Professional Documents
Culture Documents
Noong unang panahon, Wala pang lupa, araw, buwan, o mga bituin at ang mundo ay isa lamang malaking
dagat ng tubig, na sa itaas ay nakaunat ang malawak at walang laman na kalangitan. Wala pang mga tao
at ang mga diyos ay masaya at kontento sa kanilang buhay na ang ideya ng paggawa sa kanila ay hindi
kailanman sumagi sa kanilang isipan. Ang tubig ay kaharian ng diyosang si Maguayan at ang langit
naman ay pinamumunuan ng dakilang diyos na si Kaptan.
-Captan ang Maguayan in their designated positions-
Si Maguayan ay may isang anak na babae na pinangalanan niyang Lidagat, sapagka't ito ay ipinanganak
sa dagat, at si Kaptan, na may anak na mahilig makisama sa hangin, ay pinangalanan niyang Lihangin.
(ad-libs)
-Lihangin and Lidagat makes their appearance separately and they greet their parents-
Sa isang napakahusay at magandang araw - sa munting pakikipagsapalaran ni Lihangin ay nagtagpo sila
ng magandang si Lidagat, at pareho silang umibig sa isa't isa.
-Lihangin walking around and accidentally met Lidagat, he then gives Lidagat a flower-
Ang mga diyos ay sumang-ayon sa kasal ng kanilang mga anak, kaya ang dagat ay naging nobya ng
hangin.
Captan: Ako'y sang-ayon sa inyong kasal.
-Lihangin and Lidagat getting married-
-Putting the veil on Lidagat-
Sa takdang panahon, isang anak na babae at tatlong anak na lalaki ang isinilang nina Lidagat at Lihangin.
Ang mga anak na lalaki ay pinangalanan na Likalibutan (ang pangalan ay nangangahulugang ang buong
mundo), Liadlao (ang araw) at Libulan (ang mahinahon at matahimik na buwan); natanggap naman ng
anak na babae ang pangalan na Lisuga (o ibig sabihin ay ang liwanag).
-BG Prop Managers show props of the land, sun, and stars chronologically, while the siblings prepare
for their entrance in the next scene-
Si Likalibutan ay may katawan na parang bato at siya'y malakas at matapang; Si Libulan ay gawa sa tanso
at siya'y mahina at mahiyain; Si Liadlao ay nabuo sa ginto at laging masaya; at ang magandang si Lisuga
ay may katawan na purong pilak at siya ay mabait at maamo. Mahal na mahal sila ng kanilang mga
magulang at walang gustong magpasaya sa kanila.
-Siblings make their entrance, and each of them does something that correlates with their given traits
whilst the narrator introduces them-
Pagkalikha Ng Mundo (Rising Action)
Bumaba si Kaptan mula sa langit at pinunit ang dagat, tinawag si Maguayan na lumapit sa kanya at
inakusahan siyang nag-utos ng pag-atake sa langit.
Captan: Maguayan! Lumabas ka! Ikaw ba ang nag-utos sa pag-atake ng mga magkakapatid!
-Captan went down to the sea-
Hindi nagtagal ay lumitaw si Maguayan at sumagot na wala siyang alam sa plano dahil nakatulog siya
nang malalim sa dagat.
Sama-sama silang namighati sa pagkawala ng kanilang mga apo, lalo na ang maamo at magandang
Lisuga, ngunit kahit na sa kanilang mga kapangyarihan, hindi nila maibabalik ang buhay ng mga patay.
Gayunpaman, binigyan nila ang bawat katawan ng magandang liwanag na magliliwanag
magpakailanman.
-They grieved over the remaining pieces of their grandchildren's bodies and came to a resolution-
Kaya't ang gintong Liadlao ang naging araw at ang tansong Libulan, ang naging buwan, habang ang mga
piraso ng pilak ni Lisuga ay naging mga bituin sa langit. Sa masamang si Likalibutan, ang mga diyos ay
hindi nagbigay ng liwanag, ngunit nagpasya na ang kanyang katawan ay ang magsusuporta sa bagong lahi
ng mga tao. Kaya binigyan ni Kaptan si Maguayan ng binhi at itinanim niya ito sa isa sa mga isla.
-Captan Gives Maguayan A Seed, Maguayan then plants this on one of the land props which then grows
as a bamboo tree-
(Exposition:)
Hindi nagtagal ay tumubo ang isang puno ng kawayan, at mula sa guwang ng isa sa mga sanga nito ay
lumabas ang isang lalaki at isang babae.
-BG Prop Managers raise a bamboo tree cardboard prop-
-Sikalac and Sikabay come out from behind the prop-
Ang pangalan ng lalaki ay Sikalak, at ang babae ay tinawag na Sikabay. Sila ang mga magulang ng
sangkatauhan. Ang kanilang unang anak ay isang anak na lalaki na tinawag nilang Libo; pagkatapos ay
nagkaroon sila ng isang anak na babae na kilala bilang Saman. Si Pandaguan ang kanilang bunsong anak
at sa paglipas ng panahon siya ay nagkaroon ng anak na pinangalanan niyang Arion.
-Their children appear and they spend quality family time together doing random family things as
narrator introduces them-
-Pandaguan gets ready for next scene, and starts netfishing for the transition-
(Rising Action:)
Napakatalino ni Pandaguan at nag-imbento ng bitag para makahuli ng isda. Ang pinakaunang bagay na
nahuli niya ay isang malaking pating. Nang dinala niya ito sa lupa, ito ay mukhang napakalaki at
mabangis na naisip niya na ito ay tiyak na isang diyos, at kaagad niyang inutusan ang kanyang mga tao na
sambahin ito.
Pandaguan: Ako'y nakahuli ng isang diyos! Halikayo't ito'y ating sambahin!
-He caught a shark prop with a net, then gathers the people-
Hindi nagtagal ay nagtipon ang lahat at nagsimulang kumanta at manalangin sa pating.
-Everyone gathered and worshipped the shark-
Biglang bumukas ang langit at dagat, at lumabas ang mga diyos at inutusan si Pandaguan na itapon muli
ang pating sa dagat at walang sambahin kundi sila.
Captan: Itapon mo ang pating iyan sa dagat! Wala kayong sasambahing iba kundi kami!
-Captan went down from the sky onto the land-
(Climax:)
Lahat ay natakot maliban kay Pandaguan.
-Everyone got scared and left the scene except Pandaguan-
Labis siyang naging matapang at sumagot na ang pating ay kasing laki ng mga diyos, at dahil nagawa
niyang madaig ito ay magagawa rin niyang masakop ang mga diyos.
Pandaguan: Di ako natatakot! Kaya kitang talunin! Dahil ako'y nakatalo ng isdang kasinglaki ng diyos!
Nang marinig ito ni Kaptan, hinampas niya si Pandaguan ng isang maliit na kulog, dahil hindi niya nais
na patayin siya kundi para lamang turuan siya ng leksyon.
-Captan hit Pandaguan lightly with a lightning bolt prop, Pandaguan faints-
-Maguayan later arrives and punishes the people-
Pagkatapos ay nagpasya sila ni Maguayan na parusahan ang mga taong ito sa pamamagitan ng pagkalat sa
kanila sa lupa, kaya dinala nila ang ilan sa isang lupain at ang ilan sa isa pa.
-Captan and Maguayan deciding to punish the people-
Maraming mga bata ang isinilang sa paglipas ng panahon, at sa gayon ang lupa ay may naninirahan sa
lahat ng bahagi nito.
-All leave the scene, except Pandaguan, he continues to lay on the floor till the next scene-
-The lightening makeup put on Pandaguan is then removed by a makeup artist for the next scene-
(Falling Action:)
Hindi namatay si Pandaguan. Pagkatapos ng kaniyang paghihiga sa lupa ng tatlumpung araw ay
nanumbalik ang kanyang lakas, ngunit ang kanyang katawan ay maitim dahil sa kidlat, at lahat ng
kanyang mga inapo mula noong araw na iyon ay naging itim.
-Pandaguan slowly stands up while looking at the state he's in, then he exits the scene-
Ang kanyang unang anak na lalaki, na si Arion, ay dinala sa hilaga, ngunit dahil siya ay ipinanganak bago
ang parusa ng kanyang ama ay hindi siya nawalan ng kanyang kulay, at lahat ng kanyang mga tao
samakatuwid ay puti.
-Arion sits in the northern area of the room-
Dinala sa timog sina Libo at Saman, kung saan pinaso ng mainit na araw ang kanilang mga katawan at
naging sanhi ng kulay kayumanggi ang lahat ng kanilang mga inapo.
-Libo and Saman sits in the north-
Isang anak ni Saman at isang anak na babae ni Sikalac ang dinala sa silangan, kung saan ang lupain
noong una ay kulang sa pagkain kaya napilitan silang kumain ng putik. Dahil dito ang kanilang mga anak
at mga anak ng kanilang mga anak ay dilaw ang kulay.
-2 extras eating invisible mud-
(Resolution:)
At sa gayon ang mundo ay ginawa at napuno ng mga tao. Ang araw at buwan ay sumisikat sa kalangitan,
at ang magagandang bituin ay nagbibigay liwanag sa gabi. Sa buong lupain, sa katawan ng mapagmataas
na si Licalibutan, dumami ang mga anak ni’ Sikalac at Sikabay.
-Everyone gathers and takes a bow-
Roles (actors) Off-script roles:
Captan: Narrator:
Maguayan: Scriptwriter:
Lihangin: Stage manager:
Lidagat: Prop-master:
Likalibutan: Sound designer:
Liadlao: Co-narrator/s:
Libulan: Co-prop artist:
Lisuga: Makeup artist:
Stylist:
Sikalak:
Sikabay:
Libo:
Saman:
Pandaguan;
Arion:
2 extras: