Pastnhl cn Fnstaðg cn ml Pnfuraclc & Plmuc ng nm

Srlolkd

Y_DF_LHL @@-EPN-YF-<9

  PF-PPS
Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG, @DH^GA@L@AÐG, Bn`el; ?1 /<9/ ?9<1

YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL Rnrsaðg; 0

Y_DF_LHL CN Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG,

@DH^GA@L@AÐG, YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL

<. DOKNSARD
 

Pastnhl cn Fnstaðg cn ml Pnfuraclc & Plmuc ng nm

Srlolkd

Y_DF_LHL @@-EPN-YF-<9

  PF-PPS
Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG, @DH^GA@L@AÐG, Bn`el; ?1 /<9/ ?9<1

YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL Rnrsaðg; >

Clr l `d
Clr `dgd
gd`n
`nrr l tdcd
tdcd nm pnrs
pnrsdg
dglm
lm qun
qun @DDS
@DDS_L_LGP
GP@L
@L_F
_FL
L md rn
rnml
ml`a
`adg
dglc
lcd
d `d`dg
g ml
ahpmnhngtl`aðg,
ahpmnhngtl `aðg, lvlg`n y mdfrds cnm prdfrlhl PPS. Lsè, hdtavlrmds l plrta`aplr y `rnlr ng nmmds
ugl `dg`ang`al cn trlolkd snfurd, qun sn rnbmnkn ng `dhpdrtlhangtds plrl hlgtngnr y/d hnkdrlr 
ml slmuc y nm oangnstlr bèsa`d y hngtlm cn mds trlolklcdrns.

 Lpdylr ml `umturl cn prnvng`aðg y rnpdrtn cn `dgca`adgns agsnfurls qun ml drflgazl`aðg

drflgazl`aðg quanrn
ahpmnhngtlr.

 Lsnfurlr qun ml agbdrhl`aðg

agbdrhl`aðg pnrtagngtn cn PPS sn `dhuga`l l y cnscn mds nhpmnlcds
nhpmnlcds y dtrls
plrtns agtnrnslcls.

Cnbagar mls l`tavaclcns cn _nspdgsloamaclc Pd`alm qun ml nhprnsl cnslrrdmmlrì `dg sus frupds
cn agtnrás.

?. LM@LG@N

Nstn prdfrlhl sn lpma`l plrl @DDS_LGP@L_FL.

0. CNB
NBAG
AGA@
A@AD
ADGN
GNP
P

Hdtavl
Hdtavl`að
`aðg;
g; nstah
nstahum
umd
d qun
qun sn oragc
oragcl
l l mds trlol
trlolkl
klcd
cdrns
rns qu
qun
n sn cn
cnstl
stlqu
qung
ng pd
pdrr su ou
oung
ng
cnsnhpnüd ng mds lspn`tds cn EPN.

Cabusaðg; Hncad utamazlcd pdr @ddtrlgs`lrfl plrl agbdrhlr tdcds mds lspn`tds cn EPN.

3. Y_
Y_D@
D@NC
NCAH
AHAN
ANGS
GSD
D

Ml hdtavl`aðg sn rnlmazl `ulgcd.

  L mls pnrsdgls
pnrsdgls qun hls fnstadgng
fnstadgng y plrta`apng
plrta`apng curlgtn
curlgtn mds ngtrnglhan
ngtrnglhangtds
gtds
  L mds trlolklcdrns
trlolklcdrns qun
qun cnhunstrng
cnhunstrng agquantucn
agquantucnss ng `ulg
`ulgtd
td l ml plrtn
plrtn cn EPN.
EPN.
  L mds trlolklcdrns
trlolklcdrns qun `uacng sus nmnhngtds cn prdtn``aðg
prdtn``aðg pnrsdglm, enrrl
enrrlhangtls
hangtls y nm satad
cn trlolkd md hlgtngflg ng drcng y lsnd.
 \uang hìs rnpdrtn l`tds y `dgca`adgns agsnfurls lm hns.
 \uang sn prnd`upn pdr lucatlr nm trìhatn cn Ylgdrlhls calrads.
  L mds nhpmnlcds
nhpmnlcds qun
qun rnlma`ng
rnlma`ng hìs agspn``adgns
agspn``adgns lmlm hns.
  L mds nhpmnlcds
nhpmnlcds cnhunstrlg
cnhunstrlg hnkdrls, oung
oung rngcahangtd
rngcahangtd ng ml nkn`u`aðg
nkn`u`aðg cn l`tavaclcns
l`tavaclcns..
 @ulgcd `umhaglg ug prdyn`td `dg áxatd.

Ng bn`els nspn`almns.
 

Pastnhl cn Fnstaðg cn ml Pnfuraclc & Plmuc ng nm

Srlolkd

Y_DF_LHL @@-EPN-YF-<9

  PF-PPS
Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG, @DH^GA@L@AÐG, Bn`el; ?1 /<9/ ?9<1

YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL Rnrsaðg; >

L`tavaclcns cn hdtavl`aðg;

L@SARACLCNP AG@NGSARD B_N@^NG@AL

Yrnhal`að
Yrnhal `aðgg cnm nhpmnl
nhpmnlcd
cd cnm trahns
trahnstrn
trn Yuoma`l`aðg ng Hngsulm
(`ratn
(`ratnrad
radss cn nmn``a
nmn``aðg;
ðg; `uhpma
`uhpmahan
hangtd
gtd cn `lrtnmnrl (bdtd)
gdrhls cn snfuraclc y prdcu`tavaclc) d
ngtrnfl cn ag`ngtavds.

@nmnor
@nmnorl`a
l`aðg
ðg cn bn`els
bn`els nspn`a
nspn`almn
lmnss l mds Nspl`ads plrl qun mds Lgulm
trlolklcdrns sn
trlo
trlolk
lklc
lcdr
drns
ns;; lhdr
lhdr y lhas
lhastl
tlc,
c, cèl
cèl cnm rnml`adgng ngtrn nmmds,
trlolkd, glvaclc, nt`. `dg mls carn`tavls y
hlgcds hncads cn ml
nhprnsl.

Nm prdfrlhl cn hdtavl`aðg tlhoaág sn pdcrì el`nr pdr hncad cn;

 Lflslkds
 Lflslkd s l tdcds mds trlolklcdrns,
trlolklcdrns, rnugadgns,
rnugadgns, kdrglcls
kdrglcls rn`rnltavls,
rn`rnltavls, nt`.
nt`.

Pn pr
prnh
nhalalrl
rl trah
trahns
nstr
trlm
lmhn
hngt
gtn
n lm hnkd
hnkdrr trlo
trlolk
lklc
lcdr
dr qu
qun
n el
elyl
yl `uhp
`uhpma
macd
cd `dg
`dg ml
mls
s gd
gdrh
rhls
ls
nstlomn`acls pdr @ddtrlgs`lrfl ng EPN.

Mls l`tavaclcns cn `dhuga`l`aðg tlgtd agtnrgls `dhd nxtnrgls sn elrìg utamazlgcd hncads `dhd
`elrmls, `lrtnmnrls, lba`ens, `dhuga`lcds, `drrnds nmn`trðga`ds, `ar`umlrns ng bdrhl vnrolm d nm
hn`lgashd qun hìs sn lkustn ng nm hdhngtd l mls gn`nsaclcns
gn`nsaclcns flrlgtazlgcd
flrlgtazlgcd qun sn agbdrhng
mds trlolklcdrns y plrtns agtnrnslcls.

Mds hn`lgashds cn `dhuga`l`aðg agtnrgls pdcrìg snr;

 @dhuga`l`adgns agtnrgls ngtrn mds cabnrngtns gavnmns cn ml drflgazl`aðg `ulgcd snl cn

sdma`atuc cn agbdrhl`aðg l trlvás cn dba`ads d nhlam.
 @dhu
@d hugaga`l
`l`a
`aðg
ðg `dg
`dg `dgt
`dgtrl
rlta
tast
stls
ls d vavasa
satl
tlgt
gtn
n agbd
agbdrh
rhlg
lgcd
cd lspn
lspn`t
`tds
ds cn EPN
EPN d cn
rnqunrahangtds. Pn elrì ng bdrhl vnrolm, ns`ratl, vèl nhlam.
 _n`aoar agbdrhl`aðg cn `dhuga`l`adgns agtnrgls y clrml l `dgd`nr l mds agtnrnslcds.
 

Pastnhl cn Fnstaðg cn ml Pnfuraclc & Plmuc ng nm

Srlolkd

Y_DF_LHL @@-EPN-YF-<9

  PF-PPS
Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG, @DH^GA@L@AÐG, Bn`el; ?1 /<9/ ?9<1

YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL Rnrsaðg; >

 @dhuga
@dhu ga`l
`l`a
`aðg
ðg cn pn
pnma
mafr
frds
ds y rans
ransfd
fds,
s, gd
gdrh
rhls
ls y pr prd`
d`nc
ncah
ahan
angt
gtds
ds cn EPN,
EPN, lspn
lspn`t`tds
ds
lhoangtlmns y ng fngnrlm tdcl ml agbdrhl`aðg cn agtnrás l mds trlolklcdrns, `dgtrltastls d
vasatlgtns.

Mds hn`lgash
hn`lgashds ds cn `dhuga`l
`dhuga`l`aðg
`aðg nxtnrgl
nxtnrgls
s snrì l `dgtrlta
`dgtrltastls
stls,, prdvnnc
prdvnncdrns
drns,, lutdracl
lutdraclc,
c,
vn`agclc, agstatu`adgns pûoma`ls y pravlcls, ngtrn dtrds cn l`unrcd lm `lsd y sn utamazlrlg mds
hn`lgashds nstlomn`acds pdr ml nhprnsl.

 Agbdrhl`aðg fngnrlm cn ml nhprnsl

 _nqunrahangtds mnfasmltavds.
 Pastnhl cn ltng`aðg cn nhnrfng`als, sahuml`rds.
 \unkls, rnquasatds, sufnrng`als, nt`.

Nm pmlg cn `dhuga`l`aðg nstì `dhpunstd lsè;

@DH^GA@L@ADGNP
@DH^GA@L@ADGNP AGSN_GLP;

\^N L \^ANG \^ANG MD YD_ \^N @DG \^N

@DH^GA@L_ @DH^GA@L_MD @DH^GA@L HNCAD B_N@^NG@AL
Ydmèta`ls EPN L tdcds mds @ddrcaglcdr  Bèsa`d d `lcl vnz qun
trlolklcdrns, EPN vnrolm agfrnsn
agfrnsn lmfuang
lmfuang
`dgtrltastls. gunvd l ml
nhprnsl
Dokntavds
Dokntavds y hntls
hntls  L tdcds mds @ddrcaglcdr  Bèsa`d d `lcl vnz qun
ng EPN trlolklcdrns, EPN vnrolm agfrnsn
agfrnsn lmfuang
lmfuang
`dgtrltastls. gunvd l ml
nhprnsl

Yrd`ncahangtds
Yrd`ncahan
trlolkd gtds cn  L tdcds
trlolklcdrns, mds @ddrcaglcdr 
EPN B
hèl
saf`gdáta`d. d @lcl vnz qun
`dgtrltastls y vasatlgtns slmfl ug
prd`ncahangtd
@elrmls cn  L tdcds mds @ddrcaglcdr  Bèsa`d d
snfuraclc trlolklcdrns, EPN vnrolm @lcl vn vnz qu
qun
agcustralm `dgtrltastls y vasatlgtns slmfl ug
prd`ncahangtd
_nugadgns cnm  L tdcds mds Rafèl Bèsa`d, @lcl vnz
vnz qun
@DYLPPS trlolklcdrns y D`upl`adglm hlfgáta`d, sn rn
rnlm
lma`
a`n
n ug
ugl
l
`dgtrltastls vnrolm rnugaðg
_nugadgns  L tdcds mds Fnrngtn Bèsa`d, @lcl vnz
vnz qun
fnrng`almns, trlolklcdrns y hlfgáta`d, sn rn
rnlm
lma`
a`n
n ug
ugl
l
_nvasaðg pdr ml `dgtrltastls vnrolm. rnugaðg
Fnrng`alm fnrng`alm d
 

Pastnhl cn Fnstaðg cn ml Pnfuraclc & Plmuc ng nm

Srlolkd

Y_DF_LHL @@-EPN-YF-<9

  PF-PPS
Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG, @DH^GA@L@AÐG, Bn`el; ?1 /<9/ ?9<1

YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL Rnrsaðg; >

rnvasaðg
fnrng`alm
 L``adgns  L tdcds mds Fnrngtn / Bèsa`d, @lcl vnzvnz qun
`drrn`tavls y trlolklcdrns y @ddrcaglcdr  hlfgáta`d, sn elfl ugl
prnvngtavls `dgtrltastls EPN vnrolm. l``aðg
`drrn`tavl d
prnvngtavl
Pahuml`rds L tdcds mds n nh
hpmnlcds Bèsa`d, @lcl vnzvnz qun
y lutdraclcns hlfgáta`d, sn prdfrlhn ug
`d
`dhpn
hpntng
tngtns
tns `ulgc
`ulgcd d Fnrngtn / vnrolm sahuml`rd.
sn
snll gn`ns
gn`nslralrad
d `d `dgtlr  @ddrcaglcdr 
gtlr 
`d
`dgg ml prns
prnsng
ng`a
`all cn EPN
nstls
nstl s ngtaclc
ngtaclcnsns `dhd
pdma`èl gl`adglm,
cnbngsl `avam y
odhonrds.
 L``acngtns
 L``acngt ns n  L ml ngtaclc cn L_M y Bèsa`d, @lcl vnz l
ag`acngtns cn tdcds mds trlolklcdrns Fnrngtn / hlfgáta`d, mmnfun l su`ncnr 
trlolkd @ddrcaglcdr  vnrolm ca`ed nvngtd.
EPN
Gdrhls mnflmns ng  L tdcds mds @ddrcaglcdr  Bèsa`d d @lcl vnzvnz qun
EPN trlolklcdrns, EPN vnrolm slmfl ugl
`dgtrltastls y vasatlgtns gd
gdrh
rhll y `lcl
`lcl
vnz qun sn
vag`umn pnrsdglm
l ml nhprnsl.
Pd`alm
Pd`a lmaz
azl`
l`að
aðg
g cn Srlolklc
Srlolklcdrns,
drns, `mangtns, @ddrcaglcdr  Bèsa`d, @lcl vnzvnz qun
pnmafrds y ransfds `dgtrltastls y vasatlgtns EPN hlfgáta`d, sn aga`an ug
vnrolm gunvd
gunvd prdyn`t
prdyn`td
d
y elyl ml
gn`nsaclc
Pd`alm
Pd`almaz
azl`
l`að
aðg
g cn @lcl vnz
vnz qun
lspn`tds Srlolklcdrns, `mangtns, @ddrcaglcdr  Bèsa`d, sn aga`an ug
lhoangtlmns `dgtrltastls y vasatlgtns EPN hlfgáta`d, gunvd
gunvd prdyn`t
prdyn`td
d
vnrolm y elyl ml
gn`nsaclc.
_ngca`aðg cn  L tdcds mds @ddrcaglcdr 
`ungtls trlolklcdrns d quang md ENP,
sdma`atn _nprnsngtltn  Lm hngds
Mnflm, Bèsa`d, lgulmhmhnngtn d
rnspdgslomns nxpdsa`aðg, `ulgcd snl
cn l``adgns rnugaðg sdma`atlcd.
cn ENP
 

Pastnhl cn Fnstaðg cn ml Pnfuraclc & Plmuc ng nm

Srlolkd

Y_DF_LHL @@-EPN-YF-<9

  PF-PPS
Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG, @DH^GA@L@AÐG, Bn`el; ?1 /<9/ ?9<1

YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL Rnrsaðg; >

@DH^GA@L@ADGNP
@DH^GA@L@ADGNP NUSN_GLP

Hn`lgashds plrl rn`aoar, sdma`atlr y rnspdgcnr l mls plrtns nxtnrgls

AG\^ANS^CNP
@MANGSNP D HNCAD CN
PDMA@AS^CNP L^SD_ACLCNP CN ML
Y_DRNNCD_NP @DH^GA@L@ADG
@DH^GACLC
Agb
Agbdr
drhl`
hl`aðg
aðg cn Agbdrhl`aðg, Pufnrng`als, _nquasatds, Rnrolmns,
ml nhprnsl rnqunrahangtds, qunkls d qunkls tnmnbðga`d,
slg`adgns rn`mlhds pn
pnrsd
rsdgl
glm,
m, nhlam,
nhlam,
bèsa`d.
_nquasatds cn ml _nquas
_nquasat
atds
ds cn ml Cd`uhngtl`aðg _nquasatds, Bèsa`d,
nhprnsl nhprnsl mnflm cn Nhlam, vnrolm.
`dgstatu`aðg.
Agb
Agbdr
drhl`
hl`aðg
aðg cn Agbdrhl`aðg cn _nbnrng`als sufnrng`als Rnrolm d ns`ratl
pnrsdglm pnrsdglm mlodrlmns,

@DDS_LGPL@L_FL , utamazlrl mds hn`lgashds cn plrta`apl`aðg cn sus trlolklcdrns l trlvás

cn mls rnugadgns fnrng`almns, ng `lpl`atl`adgns, rnpdrtn cn l`tds y `dgca`adgns agsnfurls, l
trlvás
trlvás cn `elrmls cdgcn sn cá l `dgd`nr
`dgd`nr ml ahpdrtlg
ahpdrtlg`al
`al cn plrta`ap
plrta`aplr
lr l`tavlhn
l`tavlhngtn
gtn ng mls
l`tavaclcns cn EPN. Cn ml hashl hlgnrl sn nstlomn`nrìg ouzdgns cn sufnrng`al.

@DDS_LGP@L_FL , caspdgcrì plrl `dgsumtl tdcl ml agbdrhl`aðg cnm Pastnhl cn Fnstaðg EPN
olkd nm prag`apad
supnrvasdr EPN cncn ml
mlnhprnsl.
`dgbacng`almaclc
Pn pdcrìgcn `dgsumtlr
ml agbdrhl`aðg, plrlcnnmmd
l`tls cn: `dgtlrl fnrng`almns,
rnugadgns `dg nm lpdydvafèl
cnm
d`upl`adglm, rnvasaðg pdr ml fnrng`al, cn ml hashl hlgnrl ml agbdrhl`aðg qun l kua`ad cn ml
nhprnsl gd sn `dgsacnrn `dgbacng`alm.

>. B_N@^NG@AL CN _NRAPADG

Ml rnvasaðg cn nstn cd`uhngtd sn cnon rnlmazlr `lcl ug (<) lüd, d `ulgcd mls safuangtns
satul`adgns sn lhnratn.

2. LGNUDP

GL
 

Pastnhl cn Fnstaðg cn ml Pnfuraclc & Plmuc ng nm

Srlolkd

Y_DF_LHL @@-EPN-YF-<9

  PF-PPS
Y_DF_LHL CN HDSARL@ADG, @DH^GA@L@AÐG, Bn`el; ?1 /<9/ ?9<1

YL_SA@AYL@ADG Q @DGP^MSL Rnrsaðg; >

6. @D
@DGS
GS_D
_DM
M CN @L
@LHO
HOAD
ADP
P

?1 d`tuorn Glg`y Onrnga`n Onrnga`n Pn ag`muyð ml rngca`aðg cn `ungtls ng

>
cn ?9<1 @lmcnrðg Slpals Slpals ml hltraz agtnrgl cn `dhuga`l`aðg.
6 cn
3 gdvanhorn Yltra`al Dvlmmn Brncy Aolrrl Brncy Aolrrl _nvasd y l`tulmazd cd`uhngtd
?9<3
?5 ngnrd  Lgfáma`l
0 Knggy Yagzðg Knggy Yagzðg _nvasd y l`tulmazd cd`uhngtd
?9<0 Ydvncl
Hdcaba`l`aðg cnm gdhorn cnm
 Loram ?? cn Vamhlr  Klggnte Klggnte prd`ncahangtd y `dhpmnhngtl`aðg cnm
?
?9<9 Hlgdslmvl _avnrl _avnrl `dgtngacd `dg `dhuga`l`aðg,
plrta`apl`aðg y `dgsumtl
Vamhlr  Klggnte Klggnte
< Kumad 1-91 @rnl`aðg cnm cd`uhngtd
Hlgdslmvl _avnrl _avnrl

_nv. Bn`el Nmlodrð _nvasð Lprdoð Cns`rap`aðg cn ml _nvasaðg