EXERCISE 1

Dịch các câu sau.

1. Evidently, his chances of winning the prize are quite remote.
…………………………………………………………………………………………
2. Quyết định của ông ấy là đúng đắn về phương diện chính trị.
…………………………………………………………………………………………
3. Cô ta sinh ra ở vùng ngoại ô Ontario, trong một gia đình tuy nghèo khó về tài chính
nhưng lại giàu có về (truyền thống / tinh thần) âm nhạc.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
4. Pollution is reaching a dangerously high level.
…………………………………………………………………………………………
5. The decision to end compulsory military service caused surprisingly little fuss.
…………………………………………………………………………………………
6. Họ đạt được mục tiêu bằng quyết tâm cao và lao động cật lực.
…………………………………………………………………………………………
7. Khó có thể nói một cách chắc chắn là mười năm nữa tương lai của chúng ta sẽ như thế
nào. Điều duy nhất có thể chắc chắn là nó sẽ hoàn toàn khác với bây giờ.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
8. He said in public that he was in support of my project but in private he criticized it.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
9. I met her on my way out.
…………………………………………………………………………………………
10. Sau khi thảo luận vấn đề, chúng tôi bắt đầu bỏ phiếu
.…………………………………………………………………………………………
11. Sai phạm có thể giúp chúng ta rút kinh nghiệm.
…………………………………………………………………………………………
12. Tin cho hay Tổng Thống thường xuyên đau ốm.
…………………………………………………………………………………………
13. Chúng ta là công ty nhỏ nên khó cạnh tranh được với những công ty lớn thuộc hàng đa
quốc gia.
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
14. The air conditioner will have to be worked on while the office is in use.
…………………………………………………………………………………………
15. Dạo này người ta bàn tán nhiều về việc cần phải cải cách hệ thống giáo dục.
…………………………………………………………………………………………
16. Thực phẩm ở miền quê rẻ hơn ở thành phố.
…………………………………………………………………………………………
Dịch đoạn văn sau.
Công ty Cổ phần đầu tư VIỆT NAM VIỆT HÙNG CƯỜNG là một trong những công ty
bất động sản hàng đầu tại Bình Dương. Để đáp ứng cho kế hoạch mở rộng thị trường,
phát triển thêm các chi nhánh mới nhất cho công ty tại các vị trí chiến lược ở Bình
Dương, công ty cần tuyển nhân sự cho vị trí sau:
………………………………………………………………………………….……………
……..…………………………………………………………………………………………
……………..…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
Nhân viên kinh doanh
* Địa điểm làm việc: Bình Dương
Số lượng cần tuyển: 40
Mức lương: thỏa thuận (cơ bản: 5tr/tháng)

……..…………………………………………………………………………………………
……………..…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
* Mô tả công việc:
- Tìm kiếm và khai thác khách hàng tiềm năng
- Giới thiệu, hướng dẫn khách hàng tham quan dự án
- Tư vấn, thuyết minh bán hàng
- Thực hiện hoạt động marketing trực tiếp
- Lập kế hoạch kinh doanh hàng tuần, hàng tháng
- Chăm sóc khách hàng, phát triển thương hiệu công ty trên thị trường
………………………………………………………………………………….…………
……..…………………………………………………………………………………………
……………..…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
……………..…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
* Yêu cầu:
- Ngoại hình ưa nhìn
- Kỹ năng giao tiếp tốt
- Tự tin, nhanh nhẹn
- Chịu được áp lực công việc
- Khả năng sử dụng internet
………………………………………………………………………………….……………
……..…………………………………………………………………………………………
……………..…………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………