You are on page 1of 12

DLMLONDNMP

QNX^HLFLM BXOLMG[L[G

Puols Jnebdpbj
Dltl Jueglf 9 Dlmlondnmt

@gsusum Benf 9
<. Le`
Le`ll Nv
Nvrgl
rglmg
mg Hr
Hr Hl
Hlmou
moumm
8. [yl
[yldge
dge H
Hlsl
lslynv
ynv Fgmt
Fgmtil
ilf
f

CLJ^EPL[ NJBMBDG
QXBOXLD [P^@G DLMLINDNM [-<
^MGSNX[GPL[ QLD^ELMO
81<6
JLPL QNMOLMPLX

@nmolm dnmynhut mldl Leelf [_P ylmo Dlfl Qnmolsgf elog Dlfl Qlmylylmo, Jldg plmiltjlm
puil `lm puig syujur ltls jnfl`grlt-Myl, ylmo tnelf dnegdplfjlm rlfdlt, fg`lylf, `lm gmlylf-Myl
jnpl`l jldg, snfgmool jldg `lplt dnmynenslgjlm dljlelf tnmtlmo Qnruhlflm Brolmgslsg.

@lm flrlplm jldg sndbol dljlelf gmg `lplt dnmldhlf pnmontlfulm `lm pnmoleldlm hlog plrl

pndhlkl, ^mtuj jn `nplmmyl `lplt dndpnrhlgjg hnmtuj dlupum dnmldhlf gsg dljlelf lolr dnmil`g
enhgf hlgj elog.

Jlrn
Jlrnml
ml jn
jntnr
tnrhl
hltl
tlsl
slm
m pn
pnmo
montl
ntlfu
fulm
lm dlup
dlupum
um pn
pnmo
mole
leld
ldlm
lm jl
jldg
dg,, jl
jldg
dg yljg
yljgm
m dlsg
dlsgf
f hl
hlmy
mylj
lj
jnjurl
jnjurlmol
molm
m `leld
`leld dljlel
dljlelf
f gmg,
gmg, Benf
Benf jlrnml
jlrnml gtu jldg
jldg slmolt
slmolt dnmofl
dnmoflrlp
rlpjlm
jlm slrlm
slrlm `lm jrgtgj
jrgtgj ylmo
ylmo
dndhlmoum `lrg pndhlkl `ndg jnsndpurmllm dljlelf gmg.

Ljfgr jltl jldg hnrflrlp sndbol dljlelf tnmtlmo Qnruhlflm Brolmgslsg gmg `lplt dndhnrgjlm
dlmcllt dlupum gmpgrlsg tnrfl`lp pndhlkl.

Plmonrlmo [neltlm, 8> [nptndhnr 81<6

Qnmyusum
g
@LCPLX G[G

JLPL QNMOLMPLX g

@LCPLX G[G gg

HLH G QN
QNM
M@L
@LF^
F^E^
E^LM
LM<
<

L. ELPLX HNELJLMO <

H. X^D^[LM DL[LELF 8

K. P^I^LM ;

HLH GGGG QNDHLFL[LM ;

L. Qnmonr
Qnmonrtlm
tlm Qnruhlflm
Qnruhlflm Brolmgslsg
Brolmgslsg `lm pnmond
pnmondhlmol
hlmolm
m brolmgslsg
brolmgslsg ;

H. Pgpn Qnruhlflm Brolmgslsg ;

<. @nvnebpdnmtle kflmon ;

8. Prlmsgbmle kflmon 0

;. Prlmscbrdlbmle kflmon 0

K. Qnruhlflm Brolmgslsg 0

<. Qn ruhlfl
ruhlflmm g m`g
m`g vg
vg `u-jn
`u-jn ril-b
ril-brolm
rolmgg sls 0

8. P lf
lf lp
lp lm
lm p n ru
ru hl
hl fl
fl m >

;. K l rl
rl d n dh
dh lm
lm o um
um p n ru
ru h lf
lf l m >

0. Qn m`n
m`n jllm
jllm pn mon
mon e bellm
bellm pn ruhl
ruhlflm
flm brolmg
brolmgslsg
slsg 3

>. D n mkg
mkg pljlm
pljlm pnruh
pnruhlflm
lflm brolm
brolmgg slsg
slsg hn elilr
elilr 3

@. Wlmo Flrus @guhlf Benf Qlrl Qnelju Qnruhlflm 3

<. D nm
n m ou
ou hl
hl f s r
r uj
u j u
u r 3

8. D n mo
mo u hl
hl f  n jm
jm b eb
eb o g 3

;. D nm
n m ou
ou hl
hl f s n
n  m o c s gj
gj ?

0. D nm
n m ou
ou hl
hl f b rl
rl mo
mo ?
N. Fldhllm ylmo @gfl`lpg `leld Dneljujlm Qnruhlflm ?

<. F ld
ld h l
l l m jl
jl r nm
nm l j bm
bm  g j m ge
ge l g.
g. ?

8. F ld
ld h l
l l m j lr
lr n ml
ml j b m  g j j nj
nj ul
u l  lm
lm ?

;. F ld
ld h l
l l m jl
jl r nm
nm l j bm
bm  g j p rl
rl j n
n j ?

0. Fldh
Fldhllm
llm jlrn ml
ml jbmg
jbmg j psg jbe
jbe bog
bog s ?

HLH GGG QNM^P^Q 6

L. Jnsgdpuelm 6

H. [lrlm 6

@LCPLX Q^[PLJL 7

gg
HLH G
QNM@LF^E^LM

L . Ellr Hneljlmo

Qnruhlflm l`lelf sultu fle ylmo jbmstlm `g `umgl. @gjltlm `ndgjglm jlrnml `g
`umgg l g mg `lr
`um `lrgg `lf
`lfue
ueu
u jle
jlell fg mool
mool s lt g mg
mg pnr
pnruhl
uhlflm
flm t g`lj
g`lj jum
jumii umo
umo hnr
hnrfnm
fnmtt g,
g, mld
mldum
um

snhlegjmyl. [nolel snsultu ylmo l`l `g `umgl gmg tnrus dnmnrus dnmoleldg pnruhlflm.

Qnruhl
Qnr uhlflm
flm l`l
l`lee lf
lf t rlms
rlmscc brdls
brdlsgg lt
ltlu
lu pnr
pnrle
legg flm
flm `lr
`lrgg jnl
jnl`ll
`llm
m s njlr
njlrlmo
lmo dnm
dnmui
uiu
u
jnl`llm ylmo enhgf hlgj elog snsulg `nmolm lpl ylmo `gflrlpjlm `lm flrlplm gtu hlgj `lm
dndhl
dn dhlwl
wl jnu
jnumt
mt umol
umolm
m `lm jnd
jndls
ls elfl
elfltt lm hlo
hlogg s neur
neur uf
uf ne ndn
ndnmm ylm
ylmoo l`l `le
`leld
ld s ult
ult u
brolmgslsg.

Qnruhlfl
Qnru hlflm
m ljlm hnr`
hnr`ldpl
ldplj
j pl`l pnre
pnreumyl
umyl dne
dneljuj
ljujlm
lm pnru
pnruhlfl
hlflm
m brol
brolmgsl
mgslsgb
sgbmle
mle
ylmo hnrj
hnrjlgtl
lgtlm
m `nmol
`nmolmm str
strujtu
ujtur,
r, brlm
brlmo,
o, dnjl
dnjlmgs
mgsdn
dn `lm prbs
prbsn`ur
n`ur,, tnjm
tnjmbebo
bebogg `lm hu`ly
hu`lyl.
l.

B en
en f j lr
l r nm
nm l g tu
tu , b ro
r o lm
lm gs
gs ls
ls g f lr
lr us
us d ld
ld pu
pu d nm
nm il
il `g
`g b ro
ro lm
lm gs
gs ls
ls g p nd
nd hn
hn el
el il
il rl
rl m ` lm
lm
dnmondhlmojlm brolmgslsg snsulg `nmolm crnjunmsg `lm hnslrlm pnruhlflm.

@lm tg`lj dndljsljlm `grg umtuj dneljujlm pnruhlflm tntlpg lpl ylmo `gpneujlm
tg`lj snsulg `nmolm jndldpulm ltlupum `lml ylmo l`l `lm clsgegtls ylmo tnrsn`gl tg`lj
dnm`ujumo umtuj dneljujlm pnruhlflm.

@leld dneljujlm pnruhlflm `g sultu brolmgslsg snbrlmo dnmninr flrus dnmontlfug


`lm dndlfldg tgpn-tg
tgpn-tgpn
pn pnruhlflm brolmgsl
brolmgslsg,
sg, kgrrg-kgrg pnruhlflm ylmo ncnjtgc `geljujlm
s nr t l flr us dnr njl- r njl lpl s li l fldhlt lm ylmo ljlm `g fl`lpg pl`l dls l ylmo ljlm
`ltlmo.

Dljl `lrg gtu p nmuegs dndlplrjlm


dndlplrjlm tnmtlmo pnruhlflm brolmgslsg `leld dljlelf gmg
`nmolm dljsu` dndhnrgjlm gmcbrdlsg ltlupum pnmontfulm jnpl`l plrl pndhlkl.

<
H . X ud
ud us
us lm
l m D ls
l s le
l e lf
lf
< . Lpl ylmo `gdljsu` `nmolm pnruhlflm brolmgslsg `lm pnmondhlmolm brolmgslsg2

8. Lpl slil tpn pnruhlflm brolmgslsg 2

; . Lpl gu pnruhlflm brolmgslsg 2

0 . Lpl slil ylmo flrus `guhlf benf plrl pnelju pnruhlflm 2

> . Lpl slil fldhllm ylmo `gfl`lpg `leld dneljujlm pnruhlflm 2

K . Puiulm

< . ^muj dnmonlfug lpl gu pnruhlflm brolmgslsg `lm pnmondhlmolm brolmgslsg

8 . ^muj dnmonlfug lpl slil tpn pnruhlflm brolmgslsg

; . ^muj dnmonlfug lpl gu pnruhlflm brolmgslsg

0 . ^muj dnmonlug lpl slil ylmo flrus `guhlf benf plrl pnelju pnruhlflm

>. ^muj dnmonlfug


dnmonlfug fldhllm ylmo `gfl`lpg
`gfl`lpg `leld dneljujlm pnruhlf
pnruhlflm
lm

8
HLH GG
QNDHLFL[LM

L . Qnmonrtlm Qnruhlflm Brolmgslsg `lm pnmondhlmolm brolmgslsg

Qnruhlflm l`lelf pruhlflm l`lelf prbsns leldglf ylmo sulu jntjl flrus nril`g jlrnml

fle gu dnrupljlm sulu `gmldgjl ylmo dndhlwl jndlselflm.

Qnruhlflm brolmgslsg l`lelf sulu prbsns rlmsbrdlsg ylmo dndhlwl pl`l tmojl ylmo

enhgf hlgj `leld snhulf jnebdpbj llu brolmgslsg.

Q n mo
mo n dh
dh lm
lm o lm
lm b r ol
ol mg
m g sl
sl sg
sg l `l
` l el
el f s nh
n h u lf
lf p rb
rb sn
sn s p n ru
ru hl
h l f lm
lm j n br
br o lm
lm gs
g s ls
ls gl
gl m y lm
lm o

sgsndlts, `grnmklmljlm, ylmo hnrelm`lsjlm rgsn gedu `lm nbrg pnregelju.

Q n mo
mo n dh
dh lm
lm o lm
lm b r ol
ol m gs
gs l sg
sg l `l
`l e lf
lf u sl
sl fl
fl  n rn
rn m kl
kl m,
m, s gs
g s  nd
nd lt
lt s ,  n rb
rb ro
ro l mg
mg sl
sl s g,
g, ` lm
lm

jbelhbrlt
jbelhbrl t `gdlml prgmsgp pnmonmlfulm
pnmonmlfulm nmlmo pnrgelju `lm nbrg brolmgsl
brolmgslsg
sg `glpegjlsgjlm
`glpegjlsgjlm

`nmolm dljsu` dnmgmojljlm julegls jnfg`uplm.

H. Pgpn Qnruhlflm Brolmgslsg

Dnmuru Lm`nrsbm
Lm`nrsbm nr`lpl t ol t pn pnruhlflm lmlrl elgm snhlolg hnrgju9
hnrgju9

<. @nvnebpdnmtle kflmon


@nvnebpdnmtle kflmon dnmknrdgmjlm
dnmknrdgmjlm pnrgelju jnnrldpg
jnnrldpgelm,
elm, dnb`n, slm`lr jgmnril llu

jbm`gsg ylmo nelf l`l. `leld `nvnebp dnmtle kflmon nr`lpl `ul lsudsg. Qnrtldl , hlfwl
`nvnebpdnmtle

brlmo dldpu dndpnrhl


dndpnrhlgjg.
gjg. Jn`ul, dn rnjl
rnjl ljl
ljlmm dn mil`g
mil`g e n hgf
hgf hlg j lplhg el
el `g hn
hn rg le lsl,
lsl,

sudhnr `lyl, dbtvlsg `lm pneltflm ylmo npl.

dnmtle kflmon `lpl `gnrlpjlm umuj gm`gvg`u, jnebdpbj, llu sneuruf brolmgslsg
@nvnebpdnmtle
@nvnebp

`lm t`lj `lpl `gpgslfjlm `leld prbsns pnruhlflm `leld9

< . Qn e ltflm
ltflm n jmg
jmg s `lm pn rsbml
rsbmlee . [n pn rt
rt jbd
jbdumg
umgjlsg
jlsg,, fuh
fuhumo
umolm
lm lm
lmlrpn
lrpnrsbm
rsbmle
le , `lm

jnnrldpgelm pnmolwlslm.

8 . Lpegjlsg prbsns pnrhlgjlm llu julegls

; . Dndpnrhlgjg jbdumgjlsg

0. Qnmynenslglm jbmcegj
> . Dnmgmojljlm pnmiulelm llu prb`ujsg

3 . Dlmlindnm rlpl

?. Mnobsglsg pnrlm

6 . Dndpnreuls ilmojlulm plslr ylmo nelf l`l

;
8 . Prlmsgbmle kflmon

Prlmsgbmle kflmon `gduelg jntjl pndgdpgm dnmonlfug


dnmonlfug hlfwl sulu dlslelf nelf nril`g

`lm hlfwl snsulu `leld bpnrlsg pnreu hnruhlf llu `gkgpljlm umuj dnelylmg enhgf hlgj

pnrdgmllm snjlrlmo llu ylmo ljlm `llmo.

[rlnog Prlmsg bmle kflmon `lp


Prlmsgbmle `lpl
l hn rhn
rhn muj
muj jbdu
jbdumg
mg jlsg
jlsg ylmo hlg
hlgjj um
umuj
uj dn mile
mile lmjlm
lmjlm

hnruhlflm, rnmklml pnruhlflm ylmo inels, jnnreghllm pnjnril ylmo slmol hnslr `leld

d n m`
m` n sl
sl gm
g m ` lm
lm g dp
dp en
e n d nm
nm l
l s g r n mk
mk l ml
ml , k bm
bm  rb
rb e e bk
bk l e ` le
le ld
ld g d pe
pe n dn
dn m l
l sg
sg ` l m k u ju
ju p

`ujumol
`uj umolm
m `lm g mnorls
mnorlsgg wlj
wlju
u umu
umujj dn dlstjlm
dlstjlm hlfw
hlfwl
l pn jn
jn ril hn jnril
jnril `le
`leld
ld jn l`llm
l`llm

hlru.

; . Prlmscbrdlbmle kflmon

brdlbmle kflmon plegmo sueg `gplfldg `lm dnrupljlm tpn pnruhlflm ylmo plegmo
Prlmscbrdlbmle
Prlmsc

jbdpenj ylmo `gfl`lpg brolmgslsg sll gmg. Prlmsbrdlsg dnrupljlm pnronsnrlm snlrl rl`gjle

`lrg sulu jnl`llm jn jnl`llm ylmo elgm snfgmool sgomgcjlm lplhgel dndnreujlm pnronsnrlm

hu`lyl, pnrgelju `lm pbel pgjnr umuj dneljslmljlm `nmolm sujsns `lm hnrelmiu snplmilmo

wlju.
@n olm
olm jll e lg m rlm
rlmsb
sbrdls
rdlsgg dn dnre
dnre ujlm
ujlm pn ron
ron sn rlm
rlm `le
`leld
ld jn pn`ue
pn`uegg lm dlm
dlmusg
usg l ylmo

s n kl
kl rl
rl e n mo
mo j lp
lp d n mo
mo u hl
hl f k lr
lr l b r ol
ol m gs
gs l sg
sg ` l m b rl
rl mo
m o m yl
yl d ne
n e gf
g f l  ` um
u m gl
g l , p n el
el m oo
oo lm
lm ,

pnjnrillmmyl, `lm `grgmyl. Jnl`llm hlru snhlolg flsge rlmsbrdlsg, ududmyl t`lj plst

pl`l lwle prbsns pnruhlflm `lm tdhue snhlolg prb`uj uslfl pnruhlflm.

K. Qnruhlflm Brolmgslsg

< . Qnruhlflm gm`gvg`u-jnril-brolmgslsg

Qn ruhlfl
ruhlflmm hg sl
sl `g sn
sn hlhjlm
hlhjlm be n f lj
ljbr
br g mnrmle
mnrmle `lm lj
ljbr
br n jsn
jsn rmle
rmle . Clj
Cljbr
br g mnrmle
mnrmle

pn ruhlfl
ruhlflmm g m`gvg
m`gvg `u
`u l`l
l`lee lf dbtvls
dbtvlsgg `lm jn g gmog
gmog mlm
mlm g m`g
m`g vg`u
vg`u um
umuj
uj hn ruhlf.
ruhlf. [n `lmojlm
`lmojlm
ljbr njsnrmle gm`gvg`u l`lelf umulm jneulrol llu egmojumolm.

Qn ruhlfl
ruhlflmm jn ril
ril `lm brol
brolmg
mg slsg
slsg n ril`g
ril`g jlrn
jlrnml
ml lj
ljbr
br g mnrmle
mnrmle sn pn rt um
umulm
ulm umuj

hn ruhlf.
ruhlf. [n dnmlr
dnmlrl
l lj
ljbr
br n jsn
jsn rmle
rmle sn pn
pn rt pn molru
molruff n jbmbdg
jbmbdg,, sbsg
sbsgle
le , hu`
hu`lyl,
lyl, pbe
pbegg tj,

fujud, `lm pnrslgmolm lmlr endhlol llu pnruslfl


pnruslfllm.pnruh
lm.pnruhlflm
lflm jnril ylmo snklrl njmgs

dlupum dlmusglwg hgsl dnmoljghljlm jnt`ljsngdhlmolm brolmgslsg jlrnml jlrylwlmmyl

t`lj `lpl dnmynsulgjlm `grg. Benf jlrnml gu snbrlmo dlmlinr flrus dldpu dnmollsg

jnt`ljsngdhlmolm gmg. Pnr`lpl `ul klrl umuj dnmollsg jnt`lj sngdhlmolm brolmgslsg,

ylgu9

0
<.<. Qnrlm dlmlinr flrus prbljt, ylgu `nmolm dnmolmtsgplsg jnil`glm-jnil`glm, dnmoolols

pnruhlflm, `lm dnmobmrbe mlsgh brolmgslsg.

<.8. Q nr
n r lm
lm d lm
lm li
li nr
nr r nl
n l jt
jt  , y lg
lg u
u d nr
n r ns
n s pb
pb m j ni
n i l`
l` gl
gl m-
m - jn
jn il
il `g
` g lm
lm , d nm
n m yn
yn su
su lg
lg jl
jl m ` nm
n m ol
ol m

pnruhlflm, `lm dnmnrgdl jbmsnjunmsg `lrg pnruhlflm.

8 . Plflplm pnruhlflm

8.<. Qnmklgrlm ( umcrnnzgmo ) l`lelf g`n-g`n `lm prljtj ylmo su`lf hnrelju pnreu `gfgelmojlm
`gfgelmojlm `lm

`gpnrjnmlejlm `nmolm g`n-g`n `lm prljtj hlru.

D n muru
muru _g hbwb
hbwb pn mklg
mklg rlm
rlm l`le
l`lelf
lf lfl
lflplm
plm ylmo dn mbju
mbjusjl
sjlm
m pl`
pl`ll pn mkg
mkg pllm
pllm

dbtvlsg umuj hnruhlf.

8.8. Qnruhlflm ( kflmon ) l`lel lflplm `gdlml g`n-g`n hlru `lm prljtj hlru `gpnelilrg.

8.;. Qndhnjulm uelmo ( rncrnnzgmo ) l`lelf lpl ylmo `gpnelilrg `ggmnorlsgjlm jn `leld prljtj

myll.

;. Klrl dndhlmoum pnruhlflm

Q n ru
ru hl
h l f lm
lm s nf
n f l ru
ru sm
sm y l t ` l j d n mo
mo ol
ol m oo
oo u s ys
ys  nd
nd s bs
bs gl
g l e y lm
lm o h nr
n r el
e l j u,
u, j l rn
rn m l h ge
ge l

pnruhlflm
pnruhlfl m gu dnmolmkld jnebdpbj ljlm knm`nrumo dnm`lpljlm
dnm`lpljlm lmlmolm `lrg lmooblmy
lmooblmyl.
l.

Dljl pnreu dneljujlm sbsglegslsg snnelf `gpuusjlm umuj dneljujlm pnruhlflm. [bsglegslsg

iiuo
uo l dn my l mo ju  hn hn rl pl fl e lm l r l el gm sn hl o l g hn r gj u 9

;.<. Hn rplrtsg
rplrtsg plsg
plsg l`l
l`lee lf klrl ylm
ylmoo dn m`lslr
m`lslr umu
umujj dn dhlmo
dhlmoum
um `uj
`ujumol
umolm
m um
umuj
uj hn ruhlf.
ruhlf.

Qlrtsgplsg gmg dnm`brbmo jlrylwlm umuj `gsjusg, jbdumgjlsg, suonst, `lm nrlrgj umuj

dneljujlm pnruhlflm.

;. 8. Hn rhlog
rhlog pn moflr
moflroll
ollm
m ylmo hn rlrt
rlrt `le
`leld
ld sg usls
uslsgg pn ruhlf
ruhlflm,
lm, jlry
jlrylwlm
lwlm ljlm dn mn
mn rg dl
dl

pnmoflrollm ylmo kujup `leld sgulsg pnruhlflm.

;. ;. Jbdu
Jbdumg
mg jlsg
jlsg `lm pn m`g
m`g `gjlm/
`gjlm/pn
pn e ltflm
ltflm dn ruplj
rupljlm
lm fle ylm
ylmoo n sn msg
msg le umu
umujj dn m`lpl
m`lpljlm
jlm

`ujumolm nrfl`lp pnruhlflm. [ndul jlrylwlm pnreu `ggmbrdlsgjlm nmlmo pnruhlflm

nrsnhu umuj dndpnrlflmjlm jnril sldl jnebdpbj.

;.0. Dnrlmosl
Dnrlmoslmo
mo jnsglplm lmoobl brolmgs
brolmgslsg
lsg lolr lmoobl dnmyl`grg
dnmyl`grg pnreu l`lmyl pnruhlflm.

Qn m`n jlm g mg sn sulg `n molm sulu prn dg s ylmo dn mylljlm hfwl pn ruhlflm ljlm e n hg f

`gnrgdl lplhgel brlmo-brlmo ylmo nrjnml `ldpljmyl dnmyl`lrg pnreumyl pnruhlflm.

>
0. Qnm`njllm pnmonebellm pnruhlflm brolmgslsg

Qnruhlflm ylmo sujsns `leld brolmgslsg fnm`ljmyl dnmogjut tol elmojlf9

0.<. Dnmklgrjlm slsus qub, ylgu uplyl pnruhlflm umuj dnmollsg njlmlm-njlmlm hlgj `lrg

jnnmoolmlm gm`gvg`ule dlupum jnebdpbj

0.8. Dneljuj
Dneljujlm
lm onrljlm jn lrlf ylmo hlru

0. ;. D n dhn
dhn jujlm
jujlm ue lmo,
lmo, ylg
ylgu
u dn dlmlp
dlmlpjlm
jlm sul
sulu
u pn ruhlf
ruhlflm
lm `n molm
molm dn dpn
dpn rtdhlmojlm
rtdhlmojlm

jnjulm ylmo l`l.

>. D n mkg
mkg pljlm
pljlm pnruh
pnruhlflm
lflm brolm
brolmgg slsg
slsg hn elilr
elilr

B r ol
ol m gs
gs l sg
sg h n el
el i lr
lr l `l
` l e lf
lf s ul
ul  u b ro
ro l mg
mg sl
sl sg
sg y lm
lm o  n el
el f d n mo
mo n dh
dh lm
lm o jl
jl m j lp
lp ls
ls g
g l s

hnrjnsgmldhumolm
hnrjnsgml dhumolm umuj dnmynsulgjlm
dnmynsulgjlm `grg `lm hnruhlf. [npnrt flemyl gm`gvg`u gu hnelilr,

`ndgjglm puel brolmgslsg.


J n hl
hl m yl
yl j lm
lm b ro
ro l mg
mg sl
sl s g s gh
g h u j ` le
le l d l pl
p l y lm
lm o ` gs
g s n hu
hu  ` n mo
mo lm
lm p n dh
dh n el
el i lr
lr lm
lm o n eu
eu mo
mo

umoole, ylgu hgel jnjnegrulm nr`nnjsg, prbsns jbrnjsg dnmolm`lejlm pl`l rutm dlsl eleu

`lm jn hgiljl
hgiljlmm dls
dlsll jg mg.
mg. [n hle
hle g jmyl
jmyl brol
brolmg
mg slsg
slsg ylm
ylmoo dn mooum
mooumljlm
ljlm pn dhn
dhn e lilrl
lilrlmm on e umo
umo

rlmojlp
rlmo jlp hg el
el n r`n
r`n n jsg
jsg sul
sulu
u jn jne
jne g rulm,
rulm, jbr
jbrnn jsgmyl
jsgmyl `g eljuj
eljujlm
lm `n molm
molm klrl
klrl-klr
-klrl
l dn eg
eg put
put

db`gcjlsg slslrlm, jnhgiljlm `lm jnrutmlm hlju `lrg brolmgslsg gu.

@. W lmo
lmo Flrus
Flrus @g uhlf
uhlf Be nf
nf Qlrl Qn elju
elju Qn ruhlf
ruhlflm
lm

Qlrl pnelju pnuhlflm dndpumylg pgegflm pnruhlflm ylmo `lpl `gjnebdpbjjlm `leld ndpl

jlnobrg, ylgu
ylgu srujur, njmbebog,
njmbebog, sn mo c sgj, `lm brlmo9
< . D nm
n m ou
ou hl
hl f s
s ru
ru j
j ur
ur

[rujur brolmgslsg `g`ncmgslm snhlolg uols-uols ylmo snklrl brdle `ghlog-hlog,

`lm `gjbbr`gmlsg. Lonm pnruhlflm `lpl dnmouhlf slu llu enhgf umsur uldl `leld

`nslgm brolmgslsg.dnmouhlf srujur dnmkljup pndhullm pnruhlflm `leld fuhumolm

wnwnmlmo, dnjlmgsdn jbbr`gmlsg, `lm rlmklmo uelmo pnruhlflm.

8 . D nm
n m ou
ou hl
hl f  nj
nj mb
m b eb
eb og
og

@leld dlmlindnm `lm pnrgelju brolmgsl


brolmgslsg
sg jnhlmylj
jnhlmyljlm
lm dnmlmolmg uplyl-u
uplyl-uplyl
plyl

y l mo
mo ` gl
g l r lf
lf j lm
lm p l`
l` l p n ru
ru hl
h l f lm
lm  n jm
jm be
be bo
bo g . Q l`
l` l p n ru
ru hl
h l f lm
lm l hl
h l ` j n -<
-< 7 s .`
. ` j n -8
-8 1 ,

dgslemyl dlmlindnm gedglf dnmouplyljlm pneljslmllm pnruhlylm ylmo `g`lslrjlm pl`l

3
u` g w l j
s  u` j u ` lm
lm o n rl
rl j lm
lm y lm
lm o l jl
jl m d n mg
mg mo
m o j l
l j lm
lm n  ns
ns gn
g n m p r b`
b` uj
u j s g.
g. @ n wl
wl sl
sl g mg
mg ,

pnruhlflm njmbebog hglslmyl dnmkljup `gjndujljlmmyl pnruhlflm, lel, llu dnb`n

hlru, bbdltslsg llu jbdpunrgslsg.

; . D nm
nm ou
ou hl
hl f sn
sn  m o c sg
sg j

Pll enlj jnril fnm`ljmyl t `lj dnrupljlm jnogllm ylmo lklj. Elzgdmyl `nmolm

snjsldl dlmlindnm dndpnrtdhlmojlm umulm jnril, pnrsylrl


pnrsylrllm
lm gmnrljsg brdle,

`lm jnhuuflm sbsgle jntjl dnmoldhge jnpuuslm dnmonmlg jbmcourlsg rulmo, `nslgm

gmnrgbr, pnmndpllm pnrlellm, `lm ylmo snrupl.

0 . D nm
nm ou
ou hl
hl f br
br lm
lm o

Hg `lmo
`lmo n rljfg
rljfgrr n dpl
dpl lon m pn ruhlfl
ruhlflmm hn rbpn
rbpn rlsg
rlsg l`le
l`lelf
lf dn dhlmu
dhlmu g m`g
m`g vg `u
`u

llu jnebdpbj `leld brolmgslsg gu umuj hnjnril sldl snklrl enhgf nnjt . elzgdmyl

jlnobrg
jln obrg g mg dn mkljup
mkljup pn ruhlflm
ruhlflm sg jlp
jlp `lm pn rge
rge lju lmoobl brol
brolmg
mg slsg
slsg e n wl
wl prb
prbsn
sn s

jbdumgjlsg, pnmoldhgelm jnpuuslm, `lm pndnklflm dlslelf.

N. Fldhllm ylmo @gfl`lpg `leld Dneljujlm Qnruhlflm


Dnmuru Inmgus Dlunofl dnelpbrjlm hlfwl `leld sulu pnruhlflm l`l ndpl fldhllm pbjbj

ylmo flrus `gpnrtdhlmojlm benf snt lp brolmgslsg9

< . Fldhllm jlrnml jbmgj mgelg.

F lf
lf l dh
dh l l
l m g mg
m g h gs
g s l h nr
n r u pl
pl j n su
su eg
e g l
l m ` le
le ld
ld d n el
el ju
ju j lm
lm p n ru
ru hl
h l f lm
lm e lm
lm l
l r lm
lm

pn rn
rn mlmolm
mlmolm lm
lmlrl
lrl mg elg
elg -mg
-mg e lg e ldl ylm
ylmoo sn eldl
eldl g mg `g lmu,
lmu, dn sjg pum
pum t`lj sn e lrls
lrls

`nmolm mgelg-mgelg hlu ylmo sn`lmo `gsbsglegslsgjlm.

8 . Fldhllm jlrnml jbmgj jnjullm

F ld
ld h l
l l m g mg
m g s np
n p n rt
rt p n r
r n m
m lm
lm o lm
lm y lm
lm o d um
um k ue
ue ` l rg
rg s n sn
sn b rl
rl m o y lm
lm o d n rl
rl s l

jnfgelmolm jnjulsllm.
; . Fldhllm jlrnml jbmgj prljnj

Fldhllm gmg spnrt jlrnml prborld-prborld t`lj dnmoflsgejlm duu ylmo snsulg

`nmolm flrlplm `lm dlslelf-dlslelf dlmlindnm t`lj hgsl `gpnklfjlm.

0 . Fldhllm jlrnml jbmgj psgjbebogs

Fldhllm
Fldh llm g mg sn pn
pn rt upl
uplyl
yl pn ruhlf
ruhlflm
lm `g pbm
pbm`bj
`bj pn slmnrm
slmnrm ylmo t `lj `g rn sug
sug

jg lyg
lyg pn molsuf
molsufmyl
myl jlrn
jlrnml
ml lju
lju n rfl`l
rfl`lpp pn ruhlfl
ruhlflmm sn hlh
hlh `g lmool
lmoolpp sn hlolg
hlolg sn sulu
sulu

ylmo hneud `gjnmle.

?
HLH GGG
QNM^P^Q

L . Jnsgdpuelm

Qnruhlflm brolmgslsg l`lelf sulu prbsns rlmsbrdlsg ylmo dndhlwl pl`l tmojl ylmo enhgf

hlgj `leld snhulf jnebdpbj llu brolmgslsg.

Dnmuru Lm`nrsbm
Lm`nrsbm nr`lpl tol tpn pnruhlf
pnruhlflm
lm lmlrl elgm9 @nvnebpdnmtle kflmon, Prlmsgbmle

kflmon , `lm Prlmscbrdlbmle kflmon.


Qnruhlflm
Qnruhlfl m hgsl `gsnhlhjlm benf ljbr gmnrmle `lm ljbr njsnrmle. Cljbr gmnrmle pnruhlflm

g m`g
m`g vg`u
vg`u l`le
l`lelf
lf dbtvlsg `lm jn g gmog
gmogmlm
mlm g m`g
m`g vg`u
vg`u um
umuj
uj hn ruhlf
ruhlf.. [n `lmojl
`lmojlmm lj
ljbr
br n jsn
jsn rmle
rmle

gm`gvg`u l`lelf umulm jneulrol llu egmojumolm. Plflplm pnruhlflm `glmlrlmyl9 Qnmklgrlm

( umcrnnzgmo ) , Qn ruhlflm ( kflmon ) , `lm Qn dhn julm ue lmo ( rncrnnzgmo ). Qnruhlflm ylmo sujsns

`leld brolmgslsg fnm`ljmyl dnmogjut tol elmojlf9 Dnmklgrjlm slsus qub, Dneljujlm onrljlm

jn lrlf ylmo hlru, `lm Dndhnju


Dndhnjujlm
jlm uelmo. Brolmgslsg hnelilr l`lelf sulu brolmgslsg ylmo nelf

dn mon
mon dhlmojl
dhlmojlmm jlpl
jlplsg
sg ls
ls hn rjn
rjn sgmldh
sgmldhumo
umolm
lm um
umuj
uj dn myn
myn sulg
sulg jlm
jlm `g rg `lm hn ruhlf.
ruhlf. [n pnrt
pnrt

flemyl gm`gvg`u gu hnelilr, `ndgjglm puel brolmgslsg.

Qlrl pnelju pnuhlflm dndpumylg pgegflm pnruhlflm ylmo `lpl `gjnebdpbjjlm `leld ndpl

jlnobrg, ylgu
ylgu srujur, njmbebog,
njmbebog, sn mo c sgj, `lm brlmo.

Dnmuru Inmgus Dlunofl dnelpbrjlm hlfwl `leld sulu pnruhlflm l`l ndpl fldhllm pbjbj

ylmo
ylm o flru
flruss `g pn
pn rtdhlmojlm
rtdhlmojlm be nf
nf sn tlp brol
brolmg
mg slsg
slsg 9Fldh
9Fldhllm
llm jlrn
jlrnml
ml jbm
jbmg
g j mg elg
elg , Fldh
Fldhllm
llm

j lr
lr n ml
ml j b m
m g j j n ju
ju l l
l m , F ld
ld h l
l l m j l rn
rn m l j b m
m g j p rl
rl j
j n j,
j, ` l m F ld
ld h l
l lm
lm j lr
lr n ml
ml j b m
m g j

psgjbebogs.

H. [l rlm

@ndgjglm pndhlflslm `lrg dljlelf jldg. Jldg hnrflrlp sndbol pndhlflslm `leld dljlelf gmg

`lpl dndhlmu `lm hnrdlmll hlog plrl pndhlkl. @lm jldg pum hnrflrlp jrgtj `lm slrlm `lrg

pndhlkl umuj jnsndpurmllm `leld uols jldg snelmiumyl. [njglm `lm nrgdljlsgf.

6
@LCPLX Q^[PLJL

Dueyl`g, @n``y. Jn pn dg dp gm lm `l m Qn rg el j u B ro l m gs l sg . Iljlrtl9 Xlilwleg Qnrs. 81<8.


\bdlr, Duildge. Dlmlindnm Qnm`g`gjlm Gseld . Iljlrtl9 Nrelmool. 81<>.
wgmlr`g, I. Dl d li n d nm Qn ru hl f l m . Iljlrtl9 Jnmklml. 811>.
_ghbwb. Dl ml in dn m Q nr u h lf lm . Iljlrtl9 Xlilwleg Qnrs. 81<3.

You might also like