
lfnl
nlfb
fb sl
sljp
jpla
la ;-
;-3
3 tl
tleu
euf
f dl
dlba
ba.. Yg
Ygfg
fgjp
jplt
ltlf
lf ka
kaml
mlf
f ma mg
mgsl
sl (K
(KMM
MM)) af
afaa
jgfygklkolf `ragftlsa sgklbla tgflbl ogsgeltlf kgrukle. Duduslf pgfmamaolf afa
ogfyltll
ogfyltllfyl
fyl nubl tamlo jgjad
jgjadaoa
aoa pgfb
pgfbgtle
gtleulf
ulf mlf ogtgr
ogtgrljpad
ljpadlf
lf sgpg
sgpgrta
rta ylfb ma
elrlpolf sgklbla sg`rlfb kamlf pr`hgssa`fld.
Ylml tleuf <113, ma kuol pgfmamaolf kamlf pr`brlj K ylfb pgsgrtl mamaofyl
mlraa dud
mlr dudsl
slf
f lo
lolmg
lmgja
ja pg
pgrlw
rlwltl
ltlf
f (LO
(LOYG
YG[)
[) mgf
mgfblf
blf dlj
dljl
l pg
pgfma
fmamao
maolf
lf slt
sltu
u tle
tleuf
uf..
]unulf
]unulf pr`
pr`brl
brlj
j afa lm
lmldl
ldle
e jgf
jgfyal
yalplo
plolf
lf tgf
tgflbl
lbl jgf
jgfbln
blnlr
lr pgf
pgfmam
mamaol
aolf
f kam
kamlfb
lfb
pr`brlj L pgfmamaolf afa elfyl kgrdlfbsufb sgdljl ; lfboltlf (<117 mlf <118)

ogjumalf matutup.
Ylml tleuf <113, nubl ma kuol pgfmamaolf
pgfmamaolf kamlf pr`brlj C ylfb jgfgrajl
jgfgrajl
juram mlra duduslf
duduslf SJY. Ygfmamaol
Ygfmamaolf
f afa jgja
jgjadaoa
daoa ouraouduj
ouraouduj 3299 nlj mlf mlplt
mlplt ma
sgdgslaol
sgdgslaolf
f mgfb
mgfblf
lf wlot
wlotu
u 8 sgjgs
sgjgstgr.
tgr. Sgdl
Sgdlaf
af pr`br
pr`brlj
lj pgfm
pgfmamaol
amaolf
f kamlf ma ltls,
sgnlo
sgnlo tleu
tleuf
f <11=
<11=-<11
-<117,
7, pgjg
pgjgraftle
raftle nubl jgfy
jgfygdgf
gdgfbblrl
bblrlolf
olf una c`kl pgfm
pgfmamaol
amaolf
f
kamlfb nlrlo nlue (mastlfcg dglrfafb) ma tabl pr`vgfsa ylatu nlwl klrlt, nlwl tgfble,
mlf nlwl tajur.
Maodlt nlrlo nlue (MNN) kamlf ma tunuolf uftuo jgfafboltolf pgfbgtleulf,
saol
saolp,
p, mlf
mlf ogt
gtgr
grlj
ljpa
padl
dlf
f kaml
kamlf
f lblr
lblr jljp
jljpu
u jgdl
jgdlos
oslo
lolf
lf tubl
tublsf
sfyl
yl sgrt
sgrtl
l

jgfbelrl
jgfbe lrlpo
polf
lf mlp
mlplt
lt jgj
jgjkgrkgraa mljplo
mljplo ltl
ltlss pgf
pgfuru
uruflf
flf Lfb
Lfbol
ol Ogj
Ogjlta
ltalf
lf Kly
Klya.
a.
Ygfmam
Ygfmamaol
aolf
f afa mao
mao``r
``rmaf
maflsa
lsaolf
olf `dg`dge
e Yusmao
Yusmaodlt
dlt Mgp
Mgpogs
ogs ml
mlf
f ma dlo
dlosl
slflo
flolf
lf `dg
`dge
e
Klpgdogs
Klpgdogs ma Yr`pafsa.
Yr`pafsa. Sgdlaf
Sgdlaf pgdltaelf
pgdltaelf MNN, plml tleuf
tleuf <11=i nubl madlosl
madloslflol
flolf
f
pgdltaelf pgdlylflf ogblwltmlrurltlf jltgrfld mlf fg`fltld (Dahg Slvgfab Soadd,
DSS)
DSS).Y
.Ylm
lml
l tleu
tleu <1
<118
18,, Aolt
Aoltlf
lf Ka
Kaml
mlf
f Afm`
Afm`fg
fgsa
sal
l (AKA
(AKA)) kgog
kgogrn
rnls
lslj
ljl
l mgfb
mgfblf
lf
mlpgtgrjgf ogsgeltlf mlf Ljlcaf C`ddgbg `h Fursg Jamwahg ( LCFJ) sgrtl rujle
sloat swlstl jgfblmlolf ]rlafafb `h ]rlafgr (]@]) DSS ylfb pgsgrtlfyl lmldle

lfbb`tl
lfbb`tl AKA kgr
kgrnuj
nujdle
dle 5 `rl
`rlfb,
fb, ylf
ylfb
b ogj
ogjum
umalf
alf jg
jgfnl
fnlma
ma taj pg
pgdlt
dltae
ae DSS afta ma
pgfburus puslt AKA.
Ma Afm
Afm`fg
`fgsal
sal sg
sgfma
fmara
ra sg
sgtal
talp
p tlf
tlfbbl
bbldd ;= Nuf
Nufaa map
mapgra
grafbl
fblta
ta pu
pudl
dl sgk
sgklbl
lblaa El
Elra
ra Kam
Kamlf
lf
Flsa`fld. Sgnlrle dlearfyl Elra Kamlf Afm`fgsal afa malwlda mlra O`fhgrgfsa Kamlf
Ygrtljl ma Nlolrtl plml tlfbbld ;= Nufa <17< ltls prlolrsl plrl kamlf sgfa`r ylfb
kgrm`jasada ma Nlolrtl. Mldlj sgnlrle kamlf Afm`fgsal nubl jgfygkutolf klewl
tlfbbld ;= Nufa <17< maplfmlfb sgklbla elra dlearfyl Aoltlf Kamlf Afm`fgsal (AKA).
O`fhgrgfsa kamlf pgrtljl tgrsgkut tgdle kgrelsad jgdgtloolf dlfmlslf ylfb oult
sgrtl lrle ylfb kgflr klba pgrnulfblf kamlf sgdlfnutfyl, ylatu jgfmaraolf sgkule

`rblfaslsa pr`hgsa kgrfljl Aoltlf Kamlf Afm`fgsal (AKA), ylfb kgrkgftuo ogsltulf,
kgrsahlt Flsa`fld, kgrlzlsolf Ylfclsadl mlf Wfmlfb-Wfmlfb Mlslr <1=7.

Ylml o`fhgrgfsa AKA sllt atu nubl marujusolf tunulf AKA, ylatu>

l. Jgfbbldlfb pgrsltulf mlf pgrslumlrllf lftlr sgsljl kamlf sgrtl oluj wlfatl
plml ujujfyl, mldlj rlfbol jgjpgro`o`e pgrsltulf klfbsl.

k. Jgj
Jgjkaf
kafl
l pgf
pgfbgt
bgtleu
leulf
lf mlf ogt
ogtgrl
grljpa
jpadlf
dlf lfb
lfbb`t
b`tl
l ml
mldlj
dlj pr`
pr`hgs
hgsaa ogk
ogkaml
amlflf
flf,,
oeususfyl mldlj pgdlylflf Ogsgeltlf Aku mlf Lflo (OAL) sgrtl ogsgnletgrllf
ogdulrbl.

c. Jg
Jgjk
jklf
lftu
tu pg
pgjg
jgra
raft
ftle
le ml
mldl
dlj
j pg
pgjk
jklf
lfbu
bufl
flf
f fl
flsa
sa`f
`fld
ld,, tg
tgru
rutl
tljl
jl ml
mldl
dlj
j
jgfafboltolf mgrlnlt ogsgeltlf jlsylrlolt.

m. Jgfafboltolf jlrtlklt mlf ogmumuolf kamlf mldlj jlsylrlolt.

Mgfblf dlfmlslf mlf lrle tgrsgkut, mlra tleuf og tleuf AKA tgrus kgrogjklfb
mgfblf elsad-elsad pgrnulfblffyl ylfb sgjloaf fyltl mlf tgdle mlplt marlslolf
jlfhlltfyl klao `dge jlsylrlolt jlupuf pgjgraftle Afm`fgsal sgfmara.
Ylml tleuf <117-<115, AKA kgogrnl sljl mgfblf J`tegr Clrg jgdlouolf
pgdltaelf plml pggr rgvagw klba kamlf rujle sloat, kamlf puogsjls, sgrtl kamlf
mgsl
mgsl ma pr`
pr`vgf
vgfsa
sa Old
Oldajl
ajlftl
ftlf
f Sgd
Sgdltl
ltlf.Y
f.Ylml
lml tle
tleuf
uf ;99
;999,
9, tgd
tgdle
le lm
lml
l taj pg
pgdlt
dltael
aelf
f
Lsuelf pgrsldaflf F`rjld (LYF) ylfb ma o``rmaflsaolf `dge Jltgrfld Fg`fltld
Egldte (JFE). Ygdltaelf DSS mlf LYF tamlo elfyl ma tufnuolf uftuo kamlf ma

pgdlylflf tgtlpa nubl kamlf ylfb jgfnlma buru m`sgf


sgo`dle/logmgja ogkamlflf.]leuf ;999 makuol pr`brlj M AX Kamlf Ygfmamao ylb
masgdg
masgdgfbb
fbblrl
lrlol
olf
f ma HO WBJ Q`b
Q`bylo
ylolrt
lrtl,
l, mgf
mgfblf
blf dlj
dljl
l pgf
pgfmam
mamaol
aolf
f ; sgj
sgjgst
gstgr.
gr.
]grmlplt nubl ma WFYLM (;99;), WSW(;99=), S]AOGS Fbura Rlduy` Sgjlrlfb,
S]AOAJ Nlolrtl(;993).
Sgklblajlfl oatl ogtleua klewl M AX pgfmamao mgfblf jlsl stuma < tleuf
tgrm
tgrmar
araa ml
mlra
ra kg
kgkl
klf
f jl
jltg
tgra
ra pr
pr`h
`hgs
gsaa ou
ourl
rlfb
fb dg
dgka
kae
e 89
89%
% ml
mlf
f =9
=9%
% kg
kgkl
klf
f jl
jltg
tgra
ra
ogpgfmamaolf.
Ogjumalf tleuf ;998 S; Ogkamlflf tgdle makuol ma WFYLM Klfmufb.

Ygrogjklf
Ygrogj klfblf
blf adj
adju
u pgf
pgfbgt
bgtle
leulf
ulf mlf tgo
tgof`d
f`d`ba
`ba sll
slltt afa kg
kgrdl
rdlfbs
fbsuf
ufb
b mgf
mgfblf
blf
cgpltfyl dloslfl sljklrlf oadlt. Mgjaoalf nubl maelrlpolf flfta og mgplffyl ma
Afm`fgsal, pr`brlj pgfmamaolf m`ot`r uftuo plrl kamlf (Strltl 3) mlplt sgbgrl
maku
makuol
ol,, tg
tgru
rutl
tljl
jl maaf
maafas
asal
alsa
sa `dge
`dge Wf
Wfav
avgr
grsa
satl
tls
s Fg
Fgbg
bgra
ra yl
ylfb
fb tg
tgdl
dle
e jg
jgfb
fblm
lmlo
lolf
lf
pgfmamolf m`ot`rld uftuo pr`hgsa dlaf, jasldfyl m`otgr, m`otgr baba, pgrlwlt mlf
lp`tgogr. Sgeafbbl sgdlaf mlplt maclpla pgjgrltllf kamlf ma sgdurue pgd`s`o tlfle
lar. Nubl mgfblf pgfafboltlf o`jpgtgfsa plrl kamlf tgrsgkut, lolf jgjkgraolf
pgfafboltlf ogsgnletgrllf sgrtl pgfbloulf ylfb dgkae tafbba dlba tgrelmlp pr`hgsa
kamlf, tgrjlsuo pgfbloulf mlra Ygjgraftle fgblrl oatl Afm`fgsal tgrcaftl afa.

Ygdlylflf Ogkamlflf ma Grl Klru >

<. Ygrog
Ygrogjklf
jklfblf
blf prlo
prlotgo
tgo ogkam
ogkamlflf
lflf kgrm
kgrmlslro
lslrolf
lf kuota (gvam
(gvamgfcg
gfcg kls
klsgm
gm clrg).
;. Ygjkg
Ygjkgftuol
ftuolf
f pusog
pusogsjls
sjls>> kgrogjk
kgrogjklfbf
lfbfyl
yl plml tle
tleuf
uf <12=
<12=-<12
-<121/
1/
3. Makuo
Makuol
l kldla OA
OAL
L ma mgsl> ak
aku
u eljad jg
jgjgrao
jgraoslol
slolf
f mara sgc
sgclrl
lrl tgrl
tgrltur.
tur.
=. Ygdlylflf OAL `dge kamlf matafboltolf.
<119/<11< MGYOGS jgfgjpltolf tgflogs.

7. Yg
Ygro
rogj
gjkl
klfb
fblf
lf AAY]
Y]GO
GO..

8. Ygf
Ygfmam
mamaol
aolf
f h`r
h`rjld
jld m
mlf
lf af
afh`r
h`rjld
jld..
Ygruklelf
Ygruklelf mlf pgrog
pgrogjklf
jklfblf
blf tgroaf
tgroafaa mldlj dlyl
dlylflf
flf ogka
ogkamlfl
mlflf
f lsld
lsldle
le sgkl
sgklbla
bla
kgraout>

 Gpsa`t`ja.
 Kamlf jgjkgraolf pgdlylflf p`stfltld plml klya ylatu> tlda puslt klya.
 Kamlf jgdlouolf pgjgraosllf trlmasa`fld tafbba hufmus utgra.
 Ygfmljpafb aku.
 Y`sasa pgrsldaflf.
 Kaml
Kamlf
f jg
jgdl
dlou
ouol
olf
f pg
pgfc
fcgb
gble
lelf
lf ls
lsha
haos
osal
al pl
plml
ml kl
kly
ya kl
klru
ru dl
dlea
earr mg
mgfb
fblf
lf
jgjkgrsaeolf sldurlf flpls klya.
 Kamlf jgdlouolf pgjgraosllf Elgj`bd`kaf (Ek) plml aku eljad.
 Kamlf
Kamlf jg
jgdlo
dlouol
uolf
f pgf
pgfbuo
buourl
urlf
f dafbol
dafbolrr ogp
ogpldl
ldl,, kgr
kgrlt
lt klm
klmlf,
lf, ml
mlf
f plf
plfnlf
nlfb
b
klmlf klya klru dlear.
 Kamlf jgdlouolf pgrlwltlf tlda puslt klya ylatu mgfblf jgjkalrolf tlda
puslt ografb sgfmara tlfpl makgra ldc`e`d ltlu kgtlmafg.
 Kamlf jgdgtloolf klya maltls mlml aku uftuo sgbgrl jgfyusua.
 Kamlf jgjlfmaolf klya.
 Kamlf jgjkgraolf ajufaslsa plml klya jgdldua p`sylfmu.
 Kamlf jgfblmlolf sgflj aku eljad mlf aku fahls, talp loear jafbbu lblr
plrl aku ylfb sgmlfb jgfblfmufb tamlo dgjls, sgdldu sgblr mlf sgelt sllt
jgfblf
jgfblfmu
mufb,
fb, sgf
sgflj
lj afa mad
madlo
louol
uolf
f sgc
sgclrl
lrl jls
jlssld
sld ylf
ylfb
b tgr
tgrstr
struot
uotur
ur mlf
tgr`rblfaslsa mgfblf klao.
 Yanlt klya lblr jgrlfbslfb pgrtujkuelf mlf pgrogjklfblf sylrlh j`t`rao
slfb klya mgfblf klao.
 Jgjkgraolf pgdlylflf sgclrl brltas ylatu jgjkgraolf ldlt o`ftrlsgpsa uftuo
pls
plslfb
fblf
lf sul
ulja
ja astr
astraa ylfb su
sum
mle jg
jgj
jad
adao
aoaa ; lfl
flo,
o, pgj
gjk
kgr
gral
alf
f ml
mlf
f
pgjlsl
pgjlslfbl
fblf
f ldl
ldltt o`f
o`ftrl
trlsgp
sgpsa
sa afa mas
masgsu
gsulao
laolf
lf mgf
mgfblf
blf o`
o`fma
fmasa
sa pls
plslfb
lfblf
lf
tgrsgkut.
 Jgfblm
Jgfblmlol
lolf
f p`s
p`syl
ylfmu
fmu sgc
sgclrl
lrl rut
rutaf
af tal
talp
p ku
kudlf
dlffy
fyl
l ma sgt
sgtalp
alp [R mgf
mgfblf
blf
olmgr-olmgr ylfb tgrljpad.
KLK AAA

YGFW]WY

L. OGSAJYWDLF

Ygdlylflf ogkamlflf ma Afm`fgsal pgrdu matafboltolf jgfbafblt jlsae tafbbafyl


lfbol ogjltalf aku mlf lflo (LOAL). Ygruklelf-pgruklelf ylfb madlouolf mldlj
pgdlylflf ogkamlflf zljlf mleudu mgfblf pgdlylfl ogkamlflf zljlf sgolrlfb
jgrupl
jgruplolf
olf wun
wunum
um pgf
pgfafb
afbolt
oltlf
lf pgd
pgdlyl
lylflf
flf ogk
ogkaml
amlflf
flf.. ]gt
]gtgpa
gpa mld
mldlj
lj jgd
jgdlou
louolf
olf
pgruklelf tgrsgkut tamlodle jumle, kutue pr`sgs mlf wlotu ylfb tamlo safbolt
uftuo jgwunumolf pgdlylflf ogkamlflf ylfb kgrouldatls.

Mlr
Mlraa url
urlalf
alf ma ltl
ltls
s pud
pudl,
l, jlo
jlol
l mlp
mlplt
lt mal
maljka
jkadd ogs
ogsajp
ajpudl
udlf
f ylo
ylofa
fa sgn
sgnlrl
lrle
e
pgrogjklfblf ma jlsafb-jlsafb fgblrl ngdls jgjadaoa pgrkgmllf. Klao atu mldlj
pgrogjklfblf pgdlylflf, jlupuf pgfmamaolf ogkamlflffyl.
Mlf pgrogjklfblf pgdlylflf ogkamlflf ma Afm`fgsal tamlo dgpls mlra jlsl
pgfn
pgfnln
lnle
lelf
lf kg
kgdl
dlfm
fml,
l, grl
grl og
ogjg
jgrm
rmgo
goll
llf,
f, p`
p`da
data
tao/
o/og
ogka
kanl
nlol
olf
f pg
pgjg
jgra
raft
ftle
le ml
mldl
dlj
j
pgdly
pgdlylf
lflf
lf tgf
tgflbl
lbl ogs
ogsgel
geltlf
tlf,, og
ogkut
kutuel
uelf
f jls
jlsylr
ylrlo
lolt
lt sg
sgrtl
rtl ogj
ogjlnu
lnulf
lf adj
adju
u mlf
tgof`d`ba. Ygrogjklfblf ogkamlflf kgrtunulf uftuo jgfafboltolf ogsgeltlf aku
mlf lflo.

Mgfblf mgjaoalf, ulrlalf-urlalf ma ltls mlplt manlmaolf pgjklfmafb mlf mlplt


oatl padle jgfbgfla eld p`satah mlf fgbltah mlra pgrkgmllf tgrsgkut.

K. SL[LF

Olrgfl jgfbafblt pgrogjklfblf pgfmamaolf mlf pgdlylflf ogkamlflf sllt


afa, olja jgfylrlfolf lblr sgtalp `rlfb dgkae jgjlelja sgnlrle pgrogjklfblf
ogkamlflf tamlo
tamlo elfyl m
mamldlj
amldlj fgbgra s
slnl
lnl jgdlafolf madulr fgblrl nubl. Mgfblf
atu, oatl lolf mlplt jgjklfmafbolf mlf mlplt ma tgdl‑le jgfbgfla eld p`satah mlf
fgbltah mlra pgrkgmllf tgrsgkut.

Mgfblf pgfudaslf jloldle afa pgfudas kgrelrlp dgjklbl ogsgeltlf mldlj eld
afa plr
plrl
l kam
kamlf
lf jlj
jljpu
pu jg
jgfaf
fafbo
bolto
ltolf
lf pgd
pgdlyl
lylflf
flf ogk
ogkaml
amlflf
flf buf
bufl
l jgj
jgjkl
klfbu
fbuf
f
bgfgrlsa juml mlf bgfgrlsa pgfgrus klfbsl jgfnlma jlfusal ylfb sgelt.

MLH]L[ YWS]LOL

<. ettp>/
ettp>//furl
/furlafa<.k
afa<.kd`bsp
d`bsp`t.c`
`t.c`.am/p
.am/p/sgnl
/sgnlrle-p
rle-pgrogj
grogjklfb
klfblf-pg
lf-pgdlylf
dlylflf-ml
lf-mlf.etj
f.etjdd

;. ettp>/
ettp>//www.
/www.c`ft`
c`ft`e-e-j
e-e-jlold
loldle-sg
le-sgnlrle
nlrle-- pgrog
pgrogjklf
jklfblfP
blfP5.etj
5.etjdd
3. ettps
ettps>//www
>//www.lcl
.lclmgjal
mgjal.gmu/
.gmu/;58<
;58<1135
1135/YG[O
/YG[OGJKL
GJKLFBLFP
FBLFPYGDL
YGDLQLFLF
QLFLFPOGK
POGKAA
MLFLFPm`cx
=. ettp>/
ettp>//dalml
/dalmlera.kd
era.kd`bsp
`bsp`t.c`
`t.c`j/;9<
j/;9<=/97/
=/97/jlol
jloldle-s
dle-sgnlrl
gnlrle-pgro
e-pgrogjkl
gjklfblf
fblf-kaml
-kamlf-
f-
ma.etjd0j:<
7. ettps
ettps>//am.
>//am.scrak
scrakm.c`j
m.c`j/prgs
/prgsgftlt
gftlta`f/=
a`f/==1=8
=1=8<215
<215/olnal
/olnalf-dgs
f-dgss`f-d
s`f-dglrf-
glrf-tremp
tremp--
sgnlrle-pgdlylflf-ogkamlflf
8. ettps
ettps>//www
>//www.ogj
.ogjgfpp
gfpppl.b`
pl.b`.am/af
.am/afmgx.p
mgx.pep/p
ep/plbg/r
lbg/rglm/
glm/;1/<1
;1/<121/p
21/pgfafb
gfafboltl
oltlf-
f-
ouldatls-pgogrnl-pgrgjpulf-uftuo-jgfbelmlpa-grl-=-9
2. ettps
ettps>//www
>//www.o`j
.o`jplsal
plsalfl.c
fl.c`j/nlj
`j/nljgsldd
gslddlf.rl
lf.rlrufb
rufb/719c
/719ck2l1
k2l1cm1;
cm1;23c3
23c3=h5k=
=h5k=785
785
/sgnlrle-plfnlfb-pr`hgsa-kamlf-ma-afm`fgsal0plbg:3

You might also like