Professional Documents
Culture Documents
اإلندونيسي
ّ ي
أبو زكريّا حارث بن أنوار الجبل ّي الجاو ّ
1
بسم اهلل الرحمن الرحيم
مقدمة
رب العاملني والصالة والسالم عىل أرشف األنبياء واملرسلني أشهد أن
احلمد هلل ّ
فهذه كتابة خمترصة التي مجعتُها إلخواننا البادئني -حفظهم اهلل -وهي عبارة عن
املهمة يف علم
بيان بعض مسائل االسم الذ الينرصف التي هي من املسائل ّ
سهل عليه و صعبة ملن ص ُعب عليه ،وقد أسميتُها بـ"ال
النحو وهي سهلة ملن ُ
عز ّ
وجل أن ينفعني هبا واملسلمني تنرصف عن االمس اذي الننرصف"أسأل اهلل ّ
كتبها
اإلندونيسي
ّ ي
أبو زكريّا حارث بن أنوار الجبل ّي الجاو ّ
6ربيع الثاني 4141هـ دار الحديث السلفيّة بد ّماج
2
الفصل األول
الكرسة ،وتعرنفه:كل اسم أشبه الفعل يف وجود علتّني فرع ّيتني إحدامها ترجع إىل اللفظ
و األخرى إىل املعنى ،نحو":أمحد"فإنه أشبه الفعل من حيث وجود فيه ع ّلتان فرع ّيتان
إحدامها ترجع إىل اللفظ و األخرى إىل املعنى ،والتي ترجع إىل اللفظ "وزن اذفعل "
ألن لفظ[أمحد]من حيث لفظه موافق لوزن[أفعل] والتي ترجع إىل املعنى "العلم ّية"
تنبيهان
يذكر هاتني الع ّلتني نحو[ :مررت بأمحد] فيقول يف إعراب [أمحد] اسم جمرور بـ
جره الفتخة الظا هرة عىل آ خره ألنه اسم الذ ال ينرصف و املا نع
[الباء] و عال مة ّ
له من الرصف العلم ّية و وزن الفعل .وال جيوز أن يقول [و املا نع له من الرصف
العلم ّية فقط] أو [وزن فعل فقط] ،و إذا كان االسم فيه ع ّلة واحدة تقوم مقام الع ّلتني
فيكفيه أ :للمعرب أن يذكر ع ّلة واحدة نحو[ :ذهبت إىل مساجد] فيقول يف
3
جره الفتحة الظا هرة ألنه اسم الذ
إعراب [مساجد] اسم جمرور بـ[إىل] و عال مة ّ
ال ينرصف و املا نع له من الرصف [صيغة منتهى اجلموع] وال جيوز أن يقول [صيغة
منتهى اجلموع مع العلم ّية] أو [الوصفية مع صيغة منتهى اجلموع] واهلل أعلم.
اعلم -حفظك هللا -أن االسم املنرصف هواالسم الذ يقبل التنوين و الكرسة،
ِ
،فمثال[:املساجدمنون من األسامء التي التنرصف
ولذلك التظن أن كل اسم غري ّ
ِ
الرجال" ِ
املساجد و ِ
اذرجال )فكل من " ِ
باملساجد أو مررت
ُ ِ
الرجال] من قولك( و
الفصل الثاين
واحدة تقوم مقام علتني و قسم فيه علتان فرع ّيتان إحدامها ترجع إىل اللفظ و
األخرى إىل املعنى،فااذقس اذي فيه علة واحدة تقوم مقام علتني ننقس إىل ثالثة
أقسام:
أيضا[ما كان عىل صيغة مفاعل أو مفاعيل] نحو:مساجد و مصابيح كام تقدم.
4
فوائد
مجعا ،فكل اسم جاء عىل هذه الصيغة يمنع من الرصف ولو كان مفردا هيا هو
وسميت هذه الصيغة صيغة منتهى اجلموع ألهنا قد بلغت إىل هناية اجلمع ّية ،بحيث
ّ
[ :أذف اذتأنيث املقصورة] وهي كل ما كانت عىل وزن [فعىل] بتثليث اذفاء غاذبا،نحو:
2
ُدنياُ -حبىل – جرحى – ِذكرى ،وماأشبه ذلك .
أن تكون األلف واردة بعد ثالثة أحرف فصاعدا ،فإن جاءت بعد اثنني رصفت
5
أن تكون األلف زائدة يف الكلمة التي وردت فيها ،فإن كانت أصل ّية أو منقلبة عن
األصل رصفت الكلمة ،مثل:أعداء – أسام ٌء -أبنا ٌء -نداء ٌ– دوا ٌء.
[فائدة] مجيع أسامء األلوان ممنوعة من الرصف سواء كانت ملذكر أو ملؤنث فإن كانت
ملؤنث فالعلة فيها ألف التانيث املمدودة وإن كانت ملذكر فالعلة فيها الوصفية مع وزن
والقسم الذي فيه علتان فرع ريتان إحدامها ترجع إىل املعنى[وهي إما اذعلم رية وإما
اذوصفية].
فاذعلم رية متنع االمس عن اذرصف مع مستة أشياء
مع وزن اذفعل،ورشطها [أن تكون عىل وزن خاص بالفعل كـ"أفعل و يفعل"] 1
نحو:أمحد ويزيد ،ونحومها من األوزان اخلاصة بالفعل.
أن( ِنزندُ ) عىل وزن (نف ِع ُل)ألن أصل " ن ِزندُ " نزنِدُ بسكون الز و
[فائدة] اعلم ّ
كرس الياء ُث ّم نقلت احلركة التي فوق الز ْ إىل الياء لعلة رصفية فصار" ن ِزندُ "واهلل
أعلم.
بلقيس
مع اذتأنيث[،سواء كان التأنيث ذفظ ريا كـ"طلحة ُو عباد ُة" أو معنو رنا كـ" ُ 2
وأسام ُء"أو ذفظ ريا و معنو رنا كـ "حفص ُة و عائش ُة"،ويشرتط يف هذا التأنيث أن
6
يكون زائد ًا عىل ثالثة أحرف ولذلك رصفت "هندٌ " ونحوها لكوهنا عىل ثالثة
[فائدة] مجيع أسامء النساء غري منرصفة إالّ هندٌ و دعدٌ ونحومها فيجوز فيهام
الرصف نظر ًا إىل خفة اللفظ ،واملنع هو أوىل نظر ًا إىل وجود العلتني الفرعيتني
[العلمية و التأنيث].
مع اذعجمة [برشط أن تكون زائدة عىل ثالثة أحرف وأن تكون عل ًام يف اللغة
3
ُ
وإسحاق ،وماأشبه ذلك. ُ
إسامعيل نحو:إبراهيم و
ُ العجمية]
ائدتان
ف
مجيع أسامء األنبياء غري منرصفة إالّ ستة،وهي جمموعة يف قولك"صن
شعيب ـ حممدٌ ـ ٌ
لوط ـ هو ٌد ] فأما "حممد و صالح و ٌ نوح ـ
[صالح ـ ٌ
ٌ شمله"أ :
شعيب و هود"منرصفة ألهنا عرب ّية وأما "نوح و لوط"فألهنام من أسامء العجم
ونكري].
ٌ ومنكر
ٌ ٌ
[مالك مجيع أسامء املالئكة غري منرصفة ّإال ثالثة
مع اذعدل [وسم ّيت عدال ألهنا معدولة عن صيغته األصلية مع بقاء معناه
4
عامر وكذلك( ُزف ُر) فإنه معدول عن
ٌ (عم ُر) فإنه معدول عن
األصيل] نحوُ :
7
زافر ،فإذا عدل عن وزن [ف ِ
اع ٌل] إىل[ ُفع ُل] بضم الفاء امتنع رصفه كـ"عمرمن ٌ
عامر و زفر من زافر" ونحومها.
هذا العدل تقدير ال حقيقي وذلك أن النحاة وجدوا األعالم التي عىل وزن [فائدة]
"فعل" قد وردت عن العرب غري منرصفة وليس فيها علة إال العلمية فقدروا أهنا
حمولة عن "فاعل"كـ[غدر
معدولة عن وزن "فاعل" ألن صيغة "فعل" وردت كثريا َّ
مع زنادة األذف واذنون [وهو ما كان عىل وزن"فعالن"بتثليث الفاء] نحو:مروان
5
و ُعثامن ِ
وعمران ،وما أشبه ذلك.
[فائدة] إنام أورد هنا ثالثة أوزان خمتلفة ومل يورد يف الصفة إال وزنا واحد ًا وهو[فعالن]
بفتح الفاء ،كـ"سكران"ألن مضموم الفاء من الصفات كـ" ُعريان"فيكون مؤنثه يقبل
التاء فيكون منرصف ًا قطع ًا كام سيأيت ومكسور الفاء اليوجد يف الصفات.
أما لفظ[شيطان]ففيه تفصيل إذا كان "شيطان" من شطن بمعنى[ ب ُعد ] فهو
ٍ
حينئذ مع اذرتكيب املزجي [برشط أن يكون معرفة بالعلم ّية ومل خيتم بويه فيمنع 6
ُ
وبعلبك،وإن خيتم بويه فهو مبني نحو:حرضموت
ُ من الرصف للعلم ّية والرتكيب]
8
ِ
عمرونه"ونحومها.والرتكيب املزجي هو:جعل اسمني بمنزلة ِ
مسيبونه"و" المعرب كـ"
ثم
اسم واحد يظهر اإلعراب عىل آخره،كـ[حرض موت] فهو مركّب من حرض وموت ّ
حرضموت وهو اسم مدينة يف اليمن.
ُ جعال اسام واحدا فصار
[فائدة] واألفصح يف املركّب املزجي أن ُيعرب ثاين جزئيه إعراب ماال ينرصف ويبنى
مع زنادة األذف و اذنون [برشط أن تكون عىل وزن "فعالن الذ مؤنثه عىل 1
وزن فعىل ] نحو:سكران و عطشان و شبعان وما أشبه ذلك ،وإن كانت الصفة
إذا كان من املنادمة بمعنى جالسه عىل الرشاب،أما إذا كان "ندمان"من الندم
مع وزن اذفعل [برشطني :األول :أن يكون عىل وزن "أ ْفع ُل -ف ْعالء] وال يقبل 2
صفراء ونحومها،وإن كانت الصفة التي عىل
ُ وأصفر-
ُ محراء
ُ أمحر-
مؤنثه تاء ،مثلُ :
ٌ
،نحو:أرمل – أرمل ٌة،واذثاين:أن يكون وزن [أفعل] تؤنث بالتاء مل يمنع رصفه
وصف ًا يف األصل بأن يكون من أول األمر داال عىل الوصفية ليخرج ما وضع اسام
9
للعدد ثم عرضت له الوصفية،وهلذا رصف "أربع"يف نحو:مررت بنسوة أرب ٍع ،
مع اذعدل [وهو كل ما جاء عىل وزين "م ْفعل -بفتح امليم -و" ُفعال"بضم الفاء]
3
اء من الواحد إىل األربعة باتفاق[ ُأحا ُد -موحدُ نحو :موحدُ ُ
وأحا ُد و مثنى و ُثن ُ
باع – مرب ُع] ومن اخلمسة إىل العرشة عىل
،ر ُ الث -مثل ُ
ث ُ ناء -مثنى ُ ،ث ُ
ُ ،ث ُ
متس ُع] ،وهذه األلفاظ كلها معدولة عن ألفاظ العدد األصول مكررة ،فأصل
[أحاد] مثال يف قولك:جاءين اذقوم أحاد أ :جاءوا واحدا واحدا وكذا الباقي.
التستعمل هذه األلفاظ ّإال نعوتا كقول اهلل تعاىل﴿أيل أجنحة مثنى وثالث [فائدة]
ورباع﴾[فاطر ]1:أو حاال نحو قول اهلل تعاىل﴿فانكحوا ما طاب لكم من النساء مثنى
اخلالصة
أن االسم الذ الينرصف مع تقاسيمها السابقة تر بالفتحة مامل نكن مضافا
ِ
أحسن تقوي ٍم﴾[الطني ]4:ومامل ندخل عليه(أل) ، ،نحوقول اهلل تعاىل﴿يف
ِ
املعاهد،وهناك أسباب أخر التي تعل االسم الذ درست يف أفضل
ُ نحو:
الينرصف منرصف ًا ولكن ليس يف هذا املوضع مكان بسطها ،واهلل أعلم.
11
الفصل الثالث
األمثلة واإلعرابات
اعلم -حفظك اهلل – أن يف هذا الفصل ذكر بعض األمثلة لالسم الذ الينرصف
ووزن اذفعل.
جر مبني
و[اذتاء] ضمري متصل مبني عىل الضم يف حمل رفع فاعل،و[إىل ] حرف ّ
جره
عىل السكون ال حمل له من اإلعراب ،و[عمر] اسم جمرور بـ"إىل" وعالمة ّ
الفتحة الظاهرة نيابة عن الكرسة ألنه اسم الذ الينرصف واملانع له من الرصف
11
رت بعمران].
مثال ذلعلم رية مع زنادة األذف واذنون [مر ُ
جر مبني
و[اذتاء] ضمري متصل مبني عىل الضم يف حمل رفع فاعل،و[اذباء ] حرف ّ
جره
عىل الكرس ال حمل له من اإلعراب ،و[عمران] اسم جمرور بـ"الباء" وعالمة ّ
الفتحة الظاهرة نيابة عن الكرسة ألنه اسم الذ الينرصف واملانع له من الرصف
اإلعراب[:مسل ]فعل ماض مبني عىل السكون التصاله بضمري رفع متحرك
جر مبني
و[اذتاء] ضمري متصل مبني عىل الضم يف حمل رفع فاعل،و[عىل ] حرف ّ
جره
عىل الكرس ال حمل له من اإلعراب ،و[أمسامة] اسم جمرور بـ"عىل" وعالمة ّ
الفتحة الظاهرة نيابة عن الكرسة ألنه اسم الذ الينرصف واملانع له من الرصف
اإلعراب[:أخي]فعل ماض مبني عىل السكون التصاله بضمري رفع متحرك و[اذتاء]
ضمري متصل مبني عىل الضم يف حمل رفع فاعل،و[كتابا] مفعول به منصوب بالفعل
12
جر مبني عىل السكون ال
وعالمة نصبه الفتحة الظاهرة عىل آخره ،و[من ] حرف ّ
جره الفتحة الظاهرة
من" وعالمة ّ
حمل له من اإلعراب ،و[نومسف] اسم جمرور بـ" ْ
نيابة عن الكرسة ألنه اسم الذ الينرصف واملانع له من الرصف اذعلم رية و اذعجمة .
ٍ
برجل أسمر]. مررت
ُ مثال ذلوصفية مع وزن اذفعل[
اإلعراب[:مرر]فعل ماض مبني عىل السكون التصاله بضمري رفع متحرك و[اذتاء]
الفتحة نيابة عن الكرسة ألنه اسم الذ الينرصف واملانع له من الرصف اذوصف رية
ووزن اذفعل.
13
ٍ
رجل عطشان]. ذهبت إىل
ُ مثال ذلوصفية مع زنادة األذف واذنون [
اإلعراب[:ذهب]فعل ماض مبني عىل السكون التصاله بضمري رفع متحرك و[اذتاء]
جره الفتحة نيابة عن الكرسة ألنه اسم الذ الينرصف واملانع له من الرصف اذوصف رية
ٍ
أجنحة مثنى وثالث ورباع﴾. مثال ذلوصفية مع اذعدل ﴿ ...أيل
الياء نيابة عن الفتحة ألنه ملحق بجمع املذكر السامل وهو مضاف ،و[أجنحة] مضاف
14
معطوف عىل" م ْثنى "واملعطوف عىل املجرور جمرور مثله وعالمة جره الفتحة نيابة عن
الكرسة ألنه اسم الذ الينرصف واملانع له من الرصف اذوصف رية واذعدل.
15
االمس اذي ال ننرصف
فيه علة واحدة تقوم مقام اذعلتني فيه علتان فرع ريتان
اذوصفية
[اذعدل ،وزن اذفعل،زنادة األذف واذنون]. [اذتأنيث ،وزن اذفعل،زنادة األذف واذنون ،اذعدل ،اذعجمة،اذرتكيب املزجي].
16
اذتّمرنن
َّ
بعلبك. جئت من
مررت بسليامن.
ُ
كريس أزرق.
ٍّ جلست عىل
17
مراجع الكتاب
18
وقد كتب أمستاذ اذعلّمء اذبلغاء اذقايض اذفاضل عبد
وها أنا أخربك به وذذك أين رأنت أنه ال نكتب إنسان كتابا
يف نومه إال قال يف غد ه :ذو غري هيا ذكان أحسن وذو زند
ذكان نستحسن وذو قدم هيا ذكان أفضل وذو ترك هيا ذكان
19