INSTITUT SANTA EUGÈNIA

4
Software
El Software és el conjunt d’instruccions i procediments que transformen la informació mitjançant
l’ordinador perquè aquest ho canviï amb dades útils pels usuaris.
Aquestes instruccions utilitzen un llenguatge que l’ordinador ha de ser capaç d’entendre. Per tant ha
d’haver-hi un procés que transformi el llenguatge binari que utilitza la màquina amb el llenguatge
més semblant al humà.

Llicències de software.
Una Llicència de software és el permís que concedeix l’autor d’un programa perquè l’usuari els
puguin usar, després de fixar les restriccions que cregui convenients. És l’autor qui determina els
termes d’ús, modificació o redistribució de la seva obra. Els tipus de llicència més freqüents són les
següents:
 Llicència GPL (General Public License, Llicència pública general). estan referides al programari
lliure, anomenat així perquè és de codi obert, això vol dir que, un cop adquirit (sovint és
gratuït), no només pot ser usat, sinó també modificat, copiat i redistribuït lliurement.
 Llicències privatives. Abasten el programari de codi tancat, és a dir, no es té accés al codi font
i, per tant, no pot ser modificat; tampoc pot ser copiat (excepte la còpia de seguretat) ni
redistribuït. Mai és gratuït. Els productes de Microsoft utilitzen aquest tipus de llicències. Una
variant és l'anomenada llicència OEM (programari preinstal·lat i de venda exclusiva juntament
amb equips nous).
 Llicències freeware. Permeten l'ús indefinit del programari, que és totalment gratuït i no
inclou el codi font.
 Llicències shareware. Permeten l'ús gratuït però limitat del programari. Aquesta limitació pot
afectar el temps d'ús, a les seves funcions, etc. Està pensada perquè els usuaris provin el
programari abans d'adquirir-lo. No s'inclou el codi font.

Eines per a treballar amb la informació.

Segons el tipus d'informació amb la qual treballem, cal emprar una tipologia d'aplicacions o un altre.
Els paquets ofimàtics s'utilitzen per a treballar bàsicament amb informació textual, numèrica,
presentacions i imatges. En un mateix paquet (o suite ofimàtica) podem trobar un processador de
text, un full de càlcul, un programa de presentacions, bases de dades i alguna eina de dibuix.
Pel que fa a la informació més de caire multimèdia, com so i vídeo, per a treballar-hi caldrà emprar
aplicacions específiques. El sistema operatiu Windows incorpora una sèrie de programes que
permeten treballar, ni que sigui de forma bàsica, amb aquesta informació multimèdia.

Hardware
Tractament INFORMÀTIC de la informació INSTITUT SANTA EUGÈNIA

Destacarem els dos paquets ofimàtics més utilitzats: Microsoft Office i Openoffice.l primer, el
comercialitza Microsoft, i el segon és programari lliure en el qual intervé l'empresa Sun
Microsystems. D'aquests dos paquets hi ha diferents versions.
Webs recomanades
Podem trobar més detalls sobre aquests dos paquets ofimàtics a:
Microsoft Office:
http://www.microsoft.com/spain/Office/prodinfo.mspx
OpenOffice:
http://www.openoffice.org
En castellà:
http://es.openoffice.org/
En català:
http://ca.openoffice.org/
i a: www.softcatala.org, on podem trobar també altres aplicacions en català.

Al llarg del mòdul, segons el tipus d'informació que tractem, anirem concretant quines aplicacions
d'aquests dos paquets s'utilitzen.

1. Textual
Quan ens calgui elaborar un informe o qualsevol altre tipus de redacció sovint ens caldrà emprar un
processador de textos.
Els processadors de textos s'utilitzen per a crear documents de text, modificar-los una vegada els
tinguem introduïts, imprimir-ne còpies... Dins podem incloure-hi a més de text, imatges, gràfics,
taules i altres elements.
Les aplicacions de text que incorporen els paquets ofimàtics Microsoft Office i OpenOffice,
relacionant-les amb l'extensió i la icona d'aquest tipus de fitxers, són:

Per a treballar amb la informació textual també hi ha eines específiques per a treballar en línia, amb
la possibilitat de fer-ho de forma col·laborativa (amb més d'un usuari). Entre aquestes destacarem
Google Docs, de Google.

Google Docs
Aquest és el nom amb el qual es coneix el processador de textos en línia que facilita Google. És una
aplicació més de les de les tecnologies conegudes amb el nom web 2.0.

Software
IE S Mon tilv i

INSTITUT SANTA EUGÈNIA Tractament INFORMÀTIC de la informació

Per a emprar-lo només cal disposar d'un navegador. Les funcions disponibles són molt semblants a
les dels processadors de textos convencionals.
Per a emprar-lo primer caldrà iniciar una sessió en Google ().o anar a www.google.es,
cal tenir un compte Gmail

Continuem amb el googleDocs:

Software
Tractament INFORMÀTIC de la informació INSTITUT SANTA EUGÈNIA

Validant-nos com a usuaris podrem accedir a aquest processador de textos en línia, i començar a
emprar-lo:
Aquest és el document de text :

De fet Google Docs permet no només treballar amb documents de text, sinó també amb fulls de
càlcul, presentacions, imatge i formularis.

2. Numèrica
Quan realitzem càlculs numèrics podem emprar un tipus de programes anomenats
Fulls de càlcul.
Un full de càlcul no és més que una taula amb cel·les organitzades en files i columnes. La ubicació de
cada cel·la és la combinació d'una fila i una columna. A cada cel·la se li pot donar format, i pot tenir
qualsevol tipus de dades (text, números, dates...), fórmules (per sumar, restar, multiplicar,...),
funcions (mitjana,...), etc. A més, a partir d'aquestes dades es poden elaborar gràfics que les
representin, en diferents formats de visualització.
Els fulls de càlcul que incorporen els paquets ofimàtics Microsoft Office i OpenOffice, relacionant-les
amb l'extensió i la icona d'aquest tipus de fitxers, són:

Software
IE S Mon tilv i

INSTITUT SANTA EUGÈNIA Tractament INFORMÀTIC de la informació

A més, hi ha altres programes, com el full de càlcul de Works, Lotus 1-2-3 i Quattro Pro de Corel.
També tinguem en compte que Google Docs incorpora el seu full de càlcul –Google Full de càlcul–
(vegeu com s'accedeix a Google Docs a l'apartat d'eines per al tractament de la informació Textual,
dins d'aquest tema).

3. Presentacions
Hi ha aplicacions específiques que permeten presentar la informació multimèdia com a suport a
conferències, presentació de treballs o informes.... Són les anomenades eines de presentacions
multimèdia. L'objectiu d'aquestes presentacions és facilitar la comunicació de continguts de caire
divers: acadèmic,econòmic, didàctic...
En el marc de Microsoft Office tenim Microsoft PowerPoint, i amb programari lliure, dins OpenOffice,
tenim el seu equivalent anomenat Impress.

A més, en el marc del web 2.0, hi ha algunes eines que permeten realitzar presentacions multimèdia
com les que podem arribar a fer amb PowerPoint o Impress, però en línia (Google Docs). Aquestes
aplicacions permeten crear i compartir presentacions i es pot escollir si es vol fer pública la
presentació o no.

Les més conegudes són:

- Slideshare
- Thumbstacks
- ZohoShows

Les seves eines d’edició de totes aquestes aplicacions acostumen a ser molt intuïtives.
Finalment comentarem que també es poden realitzar presentacions, per a difondre-les a la xarxa,
elaborant directament una pàgina web amb una eina concreta. En el mercat hi ha moltes eines
d’edició web que permeten la creació i el manteniment de pàgines web. D’un banda, hi ha
programes professionals sota llicència comercial (Microsoft Frontpage, Adobe Dreambweaver...i,
d’una altra, eines que funcionen com a projectes de codi obert o open source com NVU. Una altra
opció, és la d’emprar l’eina Google Site, una eina molt senzilla per a editar pàgines web.

4. Dades
Les bases de dades permeten gestionar la informació de què disposem, consultar-la a partir de
diferents criteris i presentar-la organitzada en funció dels nostres interessos. En definitiva, ens
permeten a més de desar la informació (les dades), tenir-la ordenada i organitzada de forma clara i
senzilla, i presentar-la de forma acurada. Els programes que les gestionen s'anomenen gestors o
editors de bases de dades.

Software
Tractament INFORMÀTIC de la informació INSTITUT SANTA EUGÈNIA

Els programes gestors de bases de dades que incorporen els paquets ofimàtics Microsoft Office i
OpenOffice (aquest darrer paquet la incorpora des de la seva versió 2.0), relacionant-les amb
l'extensió i la icona d'aquest tipus de fitxers, són:

5. Imatge fixa
El nombre de formats d'imatges gairebé és tan elevat com el nombre de programes de retoc
d'imatges que existeixen. Per a saber el format d'una imatge, cal veure l'extensió del nom de l'arxiu.
Hi ha extensions pròpies de cada un dels programes, fet que dificulta molt compartir imatges. Per
aquesta raó, hi ha alguns formats que s'han anat fent més universals.
Pel que fa a aquests formats més comuns, tenim:

Format i característiques:
1. bmp: És el format bàsic de Windows (Windows bitmap). Amb aquest format s'està desant
directament la informació tal com es visualitzarà a la pantalla.
2. gif : són les sigles de graphics interchange format. És un format d'imatge molt emprat a Internet.
S'utilitza de forma molt habitual com a imatges en pàgines web.
3. jpg, jpeg JPEG (joint photographic experts group): és un algoritme dissenyat per a comprimir
imatges amb uns paràmetres concrets. És un format molt adequat per a fotografies. És el format
emprat per la majoria de càmeres digitals, i el més comú per a publicar fotografies a la xarxa.
4. PNG (portable network graphics)
5. raw: És un format propi de les càmeres fotogràfiques de molt altes prestacions, on coexisteix
amb el format jpg. Crea uns arxius molt grans, sense cap tipus de tractament, i que per tant, són
del tot adequades per als professionals que han de retocar fotos amb programes informàtics.
Sovint les imatges poden tenir copyright, i per tant, no es poden copiar lliurement. Hi ha bancs
d'imatges d'on es poden obtenir imatges amb la seguretat que són lliures i que es poden utilitzar
sense problemes.

Per a poder visualitzar les imatges, el mateix Explorador del Windows té diferents tipus de
visualització, algun dels quals és especialment indicat per a imatges. Una altra possibilitat és
visualitzar-les emprant el “Visor de imágenes y fax de Windows”. És el visor que per defecte
incorpora Windows. Si en qualsevol de les vistes de l'Explorador fem un doble clic sobre un arxiu
d'imatge, s'obre el visor i es poden realitzar algunes accions, que es veuran a la barra inferior del
visor:

Software
IE S Mon tilv i

INSTITUT SANTA EUGÈNIA Tractament INFORMÀTIC de la informació

També el podem obrir la imatge clicant el botó dret del ratolí . Es visualitzarà les finestres següents:

Només haurem d’escollir el programa de visualització d’imatges que

vulguem emprar:

Hi ha molts programes que permeten el tractament d'imatges(dibuixos, fotografies...); destacarem:

Paint
Paint és un programa bàsic que incorpora el sistema operatiu per a l'edició d'imatges. Amb ell es
poden retocar imatges, afegir textos, augmentar zones de la imatge, seleccionar-ne alguna part i
desar-la com a imatge independent...
Es pot obrir des d'Inici / Programes / Accessoris, i fent clic a Paint. Des del seu menú Arxiu, es pot
obrir qualsevol fitxer d'imatge.
Una de les opcions bàsiques de paint que resulta molt útil és la de conversió de format.

GIMP

GIMP són les sigles de GNU Image Manipulation Program. És un programa d'elaboració i tractament
d'imatges de programari lliure i gratuït.

Software
Tractament INFORMÀTIC de la informació INSTITUT SANTA EUGÈNIA

Webs recomanades
A la xarxa trobareu molta informació d'aquest programa i de les diferents actualitzacions, entre
aquestes les que es facilita des de les pàgines de Softcatalà:
http://www.softcatala.org/wiki/Gimp
O d'altres com:
http://www.gimp.org/
http://www.gimp.org.es/
I d'altres, la majoria comercials:
Paint Shop Pro www.corel.es
Adobe Photoshop www.adobe.es
Roxio PhotoSuite www.roxio.com
IrfanView www.irfanview.com (gratuït)

Finalment presentarem alguns llocs web per a compartir fotos a la Xarxa.

Aquests llocs web ofereixen el servei d'emmagatzemar fotografies en línia, que es poden visualitzar
emprant un navegador web, de forma gratuïta. Sovint cal fer un registre previ per a poder emprar
aquests serveis.

Picasa

Picasa és un programa de Google, que es pot descarregar gratuïtament, que ajuda a organitzar,
catalogar i cercar fotos digitals. Amb aquest programa també es pot editar i afegir alguns efectes a
les fotografies. També permet pujar-les a Internet per a poder-les compartir.

Flickr
Flickr és un lloc web per a compartir imatges a Internet. És molt emprat per a compatir fotografies
personals.

6. Àudio
En aquest tema tractarem aspectes directament relacionats amb el so digital.
En alguns casos els projectes han d'incorporar so, i per tant, cal saber treballar amb aquest tipus
d'arxius, fent que la qualitat del so sigui l'adequada.
Els components imprescindibles per a poder treballar amb so des del nostre ordinador són: la targeta
de so, el micròfon i els altaveus.
En molts ordinadors la targeta de so es troba integrada a la mateixa placa base.
Podem localitzar-ne els connectors anant a la part del darrere del PC:

Software
IE S Mon tilv i

INSTITUT SANTA EUGÈNIA Tractament INFORMÀTIC de la informació

Pel que fa als formats d'arxius de so, els més comuns són:
Waw, Midi, MP3, Wma...

El sistema operatiu Windows incorpora un tauler de control de so, al qual podem arribar des de:
Inici/Programes/Accessoris/Entreteniment/Control de volum. O també fent un doble clic a la
següent icona de la barra de tasques:

(que representa un altaveu). Si només hi fem un clic, tindrem directament només el control de volum
de sortida simple.
Tot seguit veurem com configurar els paràmetres de sortida i d'entrada del control de volum. En fer
doble clic al control de volum se'ns obrirà la finestra següent:

És la finestra del mesclador que serveix per a ajustar el balanç i el volum principal de sortida, així com
el de cada una de les fonts d'entrada.
Per a poder enregistrar so amb el nostre ordinador podrem emprar una petita aplicació que
incorpora el mateix sistema operatiu Windows, anomenada: Enregistrador de so. És una aplicació
ben útil per a comprovar que l'enregistrament de so funciona correctament en el nostre ordinador.
El podem trobar a: Inici/Programes/Accessoris/Entreteniment/Enregistrador de so (o grabadora
de sonidos); o bé, escrivint sndrec32 al menú Inicia| Executa.

Software
Tractament INFORMÀTIC de la informació INSTITUT SANTA EUGÈNIA

En el cas que tinguem el micròfon ben connectat al port d'entrada de micròfon de la targeta de so,
amb els paràmetres d'entrada d'àudio correctament configurats, en fer clic sobre el botó de gravació
podrem començar a gravar la nostra veu. En la part central de la finestra veurem un gràfic de
longitud d'ona, en funció de la intensitat del so.
Tan bon punt haguem realitzat alguna gravació, se'ns activaran la resta de botons de la part

Per a poder enregistrar, produir i editar sons, podem emprar algun programa extern com:

És un programa lliure i de codi obert.

En instal·lar el programa i executar-lo arribarem a la seva interfície:

Software
IE S Mon tilv i

INSTITUT SANTA EUGÈNIA Tractament INFORMÀTIC de la informació

7. Vídeo
El vídeo és l'element multimèdia per excel·lència, incloent-hi tant imatges com sons. El vídeo és una
seqüència d'imatges, de la mateixa resolució, que van desenvolupant-se a una velocitat determinada,
i que porten associades una o més pistes de so.
Les seqüències d'informació amb les quals treballen els vídeos fan que tinguin una mida molt gran.
D'aquí que, per un costat, calgui una mida de suport d'emmagatzematge considerable (disc dur,
memòria RAM...).
A mesura que les connexions a Internet han anat augmentant la seva velocitat, i els sistemes de
compressió han anat millorant, ha fet que el vídeo s'hagi anat estenent i popularitzant dins la xarxa.
Així trobem algunes webs que publiquen vídeo quasi de forma exclusiva com YouTube.
Hi ha alguns elements de caire visuals que no es poden considerar realment com a vídeos. Són els
gifs animats i les animacions en Flash. Els primers són petites seqüències de dibuixos, i els segons
són elements dinàmics, en alguns casos força complexes amb dibuixos, fotos inserides i so, però que
no exactament vídeos.
Pel que fa a la generació d'aplicacions i posterior edició d'aquestes cal disposar del programari Flash:
Adobe Flash
Pel que fa a les extensions d'aquestes aplicacions Flash, en format d'edició és .fla, i en format de
visualització: .swf
Pel que fa als formats de vídeo, hem de tenir en compte que un mateix format admeti diferents
còdecs, tant per al so com per a la imatge, d'aquí que s’anomenin “contenidors”:
Avi, mpg(pel.lícules internet), wmv (format de Microsoft Media Player), mov,...

Pel que fa als sistemes de reproducció, sovint a més de fer de reproductors permeten arribar a
organitzar els fitxers multimèdia del PC. Destacarem entre molts altres com a reproductors d'àudio i
vídeo:
 Windows Media Player: Windows incorpora Windows Media Player, com a reproductor tant
de so com de vídeo.
 Real Player: és molt semblant a Windows Media Player. Accepta els mateixos formats que
WMP i formats especials RealMedi (rm)
 iTunes: és el reproductor multimèdia d’Apple. És del tot necessari tenir-lo per a carregar
música directament als dispositius portàtils d’Apple Ipod, Ipad e Itouch.
Els sistema operatiu Windows XP, de forma gratuïta, incorpora Windows Movie Maker (WMM), que
permet l’edició de vídeo, tot i que només permet una edició força bàsica.
També hi ha altres programes comercials, com: Adobe Premiere, Pinnacle Studio i Ulead
MediaStudio Pro.
Amb aquests programes podrem retallar escenes, reorgantizar-les, afegir efectes entre elles, afegir
títols (i subtítols si ho necessitem), afegir pistes de so....

Software
Tractament INFORMÀTIC de la informació INSTITUT SANTA EUGÈNIA

Vocabulary
Hardware i software.

ENGLISH ESPAÑOL CATALÀ ENGLISH ESPAÑOL CATALÀ

Analogue Analógico Analògic Loudspeaker Altavoz Altaveu

Calculator Calculadora Calculadora Memory Memoria Memòria

Central Unidad central Unitat central
Microphone Micrófono Micròfon
processing unit de proceso de procés
Circuit Circuito Circuit Modem Módem Mòdem

Computer Ordenador Ordinador motherboard Placa base Placa base

Computing Informática Informàtica Mouse Ratón Ratolí

Dato Dada Portable Ordenador Ordinador
Data
información informació computer portátil portàtil

Decimal Sistema Sistema Fuente de Font

Power supply
system decimal decimal alimentación d’alimentació

Device Dispositivo Dispositiu Printer Impresora Impressora

Digital Digital Digital Processor Procesador Processador

Diskette Disquete Disquet Programming Programación Programació

Entry Entrada Entrada Resolution Resolución Resolució

Exit Salida Sortida Scanner Escáner Escàner

External Externa Externa Screen Pantalla Pantalla

Targeta
Graphics cards Tarjeta gráfica Speed Velocidad Velocitat
gràfica
Almacenamien Emmagatzema
Hard disk Disco duro Disc dur Storage
to tge
Internal Interna Interna Technology Tecnología Tecnologia

Keyboard Teclado Teclat User Usuario Usuari

Web recomanada

Software