‫الممنوع من الصرف‬

‫المنصرف (من فعل انصرف مطاوع صرف) أو االسم الممنوع من الصرف عند النحاة االسم المستوفي الحركات الثالث‬
‫مع التنوين‪ ،‬أو هو االسم الذي ال يدخله الجر وال التنوين إال لضرورة‪ .‬ويسمى المتمكن األمكن ألنه معرب منصرف‪.‬‬
‫يسمى الممنوع من الصرف‪ ،‬والممتنع من الصرف وغير المنصرف والمتمكن غير األمكن‪ ،‬ما لزم النصب مفعوال مطلقا‪.‬‬
‫يقال للمنصرف في االصطالح القديم المجرى وغير المنصرف غير المجرى والمنعي [‬

‫علل االمتناع عن الصرف‬

‫علم‬ ‫نعت‬ ‫اسم‬

‫على وزن فعالن مؤنثه‬

‫مؤنث‬ ‫صيغة منتهى الجموع‬
‫فعلى‬

‫على وزن أفعل مؤنثه‬ ‫مختوم بألف التأنيث‬

‫أعجمي‬
‫فعالء‬ ‫الممدودة‬

‫مختوم بألف التأنيث‬

‫مركب مزجي‬ ‫على وزن فُعل أُخَر‬
‫المقصورة‬

‫على وزن فِ ْع ٍل‬

‫مفعل وفعال‬
‫ما‬

‫على وزن فُعَل‬

‫زيادة األلف‬
‫والنون‬

‫اقسام المنصرف‬

‫الفعل المتصرف هو ما اختلفت بنيته الختالف زمانه كضرب للزمان الماضي ويضرب للحال أو لالستقبال‪.‬‬
‫وهو ما لزم بنا ًء واحداً كَليس وعسى ونحوهما‪ .‬ويقابله الجامد‬
‫اسم منصرفعدل‬

‫االسم المتصرف هو ما يثنى ويجمع ويصغر وينسب إليه كالرجل‪ .‬الظرف المتصرف هو ما استعمل ظرفا ً َكقَبْل‬
‫َوبَ ْعد أو َمجْ ُر ُو َراً بمن َك ِع ْند ولَدُن‪.‬‬
 ‫مصدر منصرفعدل‬
‫المصدر المتصرف هو ما ال يلزم النصب على المفعولية المطلقة كالقيام والقعود‪.‬‬

‫الممنوع من الصرفعدل‬
‫ظ ٍة فَ َد ْ‬
‫ع‬ ‫مِن تِس ٍْع ألَـ َّمـــا بِلَ ْف َ‬
‫َان ْ‬ ‫ذكر النحاة علالً منعت االسم من الصرف وهي تسع علل ويجمعها قوله‪ :‬إِذَا اثْن ِ‬
‫ار‪َ ،‬و َم ْع ِرفَة‬ ‫ص ٌ‬‫اختِ َ‬ ‫عدْلٌ‪َ ،‬وعُجْ َمةٌ َو ِإ ْشبَاهُ فِ ْع ٍل‪َ ،‬و ْ‬ ‫الصفَة َو َج ْم ٌع َوتَأْن ٌ‬
‫ِيث‪َ ،‬و َ‬ ‫الزيَادَة ُ ِو ِ ِّ‬
‫ي‪ِّ ِ :‬‬
‫صرْ فَ َها َو ْه َ‬
‫َ‬

‫واألسماء التي تمنع من الصرف نوعان‪ :‬نوع يمنع من الصرف لعلة واحدة‪ .‬ونوع آخر يمنع من الصرف لعلتين‪.‬‬

‫الممنوع من الصرف لعلة واحدةعدل‬

‫•‬ ‫األعالم المنتهية بألف التأنيث‪ ،‬سواء أكانت ألف التأنيث الممدوة مثل‪ :‬أشياء‪ ،‬أسماء‪ ،‬أصدقاء‪.‬‬

‫أو ألف التأنيث المقصورة مثل‪ :‬سلمى‪ ،‬حبلى‪ ،‬مرضى‪.‬‬

‫•‬ ‫صيغة منتهى الجموع‪ ،‬وهي ما كانت على وزن (مفاعِل ومفاعيل‪ ،‬فواعل أو فواعيل)‪.‬‬

‫صا ِبي َح َو َج َع ْلنَاهَا ُرجُو ًما ِِّلل َّشيَاطِ ِ‬

‫ين)‪ .‬كلمة مصابيح قد‬ ‫‪(:‬ولَقَدْ زَ يَّنَّا ال َّس َما َء الدُّ ْن َيا ِب َم َ‬
‫مثل‪ :‬يقول سبحانه وتعالى َ‬
‫ً‬
‫أصبحت مجرورة بالفتحة نيابة عن الكسرة ألنها على وزن مفاعيل‪.‬‬

‫ثانيًا‪ /‬الممنوع من الصرف لعلتينعدل‬

‫•‬ ‫العلم المختوم بتاء التأنيث‪ ،‬سواء كان العلم خاصًّا بالمؤنث كخديجة وصفية وفاطمة‪ ،‬أو كان عل ًما لمذكر كطلحة ومعاوية‬
‫وعنترة‪.‬‬
‫•‬ ‫العلم المؤنث بالمعنى‪ ،‬بشرط يكون زائدًا عن ثالثة أحرف‪ ،‬مثل‪ :‬زينب‪ ،‬مريم‪ ،‬سعاد‪.‬‬
‫•‬ ‫العلم األعجمي‪ ،‬بشرط أن يكون زائدًا عن ثالثة أحرف‪ ،‬مثل‪ :‬إبراهيم‪ ،‬إسماعيل‪ ،‬إسحاق‪ ،‬يعقوب‪.‬‬
‫•‬ ‫ض َّم أحدهما إلى اآلخر فجُعال بمنزلة اسم واحد"‪،‬‬
‫عرفه سيبويه بقوله‪" :‬هذا باب الشيئين اللذين ُ‬
‫المركب تركيبًا مزجيًا‪َّ ،‬‬
‫مثل‪ :‬حضرموت‪ ،‬بعلبك‪.‬‬
‫•‬ ‫العلم المختوم بألف ونون زائدتين‪ :‬إن كانت األلف والنون حرفيين أصليين فإن العلم يكون مصروفًا‪ ،‬ويستدل النحاة على‬
‫زيادة األلف والنون بأن يتقدمها ثالثة أحرف أصلية أو أكثر‪ ،‬مثل‪ :‬سلمان‪ ،‬عمران‪ ،‬عثمان‪.‬‬
‫•‬ ‫العلم المعدول‪ ،‬مثل‪ :‬سحر معدول عن السحر‪ ،‬عمر معدول عن عامر‪.‬‬
‫•‬ ‫العلم الموازن للفعل‪ ،‬مثل‪ :‬أحمد‪ ،‬يزيد‪ .‬فال نقول مررت بيزيدٍ‪ ،‬بل مررت بيزيدَ‪ ،‬ألنه ممنوع من الصرف بسبب العلمية‬
‫والوزن‪.‬‬
‫•‬ ‫الصفة المختومة بألف ونون زائدتين‪ ،‬مثل‪ :‬عطشان‪ ،‬غضبان‪ ،‬عجالن وأشباهها‪.‬‬
‫•‬ ‫الصفة المعدولة‪ :‬وذلك في الكلمات المشهورة التالية‪َ :‬مثنى‪ ،‬ثُالث‪ُ ،‬رباع‪ ،‬أُخر‪.‬‬
‫•‬ ‫الصفة التي على وزن الفعل‪ ،‬مثل‪ :‬أعرج‪ ،‬أفضل‪ ،‬أخضر‪.‬‬

‫ملخصعدل‬

‫يمكن تبسيط الممنوعات على النحو‪:‬‬

‫كل علم مؤنث حروفه أكثر من ثالثة‪ ،‬نحو خديجة وزينب‪1. .‬‬
‫كل علم أعجمي‪ ،‬حروفه أكثر من ثالثة‪ ،‬نحو إبراهيم ويوسف وأنطون‪2. .‬‬
‫‪3.‬‬ ‫كل علم مزيد في آخره ألف ونون‪ ،‬نحو عدنان‪ ،‬فإنه من عدن بالمكان إذا أقام به‪ ،‬ومروان‪ ،‬فإنه من المرو (ضرب من‬
‫الحجارة)‪.‬‬
‫كل علم مركب من كلمتين جعلتا كلمة واحدة‪ ،‬نحو بعلبك وحضرموت‪4. .‬‬
‫‪5.‬‬ ‫كل علم وزنه مقصور على وزن الفعل‪ ،‬نحو يزيد‪ ،‬أو مشترك بين الفعل واالسم وسمع استعماله ممنوعا ً من الصرف‪،‬‬
‫نحو أحمد‪.‬‬
‫كلمة أُخُر جمع أخرى‪ ،‬نحو سافرت المعلمات ونساء أُخُر‪6. .‬‬
‫‪7.‬‬ ‫خمسة عشر علما ً على وزن فُ َعل‪ ،‬ليس في العربية سواها‪ ،‬وهي‪ :‬عمر ومضر وقزح وجحى وزحل وزفر وبلع وهذل‬
‫وهبل وثعل وجشم وجمح ودلف وعصم وقثم‪.‬‬
‫كل اسم مزيد في آخره ألف مقصورة أو ألف ممدودة‪8. .‬‬
‫‪9.‬‬ ‫ما كان من األسماء وزنه أفعل‪ ،‬سواء كان صفة نحو‪ :‬أحمر وأخضر وآخَر‪ ،‬أو علماً‪ ،‬نحو‪ :‬أحمد وأسعد وأكرم‪ ،‬أو اسم‬
‫تفضيل نحو أفضل وأحدث‪.‬‬
‫كل اسم وزنه مفاعل أو مفاعيل‪10. .‬‬
‫وزن َمفعَل وفُعال وهما وزنان منعتهما العرب من الصرف‪ ،‬واستغنت بهما عن تكرار األعداد من واحد إلى عشرة ‪11.‬‬
‫مرتين‪ ،‬نحو سافر الناس أُحاد أو موحد‪ ،‬أي واحداً واحداً‪.‬‬