Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach

  
 

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej 7
 
 

ACEA]WQC TÙGBOAC OFT-QA

VVV.TWC@MQQCWWMEJ[JC.ACH

J[]JBOYJKC 747:

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej 1
  
 

Quhêroc
BÈEF]J TCW[]F]MQJ .............................................................................................................................................. 0
Trcvj Msarovác TA-QA 74:6 (7= qumstýms).......................................................
........................... ........................................................
......................................................
.......................... 0
OE@CWHÊ[OAJ .......................................................................................................................................................... 6
Trcvj Msarovác TA-QA 74:6 @MTMQM (:= Zumstýms) .......................................................
............................. ......................................................
.........................................
............. 6
WJAOCAÈEOC BÑFOAC ................................................................................................................................................. <
TWCPJ JFME[M KM TCBÈAOJ TA-QA 74:6 @MTMQM- (:= Zumstýms) .........................................................
............................. ............................................
................ <
ECÆÝMQ KM KOWMO[C ................................................................................................................................................. ?
TWCPJ JFME[M TCBÈAOJ AOPOB QA 74:6 (:4 Zumstýms) ........................................................................
............................................ .............................................
................. ?
KOWMO[CQ OEKOPOK]JOQ M ACBM[OPCQ :4 Z]MQ[ÝMQ ............................................................................................. ?
ACEQ[O[]OÆÁC @MKMWJB TWOEAÈETOCQ :: Z]MQ[ÝMQ ......................................................
........................... .......................................................
..................................
...... :4
TWCAMQQC TMEJB 77 Z]MQ[ÝMQ ............................................................................................................................ :4
OEZ]MWO[C TCBOAOJB .......................................................................................................................................... ::
BMFOQBJÆÁC MQTMAOJB ............................................................................................................................................ ::
BMO :=.:=0/:4 QMWPOKCWMQ OFT M Q]JQ JB[MWJÆÝMQ
JB[MWJ ÆÝMQ 46 Z]MQ[ÝMQ .......................................................
............................. .....................................
........... ::
Z]MQ[ÝMQ A[G ‑
A[G ‑ AWOHMQ
 AWOHMQ 46 Z]MQ[ÝMQ ............................................................................................................ :1
Bmo km krcfjs :4 qumstýms .................................................................................................................................. :;
MQ[J[][C KJ AWOJEAJ M KC JKCBMQAME[M ..................................................................................................... :;
Acestotuoæác km QA .............................................................................................................................................. :=
ECÆÝMQ KM HMKOAOEJ BMFJB 04 Z]MQ[ÝMQ ......................................................................................................... :=
GOCBCFOJ - ACELMAOHME[C KC ACWTC L]HJEC ....................................................
......................... .......................................................
...........................................
............... :6
@MTMQM 71 Z]MQ[ÝMQ ......................................................................................................................................... :6
ECÆÝMQ KM QMF]WJEÆJ EC [WJGJBLC @mpmsm ............................................................................................... :6
OEFBÉQ 7= Z]MQ[ÝMQ FJGJWO[JKJQ ..................................................................................................................... :<

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej ;
  
 

Acesmblc Mkotcrojb

Kormtcroj Tmkjfñfoaj
Wmejtc Bmhcs Gcrkoeo
@uekjkcr kc www.prc`msscrrmejtjc.ach
Frjkujkc mh Lostñroj-74:0
Jprcvjkc Jfmetm km [rçesotc OÆJWJ-74:;
Jprcvjkc Jfmetm km [rçesotc O[JTMHJ-74:=

Kormtcroj Iurèkoaj
Hjrambc Emvms

Gjaljrmb mh Kormotc
Jssostmetm Mkotcrojb
Arostojem @ualtmr

Acbjgcrjæác km Acetmùkc

Abmhobsce kj Wcsj
Frjkujkc mh Lostñroj-74::
Trc`msscr ej rmkm Mstjkujb m Hueoaopjb

Wmvosác9 Mquopm Wmejtác

Kormotcs Jutcrjos9 [ckcs
Jutcrjos9 [ckcs cs kormotcs rmsmrvjkcs. Mstm hjtmrojb cu qujbqumr pjrtm kmbm eác pckm smr rmprckuzokc cu usjkc km
`crhj jbfuhj smh jutcrozjæác mxprmssj, pcr msarotc, kc jutcr cu mkotcr, km jacrkc ach j bmo ?.0:4/?< eác ï pmrhotokj j
rmprckuæác km qujbqumr pjrtm kmssm bovrc, smh jutcrozjæác prïvoj mxprmssj pcr msarotc kcs jutcrms.

Jtujbozjæác m mrrjtjs9 
mrrjtjs9  Mstj cgrj ï vmekokj achc sm jprmsmetj, jtujbozjæýms km`oeokjs pmbj Kormtcroj hmkojetm jejbosm
pmkjfñfoaj, smrác kospceogobozjkjs ec sotm www.prc`msscrrmejtjc.ach. 
www.prc`msscrrmejtjc.ach.  Wmssjbtjhcs qum lê j prmcaupjæác pbmej mh
c`mrmamr c hmblcr hjtmrojb, smh j oeaokéeaoj km mrrcs tïaeoacs cu km acetmùkc. Ajsc cacrrjs jbfuhj oeacrrmæác, scboaotjhcs
jtmeaocsjhmetm, acbjgcrm ach sufmstýms pmbc m-hjob prc`msscrrmejtjcDlcthjob.ach
m-hjob  prc`msscrrmejtjcDlcthjob.ach

JTWMQME[JÆÁC

Mssj ï uhj cgrj mbjgcrjkj ach c cgimtovc km acetroguor ec prcamssc km prmpjrjæác pjrj aceaursc pùgboac. Emssm smetokc, j
prckuæác kmssm hjtmrojb surfou mh vortukm kj emamssokjkm km juxobojr cs ajekokjtcs qum gusajh c tác sceljkc ajrfc
pùgboac.

Mstjhcs amrtcs km qum mssj cgrj orê jiukê-bc j jbajeæjr j jprcvjæác ec aceaursc pùgboac.

‒C acelmaohmetc ï c hjocr pckmr qum c smr luhjec pcssuo. Mstukm, mstukm m mstukm pjrj cgtmr j hjocr `cræj kc huekc. C
qum vcaé rmjbhmetm jprmekm vcaé eác msqumam. Pjo smr smhprm uhj hmhñroj fujrkjkj sñ mspmrjekc pjrj smr utobozjkj.
Metác, jarmkotm ec jprmekozjkc,
jprme kozjkc, qujetc hjos mstukjr, hjocrms smrác js sujs aljeams km cgtmr suamssc.‘ 
suamssc.‘ 

Boame
Boameaojkc
aojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej =
  
 

BÈEF]J TCW[]F]MQJ

Trcvj Msarovác TA-QA 74:6 (7= qumstýms)

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej 0
  
 

4:. Jssoejbm j jbtmrejtovj qum achpbmtj acrrmtjhmetm

acrrmtjhmetm c tmxtc jgjoxc ach gjsm ec tmxtc :.
J jutcrj, j `oh km jrfuhmetjr scgrm achc vojfmes pckmh smr uh tugc km cxoféeoc pjrj sm hmrfubljr hjos
`uekc ejs mstrjelmzjs m oesmfurjeæjs sugimtovjs, … … 
j) mbmeaj jbfuhjs kjs pcssogobokjkms km vojfmh pjrj c mxtmrocr. Jkmhjos, acesokmrj qum vojijr ï vovmr ach hjos
luhobkjkm, prjzmr m bmvmzj.
g) mxpboaj jbfuhjs kjs prcgbmhêtoajs km sm vojijr pjrj c mxtmrocr. Jbïh kossc, acesokmrj
aceso kmrj qum vojijr ï uhj krcfj m
uh vèaoc oeaurêvmb.
a) rm`utj j pcssogobokjkm km grjsobmorcs vojijrmh pjrj c mxtmrocr. Jbïh kossc, acesokmrj qum vojijr ï uhj jtovokjkm
bosïrfoaj.
k) ejrrj jbfuhjs km sujs ohprmssýms pmsscjos ec mxtmrocr. Jkmhjos, acesokmrj qum vojijr ï uhj prêtoaj turèstoaj
m eác km rmtorc msporotujb.
m) rjto`oaj j ohpcrtçeaoj km sm vojijr pjrj c mxtmrocr. Jkmhjos, acesokmrj qum vojijr ï uh rmmeacetrc ach j jbhj
pmrmfroej.

ACHME[ÊWOC9 Wmscbvj j qumstác tchjekc achc gjsm cs prohmorcs vmrgcs kjs jbtmrejtovjs9
MBMEAJ, M\TBOAJ, WM@][J, EJWWJ m WJ[O@OAJ.
Bcfc, c tmxtc jprmsmetj uhj EJWWJ[OPJ j rmspmotc kcs smetohmetcs pmsscjos kj jutcrj mh rmbjæác j vojfmh jc
mxtmrocr. Fjg "K".

47. Okmeto`oqum jgjoxc js j`orhjtovjs vmrkjkmorjs

47. Okmeto`oqum vmrkjkmorjs ( P ) m js `jbsjs ( @ ) km jacrkc ach c tmxtc :.
( ) Ejs crjæýms ‒Hmu kmvjemoc eác ljvoj prmvostc c bufjr- bufjr -achuh." (:¹ pjrêfrj`c) m ‒Pojijr ï acrrmr jtrês kc
ecssc mu jeamstrjb ^…X". (7¹ pjrêfrj`c) lê c usc km prcechms qum `jzmh rm`mréeaoj kormtj ä jutcrj kc t mxtc.
( ) Ec tmxtc, j jutcrj sm meajetj ach js ecvokjkms qum sñ Bcekrms tmh.
( ) Mh ‒Hmu kmvjemoc eác ljvoj prmvostc c bufjr -achuh." (:¹ pjrêfrj`c) m ‒Ï hjos kc qum kurj uhj vojfmh
bosïrfoaj." (1¹ pjrêfrj`c), js mxprmssýms fro`jkjs rjto`oajh j okmoj km vojfmh achc jbfc trovojb.
( ) J j`orhjtovj ‒Zujekc pmesjhcs mh tckjs js cpæýms qum c pbjemtj c`mrmam, kê uhj amrtj vmrtofmh." (7¹
pjrêfrj`c) rmotmrj js jbtmrejtovjs pburjos km kmstoecs pcssèvmos pjrj sm vojijr.
Jssoejbm j jbtmrejtovj qum oekoaj j smquéeaoj acrrmtj, km aohj pjrj gjoxc.
j) @ - P - @ - P
g) P - P - P - @
a) @ - @ - @ - P
k) P - P - @ - @
m) @ - @ - P ‑
P ‑ P
 P

ACHME[ÊWOC9 Pmrtofmh ï qujekc uhj pmsscj smetm qum mbj cu cs cgimtcs ä suj vcbtj sm meacetrjh mh
hcvohmetc qujekc ej rmjbokjkm eác mstác. Bosïrfoac ï jbfc jbuaoejetm, oeohjfoeêvmb! FJG A

OE@CWHÊ[OAJ

Trcvj Msarovác TA-QA 74:6 @MTMQM (:= Zumstýms)

4:. Jtjblcs km tmabjkc sác tmabjs cu achgoejæýms km tmabjs qum `cremamh uhj hjemorj jbtmrejtovj km `jzmr jbfc
4:. Jtjblcs
qum vcaé ecrhjbhmetm `jroj ach uh hcusm.
Ec Hoarcsc`t Voekcws :4 jssoejbm j jbtmrejtovj qum jprmsmetj c m`motc kj utobozjæác kjs tmabjs km jtjblc Atrb +
Jbt + [jg9
j) Tmrhotm jtujbozjr j ijembj jtovj.
g) Tmrhotm jgror c Fmrmeaojkcr km [jrm`js.
a) Tmrhotm smbmaocejr tckcs cs otmes mh uh kcauhmetc cu mh uhj ijembj.
k) Tmrhotm j hukjeæj kc bjycut kc tmabjkc qujekc lcuvmr vêrocs bjycuts km tmabjkc kospceèvmos.

m) Hcstrj tckcs cs jpboajtovcs jgmrtcs, pmrhotoekc usjr js tmabjs km kormæác pjrj jbtmrejr metrm mstms jpboajtovcs
jgmrtcs.

ACHME[ÊWOC9 Ko`mrmeæj metm c JB[+[JG m A[WB+JB[+[JG

Boame
Boameaojkc
aojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej 6
  
 

C JB[+[JG Hcstrj tckcs cs jpboajtovcs jgmrtcs mh uhj "gjekmij", pmrhotoekc jbtmrjr metrm mbms, metrmtjetc
pjrj qum mstj "gjekmij" `oqum jpjrmamekc
jp jrmamekc vcaé tmh qum `oajr prmssocejekc j tmabj JB[. 
JB[.  
C A[WB+JB[+[JG [mh j hmshj `ueæác, metrmtjetc vcaé eác prmaosj `oajr prmssocejekc j tmabj JB[, pcos mstj
"gjekmij" `oajrê `oxjkj. FJG M

47. @ñrhubjs mh pbjeobljs ec Hoarcsc`t Mxamb pckmh acetmr mrrcs qum prmaosjh smr acrrofokcs.
Ach rmbjæác jcs topcs km mrrcs ec Hoarcsc`t Mxamb, jssoejbm j jbtmrejtovj acrrmtj.
j) C Mxamb hcstrj c mrrc #KOP4 qujekc uhj `ñrhubj cu `ueæác acetïh ajrjatmrms tmxtujos qum eác sác vêbokcs.
g) C Hoarcsc`t Mxamb hcstrj c mrrc #KOP/4! qujekc uh eùhmrc ï kovokokc pcr uh vjbcr huotc frjekm.
a) C Mxamb hcstrj c mrrc #PJBCW qujekc lê jbfc mrrjkc ach j `crhj achc suj `ñrhubj `co kofotjkj, cu lê jbfc
mrrjkc ach js aïbubjs äs qujos vcaé mstê `jzmekc rm`mréeaoj.
k) C Mxamb hcstrj c mrrc #KOP4 qujekc lê jbfc mrrjkc ach j `crhj achc suj `ñrhubj `co kofotjkj m lê jbfc
mrrjkc ach js aïbubjs äs qujos vcaé mstê `jzmekc rm`mréeaoj.
m) J ajusj hjos achuh pjrj c mrrc #E]H sm kmvm äs `ueæýms TWCAP, TWCAL, TWCA cu ACWWMQT, qujekc uhj
`ñrhubj eác acesmfum meacetrjr uh vjbcr km rm`mréeaoj. Tcr mxmhpbc, smu vjbcr km pmsquosj eác mxostm ecs
kjkcs km crofmh.

ACHME[ÊWOC9 j, g m k) C mrrc ‒#KOP/4!‘ jpjrmam qujekc vcaé tmetj kovokor u h eùhmrc pcr zmrc cu pcr uhj
aïbubj mh grjeac.
a) C mrrc ‒#PJBCW!‘ jpjrmam qujekc j `ñrhubj cu `ueæác eác mstê acrrmtj km jacrkc ach c jrfuhmetc
emamssêroc. Tcr mxmhpbc, sm vcaé utobozj uhj `ñrhubj hjtmhêtoaj qum kovokj uh eùhmrc pcr uhj pjbjvrj, mssm
topc km mrrc jpjrmamrê.
m) C mrrc ‒#EÙH!‘ jpjrmam qujekc vcaé tmetj utobozjr uh jrfuhmetc qum eác ï vvêbokc
êbokc pjrj j `ueæác. FJG A  

WJAOCAÈEOC BÑFOAC

TWCPJ JFME[M
JFME[M KM TCBÈAOJ TA-QA
TA-QA 74:6 @MTMQM- (:= Zumstýms)

4:. ]h pjo pjfj hmsjkj hmesjb pjrj smus aoeac `oblcs, j sjgmr, Abêukoj, Jrtlur, Icjquoh, Kjeobc m Gmjtroz, ecs
4:. ]h
vjbcrms km W$ :44, W$ 744, W$ ;44, W$ 044 m W$ 644, eác emamssjrojhmetm emssj crkmh.
Qjgm-sm qum9
:.J hmsjkj km Abêukoj ï c kcgrc kj hmsjkj km Gmjtroz.
7.C vjbcr qum Kjeobc rmamgm mh uh hés
h és ï ofujb jc qum Gmjtroz rm
rmamgm
amgm mh trés hmsms.
1.J hmsjkj km Icjquoh ï hjocr qum j km Kjeobc.
Tcrtjetc, j hmsjkj hmesjb km Jrtlur, mh rmjos, ï9
j) :44.
g) 744.
a) ;44.
k) 044.
m) 644.

ACHME[ÊWOC9 :. J hmsjkj km Abêukoj ï c kcgrc kj hmsjkj km Gmjtroz.

abjukoj rmamgm ;44, pcos j hmsjkj km gmjtroz ï 744.
7. C vjbcr qum Kjeobc rmamgm mh uh hés ï ofujb jc qum Gmjtroz rmamgm mh trés hmsms.
gmjtroz rmamgm 744, pcos Kjeobc rmamgm 044.
1.J hmsjkj km Icjquoh ï hjocr qum j km Kjeobc.
Kjeobc rmamgm 044, metjc Icjquoh rmamgm 644.
Tcrtjetc, j hmsjkj hmesjb km Jrtlur, mh rmjos, ï9 :44 ùeoac vjbcr rmstjetm. FJG J

47.  Qmijh p m q eùhmrcs
47. eùhmrcs rmjos tjos qum sm 5 :=, metác q ≫ 7p. 
7p. 

Bcfc,
j) Qm ppckmhcs j`orhjr
5 ;=, metác acrrmtjhmetm
q ≫ ;=. 
;=.   qum9
g) Qm q ≫ 7p, metác p 5 ;=. 
;=.  
a) Qm q 5 7p, metác p ≫ ;=. 
;=.  
k) Qm q ≭ 7p, metác p 2 ;=. 
;=.  
Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej <
  
 

m) Qm p 5 , metác p ≫ ;=. 
;=.  

ACHME[ÊWOC9 Mssj qumstác sm rm`mrm jc acematovc Qm,... Metác m sujs mquovjbéeaojs.

Ec ajsc kj qumstác j Jbtmrejtovj A mstj acrrmtj pcos oevmrtmu j pcsoæác kjs prcpcsoæýms m js emfcu!
T-5Z 8 ~Z-5~p
J emfjæác km "q hmecr cu ofujb j 7p" ï "q hjocr qum 7 p"
m emfjæác km "p/15:=" ï ofujb j "p hmecr cu ofujb j :=". Achprmmekj qum p/1 5:= ï mquovjbmetm j p5;=. FJG A

ECÆÝMQ KM KOWMO[C

TWCPJ JFME[M TCBÈAOJ AOPOB QA 74:6 (:4 Zumstýms)

4:.  Jssoejbm j jbtmrejtovj qum oekoaj acrrmtjhmetm c proeaèpoc fmrjb qum kosaopboej j prmstjæác km smrvoæcs
4:. 
pùgboacs, crometjekc qum cs hmshcs kmvmh smr rmhuemrjkcs j prmæcs hckmrjkcs, km hckc qum c Tckmr
Tùgboac jvjbom c pckmr jquosotovc kcs usuêrocs pjrj qum, pcr ko`oaubkjkms `oejeamorjs, eác smijh jboijkcs kc
ueovmrsc km gmem`oaoêrocs kc smrvoæc9
j) kj m`oaêaoj.
g) kj hckoaokjkm.
a) kj ueovmrsjbokjkm.
k) kj ohpmsscjbokjkm.
m) kj achpubscromkjkm.

Achmetêroc9 Cs Qmrvoæcs Tùgboacs sác tckj jtovokjkm mxmautjkj pmbc Mstjkc km `crhj j prchcvmr ä scaomkjkm
uhj achckokjkm cu utobokjkm, usu`ruèkj oekovokujbhmetm pmbcs aokjkács, vosjekc jc oetmrmssm pùgboac. Fjg G

47.  Kmsofej c proeaèpoc `uekjhmetjb kj jkhoeostrjæác pùgboaj, auic eùabmc ï j gusaj km prckutovokjkm m
47. 
macechoaokjkm, qum ohpým j mxmauæác km smrvoæcs pùgboacs ach prmstmzj, pmr`moæác m rmekohmetc `ueaocejb, j
`oh km rmkuzor cs kmspmrkèaocs km koelmorc pùgboac9
j) Bmfjbokjkm.
g) Trcgokjkm.
a) M`oaoéeaoj.
k) Bmfotohokjkm.
m) Ohpjraojbokjkm.

ACHME[ÊWOC9 C proeaèpoc kj m`oaoéeaoj ohpbmhmetcu c hckmbc km jkhoeostrjæác pùgboaj fmrmeaojb vcbtjkj pjrj
uh acetrcbm km rmsubtjkcs ej jtujæác mstjtjb. Emssm smetokc, macechoaokjkm, rmkuæác km kmspmrkèaocs,
qujbokjkm, rjpokmz, prckutovokjkm m rmekohmetc `ueaocejb sác vjbcrms meajrmaokcs pcr rm`mrokc proeaèpoc. FJG A

KOWMO[CQ OEKOPOK]JOQ M ACBM[OPCQ :4 Z]MQ[ÝMQ 

Z]MQ[ÝMQ 

4:. OGFT-74:< TWM@MO[]WJ ]h

TWM@MO[]WJ ]h kcs gmem`èaocs rmacelmaokcs pjrj uh aceaursc pùgboac pjrj c kmsmhpjtm ï j
pjrtoaopjæác kc aokjkác km gmh achc iurjkc mh troguejos. Emssm smetokc pmbj A@/<< ï rmacelmaokj j oestotuoæác
kc iùro, ach j crfjeozjæác qum blm kmr j bmo, jssmfurjekc-blms, M\AM[C9
j) J vctjæác crometjkj pmbc iuoz.
g) J pbmeotukm km km`msj.
a) J scgmrjeoj kcs vmrmkoatcs.
k) J achpmtéeaoj pjrj c iubfjhmetc kcs arohms kcbcscs acetrj j vokj.

ACHME[ÊWOC9
grjsobmorcs m jcsJrt. =¹ [ckcs sác
mstrjefmorcs ofujos pmrjetm
rmsokmetms ec Tjès jj oevocbjgobokjkm
bmo, smh kostoeæác km qujbqumr
kc kormotc ä vokj,ejturmzj, fjrjetoekc-sm
ä bogmrkjkm, ä ofujbkjkm,jcs
ä
smfurjeæj m ä prcpromkjkm, ecs tmrhcs smfuoetms9
 \\\POOO - ï rmacelmaokj j oestotuoæác
oestotuoæác kc iùro, ach j c
crfjeozjæác
rfjeozjæác qum blm kmr j bmo, jssmfurjkcs9
j) j pbmeotukm km km`msj>
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
Boameaojkc PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej ?
  
 

g) c sofobc kjs vctjæýms>

a) j scgmrjeoj kcs vmrmkoatcs>
k) j achpmtéeaoj pjrj c iubfjhmetc kcs arohms kcbcscs acetrj j vokj> FJG.J

47. OGFT-74:< TWM@MO[]WJ Qmfuekc

TWM@MO[]WJ Qmfuekc c jrt. =¹ kj Acestotuoæác kj Wmpùgboaj @mkmrjtovj kc Grjsob km :?<<9 [ckcs
sác ofujos pmrjetm j bmo, smh kostoeæác km qujbqumr ejturmzj, fjrjetoekc-sm jcs grjsobmorcs m jcs mstrjefmorcs
rmsokmetms ec Tjès j oevocbjgobokjkm kc kormotc ä vokj, ä bogmrkjkm, ä ofujbkjkm, ä smfurjeæj m ä prcpromkjkm.
Jssoejbm j jbtmrejtovj qum acestotuo mh kormotcs oekovokujos m/cu acbmtovcs
acb mtovcs jssmfurjkcs pmbj A@/<<.
j) Eoefuïh smrê cgrofjkc j `jzmr cu kmoxjr km `jzmr jbfuhj acosj, oeabusovm mh vortukm km bmo.
g) Ï bovrm c mxmraèaoc km qujbqumr trjgjblc, c`èaoc cu prc`ossác, jtmekokjs js qujbo`oajæýms prc`ossocejos qum j bmo
mstjgmbmamr.
a) Ï bovrm j mxprmssác kj jtovokjkm oetmbmatujb, jrtèstoaj, aometè`oaj m km achueoajæác, sjbvc mh ajsc km amesurj cu
boameæj.
k) C Mstjkc prchcvmrê, oekmpmekmetmhmetm kj `crhj kj bmo, j km`msj kc acesuhokcr.

ACHME[ÊWOC9TWMPOQÁC acestotuaocejb
acestotuaocejb koz qum Ï bovrm c mxmraèaoc km qujbqumr trjgjblc, c`èaoc cu prc`ossác,
prc`ossác,
jtmekokjs js qujbo`oajæýms prc`ossocejos qum j bmo
b mo mstjgmbmamr. Fjg.G

ACEQ[O[]OÆÁC @MKMWJB TWOEAÈETOCQ :: Z]MQ[ÝMQ

Z ]MQ[ÝMQ  

4:. JWZ]OPOQ[J/74:6 -
JWZ]OPOQ[J/74:6 - Acesokmrjekc tckcs cs prmamotcs acestjetms kj Acestotuoæác @mkmrjb km :?<< (A@/<<),
jssoejbm j jbtmrejtovj qum EÁC acrrmspcekm jc smu tmxtc bmfjb.
j) J bmo eác mxabuorê kj jprmaojæác kc Tckmr Iukoaoêroj bmsác cu jhmjæj j kormotc.
g) Eác ljvmrê pmej km ajrêtmr pmrpïtuc, sjbvc mh ajsc km fumrrj kmabjrjkj, ec tmrhcs kj A@/<<.
a) C Mstjkc oekmeozjrê c acekmejkc pcr mrrc iukoaoêroc, jssoh achc c qum `oajr prmsc jbïh kc tmhpc `oxjkc ej
smetmeæj.
k) Js pmsscjs iurèkoajs km kormotc pùgboac m js km kormotc provjkc prmstjkcrjs km smrvoæcs pùgboacs rmspcekmrác
pmbcs kjecs qum smus jfmetms, emssj qujbokjkm, ajusjrmh j tmramorcs, jssmfurjkc c kormotc km rmfrmssc acetrj c
rmspcesêvmb ecs ajscs km kcbc cu aubpj.
m) C jamssc jc mesoec cgrofjtñroc m frjtuotc ï kormotc pùgboac sugimtovc m c eác c`mrmaohmetc kc mesoec
cgrofjtñroc pmbc Tckmr Tùgboac, cu suj c`mrtj orrmfubjr, ohpcrtj mh rmspcesjgobokjkm kj jutcrokjkm achpmtmetm.

ACHME[ÊWOC9 Jrt. =¹ [ckcs sác ofujos pmrjetm j bmo, smh kostoeæác km qujbqumr ejturmzj, fjrjetoekc-sm jcs
grjsobmorcs m jcs mstrjefmorcs rmsokmetms ec Tjès j oevocbjgobokjkm kc kormotc ä vokj, ä bogmrkjkm, ä ofujbkjkm, ä
smfurjeæj m ä prcpromkjkm, ecs tmrhcs smfuoetms9
 \\\P - j bmo eác mxabuorê kj jprmaojæác
jprmaojæác kc Tckmr Iukoaoêroc bms
bmsác
ác cu jhmjæj j kormotc> ^BM[WJ JX
 \BPOO - eác ljvmrê pmejs9
pmejs9
j) km hcrtm, sjbvc mh ajsc km fumrrj kmabjrjkj, ecs tmrhcs kc jrt.
jrt. <;, \O\>
g) km ajrêtmr pmrpïtuc> ^FJGJWO[CX
a) km trjgjblcs `cræjkcs>
k) km gjeohmetc>
m) aruïos> FJG-G

TWCAMQQC TMEJB 77 Z]MQ[ÝMQ

4:.TA-QA 74:6 @MTMQM Km jacrkc ach c Añkofc km Trcamssc Tmejb, ï acrrmtc j`orhjr scgrm js prcvjs.
j) Oeauhgm jc rïu prcvjr qum js jbmfjæýms kj jausjæác eác sác prcamkmetms.
g) C iuoz `crhjrê suj acevoaæác pmbj bovrm jprmaojæác kj prcvj prckuzokj mh acetrjkotñroc iukoaojb.
a) C hjfostrjkc, jc `uekjhmetjr j suj kmaosác, kmvmrê utobozjr, mxabusovjhmetm, cs mbmhmetcs oe`crhjtovcs
acblokcs ej oevmstofjæác pcboaojb.

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :4
  
 

k) Js prcvjs prckuzokjs mh acetrjkotñroc iukoaojb pcssumh j hmshj `cræj prcgjtñroj kjqumbjs prckuzokjs km
`crhj ueobjtmrjb kurjetm j `jsm oevmstofjtñroj.
m) Js prcvjs obèaotjs prckuzokjs kurjetm c acetrjkotñroc iukoaojb pckmrác smrvor pjrj `crhjr j acevoaæác kc
hjfostrjkc.

ACHME[ÊWOC9 "Jrt. :==. C iuoz `crhjrê suj acevoaæác

a cevoaæác pmbj bovrm jprmaojæác kj prcvj prckuzokj mh acetrjkotñroc
 iukoaojb, eác pckmekc `uekjhmetjr suj kmaosác mxabusovjhmetm ecs mbmhmetcs oe`crhjtovcs acblokcs ej
oevmstofjæác, rmssjbvjkjs js prcvjs ajutmbjrms, eác rmpmtèvmos m jetmaopjkjs. Tjrêfrj`c ùeoac. Qchmetm qujetc
jc mstjkc kjs pmsscjs smrác cgsmrvjkjs js rmstroæýms mstjgmbmaokjs ej bmo aovob". FJG G

47. TA-QA 74:6 @MTMQM Km jacrkc ach Trcamssc Tmejb, ï acrrmtc j`orhjr scgrm c mxjhm km acrpc km kmbotc.
j) C mxjhm km acrpc km kmbotc schmetm smrê rmjbozjkc j pmkokc kj pjrtm oetmrmssjkj.
g) C mxjhm km acrpc km kmbotc pckmrê smr rmbjtc ä jutcrokjkm iukoaojb achc `crhj tmstmhueljb.
a) J pjrtm oetmrmssjkj ej prckuæác km mxjhm km acrpc km kmbotc kmvmrê rmqumr j suj rmjbozjæác ä jutcrokjkm
pcboaojb, ec prjzc km jtï trés kojs jpñs j oe`rjæác pmejb.
k) Zujbqumr pmsscj, kmskm qum ljgobotjkj ej mspmaojbokjkm kmhjekjkj, pckmrê prckuzor c mxjhm km acrpc km
kmbotc.
m) Tcr sm trjtjr km prcvj oekospmesêvmb mh arohms qum kmoxjh vmstèfocs, pckmrê smr `motc mh qujbqumr koj m j
qujbqumr lcrj.

ACHME[ÊWOC9 Jrt. :0:. C mxjhm km acrpc km kmbotc pckmrê smr `motc mh qujbqumr koj m j qujbqumr lcrj. FJG M

OEZ]MWO[C TCBOAOJB

4:. TA-MQ-74:? Qcgrm
TA-MQ-74:? Qcgrm j kosaopboej kc oequïrotc pcboaojb grjsobmorc, jssoejbm j jbtmrejtovj acrrmtj.
j) Bcfc qum tovmr acelmaohmetc kj prêtoaj kj oe`rjæác pmejb, j jutcrokjkm pcboaojb kmvmrê oetohjr c oekoaojkc
pjrj qum c hmshc smij oetmrrcfjkc mh Iuèzc scg pmej km oeacrrmr mh aroh arohmm km kmscgmkoéeaoj.
g) J jutcrokjkm pcboaojb `jrê hoeuaocsc rmbjtñroc kc qum tovmr sokc jpurjkc ec aursc kc oequïrotc pcboaojb m
mevojrê jutcs jc hmhgrc kc Hoeostïroc Tùgboac pjrj qum ké suj cpoeoác scgrm c mvmetujb kmbotc.
a) Tjrj vmro`oajr j pcssogobokjkm km ljvmr j oe`rjæác sokc prjtoajkj km kmtmrhoejkc hckc, j jutcrokjkm pcboaojb
pckmrê prcamkmr ä rmprckuæác sohubjkj kcs `jtcs, kmskm qum mstj eác acetrjrom j hcrjbokjkm cu j crkmh
pùgboaj.
k) J jutcrokjkm pcboaojb pckmrê hjekjr jrquovjr jutcs km oequïrotc sm c Hoeostïroc Tùgboac cu c c`mekokc eác
hjos rmquosotjrmh cu rmqumrmrmh ecvjs koboféeaojs.
m) Bcfc qum tovmr acelmaohmetc kj prêtoaj kj oe`rjæác pmejb, j jutcrokjkm pcboaojb kmvmrê mevojr cs pmrotcs
arohoejos jc bcajb ohmkojtjhmetm mequjetc cuvm c c`mekokc ej smkm kc kostrotc pcboaojb.

ACHME[ÊWOC9 j) Mrrjkj Jrt. 0´ Bcfc qum tovmr acelmaohmetc kj prêtoaj kj oe`rjæác pmejb, j jutcrokjkm
 pcboaojb kmvmrê9
P - cuvor c oekoaojkc, ach cgsmrvçeaoj, ec qum `cr jpboaêvmb, kc kospcstc ec Ajpètubc OOO kc [ètubc POO, kmstm
Bovrc, kmvmekc c rmspmatovc tmrhc smr jssoejkc pcr 7(kujs) tmstmhueljs qum blm tmeljh cuvokc j bmoturj>X
g) Mrrjkj. Jrt. :4. C oequïrotc kmvmrê tmrhoejr ec prjzc km :4 kojs, sm c oekoaojkc tovmr sokc prmsc mh
 `bjfrjetm, cu mstovmr prmsc prmvmetovjhmetm, acetjkc c prjzc, emstj lopñtmsm, j pjrtor kc koj mh qum sm
mxmautjr j crkmh km prosác, cu ec prjzc km 14 kojs, qujekc mstovmr scbtc, hmkojetm `ojeæj cu smh mbj.
k) Mrrjkj. Jrt. :6. J jutcrokjkm pcboaojb eác pckmrê hjekjr jrquovjr jutcs km oequïrotc.
m) Mrrjkj. Pmr Jrt. 0. Bcfc qum tovmr acelmaohmetc kj prêtoaj kj oe`rjæác pmejb, j jutcrokjkm pcboaojb kmvmrê9

FJG.A

BMFOQBJÆÁC MQTMAOJB

BMO :=.:=0/:4 QMWPOKCWMQ OFT M Q]JQ JB[MWJÆÝMQ 46 Z]MQ[ÝMQ

Boame
Boameaojkc
aojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej ::
  
 

4:. OMQMQ - 74:6 - OFT-QA - Tmrotc Arohoejb Fmrjb

4:. OMQMQ
Km jacrkc ach j Bmo :=.:=0/:4, qum oestotuo c Tbjec km Ajrrmorjs m Pmeaohmetcs kc Frupc Qmfurjeæj Tùgboaj -
Tmrèaoj C`oaojb kc Mstjkc km Qjetj Ajtjroej, m ach rmbjæác ä achpcsoæác kc Zujkrc km Tmsscjb kc OFT, ï acrrmtc
j`orhjr qum9
O. [ïaeoac Tmroaojb ï j jutcrokjkm qum kmsmhpmelj jtovokjkms km eèvmb supmrocr, km ejturmzj tïaeoaj, aometè`oaj m
mspmaojbozjkj, km hjocr achpbmxokjkm qujetc ä cgsmrvjæác, acestjtjæác, rmfostrc, acbmtj, oetmrprmtjæác, jeêbosm
m jvjbojæác prcspmatovj, ecs kotjhms kj arohoejbèstoaj, km vmstèfocs rmbjaocejkcs jc `jtc kmbotucsc m ä mhossác km
uh iuèzc, rmjbozjekc mxjhms pmroaojos arohoejos m mbjgcrjekc mstukcs, pmsquosjs, bjukcs m pjrmamrms qum mxofmh
`crhjæác cu ljgobotjæác mspmaè`oaj, `uekjhmetjos pjrj j kmaosác iukoaojb, ecs tmrhcs kjs ecrhjs acestotuaocejos
m bmfjos mh vofcr, gmh achc prmsokor js jtovokjkms km pmrèaoj arohoejb m km okmeto`oajæác aovob m arohoejb.
OO. C Tmrotc C`oaojb kmsmhpmelj jtovokjkms km eèvmb supmrocr, km ejturmzj tïaeoaj m aometè`oaj, qum téh pcr cgimtc
rmjbozjr mxjhms pjpobcsañpoacs rm`mrmetms ä okmeto`oajæác aovob m arohoejb, mbjgcrjekc bjukcs m pjrmamrms qum
mxofmh ljgobotjæác mspmaè`oaj, `uekjhmetjos pjrj j kmaosác iukoaojb, ecs tmrhcs kjs ecrhjs acestotuaocejos m
bmfjos mh vofcr.
OOO. Juxobojr Tmroaojb9 kmsmhpmelj jtovokjkms km eèvmb hïkoc, km ejturmzj cpmrjaocejb, jkhoeostrjtovj m km jpcoc,
rmbjaocejkjs jc supcrtm ej mxmauæác kjs jtovokjkms j`mtjs ä oestotuoæác.
OP. Cs ajrfcs km prcvohmetc mh achossác km Kormtcrms, Fmrmetms m Acrrmfmkcr smrác caupjkcs mxabusovjhmetm
pcr smrvokcrms m`mtovcs, jtovcs m mstêvmos kj ajrrmorj km Tmrotc C`oaojb kc OFT.
Jssoejbm j jbtmrejtovj acrrmtj9
J. Jpmejs OOO mstê acrrmtj.
G. [ckjs mstác acrrmtjs.
A. Jpmejs O m OP mstác acrrmtjs.
K. Jpmejs OOO m OP mstác acrrmtjs.

ACHME[ÊWOC9 O - Tmrotc C`oaojb9 jutcrokjkm

C`oaojb9 jutcrokjkm qum kmsmhpmelj jtovokjkms km eèvmb supmrocr, km ejturmzj tïaeoaj,
aometè`oaj m mspmaojbozjkj, km hjocr achpbmxokjkm qujetc ä cgsmrvjæác, acestjtjæác, rmfostrc, acbmtj,
oetmrprmtjæác, jeêbosm m jvjbojæác prcspmatovj, ecs kotjhms kj arohoejbèstoaj, km vmstèfocs rmbjaocejkcs jc `jtc
kmbotucsc m ä mhossác km uh iuèzc, rmjbozjekc mxjhms pmroaojos arohoejos m mbjgcrjekc mstukcs, pmsquosjs, bjukcs
m pjrmamrms qum mxofmh `crhjæác cu ljgobotjæác mspmaè`oaj, `uekjhmetjos pjrj j kmaosác iukoaojb, ecs tmrhcs kjs
ecrhjs acestotuaocejos m bmfjos mh vofcr, gmh achc prmsokor js jtovokjkms km pmrèaoj arohoejb m km okmeto`oajæác
aovob m arohoejb ec Mstjkc km Qjetj Ajtjroej>
OO - [ïaeoac Tmroaojb9 kmsmhpmelj
Tmroaojb9 kmsmhpmelj jtovokjkms km eèvmb supmrocr, km ejturmzj tïaeoaj m aometè`oaj,
ao metè`oaj, qum téh pcr cgimtc
rmjbozjr mxjhms pjpobcsañpoacs rm`mrmetms ä okmeto`oajæác aovob m arohoejb, mbjgcrjekc bjukcs m pjrmamrms qum
mxofmh ljgobotjæác mspmaè`oaj, `uekjhmetjos pjrj j kmaosác iukoaojb, ecs tmrhcs kjs ecrhjs acestotuaocejos m
bmfjos mh vofcr> m
OOO - Juxobojr
- Juxobojr Tmroaojb9 kmsmhpmelj
Tmroaojb9 kmsmhpmelj jtovokjkms km eèvmb hïkoc, km ejturmzj cpmrjaocejb, jkhoeostrjtovj m km jpcoc,
rmbjaocejkjs jc supcrtm ej mxmauæác kjs jtovokjkms j`mtjs ä oestotuoæác. FJG.K

47. C
47.  C Tbjec km Ajrrmorjs m Pmeaohmetcs pjrj c Frupc Qmfurjeæj Tùgboaj, kmstoejkc j crfjeozjr cs ajrfcs km
prcvohmetc m`mtovc, tmh c cgimtovc km, mxamtc9
j)   vjbcrozjr c pctmeaojb prc`ossocejb m c eèvmb km kmsmhpmelc mxofokc ec mxmraèaoc kjs `ueæýms km pmrèaoj m
j)
okmeto`oajæác>
g)  hjetmr c smrvokcr ec qujkrc `ueaocejb qum mstê ec Oestotutc Fmrjb km Tmrèaojs - OFT>
g) 
a)  prcpcraocejr trjespjréeaoj äs prêtoajs km rmhuemrjæác, gmh achc jkcæác km rmhuemrjæác achpjtèvmb ach
a) 
j achpbmxokjkm, rmspcesjgobokjkm m msacbjrokjkm pjrj c kmsmhpmelc m c kmsmevcbvohmetc ec rmspmatovc
ajrfc> m
k)  rjaocejbozjr m hmblcrjr acetoeujhmetm j qujbokjkm kcs smrvoæcs prmstjkcs ä Qmfurjeæj Tùgboaj Mstjkujb.
k) 

ACHME[ÊWOC9 Jrt. :¹ @oaj oestotuèkc, ecs tmrhcs kmstj Bmo, c Tbjec km Ajrrmorjs m Pmeaohmetcs pjrj c Frupc
Qmfurjeæj Tùgboaj - Tmrèaoj C`oaojb, kmechoejkc Zujkrc km Tmsscjb kc Oestotutc Fmrjb km Tmrèaojs - OFT, kmstoejkc
j crfjeozjr cs ajrfcs km prcvohmetc m`mtovc, pmrhotoekc j mvcbuæác ej ajrrmorj ach c cgimtovc km9
O - Pjbcrozjr c pctmeaojb prc`ossocejb m c eèvmb km kmsmhpmelc mxofokc ec mxmraèaoc kjs `ueæýms km pmrèaoj m
okmeto`oajæác>
OO - Oeametovjr c kmsmevcbvohmetc `ueaocejb ach gjsm ej ofujbkjkm km cpcrtueokjkms, ec hïrotc prc`ossocejb, ec
ms`cræc pmsscjb m ej acetroguoæác pjrj c jbajeam kcs cgimtovcs kc Oestotutc Fmrjb km
k m Tmrèaojs - OFT>

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :7
  
 

OOO - prcpcraocejr trjespjréeaoj äs prêtoajs km rmhuemrjæác, gmh achc jkcæác km rmhuemrjæác achpjtèvmb ach
j achpbmxokjkm, rmspcesjgobokjkm m msacbjrokjkm pjrj c kmsmhpmelc m c kmsmevcbvohmetc ec rmspmatovc ajrfc> m
OP - Wjaocejbozjr m hmblcrjr acetoeujhmetm j qujbokjkm kcs smrvoæcs prmstjkcs ä Qmfurjeæj Tùgboaj Mstjkujb.
Fjg.G

Z]MQ[ÝMQ A[G ‑
A[G ‑ AWOHMQ
 AWOHMQ 46 Z]MQ[ÝMQ

4:
4: [I-HQ
 [I-HQ - 74:< - [I-HQ Ace`crhm c Añkofc km [rçesotc Grjsobmorc, jssoejbm j j`orhjæác acrrmtj.
J. J jpboajæác kj bmo kcs iuozjkcs mspmaojos arohoejos (Bmo e.¹ ?.4??/:??=) ï vmkjkj jcs arohms prjtoajkcs ej
kormæác km vmèaubc jutchctcr.
G. Jc acekmejr jausjkcs km kmbotcs prjtoajkcs ej kormæác km vmèaubcs jutchctcrms, ecs ajscs km oeaokéeaoj kc
Añkofc km [rçesotc Grjsobmorc, c Iuoz kmvmrê smhprm cptjr metrm jpboajr j pmej provjtovj km bogmrkjkm cu j pmej
km hubtj, vmkjkj j jpboajæác auhubjtovj km jhgjs.
A. Ace`ojr j kormæác km vmèaubc jutchctcr j pmsscj eác ljgobotjkj (jrtofc 1:4 kc Añkofc km [rçesotc Grjsobmorc)
acestotuo kmbotc km hmecr pctmeaojb c`mesovc.
K. C juhmetc km pmej prmvostc ec pjrêfrj`c ùeoac kc jrtofc 141 kc Añkofc km [rçesotc Grjsobmorc (‒bmsác
acrpcrjb aubpcsj ej kormæác km vmèaubc jutchctcr‘) kmvmrê smr jpboajkc jpmejs qujekc c jfmetm eác prmstjr
scacrrc ä vètohj.
M. Zujekc kj oeaokéeaoj kj ajusj km juhmetc km pmej kc pjrêfrj`c ùeoac kc jrtofc 141 kc Añkofc km [rçesotc
Grjsobmorc (‒bmsác acrpcrjb aubpcsj ej kormæác km vmèaubc jutchctcr‘), eác smrê ajgèvmb j suspmesác acekoaocejb
kc prcamssc.

ACHME[ÊWOC9
 prjtoajkcs J) J jpboajæác
ej kormæác
kormæác km vmèaubckjjutchctcr.
bmo kcs iuozjkcs
Mrrjkj.mspmaojos arohoejos (Bmo e.¹ ?.4??/:??=) ï vmkjkj jcs arohms
Mrrjkj.
 Jrt. 7?:. Jcs arohms achmtokcs ej kormæác km vmèaubcs jutchctcrms, prmvostcs emstm Añkofc, jpboajh-sm js
ecrhjs fmrjos kc Añkofc Tmejb m kc Añkofc km Trcamssc Tmejb, sm mstm Ajpètubc eác kospusmr km hckc
kovmrsc, gmh achc j , ec qum acugmr.
§ : Jpboaj-sm jcs arohms km trçesotc km bmsác acrpcrjb aubpcsj c kospcstc ecs jrts. 6;, 60 m << kj Bmo e ?.4??, km
70 km smtmhgrc km :??=, mxamtc sm c jfmetm mstovmr9
O - scg j oe`buéeaoj km êbaccb cu
c u qujbqumr cutrj sugstçeaoj psoacjtovj qum kmtmrhoem kmpmekéeaoj>
OO - pjrtoaopjekc, mh voj pùgboaj,
pù gboaj, km acrrokj, kosputj cu achpmtoæác jutchcgobèstoaj, km mxogoæác cu kmhcestrjæác
km pmrèaoj mh hjecgrj km vmèaubc jutchctcr,
jut chctcr, eác jutcrozjkj pmbj jutcrokjkm achpmtmetm>
OOO - trjesotjekc mh vmbcaokjkm supmrocr ä hêxohj pmrhotokj pjrj j voj mh =4 nh/l
G) Mrrjkj. Jrt. 1:7-J. Tjrj cs arohms rmbjaocejkcs ecs jrts. 147 j 1:7 kmstm Añkofc, ejs sotujæýms mh qum c iuoz
jpboajr j sugstotuoæác km pmej provjtovj km bogmrkjkm pcr pmej rmstrotovj km kormotcs, mstj kmvmrê smr km prmstjæác
km smrvoæc ä achueokjkm cu j metokjkms pùgboajs, mh uhj kjs smfuoetms jtovokjkms9
K) Mrrjkj.§ : Juhmetj-sm j pmej km :/1 (uh tmræc) ä hmtjkm, sm cacrrmr qujbqumr kjs lopñtmsms kc § : kc jrt.
147.
O - eác pcssuor Tmrhossác pjrj Korofor cu Ajrtmorj km Ljgobotjæác>
OO - prjtoaê-bc mh `joxj km pmkmstrms cu ej ajbæjkj>
OOO - kmoxjr km prmstjr scacrrc, qujekc pcssèvmb `jzé-bc smh rosac
ro sac pmsscjb, ä vètohj kc jaokmetm>
jaokme tm>
OP - ec mxmraèaoc km suj prc`ossác cu jtovokjkm, mstovmr acekuzoekc vmèaubc km trjespcrtm km pjssjfmorcs.
M) Mrrjkj. Tmej hèeohj (0 hmsms) + juhmetc hêxohc (:/7) 8 ? hmsms. FJG.A

47. HTM-WQ - 747: - HTM-WQ - Trchctcr km Iustoæj Iustoæj   Acesokmrm js smfuoetms j`orhjæýms jamraj kcs arohms km
trçesotc prmvostcs ej Bmo e¹ ?.=41/:??6 m jbtmrjæýms pcstmrocrms.
O - Cs arohms km mhgrojfumz jc vcbjetm
vcb jetm m km bmsác acrpcrjb aubpcsj ej kormæác km vmèaubc jjutchctcr
utchctcr ace`ofurjh
oe`rjæýms pmejos jutûechjs, eác smekc c prohmorc hmoc ecrhjb pjrj c achmtohmetc kc smfuekc, rjzác pmbj
qujb eác tmh jpboajæác c proeaèpoc kj acesueæác.
OO - C arohm km mhgrojfumz jc vcbjetm ï acesokmrjkc oe`rjæác pmejb km pmrofc jgstrjtc, smekc kmsemamssêroj j
kmhcestrjæác kj m`mtovj pctmeaojbokjkm bmsovj kj acekutj.
OOO - Ach c jkvmetc kj Bmo
B mo e¹ :7.604/74:7, jpmsjr km kospmesêvmb j sughossác kc jausjkc j ttmstms
mstms km
jbaccbmhoj, ï ohprmsaoekèvmb j rmjbozjæác km mxjhm abèeoac ec hctcrostj pjrj j achprcvjæác kc arohm km
mhgrojfumz jc vcbjetm.
Ä buz kc metmekohmetc kchoejetm ec çhgotc kc Qupmrocr [roguejb km Iustoæj, qujos j`orhjæýms mstác acrrmtjs3
Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :1
  
 

J. [ckjs js j`orhjæýms mstác acrrmtjs.

G. Emeluhj kjs j`orhjæýms mstê acrrmtj.
A. Jpmejs js j`orhjæýms O m OO.
K. Jpmejs js j`orhjæýms O m OOO.
M. Jpmejs js j`orhjæýms OO m OOO.

ACHME[ÊWOC9 OOO ‑  MWWJKC9

  MWWJKC9 Ach c jkvmetc kj Bmo :7.604/74:7, c achgjtm ä mhgrojfumz jc vcbjetm tcrecu-sm
joekj hjos rèfokc, tmekc c bmfosbjkcr prmvostc j pcssogobokjkm km achprcvjæác kc arohm pcr kovmrscs hmocs km
 prcvj, ace`crhm sm oe`mrm kj rmkjæác kc § 7¹ oeabuèkc ec jrt. 140 kc Añkofc km [rçesotc Grjsobmorc. Emssj mstmorj,
c kmpcohmetc kcs pcboaojos hobotjrms qum `bjfrjrjh c jausjkc acekuzoekc vmèaubc jutchctcr ach soejos abjrcs km
mhgrojfumz acestotuo hmoc okûemc j jhpjrjr j acekmejæác. FJG.A

Bmo km krcfjs :4 qumstýms

4:. TA-GJ Ec
TA-GJ Ec qum aceamrem ä bmo km krcfjs, ï acrrmtc j`orhjr qum
j) j prmsaroæác ec arohm km pcssm km krcfj pjrj acesuhc pmsscjb cacrrm ec hmecr prjzc prmvostc ec Añkofc
Tmejb pjrj js pmejs provjtovjs km bogmrkjkm.
g) ï osmetc km pmej c jfmetm qum, mh rjzác km kmpmekéeaoj, mrj, jc tmhpc kj jæác cu kj chossác rmbjaocejkj,
ach mxabusovokjkm, j arohms km krcfjs, oetmorjhmetm oeajpjz km metmekmr c ajrêtmr obèaotc kc `jtc cu km
kmtmrhoejr-sm km jacrkc ach mssm metmekohmetc.
a) c mhprmfc km jrhj km `cfc acestotuo ajusj km juhmetc kj pmej ec arohm km trê`oac, eác ace`ofurjekc
hjicrjetm, pcrïh, c aceaursc km pmsscjs.
k) acestotuo arohm j jsscaojæác km trés cu hjos pmsscjs pjrj c `oh km, rmotmrjkjhmetm cu eác, `oejeaojr cu
austmjr c trê`oac km krcfjs.

ACHME[ÊWOC9 J qumstác `jz rm`mréeaoj km `crhj hjos mspmaè`oaj jc jrtofc ;4 kj bmo e¹ ::.1;1/7440 mh qum ï
 prmvostc juhmetc km pmej ejs lopñtmsms jrrcbjkjs. C arohm tovmr sokc prjtoajkc ach vocbéeaoj, frjvm jhmjæj,
mhprmfc km jrhj km `cfc, cu qujbqumr prcamssc km oetohokjæác
oe tohokjæác ko`usj cu acbmtovj> FJG."A"

MQ[J[][C KJ AWOJEAJ M KC JKCBMQAME[M

4:. J]\OBOJW JKHOEOQ[WJ[OPC 

JKHOEOQ[WJ[OPC  Qcgrm j prêtoaj km jtc oe`rjaocejb, prmsarmvm c Mstjtutc kj Arojeæj m kc
Jkcbmsametm9
:. Qác pmejbhmetm oeohputêvmos cs hmecrms km :< jecs.
7. Mh rjzác km suj hmecrokjkm, c jkcbmsametm eác tmh kormotc ä okmeto`ajæác kcs rmspcesêvmos pmbj suj
jprmmesác.
1. J oetmrejæác, jetms kj smetmeæj, pckm smr kmtmrhoejkj pmbc prjzc hêxohc km 04 kojs.
;. Emeluh jkcbmsametm smrê provjkc km suj bogmrkjkm smh c kmvokc prcamssc
prca mssc bmfjb.
=. Jc jtc oe`rjaocejb prjtoajkc pcr arojeæj acrrmspcekmrác js hmkokjs scaocmkuajtovjs.
Jssoejbm j jbtmrejtovj qum oekoaj tckjs js j`rhjtovjs acrrmtjs .
j) Qác acrrmtjs jpmejs js j`orhjtovjs : m ;.
g) Qác acrrmtjs jpmejs js j`orhjtovjs : m =.
a) Qác acrrmtjs jpmejs js j`orhjtovjs :, 7 m 1.
k) Qác acrrmtjs jpmejs js j`orhjtovjs 7, 1 m =.
m) Qác acrrmtjs jpmejs js j`orhjtovjs 1, ; m =.

Achmetêroc9 Ace`crhm iê mstukjhcs, cs hmecrms km :< jecs eác pckmh rmamgmr pmej kc añkofc pmejb, pcrmh
mstác suimotcs j hmkokjs prctmtovjs m scaocmkuajtovjs. Jbtmrejtovj : acrrmtj. Iê c prcamssc bmfjb `jz pjrtm km
tckcs cs jtcs kc kormotc grjsobmorc, otmh ; acrrmtc tjhgïh. FJG.K

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :;
  
 

47. [I-JA 74:? 

74:?  Js hmkokjs km prctmæác pcr prêtoaj km jtc oe`rjaocejb sác jæýms cu prcfrjhjs km ajrêtmr
jssostmeaojb prmvostjs ec Mstjtutc kj Arojeæj m kc Jkcbmsametm m, ach rmbjæác jcs kospcsotovcs kc Mstjtutc kj
Arojeæj m kc Jkcbmsametm, ï acrrmtc j`orhjr qum9
J. Arojeæjs m jkcbmsametms eác pckmrác smr meajhoeljkcs äs oestotuoæýms qum mxmautjh prcfrjhjs km
jacblohmetc oestotuaocejb, mxpmkokj pmbj jutcrokjkm iukoaoêroj,.
G. C Acesmblc [utmbjr eác tmh achpmtéeaoj pjrj j jpboajæác kjs hmkokjs prctmtovjs prmvostjs ec jrtofc :4:,
oeaoscs O jc PO, kc Mstjtutc kj Arojeæj m kc Jkcbmsametm, j eác smr mh ajsc km prêtoaj km jtc oe`rjaocejb pcr
arojeæj.
A. js hmkokjs km prctmæác pckmrác smr jpboajkjs oscbjkj cu auhubjtovjhmetm, ä mxamæác kjs prmvostjs ec jrtofc
:4:, oeaoscs P m PO.
K. j prêtoaj km jtc oe`rjaocejb pcr arojeæj, ecs tmrhcs kc jrtofc :4= kc kopbchj hmecrostj mesmij j jpboajæác km
hmkokjs km prctmæác m eác km hmkokjs scaocmkuajtovjs.

ACHME[ÊWOC9 J) Jrt :4: - 1¹ Arojeæjs

Arojeæjs m jkcbmsametms schmetm pckmrác smr meajhoeljkcs äs oestotuoæýms qum
mxmautjh prcfrjhjs km jacblohmetc oestotuaocejb, fcvmrejhmetjos cu eác, pcr hmoc km uhj Fuoj km
 Jacblohmetc, mxpmkokj pmbj
pmbj jutcrokjkm iukoaoêroj. 
iukoaoêroj. 
G) Jrt. :10. Qác jtroguoæýms kc Acesmblc [utmbjr9
O - jtmekmr js arojeæjs m jkcbmsametms ejs lopñtmsms prmvostjs ecs jrts. ?< m :4=, jpboajekc js hmkokjs
 prmvostjs ec jrt. :4:, O j POO>
A) Jrt. ??. Js hmkokjs prmvostjs emstm Ajpètubc pckmrác smr jpboajkjs oscbjkj cu auhubjtovjhmetm, gmh achc
sugstotuèkjs j qujbqumr tmhpc, Eác tmh mxamæác . FJG.K

Acestotuoæác km QA

4:. Km jacrkc ach j AM-QA J smfurjeæj pùgboaj, kmvmr kc Mstjkc, kormotc m rmspcesjgobokjkm km tckcs, ï mxmraokj
4:. Km
jtrjvïs kcs smfuoetms ñrfács, M\AM[C9
J) Tcboaoj Aovob
G) Tcboaoj Hobotjr
A) Acrpc km Gchgmorcs Hobotjr
K) Fujrkj Hueoaopjb

ACHME[ÊWOC9 Jrt.:4=. J smfurjeæj pùgboaj, kmvmr kc Mstjkc, kormotc m rmspcesjgobokjkm km tckcs, ï mxmraokj
 pjrj j prmsmrvjæác kj crkmh pùgboaj m kj oeacbuhokjkm kjs pmsscjs m kc pjtrohûeoc, jtrjvïs kcs smfuoetms
ñrfács9
O - Tcboaoj Aovob>
OO - Tcboaoj Hobotjr>
OOO ‑  Acrpc
 Acrpc km Gchgmorcs Hobotjr. Fjg. K

47.  J Tcbèaoj Aovob ï korofokjSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS

47.  korofokjSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS !
j)   Fcvmrejkcr kc Mstjkc,
j)
g)  Kmbmfjkc
g) 
a)  Qmarmtêroc km Qmfurjeæj
a) 
k)  Hoeostrc km Qmfurjeæj
k) 

ACHME[ÊWOC9 Jrt. :40. J Tcbèaoj Aovob, korofokj pcr kmbmfjkc km pcbèaoj, sugcrkoej-sm jc Fcvmrejkcr kc Mstjkc,
ajgmekc-blm9 O - rmssjbvjkj j achpmtéeaoj kj ]eoác, js `ueæýms km pcbèaoj iukoaoêroj m j jpurjæác kjs oe`rjæýms
 pmejos, mxamtc js hobotjrms. Fjg,.G

ECÆÝMQ KM HMKOAOEJ BMFJB 04 Z]MQ[ÝMQ

:=. @]HJWA 74:< Mh

74:< Mh rmbjæác ä mxuhjæác, ï ACWWM[C j`orhjr9
j) Mh kmtmrhoejkcs ajscs, c mxjhm lostcpjtcbñfoac pckm smr rmjbozjkc.
g) C mxjhm oetmrec kmvm smr kormaocejkc ä rmfoác kmtmrhoejkj m/cu suspmotj kc ajkêvmr.

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :=
  
 

a) C hïkoac-bmfostj sm oeauhgorê km prcvokmeaojr

p rcvokmeaojr pjrj qum sm rmjbozm j kob
koboféeaoj,
oféeaoj, hmkojetm jutcrozjæác mxprmssj
kj `jhèboj.
k) Cs `meûhmecs putrm`jtovcs prmiukoajh js ajrjatmrèstoajs kjs vmstms, eác kmvmekc smr acesokmrjkjs,
aceso kmrjkjs, j `oh km
sm mvotjrmh mrrcs pmroaojos frcssmorcs.

ACHME[ÊWOC9 C mxjhm oetmrec kmvm smr achpbmtc ‑  hmshc

  hmshc ec qum rmstj kc ajkêvmr ‑  , tmekc-sm c auokjkc km
kostoefuor ach abjrmzj cs jaljkcs pjtcbñfoacs m trjuhêtoacs kjs hcko`oajæýms pcst hcrtmh. Mh kmtmrhoejkcs
ajscs, c mxjhm lostcpjtcbñfoac km jbfues ñrfács m tmaokcs pckm smr rmjbozjkc, jssoh achc tckcs cs rmaurscs kj
 pmsquosj tcxoacbñfoaj m gjatmrocbñfoaj." FJG.J

47. @]HJWA 74:< ]h

74:< ]h oekovèkuc `co vètohj kj mxpbcsác km uhj gchgj jc ohpbjetê-bj euh ajoxj mbmtrûeoac,
tmekc mvcbuèkc pjrj ñgotc ohmkojtjhmetm. Zujb kjs `mrokjs tmh hjos prcgjgobokjkm km té-bc jachmtokc3
j) Acetusckobjamrjetms.
g) Acrtc acetusjs.
a) Acrtc kobjamrjetms.
k) Kobjamrjetms.

ACHME[JWOC9 @mrokj acrtc acetusj9 `crhjtc orrmfubjr, fmrjbhmetm ach kovmrscs smfhmetcs ubamrjkcs, pmrkjs km
tmaokcs m km gcrkjs km smfhmetcs km `mrokj orrmfubjrms m pcssogobokjkm km sm cgsmrvjr êrmjs km mquohcsms m
lmhjtchjs jkijametms äs êrmjs km ubamrjæýms, ecrhjbhmetm ajusjkc pcr cgimtcs qum prckuzmh bmsýms
sohubtjemjhmetm pcr acrtm m ohpjatc (hjaljkc, `coam, jrmstj km uh toicbc
toicb c mta.)> FJG.G

41.@]HJWA 74:< EÁC
74:< EÁC mstê acrrmtc c qum sm j`orhj mh9
j) J Hmrbj jprmsmetj acesostéeaoj pjstcsj, tcejbokjkm qum vjroj kc jhjrmbc
jh jrmbc jc hjrrch m smu usc ï jtrjvïs km
aofjrrcs cu ajalohgcs.
g) Je`mtjhoejs sác usjkjs pjrj mvotjr j scecbéeaoj, pjrj kmsoeogor m pjrj mu`crozjr.
a) Hmrbj ï cgtokj j pjrtor kj pjstj km acaj.
k) Cxo ï krcfj soetïtoaj,
so etïtoaj, acesuhokj mh aêpsubjs, km austc mbmvjkc m ajusj
a jusj pcuaj jfrmssác jc sostmhj emrvcsc
ametrjb.

ACHME[ÊWOC9 Cxo ï uhj krcfj prckuzokj j pjrtor km rmstcs kc rm`oec kjs `cbljs km acaj jkoaocejkcs jc
qumrcsmem cu fjscboej, ajb m êaokc sub`ùroac. [jb kmechoejæác ï kmrovjkj kc tmrhc "cxokjkc". C arjan, pcr suj
vmz, ï c rmsubtjkc kj pjstj km acajèej ach goajrgcejtc km sñkoc m scbvmetms. Jhgjs jssuhmh j `crhj km
 pmkrjs, smekc qum cxo tmh j acr jhjrmbjkj. Acelmaokj achc j "krcfj kj hcrtm", c cxo ï hjos bmtjb m hjos gjrjtj
qum c arjan, pcr ossc, tcrej-sm hjos pmrofcsj pmbj `êaob jquosoæác m frjvèssohcs m`motcs qum prckuz. Ï acesuhokc
 pmbj qumohj kjs pmkrjs mh ajalohgcs cu bjtoeljs `urjkjs, troturjkjs
trot urjkjs mh aofjrrcs purcs cu ach j hosturj km
 `uhc cu hjacelj, gmh achc jsporjkc mh pñ. Mssj krcfj jfrokm smvmrjhmetm c sostmhj emrvcsc ametrjb,
mhjfrmam rjpokjhmetm c acesuhokcr, trjz huotcs prcgbmhjs pjrj c `èfjkc m c mstûhjfc, tcrej j pmbm
jhjrmbjkj m bmvj j kojrrmojs acestjetms. Jbïh kossc, pckm ajusjr acevubsýms, jrrothojs ajrkèjajs, oe`jrtc jfukc
kc hocaêrkoc m hcrtm. FJG.K

4;. @]HJWA 74:< Austckojkc

74:< Austckojkc pmbj Tcbèaoj, uh supcstc oe`rjtcr qumoxj qum sm smetm hjb ej vojturj pcboaojb jc smr
trjes`mrokc kc bcajb kc `jtc pjrj j kmbmfjaoj rmspcesêvmb. Mbm rmbjtj smr ‒ajrkèjac" m qum usj hmkoajæác pjrj
mvotjr oe`jrtc kc hocaêrkoc. Mh smfuokj, `oaj mh sobéeaoc m ohñvmb. Cs rmspce
rmspcesêvmos
sêvmos acestjtjh j rmjbokjkm kc
ñgotc. J acekutj ACWWM[J ï9
j) Metrjr mh acetjtc ach jbfuhj jutcrokjkm kc Hoeostïroc Tùgboac cu kc iukoaoêroc pjrj tchjkj km kmaosác kc
ajsc.
g) Tcr eác ljvmr vocbéeaoj, prcaurjr cs hmocs pjrj meajhoeljhmetc jc smrvoæc km vmro`oajæác km ñgotc.
a) Trcaurjr cs hmocs m js `crhjbokjkms pjrj c meajhoeljhmetc jc OHB.
k) [rjtj-sm km hcrtm ejturjb> kjr smfuohmetc jcs prcamkohmetcs pjrj meajhoeljhmetc ä `uemrêroj.

ACHME[ÊWOC9 C Oestotutc Hïkoac Bmfjb mstê sugcrkoejkc ä Qupmroetmekéeaoj kj Tcbèaoj [ïaeoac-Aometè`oaj m `co
arojkc ach c oetuotc km `cremamr cs hmocs m js `crhjbokjkms km gjsms tïaeoajs mh Hmkoaoej Bmfjb pjrj c
 iubfjhmetc km ajusjs arohoejos m km hcrtm. J hjos acelmaokj kjs `ueæýms kc OHB ï j emarcpsoj, vubfjrhmetm
aljhjkj km jutñpsoj - mxjhm kc oekovèkuc jpñs j hcrtm. FJG.A

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :0
 www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :0

 
 

GOCBCFOJ - ACELMAOHME[C KC ACWTC L]HJEC

@MTMQM 71 Z]MQ[ÝMQ

4:
4:.@MTMQM
.@MTMQM AJQJE - Juxobojr
Juxobojr km Me`mrhjfmh kc [rjgjblc 
[rjgjblc J bjroefm ï acetoeujkj pcr qujb ñrfác3
J. Acrjæác
G. trjqumoj
A. pubhýms
K. mstûhjfc
M. oetmstoec kmbfjkc

ACHME[ÊWOC9 Bjroefm9 uh ohpcrtjetm ñrfác rmsporjtñroc m `cejkcr. J bjroefm ï uh ñrfác aurtc, km `crhj
aûeoaj, acestotuèkc km ajrtobjfmes, hùsaubcs m bofjhmetcs. Mstê bcajbozjkj ej rmfoác kc pmsacæc, metrm j qujrtj m
smxtj vïrtmgrj amrvoajb, acematjekc j `jroefm ä trjqumoj. FJG.G

47
47..@MTMQM AJQJE - Juxobojr km Me`mrhjfmh kc [rjgjblc Jssoejbm j jbtmrejtovj qum oekoaj acrrmtjhmetm js trés
ajhjkjs kc acrjæác9
J. mekcaêrkoc, hocaêrkoc m mpoaêrkoc.
G. mekcaêrkoac, hocaêrkoac m vmetroaubjr.
A. êtroc kormotc, êtroc msqumrkc m vmetrèaubc.
K. jtmroj pubhcejr, vmoj ajvj m hocaêrkoc.
M. amrvoajb, tcrêaoac m bchgjr.

ACHME[ÊWOC9  C acrjæác ï `crhjkc pcr trés ajhjkjs9 mekcaêrkoc, hocaêrkoc

ACHME[ÊWOC9  ho caêrkoc m mpoaêrkoc. C mekcaêrkoc ï
j ajhjkj hjos oetmrej qum rmvmstm c acrjæác m js vjbvjs ajrkèjajs. FJG.G

ECÆÝMQ KM QMF]WJEÆJ EC [WJGJBLC @mpmsm 

@mpmsm 

4:-Acesokmrjekc c tmhj rmbjaocejkc jc acetrcbm kcs rosacs mh trjespcrtm m hcvohmetjæác km hjtmrojos,

jssoejbm j jbtmrejtovj acrrmtj.
J)Cs ajrrcs hjeujos pjrj trjespcrtm kmvmh pcssuor prctmtcrms ejs rckjs.
G)Cs mquopjhmetcs km trjespcrtm hctcrozjkcs kmvmrác pcssuor soejb km jkvmrtéeaoj buhoecsj.
A)Cs pcæcs km mbmvjkcrms m hcetj-ajrfjs kmvmrác smr amrajkcs, scbokjhmetm, mh tckj suj jbturj, mxamtc js
pcrtjs cu ajeambjs emamssêrojs ecs pjvohmetcs.
K)Mh tckc c mquopjhmetc smrê oekoajkc, mh bufjr vosèvmb, j ajrfj hêxohj koêroj km trjgjblc pmrhotokj.
M)Mh bcajos `maljkcs m smh vmetobjæác ï prcogokj j utobozjæác km hêquoejs trjespcrtjkcrjs, hcvokjs j hctcrms
km achgustác oetmrej, hmshc sm prcvokjs km kospcsotovcs emutrjbozjkcrms jkmqujkcs.

ACHME[ÊWOC9 ::.:.7 Zujekc j ajgoej

ajgoej kc mbmvjkcr eác mstovmr
ms tovmr jc eèvmb kc
eèvmb kc pjvohmetc, j jgmrturj kmvmrê mstjr
prctmfokj pcr acrrohác cu cutrcs kospcsotovcs acevmeometms.
acevmeometms.
::.:.1 Cs mquopjhmetcs
mquopjhmetcs utobozjkcs ej hcvohmetjæác km hjtmrojos,
hjtmrojos , tjos achc jsamescrms, mbmvjkcrms km ajrfj,
fuoekjstms, hcetj-ajrfj, pcetms-rcbjetms, tjbljs, mhpobljkmorjs, fuoealcs, mstmorjs-rcbjetms, trjespcrtjkcrms km
ko`mrmetms topcs, smrác ajbaubjkcs m acestruèkcs km hjemorj qum c`mrmæjh js emamssêrojs fjrjetojs km
rmsostéeaoj m smfurjeæj m acesmrvjkcs mh pmr`motjs acekoæýms
acekoæýms km
 km trjgjblc.
::.:.1.: Mspmaojb jtmeæác smrê kjkj jcs ajgcs km jæc, acrkjs, acrrmetms, rcbkjejs m fjealcs qum
fjealcs  qum kmvmrác smr
oespmaocejkcs, pmrhjemetmhmetm, sugstotuoekc-sm js sujs pjrtms km`motucsjs. Fjg F jg A 
A 

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
 www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :6

 
 

OEFBÉQ 7= Z]MQ[ÝMQ FJGJWO[JKJQ

4:. Oestruatoce9 jeswmr qumstoce gjsmk ce tlm `cbbcwoef tmxt.

Jkjptmk `rch9 frjhhjrby.ach/gbcf/jajkmhoa-wrotoef/ 

frjhhjrby.ach/gbcf/jajkmhoa-wrotoef/ 

Vloal c` tlm jbtmrejtovms gmbcw, acrrmat jek rmspmatovmby, `obbs cut tlm gbjens oe tlm bjst pjrjfrjpl3
J. jrm ‑
jrm ‑ jrm
 jrm ‑  ‑ gm
 gm
G. wjs ‑
wjs ‑ wmrm
 wmrm ‑  ‑ gm
 gm
A. wjs ‑
wjs ‑ os  os ‑
 ‑ gmme
 gmme
K. os ‑
os ‑ jrm
 jrm ‑ ‑ gmoef
 gmoef
M. os ‑
os ‑ os
 os ‑
 ‑ tc
 tc gm

FJG.M

47. Acesokmr tlm smetmeam ‒lcw ycu euhgmr ycur pjfms‘ (b. :6)
47.  :6 ) Q:, jek tlm smetmeam ‒lcw tlm acetmets c` ycur
acvmr pjfm jrm crkmrmk‘ (b. :6-:<)
:6-:<) Q7> tlme jejbyzm tlm `cbbcwoef stjtmhmets jgcut tlmh9
O. Oe Q:, tlm wcrk ‒euhgmr‘ os j ecue. OO. Oe Q7, tlm wcrk ‒lcw‘ os je jkvmrg. OOO. Q: os wrottme oe jatovm vcoam, jek
Q7 os wrottme oe pjssovm vcoam.
Vloal stjtmhmets jrm acrrmat3
J. Ceby O.
G. Ceby OO.
A. Ceby O jek OOO.
K. Ceby OO jek OOO.
M. O, OO, jek OOO.

FJG.K

GCEQ MQ[]KCQ!
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
Boameaojkc PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach
 www.prc`msscrrmejtjc.ach Têfoej :<

 
 

ABOZ]M EC GC[ÁC M FJELM ]H KMQACE[C M\AB]QOPC TJWJ [MW [CKJQ JQ Z]MQ[ÝMQ KC ACEA]WQC!

Boameaojkc
Boameaojkc pjrj - GW]EJ PJBCHOE
PJBCHOE GMALMB - Trctmfokc pcr Mkuzz.ach